Learning English - Late and Live - 23rd May 2013 - 10pm UK time - android or iphone ?

Can you see what I'm doing here? i'm putting some peanuts into this bird

¿Puedes ver lo que estoy haciendo aquí? estoy poniendo algunos cacahuetes en este

feeder in English there is an expression to go nuts or to be nutty this means

comedero para pájaros en inglés hay una expresión para volverse loco o estar loco esto significa

that a person is behaving in a strange or unusual way or if they get angry

que una persona se está comportando de una manera extraña o inusual o si se enoja

about something suddenly they will go nuts to be very keen on something or

por algo de repente se volverá loco por ser muy interesado en algo o

excited about something can also be described as going nuts for example I

entusiasmado con algo también se puede describir como volverse loco, por ejemplo,

always go nuts when mr. Steve comes home from work I can always hear his car

siempre me vuelvo loco cuando el sr. Steve llega a casa del trabajo. Siempre puedo escuchar su auto

coming up the driveway what about you do you ever get nuts?

acercándose por el camino de entrada. ¿Y tú, alguna vez te vuelves loco?

do you ever become nutty about something? maybe you are about to get nuts right

¿Alguna vez te vuelves loco por algo? tal vez estés a punto de volverte loco en este

now because it's just after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday night

momento porque son poco más de las 10 en punto aquí en el Reino Unido es miércoles por la noche

and this is late and live English

y esto es tarde y en inglés en vivo

oh hello there here we go again is it really Wednesday again already I

oh hola aquí vamos de nuevo ¿realmente es miércoles otra vez ya?

can't believe that Wednesday is here again oh my goodness these days I hardly

No puedo creer ese miércoles está aquí otra vez, oh Dios mío, estos días casi no tengo la

get a chance to take a rest I don't know what it is May has been an absolutely

oportunidad de descansar. No sé qué es. Mayo ha sido un

crazy month hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

mes absolutamente loco. hola a todos, este es el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy

you okay I hope so are you happy well are you happy I

? ¿Estás bien? Espero que estés feliz, bueno, ¿estás feliz?

really hope so I'm happy today I'm so happy I'm feeling so carefree today that

I'm actually wearing my shorts would you like to have a live view of my hairy

te gusta tener una vista en vivo de mis

legs really okay then so there it is that my lovely legs can you see them oh

piernas peludas muy bien, entonces ahí están mis hermosas piernas, ¿puedes verlas? oh

yes mr. Duncan your legs are so sexy

sí, sr. Duncan tus piernas son tan sexys

I don't think so now I have very thin legs and my knees are very nobly but

no lo creo ahora tengo piernas muy delgadas y mis rodillas son muy nobles pero

there you can see today I am wearing my shorts and my lovely blue and green

ahí puedes ver que hoy estoy usando mis shorts y mis lindas medias azules y verdes

socks so that's what I'm doing today as a way of keeping cool because it has

así que eso es lo que estoy haciendo hoy como una forma de mantenernos frescos porque

been so hot here today it's been really really hot we are having such a

hoy ha hecho mucho calor aquí, ha hecho mucho, mucho calor, estamos teniendo un

wonderful period of weather I don't know why and can you believe we have another

período de clima tan maravilloso, no sé por qué, y ¿pueden creer que tenemos otro

public holiday next week during May we actually have two public holidays during

día festivo la próxima semana durante mayo, en realidad tenemos dos días festivos durante

the month of May so next weekend it is an extra long weekend because we have

el mes de mayo, por lo que el próximo fin de semana es un fin de semana más largo porque tenemos

another public holiday we call it a bank holiday here in the UK so when we have a

otro día festivo, lo llamamos día festivo aquí en el Reino Unido, por lo que cuando tenemos un

public holiday we normally refer to it as a bank holiday bank holiday because

día festivo normalmente lo llamamos día festivo feriado porque

traditionally all the banks would close and many businesses would also close for

tradicionalmente todos los bancos cerrarían y muchas empresas también cerrarían por

the bank holiday not now though many banks stay closed

el feriado bancario no ahora, aunque muchos bancos permanecen cerrados,

but you will find lots of shops will actually open on bank holiday so on a

pero encontrará muchas tiendas que realmente abrirán en feriado bancario, por lo que en un

public holiday they will actually keep the shops open even though most people

feriado público mantendrán las tiendas abiertas incluso aunque ugh, la mayoría de las personas

are not at work the shops will stay open so it's good news for some people but

no están en el trabajo, las tiendas permanecerán abiertas, por lo que son buenas noticias para algunas personas, pero

not good news if you happen to work in a shop so it's not very good from that

no son buenas noticias si trabajas en una tienda, por lo que no es muy bueno desde ese

point of view we are going to reveal something now straight away straight

punto de vista. Vamos a revelar algo ahora mismo. directamente

into it remember last week mr. Steve was talking about one of the flowers in the

en ella recuerda la semana pasada mr. Steve estaba hablando de una de las flores en el

garden and he referred to it as a busy Lizzie busy Lizzie well guess what

jardín y se refirió a ella como una Lizzie ocupada, Lizzie ocupada, bueno, adivinen qué

I checked the flower today and guess what it isn't a busy Lizzie no it is not

revisé la flor hoy y adivinen qué, no es una Lizzie ocupada, no, no lo es,

it's not a busy Lizzie it all in fact the flower in question is a forget-me-not

no es una Lizzie ocupada. de hecho, la flor en cuestión es una

forget-me-nots so there it is a beautiful flower by the way

nomeolvides nomeolvides, así que hay una flor hermosa, por cierto

forget-me-nots so forget-me-nots are very small flowers

, nomeolvides, así que las nomeolvides son flores muy pequeñas

they are blue and as you can see they have a lovely little yellow center

, son azules y como tú Puedo ver que tienen un pequeño y encantador centro amarillo

forget-me-nots and apparently the name has a romantic connection because

nomeolvides y aparentemente el nombre tiene una conexión romántica porque

apparently if you meet someone for the first time and they are wearing one of

aparentemente si conoces a alguien por primera vez y lleva una de

those flowers on their clothing maybe is a buttonhole apparently you will never

esas flores en su ropa, tal vez sea un ojal, aparentemente lo harás. nunca los

forget them so apparently that is where the name

olvides, así que aparentemente de ahí viene el nombre

forget-me-nots comes from I'm not kidding I wish I was I wish that was a

de nomeolvides. No estoy bromeando. Ojalá fuera una

joke but it isn't so so unfortunately mr.

broma, pero lamentablemente no lo es.

Steve was slightly ever so slightly wrong with his guests

Steve se equivocó un poco con sus invitados,

it was not busy Lizzie it was in fact forget-me-nots and I have

no estaba ocupada, Lizzie, de hecho, eran nomeolvides, y

taken some advice from one of my viewers because last week I mentioned that I was

tomé algunos consejos de uno de mis espectadores porque la semana pasada mencioné que estaba

looking at some of the flowers in the garden and someone recommended an

mirando algunas de las flores en el jardín y alguien me recomendó una

application for your phone so that's exactly what I've done I've downloaded

aplicación para su teléfono, así que eso es exactamente lo que hice. La

it and tonight I was in the garden taking lots of photographs of the plants

descargué y esta noche estaba en el jardín tomando muchas fotografías de las

in the garden and identifying them so i felt quite excited about that although i

plantas del jardín e identificándolas, así que me sentí muy emocionado por eso. aunque

think i've made the mistake of having one of the free apps so i decided not to

creo que cometí el error de tener una de las aplicaciones gratuitas, así que decidí no

pay for it so i had one of the free ones and I did notice that quite often the

pagar por ella, así que tuve una de las gratuitas y me di cuenta de que, con bastante frecuencia, la

application was suggesting suggesting the wrong actually the wrong plant so

aplicación sugería la planta equivocada. así que

the suggestion was incorrect so I don't know I think maybe that particular

la sugerencia fue incorrecta así que no sé Creo que tal vez esa

application may need some adjustments I think so all we have the live chat I

aplicación en particular necesite algunos ajustes Creo que todos tenemos el chat en vivo

mustn't forget about the live chat because sometimes on Wednesday I do

No debo olvidarme del chat en vivo porque a veces los miércoles me

forget all about it so let's have a look at the live chat wow it's very busy at

olvido de todo, así que tengamos un vistazo al chat en vivo wow, está muy ocupado en

the moment let's see if we can go back to the start of the live chat normally

este momento, veamos si podemos volver al inicio del chat en vivo, normalmente

this doesn't end well normally it goes wrong so let's have a look shall we

esto no termina bien, normalmente sale mal, así que echemos un vistazo,

oh it seems to be working all right obaidullah hello obaidullah you are the first

oh, parece ser. trabajando bien obaidullah hola obaidullah eres el primero

tonight on the Live Chat congratulations Belarus er is here it's so nice to see

esta noche en el chat en vivo felicitaciones Bielorrusia er está aquí es tan bueno ver

that you are feeling better after going to see the doctors last week so I hope

que te sientes mejor después de ir a ver a los médicos la semana pasada así que espero que

you are feeling much better it's great to see you here also adrit adrit

te sientas mucho mejor es genial ver tú aquí también adrit adrit

dolphin Pedro Belmont is here isn't that nice I'm glad to see you are here Pedro

delfín Pedro Belmont está aquí no es tan agradable me alegra ver que estás aquí Pedro

I'm glad to see that you have nothing more important tonight

me alegra ver que no tienes nada más importante

to do then watch me Aurore is here hello Aurora here in Brazil it is just

que hacer esta noche que verme Aurore está aquí hola Aurora aquí en Brasil son poco

after 6:00 p.m. well you are very lucky because here it is after 10:00 p.m. it's

después de las 6:00 p.m. pues tienes mucha suerte porque aquí es después de las 22:00h. aquí es

very late here all my neighbors have now gone to bed

muy tarde todos mis vecinos ya se han ido a la cama

also Nicole is here yes I'm okay thank you very much and also are you feeding

también Nicole está aquí sí estoy bien muchas gracias y también estás alimentando a

the birds yes I was feeding the birds tonight because they are very hungry I

los pájaros sí estaba alimentando a los pájaros esta noche porque tienen mucha hambre

have lots of birds nests now all around my house lots of black birds and today I

tengo muchos nidos de pájaros Ahora, alrededor de mi casa, muchos pájaros negros y hoy

noticed that some pigeons are building a nest as well nice socks oh thank you ad

noté que algunas palomas también están construyendo un

RIT that is very kind of you hello mr. Duncan and all the other

nido. Duncan y todos los demás

visitors from Stephan in Germany Thank You Stephan that's very kind of you

visitantes de Stephan en Alemania. Gracias, Stephan, es muy amable de tu parte.

Aurora says in South Brazil it is 11 Celsius here in the UK even at the

Aurora dice que en el sur de Brasil hace 11 grados centígrados aquí en el Reino Unido, incluso en este

moment it's about 17 degrees Celsius so it's actually quite quite warm tonight

momento hace unos 17 grados centígrados, por lo que en realidad hace bastante calor esta noche

and that's the reason why I'm wearing my shorts we have a public holiday on

y ese es el razón por la que estoy usando mis pantalones cortos tenemos un día festivo el

Friday here in Argentina oh thank you Belarus you for that west's and fair

viernes aquí en Argentina oh gracias Bielorrusia por ese oeste y la feria

hello Wes antha annual bedding plants such as lobelia salvia and petunia and

hola Wes antha plantas anuales como lobelia salvia y petunia y

busy Lizzie can be started early yes well busy Lizzie can I just tell you

Lizzie ocupado puede comenzar temprano sí bien ocupado Lizzie, ¿puedo decirles que

is a very popular plant and it comes in all sorts of beautiful colors as well

es una planta muy popular y que también viene en todo tipo de colores hermosos,

so yes the busy Lizzie's were were not correctly identified last week we got

así que sí, las ocupadas Lizzie no se identificaron correctamente la semana pasada,

them wrong in fact they are forget-me-nots the rhododendron how is

nos equivocamos, de hecho, son nomeolvides, el rododendro, cómo ¿

your rhododendron looking well I will show you right now I'm going to show you

Tu rododendro se ve bien? Te lo mostraré ahora mismo. Te lo

right now because tonight I decided to do a little bit of filming and well

mostraré ahora mismo porque esta noche decidí filmar un poco y bueno,

let's just have a look shall we so here it is the view tonight

echemos un vistazo. Así que aquí está la vista de esta noche

and you will see my rhododendron in a moment so let's have a look and as you

y tú. veré mi rododendro en un momento, así que echemos un vistazo y, como

could see the field at the back of my house is looking very lovely at the

pueden ver, el campo en la parte trasera de mi casa se ve muy hermoso en este

moment there are lots of buttercups growing so those small yellow flowers

momento, hay muchos ranúnculos creciendo, por lo que esas pequeñas flores amarillas en

are actually called buttercups buttercups very nice plants as well very

realidad se llaman ranúnculos ranúnculos muy bonitos las plantas también tienen mucha

breezy today quite a lot of wind and there it is the rhododendron is now on

brisa hoy, mucho viento y ahí está el rododendro, ahora en

your screen looking wonderful so it's almost out in full bloom now so it's all

su pantalla se ve maravilloso, así que casi está en plena floración ahora, así que

almost out in full bloom so there it is my lovely rhododendron and yes as I

casi está en plena floración, así que ahí está mi hermoso rododendro y sí como

always mention this particular flower was always on my spelling test during my

Siempre menciono que esta flor en particular siempre estuvo en mi prueba de ortografía durante mi

English exam it's cool so even though this plant is very lovely I have some

examen de inglés, es genial, así que aunque esta planta es muy hermosa, tengo algunos

strange memories of the name of this plant from my school days so everything

recuerdos extraños del nombre de esta planta de mis días de escuela, así que todo se

looking lovely tonight look at that so you can see all of those little white

ve hermoso esta noche. se ven todas esas florecitas blancas

flowers those flowers are called cow parsley cow parsley and there is a

esas flores se llaman perejil de vaca perejil de vaca y hay

little pigeon that is one of the pigeons that is building a nest at the moment in

una palomita que es una de las palomas que está haciendo un nido en este momento en

my garden and there it's gone some lovely dandelions are coming out and you

mi jardín y el se ha ido, están saliendo unos hermosos dientes de león y

can see the seeds waiting to be carried away by the breeze so tonight is a

puedes ver las semillas esperando ser arrastradas por la brisa, así que esta noche es una

lovely lovely night we had a gorgeous sunset tonight absolutely stunning so we

hermosa, hermosa noche, tuvimos una hermosa puesta de sol esta noche, absolutamente impresionante, así que

had a lovely sunset and you can see in the garden today I was drying my clothes

tuvimos una hermosa puesta de sol y puedes ver en el jardín hoy estaba secando mi

over there I am I think I'm just checking to see if my clothes are dry

ropa allí estoy Creo que solo estoy comprobando si mi ropa está seca

there it is the view tonight where are we going next let's have a look shall we

allí es la vista esta noche adónde vamos a continuación echemos un vistazo ¿deberíamos

oh look at that that particular plant is called a corn flour corn flour and I

oh mira esa planta en particular? llamado harina de maíz harina de maíz y lo

found that out tonight by using my little application on my smartphone and

descubrí esta noche usando mi pequeña aplicación en mi teléfono inteligente y

can you see the laburnum so that particular tree is called laburnum and

¿puedes ver el laburnum? Entonces ese árbol en particular se llama laburnum y

there is a beautiful buttercup a lovely buttercup close up and there it is the

hay un hermoso ranúnculo un hermoso botón de oro de cerca y ahí está la

view tonight looking across the Shropshire hills into the distance and

vista esta noche mirando a través de las colinas de Shropshire en la distancia

it was a beautiful evening and we had a lovely sunset as well I will show you

y fue una hermosa tarde y también tuvimos una hermosa puesta de sol. Les mostraré

the sunset in a moment and there they are there they are

la puesta de sol en un momento y ahí están ahí están

that forget-me-nots so those are the plants that we thought were busy

esas nomeolvides así que esas son las plantas el Pensamos que

Lizzie's but they're not they are forgettable nots and there it is the

Lizzie's estaba ocupado, pero no lo están, son notas olvidables y allí está la

sunset

puesta de sol

quite quite lovely I think we will have a look at that again later on because

bastante hermosa.

that is such a lovely lovely sight so a beautiful evening here in the UK I hope

el Reino Unido espero que

where you are everything is ok as well a few questions to ask tonight a few

donde estés todo esté bien también algunas preguntas para esta noche algunas

questions to ask I am in the process of renewing my phone contract so the phone

preguntas para hacer Estoy en el proceso de renovar mi contrato telefónico, por lo que el

contract that I have at the moment is about to come to an end now the phone

contrato telefónico que tengo en este momento está a punto de finalizar ahora el teléfono

that I've had is actually a Samsung Galaxy 5 an s5 which of course is now

que he tenido es en realidad un Samsung Galaxy 5 y s5 que, por supuesto, ahora tiene

four years old so I'm thinking of changing the phone but keeping the same

cuatro años, así que estoy pensando en cambiar el teléfono pero manteniendo el mismo

phone plan so I've come to a very strange moment of time because I'm now

plan de teléfono, así que llegué a un momento muy extraño de tiempo porque ahora estoy

thinking about getting an iPhone mr. Duncan we can't believe it you are

pensando en conseguir un iPhone mr. Duncan, no podemos creerlo, realmente estás

really thinking of getting an iPhone after everything you've said in the past

pensando en conseguir un iPhone después de todo lo que has dicho en el pasado

you are such a hypocrite so yes that's exactly what I'm doing at

, eres un hipócrita, así que sí, eso es exactamente lo que estoy haciendo en

the moment I am thinking at the moment of getting a new phone

este momento. Estoy pensando en este momento en conseguir un nuevo teléfono

changing the phone and it will be on my contract so it won't cost much more

cambiando el teléfono y estará en mi contrato, por lo que no costará mucho más

money so I will have not the same contract but I'm thinking of getting a

dinero, por lo que no tendré el mismo contrato, pero estoy pensando en obtener un

new phone so which one should I get now I'm thinking of getting an iPhone

nuevo teléfono, entonces, ¿cuál debo obtener ahora? Estoy pensando de conseguir un iPhone

iPhone 6s because mr. Steve has one and I really like the look of it I think

iPhone 6s porque el sr. Steve tiene uno y realmente me gusta cómo se ve. Creo

it's quite a nice phone and it works very well so the phone I have it at the

que es un teléfono bastante bueno y funciona muy bien, así que el teléfono que tengo en este

moment is a samsung galaxy s5 which is four years old so I am in a bit of a a

momento es un Samsung Galaxy S5 que tiene cuatro años, así que estoy un poco en a.

quandary at the moment that's a great word by the way

dilema en este momento esa es una gran palabra por cierto

quandary if you are in a quandary it means you have a difficult

dilema si estás en un dilema significa que tienes

a decision to make or you are in a confused state over something so that's

una decisión difícil de tomar o estás en un estado de confusión sobre algo así que esa es

the position I'm in at the moment so I'm not sure what to do should I get an

la posición en la que estoy en este momento así que No estoy seguro de qué hacer, debo obtener un

android phone or should I get an Apple phone and the choices I have well I'm

teléfono Android o debo obtener un teléfono Apple y las opciones que tengo son buenas. Estoy

thinking of getting an Apple 6 an apple 6s because I quite like the look of it

pensando en obtener un Apple 6 y un Apple 6s porque me gusta mucho su apariencia,

apparently the photographs and the video it takes is very good so that's what I'm

aparentemente las fotografías y el video que toma es muy bueno, así que eso es lo que

thinking of I'm thinking of doing and your advice would be most welcome

estoy pensando, estoy pensando en hacer y su consejo sería muy bienvenido,

most welcome indeed the live chat is very busy so beautiful thank you Nicole

muy bienvenido, de hecho, el chat en vivo está muy ocupado, muy hermoso, gracias Nicole

for that we you have M Sesker s moe thank you for your comments thank you

por eso, tenemos a M Sesker s moe, gracias por tus comentarios, muchas gracias,

very much Nicole asks can you show us the busy Lizzie I will try to find a

Nicole pregunta, ¿puedes mostrarnos la ocupada Lizzie? Trato de encontrar una

photograph of the busy Lizzie it is a beautiful flower much larger than

fotografía de Lizzie ocupada. Es una hermosa flor mucho más grande que

forget-me-nots much larger but also they are available in lots of different

las nomeolvides mucho más grandes, pero también están disponibles en muchos colores diferentes.

colors I think orange in yellow and red so forget-me-nots and busy Lizzies are

Creo que naranja en amarillo y rojo, así que nomeolvides y ocupada. Los lizzies son

very very different name different types of flower David de Santos says

nombres muy diferentes, diferentes tipos de flores. David de Santos dice

forget-me-nots is the name of an x-men mutant I wouldn't know that I've never

que nomeolvides es el nombre de un mutante de x-men . No sabría que nunca he

actually seen any of the x-men movies honestly I'm not joking I've never seen

visto ninguna de las películas de x-men, honestamente. No estoy bromeando, nunca he visto

any of the x-men movies not one of them so I wouldn't know that if you don't

ninguna de las películas de X-Men, ninguna de ellas, así que no sabría que si no

look at him you completely forget his existence oh I see if you don't look at

lo miras, olvidas por completo su existencia, oh, ya veo si no lo miras.

him you completely forget it oh is that one of his superpowers is it okay then I

lo olvidas por completo oh es que uno de sus superpoderes está bien entonces

only have one superpower only one and that is speaking English

solo tengo un superpoder solo uno y es hablar

it is a superpower and it's the only one I have

inglés es un superpoder y es el único que tengo

so it's live English late and live don't forget every Wednesday and you can catch

así que es inglés en vivo tarde y en vivo no olvides cada Miércoles y también puedes

me on Sunday as well there forget so I am here twice a week so not only on

atraparme el domingo, olvídalo, así que estoy aquí dos veces por semana, así que no solo el

Wednesday but also you can catch me on Sunday every Sunday from 2:00 p.m. UK

miércoles sino también tú. n atrápame el domingo todos los domingos de 2:00 p.m.

time don't forget to check the time difference because the UK time might be

hora del Reino Unido, no se olvide de verificar la diferencia horaria porque la hora del Reino Unido puede estar

ahead of your time or of course it might be behind your time so it depends but I

adelantada a su tiempo o, por supuesto, puede estar atrasada, así que depende, pero

hope you can catch me each and every week I have had a very busy month this

espero que pueda encontrarme todas y cada una de las semanas. mes esta

week this month I don't know what's wrong with me tonight I think I'm

semana este mes no sé qué me pasa esta noche creo que me

missing mr. Steve that might be it mr. Steve will be here very soon

falta el sr. Steve que podría ser mr. Steve estará aquí muy pronto

25 past 10 o'clock right now so I hope that mr. Steve will be here in around

25 y 10 en punto en este momento, así que espero que el sr. Steve estará aquí dentro de

about 5 minutes time something I realized I forgot to bring my water so I

unos 5 minutos, me di cuenta de que me olvidé de traer mi agua, así que

don't have any water here so I might have to go away for a while and get some

no tengo agua aquí, así que podría tener que irme por un tiempo y buscar un poco de

water because my throat is very dry that is the problem with broadcasting from a

agua porque mi garganta está muy seca. el problema con la transmisión desde un

studio quite often the air can become very very dry and it can make your

estudio a menudo el aire puede volverse muy, muy seco y puede hacer que su

throat very uncomfortable so I'm not sure what to do about my phone I have to

garganta se sienta muy incómoda, así que no estoy seguro de qué hacer con mi teléfono, tengo que

change it because my contract will be ending soon so I'm thinking of changing

cambiarlo porque mi contrato terminará pronto, así que Estoy pensando en cambiar

the phone from an Android phone to an Apple phone but what do you think what

el teléfono de un teléfono Android a un teléfono Apple, pero ¿qué piensas? ¿

do you have what type of phone do you use maybe you can give me a

Qué tienes? ¿Qué tipo de teléfono usas? Tal vez puedas darme una

recommendation tonight

recomendación esta noche.

quite a few people on the live chat let's have it oh my goodness let's have

oh Dios mío, echemos

a look shall we where is mr. Steve mr. Steve is out once

un vistazo, ¿ dónde está el sr. Steve Sr. Steve está fuera una vez

again rehearsing for his big show he is playing the part of a

más ensayando para su gran espectáculo, está interpretando el papel de un

Manesh pirate and hopefully this Sunday he will have he will have all of his

pirata Manesh y espero que este domingo tenga todo su

costume so I really can't wait to see mr. Steve I really can't wait to see him

disfraz, así que realmente no puedo esperar a ver al Sr. Steve, realmente no puedo esperar a verlo

in his outfit in his costume for the play that he's appearing in very soon

con su atuendo en su disfraz para la obra en la que aparecerá muy pronto

some information about the phone David says I used to have a galaxy s7 but I

alguna información sobre el teléfono David dice que solía tener un galaxy s7 pero lo

lost it in a carnival here in Brazil oh dear I'm sorry to hear that I hope you

perdí en un carnaval aquí en Brasil oh querido, lamento escuchar eso, espero que lo

had it insured I really do so I've got an amazing phone at the

hayas asegurado, de verdad lo hago, así que tengo un teléfono increíble en este

moment it is an amazing phone my lovely Samsung Galaxy 5 but I'm thinking of

momento, es un teléfono increíble, mi encantador Samsung Galaxy 5, pero estoy pensando en

changing it to an iPhone 6s and that's the problem I'm really really really not

cambiarlo a un iPhone 6s. y ese es el problema, realmente, realmente, no

sure so normally I have a 12 month contract so all I do is have the data

estoy seguro, así que normalmente tengo un contrato de 12 meses, así que todo lo que hago es tener los datos

and the number and that's all I pay for and because I've been with the company

y el número, y eso es todo lo que pago y porque he estado con la compañía

for a very long time they give me a very good discount so I'm thinking now after

por mucho tiempo. tiempo me dan un muy buen descuento asi que estoy pensando ahora despues de

four years of having the same phone I'm thinking of having an Apple phone and of

cuatro años de tener el mismo telefono estoy pensando en tener un telefono Apple y por

course for many many many years I have not been a fan of Apple products I think

supuesto por muchos muchos muchos años no he sido fan de los productos Apple creo

they are quite expensive very dare I say overpriced in some cases so I'm not a

son bastante caros, me atrevo a decir que son demasiado caros en algunos casos, así que no soy un

big fan of Apple phones or Apple products they do tend to be very

gran admirador de los teléfonos Apple o los productos Apple. tienden a ser muy

expensive and I think they are overpriced that's just my opinion so now

caros y creo que son demasiado caros, esa es solo mi opinión, así que ahora

I am having to eat my words I'm having to go back on what I said so I'm

tengo que tragarme mis palabras, tengo que retractarme de lo que dije, así que estoy

thinking now we're getting an iPhone but I'm not quite sure mr. Steve

pensando que ahora compraremos un iPhone. pero no estoy muy seguro mr. Steve

has an iPhone s6 s not the 6s plus because that's much larger it's too big

tiene un iPhone s6 s, no el 6s plus porque es mucho más grande, es demasiado grande,

so what I'm thinking of having is the iPhone 6s which is which is smaller so I

así que lo que estoy pensando en tener es el iPhone 6s, que es el que es más pequeño, así que

don't want a big one I don't want a big phone because it's very hard to carry

no quiero uno grande. No quiero uno grande. teléfono porque es muy difícil de

around and apparently also the camera on the 6s plus is not as good as on the

transportar y, aparentemente, la cámara del 6s plus no es tan buena como la del

success so I really do need those 12 of those 12 megapixels I really need them

éxito, así que realmente necesito esos 12 de esos 12 megapíxeles. Realmente los necesito,

honestly Carla says I'm in a kitchen making fish

honestamente Carla dice que estoy en una cocina haciendo pescado

and listening to you hello Carlos and I hope you enjoy your fish of course every

y escuchándote hola Carlos y espero que disfrutes tu pescado por supuesto todos los

Sunday after my livestream on Sundays I always have my salmon so yes I I like

domingos después de mi transmisión en vivo los domingos siempre tengo mi salmón así que sí me gusta el

salmon on Sundays Nicole I've just changed my mobile phone it is a samsung

salmón los domingos Nicole acabo de cambiar mi teléfono móvil es un samsung

galaxy 9 + S 900 the very latest I see I see Nicole hmm I think I know where you

galaxy 9 + S 900 lo último que veo veo a Nicole hmm creo que sé de

are coming from well my phone is very very old

dónde vienes bueno, mi teléfono es muy, muy viejo,

unfortunately so yes whatever please read my comments man how dare you

lamentablemente, así que sí, lo que sea, lee mis comentarios, hombre, ¿cómo te atreves?

benicar Chaffey hello Ben ah sir it's nice to see you here tonight and

benicar Chaffey hola Ben ah señor, es bueno ver estás aquí esta noche y

welcome I don't ignore people honestly people always say mr. Duncan you always

bienvenido, no ignoro a la gente, honestamente, la gente siempre decir Sr. Duncan, siempre

ignore me but I don't Annie besaid I think you should consider

me ignoras, pero yo no. Annie dijo: Creo que deberías considerar

the iPhone 6s because it is the best choice it is the best choice well I'm

el iPhone 6s porque es la mejor opción. Es la mejor opción.

not too sure you see I'm not too sure now I have been playing with mr. Steve's

jugando con el sr.

phone I have been playing with it so it does seem to work quite well but I think

He estado jugando con el teléfono de Steve, por lo que parece funcionar bastante bien, pero creo que

the iPhone 6s is maybe two maybe two or three years old

el iPhone 6s tiene quizás dos o dos o tres años,

so there you go I'm not really sure what to do so shall I keep my Samsung Galaxy

así que ahí lo tienes. No estoy muy seguro de qué hacer, así que me quedo con mi Samsung. Galaxy

s5 or shall I get an iPhone 6s now the reason why I'm so interested in that

s5 o me compro un iPhone 6s ahora La razón por la que estoy tan interesado en ese

particular phone is because the video recording on it is very very good it's

teléfono en particular es porque la grabación de video en él es muy, muy buena, es de

very high quality and it's also very steady and that's the only thing I don't

muy alta calidad y también es muy estable y eso es lo único que hago. No me

like about the Samsung the problem with the Samsung is when you film with the

gusta el Samsung, el problema con el Samsung es que cuando filmas con la

Samsung camera it's a little bit shaky even if you have the steady shot working

cámara de Samsung, se mueve un poco, incluso si tienes el disparo constante funcionando,

so it's a little shaky but what I've noticed with the iPhone the iPhone 6s is

por lo que se mueve un poco, pero lo que he notado con el iPhone, el iPhone 6s, es

that when you film with it it's very very smooth and very very steady even if

que cuando filmas con él, es muy, muy suave y muy estable, incluso si

your hands are very shaky so it doesn't seem to matter so I I like to use the

tus manos están muy temblorosas, así que no parece importar, así que me gusta usar el

phone to video with so I like to record videos but also I like the the video

teléfono para grabar videos, así que me gusta grabar videos, pero también me gusta el las

footage to be very smooth as well not not shaky so that's just my thought

imágenes de video deben ser muy fluidas y no inestables, así que eso es solo mi pensamiento

anyway thank you you're the best thank you menace banister bore bana ser the

De todos modos, gracias, eres el mejor.

Galaxy S 8 or 9 I recommend yes I would probably go with a Galaxy s8 or maybe s9

but I'm not really sure how how well it videos what the video quality is like

la calidad es

and that's the big thing you see I'm more interested in how it records video

y eso es lo más importante que ves. Estoy más interesado en cómo graba video

than how it actually performs as a phone so that's really my my big interest is

que en cómo funciona realmente como un teléfono, así que ese es realmente mi gran interés es

how well it records videos and I have to say I was really really impressed I was

qué tan bien graba videos y tengo que decir que estaba realmente, realmente impresionado Estaba

really impressed with the iPhone success I thought the video quality was amazing

realmente impresionado con el éxito del iPhone . Pensé que la calidad del video era increíble.

looked as if you were using some expensive Steadicam to keep everything

Parecía que estabas usando una costosa Steadicam para mantener todo

steady it was amazing so I was quite amazed just how how smooth and steady

estable.

the picture was so very very impressed so impressed I think my next phone might

tan impresionado que creo que mi próximo teléfono podría

be an iPhone I can't believe I'm saying that

ser un iPhone No puedo creer que estoy diciendo

I really can't erielle asks where is your best friend

que realmente no puedo erielle pregunta dónde está tu mejor amigo

dear mr. Steve mr. Steve will be here but at the moment he's not here because

querido sr. Steve Sr. Steve estará aquí, pero en este momento no está aquí

he's out with his rehearsal tonight he's rehearsing so that's what mr. Steve is

porque está fuera con su ensayo esta noche, está ensayando, así que eso es lo que dice el sr. Steve está

up to at the moment but hopefully he will be back from the town I really

haciendo algo en este momento, pero espero que regrese de la ciudad. De verdad, de

really hope so also we have something to show you later I'm going to show you a

verdad espero que también tengamos algo que mostrarles más tarde. Les mostraré una

photograph from mr. Steve's mum and mr. Steve yes on her recent visit so there

fotografía del sr. La mamá de Steve y el Sr. Steve sí en su visita reciente, así que

is one photograph that I will show you later on because lots of people want to

hay una fotografía que les mostraré más adelante porque mucha gente quiere

know can we see mr. Steve's mother please so yes I have one photograph to

saber si podemos ver al Sr. La madre de Steve, por favor, así que sí, tengo una fotografía para

show you and that will be coming up in around about maybe 10 or 15 minutes time

mostrarles y aparecerá dentro de unos 10 o 15 minutos.

there are some interesting new phones on the market benicar do you know the Oppo

Hay algunos teléfonos nuevos e interesantes en el mercado. Benicar. ¿Conoces el teléfono Oppo?

phone it's a new brand of phone no I I don't know that one but I know there are

Es una nueva marca de teléfono. No. No conozco ese, pero sé que hay

some Chinese phones that are very very popular now and they have really really

algunos teléfonos chinos que son muy, muy populares ahora y realmente

taken well they've they've taken this country by storm to be honest a lot of

les ha ido muy bien, han conquistado este país, para ser honesto, mucha

people now are buying the Chinese made phones because they are cheaper and

gente ahora está comprando el Los teléfonos fabricados en China porque son más baratos y

quite cheap quite a lot cheaper as well Carlos says the video quality is very

bastante baratos Carlos dice que la calidad del video es muy

important I think you should go with the iPhone I

importante Creo que deberías ir con el iPhone

think I agree with you Carlos I must admit I think I'm going to go with what

Creo que estoy de acuerdo contigo Carlos Debo admitir que creo que voy a ir con lo

you say there because after seeing the quality of the video I was really amazed

que dices allí porque después de ver la calidad del video quedé realmente asombrado,

I couldn't believe it quite quite says today is the 24th oh I

no podía creerlo bastante dice que hoy es el 24 oh, ya

see is it really the it's not the 24th today you're having me on

veo, ¿es realmente el no es el 24

so quite quite has joined is it your first time here I'm not sure if it's

? bastante se ha unido es su primera vez aquí no soy s Claro, si es

your first time here is it your first time joining me on the live chat I

tu primera vez aquí, ¿es la primera vez que te unes a mí en el chat en

really really hope so so here we go it is live English later live and mr. Steve

vivo? Steve

will be here in a moment I'm going to take a break because we're going to take

estará aquí en un momento. Me tomaré un descanso porque vamos a echar

a look at one of my full English lessons and this is full English number 18

un vistazo a una de mis lecciones de inglés completas y este es el número 18 de inglés completo.

it would appear that more and more people are unable to concentrate are

Parece que cada vez más personas son incapaces de concentrarse. son

unable to concentrate for long periods of time due to due to them having short

incapaces de concentrarse durante largos períodos de tiempo debido a que tienen

attentions short attention spans

poca atención lapsos de atención cortos

do you know someone who is snooty have you ever met a snooty person the

conoces a alguien que es presumido has conocido alguna vez a una persona presumido la

word snooty means to behave with an air of superiority to be snobbish and

palabra presumido significa comportarse con un aire de superioridad ser presumido y

arrogant is to be snooty a snooty person believes they are better than others

arrogante es ser presumido una persona presuntuosa cree que es mejor que los demás

their view is that they have a better lifestyle than most other people a

su opinión es que tiene un mejor estilo de vida que la mayoría de las personas una

person with money might behave in a snooty way they look down on those who

persona con dinero puede comportarse de una manera presuntuosa menosprecia a los que

have less wealth or appear to live in a lower class than them a snooty person

tienen menos riqueza o parecen vivir en una clase más baja que ellos una persona presumida

tends to be arrogant and stuck-up we can describe a snooty person as a snob this

tiende a ser arrogante y engreída podemos describir a una persona presumida como un snob esta

person behaves in a snobbish way they have a high-and-mighty attitude they are

persona se comporta de una manera

toffee-nosed supercilious pompous haughty conceited and quite often

snob engreído y a menudo

arrogant

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a sentence or

arrogante es hora de echar un vistazo a otra palabra de moda una palabra de moda es una oración o

word that is in common use during a certain time or as seen as being popular

palabra que es de uso común durante un tiempo determinado o que se considera popular

today's buzz word is attention span this phrase relates to the amount of time a

la palabra de moda de hoy es la capacidad de atención esta frase se relaciona con la cantidad de tiempo una

person can concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a

persona puede concentrarse en una cosa esto puede relacionarse con una tarea o una actividad

person's attention span is measured by how long they can concentrate on doing

la capacidad de atención de una persona se mide por el tiempo que puede concentrarse en hacer

one thing we often talk about the short attention span of young people the

una cosa a menudo hablamos sobre la capacidad de atención corta de los jóvenes las

various attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief

diversas atracciones y distracciones que existen hoy en día ha llevado a la creencia de

that people are beginning to develop short attention spans the advent of

que las personas están comenzando a desarrollar lapsos de atención cortos la llegada de

instant digital media and online streaming allows people to view many

los medios digitales instantáneos y la transmisión en línea permite a las personas ver muchas

things within a short space of time it would appear that these days people grow

cosas en un corto espacio de tiempo parecería que en estos días las personas se

bored easily as more choices means that they can swap and change what they are

aburren fácilmente ya que más opciones significan que pueden intercambiar y cambiar lo que están

watching in a more convenient way the term short attention span highlights the

viendo de una manera más conveniente el término período de atención corto destaca la

inability to concentrate on just one thing it would appear that more and more

incapacidad de concentrarse en una sola cosa que wo Podría parecer que cada vez más

people are unable to concentrate for long periods of time due to having short

personas son incapaces de concentrarse durante largos períodos de tiempo debido a que tienen períodos de atención cortos

attention spans

it is inevitable that at some point in your working life you will have to

, es inevitable que en algún momento de su vida laboral tenga que

answer to someone who is above you in status or rank most work environments

responderle a alguien que está por encima de usted en estatus o rango la mayor parte del trabajo los entornos

have some sort of administrative hierarchy the word hierarchy means chain

tienen algún tipo de jerarquía administrativa la palabra jerarquía significa cadena

of command or pecking order from the lowly to the high up the positions in

de mando o jerarquía desde los niveles más bajos hasta los más altos los puestos en

the workplace tend to follow a typical pattern from the unpaid intern right up

el lugar de trabajo tienden a seguir un patrón típico desde el pasante no remunerado

to the senior management somewhere in that chain you will be placed more often

hasta la alta gerencia en algún lugar de esa cadena. se colocará la mayoría de las veces la

than not most senior management chains consist of supervisors and managers then

mayoría de las cadenas de alta gerencia consisten en supervisores y gerentes luego

right at the top there is the CEO which stands for chief executive officer there

justo en la parte superior está el CEO que significa director ejecutivo

are many ways of describing this person both formally and informally

hay muchas maneras de describir a esta persona tanto formal como informalmente

this person is the boss the top man or top woman the chief the leader in formal

esta persona es el jefe la parte superior hombre o mujer de alto nivel el jefe el líder en

terms include the big man the head honcho the big cheese the top brass the

términos formales incluye al gran hombre el jefe el jefe el gran queso el alto mando el

boss or company owner might be described as a fat cat this particular name is

jefe o el dueño de la empresa podría ser despedido Considerado como un gato gordo, este nombre en particular se

seen as being negative and derogatory as it suggests that the boss is wealthy and

considera negativo y despectivo, ya que sugiere que el jefe es rico y

very powerful the bank is owned and run by a bunch of fat cats

muy poderoso. El banco es propiedad y está dirigido por un grupo de gatos gordos.

did it did it did it did it did it did did it do

so where is mr. Steve that that's the big question where is him here here he

hacerlo donde está el sr. Steve que esa es la gran pregunta dónde está él aquí aquí

comes mr. Steve is on his way

viene el sr. Steve está en camino

do-do-do-do-do hits mr. Steve yes he's just literally I'm not joking he is

do-do-do-do-do hits mr. Steve, sí, literalmente, no estoy bromeando,

literally just walked through the door and now he is here mr. Steve is here

literalmente acaba de cruzar la puerta y ahora está aquí, el sr. Steve está aquí

hello hello so the first question must be Steve how is your musical your play

hola hola entonces la primera pregunta debe ser Steve cómo va tu musical tu obra

oh it's going well how is it going it's going well yes we're on a week on

oh va bien cómo va va bien sí estamos en una semana el

Thursday not that we can share any of it because it's copyright so just a week

jueves no es que podamos compartir nada porque tiene derechos de autor así que solo una semana

just a week week tomorrow a week tomorrow so not not tomorrow but a week

solo una semana semana mañana una semana mañana así que no mañana sino una semana

a week from tomorrow it's on tomorrow opening night seven days well eight days

a la semana a partir de mañana es el estreno de mañana siete días bueno ocho días

but seven really seven in a bit yes yes and I've been practicing my Spanish

pero siete realmente dentro de poco sí sí y he estado practicando mi

dancing a bit of flamenco a bit of Spanish dancing...don't do the floor thing

baile español un poco de flamenco un poco de baile español... no hagas lo del piso

underneath the studio there's a big hollow space and I'm worried that Steve

debajo del estudio hay un gran espacio hueco y me preocupa que

will suddenly disappear into it it's not it's the sound you're worried about it's

Steve desaparezca de repente en él no es el sonido lo que te preocupa es

not the sound honestly I know that mr. Duncan is a obsessed guest is the word

no el sonido honestamente sé que mr. Duncan es un invitado obsesionado es la palabra

I'm not obsessed with the sound I'm worried about you going through the

no estoy obsesionado con el sonido me preocupa que atravieses el

floor and disappear is it a week floor that I'm standing on we don't want to do

piso y desaparezcas es un piso de una semana en el que estoy parado no queremos hacer no queremos

we don't want any accidents before your big that's true without me the show

quiero algún accidente antes de que seas grande eso es verdad sin mí el espectáculo

couldn't go on your big opening night so so yes I'm looking forward to seeing

no podría continuar en tu gran noche de apertura así que sí, estoy deseando ver

Steve's big opening this week and ins No okay so what I'm talking is if we talk

la gran apertura de Steve esta semana e ins No está bien entonces de lo que estoy hablando es si hablamos

together well I hadn't finished my for me I haven't finished my sentence in am

juntos bueno, no había terminado mi para mí, no he terminado mi oración en am

dram there is no there are no standing so if one of us is ill which we won't be

dram no hay no hay ningún pie así que si uno de nosotros está enfermo que no seremos

what's a standin you mean an understudy understudy understudy or

qué es un suplente te refieres a un suplente suplente suplente o

stand in yes normally in the professional theatre then somebody will

sí, normalmente en el teatro profesional, entonces alguien te

understudy you which said that if you're real if you're

sustituirá, lo que dice que si eres real, si eres

the main bad Nouriel then there is somebody to take your place

el malo principal, Nouriel, entonces hay alguien que tomará tu lugar,

but in amateur dramatics we don't have such luxuries so so if you become ill

pero en el teatro amateur no tenemos esos lujos, así que si te enfermas

you have to just go onto the stage feeling really sick yeah you have to

, tienes que subir al escenario sintiéndote realmente enfermo, sí, tienes

either go or needle unless you're at death's door you have to go on I've been

que ir o no eedle a menos que estés a las puertas de la muerte tienes que seguir He estado

I've been on feeling very ill before now but if you're that bad you literally

Me he estado sintiendo muy mal antes ahora pero si estás tan mal que literalmente

can't appear then somebody would have to go on just with a script and pretend to

no puedes aparecer entonces alguien tendría que seguir solo con un Guión y pretenda

be you I've never seen that happen but apparently it does happen

ser usted. Nunca he visto que suceda eso, pero aparentemente sucede.

he's the thing that Steve's very good at now Steve gets very very embarrassed

Él es en lo que Steve es muy bueno ahora. Steve se avergüenza mucho

when people give him compliments he doesn't like compliments but Steve is

cuando la gente le hace cumplidos. No le gustan los cumplidos, pero Steve es

the envy of everyone in every single group that is don't say that in every

la envidia de todos. en cada grupo que está no digas eso en

single group that is joined or being with people always say mr. Steve we

cada grupo que está unido o estando con gente siempre dice mr. Steve,

think it's amazing that you can just put the book down and you can remember the

creemos que es increíble que puedas dejar el libro y puedas recordar las

lines so quickly I know I mentioned this the other week but a lot of people are

líneas tan rápidamente. Sé que mencioné esto la otra semana, pero mucha gente está

very impressed by Steve's ability to remember all of the lines so he reads

muy impresionada con la capacidad de Steve para recordar todas las líneas, así que las lee.

them he goes through them and then remembers them and that's one of the

él los revisa y luego los recuerda y esa es una de las

reasons why I could never do that you see because I'm hopeless at remembering

razones por las que nunca pude hacer eso, ya ves porque soy incapaz de recordar

things I really do I can't remember anything I sometimes I forget my own

cosas que realmente hago. No puedo recordar nada. A veces olvido mi propio

name but mr. Steve is very good he has a very good retentive memory you are very

nombre, pero el sr. Steve es muy bueno, tiene una memoria retentiva muy buena, usted es muy

good at putting things into your brain and then they stay there I haven't

bueno para poner cosas en su cerebro y luego se quedan allí

really it's just going over and over and over it mr. Duncan that's all it is so

. Duncan, eso es todo,

it's it's just it's just repetition action yeah I don't have a photographic

así que es solo una acción de repetición, sí, no

memory people who have if you describe someone as having a photographic memory

hmm it means they only have to read it once or twice and I've learnt it that's

tengo memoria fotográfica. lo aprendí ese

not me at all I have to work very hard at it

no soy yo en absoluto tengo que trabajar muy duro

remembering the lines it's just that I do it earlier than other people because

recordando las líneas es solo que lo hago antes que otras personas porque

I don't like to go into a show at the last minute not remembering the lines I

no me gusta ir a un espectáculo en el último minuto sin recordar las líneas que

need to be going into rehearsals well before

necesito ir a los ensayos mucho antes de

knowing the lines and not having to use the book it gives me confidence so

saber las líneas y no tener que usar el libro me da confianza así

that's that's a thing you said the other week you you you feel better you feel

que eso es algo que dijiste la otra semana te sientes mejor te sientes

more at ease when once you've that you are sure that you've remembered the lion

más a gusto cuando una vez que tienes eso estás seguro de que te acordaste del león

that's right yes that's quite good but it's a bit like learning English you see

así es sí eso es bastante bueno pero es un poco como aprender inglés ves

so some people ask me mr. Duncan how do I learn English on my own and there are

entonces algunas personas me preguntan mr. Duncan, ¿cómo aprendo inglés por mi cuenta? Hay

many ways to to actually learn English by yourself and as I always say the

muchas maneras de aprender inglés por tu cuenta y, como siempre digo, la

hardest part of learning English is speaking English is making the sounds

parte más difícil de aprender inglés es hablar inglés y hacer los sonidos

because it is a little bit like performing so when you speak a second

porque es un poco como actuar, así que cuando hablar un segundo

language certainly when you start speaking a second language it is a

idioma ciertamente cuando empiezas a hablar un segundo idioma es un

little bit like going on a stage but as I always say the more you do something

poco como subir a un escenario, pero como siempre digo, cuanto más haces algo,

the easier it becomes and then the easier it becomes the more you enjoy

más fácil se vuelve y luego, cuanto más fácil se vuelve, más disfrutas

doing it repetition and then the more you want to do it

haciéndolo repetición y entonces, cuanto más quieras hacerlo,

so yes it's quite interesting that you should mention that because it's very

sí, es bastante interesante que lo menciones porque es muy

similar to learning English so that is the thing that I always stress I always

similar a aprender inglés, así que eso es lo que siempre enfatizo. Siempre

say never be afraid to repeat things never be afraid sometimes to learn

digo que nunca tengas miedo de repetir las cosas. Nunca tengas miedo a veces de aprender

something new you have to learn like a child and one of the best ways to learn

algo. nuevo tienes que aprender como un niño y una de las mejores maneras de aprender

is to repeat Steve does exactly the same thing so that's how Steve remembers all

es repetir Steve hace exactamente lo mismo así es como Steve recuerda

of the lines all of the things he has to say on the stage and that's it's exactly

todas las líneas todas las cosas que tiene que decir en el escenario y t Eso es exactamente

the same thing so learning a new language is the same thing you repeat

lo mismo, así que aprender un nuevo idioma es lo mismo que repites,

repeat remember repeat remember you make the

repites, recuerdas, repites, recuerdas que haces que las

things go into your brain so I think so any water so let's have a look I teach

cosas entren en tu cerebro, así que creo que cualquier agua, así que echemos un vistazo.

at a live chat we haven't looked at the live chat so let's have a look shall we

miré el chat en vivo, así que echemos un vistazo, ¿

where is the costume mr. Steve sad getting it tomorrow so Steve is picking

dónde está el disfraz de mr. Steve está triste por recibirlo mañana, así que Steve elegirá

his costume tomorrow and we are hoping that on Sunday we really are hoping that

su disfraz mañana y esperamos que el domingo realmente esperamos que el

ons Sunday Steve will actually be here

domingo Steve realmente esté aquí

appearing with his yes costume daddy fun and also that there is I I believe there

apareciendo con su disfraz sí, papá divertido y también que hay, creo,

is a wig and also a mustache oh let's keep it all a secret wow it

hay una peluca y también un bigote, oh, mantengamos todo en secreto,

looks like I can't wait it's not vodka I haven't seen J I'm drinking just water I

parece que no puedo esperar, no es vodka, no he visto a J, solo estoy bebiendo agua,

haven't seen Steve in his costume yet so so even I will be seeing it for the

aún no he visto a Steve con su disfraz, así que incluso yo lo estaré. viéndolo por

first time on Sunday even I will be seeing it for the first time I don't

primera vez el domingo, incluso yo lo veré por primera vez. No

think it will be a flamenco dress somehow Thank You Nicole I don't think

creo que sea un traje de flamenca de alguna manera. Gracias Nicole. No creo

he will be wearing a flamenco dress no no cross-dressing

que use un traje de flamenca.

in this show hello cross-dressing that's funny actually because that reminds me

en este espectáculo hola travestismo que es divertido en realidad porque me

of something because one of the amateur dramatic groups that you're involved in

recuerda algo porque uno de los grupos dramáticos aficionados en los que estás involucrado

Steve they were going to put on a certain show called Hello Dolly and we

Steve iban a montar un cierto espectáculo llamado Hello Dolly y

both agreed that it would have been great if Steve had played the lead role

ambos acordamos que tendría sido genial si Steve hubiera jugado el papel principal

and of course the lead role is a female lead role but in the past men have

y por supuesto El papel principal es un papel principal femenino, pero en el pasado los hombres

actually played the lead role so so that the character is a woman a very brassy

han interpretado el papel principal, por lo que el personaje es una mujer.

classy woman called dolly Andy busty I would say as well what does

busty mean a woman with prominent breasts she has no cut dress she has

senos ella no tiene corte vestido ella tiene

large ample ample bosoms bosoms do people still say bosoms I don't know it

grandes amplios amplios senos senos ¿la gente todavía dice senos?

sounds like some of your grandmother says there are other words it can be

used but yes yes we don't do that sort of thing

cosa

busty it means it means a woman a buxom it means a well-endowed woman she has

tetona significa que significa una mujer pechugona significa una mujer bien dotada que tiene

very voluptuous that word buxom is books or books um well-built solid you know

muy voluptuosa esa palabra pechugona es libros o libros um bien construido sólido sabes

I can't stop doing this now I feel as if I feel as if I I should have something

que no puedo dejar de hacer esto ahora siento como si me sintiera como si debería tener algo

there Oh Tenerife yes I've been to Tenerife up

allí Oh Tenerife sí, he estado en Tenerife

the yeah there's a big volcano in Tenerife there's a big volcano in Hawaii

arriba sí, hay un gran volcán en Tenerife hay un gran volcán en

it's it's it's not active but you can go out and you're above the clouds it's

Hawái es no está activo pero puedes salir y estás por encima de las nubes es

quite incredible that is not doing anna says what technique is steve used to

bastante increíble eso no está haciendo anna dice qué técnica usó steve para

memorize I just literally I just go over and over it

memorizar Literalmente, lo repaso una y otra vez,

I look at it and then I look away from the page and and try to remember it and

lo miro y luego desvío la mirada de la página y trato de recordarlo, y

when you're in a scene with lots of other people they've all got their

cuando estás en una escena con muchas otras personas, todos tienen su

dialogue I record what I do is I record all the other parts onto a tape recorder

diálogo, lo grabo. lo que hago es grabar todas las demás partes en una grabadora

hmm or onto my phone that's oh this is a great idea by the way when other people

hmm o en mi teléfono, eso es una gran idea, por cierto, cuando otras personas

found out about this they were amazed that this is what you did oh I'm not the

se enteraron de esto, se sorprendieron de que esto es lo que hiciste, oh, no lo estoy. el

only one oh I know so yes so I do all the other voices and then leave a gap

único, oh, lo sé, sí, así que hago todas las otras voces y luego dejo un espacio

where I'm supposed to speak and then so I'll do the whole scene and and then

donde se supone que debo hablar y luego haré toda la escena y luego

when I rehearse it at home then when it comes to my line I just I'd have to say

cuando la ensaye en casa luego cuando llegue a mi línea, solo tendría que

it in the gap that I've left well and that's a good as you could you might be

decirlo en el espacio que he dejado bien y eso es lo mejor que podrías,

a do that for English if you're recording conversation between people well this is

podrías hacer eso para inglés si estás grabando una conversación entre personas, bueno, esto es

something I've suggested in the past I I've suggested that people who want to

algo que yo Sugerí en el pasado que las personas que quieren

practice English on their own actually use use a mobile phone or a tape

practicar inglés por su cuenta realmente usen un teléfono móvil o una

recorder something that can record their voice and they can listen back to what

grabadora. pueden grabar su voz y pueden escuchar lo

they're saying they can listen to themselves but Steve does all the other

que están diciendo, pueden escucharse a sí mismos, pero Steve hace todas las demás

parts including the women parts but when you do the female parts you do a very

partes, incluidas las partes de mujeres, pero cuando haces las partes femeninas, haces una

high voice don't do it now it's very funny when you do that big because I can

voz muy alta, no lo hagas. ahora es muy gracioso cuando haces algo tan grande porque puedo

hear Steve in his music room and he's up there doing all sorts of things and it

escuchar a Steve en su sala de música y él está ahí arriba haciendo todo tipo de cosas y

sounds like he's having a party up there because there are lots of other voices

suena como si estuviera dando una fiesta allí porque hay muchas otras voces

up there but of course it's Steve on tape so Steve acts with the

ahí arriba pero por supuesto es Steve en la cinta para que Steve actúe con el

you've recorded less Aurora says there what's the best way to speak if you

has grabado menos Aurora dice ahí cuál es la mejor manera de hablar si

don't have anybody with you well you could record yourself asking yourself

no tienes a nadie contigo bueno podrías grabarte haciéndote

questions so you could say you know what is my name what have you done today and

preguntas para que puedas decir sabes cuál es mi nombre qué lo que hiciste hoy y

you could record like a fictitious conversation and then you can then you

podrías grabar como una conversación ficticia y luego

can record playback and leave gaps where you would say they give the answer and

puedes grabar la reproducción y dejar espacios donde dirías que dan la respuesta y

then you could you could do it that way yes like ass we could write a script yes

luego podrías hacerlo de esa manera sí, como el culo, podríamos escribir un guión si

and you could actually do both parts so you could record half of the

y podrias actuar Haz ambas partes para que puedas grabar la mitad de la

conversation and then you could interact with that half of the conversation by

conversación y luego puedas interactuar con esa mitad de la conversación

using what whatever you wanted to say so you could interact with the recording a

usando lo que quieras decir para poder interactuar con la grabación un

bit like Steve hmm hello mr. steve says zucchetto sue cat says hello do this is

poco como Steve hmm hola sr. steve dice zucchetto sue cat dice hola haz esto es

a question we get asked a lot I don't know why do you have you don't both have

una pregunta que nos hacen muchas veces no sé por qué tienes ambos no tienes

children children no well not that I know of

hijos hijos no bueno no que yo sepa

not that I know of I'm pretty sure steve has no cats and children somewhere you

no que yo sepa soy bonita seguro que steve no tiene gatos e hijos en alguna parte tú

have no children any one way around the world though you know pretty sure

no tienes hijos en ninguna parte del mundo aunque sabes bastante seguro

immaculate conception no we don't have children I don't have children mr. Steve

inmaculada concepción no, no tenemos hijos yo no tengo hijos mr. Steve

doesn't have children we don't have children whatsoever

no tiene hijos, no tenemos hijos en absoluto

we don't know sure why you fact you had to answer that question it seems like

, no sabemos con certeza por qué, de hecho, tenía que responder esa pregunta, parece

it's an interesting it question I think is that yes it's what we call a loaded

que es una pregunta interesante, creo que sí, es lo que llamamos una pregunta capciosa,

question how do you know I haven't got any children I might have had children

¿cómo? usted sabe que no tengo hijos podría haber tenido hijos

and not told you about them yes mr. Steve might have secret children might

y no le dije acerca de ellos sí señor. Steve podría tener hijos secretos podría

have a secret just because you know I might want to pass my genes on but not

tener un secreto solo porque sabes que podría querer transmitir mis genes pero no

one to have the responsibility of being a parent Steve now there's that there's

uno para tener la responsabilidad de ser padre Steve ahora hay

a subject there I wonder if there are many people particularly men who because

un tema allí Me pregunto si hay muchas personas particularmente hombres que porque a la

people people like to have children because they want to you know they want

gente le gusta tener hijos porque quieren que sepas que

to pass their genes on and you know just do what nature

quieren transmitir sus genes y sabes que simplemente hacen lo que la

nature drives them to do but wouldn't it be nice to have children you see I'd

naturaleza los impulsa a hacer, pero ¿no sería bueno tener hijos que me

like to have children actually but not have the responsibility of having to

gustaría tener? los niños en realidad, pero no tengo la responsabilidad de tener

bring them up so I'd like to sort of you know like a surrogate mother so at

que criarlos, así que me gustaría ser una especie de madre sustituta para

somebody you who wants to have children and but I've caught be quite happy to

alguien que quiera tener hijos y, pero me he dado cuenta, estar muy feliz

you know be a donor and then bye bye yes you look after the children I

de saber ser un donante y luego adiós sí cuidas a los niños yo

don't anything to do with them but people actually this has been on the

no tengo nada que ver con ellos pero la gente en realidad esto ha estado en las

news hasn't it sperm donors you could you could you could donate

noticias ¿no es verdad donantes de esperma podrías podrías podrías donar

your sperm leave it in a sperm bank and then you know you wouldn't know but you

tu esperma déjalo en un banco de esperma y luego sabes que no lo sabrías pero y

could have hundreds of children we seem to be saying sperm a lot tonight before

Podrías tener cientos de hijos. Parece que esta noche hablamos mucho de esperma antes de

you've been saying it before I got here have you know okay just since you

que lo hayas dicho antes de que yo llegara.

arrived you've said about 20 times already haven't about three times I know

it's an interesting subject because there's a little program I saw this a

es un tema interesante porque hay un pequeño programa que vi esto hace un

while ago on the television and it turned out that you know sperm banks

tiempo en la televisión y resultó que conoces los bancos de esperma,

yeah there are they've discovered that there are some men who a regular let's

sí, han descubierto que hay algunos hombres que son donantes regulares,

say donators okay and they've got like hundreds of children because they're

digamos, está bien y han tienen como cientos de niños porque están

using their sperm all the time oh and they found another one band's got 120

usando su esperma todo el tiempo, oh, y encontraron otra banda que tiene 120

children they didn't even know yes okay that is the reason why they do it though

niños que ni siquiera sabían, sí, está bien, esa es la razón por la que lo hacen,

it is I think there's an ego is an ego thing I tell you about what happened to

aunque creo que hay un ego. una cuestión de ego te cuento lo que le pasó a

my friend on holiday oh you better not just in case just in case they don't

mi amigo en las vacaciones oh mejor no por si acaso por si acaso no

want anyone to know but I'm not gonna say who it is say looking average if you

quieren que nadie lo sepa

don't give us the juice... the juice of the story huh talking of her we've been

danos el jugo... el jugo de la historia eh hablando de ella hemos b Estuve

talking a lot about juice recently they get to the juice of the story there that

hablando mucho sobre el jugo recientemente, llegaron al jugo de la historia, ahí que

the real core of the story in it all of the stories the names you want

el verdadero núcleo de la historia está en todas las historias, los nombres que quieras,

there's no point there's no point giving a story or telling a story if you don't

no tiene sentido, no tiene sentido dar una historia o contar una historia si no lo haces. No

give the names we want and it's a true story it's about a friend of mine you

doy los nombres que queremos y es una historia real. Se trata de una amiga mía, tú

know call her Julie okay dunno any joking no

sabes, llámala Julie. Está bien, no sé, bromea.

it's not really you know no I'll tell the story my friend right right that's a

No, no es realmente

very strange name I've never met anyone called right okay she went on holiday

. nunca conocí a nadie llamado bien, está bien, se fue de

with her husband and lets just call him... let's just call him Andy yes I don't

vacaciones con su esposo y simplemente llamémoslo ... llamémoslo Andy, sí, no

know andy and julie for example okay so we don't need to know the names went on

conozco a andy y julie, por ejemplo, está bien, así que no necesitamos saber los nombres fueron de

holiday they were playing tennis there in I think it was Greece they went to

vacaciones estaban jugando al tenis allí en Creo que fue a Grecia a donde

you're telling this story about very badly by the way because you keep

fueron Estás contando esta historia muy mal por cierto porque sigues

interrupting oh you see they agreed and hey it's okay right I've got the stage

interrumpiendo oh, verás, estuvieron de acuerdo y oye, está bien, tengo el escenario

and they went on a holiday and they like to play tennis so he was playing tennis

y ellos. se fue de vacaciones y les gusta jugar al tenis, así que él estaba jugando al tenis

and he was doing some kind of circuit training where you run round the the net

y estaba haciendo una especie de circuito de entrenamiento en el que corres alrededor de la red

on the tennis court and he was running at the net and going around the other

en la cancha de tenis y él estaba corriendo en la red y dando la vuelta al otro

side and he's married so he's got a ring on his finger if you're getting

lado y está casado, así que tiene un anillo en el dedo si te estás poniendo

squeamish I should tune away now and as he went

aprensivo, debería desconectarme ahora y cuando dio la

around the net tennis net his ring on his finger got caught in something and

vuelta a la red red de tenis su anillo en su dedo quedó atrapado en algo

he went round and it tore his finger right off I'm not joking tore his finger

y dio la vuelta y le arrancó el dedo de inmediato no estoy bromeando le arrancó el

off and tonight I was telling some people and he had to have it amputated

dedo y esta noche le estaba diciendo a algunas personas y tuvo que amputarlo, lo

which meant they had to cut it off they couldn't save his finger and I'd I've

que significaba que tenían que cortárselo porque no podían salvar su dedo y le he

been telling people this story several people and literally every time I tell

estado contando esta historia a varias personas y, literalmente, cada vez que se lo digo a la

people somebody says oh I know somebody who got their ring caught in something

gente, alguien dice: oh, conozco a alguien a quien le engancharon el anillo en algo

and their finger was either dislocated or kamo

y su dedo estaba dislocado o kamo

somebody told me tonight mr. Duncan that they were playing basketball somebody's

alguien me dijo esta noche mr. Duncan que estaban jugando al baloncesto el marido de alguien

husband and he lept up to do something and his ring got caught in the net came

y saltó para hacer algo y su anillo quedó atrapado en la red se

down and his finger tore his finger off and I've that lot people are having lots

cayó y su dedo se arrancó el dedo y tengo que mucha gente está teniendo

of accidents with rings on their finger so Oh felt very nice

muchos accidentes con anillos en el dedo así que Oh, se sintió muy bien de

anyway he had to come back home to get it operated on in the UK because they

todos modos, tuvo que volver a casa para que lo operaran en el Reino Unido porque

couldn't do it properly over there but what a horrible story mr. Duncan don't

no podían hacerlo correctamente allí, pero qué historia tan horrible, Sr. Duncan

you think don't you think mr. Duncan he's way he's sulking he's sulking you

no crees no crees mr. Duncan es la forma en que está de mal humor está de mal humor ¿

know what mr. Duncan's like he likes to be in charge but when I'm here I'm in

sabes qué mr. Duncan dice que le gusta estar a cargo, pero cuando estoy aquí, yo estoy a

charge I'm Andy Joe key to true story the true story yes he lost his finger a

cargo. Soy Andy Joe. La clave de la historia real. La historia real.

freak accident what we call a freak accident it's an

accident that very rarely happens but is quite traumatic a very bad accident but

rara vez sucede pero es bastante

you you just wouldn't expect it to happen it's just such an unusual you

wouldn't expect to be playing tennis one minute and then your finger comes off

the next you wouldn't associate playing tennis with losing your finger so when

traumático jugar al tenis con perder un dedo así que cuando

something like that happens an accident there's something dramatic happens you

algo así sucede un accidente sucede algo dramático lo

call it a freak accident freak accident because it's an accident

llamas un accidente extraño accidente extraño porque es un accidente

that seems almost impossible almost impossible an impossible accident so

que parece casi imposible casi imposible un accidente imposible así

something happened that seems impossible or highly unlikely yes so he was running

que sucedió algo que parece imposible o muy poco probable sí así él estaba

he called his ring finger and his finger was ripping make that noise I don't he

corriendo llamó a su dedo anular y su dedo estaba rasgando haz ese ruido no lo hago

didn't make that noise no I think that was him that was him making that noise

no hizo ese ruido no creo que era él era él haciendo ese ruido

but not his finger making that noise if you see what I mean yes I'll say again

pero no su dedo haciendo ese ruido si entiendes lo que quiero decir, sí, lo diré de nuevo

this is not vodka it's not vodka whoever you are whose name I can't

esto no es vodka no es vodka quienquiera que seas cuyo nombre no puedo

pronounce however this it this is are you from Russia we don't know your name

pronunciar sin embargo este es eres tú de Rusia no sabemos tu nombre

I can see your face but you keep asking if I'm drinking I'd like to drink some

puedo ver tu cara pero sigues preguntando si estoy bebiendo me gustaría beber un poco de

vodka I really would actually but this is pure water there we go the fog I'm

vodka en realidad lo haría pero esto es agua pura ahí vamos la niebla te voy

gonna call you vodka man he's happy that you're back vodka man because

a llamar vodka hombre él está feliz de que hayas vuelto vodka hombre porque

unfortunately we can't read that thank what tell is your name can you

desafortunadamente no podemos leer eso gracias qué decir es su nombre puede

tell us your name and write it in English that that is Cyrillic you say

decirnos su nombre y escribirlo en inglés que eso es cirílico usted dice

unique which is the Russian text and we don't understand that I can see quite

único cuál es el texto ruso y no entendemos que puedo ver

quite quite a lot of Cyrillic is back to front so you have lots of back to front

bastante bastante del cirílico está al revés, así que tienes muchas lechugas al revés,

lettuce would you call yourself in English we want to know

¿te llamarías en inglés? queremos saber

Zegna corn Neve Conover zhenya corn Eva can you speak Russian suddenly that's

Zegna maíz Neve Conover zhenya maíz Eva ¿puedes hablar ruso de repente eso es

good I think I got the accent look now zhenya zhenya Konev yes III bet you

bueno ? sí, te apuesto que

that's perfect pronunciation it was my pronunciation good there's

esa es la pronunciación perfecta , era mi pronunciación buena, está

Enya yes I think so thank you and a big privet to you yes speci vet what does

Enya y es Creo que sí gracias y un gran aligustre para ti sí especi vet qué

that mean I think it means thank you I can't remember you think it means it

significa eso creo que significa gracias no puedo recordar crees que significa que

might mean anything this is what Steve padania that's another Russian word loss

podría significar cualquier cosa esto es lo que Steve padania es otra pérdida de palabras en ruso

for dunya what does that mean I don't know I know this is just V Dan yeah do

para dunya ¿Qué significa eso? No lo sé. Sé que esto es solo V Dan.

you realize yeah and I know spasiba you do realize know what they

Sí, te das cuenta.

mean you do realize it's pointless knowing words from another language if

you don't know what the words mean well when I was when I was younger they used

las palabras significan bien cuando yo era más joven,

to be a programme on BBC when I was about 10 and it it was a Russian

solían ser un programa en la BBC cuando tenía unos 10 años y era un

teaching program telling how to speak Russian and it was very good nice so

programa de enseñanza de ruso que decía cómo hablar ruso y era muy bueno, así que

watch this and it was lovely these beautiful girls or all sort of with big

mira esto y fue encantador estos chicas guapas o todo

sort of woolly hats on to keep them warm at in the snow and it was it was lovely

tipo de gorros de lana grandes para mantenerlas calientes en la nieve y fue fue

it sounds it sounds fascinating

encantador suena suena fascinante

Belarusian says where are you zhenya where are you from my grandmother

Bielorruso dice dónde estás zhenya de dónde eres mi abuela

goodbye was zhenya - that's for Dania means goodbye without going we're not

adiós era zhenya - eso es para Dania quiere decir adiós sin irnos estamos no

going yet we're not saying just DISA venya for now Thank You Alice

vamos todavía no vamos a decir solo DISA venya por ahora Gracias Alice,

her telling is that what's passive Oh what does that mean spasiba was

ella dice que lo que es pasivo Oh, ¿qué significa eso? Spasiba fue

perceiver I am from Russia oh we guessed that I

perceptora . Soy de Rusia.

guessed right but hey how is my pronunciation was it good was my

mi

pronunciation really really good as then your Conover yes that's it you see even

pronunciación fue realmente muy buena como entonces tu Conover sí eso es lo que ves a

though I used to always get Vladimir Putin's name wrong I used to say pew pew

pesar de que siempre me equivocaba en el nombre de Vladimir Putin solía decir pew pew

ting but it's Putin it's Putin it's not pew it's poo Putin thank you I could

ting pero es Putin es Putin no es pew es caca Putin gracias podría

have guessed that thank you Alex so I know what's hello then yes I just

haberlo adivinado eso gracias Alex así que sé qué es hola entonces sí acabo de

said zebra spasiba thank hello is privet specific privet is hello I don't people

decir zebra spasiba gracias hola es ligustro específico ligustro es hola no quiero gente

who Russian people or people there now to speak Russian ah it's very exciting

que ruso o gente allí ahora para hablar ruso ah es muy emocionante

is it dosvedanya is goodbye spasibo means

es dosvedanya es adiós spasibo significa

thank you and spots possible Oh spa Seville or spasibo maybe you know

gracias y lugares posibles Oh spa Sevilla o spasibo tal vez conoces

different dialects I don't know I have scared I have absolutely no idea where

diferentes dialectos No sé Me he asustado No tengo ni idea de

we're going with this I have no idea I'm trying to get some advice tonight as to

adónde vamos con esto No tengo idea Estoy tratando de obtener algunos consejos esta noche sobre

whether or not to get an iPhone because over the years I have not liked the

ya sea o no obtener un iPhone porque a lo largo de los años no me han gustado los

Apple products I'll be honest with you but I had a little play with mr. Steve's

productos de Apple. Seré honesto contigo, pero tuve un pequeño juego con el Sr. El teléfono de Steve

phone and I really do like the video recording on it so I'm thinking of

y realmente me gusta la grabación de video en él, así que estoy pensando en

getting an iPhone 6s which apparently look it seems to have very good video

obtener un iPhone 6s que aparentemente parece tener muy buenas

recording qualities so I'm I'm thinking of doing that at the moment I have an

cualidades de grabación de video, así que estoy pensando en hacerlo en este momento tengo un

old a really old phone it's four years old savvier then he's got an English

viejo un teléfono muy viejo tiene cuatro años sabedor entonces él tiene un

exam tomorrow he runs some top tips top tips well if

examen de inglés mañana da algunos consejos los mejores consejos bien

you've got an exam tomorrow you probably should have a very good idea of what the

si tienes un examen mañana probablemente deberías tener una muy buena idea de qué

exam is about because you never you never go to an exam without some ID dear

se trata el examen porque tú nunca, nunca vayas a un examen sin alguna identificación, querida,

without some knowledge of what you're going to actually be tested on it's too

sin algún conocimiento de lo que realmente vas a evaluar, es demasiado

late for that if it is I would say your top tip is get a good

tarde para eso, si es así, diría que tu mejor consejo es dormir bien por la

night's sleep that's my top stop watching me get a good night's sleep

noche, ese es mi mejor dejar de mirar que duerma bien por la noche

yes don't watch house for goodness sake yes I don't want to be responsible for

sí, no vigiles la casa, por el amor de Dios, sí, no quiero ser responsable de

any problems depends when it is we don't know the time difference I don't want to

ningún problema, depende cuándo sea, no sabemos la diferencia horaria, no quiero

be responsible Cheri Xavier or Javy err it might be I think you might be in

ser responsable, Cheri Xavier o Javy, err, podría ser, creo que podrías estar en

Europe somewhere maybe Spain Martinez Martinez

algún lugar de Europa, tal vez en España, mamá. rtinez martinez

I think that's Spanish yes it seems it could be South America Spain or maybe

creo que es espanol si parece que podria ser america del sur españa o quizas

yes or maybe completely the opposite way completely the other side of the world

si o quizas completamente al contrario completamente del otro lado del mundo

and maybe somewhere in South America Martinez Martinez Martinez Moran my

y quizas algun lugar de america del sur martinez martinez martinez moran mis

retinas have we done that right do you roll your R's in Martinez we want to

retinas lo hemos hecho bien verdad tira tus R en Martinez queremos

know is ova I can't wait I can't wait to hear your Spanish that's a VA must be

saber es ova No puedo esperar no puedo esperar a escuchar tu español eso es un VA debe ser

Xavier what you're going to you've be Xavier are you going sort of you're in a

Xavier a lo que vas a ser Xavier vas a ir más o menos en una

very strange position Madrid Madrid Spain we were right it's Xavier yes okay

posicion muy rara madrid madrid españa teniamos razon es xavier si vale

well I said there first I said that there's no competition of everything's a

bueno dije ahi primero dije que no hay competencia de todo es una

competition life is a competition you never stop competing in this world for

competencia la vida es una competencia nunca dejas de competir en este mundo para

all those who are very young and naive you never stop competing never forget

todos los que son muy jovenes e ingenuos nunca dejas de competir, nunca olvides

that the most important rule of life is it's one big competition you could

que la regla más importante de la vida es una gran competencia que podrías

Despres of course at this stage if it's tomorrow praying might help it won't but

Despres, por supuesto, en esta etapa, si es mañana, la oración podría ayudar, no lo hará,

there's precious that actually you can you can cram I was always that when I

pero es precioso que en realidad puedes, puedes cram I wa Siempre que

used to take exams I was always a last minute learner and it's amazing what you

solía hacer los exámenes, siempre aprendía en el último momento y es increíble lo que

can learn right up until the moment you go in but a good night's sleep and the

puedes aprender hasta el momento en que entras, pero una buena noche de sueño y

other thing is a drink a strong cup of coffee before you go in because that

lo otro es beber una taza de café fuerte antes de ti. entre porque

will sharpen Clutton coffee works for me that sharpens by if you're very nervous

eso agudizará el café Clutton funciona para mí eso se agudiza si está muy nervioso

though it will just you more nervous but Oh coffee really

aunque solo lo pondrá más nervioso pero Oh, el café

will sharpen your brain up doesn't sound that doesn't sound like good advice to

realmente agudizará su cerebro no suena eso no me parece un buen

me heroin that's good parently quite good for

consejo heroína eso es bueno como padre bastante bueno para

sharpening your brain so Steve what about some speed through knee these

agudizar tu cerebro así que Steve ¿qué tal un poco de velocidad a través de la rodilla?

these are me Papa knee that's my suggestion jokey I don't know what I've

estos soy yo papá rodilla esa es mi sugerencia bromista no sé lo que he

heard these phrases sure are you sure you haven't been popping any no just

escuchado estas frases seguro estás seguro de que no has estado explotando No, solo

been drinking about our water I can't believe this so this is a very strange

he estado bebiendo sobre nuestra agua. No puedo creer esto, así que esta es una

life stream by the way IIIi came into this live stream with lovely images of

corriente de vida muy extraña por la forma en que IIIi entró en esta transmisión en vivo con hermosas imágenes de

sunsets and golden buttercups and Steve arrives and then we simply start talking

puestas de sol y botones de oro dorados y llega Steve y luego simplemente empezamos a hablar

about mail things it could go anywhere when I'm around look Alberto there I'm

sobre el correo. cosas que pueden Iré a cualquier parte cuando esté cerca, mira a Alberto, ahí me

afraid we can't help you with your Arabic test and you haven't asked for

temo que no podemos ayudarte con tu prueba de árabe y no has pedido

help but we would love to help you but I'm not very good at Arabic well Alberto

ayuda, pero nos encantaría ayudarte, pero no soy muy bueno en árabe. Alberto

want some look so I will keep my fingers crossed our fingers crossed mr. Duncan

quiere un vistazo así que mantendré mis dedos cruzados nuestros dedos cruzados mr. Duncan

thumbs up good keep everything crossed good look

pulgar hacia arriba bien mantén todo cruzado bien mira

everything's crossed fingers oh and also for for Xavier was a VA tomorrow

todo está cruzado los dedos oh y también porque Xavier era un VA mañana

fingers crossed toes crossed there we go you see I won't I won't cross my toes

dedos cruzados dedos de los pies cruzados ahí vamos verás No lo haré No cruzaré los dedos de los

I'll keep my eye on crush attack can't cross them I'm sure you can I can't look

pies Mantendré mi ojo en el enamoramiento ataque no puedo cruzarlos estoy seguro de que puedes no puedo mirar

I'm trying why is that I can't because because well I firstly chances are I've

lo estoy intentando por qué es que no puedo porque porque bueno, en primer lugar es probable que

got my shorts on well can't you see look I've got my shorts on tonight there are

tenga mis pantalones cortos bien ¿no puedes ver mira yo tengo mis pantalones cortos esta noche hay

my lovely knees everyone loves my knees I think my knees are really sexy they

mis hermosas rodillas a todos les encantan mis rodillas creo que mis rodillas son muy sexys

really are they should have a contest they should have sexiest knees in the

realmente lo son deberían tener un concurso deberían tener las rodillas más sexys del

world contest they're going to have a look at mr. Steeves MERM in a minute

mundo concurso van a echarle un vistazo al señor . Steeves MERM en un minuto

because she came to stay with us and she steve said there were not I don't know

porque vino a quedarse con nosotros y steve dijo que no había No sé

where Steve is gone but look look look at my lovely feet aren't they lovely

adónde se ha ido Steve pero mira mira mira mis hermosos pies, ¿no son encantadores?

there's my lovely knees my legs aren't very hairy I've just

Ahí están mis hermosas rodillas, mis piernas no. muy peludo acabo de

noticed my legs aren't very hairy Steve has something in his hand what what is

notar que mis piernas no son muy peludas steve tiene algo en su mano que que es

this then Steve this is a gift that was given to me it's not vodka but it's an

esto entonces steve esto es un regalo que me dieron no es vodka pero es una

alcoholic drink it's rum you can't come in a bit let me shy it's rum and it's

bebida alcoholica es ron no puedes venir en un momento déjame tímido es ron y es

absolutely gorgeous I've had this bottle for you I've had it

absolutamente hermoso he tenido esta botella para ti la he tenido

over at 10 years and I haven't drunk motor Sant James it's from Martinique

hace 10 años y no he bebido motor sant james es de martinica

from Martinique which is a Caribbean island okay I believe is this is this

de martinica que es una isla caribeña vale yo creo que esto

going somewhere no well I was thinking of having some now to celebrate

va a alguna parte no bueno estaba pensando en tener algo ahora para celebrar

celebrate one being on air with you now that doesn't seem like a celebration

celebrar uno estar en el aire contigo ahora eso no parece una celebración

that I seem that seems like a way of forgetting the Iran air with me actually

que me parece que parece una forma de olvidar el aire de Irán conmigo en realidad

if I have room I get quite violent that's true I really want to see miss

si tengo espacio me pongo bastante violento eso es cierto tengo muchas ganas de ver a miss

mr. Steve violent can you imagine him violent I yes alcohol affects people in

mr. Steve violento, ¿te lo imaginas violento? Sí, el alcohol afecta a las personas de

different ways but for some reason if I drink rum I can get quite violent so

diferentes maneras, pero por alguna razón, si bebo ron, puedo volverme bastante violento, así que

stay away I've got into a fight with somebody out

aléjate. Me peleé con alguien por el

of rum that stinks by the way Hey I can't stand the smell of rum or whiskey

ron que, por cierto, apesta. no soporto el olor a ron o

it's it's it's so pungent that's good stuff that is I'm sure there were lots

whisky es tan fuerte eso es bueno eso es estoy seguro de que había

of people who don't drink alcohol who were probably really really upset

mucha gente que no bebe alcohol que probablemente estaba realmente molesta

now 45% what do they say when alcohol is very strong that will that'll that'll

ahora 45% ¿qué dicen cuando el alcohol es muy fuerte eso

put hairs on your chest yes or burn them off I have to put hairs on your chest we

pondrá pelos en tu pecho sí o los quemará tengo que poner pelos en tu pecho

say here in the UK I think so a lot of people getting excited by your alcohol

decimos aquí en el Reino Unido creo que mucha gente se emociona con tu alcohol

really yeah give me it please I thought that you would like to look at that

realmente sí dar dime, por favor, pensé que te gustaría mirar a ese

vodka man I can't remember your name of course we've forgotten already you were

hombre de vodka. No puedo recordar tu nombre, por supuesto, ya lo hemos olvidado. Lo

pronouncing it earlier yes what's his name then Martinique no that is actually

pronunciaste antes.

from Martinique is also Martinique is is a town in in

es un pueblo en

but it's a French yes it's a French Caribbean island I believe Martinique

pero es un francés sí es un caribe francés isla Creo Martinica

yes yes I think that's what the mean yes it's French French Caribbean island the

sí sí creo que eso es lo que significa sí es francés francés isla caribeña el

name you were looking for is Xenia height is nu yeah Zegna Zegna likes

nombre que estabas buscando es Xenia la altura es nu sí Zegna Zegna le gusta el

vodka I think he likes room as well I've got some whiskey in there so I bring

vodka Creo que a él también le gusta la habitación Tengo un poco de whisky allí así que Traigo

that in this haha whiskey we haven't got any vodka though have we mrs. Duncan no

eso en este whisky, jaja, no tenemos vodka, pero ¿tenemos a la sra. Duncan no,

either we don't have any vodka what God we don't have much vodka we don't have

tampoco tenemos vodka Dios mío , no tenemos mucho vodka no tenemos

much alcohol where we have lots of alcohol we don't drink it it's very

mucho alcohol donde tenemos mucho alcohol no lo bebemos es muy

straight if someone came into our house and opened the kitchen cupboard they

directo si alguien entrara en nuestra casa y abriera la armario de la cocina

would probably think we were a couple of alcoholics but we actually don't drink

probablemente pensarían que somos un par de alcohólicos pero en realidad no

we virtually never drink and we have if we have all sorts of things in the

bebemos prácticamente nunca bebemos y lo hemos hecho si tenemos todo tipo de cosas en el

cupboard but we never ever drink them always crying look why because he wants

armario pero nunca bebemos siempre llorando mira por qué porque él

to he wants the room no I see we've got potatoes we could make some rum it makes

quiere él quiere la habitación no, veo que tenemos papas, podríamos hacer un poco de ron, hace un

some vodka and potatoes I'm not sure if you make rum from potatoes that sounds

poco de vodka y papas, no estoy seguro si haces ron con papas, eso suena

we hardly drink anything it looks like we're alcoholics but I can't remember

, casi no bebemos nada, parece que somos alcohólicos, pero puedo no recuerdo

the last time I had what I had actually I had a cider on Monday oh I see so so

la última vez que tomé lo que tomé en realidad tomé una sidra el lunes oh ya veo entonces

you do like alcohol hello from Dominican Republic regularly Alberto rouille I

te gusta el alcohol hola desde República Dominicana regularmente Alberto rouille no me

cannot imagine mr. Steve as an aggressive person me neither

puedo imaginar sr. Steve como una persona agresiva, yo

he might give you a nasty slap I'm only I'm only joking really yeah so Dominican

tampoco podría darte una bofetada desagradable, solo estoy bromeando, sí, así que República

Republic well that that's not too far from Martinique please let me know how I

Dominicana bueno, eso no está muy lejos de Martinica, por favor, hazme saber cómo

can improve my English by myself online I have good listening and writing but

puedo mejorar mi inglés por mí mismo en línea. escucha y escribe bien, pero tengo

lots of problem with speaking and the and abia and abia sired can I just say

muchos problemas para hablar y los padres de abia y abia. ¿Puedo decir

that your problem is not unusual it is very very common for problems this

que tu problema no es inusual?

medical firstly I'm trying to teach someone English here you said somebody

got a problem yeah it's not the only one old problem

tengo un problema, sí, no es el único viejo problema

is speaking however we met like a personal problem now maybe we can talk

es hablar, sin embargo, nos conocimos como un problema personal, ahora tal vez podamos hablar

about those as well please tell us are you sure that isn't vodka I'm high

de eso también, por favor díganos, ¿está seguro de que no es

on life mr. Duncan it makes a change that's all I can say I wish for polish

vodka? Duncan, hace un cambio, eso es todo lo que puedo decir. Deseo vodka polaco

vodka Stefan oh I knew somebody he was polish

Stefan, oh, conocía a alguien que era polaco

and it's very very strong there vodka you can strip paint with it that sounds

y es muy, muy fuerte allí vodka , puedes quitar la pintura con eso suena

useful yeah and and I'll tell you what's also very strong is rum from the

útil, sí, y te diré lo que también es muy fuerte es el ron del

Caribbean it can so strong it literally a couple of you know couple of glasses

Caribe puede tan fuerte que literalmente un par de ustedes saben un par de copas

or kill you a couple of glasses will kill you yes it's so strong it's almost

o te matarán un par de copas te matarán sí es tan fuerte que es casi

pure alcohol well how do they drink it them you can't even it's illegal you

alcohol puro bueno cómo lo beben ellos ni siquiera puedes es ilegal,

can't even bring it into this country apparently it's so strong because we've

ni siquiera puedes traerlo a este país, aparentemente es tan fuerte porque

got limits on the amount of alcohol that can be sold in spirits and it's sort of

tenemos límites en la cantidad de alcohol que se puede vender en los licores y,

double that I think by the way the eye in Martinez is accelerated thanks so

por cierto, creo que es el doble de eso, por la forma en que se acelera el ojo en Martínez. Muchas gracias

much Martinez ah like that Martinez so we've

Martínez, me gusta ese Martínez, así que lo hemos

been saying it wrong because there's some but there's a character in our play

estado diciendo mal porque hay algunos, pero hay un personaje en nuestra obra

in the musical I mean sue cat that is called Martin Martinez so we should be

de teatro en el musical

so tell me if this is correct we should be pronouncing it Marc Martinez is that

. deberia pronunciarlo marc martinez es

correct Martinez well there is there is a slight

correcto Martinez bueno, hay una ligera

correct there is a slight drawback there's a slight drawback in the fact

corrección hay un pequeño inconveniente hay un pequeño inconveniente en el hecho de

that the the the people on the live chat can't reply in voice unfortunately yeah

que las personas en el chat en vivo no pueden responder con voz desafortunadamente, sí,

but if I've said if I've said it right sue cat can tell me if I've said it

pero si he dicho que si Lo he dicho bien, Sue Cat, puede decirme si lo he dicho

correct so what are you gonna do if it's not right are you just going to go

correctamente, entonces, ¿qué vas a hacer si no está bien? ¿Vas a pasar

through all of the different ways of pronouncing details until you get it

por todas las diferentes formas de pronunciar los detalles hasta que lo hagas

right we might be here until tomorrow morning

bien? Podríamos estar aquí hasta mañana por la mañana

come on sue cat is it Martinez the eye is accentuated yes because in Spanish

vamos sue cat es Martinez el ojo se acentúa si porque en español

the accent I believe either goes on the last syllable

el acento creo que o va en la última sílaba

the second-to-last depending on which letter is at the end whether it's a a

la penúltima dependiendo de qué letra está al final si es una

vowel or something like that then I can't remember the rules but it's

vocal o algo así entonces no puedo recordar las reglas pero es

something where are you sue cap we need to know the answer I need to know if I

algo dónde estás sue cap necesitamos saber la respuesta necesito saber si

can pronounce it correctly in the plane

puedo pronunciarlo correctamente en el plano

stress on the eye looks like it yes it's correct ah thank you Matt Martinez ah so

estrés en el ojo parece que sí es correcto ah gracias Matt Martinez ah entonces

we've we've been pronouncing it Martinez and it's wrong it's Martinez so everyone

lo hemos estado pronunciando Martine z y está mal, es Martínez, así que todos,

everyone in your company know in the play and the players what I mean while

todos en su empresa, saben en la obra y los jugadores a qué me refiero

they come oh yeah play where I work I'm getting all mixed up now well a group of

mientras vienen, oh, sí, juegan donde trabajo, me estoy confundiendo ahora, bueno, un grupo de

people that put on a performance can be all speak all the compagnie générale

personas que realizan una actuación pueden ser todos hablan todos la compagnie générale

Martinez I've got to say it like that that's it he's a general you see in the

Martinez Tengo que decirlo así eso es él es un general que ves en el

Army's a dictator not very nice character at all

ejército es un dictador no es un personaje muy agradable

I feel as if we're getting a little hint of you're the accent that you're going

Siento como si estuviéramos recibiendo un pequeño indicio de que eres el acento que vas

to use thank you have is it Xavier Xavier Xavier I think

a usar gracias lo tienes es Xavier Xavier Xavier creo que

yes being Spanish if it was French it would be Xavier and I believe because I

si siendo español si fuera frances seria Xavier y creo porque

used to know somebody who called as a V air and it was spelt like that but if

yo conocia a alguien que se llamaba como V air y se deletreaba asi eso, pero

it's Spanish it must because that that's with an X by the way that's what's with

si es español, debe ser porque eso es con una X, por cierto, eso es con

an X Xavier in French showing my ignorance

una X Xavier en francés, mostrando mi ignorancia

you're doing a very good job tonight by the way anyway yes I won't be actually

, estás haciendo un muy buen trabajo esta noche, de todos modos, sí, en realidad no

speaking Spanish of course I should just be speaking languish with a Spanish

hablaré español de por supuesto, debería estar hablando languidecer con acento español

accent yes how a Spanish person might pronounce English badly it's a bit of a

sí, cómo un español Es posible que la persona pronuncie mal el inglés, es un poco

piss-take well not really we're not we're you know yes it's sort

[ __ ], bueno, en realidad no lo somos, no lo somos, ya sabes, sí, es una especie

of trying to capture the essence of how a Spanish person would speak English

de intento de capturar la esencia de cómo una persona española hablaría inglés

without without being insulting it's like a parody yes sort of that

sin ser insultante, es como un parodia sí más o menos esa

would be a better word I wouldn't use the word that you used

sería una mejor palabra no usaría la palabra que

it's a parody parody yes so Carlos they're there the Carlos there's another

usaste es una parodia parodia sí así que carlos están ahí el carlos hay otro

Spanish name yes or South American I love the way you get so excited by these

nombre español sí o sudamericano me encanta la forma en que te emocionas tanto estas

things carlos Silvera is here hello boys hello Carla silvera yes hello to you

cosas carlos silvera esta aqui hola chicos hola carla silvera si hola a ti

Carlos yes apparently that the final Z is like

carlos si aparentemente la z final es como

th in English isn't it says Carrodus I must have been I'm losing the thread of

th en ingles no dice carrodus debo haber estado estoy perdiendo el hilo

all of this to be honest I'm losing the thread of the whole conversation because

de todo esto para ser honesto Estoy perdiendo el hilo de toda la conversación porque

none of this is going to help me choose my new phone to be honest I don't know

nada de esto me va a ayudar a elegir mi nuevo teléfono para ser honesto, no sé

how we got into this thing you need a new phone mister do you don't think I

cómo nos metimos en esto, necesita un nuevo teléfono, señor, ¿no cree que yo?

need a new phone well my contract comes up soon he's coming to an end and my my

necesito un teléfono nuevo, bueno, mi contrato vence pronto, él está llegando a su fin y mi mi

phone is four years old and you know what's going to happen it's going to

el teléfono tiene cuatro años y sabes lo que va a pasar,

suddenly break and I'm going to be halfway through my contract and then I

se romperá de repente y voy a estar a la mitad de mi contrato y luego

can't get another phone so I'll have to buy one from new and well you know how

no puedo conseguir otro teléfono, así que tendré que comprar uno nuevo y bien tú sabes lo

expensive phones are and you also know how poor I am so those two things don't

caros que son los teléfonos y también sabes lo pobre que soy, así que esas dos cosas no

go together you see you're not what we would call flush do the cash I'm not

van de la mano, ves, no eres lo que

it's doing this we say somebody's flush with money we meet they've got a lot of

llamaríamos dinero en efectivo. conoce, tienen mucho

money yes so if someone is flush they have lots of money I am NOT flush I am

dinero, sí, así que si alguien tiene mucho dinero, tiene mucho dinero.

very unflush not the story about says Nicole it's a story about a Spanish

island in the Caribbean where there is a nasty dictator it's a comedy

es una comedia

so alone that is Martinez because patinas when I think of dictators I

tan solitaria que es martinez porque patina cuando pienso en dictadores

always I always think of laughter yes well it's funny because the characters

yo siempre siempre pienso en la risa

are funny okay so and I'm playing the part of a pirate who is trying to

overthrow the dictator later and I've got a lovely principle

más tarde y tengo una encantadora

lady who is lovely soprano who there is a sort of a love story but it's a comedy

dama principal que es una encantadora soprano que allí es una especie de historia de amor, pero es una comedia,

so everybody at the end ends up with a partner oh that's good you Steve just

por lo que al final todos terminan con una pareja, oh, eso es bueno, Steve nos acaba de

told us to the end so we don't have to go and see it ray I don't have to go and

decir hasta el final para que no tengamos que ir a verlo, ray, no tengo que hacerlo. ve a

see it that's good thanks Steve oh wow Berto is very satisfied with his

verlo eso es bueno gracias Steve oh wow Berto está muy satisfecho con su

iPhone 6 plus yeah the the iPhone 6s and the iPhone 6s plus but the problem is

iPhone 6 plus sí el iPhone 6s y el iPhone 6s plus pero el problema es que

the iPhone 6s plus doesn't have a very good camera so the I for iPhone 6s has a

el iPhone 6s plus no tiene una cámara muy buena así que el I para iPhone 6s tiene una

better camera than the iPhone 6s plus what's the plus bit there it's bigger

cámara mejor que el iPhone 6s además, ¿cuál es la ventaja? Es más

it's much larger it has a much larger dimension so I've been going through

grande, es mucho más grande, tiene una dimensión mucho más grande, así que he estado pasando por

this all week I've been looking at phones I've when I close my eyes at

esto toda la semana. ojos por la

night when I shut my eyes all I can see are smartphones floating around Carlos

noche cuando cierro los ojos todo lo que puedo ver son teléfonos inteligentes flotando alrededor Carlos

you've got a picture looks like a dragon there now are you angry with us it looks

tienes una foto parece un dragón ahí ahora estás enojado con nosotros

like a crocodile have we got something wrong I think it's a crocodile crocodile

parece un cocodrilo tenemos algo mal creo que es un cocodrilo cocodrilo

is it I think it's a crocodile I found seven plus on eBay Diego hmm I'm

es creo que es un cocodrilo Encontré siete más en eBay Diego hmm no lo

not I'm not I think I'm not a big fan of eBay I always think that all the stuff

soy no lo soy creo que no soy un gran fanático de eBay, siempre pienso que todo lo que

on there is either broken or stolen Robert you can rate them great people I

hay allí está roto o robado, Robert, puedes calificarlos como grandes personas,

say can't you what if they sell you something and it's it doesn't worry them

digo, ¿no puedes, qué pasa si te venden algo y no les preocupa

a bad rating Oh rate rate RA te I did I wouldn't know where you were Gary

una mala calificación? Oh tasa tasa RA te lo hice No sabría dónde estabas Gary

without them rate yes RA te Jamila it is a musical mmm definitely yes

sin ellos califica sí RA te Jamila es un musical mmm definitivamente sí

iPhone 7 what about that mr. Duncan what's that like the iPhone 7 well I'm

iPhone 7 ¿qué pasa con ese sr. Duncan, ¿qué es eso como el iPhone 7? Bueno, no estoy

not really sure of that because I haven't had a chance to have it sort of

muy seguro de eso porque no he tenido la oportunidad de tenerlo

in my hand to use so I would rather have one that is

en la mano para usarlo, así que preferiría tener uno que sea

definitely good and one that I've actually tried so that the one that

definitivamente bueno y uno que tenga. en realidad lo intenté, así que el

you've got is a iPhone 6s Thank You Kat and it's brilliant I love the video

que tienes es un iPhone 6s. Gracias, Kat, y es genial. Me encanta la

quality of his camera it's incredible yes you've looked you've looked at some

calidad de video de su cámara. Es increíble.

of the things that are video grid Mar in haven't you hmm and you thought it was

¿No es verdad? Hmm, y pensaste que era

quite good but there's a wonderful footage of you when you went on the

bastante bueno, pero hay una filmación maravillosa de ti cuando fuiste al viaje por el

canal trip yes I wish I could find it now but there was some wonderful footage

canal. Sí, desearía poder encontrarla ahora, pero había una filmación maravillosa

I might try and find some now of when you remember when he went on the canal I

que podría intentar encontrar ahora. ¿Recuerdas cuando fue al canal

do yes it was a work trip a team-building day out what I might try

? Sí, fue un viaje de trabajo. Un día de trabajo en equipo. Lo que

find it you know I'm gonna try and what I'm doing now is I'm looking for I'm

podría intentar encontrarlo . Estoy

literally doing it now this is something I've never done before

literalmente haciéndolo ahora. Esto es algo que nunca antes había hecho

for Steve I'm actually going to try and search for I mean I'm gonna put canal

por Steve. De hecho, voy a intentar buscarlo. Quiero decir, voy a poner canal.

see what comes up make sure you spell it right oh my good

aparece asegúrate de deletrearlo bien oh mi buen

look at that yes with music how about that yes let's have this so the music

vistazo a eso sí con música qué tal eso sí vamos a tener esto para que la

might be loud so oh you're so clever mr. Duncan to be able to just just access

música suene fuerte así que oh eres tan inteligente mr. Duncan para poder acceder a

that from your computer instantly I'm not sure if it's I'm not sure if I

eso desde su computadora al instante. No estoy seguro si es No estoy seguro si lo

recall it clever but here it is so this is the piece of video footage and this

recuerdo bien, pero aquí está, así que esta es la pieza de video y esto

was shocked by mr. Steve on his iPhone 6's so let's have a look at this shall

se sorprendió por el Sr. Steve en su iPhone 6, así que echemos un vistazo a esto, seremos

we

very nice yes well there's a typical canal bridge and there were two typical

muy amables, sí, bueno, hay un puente de canal típico y había dos

people in their in their canal barge that we just saw then going through the

personas típicas en su barcaza de canal que acabamos de ver pasando por el

tunnel oh it's getting dark and scary we're out the other side oh look at

túnel oh, se está poniendo oscuro y da miedo estamos al otro lado oh miren

those lovely cows Oh everyone wave to the cows let's all wave to the cows oh

esas hermosas vacas oh todos saluden a las vacas vamos todos a saludar a las vacas oh

yes sir I must admit I was really really impressed so when I saw that video I

sí señor debo admitir que estaba realmente muy impresionado así que cuando vi ese video

couldn't believe that it was filmed on on a little mobile phone so I was so

no podía creer que fuera filmado en un pequeño teléfono móvil, así que quedé muy

impressed and well I said to Steve I've got to have one of those phones I'm

impresionado y bueno, le dije a Steve, tengo que tener uno de esos teléfonos,

gonna maybe when my contract runs out I might actually do it so they're like

tal vez cuando se acabe mi contrato, podría hacerlo, así

that said that's how it all came about because I know what you're like with

que dicen eso así es como sucedió todo porque sé cómo eres con

your with your technology mr. Duncan because of Steve that's that's how all

tu con tu tecnología mr. Duncan por Steve, así es como

of this happened because of Steve you might be able to get one second handsome

sucedió todo esto por Steve, es posible que puedas conseguir un segundo

man on there yeah I'm not going to buy a second-hand smartphone it just well best

hombre guapo allí, sí, no voy a comprar un teléfono inteligente de segunda mano, lo mejor

of all that they hold their value very well so you're still going to be

de todo es que tienen su valor. muy bien, todavía vas a

spending five hundred pounds so even second hand because a new iPhone is

gastar quinientas libras, así que incluso de segunda mano porque un iPhone nuevo cuesta

about seven or eight hundred pounds so a secondhand one a used one would be about

unas setecientas u ochocientas libras, por lo que uno de segunda mano, uno usado, costaría unas

four or five hundred so it still I've seen that still a lot of money

cuatrocientas o quinientas, así que todavía lo he visto. eso todavía es mucho dinero así que

soo cat says we have to pronounce the R in we think it's Xavier yes just like to

gato dice que tenemos que pronunciar la R en creemos que es Xavier sí solo

know I'd like to learn another language you

me gustaría saber me gustaría aprender otro idioma ya

know mr. Duncan I would like to learn I know a bit of French and I would like to

sabes sr. Duncan, me gustaría aprender. Sé un poco de francés y me gustaría

know bit of French so I'd like to learn another language like Australian

saber un poco de francés, así que me gustaría aprender otro idioma, como el australiano,

something like that American maybe you have enough trouble with English Steve

algo así como el estadounidense.

still learning English that's why he comes here is he

viene aquí es

that's right we are going soon we are going very very soon mr. Steve Watson

él tiene razón nos vamos pronto nos vamos muy muy pronto mr. Steve Watson

wants to go I wanted to show a picture of you with your mum there it is that's

quiere ir. Quería mostrar una foto tuya con tu madre. Ahí está. Esa es

the picture it's not showing it before no we've missed tonight to reveal it so

la foto. No la muestra antes. No, nos hemos perdido esta noche para revelarla.

how do you feel Steve you go on then I don't think it's what what's the worst

Entonces , ¿cómo te sientes? Creo que es lo peor

that could happen I don't know it's not lovely

que podría pasar . No sé. No es

I absolutely live this photograph it's not gorgeous so this is mr. Steve's mum

hermoso. Absolutamente vivo esta fotografía. No es hermosa. Así que este es el Sr. La mamá de Steve

when she came to stay with us and we visited the a be here in Much Wenlock so

cuando vino a quedarse con nosotros y visitamos el a estar aquí en Much Wenlock, así

we're gonna have a look now very quickly it's only going to be on the screen for

que vamos a echar un vistazo ahora muy rápido, solo estará en la pantalla

a few seconds so here is mr. Steve's mum with Steve by the way I took the

durante unos segundos, así que aquí está el Sr. La mamá de Steve con Steve, por cierto, tomé la

photograph which is why it looks so good there it is and leave it on now oh oh I

fotografía, por eso se ve tan bien allí y déjala puesta ahora, oh, oh,

see it doesn't make any difference does it

veo que no hace ninguna diferencia, ¿verdad?

yes I'm sure most people have worked out that they have a pause button on their

Sí, estoy seguro de que la mayoría de la gente lo ha descubierto. tienen un botón de pausa en su

phone or computer I think so yes there we go

teléfono o computadora Creo que sí, ahí vamos

Steve was just going actually my mother is just a random lady that we found this

Steve estaba yendo en realidad mi madre es solo una dama al azar que encontramos esto

is what Steve was just doing a picture go answer it share it you can share it

es lo que Steve estaba haciendo una imagen vaya a responderla compártala puede compartirla

now I see my hat on it was actually cold that day wasn't it

ahora veo que mi sombrero estaba realmente frío ese día, ¿no?

show the picture go on come on share it go and shower - here we go

Muestra la imagen. Vamos, compártela, ve y dúchate. Aquí vamos

within enough I've definitely seen enough I had the real thing to enjoy I

dentro de lo suficiente. Definitivamente he visto suficiente

don't need a photograph I got that quickly Oh

. Necesito una fotografía. La obtuve rápidamente Oh,

Thank You Nicole Thank You Nicole your mother is beautiful thank you

gracias, Nicole, gracias, Nicole, tu madre es hermosa, gracias

tah-tah mr. Steve yes tar yes we use the same thing here tar so when we say tar

tah-tah mr. Steve sí tar sí usamos lo mismo aquí tar así que cuando decimos tar

here we mean thank you very much tar thanks a lot

aquí queremos decir muchas gracias tar muchas gracias

tar so my mother is Peter she was I tell you when she was young just like me of

tar entonces mi madre es Peter ella era Te digo cuando era joven como yo por

course she was I of course was credibly handsome when I was younger and my

supuesto que era yo por supuesto era creíblemente guapo cuando yo era más joven y mi

mother was also very beautiful when she was younger what went wrong

madre también era muy hermosa cuando era más joven qué salió mal

yeah exactly what did go wrong what went wrong Steve I'm sorry nothing nothing

sí exactamente qué salió mal qué salió mal Steve lo siento nada nada

I'm talking to you actually obviously you were talking to me but you didn't

estoy hablando contigo en realidad obviamente estabas hablando para mí, pero no

want everyone else to know that yeah so that's it I did I didn't understand what

querías que todos los demás supieran eso, sí, así que eso fue lo que hice.

you were saying anyway so slow sometimes all I heard was the picture was taken at

an at an old ruined obviously and Rita asks what is mr. Steve's mum's name it's

que es el sr. El nombre de

Steve's mum Steve's mom that's actually her name yes it's mrs. mum ma'am this is

la madre de Steve es la madre de Steve La madre de Steve en realidad se llama sí, es la señora. mamá, señora, esta es

my missus mum I don't think she'd like me to work to tell you her name oh I say

mi señora, mamá, no creo que le guste que trabaje para decirle su nombre, oh, digo,

that's what Steve was saying you see you know I don't think you know she wouldn't

eso es lo que decía Steve, ve, sabe, no creo que sepa que a ella no le

like that Steve was going that way we're doing no nothing like that

gustaría. que Steve iba de esa manera no estamos haciendo nada como eso

love you mr. Duncan says arsalan Khan oh that's very kind of you thank you very

te amo mr. Duncan dice arsalan Khan, oh, es muy amable de su parte, muchas gracias, ¿

much isn't that lovely we're gonna have one

no es encantador? Vamos a echar un

last look at the live chat and all I can say is I still have no clue as to which

último vistazo al chat en vivo y todo lo que puedo decir es que todavía no tengo ni idea de qué

mobile phone I should buy or get on my contract so I still have no idea they

teléfono móvil debo comprar. o entrar en mi contrato, así que todavía no tengo idea de que

don't have to rush into it I won't be rushing in but but the problem is it's

no tienen que apresurarse. No me apresuraré, pero el problema es que es el

next month you see next month the contract will end so if I don't do

próximo mes, verás, el próximo mes el contrato terminará, así que si no lo hago.

something about it I will lose my phone number what happens it yeah but if you

algo al respecto, perderé mi número de teléfono, qué sucede, sí, pero si

just sort of renew the contract you've got yes but then wait till it runs out

simplemente renuevas el contrato, tienes sí, pero luego espera hasta que se agote,

waited it breaks can't can't you just take out a new phone then well no

esperó, se rompe, ¿no? ¿No puedes simplemente saca un nuevo teléfono? entonces bueno, no

because then you have to because you can't do that if you take a new contract

porque entonces tienes que hacerlo porque no puedes hacer eso si tomas un nuevo contrato

you can't get a phone then you have to wait until that contract ends all right

no puedes obtener un teléfono entonces tienes que esperar hasta que finalice ese contrato

okay so if if the phone breaks you've got no phone you've got a contract but

está bien está bien así que si el teléfono se rompe tienes sin teléfono, tienes un contrato, pero

you haven't got a phone because there's toss a coin yes that's what I feel like

no tienes un teléfono porque hay que tirar una moneda, sí, eso es lo que tengo ganas de

doing now all right thank you for your lovely comments I should tell my mother

hacer ahora, está bien, gracias por tu amor. ely comenta que debería decirle a mi madre

watching what you said yes she is adorable she's lovely I'm sorry what

viendo lo que dijiste sí, ella es adorable, es encantadora, lo siento,

what I find amazing is no one is asked your mum's age you wouldn't think she's

lo que encuentro increíble es que a nadie se le pregunta la edad de tu madre, no pensarías que tiene

110 would you all I can say now is I hope that your mother is not sitting in

110 años, ¿podrías decir ahora que soy yo? Espero que tu madre no esté sentada en la

bed at the moment with her little iPad yes got an iPad Steve's mother has an

cama en este momento con su pequeño iPad. Sí, tengo un iPad. La madre de Steve tiene un

iPad so even Steve's mother likes Apple

iPad. Incluso a la madre de Steve le gustan los

products Apple products Seska Osmo says she has very beautiful

productos de Apple. Los productos de Apple. Seska Osmo dice que tiene una piel muy hermosa.

skin do you know everybody says that about my

mum they all say she has beautiful skin and do you know why that is because she

mamá todos dicen que tiene una piel hermosa y sabes por qué es porque se

bathes in goat's milk every night no because she doesn't she has never Sun

baña en leche de cabra todas las noches no porque no ella nunca la ha bañado en el sol

bathe her she has never sunbae but your mother is very fair yes well that's why

ella nunca ha bronceado pero tu madre es muy bella si bueno por

she's never sunbathe because she's got very fair skin hmm so she burned and

eso es nunca tome el sol porque tiene la piel muy clara, hmm, así que se quemó y,

because of the going in the Sun is the single biggest factor for you for you

debido a que sale al sol, es el factor más importante para usted para

getting premature aging and wrinkles I think skin I think most people know that

el envejecimiento prematuro y las arrugas. Creo que la piel Creo que la mayoría de la gente sabe que

yes but I'm just saying but I don't but they do but but that's why I'm a

sí, pero solo digo pero yo no pero th Sí, pero es por eso que soy una

mother's got nice school we've ever think a doubt of the Sun but we never

madre. Tiene una buena escuela. Siempre hemos dudado del Sol, pero nunca

think of this when we're young we want to have nice brown skin you see we want

pensamos en esto cuando somos jóvenes. Queremos tener una bonita piel morena.

to have a lovely tan we never think when we're young we go I'm going to lie on

tan nunca pensamos cuando somos jóvenes vamos voy a acostarme en

the beach I'm going to get lovely and bronzed I'm going to lie on the beach

la playa me voy a poner hermoso y bronceado voy a acostarme en la playa

I'm going to go naked on the beach and I'm going to have a lovely all-over tan

voy a ir desnudo a la playa y yo voy a tener un hermoso bronceado completo,

but the problem is when you get to about sixty suddenly all of the

pero el problema es que cuando llegas a los sesenta, de repente,

in goes all wrinkly and it's sags and you end up looking like this on this to

todo se arruga y se hunde y terminas luciendo así en esto para

end up looking like a zombie it hasn't happened to me yet and I'm over 50 no

terminar luciendo como un zombie que no tiene Todavía no me ha pasado y tengo más de 50 años sin

wrinkles here no but they're all round the back now

arrugas aquí no, pero ahora están por toda la parte de atrás

can you please say what let's have a look here sure there's a good one the

, ¿puedes decir qué? Vamos a echar un vistazo aquí seguro que hay una buena la

word schedule schedule well some people pronounce it

palabra programar programar bueno, algunas personas lo pronuncian

edgy rule and some people pronounce it schedule so it depends really so there

nervioso regla y algunas personas lo pronuncian horario así que depende realmente así que

are two ways of pronouncing that particular word American ass no no it

hay dos formas de pronunciar esa palabra en particular culo americano no

isn't you you'll find even in this country some people say shed rule and

no no eres tú lo encontrarás incluso en t su país algunas personas dicen shed rule y

some people say schedule here's another word my mother talking about my mum

algunas personas dicen horario aquí hay otra palabra mi madre hablando de mi madre

again oh yeah because she was brought up to speak very proper correct English

otra vez oh sí porque ella fue criada para hablar un inglés muy correcto correcto

la-dee-da and the word either ah either I know what you're gonna say e th ER

la-dee-da y la palabra o ah o bien sé lo que tú voy a decir e th ER

either either it can be pronounced either either either but the according

tampoco se puede pronunciar tampoco tampoco pero

to my mother the correct way is either if I say either and I must have got into

según mi madre la forma correcta es si digo cualquiera y debo

the habit of saying this over the years she will always correct me and say it's

haberme acostumbrado a decir esto a lo largo de los años ella siempre me corregirá y decir que

not either it's either hmm it's either either neither neither so I think either

no es tampoco es tampoco hmm es tampoco tampoco tampoco entonces creo que tampoco

is probably the what you would call the correct proper English pronunciation of

es probablemente lo que usted llamaría la pronunciación correcta en inglés de

the word I think that's a Queen's in you will find that the difference is

la palabra Creo que es una Reina en usted encontrará que la diferencia es

probably between that the north and south so because your mother was raised

probablemente entre que el norte y al sur porque tu madre se crió

in the south maybe that's the reason why and that's

en el sur tal vez esa es la razón por

the reason why you you you have what I would call a posh accent

la que tú tienes lo que yo llamaría un acento elegante

so me posh my accent is a bit sort of flat have really don't know what you

así que yo elegante mi acento es un poco monótono realmente no sé qué sombrero te

mean mr. Duncan beautiful photographs speak with a posh accent okay Steve calm

refieres a mr. Las hermosas fotografías de Duncan hablan con un acento elegante, está bien, Steve,

down so I think we'll go now because it's coming up - Nicole it's cute it's

cálmate, así que creo que nos iremos ahora porque se acerca: Nicole, es lindo,

coming up to 20 minutes away from midnight so 20 minutes to midnight it's

faltan 20 minutos para la medianoche, así que faltan 20 minutos para la medianoche, es

true so we are live in the UK and just to prove it it is coming up to 20

verdad, así que estamos en vivo en el Reino Unido y solo para demostrarlo, faltan 20

minutes to midnight so tomorrow is just around the corner we will be back on

minutos para la medianoche, así que mañana está a la vuelta de la esquina, volveremos el

Sunday though hopefully mr. Steve will be wearing his costume for Sun marinos

domingo, aunque con suerte el Sr. Steve usará su disfraz para Sun marinos,

yes Xavier Martinez I think it was you had the exam tomorrow let's hope that

sí, Xavier Martínez, creo que tuviste el examen mañana.

goes very well let us know on Sunday so the name is next win San Marino yes yes

okay because Steve says if it gets flagged

for copyright they won't be able to have this show all right good night how does

por los derechos de autor, no podrán tener este programa bien, buenas noches, ¿cómo va

San Marino go do you keep having to say that honestly is it right is it with the

San Marino? ¿Sigues teniendo que decir que, honestamente, está bien, es con la

capital go use it with a capital s good night see you all on no I won't be here

capital, utilízalo con una mayúscula ? no, no estaré aquí

on Sunday I won't be here on Sunday well wait a second

el domingo no estaré aquí el domingo bueno, espera un segundo,

that doesn't make sense so how can you show us your costume on Sunday if you're

eso no tiene sentido, entonces, ¿cómo puedes mostrarnos tu disfraz el domingo si

not here on Sunday I can't you have to show me so we'll have to film it then

no estás aquí el domingo? tienes que mostrármelo, así que tendremos que filmarlo, entonces

okay though it's not quite the same thing or I could just appear live on

está bien, aunque no es exactamente lo mismo o podría aparecer en vivo el

Wednesday no I can't no because I'm rehearsing on Wednesdays or won't be

miércoles no, no puedo no porque estoy ensayando los miércoles o no estaré

here next Wednesday the show is on next week well that's it yes rehearsal on

aquí el próximo miércoles el programa es la semana que viene bueno, eso es sí, ensayo el

Wednesday what's the name of the show again I'm not going to tell you it's a

miércoles, ¿cómo se llama el programa otra vez? No te lo voy a decir. es

made-up name he's making it up I won't explain why maybe afterwards but not now

un nombre inventado, lo está inventando. No explicaré por qué tal vez después, pero no ahora. Está

it's set on an island and Steve plays Steve plays at I hate you over the end

ambientado en una isla y Steve juega. Steve juega en Te odio al final

over the head with this bottle in a minute as long as you don't hit me over

en la cabeza con esta botella en un minuto mientras tú no me golpees

the end I don't like the sound of that bye bye I'm going to bed I'm gonna take

al final no me gusta el sonido de eso adiós me voy a la cama me llevaré

this with me he's good to drink all of that and then beat me up bye bye bye

esto él es bueno para beber todo eso y luego golpearme adiós adiós

Steve Steve's going there didn't that look professional I like the way Steve

Steve Steve's ir allí no se veía profesional Me gusta la forma en que Steve se

just sashayed off the screen well what did you say Steve you're going to what

pavoneaba fuera de la pantalla bueno, ¿ qué dijiste Steve, vas a lo

you're going to do what to me with that bottle it's full of promises so I'm

que vas a hacer qué para mí con esa botella está llena de promesas,

going now mr. Duncan you do make me laugh I love how you roll your eyes and

vamos ahora mr. Duncan, me haces reír. Me encanta cómo pones los ojos en blanco y

move your hands I am mr. Duncan I like to roll my eyes roll my eyes and move my

mueves las manos. Soy el Sr. Duncan, me gusta poner los ojos en blanco y mover las

hands yes thank you very much for that mr. Duncan good night and also good

manos, sí, muchas gracias por eso, sr. Duncan buenas noches y también buenos

morning because for some people it is morning it is tomorrow especially if

días porque para algunas personas es mañana, es mañana, especialmente si

you're watching in Asia so if you are watching in Asia it is now tomorrow so

estás viendo en Asia, así que si estás viendo en Asia, ahora es mañana, así que

yes how is tomorrow is it a good day or is it a load of rubbish see you on

sí, ¿cómo es mañana? ¿Es un buen día o es un un montón de basura nos vemos el

Sunday see you everyone it's time to go and one last look at my lovely lovely

domingo nos vemos a todos es hora de irnos y una última mirada a mis hermosas y hermosas

knees let's have a look at my lovely knees shall we here we go so there they

rodillas echemos un vistazo a mis hermosas rodillas ¿podríamos ir aquí? Así que ahí

are as my feet I'm wearing my stripey socks in the studio and my shorts

están como mis pies. Llevo mis calcetines a rayas. en el estudio y mis pantalones cortos

tonight I'm actually wearing shorts it's true so I am actually in my shorts right

esta noche en realidad estoy usando pantalones cortos, es verdad, así que en realidad estoy en mis pantalones cortos en este

now and there you can see my big no Bellinis dear me we are going to leave

momento y allí puedes ver mi gran no Bellinis querido yo, vamos a irnos

tonight with the sites that I filmed earlier this evening outside and we can

esta noche con los sitios que filmé esta noche afuera y podemos

enjoy the music together this is mr. Duncan in England saying

disfrutar de la música juntos este es el sr. Duncan en Inglaterra diciendo

thanks a lot for watching me thanks for your time thanks for watching and tuning

muchas gracias por mirarme gracias por su tiempo gracias por mirar y

in I will be back on Sunday at 2:00 p.m. UK time

sintonizar volveré el domingo a las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido

and of course there is one more thing I have to say before I go away and that is...

y, por supuesto, hay una cosa más que tengo que decir antes de irme y es...

Ta ta for now 8-)

Ta ta por ahora 8-)