Learning English - Late and Live - 23rd May 2013 - 10pm UK time - android or iphone ?

Can you see what I'm doing here? i'm putting some peanuts into this bird

Riesci a vedere cosa sto facendo qui? sto mettendo delle noccioline in questa

feeder in English there is an expression to go nuts or to be nutty this means

mangiatoia per uccelli in inglese c'è un'espressione impazzire o essere matto questo significa

that a person is behaving in a strange or unusual way or if they get angry

che una persona si sta comportando in modo strano o insolito o se si arrabbia

about something suddenly they will go nuts to be very keen on something or

per qualcosa all'improvviso impazzirà per essere molto appassionato di qualcosa o

excited about something can also be described as going nuts for example I

entusiasta di qualcosa può anche essere descritto come impazzire, ad esempio

always go nuts when mr. Steve comes home from work I can always hear his car

impazzisco sempre quando il sig. Steve torna a casa dal lavoro Sento sempre la sua macchina che

coming up the driveway what about you do you ever get nuts?

arriva dal vialetto e tu ti arrabbi mai?

do you ever become nutty about something? maybe you are about to get nuts right

ti capita mai di impazzire per qualcosa? forse stai per impazzire in

now because it's just after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday night

questo momento perché sono appena passate le 10 qui nel Regno Unito è un mercoledì sera

and this is late and live English

e questo è tardi e vivi l'inglese

oh hello there here we go again is it really Wednesday again already I

oh ciao eccoci di nuovo è davvero di nuovo mercoledì

can't believe that Wednesday is here again oh my goodness these days I hardly

non ci posso credere quel mercoledì è di nuovo qui oh mio Dio in questi giorni non

get a chance to take a rest I don't know what it is May has been an absolutely

ho quasi la possibilità di riposarmi non so cosa sia Maggio è stato un

crazy month hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

mese assolutamente pazzo ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

you okay I hope so are you happy well are you happy I

bene spero che tu sia felice bene sei

really hope so I'm happy today I'm so happy I'm feeling so carefree today that

felice spero

I'm actually wearing my shorts would you like to have a live view of my hairy

davvero di essere felice oggi ti piace avere una visione dal vivo delle mie

legs really okay then so there it is that my lovely legs can you see them oh

gambe pelose davvero ok allora ecco che le mie adorabili gambe puoi vederle oh

yes mr. Duncan your legs are so sexy

sì signor. Duncan, le tue gambe sono così sexy,

I don't think so now I have very thin legs and my knees are very nobly but

non la penso così ora ho le gambe molto magre e le mie ginocchia sono molto nobili ma

there you can see today I am wearing my shorts and my lovely blue and green

puoi vedere oggi che indosso i miei pantaloncini e le mie adorabili calze blu e verdi,

socks so that's what I'm doing today as a way of keeping cool because it has

quindi è quello che farò oggi come un modo per mantenere la calma perché

been so hot here today it's been really really hot we are having such a

qui oggi ha fatto così caldo è stato davvero molto caldo stiamo avendo un

wonderful period of weather I don't know why and can you believe we have another

periodo di tempo così meraviglioso non so perché e puoi credere che abbiamo un altro giorno

public holiday next week during May we actually have two public holidays during

festivo la prossima settimana a maggio in realtà abbiamo due giorni festivi durante

the month of May so next weekend it is an extra long weekend because we have

il mese di maggio, quindi il prossimo fine settimana è un fine settimana extra lungo perché abbiamo

another public holiday we call it a bank holiday here in the UK so when we have a

un altro giorno festivo che chiamiamo giorno festivo qui nel Regno Unito, quindi quando abbiamo un

public holiday we normally refer to it as a bank holiday bank holiday because

giorno festivo normalmente lo chiamiamo giorno festivo bancario festivo perché

traditionally all the banks would close and many businesses would also close for

tradizionalmente tutte le banche chiudevano e anche molte attività commerciali chiudevano per

the bank holiday not now though many banks stay closed

i giorni festivi non ora anche se molte banche restano chiuse

but you will find lots of shops will actually open on bank holiday so on a

ma troverete che molti negozi apriranno effettivamente nei giorni festivi, quindi nei

public holiday they will actually keep the shops open even though most people

giorni festivi manterranno effettivamente i negozi aperti anche se la maggior parte delle persone

are not at work the shops will stay open so it's good news for some people but

non è al lavoro, i negozi rimarranno aperti, quindi è una buona notizia per alcune persone, ma

not good news if you happen to work in a shop so it's not very good from that

non una buona notizia se ti capita di lavorare in un negozio, quindi non è molto bello da quel

point of view we are going to reveal something now straight away straight

punto di vista, ti sveleremo subito qualcosa via dritto

into it remember last week mr. Steve was talking about one of the flowers in the

dentro ricorda la scorsa settimana il sig. Steve stava parlando di uno dei fiori nel

garden and he referred to it as a busy Lizzie busy Lizzie well guess what

giardino e si riferiva ad esso come a una Lizzie indaffarata Lizzie indaffarata beh indovina cosa

I checked the flower today and guess what it isn't a busy Lizzie no it is not

ho controllato il fiore oggi e indovina cosa non è una Lizzie indaffarata no non lo è

it's not a busy Lizzie it all in fact the flower in question is a forget-me-not

non è una Lizzie indaffarata tutto in effetti il fiore in questione è un nontiscordardime

forget-me-nots so there it is a beautiful flower by the way

nontiscordardime quindi c'è un bel fiore tra l'altro

forget-me-nots so forget-me-nots are very small flowers

nontiscordardime quindi i nontiscordardime sono fiori molto piccoli

they are blue and as you can see they have a lovely little yellow center

sono blu e come te si vede che hanno un bel centro giallo

forget-me-nots and apparently the name has a romantic connection because

nontiscordardime e apparentemente il nome ha una connessione romantica perché a

apparently if you meet someone for the first time and they are wearing one of

quanto pare se incontri qualcuno per la prima volta e indossa uno di

those flowers on their clothing maybe is a buttonhole apparently you will never

quei fiori sui vestiti forse è un'asola a quanto pare lo farai non

forget them so apparently that is where the name

dimenticarli mai, quindi apparentemente è da qui che deriva il nome

forget-me-nots comes from I'm not kidding I wish I was I wish that was a

nontiscordardime, non sto scherzando, vorrei esserlo, vorrei che fosse uno

joke but it isn't so so unfortunately mr.

scherzo, ma non è così, quindi, sfortunatamente, il sig.

Steve was slightly ever so slightly wrong with his guests

Steve si sbagliava leggermente con i suoi ospiti

it was not busy Lizzie it was in fact forget-me-nots and I have

non era occupato Lizzie in realtà era dei nontiscordardime e ho

taken some advice from one of my viewers because last week I mentioned that I was

ricevuto un consiglio da uno dei miei spettatori perché la scorsa settimana ho detto che stavo

looking at some of the flowers in the garden and someone recommended an

guardando alcuni dei fiori in il giardino e qualcuno mi ha consigliato

application for your phone so that's exactly what I've done I've downloaded

un'applicazione per il tuo telefono quindi è esattamente quello che ho fatto l'ho scaricata

it and tonight I was in the garden taking lots of photographs of the plants

e stasera ero in giardino a scattare molte fotografie delle piante

in the garden and identifying them so i felt quite excited about that although i

del giardino e ad identificarle, quindi mi sono sentito piuttosto entusiasta di questo anche se

think i've made the mistake of having one of the free apps so i decided not to

penso di aver commesso l'errore di avere una delle app gratuite, quindi ho deciso di non

pay for it so i had one of the free ones and I did notice that quite often the

pagarla, quindi ho avuto una di quelle gratuite e ho notato che molto spesso l'

application was suggesting suggesting the wrong actually the wrong plant so

applicazione suggeriva di suggerire la pianta sbagliata in realtà la pianta sbagliata quindi

the suggestion was incorrect so I don't know I think maybe that particular

il suggerimento non era corretto quindi non lo so penso che forse quella particolare

application may need some adjustments I think so all we have the live chat I

applicazione potrebbe aver bisogno di alcuni aggiustamenti penso quindi tutti abbiamo la chat dal vivo

mustn't forget about the live chat because sometimes on Wednesday I do

non devo dimenticare la chat dal vivo perché a volte il mercoledì me ne

forget all about it so let's have a look at the live chat wow it's very busy at

dimentico tutto quindi diamo un'occhiata alla live chat wow è molto affollata

the moment let's see if we can go back to the start of the live chat normally

al momento vediamo se possiamo tornare all'inizio della live chat normalmente

this doesn't end well normally it goes wrong so let's have a look shall we

questo non finisce bene normalmente va storto quindi diamo un'occhiata dovremmo

oh it seems to be working all right obaidullah hello obaidullah you are the first

oh sembra per lavorare bene obaidullah ciao obaidullah sei il primo

tonight on the Live Chat congratulations Belarus er is here it's so nice to see

stasera sulla Live Chat congratulazioni Bielorussia ehm è qui è così bello vedere

that you are feeling better after going to see the doctors last week so I hope

che ti senti meglio dopo essere andato dai dottori la scorsa settimana quindi spero che

you are feeling much better it's great to see you here also adrit adrit

tu ti senta molto meglio è fantastico vederti anche qui adrit adrit

dolphin Pedro Belmont is here isn't that nice I'm glad to see you are here Pedro

delfino Pedro Belmont è qui non è così carino sono contento di vederti qui Pedro

I'm glad to see that you have nothing more important tonight

sono contento di vedere che non hai niente di più importante da

to do then watch me Aurore is here hello Aurora here in Brazil it is just

fare stasera allora guardami Aurore è qui ciao Aurora qui in Brasile sono appena

after 6:00 p.m. well you are very lucky because here it is after 10:00 p.m. it's

passate le 18:00 beh, sei molto fortunato perché qui sono le 22:00 passate. è

very late here all my neighbors have now gone to bed

molto tardi qui tutti i miei vicini sono andati a letto

also Nicole is here yes I'm okay thank you very much and also are you feeding

anche Nicole è qui sì sto bene grazie mille e stai anche dando da mangiare agli

the birds yes I was feeding the birds tonight because they are very hungry I

uccelli sì stavo dando da mangiare agli uccelli stasera perché sono molto affamati ho

have lots of birds nests now all around my house lots of black birds and today I

molti nidi di uccelli ora in casa mia ci sono molti uccelli neri e oggi ho

noticed that some pigeons are building a nest as well nice socks oh thank you ad

notato che anche alcuni piccioni stanno costruendo un nido e dei bei calzini oh grazie ad

RIT that is very kind of you hello mr. Duncan and all the other

RIT che è molto gentile da parte sua ciao signor. Duncan e tutti gli altri

visitors from Stephan in Germany Thank You Stephan that's very kind of you

visitatori da Stephan in Germania Grazie Stephan è molto gentile da parte tua

Aurora says in South Brazil it is 11 Celsius here in the UK even at the

Aurora dice che nel sud del Brasile ci sono 11 gradi Celsius qui nel Regno Unito anche al

moment it's about 17 degrees Celsius so it's actually quite quite warm tonight

momento ci sono circa 17 gradi Celsius quindi stasera fa abbastanza caldo

and that's the reason why I'm wearing my shorts we have a public holiday on

e questo è il motivo per cui indosso i miei pantaloncini abbiamo un giorno festivo

Friday here in Argentina oh thank you Belarus you for that west's and fair

venerdì qui in Argentina oh grazie Bielorussia a te per quell'ovest e giusto

hello Wes antha annual bedding plants such as lobelia salvia and petunia and

ciao Wes antha piante da aiuola annuali come lobelia salvia e petunia e

busy Lizzie can be started early yes well busy Lizzie can I just tell you

occupato Lizzie può essere avviato presto sì bene occupato Lizzie, posso solo dirti che

is a very popular plant and it comes in all sorts of beautiful colors as well

è una pianta molto popolare ed è disponibile in tutti i tipi di bellissimi colori,

so yes the busy Lizzie's were were not correctly identified last week we got

quindi sì, gli indaffarati Lizzie non sono stati identificati correttamente la scorsa settimana, li abbiamo

them wrong in fact they are forget-me-nots the rhododendron how is

sbagliati, in realtà sono nontiscordardime, il rododendro come il

your rhododendron looking well I will show you right now I'm going to show you

tuo rododendro ha un bell'aspetto te lo mostrerò adesso te lo mostrerò

right now because tonight I decided to do a little bit of filming and well

adesso perché stasera ho deciso di fare un po' di riprese e beh, diamo

let's just have a look shall we so here it is the view tonight

solo un'occhiata, allora ecco la vista stasera

and you will see my rhododendron in a moment so let's have a look and as you

e lo farai guarda il mio rododendro tra un momento quindi diamo un'occhiata e come

could see the field at the back of my house is looking very lovely at the

puoi vedere il campo sul retro di casa mia sembra molto bello al

moment there are lots of buttercups growing so those small yellow flowers

momento ci sono molti ranuncoli che crescono quindi quei piccoli fiori gialli

are actually called buttercups buttercups very nice plants as well very

sono in realtà chiamati ranuncoli ranuncoli piante molto belle anche molto

breezy today quite a lot of wind and there it is the rhododendron is now on

ventilato oggi c'è un bel po' di vento ed ecco che il rododendro è ora sul

your screen looking wonderful so it's almost out in full bloom now so it's all

tuo schermo con un aspetto meraviglioso quindi è quasi in piena fioritura ora quindi è

almost out in full bloom so there it is my lovely rhododendron and yes as I

quasi tutto in piena fioritura quindi eccolo qui il mio adorabile rododendro e sì come io

always mention this particular flower was always on my spelling test during my

menzionare sempre questo particolare fiore era sempre nel mio test di ortografia durante il mio

English exam it's cool so even though this plant is very lovely I have some

esame di inglese è bello quindi anche se questa pianta è molto bella ho degli

strange memories of the name of this plant from my school days so everything

strani ricordi del nome di questa pianta dai miei giorni di scuola quindi tutto

looking lovely tonight look at that so you can see all of those little white

sembra adorabile stasera guardalo così tu riesco a vedere tutti quei fiorellini bianchi

flowers those flowers are called cow parsley cow parsley and there is a

quei fiori si chiamano prezzemolo di mucca prezzemolo di mucca e c'è un

little pigeon that is one of the pigeons that is building a nest at the moment in

piccione che è uno dei piccioni che sta costruendo un nido in questo momento nel

my garden and there it's gone some lovely dandelions are coming out and you

mio giardino ed eccolo sparito stanno uscendo dei bei denti di leone e

can see the seeds waiting to be carried away by the breeze so tonight is a

puoi vedere i semi che aspettano di essere portati via dalla brezza quindi stanotte è una

lovely lovely night we had a gorgeous sunset tonight absolutely stunning so we

bella notte incantevole abbiamo avuto uno splendido tramonto stasera assolutamente sbalorditivo quindi abbiamo

had a lovely sunset and you can see in the garden today I was drying my clothes

avuto un incantevole tramonto e puoi vedere in giardino oggi stavo asciugando i miei vestiti

over there I am I think I'm just checking to see if my clothes are dry

laggiù io penso che sto solo controllando se i miei vestiti sono asciutti c'è

there it is the view tonight where are we going next let's have a look shall we

il panorama stasera dove andremo dopo diamo un'occhiata dovremmo

oh look at that that particular plant is called a corn flour corn flour and I

oh guarda che quella particolare pianta si chiama farina di mais farina di mais e ho

found that out tonight by using my little application on my smartphone and

scoperto che fuori stasera usando la mia piccola applicazione sul mio smartphone e

can you see the laburnum so that particular tree is called laburnum and

riesci a vedere il maggiociondolo in modo che quell'albero in particolare si chiami laburno e

there is a beautiful buttercup a lovely buttercup close up and there it is the

c'è un bellissimo ranuncolo un adorabile ranuncolo da vicino ed ecco la

view tonight looking across the Shropshire hills into the distance and

vista stasera guardando attraverso le colline dello Shropshire in lontananza e

it was a beautiful evening and we had a lovely sunset as well I will show you

è stata una bella serata e abbiamo avuto anche un tramonto incantevole Ti mostrerò

the sunset in a moment and there they are there they are

il tramonto tra un momento ed eccoli lì sono quei

that forget-me-nots so those are the plants that we thought were busy

nontiscordardime quindi quelle sono le piante che pensavamo fossero occupate

Lizzie's but they're not they are forgettable nots and there it is the

Lizzie ma lo sono non sono cose da non dimenticare e c'è il

sunset

tramonto

quite quite lovely I think we will have a look at that again later on because

piuttosto bello Penso che ci daremo un'occhiata più tardi perché

that is such a lovely lovely sight so a beautiful evening here in the UK I hope

è uno spettacolo così bello così una bella serata qui nel Regno Unito spero che

where you are everything is ok as well a few questions to ask tonight a few

dove sei tu vada tutto bene inoltre alcune domande da porre stasera alcune

questions to ask I am in the process of renewing my phone contract so the phone

domande da porre sono in procinto di rinnovare il mio contratto telefonico quindi il

contract that I have at the moment is about to come to an end now the phone

contratto telefonico che ho al momento sta per scadere ora il telefono

that I've had is actually a Samsung Galaxy 5 an s5 which of course is now

che ho avuto in realtà è un Samsung Galaxy 5 un s5 che ovviamente ora ha

four years old so I'm thinking of changing the phone but keeping the same

quattro anni, quindi sto pensando di cambiare il telefono ma mantenendo lo stesso

phone plan so I've come to a very strange moment of time because I'm now

piano telefonico, quindi sono arrivato in un momento molto strano perché ora sto

thinking about getting an iPhone mr. Duncan we can't believe it you are

pensando di ottenere un iPhone signor Duncan non possiamo crederci stai

really thinking of getting an iPhone after everything you've said in the past

davvero pensando di prendere un iPhone dopo tutto quello che hai detto in passato

you are such a hypocrite so yes that's exactly what I'm doing at

sei così ipocrita quindi sì è esattamente quello che sto facendo in

the moment I am thinking at the moment of getting a new phone

questo momento sto pensando di prendere un nuovo telefono

changing the phone and it will be on my contract so it won't cost much more

cambiando il telefono e sarà sul mio contratto quindi non costerà molto di più

money so I will have not the same contract but I'm thinking of getting a

quindi non avrò lo stesso contratto ma sto pensando di prendere un

new phone so which one should I get now I'm thinking of getting an iPhone

nuovo telefono quindi quale dovrei prendere ora sto pensando di ottenere un iPhone

iPhone 6s because mr. Steve has one and I really like the look of it I think

iPhone 6s perché il sig. Steve ne ha uno e mi piace molto l'aspetto, penso che

it's quite a nice phone and it works very well so the phone I have it at the

sia un bel telefono e funziona molto bene, quindi il telefono che ho al

moment is a samsung galaxy s5 which is four years old so I am in a bit of a a

momento è un Samsung Galaxy S5 che ha quattro anni, quindi sono un po 'un

quandary at the moment that's a great word by the way

dilemma al momento questa è una bella parola comunque

quandary if you are in a quandary it means you have a difficult

dilemma se sei in imbarazzo significa che hai una

a decision to make or you are in a confused state over something so that's

decisione difficile da prendere o sei in uno stato confuso su qualcosa quindi questa è

the position I'm in at the moment so I'm not sure what to do should I get an

la posizione in cui mi trovo al momento quindi io non sono sicuro di cosa fare dovrei prendere un

android phone or should I get an Apple phone and the choices I have well I'm

telefono Android o dovrei prendere un telefono Apple e le scelte che ho bene sto

thinking of getting an Apple 6 an apple 6s because I quite like the look of it

pensando di prendere un Apple 6 un Apple 6s perché mi piace molto l'aspetto

apparently the photographs and the video it takes is very good so that's what I'm

apparentemente le fotografie e il video che ci vuole è molto buono, quindi è quello a cui sto

thinking of I'm thinking of doing and your advice would be most welcome

pensando che sto pensando di fare e il tuo consiglio sarebbe molto gradito davvero il

most welcome indeed the live chat is very busy so beautiful thank you Nicole

benvenuto davvero la chat dal vivo è molto occupata così bella grazie Nicole

for that we you have M Sesker s moe thank you for your comments thank you

per questo abbiamo M Sesker s moe grazie per i tuoi commenti grazie

very much Nicole asks can you show us the busy Lizzie I will try to find a

mille Nicole chiede puoi mostrarci l'indaffarata Lizzie cercherò di trovare una

photograph of the busy Lizzie it is a beautiful flower much larger than

fotografia dell'indaffarata Lizzie è un bellissimo fiore molto più grande dei

forget-me-nots much larger but also they are available in lots of different

nontiscordardime molto più grandi ma sono anche disponibili in molti

colors I think orange in yellow and red so forget-me-nots and busy Lizzies are

colori diversi penso arancione in giallo e rosso quindi i nontiscordardime e le Lizzies indaffarate hanno

very very different name different types of flower David de Santos says

nomi molto molto diversi diversi tipi di fiore David de Santos dice che

forget-me-nots is the name of an x-men mutant I wouldn't know that I've never

nontiscordardime è il nome di un mutante x-men che vorrei non so che non ho mai

actually seen any of the x-men movies honestly I'm not joking I've never seen

visto nessuno dei film degli x-men, onestamente non sto scherzando, non ho mai visto

any of the x-men movies not one of them so I wouldn't know that if you don't

nessuno dei film degli x-men, nemmeno uno di questi, quindi non lo saprei se non lo fai se non

look at him you completely forget his existence oh I see if you don't look at

lo guardi dimentichi completamente la sua esistenza oh vedo se non lo guardi

him you completely forget it oh is that one of his superpowers is it okay then I

te ne dimentichi completamente oh è che uno dei suoi superpoteri va bene allora

only have one superpower only one and that is speaking English

ho solo un superpotere solo uno e questo è parlare inglese

it is a superpower and it's the only one I have

è un superpotere ed è l'unico che ho

so it's live English late and live don't forget every Wednesday and you can catch

quindi è dal vivo in inglese fino a tardi e dal vivo non dimenticare ogni mercoledì e puoi

me on Sunday as well there forget so I am here twice a week so not only on

prendermi anche la domenica lì dimentica quindi sono qui due volte a settimana quindi non solo il

Wednesday but also you can catch me on Sunday every Sunday from 2:00 p.m. UK

mercoledì ma puoi anche prendermi la domenica ogni domenica dalle 14:00 alle 18:00 Ora del Regno Unito,

time don't forget to check the time difference because the UK time might be

non dimenticare di controllare la differenza di fuso orario perché l'ora del Regno Unito potrebbe essere

ahead of your time or of course it might be behind your time so it depends but I

in anticipo rispetto al tuo orario o ovviamente potrebbe essere in ritardo rispetto al tuo orario, quindi dipende, ma

hope you can catch me each and every week I have had a very busy month this

spero che tu possa prendermi ogni settimana. mese questa

week this month I don't know what's wrong with me tonight I think I'm

settimana questo mese non so cosa c'è che non va in me stasera penso che mi

missing mr. Steve that might be it mr. Steve will be here very soon

manchi il sig. Steve potrebbe essere il sig. Steve sarà qui molto presto,

25 past 10 o'clock right now so I hope that mr. Steve will be here in around

25:10 in questo momento, quindi spero che il sig. Steve sarà qui tra

about 5 minutes time something I realized I forgot to bring my water so I

circa 5 minuti qualcosa mi sono reso conto di aver dimenticato di portare la mia acqua quindi

don't have any water here so I might have to go away for a while and get some

non ho acqua qui quindi potrei dover andare via per un po' e prendere un po' d'

water because my throat is very dry that is the problem with broadcasting from a

acqua perché la mia gola è molto secca cioè il problema con la trasmissione da uno

studio quite often the air can become very very dry and it can make your

studio abbastanza spesso l'aria può diventare molto molto secca e può darti

throat very uncomfortable so I'm not sure what to do about my phone I have to

fastidio alla gola quindi non sono sicuro di cosa fare con il mio telefono devo

change it because my contract will be ending soon so I'm thinking of changing

cambiarlo perché il mio contratto scadrà presto quindi io sto pensando di cambiare

the phone from an Android phone to an Apple phone but what do you think what

il telefono da un telefono Android a un telefono Apple, ma cosa ne pensi cosa

do you have what type of phone do you use maybe you can give me a

hai che tipo di telefono usi forse puoi darmi una

recommendation tonight

raccomandazione stasera

quite a few people on the live chat let's have it oh my goodness let's have

parecchie persone nella chat dal vivo facciamolo oh mio Dio, diamo

a look shall we where is mr. Steve mr. Steve is out once

un'occhiata dov'è il sig. Steve Sig. Steve è di

again rehearsing for his big show he is playing the part of a

nuovo fuori a provare per il suo grande spettacolo, sta interpretando la parte di un

Manesh pirate and hopefully this Sunday he will have he will have all of his

pirata Manesh e si spera che questa domenica avrà tutto il suo

costume so I really can't wait to see mr. Steve I really can't wait to see him

costume, quindi non vedo davvero l'ora di vedere il sig. Steve non vedo davvero l'ora di vederlo

in his outfit in his costume for the play that he's appearing in very soon

nel suo vestito nel suo costume per lo spettacolo in cui apparirà molto presto

some information about the phone David says I used to have a galaxy s7 but I

alcune informazioni sul telefono David dice che avevo un Galaxy S7 ma

lost it in a carnival here in Brazil oh dear I'm sorry to hear that I hope you

l'ho perso in un carnevale qui in Brasile oh caro, mi dispiace sentire che spero che tu l'avessi

had it insured I really do so I've got an amazing phone at the

assicurato, lo so davvero, al momento ho un telefono fantastico,

moment it is an amazing phone my lovely Samsung Galaxy 5 but I'm thinking of

è un telefono fantastico, il mio adorabile Samsung Galaxy 5, ma sto pensando di

changing it to an iPhone 6s and that's the problem I'm really really really not

cambiarlo con un iPhone 6s e questo è il problema di cui non sono davvero molto

sure so normally I have a 12 month contract so all I do is have the data

sicuro quindi normalmente ho un contratto di 12 mesi quindi tutto ciò che faccio è avere i dati

and the number and that's all I pay for and because I've been with the company

e il numero ed è tutto ciò per cui pago e perché sono stato con l'azienda

for a very long time they give me a very good discount so I'm thinking now after

per molto tempo tempo mi danno un ottimo sconto quindi sto pensando ora dopo

four years of having the same phone I'm thinking of having an Apple phone and of

quattro anni di avere lo stesso telefono sto pensando di avere un telefono Apple e

course for many many many years I have not been a fan of Apple products I think

ovviamente per molti molti molti anni non sono stato un fan dei prodotti Apple penso

they are quite expensive very dare I say overpriced in some cases so I'm not a

sono piuttosto costosi, oserei dire troppo cari in alcuni casi, quindi non sono un

big fan of Apple phones or Apple products they do tend to be very

grande fan dei telefoni Apple o dei prodotti Apple, tendono ad essere molto

expensive and I think they are overpriced that's just my opinion so now

costosi e penso che siano troppo cari, questa è solo la mia opinione, quindi ora

I am having to eat my words I'm having to go back on what I said so I'm

devo mangiare le mie parole devo tornare su quello che ho detto, quindi sto

thinking now we're getting an iPhone but I'm not quite sure mr. Steve

pensando che ora stiamo ottenendo un iPhone, ma non sono del tutto sicuro che il sig. Steve

has an iPhone s6 s not the 6s plus because that's much larger it's too big

ha un iPhone s6 s non il 6s plus perché è molto più grande è troppo grande

so what I'm thinking of having is the iPhone 6s which is which is smaller so I

quindi quello che sto pensando di avere è l' iPhone 6s che è più piccolo quindi

don't want a big one I don't want a big phone because it's very hard to carry

non ne voglio uno grande non ne voglio uno grande telefono perché è molto difficile da portare

around and apparently also the camera on the 6s plus is not as good as on the

in giro e a quanto pare anche la fotocamera del 6s plus non è buona come sul

success so I really do need those 12 of those 12 megapixels I really need them

successo quindi ho davvero bisogno di quei 12 di quei 12 megapixel ne ho davvero bisogno

honestly Carla says I'm in a kitchen making fish

sinceramente Carla dice che sono in una cucina a fare pesce

and listening to you hello Carlos and I hope you enjoy your fish of course every

e ti ascolto ciao Carlos e spero che ti piaccia il tuo pesce ovviamente ogni

Sunday after my livestream on Sundays I always have my salmon so yes I I like

domenica dopo il mio live streaming la domenica ho sempre il mio salmone quindi sì mi piace il

salmon on Sundays Nicole I've just changed my mobile phone it is a samsung

salmone la domenica Nicole ho appena cambiato il mio cellulare è un Samsung

galaxy 9 + S 900 the very latest I see I see Nicole hmm I think I know where you

Galaxy 9 + S 900 l'ultimo che vedo vedo Nicole hmm penso di sapere da dove

are coming from well my phone is very very old

vieni bene il mio telefono è molto molto vecchio

unfortunately so yes whatever please read my comments man how dare you

sfortunatamente quindi sì qualunque cosa per favore leggi i miei commenti amico come osi

benicar Chaffey hello Ben ah sir it's nice to see you here tonight and

benicar Chaffey ciao Ben ah signore è bello vedere sei qui stasera e

welcome I don't ignore people honestly people always say mr. Duncan you always

benvenuto non ignoro le persone onestamente le persone dicono sempre mr. Duncan, tu

ignore me but I don't Annie besaid I think you should consider

mi ignori sempre ma io non lo so Annie, penso che dovresti prendere in considerazione

the iPhone 6s because it is the best choice it is the best choice well I'm

l'iPhone 6s perché è la scelta migliore, è la scelta migliore, beh,

not too sure you see I'm not too sure now I have been playing with mr. Steve's

non sono troppo sicuro, vedi, non sono troppo sicuro ora che lo sono stato giocare con il sig.

phone I have been playing with it so it does seem to work quite well but I think

Ci ho giocato con il telefono di Steve, quindi sembra funzionare abbastanza bene, ma penso che

the iPhone 6s is maybe two maybe two or three years old

l'iPhone 6s abbia forse due, forse due o tre anni,

so there you go I'm not really sure what to do so shall I keep my Samsung Galaxy

quindi ecco qua, non sono davvero sicuro di cosa fare, quindi devo tenere il mio Samsung Galaxy

s5 or shall I get an iPhone 6s now the reason why I'm so interested in that

s5 o dovrei avere un iPhone 6s ora il motivo per cui sono così interessato a quel

particular phone is because the video recording on it is very very good it's

particolare telefono è perché la registrazione video su di esso è molto, molto buona, è di

very high quality and it's also very steady and that's the only thing I don't

altissima qualità ed è anche molto stabile e questa è l'unica cosa che non mi piace t

like about the Samsung the problem with the Samsung is when you film with the

come per il Samsung, il problema con il Samsung è che quando filmi con la

Samsung camera it's a little bit shaky even if you have the steady shot working

fotocamera Samsung è un po' traballante anche se hai lo scatto fisso funzionante quindi

so it's a little shaky but what I've noticed with the iPhone the iPhone 6s is

è un po' traballante ma quello che ho notato con l'iPhone l'iPhone 6s è

that when you film with it it's very very smooth and very very steady even if

che quando filmi con esso è molto molto fluido e molto molto stabile anche se le

your hands are very shaky so it doesn't seem to matter so I I like to use the

tue mani sono molto tremanti quindi non sembra importare quindi mi piace usare il

phone to video with so I like to record videos but also I like the the video

telefono per fare video quindi mi piace registrare video ma mi piace anche il anche

footage to be very smooth as well not not shaky so that's just my thought

le riprese video devono essere molto fluide, non traballanti, quindi questo è solo il mio pensiero

anyway thank you you're the best thank you menace banister bore bana ser the

comunque grazie sei il migliore grazie minaccia ringhiera foro bana ser il

Galaxy S 8 or 9 I recommend yes I would probably go with a Galaxy s8 or maybe s9

Galaxy S 8 o 9 consiglio di sì, probabilmente andrei con un Galaxy s8 o forse s9

but I'm not really sure how how well it videos what the video quality is like

ma non sono davvero sicuro di quanto bene video com'è la qualità del video

and that's the big thing you see I'm more interested in how it records video

e questa è la cosa importante che vedi, sono più interessato a come registra video

than how it actually performs as a phone so that's really my my big interest is

che a come si comporta effettivamente come un telefono, quindi è davvero il mio mio grande l'interesse è

how well it records videos and I have to say I was really really impressed I was

quanto bene registra i video e devo dire che sono rimasto davvero impressionato Sono rimasto

really impressed with the iPhone success I thought the video quality was amazing

davvero colpito dal successo dell'iPhone Ho pensato che la qualità del video fosse incredibile

looked as if you were using some expensive Steadicam to keep everything

sembrava che stessi usando una costosa Steadicam per mantenere tutto

steady it was amazing so I was quite amazed just how how smooth and steady

stabile è stato fantastico quindi io ero abbastanza stupito di quanto fosse fluida e stabile

the picture was so very very impressed so impressed I think my next phone might

l'immagine così molto molto impressionata così impressionata penso che il mio prossimo telefono potrebbe

be an iPhone I can't believe I'm saying that

essere un iPhone non posso credere che sto dicendo che

I really can't erielle asks where is your best friend

davvero non posso erielle chiede dov'è il tuo migliore amico

dear mr. Steve mr. Steve will be here but at the moment he's not here because

caro Sig. Steve Sig. Steve sarà qui ma al momento non è qui perché

he's out with his rehearsal tonight he's rehearsing so that's what mr. Steve is

stasera è fuori con le prove, quindi è quello che il sig. Steve è

up to at the moment but hopefully he will be back from the town I really

all'altezza al momento, ma spero che torni dalla città,

really hope so also we have something to show you later I'm going to show you a

spero davvero, quindi abbiamo anche qualcosa da mostrarti più tardi

photograph from mr. Steve's mum and mr. Steve yes on her recent visit so there

. La mamma di Steve e il sig. Steve sì durante la sua recente visita, quindi

is one photograph that I will show you later on because lots of people want to

c'è una fotografia che ti mostrerò più tardi perché molte persone vogliono

know can we see mr. Steve's mother please so yes I have one photograph to

sapere se possiamo vedere il sig. La madre di Steve, per favore, quindi sì, ho una fotografia da

show you and that will be coming up in around about maybe 10 or 15 minutes time

mostrarti e arriverà tra circa 10 o 15 minuti circa, ci

there are some interesting new phones on the market benicar do you know the Oppo

sono alcuni nuovi telefoni interessanti sul mercato benicar conosci il

phone it's a new brand of phone no I I don't know that one but I know there are

telefono Oppo è una nuova marca di telefono no Non lo conosco, ma so che ci sono

some Chinese phones that are very very popular now and they have really really

alcuni telefoni cinesi che sono molto popolari ora e hanno

taken well they've they've taken this country by storm to be honest a lot of

preso davvero bene hanno preso d'assalto questo paese ad essere onesti molte

people now are buying the Chinese made phones because they are cheaper and

persone ora stanno comprando il Telefoni di fabbricazione cinese perché sono più economici e

quite cheap quite a lot cheaper as well Carlos says the video quality is very

abbastanza economici anche molto più economici Carlos dice che la qualità video è molto

important I think you should go with the iPhone I

importante Penso che dovresti andare con l'iPhone

think I agree with you Carlos I must admit I think I'm going to go with what

Penso di essere d'accordo con te Carlos devo ammettere che penso che andrò con quello che

you say there because after seeing the quality of the video I was really amazed

dici lì perché dopo aver visto la qualità del video sono rimasto davvero sbalordito

I couldn't believe it quite quite says today is the 24th oh I

non riuscivo a crederci abbastanza dice oggi è il 24 oh

see is it really the it's not the 24th today you're having me on

vedo è davvero il non è il 24 oggi mi stai prendendo

so quite quite has joined is it your first time here I'm not sure if it's

così bene abbastanza si è unito è la tua prima volta qui non sono sicuro se è la

your first time here is it your first time joining me on the live chat I

tua prima volta qui è la tua prima volta che ti unisci a me nella chat dal vivo lo

really really hope so so here we go it is live English later live and mr. Steve

spero davvero quindi eccoci qui è in inglese dal vivo più tardi dal vivo e mr. Steve

will be here in a moment I'm going to take a break because we're going to take

sarà qui tra un momento. Mi prenderò una pausa perché daremo

a look at one of my full English lessons and this is full English number 18

un'occhiata a una delle mie lezioni complete di inglese e questa è la numero 18 di inglese completo,

it would appear that more and more people are unable to concentrate are

sembrerebbe che sempre più persone non siano in grado di concentrarsi

unable to concentrate for long periods of time due to due to them having short

non sono in grado di concentrarsi per lunghi periodi di tempo a causa del fatto che hanno brevi

attentions short attention spans

attenzioni brevi intervalli di attenzione

do you know someone who is snooty have you ever met a snooty person the

conosci qualcuno che è altezzoso hai mai incontrato una persona altezzosa la

word snooty means to behave with an air of superiority to be snobbish and

parola altezzoso significa comportarsi con un'aria di superiorità essere snob e

arrogant is to be snooty a snooty person believes they are better than others

arrogante è essere altezzoso una persona altezzosa crede di essere migliore degli altri il

their view is that they have a better lifestyle than most other people a

suo punto di vista è che ha uno stile di vita migliore rispetto alla maggior parte delle altre persone una

person with money might behave in a snooty way they look down on those who

persona con soldi potrebbe comportarsi in modo altezzoso guarda dall'alto in basso coloro che

have less wealth or appear to live in a lower class than them a snooty person

hanno meno ricchezza o sembrano vivere una classe inferiore rispetto a loro una persona snob

tends to be arrogant and stuck-up we can describe a snooty person as a snob this

tende ad essere arrogante e presuntuosa possiamo descrivere una persona snob come snob questa

person behaves in a snobbish way they have a high-and-mighty attitude they are

persona si comporta in modo snob ha un atteggiamento altezzoso e presuntuoso è

toffee-nosed supercilious pompous haughty conceited and quite often

arrogante presuntuoso altezzoso presuntuoso e abbastanza spesso

arrogant

arrogante

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a sentence or

è il momento di dare un'occhiata a un'altra parola d'ordine una parola d'ordine è una frase o una

word that is in common use during a certain time or as seen as being popular

parola che è di uso comune durante un certo periodo o considerata popolare la

today's buzz word is attention span this phrase relates to the amount of time a

parola d'ordine di oggi è la capacità di attenzione questa frase si riferisce alla quantità di tempo in cui un

person can concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a

la persona può concentrarsi su una cosa può essere correlata a un compito o un'attività la

person's attention span is measured by how long they can concentrate on doing

capacità di attenzione di una persona è misurata dal tempo in cui può concentrarsi su

one thing we often talk about the short attention span of young people the

una cosa spesso parliamo della scarsa capacità di attenzione dei giovani le

various attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief

varie attrazioni e distrazioni che esistono al giorno d'oggi ha portato a credere

that people are beginning to develop short attention spans the advent of

che le persone stiano iniziando a sviluppare tempi di attenzione ridotti l'avvento dei

instant digital media and online streaming allows people to view many

media digitali istantanei e lo streaming online consente alle persone di visualizzare molte

things within a short space of time it would appear that these days people grow

cose in un breve lasso di tempo sembrerebbe che oggigiorno le persone si

bored easily as more choices means that they can swap and change what they are

annoino facilmente poiché più scelte significano che possono scambiare e cambiare ciò che stanno

watching in a more convenient way the term short attention span highlights the

guardando in un modo più conveniente il termine breve intervallo di attenzione evidenzia l'

inability to concentrate on just one thing it would appear that more and more

incapacità di concentrarsi solo su una cosa sembrerebbe che sempre più

people are unable to concentrate for long periods of time due to having short

persone non siano in grado di concentrarsi per lunghi periodi di tempo a causa della scarsa

attention spans

attenzione

it is inevitable that at some point in your working life you will have to

è inevitabile che a un certo punto della tua vita lavorativa tu debba

answer to someone who is above you in status or rank most work environments

rispondere a qualcuno che è al di sopra di te in status o rango la maggior parte degli ambienti di lavoro

have some sort of administrative hierarchy the word hierarchy means chain

ha una sorta di gerarchia amministrativa la parola gerarchia significa catena

of command or pecking order from the lowly to the high up the positions in

di comando o ordine gerarchico dal più basso al le posizioni in alto sul

the workplace tend to follow a typical pattern from the unpaid intern right up

posto di lavoro tendono a seguire uno schema tipico dallo stagista non retribuito fino

to the senior management somewhere in that chain you will be placed more often

al senior management da qualche parte in quella catena verrai inserito il più delle volte la

than not most senior management chains consist of supervisors and managers then

maggior parte delle catene di senior management sono costituite da supervisori e manager quindi

right at the top there is the CEO which stands for chief executive officer there

proprio in alto c'è l'amministratore delegato che sta per chief executive officer ci

are many ways of describing this person both formally and informally

sono molti modi per descrivere questa persona sia formalmente che informalmente

this person is the boss the top man or top woman the chief the leader in formal

questa persona è il capo l'uomo o la donna in alto il capo il leader in

terms include the big man the head honcho the big cheese the top brass the

termini formali include il grande uomo il capo honcho il grande formaggio i vertici il

boss or company owner might be described as a fat cat this particular name is

capo o il proprietario dell'azienda potrebbe essere descritto come un gatto grasso questo particolare nome è

seen as being negative and derogatory as it suggests that the boss is wealthy and

visto come negativo e dispregiativo in quanto suggerisce che il capo è ricco e

very powerful the bank is owned and run by a bunch of fat cats

molto potente la banca è di proprietà ed è gestita da un gruppo di gatti grassi l'

did it did it did it did it did it did did it do

ha fatto ha fatto ha fatto ha fatto ha fatto ha fatto

so where is mr. Steve that that's the big question where is him here here he

dov'è il sig. Steve che questa è la grande domanda dov'è lui qui ecco che

comes mr. Steve is on his way

arriva sig. Steve sta arrivando

do-do-do-do-do hits mr. Steve yes he's just literally I'm not joking he is

do-do-do-do-do colpisce mr. Steve, sì, è letteralmente, non sto scherzando, è

literally just walked through the door and now he is here mr. Steve is here

letteralmente appena entrato dalla porta e ora è qui, sig. Steve è qui

hello hello so the first question must be Steve how is your musical your play

ciao ciao quindi la prima domanda deve essere Steve com'è il tuo musical il tuo spettacolo

oh it's going well how is it going it's going well yes we're on a week on

oh sta andando bene come sta andando sta andando bene sì siamo in una settimana

Thursday not that we can share any of it because it's copyright so just a week

giovedì non che possiamo condividerlo perché è protetto da copyright quindi solo una settimana

just a week week tomorrow a week tomorrow so not not tomorrow but a week

solo una settimana settimana domani una settimana domani quindi non non domani ma una settimana

a week from tomorrow it's on tomorrow opening night seven days well eight days

una settimana da domani è la serata di apertura di domani sette giorni beh otto giorni

but seven really seven in a bit yes yes and I've been practicing my Spanish

ma sette davvero sette in un po' sì sì e mi sono esercitato nella mia

dancing a bit of flamenco a bit of Spanish dancing...don't do the floor thing

danza spagnola un po' di flamenco un po' di danza spagnola...non fare la cosa del pavimento

underneath the studio there's a big hollow space and I'm worried that Steve

sotto lo studio c'è un grande spazio vuoto e sono preoccupato che Steve

will suddenly disappear into it it's not it's the sound you're worried about it's

scompaia all'improvviso dentro non è il suono che ti preoccupa è

not the sound honestly I know that mr. Duncan is a obsessed guest is the word

non il suono onestamente so che il sig. Duncan è un ospite ossessionato è la parola

I'm not obsessed with the sound I'm worried about you going through the

non sono ossessionato dal suono sono preoccupato che tu attraversi il

floor and disappear is it a week floor that I'm standing on we don't want to do

pavimento e scompaia è una settimana sul pavimento su cui mi trovo non vogliamo farlo

we don't want any accidents before your big that's true without me the show

non lo facciamo voglio che ci siano incidenti prima del tuo grande questo è vero senza di me lo spettacolo

couldn't go on your big opening night so so yes I'm looking forward to seeing

non potrebbe andare alla tua grande serata di apertura quindi sì non vedo l'ora di vedere la

Steve's big opening this week and ins No okay so what I'm talking is if we talk

grande apertura di Steve questa settimana e ins No ok quindi quello che sto parlando è se parliamo

together well I hadn't finished my for me I haven't finished my sentence in am

insieme bene non avevo finito il mio per me non ho finito la mia frase in am

dram there is no there are no standing so if one of us is ill which we won't be

dram non c'è non ci sono in piedi quindi se uno di noi è malato che non saremo cosa è

what's a standin you mean an understudy understudy understudy or

uno standin intendi un sostituto sostituto sostituto o

stand in yes normally in the professional theatre then somebody will

stand in sì normalmente nel teatro professionale allora qualcuno

understudy you which said that if you're real if you're

ti sostituirà, il che ha detto che se sei reale se sei

the main bad Nouriel then there is somebody to take your place

il principale cattivo Nouriel allora c'è qualcuno che prende il tuo posto

but in amateur dramatics we don't have such luxuries so so if you become ill

ma nei drammi amatoriali non abbiamo questi lussi così così se ti ammali

you have to just go onto the stage feeling really sick yeah you have to

devi semplicemente andare sul palco sentendoti davvero male sì devi

either go or needle unless you're at death's door you have to go on I've been

andare o fare l'ago a meno che tu non sia in punto di morte devi andare avanti sono stato

I've been on feeling very ill before now but if you're that bad you literally

mi sono sentito molto male prima d'ora ma se sei così cattivo

can't appear then somebody would have to go on just with a script and pretend to

non puoi letteralmente apparire allora qualcuno dovrebbe andare avanti solo con una sceneggiatura e fingere di

be you I've never seen that happen but apparently it does happen

essere te non l'ho mai visto accadere ma a quanto pare succede

he's the thing that Steve's very good at now Steve gets very very embarrassed

lui è la cosa in cui Steve è molto bravo ora Steve si imbarazza molto molto

when people give him compliments he doesn't like compliments but Steve is

quando le persone gli fanno i complimenti non gli piacciono i complimenti ma Steve è

the envy of everyone in every single group that is don't say that in every

l'invidia di tutti in ogni singolo gruppo, cioè non dire che in ogni

single group that is joined or being with people always say mr. Steve we

singolo gruppo a cui si unisce o che sta con le persone dì sempre mr. Steve,

think it's amazing that you can just put the book down and you can remember the

pensiamo che sia fantastico che tu possa semplicemente mettere giù il libro e ricordare le

lines so quickly I know I mentioned this the other week but a lot of people are

battute così velocemente.

very impressed by Steve's ability to remember all of the lines so he reads

them he goes through them and then remembers them and that's one of the

li esamina e poi li ricorda e questo è uno dei

reasons why I could never do that you see because I'm hopeless at remembering

motivi per cui non potrei mai farlo, vedi perché non riesco a ricordare

things I really do I can't remember anything I sometimes I forget my own

le cose che faccio davvero non riesco a ricordare nulla a volte dimentico il mio

name but mr. Steve is very good he has a very good retentive memory you are very

nome ma il sig. Steve è molto bravo, ha un'ottima memoria ritentiva, sei molto

good at putting things into your brain and then they stay there I haven't

bravo a mettere le cose nel tuo cervello e poi rimangono lì, non ho

really it's just going over and over and over it mr. Duncan that's all it is so

davvero, ci sto solo andando ancora e ancora e ancora, sig. Duncan è tutto ciò che è quindi è

it's it's just it's just repetition action yeah I don't have a photographic

solo è solo un'azione di ripetizione sì non ho una

memory people who have if you describe someone as having a photographic memory

memoria fotografica che le persone hanno se descrivi qualcuno come dotato di una memoria fotografica

hmm it means they only have to read it once or twice and I've learnt it that's

hmm significa che devono leggerlo solo una o due volte e ho ho imparato che

not me at all I have to work very hard at it

non sono affatto io devo lavorare sodo per

remembering the lines it's just that I do it earlier than other people because

ricordare le battute è solo che lo faccio prima delle altre persone perché

I don't like to go into a show at the last minute not remembering the lines I

non mi piace andare a uno spettacolo all'ultimo minuto senza ricordare le battute che

need to be going into rehearsals well before

devo andare alle prove molto prima di

knowing the lines and not having to use the book it gives me confidence so

conoscere le battute e non dover usare il libro mi dà fiducia quindi è

that's that's a thing you said the other week you you you feel better you feel

una cosa che hai detto l'altra settimana tu ti senti meglio ti senti

more at ease when once you've that you are sure that you've remembered the lion

più a tuo agio quando una volta che hai che sei sicuro che hai ricordato il leone

that's right yes that's quite good but it's a bit like learning English you see

che ha ragione sì, è abbastanza buono ma è un po' come imparare l'inglese, vedi,

so some people ask me mr. Duncan how do I learn English on my own and there are

quindi alcune persone mi chiedono mr. Duncan come faccio a imparare l'inglese da solo e ci sono

many ways to to actually learn English by yourself and as I always say the

molti modi per imparare davvero l'inglese da solo e come dico sempre la

hardest part of learning English is speaking English is making the sounds

parte più difficile dell'apprendimento dell'inglese è parlare inglese è emettere i suoni

because it is a little bit like performing so when you speak a second

perché è un po' come esibirsi quindi quando tu parlare una seconda

language certainly when you start speaking a second language it is a

lingua sicuramente quando inizi a parlare una seconda lingua è un

little bit like going on a stage but as I always say the more you do something

po' come salire su un palcoscenico ma come dico sempre più fai qualcosa più

the easier it becomes and then the easier it becomes the more you enjoy

diventa facile e poi più facile diventa più ti diverti a

doing it repetition and then the more you want to do it

farla ripetitiva e quindi più vuoi farlo

so yes it's quite interesting that you should mention that because it's very

quindi sì, è piuttosto interessante che tu lo menzioni perché è molto

similar to learning English so that is the thing that I always stress I always

simile all'apprendimento dell'inglese quindi questa è la cosa che sottolineo sempre

say never be afraid to repeat things never be afraid sometimes to learn

dico sempre mai aver paura di ripetere le cose non aver mai paura a volte di imparare

something new you have to learn like a child and one of the best ways to learn

qualcosa nuovo devi imparare come un bambino e uno dei modi migliori per imparare

is to repeat Steve does exactly the same thing so that's how Steve remembers all

è ripetere Steve fa esattamente la stessa cosa quindi è così che Steve ricorda tutte

of the lines all of the things he has to say on the stage and that's it's exactly

le battute tutte le cose che ha da dire sul palco ed è esattamente

the same thing so learning a new language is the same thing you repeat

il la stessa cosa quindi imparare una nuova lingua è la stessa cosa che ripeti ripeti ripeti ricorda

repeat remember repeat remember you make the

ripeti ricorda fai entrare le

things go into your brain so I think so any water so let's have a look I teach

cose nel tuo cervello quindi penso di sì qualsiasi acqua quindi diamo un'occhiata insegno

at a live chat we haven't looked at the live chat so let's have a look shall we

in una chat dal vivo non abbiamo visto il live chat quindi diamo un'occhiata dov'è

where is the costume mr. Steve sad getting it tomorrow so Steve is picking

il costume mr. Steve triste lo riceverà domani, quindi domani Steve sceglierà il

his costume tomorrow and we are hoping that on Sunday we really are hoping that

suo costume e speriamo che domenica speriamo davvero che

ons Sunday Steve will actually be here

domenica Steve sarà effettivamente qui ad

appearing with his yes costume daddy fun and also that there is I I believe there

apparire con il suo sì costume da papà divertente e anche che ci sia io credo che ci

is a wig and also a mustache oh let's keep it all a secret wow it

sia una parrucca e anche i baffi oh teniamo tutto segreto wow

looks like I can't wait it's not vodka I haven't seen J I'm drinking just water I

sembra che non vedo l'ora non è vodka non ho visto J sto bevendo solo acqua

haven't seen Steve in his costume yet so so even I will be seeing it for the

non ho ancora visto Steve nel suo costume quindi lo sarò anche io vedendolo per la

first time on Sunday even I will be seeing it for the first time I don't

prima volta domenica anche io lo vedrò per la prima volta non credo che in qualche modo

think it will be a flamenco dress somehow Thank You Nicole I don't think

sarà un vestito da flamenco Grazie Nicole non credo che

he will be wearing a flamenco dress no no cross-dressing

indosserà un vestito da flamenco no no travestimento

in this show hello cross-dressing that's funny actually because that reminds me

in questo spettacolo ciao travestitismo è divertente in realtà perché mi ricorda

of something because one of the amateur dramatic groups that you're involved in

qualcosa perché uno dei gruppi drammatici amatoriali in cui sei coinvolto,

Steve they were going to put on a certain show called Hello Dolly and we

Steve, stavano per mettere in scena un certo spettacolo chiamato Hello Dolly ed

both agreed that it would have been great if Steve had played the lead role

entrambi eravamo d'accordo che avrebbe sarebbe stato grandioso se Steve avesse interpretato il ruolo principale

and of course the lead role is a female lead role but in the past men have

e, naturalmente, il ruolo principale è un ruolo femminile, ma in passato gli uomini hanno

actually played the lead role so so that the character is a woman a very brassy

effettivamente interpretato il ruolo principale, quindi il personaggio è una donna, una

classy woman called dolly Andy busty I would say as well what does

donna di classe molto sfacciata chiamata dolly Andy tettona lo farei dì anche cosa

busty mean a woman with prominent breasts she has no cut dress she has

significa procace una donna con seni prominenti non ha un vestito tagliato ha seni

large ample ample bosoms bosoms do people still say bosoms I don't know it

grandi seni ampi seni la gente dice ancora seni non so

sounds like some of your grandmother says there are other words it can be

sembra che tua nonna dica che ci sono altre parole che possono essere

used but yes yes we don't do that sort of thing

usate ma sì sì noi non facciamo quel genere di cose

busty it means it means a woman a buxom it means a well-endowed woman she has

procace significa significa una donna una formosa significa una donna ben dotata lei ha

very voluptuous that word buxom is books or books um well-built solid you know

molto voluttuosa quella parola formosa è libri o libri ehm ben fatta solida sai

I can't stop doing this now I feel as if I feel as if I I should have something

non posso smettila di farlo ora mi sento come se dovessi avere qualcosa

there Oh Tenerife yes I've been to Tenerife up

lì Oh Tenerife sì sono stato a Tenerife

the yeah there's a big volcano in Tenerife there's a big volcano in Hawaii

lassù sì c'è un grande vulcano a Tenerife c'è un grande vulcano alle Hawaii è

it's it's it's not active but you can go out and you're above the clouds it's

non è attivo ma puoi andare fuori e sei al di sopra delle nuvole è

quite incredible that is not doing anna says what technique is steve used to

abbastanza incredibile che non stia facendo anna dice che tecnica usa steve per

memorize I just literally I just go over and over it

memorizzare io letteralmente ci vado sopra e sopra lo

I look at it and then I look away from the page and and try to remember it and

guardo e poi distolgo lo sguardo dalla pagina e provo a ricordalo e

when you're in a scene with lots of other people they've all got their

quando sei in una scena con molte altre persone hanno tutti i loro

dialogue I record what I do is I record all the other parts onto a tape recorder

dialoghi io registro quello che faccio è registrare tutte le altre parti su un registratore

hmm or onto my phone that's oh this is a great idea by the way when other people

hmm o sul mio telefono oh questa è una grande idea a proposito, quando altre persone

found out about this they were amazed that this is what you did oh I'm not the

lo hanno scoperto, sono rimaste stupite che questo è quello che hai fatto oh non sono l'

only one oh I know so yes so I do all the other voices and then leave a gap

unico oh lo so quindi sì quindi faccio tutte le altre voci e poi lascio un vuoto

where I'm supposed to speak and then so I'll do the whole scene and and then

dove dovrei parlare e poi così farò l'intera scena e poi

when I rehearse it at home then when it comes to my line I just I'd have to say

quando la proverò a casa poi quando si tratta della mia battuta dovrei solo

it in the gap that I've left well and that's a good as you could you might be

dirlo nello spazio vuoto che ho lasciato bene e questo è un bene come potresti farlo

a do that for English if you're recording conversation between people well this is

per l'inglese se stai registrando una conversazione tra persone beh questo è

something I've suggested in the past I I've suggested that people who want to

qualcosa che ho suggerito in passato ho suggerito che le persone che vogliono

practice English on their own actually use use a mobile phone or a tape

esercitarsi in inglese da sole in realtà usano un telefono cellulare o un

recorder something that can record their voice and they can listen back to what

registratore qualcosa che possa registrare la loro voce e loro possano riascoltare quello che

they're saying they can listen to themselves but Steve does all the other

stanno dicendo possono ascoltare se stessi ma Steve fa tutte le altre

parts including the women parts but when you do the female parts you do a very

parti comprese le parti femminili ma quando fai le parti femminili fai una

high voice don't do it now it's very funny when you do that big because I can

voce molto acuta non farlo ora è molto divertente quando fai così in grande perché posso

hear Steve in his music room and he's up there doing all sorts of things and it

sentire Steve nella sua stanza della musica ed è lassù che fa ogni genere di cose e

sounds like he's having a party up there because there are lots of other voices

sembra che stia facendo una festa lassù perché ci sono molte altre voci

up there but of course it's Steve on tape so Steve acts with the

in alto lì, ma ovviamente c'è Steve sul nastro quindi Steve recita con quello che

you've recorded less Aurora says there what's the best way to speak if you

hai registrato di meno Aurora dice lì qual è il modo migliore per parlare se

don't have anybody with you well you could record yourself asking yourself

non hai nessuno con te beh potresti registrarti facendoti delle

questions so you could say you know what is my name what have you done today and

domande in modo da poter dire che lo sai come mi chiamo cosa hai fatto oggi e

you could record like a fictitious conversation and then you can then you

potresti registrare come una conversazione fittizia e poi puoi farlo allora

can record playback and leave gaps where you would say they give the answer and

puoi registrare la riproduzione e lasciare spazi vuoti dove diresti che danno la risposta e

then you could you could do it that way yes like ass we could write a script yes

poi potresti farlo in quel modo sì come culo potremmo scrivere una sceneggiatura sì

and you could actually do both parts so you could record half of the

e potresti effettivamente fare entrambe le parti in modo da poter registrare metà della

conversation and then you could interact with that half of the conversation by

conversazione e poi potresti interagire con quella metà della conversazione

using what whatever you wanted to say so you could interact with the recording a

usando ciò che volevi dire in modo da poter interagire con la registrazione un

bit like Steve hmm hello mr. steve says zucchetto sue cat says hello do this is

po' come Steve hmm salve mr. steve dice zucchetto sue il gatto dice ciao fai questa è

a question we get asked a lot I don't know why do you have you don't both have

una domanda che ci viene fatta spesso non so perché tu hai entrambi non avete

children children no well not that I know of

figli bambini no beh non che io sappia

not that I know of I'm pretty sure steve has no cats and children somewhere you

non che io sappia sono carina certo steve non ha gatti e bambini da qualche parte tu

have no children any one way around the world though you know pretty sure

non hai figli in nessuna parte del mondo anche se sai abbastanza sicuro

immaculate conception no we don't have children I don't have children mr. Steve

immacolata concezione no non abbiamo figli io non ho figli sig. Steve

doesn't have children we don't have children whatsoever

non ha figli noi non abbiamo figli di nessun tipo

we don't know sure why you fact you had to answer that question it seems like

non sappiamo bene perché hai dovuto rispondere a quella domanda sembra che

it's an interesting it question I think is that yes it's what we call a loaded

sia una domanda interessante penso sia sì è quella che chiamiamo una

question how do you know I haven't got any children I might have had children

domanda pesante come fare sai che non ho figli, potrei averne avuti

and not told you about them yes mr. Steve might have secret children might

e non te ne ho parlato, sì, sig. Steve potrebbe avere figli segreti potrebbe

have a secret just because you know I might want to pass my genes on but not

avere un segreto solo perché sai che potrei voler trasmettere i miei geni ma non

one to have the responsibility of being a parent Steve now there's that there's

uno che abbia la responsabilità di essere un genitore Steve ora c'è che c'è

a subject there I wonder if there are many people particularly men who because

un argomento lì Mi chiedo se ci sono molte persone in particolare uomini che perché

people people like to have children because they want to you know they want

alle persone piace avere figli perché vogliono che tu sappia che vogliono

to pass their genes on and you know just do what nature

trasmettere i loro geni e tu sai solo fare ciò che la

nature drives them to do but wouldn't it be nice to have children you see I'd

natura li spinge a fare ma non sarebbe bello avere figli, vedi, mi

like to have children actually but not have the responsibility of having to

piacerebbe avere bambini in realtà, ma non ho la responsabilità di doverli

bring them up so I'd like to sort of you know like a surrogate mother so at

allevare, quindi mi piacerebbe che tu lo sappia come una madre surrogata, quindi a

somebody you who wants to have children and but I've caught be quite happy to

qualcuno tu che vuoi avere figli e ma ho scoperto di essere abbastanza felice di

you know be a donor and then bye bye yes you look after the children I

sapere di essere un donatore e poi ciao ciao sì tu ti prendi cura dei bambini io

don't anything to do with them but people actually this has been on the

non ho niente a che fare con loro ma la gente in realtà questo è stato nei

news hasn't it sperm donors you could you could you could donate

notiziari non è vero donatori di sperma potresti potresti potresti donare

your sperm leave it in a sperm bank and then you know you wouldn't know but you

il tuo sperma lasciarlo in una banca del seme e poi sai che non lo sapresti ma

could have hundreds of children we seem to be saying sperm a lot tonight before

potresti avere centinaia di bambini sembra che stiamo dicendo molto sperma stasera prima che

you've been saying it before I got here have you know okay just since you

lo dicessi prima che arrivassi qui lo sai okay solo da quando sei

arrived you've said about 20 times already haven't about three times I know

arrivato hai detto circa 20 volte non sono già circa tre volte so che

it's an interesting subject because there's a little program I saw this a

è un argomento interessante perché c'è un programmino che ho visto

while ago on the television and it turned out that you know sperm banks

tempo fa in televisione e si è scoperto che conosci le banche del seme

yeah there are they've discovered that there are some men who a regular let's

sì ci sono hanno scoperto che ci sono degli uomini che un normale

say donators okay and they've got like hundreds of children because they're

diciamo donatori va bene e hanno centinaia di bambini perché

using their sperm all the time oh and they found another one band's got 120

usano il loro sperma tutto il tempo oh e hanno scoperto che un'altra band ha 120

children they didn't even know yes okay that is the reason why they do it though

bambini che non conoscevano nemmeno sì ok questo è il motivo per cui lo fanno comunque penso che

it is I think there's an ego is an ego thing I tell you about what happened to

ci sia un ego è una cosa dell'ego ti racconto quello che è successo al

my friend on holiday oh you better not just in case just in case they don't

mio amico in vacanza oh faresti meglio a non nel caso in cui non

want anyone to know but I'm not gonna say who it is say looking average if you

vogliono che nessuno lo sappia ma non dirò chi si dice che sembri nella media se

don't give us the juice... the juice of the story huh talking of her we've been

non ci dai il succo... il succo della storia eh parlando di lei abbiamo

talking a lot about juice recently they get to the juice of the story there that

parlato molto di succo recentemente arrivano al succo della storia lì che

the real core of the story in it all of the stories the names you want

il vero nucleo di la storia che c'è dentro tutte le storie i nomi che vuoi

there's no point there's no point giving a story or telling a story if you don't

non ha senso non ha senso dare una storia o raccontare una storia se non dai

give the names we want and it's a true story it's about a friend of mine you

i nomi che vogliamo ed è una storia vera parla di una mia amica sai

know call her Julie okay dunno any joking no

chiamala Julie ok non so scherzare no

it's not really you know no I'll tell the story my friend right right that's a

non è davvero lo sai no ti racconterò la storia amico mio giusto è un

very strange name I've never met anyone called right okay she went on holiday

nome molto strano non ho mai incontrato nessuno chiamato giusto ok è andata in vacanza

with her husband and lets just call him... let's just call him Andy yes I don't

con suo marito e chiamiamolo e basta.. chiamiamolo solo Andy sì, non lo

know andy and julie for example okay so we don't need to know the names went on

so, Andy e Julie per esempio ok quindi non abbiamo bisogno di sapere i nomi sono andati in

holiday they were playing tennis there in I think it was Greece they went to

vacanza stavano giocando a tennis lì dentro penso che fosse la Grecia sono andati da

you're telling this story about very badly by the way because you keep

te lo stai dicendo storia molto brutta tra l'altro perché continui a

interrupting oh you see they agreed and hey it's okay right I've got the stage

interrompere oh vedi loro erano d'accordo e hey va bene giusto io ho il palco

and they went on a holiday and they like to play tennis so he was playing tennis

e sono andati in vacanza e a loro piace giocare a tennis quindi stava giocando a tennis

and he was doing some kind of circuit training where you run round the the net

e stava facendo qualcosa di simile dell'allenamento a circuito in cui corri intorno alla rete

on the tennis court and he was running at the net and going around the other

sul campo da tennis e lui correva alla rete e girava dall'altra

side and he's married so he's got a ring on his finger if you're getting

parte ed è sposato quindi ha un anello al dito se stai diventando

squeamish I should tune away now and as he went

schizzinoso dovrei sintonizzarmi ora e mentre girava

around the net tennis net his ring on his finger got caught in something and

intorno alla rete rete da tennis il suo anello al dito è rimasto impigliato in qualcosa e

he went round and it tore his finger right off I'm not joking tore his finger

lui è andato in giro e si è strappato via il dito Non sto scherzando gli ho strappato il dito

off and tonight I was telling some people and he had to have it amputated

e stasera lo stavo dicendo ad alcune persone e doveva averlo amputato,

which meant they had to cut it off they couldn't save his finger and I'd I've

il che significava che dovevano tagliarlo, non potevano salvargli il dito e io

been telling people this story several people and literally every time I tell

avevo raccontato questa storia a diverse persone e letteralmente ogni volta che lo dico alla

people somebody says oh I know somebody who got their ring caught in something

gente qualcuno dice oh, conosco qualcuno a cui è rimasto incastrato l'anello in qualcosa

and their finger was either dislocated or kamo

e il loro dito era lussato o kamo

somebody told me tonight mr. Duncan that they were playing basketball somebody's

qualcuno mi ha detto stasera sig. Duncan che stavano giocando a basket il marito di qualcuno

husband and he lept up to do something and his ring got caught in the net came

e lui si è alzato per fare qualcosa e il suo anello è rimasto impigliato nella rete è

down and his finger tore his finger off and I've that lot people are having lots

caduto e il suo dito si è strappato via e ho così tante persone che hanno

of accidents with rings on their finger so Oh felt very nice

molti incidenti con gli anelli al dito quindi Oh, mi sentivo molto bene

anyway he had to come back home to get it operated on in the UK because they

comunque, è dovuto tornare a casa per farlo operare nel Regno Unito perché

couldn't do it properly over there but what a horrible story mr. Duncan don't

non potevano farlo correttamente laggiù, ma che storia orribile, sig. Duncan non

you think don't you think mr. Duncan he's way he's sulking he's sulking you

pensi non pensi che il sig. Duncan è così imbronciato è imbronciato

know what mr. Duncan's like he likes to be in charge but when I'm here I'm in

sai cosa mr. A Duncan piace essere al comando ma quando sono qui sono io al

charge I'm Andy Joe key to true story the true story yes he lost his finger a

comando sono Andy Joe la chiave della storia vera la storia vera sì ha perso il dito uno

freak accident what we call a freak accident it's an

strano incidente quello che noi chiamiamo uno strano incidente è

accident that very rarely happens but is quite traumatic a very bad accident but

proprio un incidente succede raramente ma è abbastanza traumatico un incidente molto brutto ma tu

you you just wouldn't expect it to happen it's just such an unusual you

non ti aspetteresti che accada è così insolito che

wouldn't expect to be playing tennis one minute and then your finger comes off

non ti aspetteresti di giocare a tennis un minuto e poi il tuo dito si stacca

the next you wouldn't associate playing tennis with losing your finger so when

il prossimo che non assoceresti giocare a tennis perdendo il dito quindi quando

something like that happens an accident there's something dramatic happens you

succede qualcosa del genere un incidente succede qualcosa di drammatico tu lo

call it a freak accident freak accident because it's an accident

chiami un incidente strano un incidente strano perché è un incidente

that seems almost impossible almost impossible an impossible accident so

che sembra quasi impossibile quasi impossibile un incidente impossibile quindi è

something happened that seems impossible or highly unlikely yes so he was running

successo qualcosa che sembra impossibile o altamente improbabile sì così stava correndo

he called his ring finger and his finger was ripping make that noise I don't he

ha chiamato il suo anulare e il suo dito si stava strappando fai quel rumore non lo

didn't make that noise no I think that was him that was him making that noise

non ha fatto quel rumore no penso che fosse lui quello che faceva quel rumore

but not his finger making that noise if you see what I mean yes I'll say again

ma non il suo dito che faceva quel rumore se vedi cosa Voglio dire sì, lo ripeto

this is not vodka it's not vodka whoever you are whose name I can't

questa non è vodka non è vodka chiunque tu sia il cui nome non riesco

pronounce however this it this is are you from Russia we don't know your name

a pronunciare comunque questo è questo sei tu dalla Russia non sappiamo il tuo nome

I can see your face but you keep asking if I'm drinking I'd like to drink some

posso vedere la tua faccia ma continui a chiedere se sto bevendo mi piacerebbe bere un po' di

vodka I really would actually but this is pure water there we go the fog I'm

vodka in realtà lo farei davvero ma questa è acqua pura eccoci andiamo la nebbia ti

gonna call you vodka man he's happy that you're back vodka man because

chiamerò vodka amico è felice che tu sia tornato vodka amico perché

unfortunately we can't read that thank what tell is your name can you

sfortunatamente non possiamo leggi che grazie come ti chiami puoi

tell us your name and write it in English that that is Cyrillic you say

dirci il tuo nome e scriverlo in inglese che è cirillico dici

unique which is the Russian text and we don't understand that I can see quite

unico che è il testo russo e non capiamo che posso vedere

quite quite a lot of Cyrillic is back to front so you have lots of back to front

abbastanza parecchio cirillico è tornato in primo piano quindi hai un sacco di

lettuce would you call yourself in English we want to know

lattuga al contrario ti chiameresti in inglese vogliamo sapere mais

Zegna corn Neve Conover zhenya corn Eva can you speak Russian suddenly that's

Zegna Neve Conover mais zhenya Eva puoi parlare russo all'improvviso va

good I think I got the accent look now zhenya zhenya Konev yes III bet you

bene penso di avere l'accento guarda ora zhenya zhenya Konev sì III ci scommetto

that's perfect pronunciation it was my pronunciation good there's

questa è la pronuncia perfetta era la mia pronuncia buona c'è

Enya yes I think so thank you and a big privet to you yes speci vet what does

Enya sì penso di sì grazie e un grande ligustro a te sì speci veterinario cosa

that mean I think it means thank you I can't remember you think it means it

significa penso che significhi grazie non ricordo che tu pensi che significhi

might mean anything this is what Steve padania that's another Russian word loss

potrebbe significare qualsiasi cosa sia cosa Steve padania è un'altra perdita di parole russe

for dunya what does that mean I don't know I know this is just V Dan yeah do

per dunya cosa significa non lo so lo so che questo è solo V Dan sì

you realize yeah and I know spasiba you do realize know what they

ti rendi conto sì e so che spasiba ti rendi conto sai cosa

mean you do realize it's pointless knowing words from another language if

significano ti rendi conto che è inutile conoscere le parole da un'altra lingua se

you don't know what the words mean well when I was when I was younger they used

non sai cosa significano le parole bene quando ero quando ero più giovane

to be a programme on BBC when I was about 10 and it it was a Russian

c'era un programma sulla BBC quando avevo circa 10 anni ed era un

teaching program telling how to speak Russian and it was very good nice so

programma di insegnamento russo che diceva come parlare russo ed era molto bene bello quindi

watch this and it was lovely these beautiful girls or all sort of with big

guarda questo ed è stato adorabile queste bellissime ragazze o tutti i tipi di con grandi

sort of woolly hats on to keep them warm at in the snow and it was it was lovely

cappelli di lana per tenerle al caldo nella neve ed è stato adorabile

it sounds it sounds fascinating

sembra affascinante il

Belarusian says where are you zhenya where are you from my grandmother

bielorusso dice dove sei zhenya dove sei tu da mia nonna

goodbye was zhenya - that's for Dania means goodbye without going we're not

arrivederci era zhenya - questo è per Dania significa arrivederci senza andare non stiamo

going yet we're not saying just DISA venya for now Thank You Alice

ancora andando non stiamo dicendo solo DISA venya per ora Grazie Alice il

her telling is that what's passive Oh what does that mean spasiba was

suo racconto è che ciò che è passivo Oh cosa significa che spasiba era

perceiver I am from Russia oh we guessed that I

percipiente io sono dalla Russia oh abbiamo indovinato che ho

guessed right but hey how is my pronunciation was it good was my

indovinato ma hey com'è la mia pronuncia era buona la mia

pronunciation really really good as then your Conover yes that's it you see even

pronuncia era davvero molto buona come allora il tuo Conover sì è così vedi anche

though I used to always get Vladimir Putin's name wrong I used to say pew pew

se ero solito sbagliare sempre il nome di Vladimir Putin ero solito dire pew pew

ting but it's Putin it's Putin it's not pew it's poo Putin thank you I could

ting ma è Putin è Putin non è banco è cacca Putin grazie avrei potuto

have guessed that thank you Alex so I know what's hello then yes I just

immaginarlo grazie Alex quindi so cos'è ciao allora sì ho appena

said zebra spasiba thank hello is privet specific privet is hello I don't people

detto zebra spasiba grazie ciao è ligustro specifico ligustro è ciao non lo so

who Russian people or people there now to speak Russian ah it's very exciting

persone che russi o persone lì ora per parlare russo ah è molto eccitante

is it dosvedanya is goodbye spasibo means

è dosvedanya è arrivederci spasibo significa

thank you and spots possible Oh spa Seville or spasibo maybe you know

grazie e posti possibili Oh spa Siviglia o spasibo forse conosci

different dialects I don't know I have scared I have absolutely no idea where

dialetti diversi non lo so ho paura non ho assolutamente idea di dove

we're going with this I have no idea I'm trying to get some advice tonight as to

siamo andando con questo non ne ho idea stasera sto cercando di ottenere qualche consiglio

whether or not to get an iPhone because over the years I have not liked the

sull'opportunità o meno di prendere un iPhone perché nel corso degli anni non mi sono piaciuti i

Apple products I'll be honest with you but I had a little play with mr. Steve's

prodotti Apple sarò onesto con te ma ci ho giocato un po ' Sig. Il telefono di Steve

phone and I really do like the video recording on it so I'm thinking of

e mi piace molto la registrazione video su di esso quindi sto pensando di

getting an iPhone 6s which apparently look it seems to have very good video

ottenere un iPhone 6s che apparentemente sembra avere ottime

recording qualities so I'm I'm thinking of doing that at the moment I have an

qualità di registrazione video quindi sto pensando di farlo al momento ho un

old a really old phone it's four years old savvier then he's got an English

vecchio un telefono molto vecchio ha quattro anni più saggio poi ha un

exam tomorrow he runs some top tips top tips well if

esame di inglese domani esegue alcuni ottimi consigli ottimi consigli se

you've got an exam tomorrow you probably should have a very good idea of what the

hai un esame domani probabilmente dovresti avere un'idea molto chiara di cosa

exam is about because you never you never go to an exam without some ID dear

tratta l'esame perché tu non vai mai a un esame senza un documento d'identità caro

without some knowledge of what you're going to actually be tested on it's too

senza una certa conoscenza di ciò su cui verrai effettivamente testato è troppo

late for that if it is I would say your top tip is get a good

tardi per quello se lo è direi che il tuo consiglio principale è dormire bene

night's sleep that's my top stop watching me get a good night's sleep

la notte questo è il mio top smettere di guardare mi faccio una bella dormita

yes don't watch house for goodness sake yes I don't want to be responsible for

si non badare a casa per l'amor del cielo si non voglio essere responsabile di

any problems depends when it is we don't know the time difference I don't want to

nessun problema dipende quando è non sappiamo la differenza di fuso orario non voglio

be responsible Cheri Xavier or Javy err it might be I think you might be in

essere responsabile Cheri Xavier o Javy err potrebbe essere Penso che potresti essere in

Europe somewhere maybe Spain Martinez Martinez

Europa da qualche parte forse Spagna Martinez Martinez

I think that's Spanish yes it seems it could be South America Spain or maybe

Penso che sia spagnolo sì sembra che potrebbe essere il Sud America Spagna o forse

yes or maybe completely the opposite way completely the other side of the world

sì o forse completamente l'opposto completamente dall'altra parte del mondo

and maybe somewhere in South America Martinez Martinez Martinez Moran my

e forse da qualche parte in Sud America Martinez Martinez Martinez Moran le mie

retinas have we done that right do you roll your R's in Martinez we want to

retine l'abbiamo fatto bene fai rotolare le tue R in Martinez vogliamo

know is ova I can't wait I can't wait to hear your Spanish that's a VA must be

sapere è ovuli non vedo l'ora non vedo l'ora di sentire il tuo spagnolo che è un VA deve essere

Xavier what you're going to you've be Xavier are you going sort of you're in a

Xavier cosa sei vado da te sei Xavier stai andando sei in una

very strange position Madrid Madrid Spain we were right it's Xavier yes okay

posizione molto strana Madrid Madrid Spagna avevamo ragione è Xavier sì va bene

well I said there first I said that there's no competition of everything's a

bene l'ho detto prima ho detto che non c'è concorrenza di tutto è una

competition life is a competition you never stop competing in this world for

competizione la vita è una competizione tu non smettere mai di competere in questo mondo per

all those who are very young and naive you never stop competing never forget

tutti coloro che sono molto giovani e ingenui non smettere mai di competere non dimenticare mai

that the most important rule of life is it's one big competition you could

che la regola più importante della vita è che è una grande competizione che potresti

Despres of course at this stage if it's tomorrow praying might help it won't but

Despres ovviamente in questa fase se è domani pregare potrebbe aiutare a vincere ' t ma

there's precious that actually you can you can cram I was always that when I

c'è il prezioso che in realtà puoi puoi stipare lo sono sempre stato che quando

used to take exams I was always a last minute learner and it's amazing what you

facevo gli esami ero sempre uno studente dell'ultimo minuto ed è incredibile quello che

can learn right up until the moment you go in but a good night's sleep and the

puoi imparare fino al momento in cui entri, ma una buona notte di sonno e il

other thing is a drink a strong cup of coffee before you go in because that

un'altra cosa è bere una tazza di caffè forte prima di entrare perché

will sharpen Clutton coffee works for me that sharpens by if you're very nervous

affinerà il caffè Clutton funziona per me che acuisce se sei molto nervoso

though it will just you more nervous but Oh coffee really

anche se ti renderà solo più nervoso ma Oh il caffè

will sharpen your brain up doesn't sound that doesn't sound like good advice to

affinerà davvero il tuo cervello no t suona che non suona come un buon consiglio per

me heroin that's good parently quite good for

me eroina che è un buon genitore abbastanza buono per

sharpening your brain so Steve what about some speed through knee these

affinare il tuo cervello quindi Steve che ne dici di un po 'di velocità attraverso il ginocchio questi

these are me Papa knee that's my suggestion jokey I don't know what I've

sono io papà ginocchio questo è il mio suggerimento scherzoso non so cosa ho

heard these phrases sure are you sure you haven't been popping any no just

sentito queste frasi sei sicuro di non aver bevuto nessuna no ho solo

been drinking about our water I can't believe this so this is a very strange

bevuto della nostra acqua Non ci posso credere quindi questo è uno strano

life stream by the way IIIi came into this live stream with lovely images of

flusso di vita dal modo in cui IIIi è entrato in questo live streaming con belle immagini di

sunsets and golden buttercups and Steve arrives and then we simply start talking

tramonti e oro ranuncoli e Steve arriva e poi iniziamo semplicemente a parlare

about mail things it could go anywhere when I'm around look Alberto there I'm

di posta cose che potrebbe andare ovunque quando sono in giro guarda Alberto lì

afraid we can't help you with your Arabic test and you haven't asked for

temo che non possiamo aiutarti con il tuo test di arabo e non hai chiesto

help but we would love to help you but I'm not very good at Arabic well Alberto

aiuto ma lo faremmo mi piacerebbe aiutarti ma non sono molto bravo in arabo beh Alberto

want some look so I will keep my fingers crossed our fingers crossed mr. Duncan

voglio un po' di occhiata quindi terrò le dita incrociate incrociamo le dita sig. Duncan

thumbs up good keep everything crossed good look

pollice in alto bene tieni tutto incrociato bene guarda

everything's crossed fingers oh and also for for Xavier was a VA tomorrow

tutto incrocia le dita oh e anche per Xavier era un VA domani

fingers crossed toes crossed there we go you see I won't I won't cross my toes

dita incrociate dita dei piedi incrociate ci andiamo vedi non lo farò non incrocerò le dita dei piedi

I'll keep my eye on crush attack can't cross them I'm sure you can I can't look

terrò d'occhio la cotta l'attacco non può attraversarli sono sicuro che puoi non posso guardare ci sto

I'm trying why is that I can't because because well I firstly chances are I've

provando perché è che non posso perché perché beh io prima è probabile che io

got my shorts on well can't you see look I've got my shorts on tonight there are

abbia i miei pantaloncini bene non vedi guarda io stasera ho i miei pantaloncini ci sono le

my lovely knees everyone loves my knees I think my knees are really sexy they

mie adorabili ginocchia tutti adorano le mie ginocchia penso che le mie ginocchia siano davvero sexy lo

really are they should have a contest they should have sexiest knees in the

sono davvero dovrebbero fare una gara dovrebbero avere le ginocchia più sexy del

world contest they're going to have a look at mr. Steeves MERM in a minute

mondo una gara daranno un'occhiata al signor . Steeves MERM in un minuto

because she came to stay with us and she steve said there were not I don't know

perché è venuta a stare con noi e lei ha detto che non c'erano Non so

where Steve is gone but look look look at my lovely feet aren't they lovely

dove sia andato Steve ma guarda guarda guarda i miei adorabili piedi non sono adorabili

there's my lovely knees my legs aren't very hairy I've just

ci sono le mie adorabili ginocchia le mie gambe no molto peloso ho appena

noticed my legs aren't very hairy Steve has something in his hand what what is

notato che le mie gambe non sono molto pelose Steve ha qualcosa in mano cos'è

this then Steve this is a gift that was given to me it's not vodka but it's an

allora Steve questo è un regalo che mi è stato fatto non è vodka ma è una

alcoholic drink it's rum you can't come in a bit let me shy it's rum and it's

bevanda alcolica è rum non puoi venire tra un po' lasciami timido è rum ed è

absolutely gorgeous I've had this bottle for you I've had it

assolutamente stupendo ho avuto questa bottiglia per te l'ho

over at 10 years and I haven't drunk motor Sant James it's from Martinique

bevuta da 10 anni e non ho bevuto il motore Sant James è della Martinica

from Martinique which is a Caribbean island okay I believe is this is this

dalla Martinica che è un'isola caraibica ok io credo che questo stia

going somewhere no well I was thinking of having some now to celebrate

andando da qualche parte non va bene stavo pensando di averne un po 'ora per festeggiare

celebrate one being on air with you now that doesn't seem like a celebration

celebrare uno essere in onda con te ora che non sembra una celebrazione

that I seem that seems like a way of forgetting the Iran air with me actually

che mi sembra che sembra un modo per dimenticare l'aria dell'Iran con me in realtà

if I have room I get quite violent that's true I really want to see miss

se ho spazio divento piuttosto violento, è vero, voglio davvero vedere la signorina

mr. Steve violent can you imagine him violent I yes alcohol affects people in

mr. Steve violento, puoi immaginarlo violento? Sì, l'alcol colpisce le persone in

different ways but for some reason if I drink rum I can get quite violent so

modi diversi, ma per qualche motivo se bevo rum posso diventare piuttosto violento, quindi

stay away I've got into a fight with somebody out

stai alla larga. Ho litigato con qualcuno

of rum that stinks by the way Hey I can't stand the smell of rum or whiskey

senza rum che puzza comunque. non sopporto l'odore del rum o del whisky è è

it's it's it's so pungent that's good stuff that is I'm sure there were lots

così pungente che è roba buona cioè sono sicuro che c'erano

of people who don't drink alcohol who were probably really really upset

molte persone che non bevono alcolici che probabilmente erano davvero molto arrabbiate

now 45% what do they say when alcohol is very strong that will that'll that'll

ora 45% cosa dicono quando l'alcol è molto forte che ti farà

put hairs on your chest yes or burn them off I have to put hairs on your chest we

venire i peli sul petto sì o li brucerà devo metterti i peli sul petto diciamo

say here in the UK I think so a lot of people getting excited by your alcohol

qui nel Regno Unito penso di sì molte persone si eccitano per il tuo alcol

really yeah give me it please I thought that you would like to look at that

davvero sì dai per favore ho pensato che ti sarebbe piaciuto guardare

vodka man I can't remember your name of course we've forgotten already you were

quell'uomo della vodka non ricordo il tuo nome ovviamente l'abbiamo già dimenticato lo stavi

pronouncing it earlier yes what's his name then Martinique no that is actually

pronunciando prima sì come si chiama allora Martinica no che in realtà è

from Martinique is also Martinique is is a town in in

della Martinica è anche la Martinica è è una città in

but it's a French yes it's a French Caribbean island I believe Martinique

ma è francese sì è un'isola caraibica francese credo Martinica

yes yes I think that's what the mean yes it's French French Caribbean island the

sì sì penso che sia questo il significato sì è un'isola caraibica francese francese il

name you were looking for is Xenia height is nu yeah Zegna Zegna likes

nome che stavi cercando è Xenia l'altezza è nu sì Zegna A Zegna piace la

vodka I think he likes room as well I've got some whiskey in there so I bring

vodka penso anche a lui piace la stanza ho del whisky lì dentro quindi

that in this haha whiskey we haven't got any vodka though have we mrs. Duncan no

lo porto in questo haha ​​whisky non abbiamo vodka anche se abbiamo la signora. Duncan no

either we don't have any vodka what God we don't have much vodka we don't have

neanche noi non abbiamo vodka che Dio non abbiamo molta vodka non abbiamo

much alcohol where we have lots of alcohol we don't drink it it's very

molto alcol dove abbiamo molto alcol non lo beviamo è molto

straight if someone came into our house and opened the kitchen cupboard they

chiaro se qualcuno entrasse in casa nostra e aprisse il nell'armadio della cucina

would probably think we were a couple of alcoholics but we actually don't drink

probabilmente penserebbero che siamo una coppia di alcolizzati ma in realtà non beviamo

we virtually never drink and we have if we have all sorts of things in the

praticamente non beviamo mai e abbiamo se abbiamo ogni sorta di cose

cupboard but we never ever drink them always crying look why because he wants

nell'armadio ma non le beviamo mai e poi mai piangendo sempre guarda perché perché lui vuole

to he wants the room no I see we've got potatoes we could make some rum it makes

vuole la stanza no vedo che abbiamo le patate potremmo fare del rum fa

some vodka and potatoes I'm not sure if you make rum from potatoes that sounds

un po' di vodka e patate non sono sicuro se fai il rum con le patate che suona

we hardly drink anything it looks like we're alcoholics but I can't remember

non beviamo quasi niente sembra che siamo alcolizzati ma posso non ricordo

the last time I had what I had actually I had a cider on Monday oh I see so so

l'ultima volta che ho bevuto quello che ho bevuto in realtà ho bevuto un sidro lunedì oh lo vedo quindi

you do like alcohol hello from Dominican Republic regularly Alberto rouille I

ti piace l'alcool ciao dalla Repubblica Dominicana regolarmente Alberto rouille

cannot imagine mr. Steve as an aggressive person me neither

non riesco a immaginare il sig. Steve è una persona aggressiva, né io né

he might give you a nasty slap I'm only I'm only joking really yeah so Dominican

lui potrei darti uno schiaffo cattivo, sto solo scherzando davvero sì, quindi

Republic well that that's not too far from Martinique please let me know how I

Repubblica Dominicana, beh, non è troppo lontano dalla Martinica, per favore fammi sapere come

can improve my English by myself online I have good listening and writing but

posso migliorare il mio inglese da solo online io avere un buon ascolto e scrivere ma

lots of problem with speaking and the and abia and abia sired can I just say

molti problemi con il parlare e l' abia e l'abia sired posso solo dire

that your problem is not unusual it is very very common for problems this

che il tuo problema non è insolito è molto molto comune per i problemi di questo

medical firstly I'm trying to teach someone English here you said somebody

medico in primo luogo sto cercando di insegnare a qualcuno l'inglese qui hai detto qualcuno

got a problem yeah it's not the only one old problem

ho un problema sì, non è l'unico vecchio problema

is speaking however we met like a personal problem now maybe we can talk

è parlare comunque ci siamo incontrati come un problema personale ora forse possiamo parlare

about those as well please tell us are you sure that isn't vodka I'm high

anche di quelli per favore dicci sei sicuro che non sia vodka sono in cima

on life mr. Duncan it makes a change that's all I can say I wish for polish

alla vita sig. Duncan fa un cambiamento, questo è tutto quello che posso dire, vorrei una vodka polacca,

vodka Stefan oh I knew somebody he was polish

Stefan oh, conoscevo qualcuno che era polacco

and it's very very strong there vodka you can strip paint with it that sounds

ed è molto, molto forte, la vodka con cui puoi togliere la vernice sembra

useful yeah and and I'll tell you what's also very strong is rum from the

utile sì e ti dirò cosa è anche molto forte è il rum dei

Caribbean it can so strong it literally a couple of you know couple of glasses

Caraibi può essere così forte che letteralmente un paio di voi conoscete un paio di bicchieri

or kill you a couple of glasses will kill you yes it's so strong it's almost

o vi uccideranno un paio di bicchieri vi uccideranno sì è così forte è quasi

pure alcohol well how do they drink it them you can't even it's illegal you

alcol puro beh come lo bevono loro non puoi nemmeno è illegale

can't even bring it into this country apparently it's so strong because we've

non puoi nemmeno portarlo in questo paese a quanto pare è così forte perché

got limits on the amount of alcohol that can be sold in spirits and it's sort of

abbiamo dei limiti sulla quantità di alcol che può essere venduto sotto spirito ed è una specie del

double that I think by the way the eye in Martinez is accelerated thanks so

doppio che penso dal modo in cui l'occhio in Martinez è accelerato grazie mille

much Martinez ah like that Martinez so we've

Martinez ah così Martinez quindi l'

been saying it wrong because there's some but there's a character in our play

abbiamo detto male perché ce n'è qualcuno ma c'è un personaggio nella nostra commedia

in the musical I mean sue cat that is called Martin Martinez so we should be

nel musical voglio dire fai causa al gatto che si chiama Martin Martinez quindi dovremmo essere

so tell me if this is correct we should be pronouncing it Marc Martinez is that

così dimmi se è corretto noi dovrebbe pronunciarlo Marc Martinez è

correct Martinez well there is there is a slight

corretto Martinez bene c'è c'è un po'

correct there is a slight drawback there's a slight drawback in the fact

corretto c'è un piccolo inconveniente c'è un piccolo inconveniente nel fatto

that the the the people on the live chat can't reply in voice unfortunately yeah

che le persone nella live chat non possono rispondere a voce purtroppo sì

but if I've said if I've said it right sue cat can tell me if I've said it

ma se io ho detto che se l'ho detto bene, Sue Cat può dirmi se l'ho detto

correct so what are you gonna do if it's not right are you just going to go

correttamente, quindi cosa farai se non è giusto,

through all of the different ways of pronouncing details until you get it

esaminerai tutti i diversi modi di pronunciare i dettagli finché non avrai va

right we might be here until tomorrow morning

bene potremmo essere qui fino a domattina dai

come on sue cat is it Martinez the eye is accentuated yes because in Spanish

su sue cat è Martinez l'occhio è accentuato sì perché in spagnolo l'

the accent I believe either goes on the last syllable

accento credo o va sull'ultima sillaba

the second-to-last depending on which letter is at the end whether it's a a

la penultima a seconda di quale lettera è alla fine se è a una

vowel or something like that then I can't remember the rules but it's

vocale o qualcosa del genere allora non riesco a ricordare le regole ma è

something where are you sue cap we need to know the answer I need to know if I

qualcosa dove sei citare in giudizio berretto dobbiamo sapere la risposta ho bisogno di sapere se

can pronounce it correctly in the plane

riesco a pronunciarla correttamente nel piano l'

stress on the eye looks like it yes it's correct ah thank you Matt Martinez ah so

accento sull'occhio sembra sì è corretto ah grazie Matt Martinez ah quindi lo

we've we've been pronouncing it Martinez and it's wrong it's Martinez so everyone

abbiamo pronunciato Martinez ed è sbagliato è Martinez quindi

everyone in your company know in the play and the players what I mean while

tutti nella tua compagnia sanno nello spettacolo e nei giocatori cosa intendo mentre

they come oh yeah play where I work I'm getting all mixed up now well a group of

vengono oh sì suona dove lavoro io ' Mi sto confondendo ora beh un gruppo di

people that put on a performance can be all speak all the compagnie générale

persone che si esibiscono possono essere tutti parlano tutte le compagnie générale

Martinez I've got to say it like that that's it he's a general you see in the

Martinez devo dirlo così è così lui è un generale che vedi nell'esercito

Army's a dictator not very nice character at all

è un dittatore personaggio non molto carino per niente

I feel as if we're getting a little hint of you're the accent that you're going

mi sento come se avessimo un piccolo accenno di te sei l'accento che

to use thank you have is it Xavier Xavier Xavier I think

userai grazie è vero Xavier Xavier Xavier penso

yes being Spanish if it was French it would be Xavier and I believe because I

di sì essendo spagnolo se fosse francese sarebbe Xavier e credo perché

used to know somebody who called as a V air and it was spelt like that but if

conoscevo qualcuno che chiamava V air e si scriveva così ma se è

it's Spanish it must because that that's with an X by the way that's what's with

spagnolo deve perché quello è con una X tra l'altro è quello che è con

an X Xavier in French showing my ignorance

una X Xavier in francese mostrando la mia ignoranza che

you're doing a very good job tonight by the way anyway yes I won't be actually

stai facendo molto buon lavoro stasera comunque sì, in realtà non

speaking Spanish of course I should just be speaking languish with a Spanish

parlerò spagnolo, certo, dovrei solo parlare languido con un

accent yes how a Spanish person might pronounce English badly it's a bit of a

accento spagnolo sì, come una persona spagnola potrebbe pronunciare male l'inglese è un po 'una

piss-take well not really we're not we're you know yes it's sort

pisciata, beh, non proprio noi ' Non siamo, sai, sì, è una specie

of trying to capture the essence of how a Spanish person would speak English

di tentativo di catturare l'essenza di come una persona spagnola parlerebbe inglese

without without being insulting it's like a parody yes sort of that

senza essere offensivo, è come una parodia, sì,

would be a better word I wouldn't use the word that you used

sarebbe una parola migliore, non userei la parola che tu usato

it's a parody parody yes so Carlos they're there the Carlos there's another

è una parodia parodia sì quindi Carlos sono lì il Carlos c'è un altro

Spanish name yes or South American I love the way you get so excited by these

nome spagnolo sì o sudamericano mi piace il modo in cui ti ecciti così tanto per queste

things carlos Silvera is here hello boys hello Carla silvera yes hello to you

cose carlos Silvera è qui ciao ragazzi ciao Carla silvera sì ciao a te

Carlos yes apparently that the final Z is like

Carlos sì a quanto pare quello la Z finale è come

th in English isn't it says Carrodus I must have been I'm losing the thread of

th in inglese non è dice Carrodus devo essere stato sto perdendo il filo di

all of this to be honest I'm losing the thread of the whole conversation because

tutto questo a dire il vero sto perdendo il filo dell'intera conversazione perché

none of this is going to help me choose my new phone to be honest I don't know

niente di tutto questo mi aiuterà scegli il mio nuovo telefono ad essere onesto non so

how we got into this thing you need a new phone mister do you don't think I

come siamo entrati in questa cosa hai bisogno di un nuovo telefono signore non pensi che io abbia

need a new phone well my contract comes up soon he's coming to an end and my my

bisogno di un nuovo telefono beh il mio contratto scade presto sta per scadere e il mio il mio

phone is four years old and you know what's going to happen it's going to

telefono ha quattro anni e sai cosa succederà si

suddenly break and I'm going to be halfway through my contract and then I

romperà improvvisamente e sarò a metà del mio contratto e poi

can't get another phone so I'll have to buy one from new and well you know how

non potrò avere un altro telefono quindi dovrò comprarne uno nuovo e beh sai quanto sono

expensive phones are and you also know how poor I am so those two things don't

costosi i telefoni e sai anche quanto sono povero, quindi queste due cose non

go together you see you're not what we would call flush do the cash I'm not

vanno insieme, vedi, non sei quello che chiameremmo svuotare, fare i soldi, non lo sto

it's doing this we say somebody's flush with money we meet they've got a lot of

facendo, diciamo che qualcuno è pieno di soldi, ci incontriamo hanno un sacco di

money yes so if someone is flush they have lots of money I am NOT flush I am

soldi si quindi se qualcuno è a filo ha un sacco di soldi io NON sono a filo io sono

very unflush not the story about says Nicole it's a story about a Spanish

molto scarso non la storia dice Nicole è la storia di un'isola spagnola

island in the Caribbean where there is a nasty dictator it's a comedy

nei Caraibi dove c'è un cattivo dittatore è una commedia

so alone that is Martinez because patinas when I think of dictators I

così sola che è Martinez perché le patine quando penso ai dittatori

always I always think of laughter yes well it's funny because the characters

penso sempre alle risate sì beh è divertente perché i personaggi

are funny okay so and I'm playing the part of a pirate who is trying to

sono divertenti ok allora e sto recitando la parte di un pirata che sta cercando di

overthrow the dictator later and I've got a lovely principle

rovesciare il dittatore dopo e ho un'adorabile

lady who is lovely soprano who there is a sort of a love story but it's a comedy

signora principale che è un adorabile soprano che c'è una specie di storia d'amore ma è una commedia

so everybody at the end ends up with a partner oh that's good you Steve just

quindi tutti alla fine finiscono con un partner oh, va bene che Steve

told us to the end so we don't have to go and see it ray I don't have to go and

ci abbia appena raccontato fino alla fine quindi non non devo andare a vederlo ray non devo andare a

see it that's good thanks Steve oh wow Berto is very satisfied with his

vederlo va bene grazie Steve oh wow Berto è molto soddisfatto del suo

iPhone 6 plus yeah the the iPhone 6s and the iPhone 6s plus but the problem is

iPhone 6 plus sì l'iPhone 6s e l'iPhone 6s plus ma il problema è

the iPhone 6s plus doesn't have a very good camera so the I for iPhone 6s has a

l'iPhone 6s plus non ha una fotocamera molto buona quindi l'I per iPhone 6s ha una

better camera than the iPhone 6s plus what's the plus bit there it's bigger

fotocamera migliore dell'iPhone 6s plus qual è il vantaggio lì è più grande è

it's much larger it has a much larger dimension so I've been going through

molto più grande ha una dimensione molto più grande quindi ho passato

this all week I've been looking at phones I've when I close my eyes at

tutto questo settimana guardo i telefoni che ho quando chiudo gli occhi di

night when I shut my eyes all I can see are smartphones floating around Carlos

notte quando chiudo gli occhi tutto quello che riesco a vedere sono gli smartphone che fluttuano intorno a Carlos

you've got a picture looks like a dragon there now are you angry with us it looks

hai una foto che sembra un drago lì adesso sei arrabbiato con noi

like a crocodile have we got something wrong I think it's a crocodile crocodile

sembra un coccodrillo abbiamo qualcosa che non va penso che sia un coccodrillo coccodrillo

is it I think it's a crocodile I found seven plus on eBay Diego hmm I'm

è vero penso che sia un coccodrillo ho trovato sette più su eBay Diego hmm

not I'm not I think I'm not a big fan of eBay I always think that all the stuff

non lo sono non lo sono penso di non essere un grande fan di eBay io pensa sempre che tutta la roba

on there is either broken or stolen Robert you can rate them great people I

lì dentro sia rotta o rubata Robert puoi valutarli persone fantastiche

say can't you what if they sell you something and it's it doesn't worry them

dico non puoi e se ti vendono qualcosa e non è un problema per loro

a bad rating Oh rate rate RA te I did I wouldn't know where you were Gary

una valutazione negativa Oh valuta valuta RA te l'ho fatto Non saprei dove eri Gary

without them rate yes RA te Jamila it is a musical mmm definitely yes

senza di loro vota si RA te Jamila è un musical mmm sicuramente si

iPhone 7 what about that mr. Duncan what's that like the iPhone 7 well I'm

iPhone 7 che ne dici di quel sig. Duncan com'è l'iPhone 7 beh,

not really sure of that because I haven't had a chance to have it sort of

non ne sono davvero sicuro perché non ho avuto la possibilità di averlo

in my hand to use so I would rather have one that is

in mano per usarlo, quindi preferirei averne uno che sia

definitely good and one that I've actually tried so that the one that

decisamente buono e uno che ho in realtà ho provato in modo che quello che

you've got is a iPhone 6s Thank You Kat and it's brilliant I love the video

hai sia un iPhone 6s Grazie Kat ed è geniale Adoro la

quality of his camera it's incredible yes you've looked you've looked at some

qualità video della sua fotocamera è incredibile sì hai guardato hai guardato alcune

of the things that are video grid Mar in haven't you hmm and you thought it was

delle cose che sono la griglia video Mar non hai hmm e hai pensato che fosse

quite good but there's a wonderful footage of you when you went on the

abbastanza bello ma c'è un filmato meraviglioso di te quando sei andato in

canal trip yes I wish I could find it now but there was some wonderful footage

gita sul canale sì, vorrei poterlo trovare ora ma c'era un filmato meraviglioso che

I might try and find some now of when you remember when he went on the canal I

potrei provare a trovare un po' ora di quando ti ricordi quando è andato sul canale,

do yes it was a work trip a team-building day out what I might try

sì, è stato un viaggio di lavoro, una giornata di team building, cosa potrei provare a

find it you know I'm gonna try and what I'm doing now is I'm looking for I'm

trovarlo, sai che ci proverò e quello che sto facendo ora è che sto cercando io ' Lo sto

literally doing it now this is something I've never done before

letteralmente facendo ora questo è qualcosa che non ho mai fatto prima

for Steve I'm actually going to try and search for I mean I'm gonna put canal

per Steve In realtà proverò e cercherò Voglio dire, metterò il canale

see what comes up make sure you spell it right oh my good

guarda cosa succede assicurati di scriverlo bene oh mio

look at that yes with music how about that yes let's have this so the music

bell'aspetto sì con la musica che ne dici di quella sì facciamolo così la musica

might be loud so oh you're so clever mr. Duncan to be able to just just access

potrebbe essere forte quindi oh sei così intelligente sig. Duncan per essere in grado di accedervi

that from your computer instantly I'm not sure if it's I'm not sure if I

dal tuo computer all'istante, non sono sicuro se non sono sicuro se lo

recall it clever but here it is so this is the piece of video footage and this

ricordo intelligente, ma eccolo, quindi questo è il filmato e questo

was shocked by mr. Steve on his iPhone 6's so let's have a look at this shall

è stato scioccato dal sig. Steve sul suo iPhone 6, quindi diamo un'occhiata a questo, dovremmo essere

we

very nice yes well there's a typical canal bridge and there were two typical

molto carini sì beh, c'è un tipico ponte sul canale e c'erano due

people in their in their canal barge that we just saw then going through the

persone tipiche nella loro chiatta sul canale che abbiamo appena visto attraversare il

tunnel oh it's getting dark and scary we're out the other side oh look at

tunnel oh si sta facendo buio e fa paura siamo fuori dall'altra parte oh guarda

those lovely cows Oh everyone wave to the cows let's all wave to the cows oh

quelle mucche adorabili Oh tutti salutano le mucche salutiamo tutti le mucche oh

yes sir I must admit I was really really impressed so when I saw that video I

sì signore devo ammettere che sono rimasto davvero molto colpito quindi quando ho visto quel video

couldn't believe that it was filmed on on a little mobile phone so I was so

non potevo credere che fosse girato su un piccolo telefono cellulare, quindi sono rimasto così

impressed and well I said to Steve I've got to have one of those phones I'm

colpito e beh, ho detto a Steve che devo avere uno di quei telefoni che

gonna maybe when my contract runs out I might actually do it so they're like

forse quando il mio contratto scadrà potrei farlo davvero, quindi sono

that said that's how it all came about because I know what you're like with

così detto è così che è successo tutto perché so come sei

your with your technology mr. Duncan because of Steve that's that's how all

con la tua tecnologia, sig. Duncan a causa di Steve è così che è

of this happened because of Steve you might be able to get one second handsome

successo tutto questo a causa di Steve potresti essere in grado di ottenere un secondo

man on there yeah I'm not going to buy a second-hand smartphone it just well best

bell'uomo lì sì, non comprerò uno smartphone di seconda mano, ma la cosa migliore è

of all that they hold their value very well so you're still going to be

che mantengono il loro valore molto bene quindi spenderai ancora

spending five hundred pounds so even second hand because a new iPhone is

cinquecento sterline quindi anche di seconda mano perché un nuovo iPhone costa

about seven or eight hundred pounds so a secondhand one a used one would be about

circa sette o ottocento sterline quindi uno di seconda mano uno usato sarebbe circa

four or five hundred so it still I've seen that still a lot of money

quattro o cinquecento quindi ho ancora visto che ancora un sacco di soldi

soo cat says we have to pronounce the R in we think it's Xavier yes just like to

soo il gatto dice che dobbiamo pronunciare la R in pensiamo che sia Xavier si solo vorrei

know I'd like to learn another language you

sapere mi piacerebbe imparare un'altra lingua sa

know mr. Duncan I would like to learn I know a bit of French and I would like to

sig. Duncan mi piacerebbe imparare Conosco un po' di francese e mi piacerebbe

know bit of French so I'd like to learn another language like Australian

conoscere un po' di francese quindi mi piacerebbe imparare un'altra lingua come l'australiano

something like that American maybe you have enough trouble with English Steve

qualcosa come quell'americano forse hai già abbastanza problemi con l'inglese Steve sta

still learning English that's why he comes here is he

ancora imparando l'inglese ecco perché lui viene qui è lui ha

that's right we are going soon we are going very very soon mr. Steve Watson

ragione partiamo presto partiamo molto molto presto sig. Steve Watson

wants to go I wanted to show a picture of you with your mum there it is that's

vuole andare Volevo mostrarti una tua foto con tua madre ecco quella è

the picture it's not showing it before no we've missed tonight to reveal it so

la foto che non la mostra prima no stasera ci siamo persi per rivelarla quindi

how do you feel Steve you go on then I don't think it's what what's the worst

come ti senti Steve tu vai avanti allora io no penso che sia qual è la cosa peggiore

that could happen I don't know it's not lovely

che potrebbe accadere non lo so non è adorabile

I absolutely live this photograph it's not gorgeous so this is mr. Steve's mum

vivo assolutamente questa fotografia non è meravigliosa quindi questo è il sig. La mamma di Steve

when she came to stay with us and we visited the a be here in Much Wenlock so

quando è venuta a stare con noi e abbiamo visitato l'essere qui a Much Wenlock, quindi

we're gonna have a look now very quickly it's only going to be on the screen for

ora daremo un'occhiata molto velocemente, sarà sullo schermo solo per

a few seconds so here is mr. Steve's mum with Steve by the way I took the

pochi secondi, quindi ecco il sig. La mamma di Steve con Steve dal modo in cui ho scattato la

photograph which is why it looks so good there it is and leave it on now oh oh I

fotografia ed è per questo che sembra così bello lì e lascialo acceso ora oh oh

see it doesn't make any difference does it

vedo che non fa alcuna differenza vero

yes I'm sure most people have worked out that they have a pause button on their

sì sono sicuro che la maggior parte delle persone l'ha capito hanno un pulsante di pausa sul loro

phone or computer I think so yes there we go

telefono o computer, penso quindi sì, ci siamo

Steve was just going actually my mother is just a random lady that we found this

Steve stava solo andando in realtà mia madre è solo una donna a caso che abbiamo scoperto questo

is what Steve was just doing a picture go answer it share it you can share it

è ciò che Steve stava solo facendo una foto vai a rispondere condividi puoi condividerlo

now I see my hat on it was actually cold that day wasn't it

ora vedo che il mio cappello addosso faceva davvero freddo quel giorno non era vero

show the picture go on come on share it go and shower - here we go

mostra la foto dai avanti dai condividila vai e fatti una doccia - qui entriamo

within enough I've definitely seen enough I had the real thing to enjoy I

abbastanza ho sicuramente visto abbastanza ho avuto la cosa vera da godermi

don't need a photograph I got that quickly Oh

non lo so Non ho bisogno di una fotografia L'ho presa così in fretta Oh

Thank You Nicole Thank You Nicole your mother is beautiful thank you

grazie Nicole Grazie Nicole tua madre è bellissima grazie

tah-tah mr. Steve yes tar yes we use the same thing here tar so when we say tar

tah-tah mr. Steve sì tar sì usiamo la stessa cosa qui tar quindi quando diciamo tar

here we mean thank you very much tar thanks a lot

qui intendiamo grazie mille tar grazie mille

tar so my mother is Peter she was I tell you when she was young just like me of

tar quindi mia madre è Peter era te lo dico quando era giovane proprio come me ovviamente

course she was I of course was credibly handsome when I was younger and my

era io ovviamente era credibilmente bello quando ero più giovane e

mother was also very beautiful when she was younger what went wrong

anche mia madre era molto bella quando era più giovane cosa è andato storto

yeah exactly what did go wrong what went wrong Steve I'm sorry nothing nothing

sì esattamente cosa è andato storto cosa è andato storto Steve mi dispiace niente niente

I'm talking to you actually obviously you were talking to me but you didn't

sto parlando con te in realtà ovviamente stavi parlando a me ma non

want everyone else to know that yeah so that's it I did I didn't understand what

volevi che tutti gli altri lo sapessero sì quindi è così che ho fatto non ho capito cosa

you were saying anyway so slow sometimes all I heard was the picture was taken at

stavi dicendo comunque così lentamente a volte tutto quello che ho sentito è stato che la foto è stata scattata

an at an old ruined obviously and Rita asks what is mr. Steve's mum's name it's

in un vecchio rovinato ovviamente e Rita chiede cos'è il sig. Il nome della mamma di Steve è la

Steve's mum Steve's mom that's actually her name yes it's mrs. mum ma'am this is

mamma di Steve La mamma di Steve in realtà è il suo nome sì è la signora. mamma signora questa è la

my missus mum I don't think she'd like me to work to tell you her name oh I say

mia signora mamma non credo che le piacerebbe che lavorassi per dirti il ​​suo nome oh dico

that's what Steve was saying you see you know I don't think you know she wouldn't

che è quello che stava dicendo Steve vedete lo sapete non credo che sappiate che non le

like that Steve was going that way we're doing no nothing like that

piacerebbe che Steve stava andando da quella parte non stiamo facendo niente del genere

love you mr. Duncan says arsalan Khan oh that's very kind of you thank you very

ti amo mr. Duncan dice arsalan Khan oh è molto gentile da parte tua grazie mille

much isn't that lovely we're gonna have one

non è così bello daremo

last look at the live chat and all I can say is I still have no clue as to which

un'ultima occhiata alla live chat e tutto quello che posso dire è che non ho ancora idea di quale

mobile phone I should buy or get on my contract so I still have no idea they

cellulare dovrei comprare o ottenere il mio contratto quindi non ho ancora idea che

don't have to rush into it I won't be rushing in but but the problem is it's

non debbano affrettarsi Non mi affretterò ma ma il problema è che è il

next month you see next month the contract will end so if I don't do

mese prossimo vedi il mese prossimo il contratto scadrà quindi se non lo faccio

something about it I will lose my phone number what happens it yeah but if you

qualcosa a riguardo perderò il mio numero di telefono cosa succede sì ma se

just sort of renew the contract you've got yes but then wait till it runs out

rinnovi semplicemente il contratto hai sì ma poi aspetta che finisca

waited it breaks can't can't you just take out a new phone then well no

aspettato che si rompa non puoi non puoi semplicemente prendere un nuovo telefono allora beh no

because then you have to because you can't do that if you take a new contract

perché allora devi perché non puoi farlo se prendi un nuovo contratto

you can't get a phone then you have to wait until that contract ends all right

non puoi avere un telefono allora devi aspettare fino a quando quel contratto finisce va bene

okay so if if the phone breaks you've got no phone you've got a contract but

ok quindi se il telefono si rompe hai niente telefono hai un contratto ma

you haven't got a phone because there's toss a coin yes that's what I feel like

non hai un telefono perché c'è il lancio di una moneta sì è quello che mi va di

doing now all right thank you for your lovely comments I should tell my mother

fare ora va bene grazie per i tuoi bei commenti dovrei dire a mia madre

watching what you said yes she is adorable she's lovely I'm sorry what

guardando quello che hai detto sì lei è adorabile è adorabile, mi dispiace quello che

what I find amazing is no one is asked your mum's age you wouldn't think she's

trovo fantastico è che a nessuno viene chiesto l'età di tua madre non penseresti che abbia

110 would you all I can say now is I hope that your mother is not sitting in

110 anni, tutto quello che posso dire ora è che spero che tua madre non sia seduta a

bed at the moment with her little iPad yes got an iPad Steve's mother has an

letto in questo momento con il suo piccolo iPad sì, ho un iPad La madre di Steve ha un

iPad so even Steve's mother likes Apple

iPad quindi anche alla madre di Steve piacciono i

products Apple products Seska Osmo says she has very beautiful

prodotti Apple I prodotti Apple Seska Osmo dice che ha una pelle molto bella sai

skin do you know everybody says that about my

tutti lo dicono di mia

mum they all say she has beautiful skin and do you know why that is because she

madre dicono tutti che ha una pelle bellissima e sai perché è così perché si

bathes in goat's milk every night no because she doesn't she has never Sun

bagna nel latte di capra tutte le sere no perché non l'ha mai fatto il

bathe her she has never sunbae but your mother is very fair yes well that's why

bagno al sole non ha mai preso il sole ma tua madre è molto bella sì beh ecco perché

she's never sunbathe because she's got very fair skin hmm so she burned and

non prende mai il sole perché ha la pelle molto chiara hmm quindi si è scottata e a

because of the going in the Sun is the single biggest factor for you for you

causa di l'esposizione al sole è il singolo fattore più importante per te perché

getting premature aging and wrinkles I think skin I think most people know that

hai l'invecchiamento precoce e le rughe Penso che la pelle penso che la maggior parte delle persone lo sappia

yes but I'm just saying but I don't but they do but but that's why I'm a

sì ma sto solo dicendo ma non lo so ma lo fanno ma è per questo che lo sono una

mother's got nice school we've ever think a doubt of the Sun but we never

madre ha una bella scuola abbiamo mai avuto dubbi sul sole ma non ci

think of this when we're young we want to have nice brown skin you see we want

pensiamo mai quando siamo giovani vogliamo avere una bella pelle scura, vedi, vogliamo

to have a lovely tan we never think when we're young we go I'm going to lie on

avere una bella abbronzatura non pensiamo mai quando siamo giovani andiamo vado a sdraiarmi

the beach I'm going to get lovely and bronzed I'm going to lie on the beach

sulla spiaggia diventerò bella e abbronzata vado a sdraiarmi sulla spiaggia

I'm going to go naked on the beach and I'm going to have a lovely all-over tan

vado nuda sulla spiaggia e avrò un bel tutto- troppo abbronzato

but the problem is when you get to about sixty suddenly all of the

ma il problema è che quando arrivi a circa sessant'anni all'improvviso tutto

in goes all wrinkly and it's sags and you end up looking like this on this to

diventa tutto rugoso e si abbassa e finisci per sembrare così su questo per

end up looking like a zombie it hasn't happened to me yet and I'm over 50 no

finire con l'aspetto di uno zombi non mi è ancora successo e io' ho più di 50 anni nessuna

wrinkles here no but they're all round the back now

ruga qui no ma sono tutti dietro ora

can you please say what let's have a look here sure there's a good one the

puoi dire per favore cosa diamo un'occhiata qui certo che ce n'è una buona la

word schedule schedule well some people pronounce it

parola programma programma beh alcune persone la pronunciano

edgy rule and some people pronounce it schedule so it depends really so there

regola spigolosa e alcune persone la pronunciano programma così dipende davvero quindi ci

are two ways of pronouncing that particular word American ass no no it

sono due modi di pronunciare quella particolare parola American ass no no

isn't you you'll find even in this country some people say shed rule and

non sei tu troverai anche in questo paese alcune persone dicono shed rule e

some people say schedule here's another word my mother talking about my mum

alcune persone dicono schedule ecco un'altra parola mia madre parla di nuovo di mia mamma

again oh yeah because she was brought up to speak very proper correct English

oh sì perché è stata educata a parlare un inglese molto corretto e corretto

la-dee-da and the word either ah either I know what you're gonna say e th ER

la-dee-da e la parola o ah o so cosa dirai e th ER o

either either it can be pronounced either either either but the according

può essere pronunciata o o ma secondo

to my mother the correct way is either if I say either and I must have got into

mia madre il il modo corretto è o se dico entrambi e devo aver preso

the habit of saying this over the years she will always correct me and say it's

l'abitudine di dirlo nel corso degli anni lei mi correggerà sempre e dirà che

not either it's either hmm it's either either neither neither so I think either

non è né è né hmm né né né né né l'uno né l'altro quindi penso che

is probably the what you would call the correct proper English pronunciation of

sia probabilmente quello che vorresti chiama la corretta pronuncia inglese corretta

the word I think that's a Queen's in you will find that the difference is

della parola Penso che sia una regina in te scoprirai che la differenza è

probably between that the north and south so because your mother was raised

probabilmente tra il nord e il sud quindi perché tua madre è cresciuta

in the south maybe that's the reason why and that's

nel sud forse questo è il motivo per cui e questo è

the reason why you you you have what I would call a posh accent

il motivo per cui tu tu tu hai quello che definirei un accento elegante

so me posh my accent is a bit sort of flat have really don't know what you

quindi io elegante il mio accento è un po' piatto non so davvero cosa

mean mr. Duncan beautiful photographs speak with a posh accent okay Steve calm

intendi sig. Le bellissime fotografie di Duncan parlano con un accento elegante ok Steve

down so I think we'll go now because it's coming up - Nicole it's cute it's

calmati quindi penso che andremo ora perché sta arrivando - Nicole è carino sta

coming up to 20 minutes away from midnight so 20 minutes to midnight it's

arrivando a 20 minuti da mezzanotte quindi 20 minuti a mezzanotte è

true so we are live in the UK and just to prove it it is coming up to 20

vero quindi siamo in diretta Regno Unito e solo per dimostrarlo arriverà fino a 20

minutes to midnight so tomorrow is just around the corner we will be back on

minuti a mezzanotte, quindi domani è proprio dietro l'angolo, torneremo

Sunday though hopefully mr. Steve will be wearing his costume for Sun marinos

domenica anche se si spera che il sig. Steve indosserà il suo costume per Sun marinos

yes Xavier Martinez I think it was you had the exam tomorrow let's hope that

sì Xavier Martinez Penso che tu abbia avuto l'esame domani speriamo che

goes very well let us know on Sunday so the name is next win San Marino yes yes

vada molto bene facci sapere domenica così il nome è il prossimo vincitore San Marino sì sì

okay because Steve says if it gets flagged

ok perché Steve dice che se viene segnalato

for copyright they won't be able to have this show all right good night how does

per i diritti d'autore non riusciranno a far andare bene questo spettacolo buonanotte come va

San Marino go do you keep having to say that honestly is it right is it with the

San Marino continui a dover dire che onestamente va bene è con la

capital go use it with a capital s good night see you all on no I won't be here

maiuscola vai usala con la A maiuscola buonanotte ci vediamo su no non sarò qui

on Sunday I won't be here on Sunday well wait a second

domenica non sarò qui domenica beh aspetta un secondo

that doesn't make sense so how can you show us your costume on Sunday if you're

non ha senso quindi come puoi mostrarci il tuo costume domenica se

not here on Sunday I can't you have to show me so we'll have to film it then

non ci sei domenica non posso devo mostrarmelo quindi dovremo filmarlo allora

okay though it's not quite the same thing or I could just appear live on

ok anche se non è esattamente la stessa cosa o potrei semplicemente apparire dal vivo

Wednesday no I can't no because I'm rehearsing on Wednesdays or won't be

mercoledì no non posso no perché sto provando mercoledì o non sarò

here next Wednesday the show is on next week well that's it yes rehearsal on

qui mercoledì prossimo lo spettacolo è in programma la prossima settimana beh è così sì prove

Wednesday what's the name of the show again I'm not going to tell you it's a

mercoledì qual è di nuovo il nome dello spettacolo non te lo dirò è un

made-up name he's making it up I won't explain why maybe afterwards but not now

nome inventato se lo sta inventando non spiegherò perché forse dopo ma non ora

it's set on an island and Steve plays Steve plays at I hate you over the end

è ambientato su un'isola e Steve suona Steve suona a Ti odio oltre la fine

over the head with this bottle in a minute as long as you don't hit me over

sopra la testa con questa bottiglia in un minuto fintanto che non mi colpisci oltre

the end I don't like the sound of that bye bye I'm going to bed I'm gonna take

la fine Non mi piace il suono di quel ciao ciao Vado a letto Lo porterò

this with me he's good to drink all of that and then beat me up bye bye bye

con me lui è bravo a bere tutto quello e poi picchiarmi ciao ciao ciao Steve Steve sta

Steve Steve's going there didn't that look professional I like the way Steve

andando lì non sembrava professionale mi piace il modo in cui Steve è

just sashayed off the screen well what did you say Steve you're going to what

appena uscito dallo schermo beh cosa ha fatto dici Steve che farai cosa

you're going to do what to me with that bottle it's full of promises so I'm

farai cosa a me con quella bottiglia è piena di promesse quindi

going now mr. Duncan you do make me laugh I love how you roll your eyes and

ora vado sig. Duncan, mi fai ridere, mi piace come alzi gli occhi al cielo e

move your hands I am mr. Duncan I like to roll my eyes roll my eyes and move my

muovi le mani, sono il sig. Duncan, mi piace alzare gli occhi al cielo, alzare gli occhi al cielo e muovere le

hands yes thank you very much for that mr. Duncan good night and also good

mani, sì, grazie mille per questo, sig. Duncan buonanotte e anche

morning because for some people it is morning it is tomorrow especially if

buongiorno perché per alcune persone è mattina è domani soprattutto se

you're watching in Asia so if you are watching in Asia it is now tomorrow so

stai guardando in Asia quindi se stai guardando in Asia è domani adesso quindi

yes how is tomorrow is it a good day or is it a load of rubbish see you on

sì com'è domani è una buona giornata o è un carico di spazzatura ci

Sunday see you everyone it's time to go and one last look at my lovely lovely

vediamo domenica a tutti è ora di andare e un'ultima occhiata alle mie adorabili

knees let's have a look at my lovely knees shall we here we go so there they

ginocchia adorabili diamo un'occhiata alle mie adorabili ginocchia dovremmo qui andiamo quindi eccoli

are as my feet I'm wearing my stripey socks in the studio and my shorts

come i miei piedi indosso i miei calzini a righe in studio e i miei cortometraggi

tonight I'm actually wearing shorts it's true so I am actually in my shorts right

stasera in realtà indosso dei pantaloncini è vero quindi sono davvero nei miei pantaloncini in

now and there you can see my big no Bellinis dear me we are going to leave

questo momento e lì puoi vedere il mio grande no Bellini caro me partiremo

tonight with the sites that I filmed earlier this evening outside and we can

stasera con i siti che ho filmato prima questa sera fuori e possiamo

enjoy the music together this is mr. Duncan in England saying

goderci la musica insieme questo è il sig. Duncan in Inghilterra dice

thanks a lot for watching me thanks for your time thanks for watching and tuning

grazie mille per avermi guardato grazie per il tuo tempo grazie per aver guardato e sintonizzato

in I will be back on Sunday at 2:00 p.m. UK time

Tornerò domenica alle 14:00 Ora del Regno Unito

and of course there is one more thing I have to say before I go away and that is...

e ovviamente c'è un'altra cosa che devo dire prima di andare via e cioè...

Ta ta for now 8-)

Ta ta per ora 8-)