Learning English - Late and Live - 23rd May 2013 - 10pm UK time - android or iphone ?

Can you see what I'm doing here? i'm putting some peanuts into this bird

Você pode ver o que estou fazendo aqui? estou colocando alguns amendoins neste

feeder in English there is an expression to go nuts or to be nutty this means

alimentador de pássaros em inglês há uma expressão para enlouquecer ou ser maluco isso significa

that a person is behaving in a strange or unusual way or if they get angry

que uma pessoa está se comportando de maneira estranha ou incomum ou se ficar com raiva

about something suddenly they will go nuts to be very keen on something or

de algo de repente ficará maluco para ser muito interessado em algo ou

excited about something can also be described as going nuts for example I

animado com algo também pode ser descrito como enlouquecer, por exemplo, eu

always go nuts when mr. Steve comes home from work I can always hear his car

sempre enlouqueço quando o sr. Steve chega em casa do trabalho Eu sempre ouço o carro dele

coming up the driveway what about you do you ever get nuts?

vindo pela entrada e você fica maluco?

do you ever become nutty about something? maybe you are about to get nuts right

você já ficou maluco com alguma coisa? talvez você esteja prestes a enlouquecer

now because it's just after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday night

agora porque é um pouco depois das 10 horas aqui no Reino Unido é uma quarta-feira à noite

and this is late and live English

e é tarde e inglês ao vivo

oh hello there here we go again is it really Wednesday again already I

oh olá lá vamos nós de novo já é realmente quarta-feira de novo eu

can't believe that Wednesday is here again oh my goodness these days I hardly

não posso acreditar essa quarta-feira chegou de novo oh meu deus esses dias quase não

get a chance to take a rest I don't know what it is May has been an absolutely

tenho chance de descansar não sei o que é maio foi um

crazy month hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

mês absolutamente louco oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

you okay I hope so are you happy well are you happy I

você está bem,

really hope so I'm happy today I'm so happy I'm feeling so carefree today that

espero que você esteja feliz, bem, você está feliz?

I'm actually wearing my shorts would you like to have a live view of my hairy

você gosta de ter uma visão ao vivo das minhas

legs really okay then so there it is that my lovely legs can you see them oh

pernas peludas muito bem então aí está que minhas lindas pernas você pode vê-las oh

yes mr. Duncan your legs are so sexy

sim sr. Duncan, suas pernas são tão sexy,

I don't think so now I have very thin legs and my knees are very nobly but

acho que não, agora tenho pernas muito finas e meus joelhos são muito nobres, mas

there you can see today I am wearing my shorts and my lovely blue and green

você pode ver que hoje estou usando meu short e minhas lindas meias azuis e verdes,

socks so that's what I'm doing today as a way of keeping cool because it has

então é isso que estou fazendo hoje como uma forma de me refrescar porque

been so hot here today it's been really really hot we are having such a

está tão quente aqui hoje está realmente muito quente estamos tendo um

wonderful period of weather I don't know why and can you believe we have another

período de tempo tão maravilhoso que não sei por que e você pode acreditar que temos outro

public holiday next week during May we actually have two public holidays during

feriado na próxima semana em maio, na verdade temos dois feriados durante

the month of May so next weekend it is an extra long weekend because we have

o mês de maio, então no próximo fim de semana é um fim de semana extra longo porque temos

another public holiday we call it a bank holiday here in the UK so when we have a

outro feriado, nós o chamamos de feriado bancário aqui no Reino Unido, então quando temos um

public holiday we normally refer to it as a bank holiday bank holiday because

feriado, normalmente nos referimos a ele como feriado bancário feriado porque

traditionally all the banks would close and many businesses would also close for

tradicionalmente todos os bancos fechariam e muitas empresas também fechariam para

the bank holiday not now though many banks stay closed

o feriado, não agora, embora muitos bancos permaneçam fechados,

but you will find lots of shops will actually open on bank holiday so on a

mas você descobrirá que muitas lojas abrirão no feriado, então, em um

public holiday they will actually keep the shops open even though most people

feriado, eles realmente manterão as lojas abertas mesmo assim ugh a maioria das pessoas

are not at work the shops will stay open so it's good news for some people but

não está no trabalho as lojas vão ficar abertas então é uma boa notícia para algumas pessoas, mas

not good news if you happen to work in a shop so it's not very good from that

não é uma boa notícia se você trabalha em uma loja então não é muito bom desse

point of view we are going to reveal something now straight away straight

ponto de vista vamos revelar algo agora imediatamente direto

into it remember last week mr. Steve was talking about one of the flowers in the

para ele, lembre-se da semana passada, sr. Steve estava falando sobre uma das flores no

garden and he referred to it as a busy Lizzie busy Lizzie well guess what

jardim e ele se referiu a ela como uma Lizzie ocupada Lizzie ocupada bem, adivinhe o que

I checked the flower today and guess what it isn't a busy Lizzie no it is not

eu verifiquei a flor hoje e adivinhe não é uma Lizzie ocupada não, não é

it's not a busy Lizzie it all in fact the flower in question is a forget-me-not

não é uma Lizzie ocupada isso na verdade a flor em questão é um miosótis não

forget-me-nots so there it is a beautiful flower by the way

miosótis então aí está uma linda flor a propósito

forget-me-nots so forget-me-nots are very small flowers

miosótis então miosótis são flores muito pequenas

they are blue and as you can see they have a lovely little yellow center

elas são azuis e como você posso ver que eles têm um lindo centro amarelo

forget-me-nots and apparently the name has a romantic connection because

miosótis e aparentemente o nome tem uma conexão romântica porque

apparently if you meet someone for the first time and they are wearing one of

aparentemente se você encontrar alguém pela primeira vez e eles estiverem usando uma

those flowers on their clothing maybe is a buttonhole apparently you will never

daquelas flores em suas roupas talvez seja uma casa de botão aparentemente você vai nunca

forget them so apparently that is where the name

os esqueça tão aparentemente é daí que vem o nome

forget-me-nots comes from I'm not kidding I wish I was I wish that was a

miosótis não estou brincando queria estar queria que fosse uma

joke but it isn't so so unfortunately mr.

piada mas não é tão infelizmente sr.

Steve was slightly ever so slightly wrong with his guests

Steve estava um pouco errado com seus convidados,

it was not busy Lizzie it was in fact forget-me-nots and I have

não estava ocupada, Lizzie, na verdade, eram miosótis e

taken some advice from one of my viewers because last week I mentioned that I was

aceitei alguns conselhos de um dos meus espectadores porque na semana passada mencionei que estava

looking at some of the flowers in the garden and someone recommended an

olhando algumas das flores em o jardim e alguém recomendou um

application for your phone so that's exactly what I've done I've downloaded

aplicativo para o seu telefone, então foi exatamente o que eu fiz, baixei

it and tonight I was in the garden taking lots of photographs of the plants

e esta noite eu estava no jardim tirando muitas fotos das plantas

in the garden and identifying them so i felt quite excited about that although i

no jardim e identificando-as, então fiquei muito animado embora eu

think i've made the mistake of having one of the free apps so i decided not to

ache que cometi o erro de ter um dos aplicativos gratuitos, então decidi não

pay for it so i had one of the free ones and I did notice that quite often the

pagar por isso, então tive um dos gratuitos e notei que muitas vezes o

application was suggesting suggesting the wrong actually the wrong plant so

aplicativo estava sugerindo sugerindo o errado, na verdade, a planta errada então

the suggestion was incorrect so I don't know I think maybe that particular

a sugestão estava incorreta, então não sei, acho que talvez esse

application may need some adjustments I think so all we have the live chat I

aplicativo em particular precise de alguns ajustes, acho que todos nós temos

mustn't forget about the live chat because sometimes on Wednesday I do

o chat ao vivo.

forget all about it so let's have a look at the live chat wow it's very busy at

vamos ter uma olhada no chat ao vivo uau está muito ocupado

the moment let's see if we can go back to the start of the live chat normally

no momento vamos ver se podemos voltar ao início do chat ao vivo normalmente

this doesn't end well normally it goes wrong so let's have a look shall we

isso não acaba bem normalmente dá errado então vamos dar uma olhada vamos

oh it seems to be working all right obaidullah hello obaidullah you are the first

oh parece ser trabalhando bem obaidullah olá obaidullah você é o primeiro

tonight on the Live Chat congratulations Belarus er is here it's so nice to see

hoje à noite no chat ao vivo parabéns Bielorrússia er está aqui é tão bom ver

that you are feeling better after going to see the doctors last week so I hope

que você está se sentindo melhor depois de ir ver os médicos na semana passada então espero que

you are feeling much better it's great to see you here also adrit adrit

você esteja se sentindo muito melhor é ótimo ver você aqui também adrit adrit

dolphin Pedro Belmont is here isn't that nice I'm glad to see you are here Pedro

golfinho Pedro Belmont está aqui não é tão legal estou feliz em ver que você está aqui Pedro

I'm glad to see that you have nothing more important tonight

estou feliz em ver que você não tem nada mais importante esta noite

to do then watch me Aurore is here hello Aurora here in Brazil it is just

para fazer então me observe Aurore está aqui olá Aurora aqui em Brasil é pouco

after 6:00 p.m. well you are very lucky because here it is after 10:00 p.m. it's

depois das 18:00. bem, você tem muita sorte porque aqui é depois das 22h. é

very late here all my neighbors have now gone to bed

muito tarde aqui todos os meus vizinhos já foram para a cama

also Nicole is here yes I'm okay thank you very much and also are you feeding

também Nicole está aqui sim estou bem muito obrigado e também você está alimentando

the birds yes I was feeding the birds tonight because they are very hungry I

os pássaros sim eu estava alimentando os pássaros esta noite porque eles estão com muita fome eu

have lots of birds nests now all around my house lots of black birds and today I

tenho muitos ninhos de pássaros agora por toda a minha casa muitos pássaros pretos e hoje

noticed that some pigeons are building a nest as well nice socks oh thank you ad

notei que alguns pombos estão construindo um ninho também boas meias oh obrigado anúncio

RIT that is very kind of you hello mr. Duncan and all the other

RIT que é muito gentil da sua parte olá sr. Duncan e todos os outros

visitors from Stephan in Germany Thank You Stephan that's very kind of you

visitantes de Stephan na Alemanha Obrigado Stephan, é muito gentil da sua parte

Aurora says in South Brazil it is 11 Celsius here in the UK even at the

Aurora diz que no sul do Brasil está 11 graus Celsius aqui no Reino Unido, mesmo no

moment it's about 17 degrees Celsius so it's actually quite quite warm tonight

momento está cerca de 17 graus Celsius, então está bastante quente esta noite

and that's the reason why I'm wearing my shorts we have a public holiday on

e esse é o razão pela qual estou usando meus shorts, temos um feriado na

Friday here in Argentina oh thank you Belarus you for that west's and fair

sexta-feira aqui na Argentina, oh, obrigado, Bielorrússia, por esse oeste e bom

hello Wes antha annual bedding plants such as lobelia salvia and petunia and

olá, Wes antha, plantas anuais de cama, como lobelia, sálvia e petúnia, e

busy Lizzie can be started early yes well busy Lizzie can I just tell you

ocupada, Lizzie pode começar cedo, sim, bem ocupada Lizzie, posso apenas dizer que

is a very popular plant and it comes in all sorts of beautiful colors as well

é uma planta muito popular e também vem em todos os tipos de cores bonitas,

so yes the busy Lizzie's were were not correctly identified last week we got

então sim, os ocupados Lizzie's não foram identificados corretamente na semana passada, nós

them wrong in fact they are forget-me-nots the rhododendron how is

os entendemos errados, na verdade, eles são miosótis o rododendro como o

your rhododendron looking well I will show you right now I'm going to show you

seu rododendro está com bom aspecto vou mostrar-lhe agora vou mostrar-lhe

right now because tonight I decided to do a little bit of filming and well

agora porque esta noite decidi fazer um pouco de filmagem e bem

let's just have a look shall we so here it is the view tonight

vamos apenas dar uma vista de olhos então aqui está a vista esta noite

and you will see my rhododendron in a moment so let's have a look and as you

e você vou ver meu rododendro em um momento, então vamos dar uma olhada e, como você

could see the field at the back of my house is looking very lovely at the

pode ver, o campo nos fundos da minha casa está muito bonito no

moment there are lots of buttercups growing so those small yellow flowers

momento, há muitos botões de ouro crescendo, então essas pequenas flores amarelas

are actually called buttercups buttercups very nice plants as well very

são na verdade chamadas de botões de ouro botões de ouro muito bonitos plantas também muito

breezy today quite a lot of wind and there it is the rhododendron is now on

ventoso hoje bastante vento e lá está o rododendro está agora em

your screen looking wonderful so it's almost out in full bloom now so it's all

sua tela parecendo maravilhoso então está quase em plena floração agora então está

almost out in full bloom so there it is my lovely rhododendron and yes as I

quase em plena floração então aí está meu adorável rododendro e sim como Eu

always mention this particular flower was always on my spelling test during my

sempre mencionei que esta flor em particular estava sempre no meu teste de ortografia durante o meu

English exam it's cool so even though this plant is very lovely I have some

exame de inglês, é legal, mesmo que esta planta seja muito adorável, eu tenho algumas

strange memories of the name of this plant from my school days so everything

lembranças estranhas do nome desta planta dos meus tempos de escola, então tudo

looking lovely tonight look at that so you can see all of those little white

parece adorável esta noite, olhe para isso. você pode ver todas aquelas pequenas

flowers those flowers are called cow parsley cow parsley and there is a

flores brancas essas flores são chamadas de salsa de vaca salsa de vaca e há um

little pigeon that is one of the pigeons that is building a nest at the moment in

pombo que é um dos pombos que está construindo um ninho no momento em

my garden and there it's gone some lovely dandelions are coming out and you

meu jardim e o já se foi, alguns dentes-de-leão lindos estão saindo e você

can see the seeds waiting to be carried away by the breeze so tonight is a

pode ver as sementes esperando para serem levadas pela brisa, então esta noite é uma

lovely lovely night we had a gorgeous sunset tonight absolutely stunning so we

noite adorável e adorável, tivemos um lindo pôr do sol esta noite, absolutamente deslumbrante, então

had a lovely sunset and you can see in the garden today I was drying my clothes

tivemos um lindo pôr do sol e você pode ver no jardim hoje eu estava secando minhas roupas

over there I am I think I'm just checking to see if my clothes are dry

ali estou eu acho que só estou verificando se minhas roupas estão secas

there it is the view tonight where are we going next let's have a look shall we

lá é a vista esta noite para onde vamos a seguir vamos dar uma olhada vamos

oh look at that that particular plant is called a corn flour corn flour and I

oh olhar aquela planta em particular é chamei farinha de milho farinha de milho e

found that out tonight by using my little application on my smartphone and

descobri isso hoje à noite usando meu pequeno aplicativo em meu smartphone e

can you see the laburnum so that particular tree is called laburnum and

você pode ver o laburno então essa árvore em particular é chamada de laburno e

there is a beautiful buttercup a lovely buttercup close up and there it is the

há um lindo botão de ouro um lindo botão de ouro de perto e aí está a

view tonight looking across the Shropshire hills into the distance and

vista hoje à noite, olhando para as colinas de Shropshire à distância e

it was a beautiful evening and we had a lovely sunset as well I will show you

foi uma linda noite e tivemos um lindo pôr do sol também vou mostrar

the sunset in a moment and there they are there they are

o pôr do sol em um momento e lá estão eles lá eles são aqueles

that forget-me-nots so those are the plants that we thought were busy

miosótis então essas são as plantas º nós pensávamos que estávamos ocupados na casa de

Lizzie's but they're not they are forgettable nots and there it is the

Lizzie, mas eles não são, eles não são esquecíveis e lá está o pôr do

sunset

sol

quite quite lovely I think we will have a look at that again later on because

bastante

that is such a lovely lovely sight so a beautiful evening here in the UK I hope

adorável. o Reino Unido Espero que

where you are everything is ok as well a few questions to ask tonight a few

onde você esteja esteja tudo bem também algumas perguntas para fazer esta noite algumas

questions to ask I am in the process of renewing my phone contract so the phone

perguntas para fazer Estou no processo de renovação do meu contrato de telefone, então o

contract that I have at the moment is about to come to an end now the phone

contrato de telefone que tenho no momento está prestes a terminar agora o telefone

that I've had is actually a Samsung Galaxy 5 an s5 which of course is now

que eu tinha é na verdade um Samsung Galaxy 5 e s5 que, claro, agora tem

four years old so I'm thinking of changing the phone but keeping the same

quatro anos, então estou pensando em trocar o telefone, mas manter o mesmo

phone plan so I've come to a very strange moment of time because I'm now

plano de telefone, então cheguei a um momento muito estranho de tempo porque agora estou

thinking about getting an iPhone mr. Duncan we can't believe it you are

pensando em comprar um iPhone mr. Duncan, não podemos acreditar, você está

really thinking of getting an iPhone after everything you've said in the past

realmente pensando em comprar um iPhone depois de tudo que disse no passado,

you are such a hypocrite so yes that's exactly what I'm doing at

você é tão hipócrita, então sim, é exatamente o que estou fazendo no

the moment I am thinking at the moment of getting a new phone

momento. novo telefone

changing the phone and it will be on my contract so it won't cost much more

trocando o telefone e estará no meu contrato, então não vai custar muito mais

money so I will have not the same contract but I'm thinking of getting a

dinheiro, então não terei o mesmo contrato, mas estou pensando em comprar um

new phone so which one should I get now I'm thinking of getting an iPhone

novo telefone, então qual devo comprar agora estou pensando de obter um iPhone

iPhone 6s because mr. Steve has one and I really like the look of it I think

iPhone 6s porque o sr. Steve tem um e eu realmente gosto da aparência dele, acho que

it's quite a nice phone and it works very well so the phone I have it at the

é um telefone muito bom e funciona muito bem, então o telefone que tenho no

moment is a samsung galaxy s5 which is four years old so I am in a bit of a a

momento é um samsung galaxy s5 que tem quatro anos, então estou um pouco confuso

quandary at the moment that's a great word by the way

dilema no momento, essa é uma ótima palavra, aliás

quandary if you are in a quandary it means you have a difficult

dilema, se você está em um dilema, significa que você tem uma

a decision to make or you are in a confused state over something so that's

decisão difícil a tomar ou está confuso sobre algo, então essa é

the position I'm in at the moment so I'm not sure what to do should I get an

a posição em que estou no momento, então eu não tenho certeza do que devo fazer se devo comprar um

android phone or should I get an Apple phone and the choices I have well I'm

telefone Android ou devo comprar um telefone Apple e as opções que tenho bem, estou

thinking of getting an Apple 6 an apple 6s because I quite like the look of it

pensando em comprar um Apple 6 e um apple 6s porque gosto bastante da aparência dele,

apparently the photographs and the video it takes is very good so that's what I'm

aparentemente, as fotografias e o vídeo que leva é muito bom então é isso que estou

thinking of I'm thinking of doing and your advice would be most welcome

pensando estou pensando em fazer e seu conselho seria muito bem-vindo

most welcome indeed the live chat is very busy so beautiful thank you Nicole

muito bem-vindo de fato o chat ao vivo está muito ocupado tão lindo obrigado Nicole

for that we you have M Sesker s moe thank you for your comments thank you

por isso nós você tem M Sesker s moe obrigado por seus comentários

very much Nicole asks can you show us the busy Lizzie I will try to find a

muito obrigado Nicole pergunta você pode nos mostrar a ocupada Lizzie eu vou Eu tento encontrar uma

photograph of the busy Lizzie it is a beautiful flower much larger than

fotografia da ocupada Lizzie é uma linda flor muito maior do que

forget-me-nots much larger but also they are available in lots of different

miosótis muito maior, mas também estão disponíveis em várias

colors I think orange in yellow and red so forget-me-nots and busy Lizzies are

cores diferentes Acho que laranja em amarelo e vermelho então miosótis e ocupadas Lizzies são

very very different name different types of flower David de Santos says

muito, muito diferentes nomes diferentes tipos de flores David de Santos diz

forget-me-nots is the name of an x-men mutant I wouldn't know that I've never

miosótis é o nome de um mutante dos x-men eu não saberia que na

actually seen any of the x-men movies honestly I'm not joking I've never seen

verdade nunca vi nenhum dos filmes dos x-men honestamente eu' não estou brincando eu nunca vi

any of the x-men movies not one of them so I wouldn't know that if you don't

nenhum dos filmes dos x-men nenhum deles então eu não saberia que se você não

look at him you completely forget his existence oh I see if you don't look at

olhar para ele você esquece completamente a existência dele ah eu vejo se você não olhar para

him you completely forget it oh is that one of his superpowers is it okay then I

ele você esquece completamente oh é que um dos superpoderes dele está tudo bem então eu

only have one superpower only one and that is speaking English

só tenho um superpoder apenas um e isso é falar inglês

it is a superpower and it's the only one I have

é um superpoder e é o único que eu tenho

so it's live English late and live don't forget every Wednesday and you can catch

então é ao vivo inglês tarde e ao vivo não se esqueça de todos Quarta-feira e você pode

me on Sunday as well there forget so I am here twice a week so not only on

me pegar no domingo também, esqueça, então estou aqui duas vezes por semana, então não só na

Wednesday but also you can catch me on Sunday every Sunday from 2:00 p.m. UK

quarta-feira, mas também você ca n me pegue no domingo, todos os domingos, das 14:00 às 23:00. Horário do Reino Unido,

time don't forget to check the time difference because the UK time might be

não se esqueça de verificar a diferença de fuso horário, porque o horário do Reino Unido pode estar

ahead of your time or of course it might be behind your time so it depends but I

adiantado ou, claro, pode estar atrasado, então depende, mas

hope you can catch me each and every week I have had a very busy month this

espero que você possa me encontrar todas as semanas. mês esta

week this month I don't know what's wrong with me tonight I think I'm

semana este mês não sei o que há de errado comigo esta noite acho que estou sentindo

missing mr. Steve that might be it mr. Steve will be here very soon

falta do sr. Steve pode ser isso, sr. Steve estará aqui muito em breve,

25 past 10 o'clock right now so I hope that mr. Steve will be here in around

25 e 10 horas agora, então espero que o sr. Steve estará aqui em

about 5 minutes time something I realized I forgot to bring my water so I

cerca de 5 minutos, algo que percebi que esqueci de trazer minha água, então

don't have any water here so I might have to go away for a while and get some

não tenho água aqui, então talvez tenha que sair por um tempo e pegar um pouco de

water because my throat is very dry that is the problem with broadcasting from a

água, porque minha garganta está muito seca. o problema com a transmissão de um

studio quite often the air can become very very dry and it can make your

estúdio muitas vezes o ar pode ficar muito, muito seco e pode deixar sua

throat very uncomfortable so I'm not sure what to do about my phone I have to

garganta muito desconfortável, então não tenho certeza do que fazer com meu telefone, tenho que

change it because my contract will be ending soon so I'm thinking of changing

trocá-lo porque meu contrato terminará em breve, então eu estou pensando em mudar

the phone from an Android phone to an Apple phone but what do you think what

o telefone de um telefone Android para um telefone Apple, mas o que você acha o que

do you have what type of phone do you use maybe you can give me a

você tem que tipo de telefone você usa talvez você possa me dar uma

recommendation tonight

recomendação esta noite

quite a few people on the live chat let's have it oh my goodness let's have

algumas pessoas no chat ao vivo vamos lá oh meu Deus, vamos dar

a look shall we where is mr. Steve mr. Steve is out once

uma olhada onde está o sr. Steve Sr. Steve está mais uma vez

again rehearsing for his big show he is playing the part of a

ensaiando para seu grande show, ele está fazendo o papel de um

Manesh pirate and hopefully this Sunday he will have he will have all of his

pirata Manesh e espero que neste domingo ele tenha toda a sua

costume so I really can't wait to see mr. Steve I really can't wait to see him

fantasia, então mal posso esperar para ver o sr. Steve eu realmente não posso esperar para vê-lo

in his outfit in his costume for the play that he's appearing in very soon

em sua roupa em sua fantasia para a peça em que ele vai aparecer muito em breve

some information about the phone David says I used to have a galaxy s7 but I

algumas informações sobre o telefone David diz que eu tinha um galaxy s7 mas

lost it in a carnival here in Brazil oh dear I'm sorry to hear that I hope you

perdi em um carnaval aqui no Brasil oh querida, sinto muito em saber que espero que você

had it insured I really do so I've got an amazing phone at the

tenha feito seguro, realmente espero, tenho um telefone incrível no

moment it is an amazing phone my lovely Samsung Galaxy 5 but I'm thinking of

momento, é um telefone incrível, meu adorável Samsung Galaxy 5, mas estou pensando em

changing it to an iPhone 6s and that's the problem I'm really really really not

trocá-lo por um iPhone 6s e esse é o problema que eu realmente realmente não tenho

sure so normally I have a 12 month contract so all I do is have the data

certeza, então normalmente eu tenho um contrato de 12 meses, então tudo que eu faço é ter os dados

and the number and that's all I pay for and because I've been with the company

e o número e é tudo pelo que pago e porque estou na empresa

for a very long time they give me a very good discount so I'm thinking now after

há muito tempo vez que eles me dão um desconto muito bom, então estou pensando agora, depois de

four years of having the same phone I'm thinking of having an Apple phone and of

quatro anos tendo o mesmo telefone, estou pensando em ter um telefone da Apple e,

course for many many many years I have not been a fan of Apple products I think

claro, por muitos, muitos anos, não sou fã dos produtos da Apple, acho

they are quite expensive very dare I say overpriced in some cases so I'm not a

eles são muito caros, ouso dizer muito caro em alguns casos, então não sou um

big fan of Apple phones or Apple products they do tend to be very

grande fã de telefones da Apple ou produtos da Apple ts eles tendem a ser muito

expensive and I think they are overpriced that's just my opinion so now

caros e eu acho que eles são muito caros, essa é apenas a minha opinião, então agora

I am having to eat my words I'm having to go back on what I said so I'm

estou tendo que engolir minhas palavras, estou tendo que voltar atrás no que disse, então estou

thinking now we're getting an iPhone but I'm not quite sure mr. Steve

pensando que agora vamos comprar um iPhone mas não tenho certeza sr. Steve

has an iPhone s6 s not the 6s plus because that's much larger it's too big

tem um iPhone s6 s não o 6s plus porque é muito maior é muito grande

so what I'm thinking of having is the iPhone 6s which is which is smaller so I

então o que estou pensando em ter é o iPhone 6s que é menor então

don't want a big one I don't want a big phone because it's very hard to carry

não quero um grande não quero um grande telefone porque é muito difícil de

around and apparently also the camera on the 6s plus is not as good as on the

carregar e aparentemente também a câmera no 6s plus não é tão boa quanto no

success so I really do need those 12 of those 12 megapixels I really need them

sucesso então eu realmente preciso daqueles 12 daqueles 12 megapixels eu realmente preciso deles

honestly Carla says I'm in a kitchen making fish

honestamente Carla diz que estou em uma cozinha fazendo peixe

and listening to you hello Carlos and I hope you enjoy your fish of course every

e ouvindo você olá Carlos e espero que goste do seu peixe é claro todos os

Sunday after my livestream on Sundays I always have my salmon so yes I I like

domingos depois da minha transmissão ao vivo aos domingos sempre tenho meu salmão então sim eu gosto de

salmon on Sundays Nicole I've just changed my mobile phone it is a samsung

salmão aos domingos Nicole acabei de trocar meu celular é um samsung

galaxy 9 + S 900 the very latest I see I see Nicole hmm I think I know where you

galaxy 9 + S 900 o mais recente eu vejo eu vejo Nicole hmm eu acho que sei de onde você

are coming from well my phone is very very old

vem bem, meu telefone é muito, muito velho,

unfortunately so yes whatever please read my comments man how dare you

infelizmente, então sim, tanto faz, por favor, leia meus comentários cara, como você se atreve a

benicar Chaffey hello Ben ah sir it's nice to see you here tonight and

benicar Chaffey olá Ben ah senhor é bom ver você aqui esta noite e

welcome I don't ignore people honestly people always say mr. Duncan you always

bem-vindo eu não ignoro as pessoas honestamente as pessoas sempre diga sr. Duncan, você sempre

ignore me but I don't Annie besaid I think you should consider

me ignora, mas eu não Annie disse, acho que você deveria considerar

the iPhone 6s because it is the best choice it is the best choice well I'm

o iPhone 6s porque é a melhor escolha, é a melhor escolha, bem,

not too sure you see I'm not too sure now I have been playing with mr. Steve's

não tenho muita certeza, você vê, não tenho muita certeza agora. brincando com o sr.

phone I have been playing with it so it does seem to work quite well but I think

Tenho brincado com o telefone de Steve, então parece funcionar muito bem, mas acho que

the iPhone 6s is maybe two maybe two or three years old

o iPhone 6s tem talvez dois, talvez dois ou três anos,

so there you go I'm not really sure what to do so shall I keep my Samsung Galaxy

então pronto, não tenho certeza do que fazer, devo ficar com meu Samsung Galaxy

s5 or shall I get an iPhone 6s now the reason why I'm so interested in that

s5 ou devo comprar um iPhone 6s agora, a razão pela qual estou tão interessado nesse

particular phone is because the video recording on it is very very good it's

telefone em particular é porque a gravação de vídeo nele é muito boa, é

very high quality and it's also very steady and that's the only thing I don't

de alta qualidade e também é muito estável e essa é a única coisa que eu faço Não

like about the Samsung the problem with the Samsung is when you film with the

gosto da Samsung, o problema com a Samsung é que quando você filma com a

Samsung camera it's a little bit shaky even if you have the steady shot working

câmera Samsung, ela fica um pouco tremida, mesmo se você tiver a tomada estável funcionando,

so it's a little shaky but what I've noticed with the iPhone the iPhone 6s is

então fica um pouco tremida, mas o que notei com o iPhone, o iPhone 6s, é

that when you film with it it's very very smooth and very very steady even if

que quando você filma com ele, é muito, muito suave e muito, muito estável, mesmo que

your hands are very shaky so it doesn't seem to matter so I I like to use the

suas mãos estejam muito trêmulas, então não parece importar, então eu gosto de usar o

phone to video with so I like to record videos but also I like the the video

telefone para gravar vídeos, então gosto de gravar vídeos, mas também gosto do

footage to be very smooth as well not not shaky so that's just my thought

filmagem para ser muito suave, bem como não tremer, então é apenas o que penso

anyway thank you you're the best thank you menace banister bore bana ser the

de qualquer forma obrigado você é o melhor obrigado menace banister bore bana ser o

Galaxy S 8 or 9 I recommend yes I would probably go with a Galaxy s8 or maybe s9

Galaxy S 8 ou 9 eu recomendo sim eu provavelmente iria com um Galaxy s8 ou talvez s9

but I'm not really sure how how well it videos what the video quality is like

mas não tenho certeza de quão bem ele grava o que o vídeo qualidade é como

and that's the big thing you see I'm more interested in how it records video

e essa é a grande coisa que você vê, estou mais interessado em como ele grava vídeo

than how it actually performs as a phone so that's really my my big interest is

do que em como ele realmente funciona como um telefone, então esse é realmente o meu grande interesse é o

how well it records videos and I have to say I was really really impressed I was

quão bem ele grava vídeos e devo dizer que estava realmente muito impressionado fiquei

really impressed with the iPhone success I thought the video quality was amazing

realmente impressionado com o sucesso do iPhone achei a qualidade do vídeo incrível

looked as if you were using some expensive Steadicam to keep everything

parecia que você estava usando algum Steadicam caro para manter tudo

steady it was amazing so I was quite amazed just how how smooth and steady

estável foi incrível então fiquei bastante surpreso com o quão suave e estável

the picture was so very very impressed so impressed I think my next phone might

a imagem era tão muito impressionado tão impressionado que acho que meu próximo telefone pode

be an iPhone I can't believe I'm saying that

ser um iPhone não acredito que estou dizendo que

I really can't erielle asks where is your best friend

realmente não posso erielle pergunta onde está seu melhor amigo

dear mr. Steve mr. Steve will be here but at the moment he's not here because

querido sr. Steve Sr. Steve estará aqui, mas no momento ele não está aqui porque

he's out with his rehearsal tonight he's rehearsing so that's what mr. Steve is

ele saiu com o ensaio hoje à noite, ele está ensaiando, então é isso que o sr. Steve está

up to at the moment but hopefully he will be back from the town I really

fazendo no momento, mas espero que ele volte da cidade. Eu

really hope so also we have something to show you later I'm going to show you a

realmente espero que também tenhamos algo para mostrar a você mais tarde

photograph from mr. Steve's mum and mr. Steve yes on her recent visit so there

. A mãe de Steve e o sr. Steve sim em sua visita recente, então

is one photograph that I will show you later on because lots of people want to

há uma fotografia que mostrarei a você mais tarde, porque muitas pessoas querem

know can we see mr. Steve's mother please so yes I have one photograph to

saber se podemos ver o sr. Mãe do Steve, por favor, sim, tenho uma fotografia para

show you and that will be coming up in around about maybe 10 or 15 minutes time

vos mostrar e sairá daqui a cerca de 10 ou 15 minutos, existem

there are some interesting new phones on the market benicar do you know the Oppo

alguns novos telefones interessantes no mercado

phone it's a new brand of phone no I I don't know that one but I know there are

Eu não conheço esse, mas sei que existem

some Chinese phones that are very very popular now and they have really really

alguns telefones chineses que são muito, muito populares agora e eles realmente

taken well they've they've taken this country by storm to be honest a lot of

aceitaram bem, eles conquistaram este país para ser honesto, muitas

people now are buying the Chinese made phones because they are cheaper and

pessoas agora estão comprando o Telefones feitos na China porque são mais baratos e

quite cheap quite a lot cheaper as well Carlos says the video quality is very

bastante baratos também muito mais baratos Carlos diz que a qualidade do vídeo é muito

important I think you should go with the iPhone I

importante Acho que você deveria ir com o iPhone Acho que

think I agree with you Carlos I must admit I think I'm going to go with what

concordo com você Carlos Devo admitir que acho que vou com o que

you say there because after seeing the quality of the video I was really amazed

você diz aí porque depois de ver a qualidade do vídeo fiquei realmente surpreso

I couldn't believe it quite quite says today is the 24th oh I

não pude acreditar muito bem diz hoje é dia 24 oh eu

see is it really the it's not the 24th today you're having me on

vejo é mesmo não é dia 24 hoje você está me enganando

so quite quite has joined is it your first time here I'm not sure if it's

tão bem bastante se juntou é sua primeira vez aqui eu não sou s certeza se é

your first time here is it your first time joining me on the live chat I

sua primeira vez aqui é sua primeira vez se juntando a mim no chat ao vivo eu

really really hope so so here we go it is live English later live and mr. Steve

realmente espero que então aqui vamos nós é ao vivo inglês mais tarde ao vivo e sr. Steve

will be here in a moment I'm going to take a break because we're going to take

estará aqui em um momento vou fazer uma pausa porque vamos dar

a look at one of my full English lessons and this is full English number 18

uma olhada em uma das minhas aulas de inglês completas e esta é a aula de inglês completa número 18

it would appear that more and more people are unable to concentrate are

parece que mais e mais pessoas não conseguem se concentrar são

unable to concentrate for long periods of time due to due to them having short

incapazes de se concentrar por longos períodos de tempo devido a eles terem

attentions short attention spans

atenções curtas períodos curtos de atenção

do you know someone who is snooty have you ever met a snooty person the

você conhece alguém que é esnobe você já conheceu uma pessoa esnobe a

word snooty means to behave with an air of superiority to be snobbish and

palavra esnobe significa se comportar com ar de superioridade ser esnobe e

arrogant is to be snooty a snooty person believes they are better than others

arrogante é ser esnobe uma pessoa esnobe acredita que é melhor do que os outros

their view is that they have a better lifestyle than most other people a

sua opinião é que eles têm um estilo de vida melhor do que a maioria das outras pessoas uma

person with money might behave in a snooty way they look down on those who

pessoa com dinheiro pode se comportar de maneira esnobe eles menosprezam aqueles que

have less wealth or appear to live in a lower class than them a snooty person

têm menos riqueza ou parecem viver em uma classe mais baixa do que eles uma pessoa esnobe

tends to be arrogant and stuck-up we can describe a snooty person as a snob this

tende a ser arrogante e presunçosa podemos descrever uma pessoa esnobe como esnobe essa

person behaves in a snobbish way they have a high-and-mighty attitude they are

pessoa se comporta de maneira esnobe ela tem uma atitude arrogante ela tem

toffee-nosed supercilious pompous haughty conceited and quite often

nariz de caramelo arrogante pomposo arrogante con conceituado e muitas vezes

arrogant

arrogante

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a sentence or

é hora de dar uma olhada em outra palavra da moda uma palavra da moda é uma frase ou

word that is in common use during a certain time or as seen as being popular

palavra que é de uso comum durante um certo tempo ou é vista como popular a

today's buzz word is attention span this phrase relates to the amount of time a

palavra da moda de hoje é tempo de atenção essa frase está relacionada à quantidade de tempo uma

person can concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a

pessoa pode se concentrar em uma coisa isso pode estar relacionado a uma tarefa ou atividade o

person's attention span is measured by how long they can concentrate on doing

tempo de atenção de uma pessoa é medido por quanto tempo ela consegue se concentrar em fazer

one thing we often talk about the short attention span of young people the

uma coisa frequentemente falamos sobre o curto tempo de atenção dos jovens as

various attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief

várias atrações e distrações que existem hoje em dia levou a crer

that people are beginning to develop short attention spans the advent of

que as pessoas estão começando a desenvolver curtos períodos de atenção o advento da

instant digital media and online streaming allows people to view many

mídia digital instantânea e o streaming online permite que as pessoas vejam muitas

things within a short space of time it would appear that these days people grow

coisas em um curto espaço de tempo parece que hoje em dia as pessoas ficam

bored easily as more choices means that they can swap and change what they are

entediadas facilmente à medida que mais opções significam que eles podem trocar e mudar o que estão

watching in a more convenient way the term short attention span highlights the

assistindo de uma maneira mais conveniente o termo curto período de atenção destaca a

inability to concentrate on just one thing it would appear that more and more

incapacidade de se concentrar em apenas uma coisa que não Embora pareça que mais e mais

people are unable to concentrate for long periods of time due to having short

pessoas são incapazes de se concentrar por longos períodos de tempo devido a falta de

attention spans

atenção,

it is inevitable that at some point in your working life you will have to

é inevitável que em algum momento de sua vida profissional você tenha que

answer to someone who is above you in status or rank most work environments

responder a alguém que está acima de você em status ou classificação na maioria dos trabalhos. os ambientes

have some sort of administrative hierarchy the word hierarchy means chain

têm algum tipo de hierarquia administrativa a palavra hierarquia significa cadeia

of command or pecking order from the lowly to the high up the positions in

de comando ou hierarquia desde o mais baixo até o mais alto as posições

the workplace tend to follow a typical pattern from the unpaid intern right up

no local de trabalho tendem a seguir um padrão típico do estagiário não remunerado

to the senior management somewhere in that chain you will be placed more often

até a alta administração em algum lugar dessa cadeia você será colocado com mais frequência

than not most senior management chains consist of supervisors and managers then

do que nunca a maioria das cadeias de gerenciamento sênior consistem em supervisores e gerentes então

right at the top there is the CEO which stands for chief executive officer there

logo no topo está o CEO que significa diretor executivo

are many ways of describing this person both formally and informally

há muitas maneiras de descrever essa pessoa tanto formal quanto informalmente

this person is the boss the top man or top woman the chief the leader in formal

essa pessoa é o chefe o topo homem ou mulher superior o chefe o líder em

terms include the big man the head honcho the big cheese the top brass the

termos formais inclui o grande homem o chefão o chefão o chefão o chefão o

boss or company owner might be described as a fat cat this particular name is

chefe ou dono da empresa pode ser des classificado como um gato gordo, esse nome em particular é

seen as being negative and derogatory as it suggests that the boss is wealthy and

visto como negativo e depreciativo, pois sugere que o chefe é rico e

very powerful the bank is owned and run by a bunch of fat cats

muito poderoso, o banco pertence e é administrado por um bando de gatos gordos.

did it did it did it did it did it did did it do

fazê-

so where is mr. Steve that that's the big question where is him here here he

lo onde está o sr. Steve essa é a grande questão cadê ele aqui

comes mr. Steve is on his way

vem ele sr. Steve está a caminho

do-do-do-do-do hits mr. Steve yes he's just literally I'm not joking he is

do-do-do-do-do bate no sr. Steve sim, ele está literalmente, não estou brincando, ele

literally just walked through the door and now he is here mr. Steve is here

literalmente acabou de entrar pela porta e agora ele está aqui, sr. Steve está aqui

hello hello so the first question must be Steve how is your musical your play

olá olá então a primeira pergunta deve ser Steve como está seu musical sua peça

oh it's going well how is it going it's going well yes we're on a week on

oh está indo bem como está indo está indo bem sim estamos em uma semana na

Thursday not that we can share any of it because it's copyright so just a week

quinta não podemos compartilhar nada porque é copyright então só uma semana

just a week week tomorrow a week tomorrow so not not tomorrow but a week

só uma semana semana amanhã uma semana amanhã então não amanhã mas uma semana

a week from tomorrow it's on tomorrow opening night seven days well eight days

uma semana a partir de amanhã é amanhã noite de estreia sete dias bem oito dias

but seven really seven in a bit yes yes and I've been practicing my Spanish

mas sete mesmo sete daqui a pouco sim sim e tenho praticado minha

dancing a bit of flamenco a bit of Spanish dancing...don't do the floor thing

dança espanhola um pouco de flamenco um pouco de dança espanhola...não faça a coisa do chão

underneath the studio there's a big hollow space and I'm worried that Steve

embaixo do estúdio há um grande espaço oco e estou preocupado que Steve

will suddenly disappear into it it's not it's the sound you're worried about it's

desapareça de repente não é com o som que você está preocupado é

not the sound honestly I know that mr. Duncan is a obsessed guest is the word

não o som honestamente eu sei que mr. Duncan é um convidado obcecado é a palavra

I'm not obsessed with the sound I'm worried about you going through the

eu não estou obcecado com o som estou preocupado com você passando pelo

floor and disappear is it a week floor that I'm standing on we don't want to do

chão e desaparecendo é uma semana o chão em que estou parado não queremos fazer

we don't want any accidents before your big that's true without me the show

não queremos quero qualquer acidente antes do seu grande isso é verdade sem mim o show

couldn't go on your big opening night so so yes I'm looking forward to seeing

não poderia continuar na sua grande noite de abertura então sim estou ansioso para ver a

Steve's big opening this week and ins No okay so what I'm talking is if we talk

grande abertura de Steve esta semana e ins Não ok então o que estou falando é se conversarmos

together well I hadn't finished my for me I haven't finished my sentence in am

juntos bem eu não tinha terminado o meu para mim eu não terminei minha frase em um

dram there is no there are no standing so if one of us is ill which we won't be

dram não há não há como ficar então se um de nós estiver doente o que não seremos o que é um

what's a standin you mean an understudy understudy understudy or

substituto você quer dizer um substituto substituto substituto ou

stand in yes normally in the professional theatre then somebody will

fique sim, normalmente no teatro profissional, então alguém irá

understudy you which said that if you're real if you're

substituí-lo, o que disse que, se você for real, se for o

the main bad Nouriel then there is somebody to take your place

Nouriel ruim principal, haverá alguém para ocupar o seu lugar,

but in amateur dramatics we don't have such luxuries so so if you become ill

mas no drama amador não temos esses luxos, então se você ficar doente,

you have to just go onto the stage feeling really sick yeah you have to

você tem que subir no palco se sentindo muito mal sim, você tem que

either go or needle unless you're at death's door you have to go on I've been

ir ou n Eedle, a menos que você esteja à beira da morte,

I've been on feeling very ill before now but if you're that bad you literally

can't appear then somebody would have to go on just with a script and pretend to

você tem que continuar. escrever e fingir

be you I've never seen that happen but apparently it does happen

ser você eu nunca vi isso acontecer mas aparentemente acontece ele é o que

he's the thing that Steve's very good at now Steve gets very very embarrassed

Steve faz muito bem agora Steve fica muito envergonhado

when people give him compliments he doesn't like compliments but Steve is

quando as pessoas o elogiam ele não gosta de elogios mas Steve é

the envy of everyone in every single group that is don't say that in every

a inveja de todos em todos os grupos, não diga isso em todos os

single group that is joined or being with people always say mr. Steve we

grupos que se juntam ou estão com pessoas, sempre diga sr. Steve,

think it's amazing that you can just put the book down and you can remember the

achamos incrível que você possa simplesmente largar o livro e se lembrar das

lines so quickly I know I mentioned this the other week but a lot of people are

falas tão rapidamente.

very impressed by Steve's ability to remember all of the lines so he reads

them he goes through them and then remembers them and that's one of the

ele passa por eles e então se lembra deles e essa é uma das

reasons why I could never do that you see because I'm hopeless at remembering

razões pelas quais eu nunca poderia fazer isso você vê porque eu não tenho esperança de lembrar de

things I really do I can't remember anything I sometimes I forget my own

coisas que eu realmente faço eu não consigo lembrar de nada às vezes eu esqueço meu próprio

name but mr. Steve is very good he has a very good retentive memory you are very

nome mas sr. Steve é ​​muito bom ele tem uma memória retentiva muito boa você é muito

good at putting things into your brain and then they stay there I haven't

bom em colocar coisas em seu cérebro e então elas ficam lá eu não tenho

really it's just going over and over and over it mr. Duncan that's all it is so

realmente está apenas repetindo e repetindo isso sr. Duncan, é só isso, é

it's it's just it's just repetition action yeah I don't have a photographic

apenas uma ação de repetição sim, eu não tenho

memory people who have if you describe someone as having a photographic memory

memória fotográfica, as pessoas que têm, se você descrever alguém como tendo memória fotográfica

hmm it means they only have to read it once or twice and I've learnt it that's

hmm, significa que eles só precisam ler uma ou duas vezes e eu aprendi que

not me at all I have to work very hard at it

não sou eu tenho que me esforçar muito para

remembering the lines it's just that I do it earlier than other people because

lembrar as falas só que faço isso antes das outras pessoas porque

I don't like to go into a show at the last minute not remembering the lines I

não gosto de entrar em um show no último minuto sem lembrar as falas que

need to be going into rehearsals well before

preciso estar indo para os ensaios bem antes de

knowing the lines and not having to use the book it gives me confidence so

saber as falas e não ter que usar o livro me dá confiança então

that's that's a thing you said the other week you you you feel better you feel

isso é uma coisa que você disse na outra semana você você você se sente melhor você se sente

more at ease when once you've that you are sure that you've remembered the lion

mais à vontade quando você tem isso você tem certeza disso você se lembrou do leão

that's right yes that's quite good but it's a bit like learning English you see

isso mesmo sim isso é muito bom mas é um pouco como aprender inglês sabe

so some people ask me mr. Duncan how do I learn English on my own and there are

então algumas pessoas me perguntam sr. Duncan, como eu aprendo inglês sozinho e há

many ways to to actually learn English by yourself and as I always say the

muitas maneiras de aprender inglês sozinho e, como sempre digo, a

hardest part of learning English is speaking English is making the sounds

parte mais difícil de aprender inglês é falar inglês é fazer os sons

because it is a little bit like performing so when you speak a second

porque é um pouco como se apresentar, então quando você falar uma segunda

language certainly when you start speaking a second language it is a

língua certamente quando você começa a falar uma segunda língua é um

little bit like going on a stage but as I always say the more you do something

pouco como subir em um palco mas como eu sempre digo quanto mais você faz algo

the easier it becomes and then the easier it becomes the more you enjoy

mais fácil se torna e então quanto mais fácil se torna mais você gosta de

doing it repetition and then the more you want to do it

fazer isso repetição e então quanto mais você quiser fazer

so yes it's quite interesting that you should mention that because it's very

então sim é bem interessante que você mencione isso porque é muito

similar to learning English so that is the thing that I always stress I always

parecido com aprender inglês então é isso que eu sempre enfatizo eu sempre

say never be afraid to repeat things never be afraid sometimes to learn

digo nunca tenha medo de repetir as coisas nunca tenha medo às vezes de aprender

something new you have to learn like a child and one of the best ways to learn

algo novo você tem que aprender como uma criança e uma das melhores maneiras de aprender

is to repeat Steve does exactly the same thing so that's how Steve remembers all

é repetir Steve faz exatamente a mesma coisa então é assim que Steve se lembra de todas as

of the lines all of the things he has to say on the stage and that's it's exactly

falas todas as coisas que ele tem a dizer no palco e t é exatamente

the same thing so learning a new language is the same thing you repeat

a mesma coisa então aprender um novo idioma é a mesma coisa que você

repeat remember repeat remember you make the

repete repete lembra repete lembra lembra que você faz as

things go into your brain so I think so any water so let's have a look I teach

coisas entrarem no seu cérebro então eu acho que sim qualquer água então vamos dar uma olhada eu ensino

at a live chat we haven't looked at the live chat so let's have a look shall we

em um chat ao vivo que não temos olhou para o chat ao vivo, então vamos dar uma olhada

where is the costume mr. Steve sad getting it tomorrow so Steve is picking

onde está o traje mr. Steve está triste por recebê-lo amanhã, então Steve está escolhendo

his costume tomorrow and we are hoping that on Sunday we really are hoping that

sua fantasia amanhã e esperamos que no domingo, realmente esperamos que no

ons Sunday Steve will actually be here

domingo Steve esteja realmente aqui

appearing with his yes costume daddy fun and also that there is I I believe there

aparecendo com sua fantasia sim papai divertido e também que há eu acredito que há

is a wig and also a mustache oh let's keep it all a secret wow it

uma peruca e também um bigode oh vamos manter tudo em segredo uau

looks like I can't wait it's not vodka I haven't seen J I'm drinking just water I

parece que mal posso esperar não é vodka ainda não vi J estou bebendo só água

haven't seen Steve in his costume yet so so even I will be seeing it for the

ainda não vi Steve em sua fantasia então até eu estarei vendo pela

first time on Sunday even I will be seeing it for the first time I don't

primeira vez no domingo, até eu vou ver pela primeira vez, não

think it will be a flamenco dress somehow Thank You Nicole I don't think

acho que será um vestido de flamenco de alguma forma. Obrigada Nicole, acho que

he will be wearing a flamenco dress no no cross-dressing

ele não vai usar um vestido de flamenco

in this show hello cross-dressing that's funny actually because that reminds me

neste programa, olá, cross-dressing, isso é engraçado, na verdade, porque isso me lembra

of something because one of the amateur dramatic groups that you're involved in

algo, porque um dos grupos dramáticos amadores em que você está envolvido,

Steve they were going to put on a certain show called Hello Dolly and we

Steve, eles iriam apresentar um determinado programa chamado Hello Dolly e nós

both agreed that it would have been great if Steve had played the lead role

dois concordamos que teria seria ótimo se Steve tivesse desempenhado o papel principal

and of course the lead role is a female lead role but in the past men have

e claro e o papel principal é um papel principal feminino, mas no passado os homens

actually played the lead role so so that the character is a woman a very brassy

realmente desempenharam o papel principal, então o personagem é uma mulher uma mulher muito atrevida e

classy woman called dolly Andy busty I would say as well what does

elegante chamada dolly Andy peituda eu diria também o que

busty mean a woman with prominent breasts she has no cut dress she has

significa peituda uma mulher com proeminente seios ela não tem vestido cortado ela tem seios

large ample ample bosoms bosoms do people still say bosoms I don't know it

grandes e amplos seios as pessoas ainda dizem seios eu não sei

sounds like some of your grandmother says there are other words it can be

parece que algumas de suas avós dizem que há outras palavras que podem ser

used but yes yes we don't do that sort of thing

usadas mas sim sim nós não fazemos esse tipo de coisa

busty it means it means a woman a buxom it means a well-endowed woman she has

peituda significa uma mulher uma rechonchuda significa uma mulher bem dotada ela é

very voluptuous that word buxom is books or books um well-built solid you know

muito voluptuosa essa palavra rechonchuda é livros ou livros um bem construído sólido você sabe

I can't stop doing this now I feel as if I feel as if I I should have something

eu não consigo parar de fazer isso agora eu sinto como se eu me sentisse como se eu tivesse algo

there Oh Tenerife yes I've been to Tenerife up

lá Oh Tenerife sim eu estive em Tenerife

the yeah there's a big volcano in Tenerife there's a big volcano in Hawaii

sim há um grande vulcão em Tenerife há um grande vulcão no Havaí

it's it's it's not active but you can go out and you're above the clouds it's

é não está ativo mas você pode sair e você está acima das nuvens é

quite incredible that is not doing anna says what technique is steve used to

incrível isso não está fazendo anna diz que técnica steve usou para

memorize I just literally I just go over and over it

memorizar Literalmente, eu repasso e repasso,

I look at it and then I look away from the page and and try to remember it and

olho para ela e depois desvio o olhar da página e tento me lembrar e

when you're in a scene with lots of other people they've all got their

quando você está em uma cena com muitas outras pessoas, todos eles têm seus

dialogue I record what I do is I record all the other parts onto a tape recorder

diálogos, eu gravo o que eu faço é gravar todas as outras partes em um gravador

hmm or onto my phone that's oh this is a great idea by the way when other people

hmm ou no meu telefone, oh, essa é uma ótima ideia, a propósito, quando outras pessoas

found out about this they were amazed that this is what you did oh I'm not the

descobriram isso, ficaram surpresas com o que você fez, oh, não estou a

only one oh I know so yes so I do all the other voices and then leave a gap

única ah eu sei então sim então eu faço todas as outras vozes e depois deixo um espaço

where I'm supposed to speak and then so I'll do the whole scene and and then

onde eu deveria falar e então eu faço a cena toda e então

when I rehearse it at home then when it comes to my line I just I'd have to say

quando eu ensaio em casa então quando chega para a minha linha eu apenas teria que dizer

it in the gap that I've left well and that's a good as you could you might be

isso na lacuna que deixei bem e isso é o melhor que você poderia fazer você pode fazer

a do that for English if you're recording conversation between people well this is

isso para o inglês se estiver gravando conversas entre pessoas bem isso é

something I've suggested in the past I I've suggested that people who want to

algo que eu eu sugeri no passado que eu sugeri que as pessoas que querem

practice English on their own actually use use a mobile phone or a tape

praticar inglês por conta própria usem um telefone celular ou um

recorder something that can record their voice and they can listen back to what

gravador algo t chapéu pode gravar a voz deles e eles podem ouvir o que

they're saying they can listen to themselves but Steve does all the other

estão dizendo eles podem ouvir a si mesmos, mas Steve faz todas as outras

parts including the women parts but when you do the female parts you do a very

partes, incluindo as mulheres, mas quando você faz as partes femininas, você faz uma

high voice don't do it now it's very funny when you do that big because I can

voz muito alta, não faça isso agora é muito engraçado quando você faz isso porque eu posso

hear Steve in his music room and he's up there doing all sorts of things and it

ouvir Steve em sua sala de música e ele está lá em cima fazendo todo tipo de coisa e

sounds like he's having a party up there because there are lots of other voices

parece que ele está dando uma festa lá em cima porque há muitas outras vozes lá em

up there but of course it's Steve on tape so Steve acts with the

cima, mas é claro que é Steve na fita então Steve age com

you've recorded less Aurora says there what's the best way to speak if you

você gravou menos Aurora diz aí qual é a melhor maneira de falar se você

don't have anybody with you well you could record yourself asking yourself

não tem ninguém com você bem você pode gravar a si mesmo fazendo

questions so you could say you know what is my name what have you done today and

perguntas para que você possa dizer você sabe qual é o meu nome o que você já fez hoje e

you could record like a fictitious conversation and then you can then you

você poderia gravar como uma conversa fictícia e então você pode então você

can record playback and leave gaps where you would say they give the answer and

pode gravar a reprodução e deixar lacunas onde você diria que eles dariam a resposta e

then you could you could do it that way yes like ass we could write a script yes

então você poderia você poderia fazer dessa maneira sim como podemos escrever um script sim

and you could actually do both parts so you could record half of the

e você poderia atuar ally faça as duas partes para que você possa gravar metade da

conversation and then you could interact with that half of the conversation by

conversa e então você pode interagir com essa metade da conversa

using what whatever you wanted to say so you could interact with the recording a

usando o que quer que você queira dizer para que você possa interagir com a gravação um

bit like Steve hmm hello mr. steve says zucchetto sue cat says hello do this is

pouco como Steve hmm olá sr. steve diz abobrinha processa gato diz olá faça isso é

a question we get asked a lot I don't know why do you have you don't both have

uma pergunta que nos fazem muito não sei por que você tem vocês dois não tem

children children no well not that I know of

filhos filhos não bem não que eu saiba

not that I know of I'm pretty sure steve has no cats and children somewhere you

não que eu saiba eu sou bonita com certeza steve não tem gatos e filhos em algum lugar você

have no children any one way around the world though you know pretty sure

não tem filhos em nenhum lugar do mundo embora você saiba com certeza

immaculate conception no we don't have children I don't have children mr. Steve

concepção imaculada não nós não temos filhos eu não tenho filhos sr. Steve

doesn't have children we don't have children whatsoever

não tem filhos, não temos filhos,

we don't know sure why you fact you had to answer that question it seems like

não sabemos ao certo por que você teve que responder a essa pergunta,

it's an interesting it question I think is that yes it's what we call a loaded

parece que é uma pergunta interessante.

question how do you know I haven't got any children I might have had children

você sabe que eu não tenho filhos eu poderia ter tido filhos

and not told you about them yes mr. Steve might have secret children might

e não te contei sobre eles sim sr. Steve pode ter filhos secretos pode

have a secret just because you know I might want to pass my genes on but not

ter um segredo só porque você sabe que eu posso querer passar meus genes, mas não

one to have the responsibility of being a parent Steve now there's that there's

um para ter a responsabilidade de ser um pai Steve agora há

a subject there I wonder if there are many people particularly men who because

um assunto aí eu me pergunto se há muitas pessoas particularmente homens que porque

people people like to have children because they want to you know they want

as pessoas gostam de ter filhos porque querem que você saiba que eles querem

to pass their genes on and you know just do what nature

passar seus genes adiante e você sabe apenas fazer o que a

nature drives them to do but wouldn't it be nice to have children you see I'd

natureza as leva a fazer mas não seria bom ter filhos você vê eu

like to have children actually but not have the responsibility of having to

gostaria de ter filhos, na verdade, mas não tenho a responsabilidade de

bring them up so I'd like to sort of you know like a surrogate mother so at

criá-los, então eu gostaria de saber como uma mãe substituta para

somebody you who wants to have children and but I've caught be quite happy to

alguém que quer ter filhos e, mas eu peguei, fique muito feliz por

you know be a donor and then bye bye yes you look after the children I

você saber ser um doador e então tchau tchau sim você cuida das crianças eu

don't anything to do with them but people actually this has been on the

não tenho nada a ver com eles mas gente na verdade isso tem saído no

news hasn't it sperm donors you could you could you could donate

noticiário não é doadores de esperma você poderia você poderia doar

your sperm leave it in a sperm bank and then you know you wouldn't know but you

seu esperma deixe-o em um banco de esperma e então você sabe que não saberia, mas y você

could have hundreds of children we seem to be saying sperm a lot tonight before

poderia ter centenas de filhos parece que estamos dizendo muito esperma hoje à noite antes de

you've been saying it before I got here have you know okay just since you

você dizer isso antes de eu chegar aqui você sabe tudo bem desde que você

arrived you've said about 20 times already haven't about three times I know

chegou você disse umas 20 vezes já não umas três vezes eu sei

it's an interesting subject because there's a little program I saw this a

é um assunto interessante porque há um pequeno programa que vi há

while ago on the television and it turned out that you know sperm banks

algum tempo na televisão e descobri que você conhece os bancos de esperma

yeah there are they've discovered that there are some men who a regular let's

sim, eles descobriram que existem alguns homens que são regulares,

say donators okay and they've got like hundreds of children because they're

digamos, doadores ok e eles tem centenas de filhos porque eles estão

using their sperm all the time oh and they found another one band's got 120

usando seu esperma o tempo todo oh e eles encontraram outra banda tem 120

children they didn't even know yes okay that is the reason why they do it though

filhos que eles nem conheciam sim ok essa é a razão pela qual eles fazem isso embora

it is I think there's an ego is an ego thing I tell you about what happened to

eu acho que há um ego é uma coisa do ego eu te conto sobre o que aconteceu com

my friend on holiday oh you better not just in case just in case they don't

meu amigo nas férias oh é melhor não apenas no caso de eles não

want anyone to know but I'm not gonna say who it is say looking average if you

quererem que ninguém saiba mas eu não vou dizer quem é diga parecendo mediano se você

don't give us the juice... the juice of the story huh talking of her we've been

não nos dê o suco... o suco da história hein falando dela nós b andando

talking a lot about juice recently they get to the juice of the story there that

falando muito sobre suco recentemente eles chegaram ao ponto principal da história aí que

the real core of the story in it all of the stories the names you want

o verdadeiro núcleo da história nele todas as histórias os nomes que você quer

there's no point there's no point giving a story or telling a story if you don't

não adianta não adianta contar uma história ou contar uma história se você não t

give the names we want and it's a true story it's about a friend of mine you

dar os nomes que queremos e é uma história real é sobre uma amiga minha

know call her Julie okay dunno any joking no

sabe chame ela de Julie ok não sei brincadeira não não é

it's not really you know no I'll tell the story my friend right right that's a

mesmo você sabe não vou contar a história meu amigo certo é um

very strange name I've never met anyone called right okay she went on holiday

nome muito estranho eu nunca conheci ninguém chamado certo ela saiu de férias

with her husband and lets just call him... let's just call him Andy yes I don't

com o marido e vamos ligar para ele... vamos chamá-lo de Andy sim eu não

know andy and julie for example okay so we don't need to know the names went on

sei andy e julie por exemplo ok então não precisamos saber os nomes foram nas

holiday they were playing tennis there in I think it was Greece they went to

férias eles estavam jogando tênis lá eu acho que foi na Grécia eles foram para

you're telling this story about very badly by the way because you keep

você está contando essa história muito mal aliás porque você vive

interrupting oh you see they agreed and hey it's okay right I've got the stage

interrompendo ah você vê eles concordaram e ei está tudo bem certo eu tenho o palco

and they went on a holiday and they like to play tennis so he was playing tennis

e eles saiu de férias e eles gostam de jogar tênis, então ele estava jogando tênis

and he was doing some kind of circuit training where you run round the the net

e fazendo algum tipo de treinamento em circuito em que você corre em volta da rede na

on the tennis court and he was running at the net and going around the other

quadra de tênis e ele estava correndo na rede e indo para o outro

side and he's married so he's got a ring on his finger if you're getting

lado e ele é casado, então tem um anel no dedo se você estiver ficando

squeamish I should tune away now and as he went

melindroso, devo desligar agora e enquanto ele

around the net tennis net his ring on his finger got caught in something and

contornava a rede de tênis seu anel em seu dedo ficou preso em alguma coisa e

he went round and it tore his finger right off I'm not joking tore his finger

ele deu a volta e arrancou seu dedo não estou brincando arrancou seu dedo

off and tonight I was telling some people and he had to have it amputated

e esta noite eu estava contando para algumas pessoas e ele teve que tê-lo amputado,

which meant they had to cut it off they couldn't save his finger and I'd I've

o que significa que eles tiveram que cortá-lo, eles não conseguiram salvar o dedo e eu tenho

been telling people this story several people and literally every time I tell

contado essa história às pessoas, várias pessoas e, literalmente, toda vez que conto às

people somebody says oh I know somebody who got their ring caught in something

pessoas, alguém diz oh, conheço alguém que pegou o anel em algo

and their finger was either dislocated or kamo

e seu dedo foi deslocado ou kamo

somebody told me tonight mr. Duncan that they were playing basketball somebody's

alguém me disse esta noite mr. Duncan que eles estavam jogando basquete o marido de alguém

husband and he lept up to do something and his ring got caught in the net came

e ele se levantou para fazer alguma coisa e seu anel ficou preso na rede

down and his finger tore his finger off and I've that lot people are having lots

caiu e seu dedo arrancou o dedo e eu tenho esse monte de gente está tendo

of accidents with rings on their finger so Oh felt very nice

muitos acidentes com anéis em seus dedos então Oh, me senti muito bem

anyway he had to come back home to get it operated on in the UK because they

de qualquer maneira, ele teve que voltar para casa para operá-lo no Reino Unido porque eles

couldn't do it properly over there but what a horrible story mr. Duncan don't

não podiam fazer isso corretamente lá, mas que história horrível, sr. Duncan

you think don't you think mr. Duncan he's way he's sulking he's sulking you

você não acha que você não acha sr. Duncan ele está de mau humor ele está de mau humor

know what mr. Duncan's like he likes to be in charge but when I'm here I'm in

sabe o que sr. Duncan gosta de estar no comando, mas quando estou aqui, estou no

charge I'm Andy Joe key to true story the true story yes he lost his finger a

comando, sou Andy Joe, a chave para a história verdadeira, a história verdadeira, sim, ele perdeu o dedo, um

freak accident what we call a freak accident it's an

acidente estranho, o que chamamos de acidente estranho, é um

accident that very rarely happens but is quite traumatic a very bad accident but

acidente muito raramente acontece, mas é bastante traumático um acidente muito grave, mas você

you you just wouldn't expect it to happen it's just such an unusual you

simplesmente não esperaria que isso acontecesse é tão incomum que você

wouldn't expect to be playing tennis one minute and then your finger comes off

não esperaria estar jogando tênis em um minuto e, em seguida, seu dedo sai

the next you wouldn't associate playing tennis with losing your finger so when

no próximo que você não associaria jogando tênis e perdendo o dedo então quando

something like that happens an accident there's something dramatic happens you

algo assim acontece um acidente algo dramático acontece você

call it a freak accident freak accident because it's an accident

chama de acidente estranho acidente estranho porque é um acidente

that seems almost impossible almost impossible an impossible accident so

que parece quase impossível quase impossível um acidente impossível então

something happened that seems impossible or highly unlikely yes so he was running

aconteceu algo que parece impossível ou altamente improvável sim então ele estava correndo

he called his ring finger and his finger was ripping make that noise I don't he

ele chamou seu dedo anelar e seu dedo estava rasgando faça aquele barulho eu não ele não

didn't make that noise no I think that was him that was him making that noise

fez aquele barulho não eu acho que era ele quem estava fazendo aquele barulho

but not his finger making that noise if you see what I mean yes I'll say again

mas não seu dedo fazendo aquele barulho se você entende o que quero dizer, sim, direi novamente,

this is not vodka it's not vodka whoever you are whose name I can't

isso não é vodka, não é vodka, seja você quem for, cujo nome não consigo

pronounce however this it this is are you from Russia we don't know your name

pronunciar, no entanto, é isso, você é da Rússia, não sabemos seu nome,

I can see your face but you keep asking if I'm drinking I'd like to drink some

posso ver seu rosto mas você continua perguntando se eu estou bebendo eu gostaria de beber um pouco de

vodka I really would actually but this is pure water there we go the fog I'm

vodca eu realmente gostaria mas isso é água pura lá vamos nós para o nevoeiro eu vou te

gonna call you vodka man he's happy that you're back vodka man because

chamar de vodca cara ele está feliz que você voltou vodca cara porque

unfortunately we can't read that thank what tell is your name can you

infelizmente não podemos ler isso, obrigado, diga o seu nome, você pode

tell us your name and write it in English that that is Cyrillic you say

nos dizer o seu nome e escrevê-lo em inglês, isso é cirílico, você diz

unique which is the Russian text and we don't understand that I can see quite

único, que é o texto em russo e não entendemos que posso ver

quite quite a lot of Cyrillic is back to front so you have lots of back to front

bastante. de cirílico é de trás para frente então você tem muita alface de trás para frente

lettuce would you call yourself in English we want to know

você poderia se chamar em inglês queremos saber

Zegna corn Neve Conover zhenya corn Eva can you speak Russian suddenly that's

milho Zegna Neve Conover milho zhenya Eva você pode falar russo de repente isso é

good I think I got the accent look now zhenya zhenya Konev yes III bet you

bom acho que entendi o sotaque agora zhenya zhenya Konev sim, aposto

that's perfect pronunciation it was my pronunciation good there's

que essa é a pronúncia perfeita, foi a minha pronúncia, boa, aqui está a

Enya yes I think so thank you and a big privet to you yes speci vet what does

Enya y es Acho que sim, obrigado e um grande alfeneiro para você sim, speci vet, o que isso significa?

that mean I think it means thank you I can't remember you think it means it

Acho que significa, obrigado. Não me lembro, você acha que significa

might mean anything this is what Steve padania that's another Russian word loss

alguma coisa?

for dunya what does that mean I don't know I know this is just V Dan yeah do

o que isso significa eu não sei eu sei que isso é apenas V Dan sim

you realize yeah and I know spasiba you do realize know what they

você percebe sim e eu sei spasiba você percebe sabe o que eles

mean you do realize it's pointless knowing words from another language if

significam você percebe que é inútil saber palavras de outro idioma se

you don't know what the words mean well when I was when I was younger they used

você não sabe o que palavras significam bem quando eu era mais jovem costumavam

to be a programme on BBC when I was about 10 and it it was a Russian

ser um programa na BBC quando eu tinha uns 10 anos e era um

teaching program telling how to speak Russian and it was very good nice so

programa de ensino de russo dizendo como falar russo e era muito bom legal então

watch this and it was lovely these beautiful girls or all sort of with big

assista isso e foi adorável garotas bonitas ou todos com grandes

sort of woolly hats on to keep them warm at in the snow and it was it was lovely

chapéus de lã para mantê-los aquecidos na neve e foi adorável

it sounds it sounds fascinating

parece fascinante

Belarusian says where are you zhenya where are you from my grandmother

bielorrusso diz onde você está zhenya de onde você é minha avó

goodbye was zhenya - that's for Dania means goodbye without going we're not

adeus era zhenya - isso é para Dania significa adeus sem ir estamos

going yet we're not saying just DISA venya for now Thank You Alice

ainda não vamos, não estamos dizendo apenas DISA venya por enquanto Obrigado Alice,

her telling is that what's passive Oh what does that mean spasiba was

ela está dizendo que o que é passivo Oh, o que isso significa que spasiba

perceiver I am from Russia oh we guessed that I

guessed right but hey how is my pronunciation was it good was my

era percebedor? minha

pronunciation really really good as then your Conover yes that's it you see even

pronúncia era realmente muito boa então seu Conover sim é isso você vê mesmo

though I used to always get Vladimir Putin's name wrong I used to say pew pew

que eu costumava sempre errar o nome de Vladimir Putin eu costumava dizer pew pew

ting but it's Putin it's Putin it's not pew it's poo Putin thank you I could

ting mas é Putin é Putin não é pew é cocô Putin obrigado eu poderia ter

have guessed that thank you Alex so I know what's hello then yes I just

adivinhado isso obrigado Alex então eu sei o que é olá então sim eu acabei de

said zebra spasiba thank hello is privet specific privet is hello I don't people

dizer zebra spasiba obrigado olá é ligustro específico ligustro é olá eu não sei

who Russian people or people there now to speak Russian ah it's very exciting

quem é russo ou pessoas lá agora para falar russo ah é muito emocionante

is it dosvedanya is goodbye spasibo means

é dosvedanya é adeus spasibo significa

thank you and spots possible Oh spa Seville or spasibo maybe you know

obrigado e pontos possíveis Oh spa Sevilha ou spasibo talvez você conheça

different dialects I don't know I have scared I have absolutely no idea where

diferentes dialetos Eu não sei Estou com medo Não tenho absolutamente nenhuma ideia de onde estamos

we're going with this I have no idea I'm trying to get some advice tonight as to

indo com isso Não tenho ideia Estou tentando obter alguns conselhos esta noite sobre se

whether or not to get an iPhone because over the years I have not liked the

ou não comprar um iPhone porque ao longo dos anos não gostei dos

Apple products I'll be honest with you but I had a little play with mr. Steve's

produtos da Apple Vou ser sincero com você, mas brinquei um pouco com o sr. Steve's

phone and I really do like the video recording on it so I'm thinking of

phone e eu realmente gosto da gravação de vídeo nele, então estou pensando em

getting an iPhone 6s which apparently look it seems to have very good video

comprar um iPhone 6s que aparentemente parece ter ótimas

recording qualities so I'm I'm thinking of doing that at the moment I have an

qualidades de gravação de vídeo, então estou pensando em fazer isso no momento um

old a really old phone it's four years old savvier then he's got an English

velho um telefone muito antigo tem quatro anos mais experiente então ele tem um

exam tomorrow he runs some top tips top tips well if

exame de inglês amanhã ele dá algumas dicas importantes dicas importantes bem se

you've got an exam tomorrow you probably should have a very good idea of what the

você tiver um exame amanhã provavelmente deve ter uma boa ideia do que

exam is about because you never you never go to an exam without some ID dear

é o exame porque você nunca você nunca vai a um exame sem alguma identificação querido

without some knowledge of what you're going to actually be tested on it's too

sem algum conhecimento do que você realmente vai ser testado é

late for that if it is I would say your top tip is get a good

tarde demais para isso se for eu diria que sua principal dica é ter uma boa

night's sleep that's my top stop watching me get a good night's sleep

noite de sono esse é o meu melhor pare de assistir eu tenho uma boa noite de sono

yes don't watch house for goodness sake yes I don't want to be responsible for

sim não vigie a casa pelo amor de Deus sim não quero ser responsável por

any problems depends when it is we don't know the time difference I don't want to

nenhum problema depende quando é não sabemos a diferença de fuso horário não quero

be responsible Cheri Xavier or Javy err it might be I think you might be in

ser responsável Cheri Xavier ou Javy pode ser, acho que você pode estar em

Europe somewhere maybe Spain Martinez Martinez

algum lugar da Europa, talvez na Espanha Ma rtinez Martinez

I think that's Spanish yes it seems it could be South America Spain or maybe

Eu acho que é espanhol sim parece que poderia ser a América do Sul Espanha ou talvez

yes or maybe completely the opposite way completely the other side of the world

sim ou talvez completamente o caminho oposto completamente do outro lado do mundo

and maybe somewhere in South America Martinez Martinez Martinez Moran my

e talvez em algum lugar da América do Sul Martinez Martinez Martinez Moran minhas

retinas have we done that right do you roll your R's in Martinez we want to

retinas nós fizemos isso certo você role seus R's em Martinez queremos

know is ova I can't wait I can't wait to hear your Spanish that's a VA must be

saber se é ova Mal posso esperar mal posso esperar para ouvir seu espanhol isso é um VA deve ser

Xavier what you're going to you've be Xavier are you going sort of you're in a

Xavier o que você vai ser Xavier você vai mais ou menos você em uma

very strange position Madrid Madrid Spain we were right it's Xavier yes okay

posição muito estranha Madrid Madrid Espanha estávamos certos é Xavier sim tudo

well I said there first I said that there's no competition of everything's a

bem eu disse lá primeiro eu disse que não há competição de tudo é uma

competition life is a competition you never stop competing in this world for

competição a vida é uma competição você nunca para de competir neste mundo por

all those who are very young and naive you never stop competing never forget

todos aqueles que são muito jovens e ingênuos você nunca para de competir nunca se esqueça

that the most important rule of life is it's one big competition you could

que a regra mais importante da vida é uma grande competição você poderia

Despres of course at this stage if it's tomorrow praying might help it won't but

Despres é claro nesta fase se for amanhã rezar pode ajudar não vai mas

there's precious that actually you can you can cram I was always that when I

há precioso que na verdade você pode você pode empinar eu wa É sempre que, quando eu

used to take exams I was always a last minute learner and it's amazing what you

fazia exames, sempre aprendia de última hora e é incrível o que você

can learn right up until the moment you go in but a good night's sleep and the

pode aprender até o momento em que entra, mas uma boa noite de sono e a

other thing is a drink a strong cup of coffee before you go in because that

outra coisa é beber uma xícara de café forte antes de você entre porque isso

will sharpen Clutton coffee works for me that sharpens by if you're very nervous

vai aguçar o café Clutton funciona para mim que aguça se você estiver muito nervoso

though it will just you more nervous but Oh coffee really

embora só vai te deixar mais nervoso mas Oh café realmente

will sharpen your brain up doesn't sound that doesn't sound like good advice to

vai aguçar seu cérebro não soa isso não soa como um bom conselho para

me heroin that's good parently quite good for

mim heroína isso é bom para pais muito bom para

sharpening your brain so Steve what about some speed through knee these

afiar seu cérebro então Steve que tal um pouco de velocidade através do joelho estes

these are me Papa knee that's my suggestion jokey I don't know what I've

são eu Papa joelho essa é minha sugestão brincalhona eu não sei o que eu

heard these phrases sure are you sure you haven't been popping any no just

ouvi essas frases com certeza você tem certeza que não está estourando qualquer não, apenas

been drinking about our water I can't believe this so this is a very strange

bebi sobre a nossa água, não acredito nisso, então esta é uma

life stream by the way IIIi came into this live stream with lovely images of

transmissão de vida muito estranha, a propósito, IIIi entrou nesta transmissão ao vivo com lindas imagens do

sunsets and golden buttercups and Steve arrives and then we simply start talking

pôr do sol e botões de ouro dourados e Steve chega e então simplesmente começamos a falar

about mail things it could go anywhere when I'm around look Alberto there I'm

sobre correspondência coisas que podem Eu vou a qualquer lugar quando estou por perto, olhe Alberto,

afraid we can't help you with your Arabic test and you haven't asked for

infelizmente não podemos ajudá-lo com seu teste de árabe e você não pediu

help but we would love to help you but I'm not very good at Arabic well Alberto

ajuda, mas adoraríamos ajudá-lo, mas não sou muito bom em árabe. Alberto

want some look so I will keep my fingers crossed our fingers crossed mr. Duncan

quer dar uma olhada, então vou manter meus dedos cruzados nossos dedos cruzados sr. Duncan

thumbs up good keep everything crossed good look

polegares para cima bom mantenha tudo cruzado bom olhe

everything's crossed fingers oh and also for for Xavier was a VA tomorrow

tudo dedos cruzados oh e também para Xavier era um VA amanhã

fingers crossed toes crossed there we go you see I won't I won't cross my toes

dedos cruzados dedos cruzados lá vamos nós você vê eu não vou eu não vou cruzar meus dedos

I'll keep my eye on crush attack can't cross them I'm sure you can I can't look

eu vou ficar de olho na paixão ataque não pode cruzá-los tenho certeza que você pode não posso olhar estou

I'm trying why is that I can't because because well I firstly chances are I've

tentando por que é que não consigo porque porque bem eu em primeiro lugar as chances são de que estou de

got my shorts on well can't you see look I've got my shorts on tonight there are

short bem você não pode ver olha eu Estou com meu short hoje à noite aqui estão

my lovely knees everyone loves my knees I think my knees are really sexy they

meus lindos joelhos todo mundo ama meus joelhos eu acho meus joelhos muito sexy eles

really are they should have a contest they should have sexiest knees in the

realmente são eles deveriam ter um concurso eles deveriam ter os joelhos mais sexy do

world contest they're going to have a look at mr. Steeves MERM in a minute

mundo concurso eles vão dar uma olhada no sr . Steeves MERM em um minuto

because she came to stay with us and she steve said there were not I don't know

porque ela veio ficar com a gente e ela disse que não havia eu não sei para

where Steve is gone but look look look at my lovely feet aren't they lovely

onde Steve foi, mas olha olha olha meus lindos pés eles não são lindos

there's my lovely knees my legs aren't very hairy I've just

tem meus lindos joelhos minhas pernas não são muito peludo acabei

noticed my legs aren't very hairy Steve has something in his hand what what is

de notar que minhas pernas não estão muito peludas Steve tem algo na mão o que é

this then Steve this is a gift that was given to me it's not vodka but it's an

isso então Steve isso é um presente que me deram não é vodca mas é uma

alcoholic drink it's rum you can't come in a bit let me shy it's rum and it's

bebida alcoólica é rum você não pode vir daqui a pouco deixe-me tímido é rum e é

absolutely gorgeous I've had this bottle for you I've had it

absolutamente lindo eu comprei esta garrafa para você eu a bebi há

over at 10 years and I haven't drunk motor Sant James it's from Martinique

10 anos e não bebi motor Sant James é da Martinica

from Martinique which is a Caribbean island okay I believe is this is this

da Martinica que é uma ilha do Caribe ok eu acredito que isso

going somewhere no well I was thinking of having some now to celebrate

não está indo bem em algum lugar eu estava pensando em ter alguns agora para comemorar

celebrate one being on air with you now that doesn't seem like a celebration

um estar no ar com você agora isso não parece uma celebração

that I seem that seems like a way of forgetting the Iran air with me actually

que eu pareço que parece uma maneira de esquecer o ar do Irã comigo na verdade

if I have room I get quite violent that's true I really want to see miss

se eu tiver espaço fico bastante violento isso é verdade eu quero muito ver a senhorita

mr. Steve violent can you imagine him violent I yes alcohol affects people in

sr. Steve violento, você pode imaginá-lo violento, sim, o álcool afeta as pessoas de

different ways but for some reason if I drink rum I can get quite violent so

maneiras diferentes, mas por algum motivo, se eu beber rum, posso ficar bastante violento, então fique

stay away I've got into a fight with somebody out

of rum that stinks by the way Hey I can't stand the smell of rum or whiskey

longe. não suporto o cheiro de rum ou uísque é

it's it's it's so pungent that's good stuff that is I'm sure there were lots

tão pungente isso é uma coisa boa tenho certeza que havia

of people who don't drink alcohol who were probably really really upset

muitas pessoas que não bebem álcool que provavelmente estavam realmente muito chateadas

now 45% what do they say when alcohol is very strong that will that'll that'll

agora 45% o que eles dizem quando álcool é muito forte isso vai isso vai

put hairs on your chest yes or burn them off I have to put hairs on your chest we

colocar pelos no seu peito sim ou queimá-los eu tenho que colocar pelos no seu peito nós

say here in the UK I think so a lot of people getting excited by your alcohol

dizemos aqui no Reino Unido eu acho que muitas pessoas ficam excitadas com o seu álcool

really yeah give me it please I thought that you would like to look at that

realmente sim dê me, por favor, pensei que você gostaria de olhar para aquele

vodka man I can't remember your name of course we've forgotten already you were

homem da vodka, não consigo lembrar seu nome, é claro, já esquecemos que você estava

pronouncing it earlier yes what's his name then Martinique no that is actually

pronunciando antes sim, qual é o nome dele então Martinica não, na verdade é

from Martinique is also Martinique is is a town in in

da Martinica também é Martinica é é uma cidade em

but it's a French yes it's a French Caribbean island I believe Martinique

mas é francesa sim é um Caribe francês ilha eu acredito Martinica

yes yes I think that's what the mean yes it's French French Caribbean island the

sim sim eu acho que é isso que significa sim é francês ilha francesa do Caribe o

name you were looking for is Xenia height is nu yeah Zegna Zegna likes

nome que você estava procurando é Xenia altura é nu sim Zegna Zegna gosta de

vodka I think he likes room as well I've got some whiskey in there so I bring

vodca acho que ele também gosta de quarto eu tenho um pouco de uísque aí então Trago

that in this haha whiskey we haven't got any vodka though have we mrs. Duncan no

isso neste uísque haha, mas não temos vodka, mas temos sra. Duncan

either we don't have any vodka what God we don't have much vodka we don't have

também não temos vodka que Deus não temos muita vodka não temos

much alcohol where we have lots of alcohol we don't drink it it's very

muito álcool onde temos muito álcool não bebemos é muito

straight if someone came into our house and opened the kitchen cupboard they

direto se alguém entrar em nossa casa e abrir a porta armário da cozinha eles

would probably think we were a couple of alcoholics but we actually don't drink

provavelmente pensariam que éramos um casal de alcoólatras mas na verdade não bebemos

we virtually never drink and we have if we have all sorts of things in the

praticamente nunca bebemos e bebemos se tivermos todo tipo de coisas no

cupboard but we never ever drink them always crying look why because he wants

armário mas nunca bebemos sempre chorando olha porque porque ele quer

to he wants the room no I see we've got potatoes we could make some rum it makes

ele quer o quarto não vejo temos batatas podíamos fazer um pouco de rum faz

some vodka and potatoes I'm not sure if you make rum from potatoes that sounds

um pouco de vodca e batatas não tenho certeza se você faz rum com batatas parece que

we hardly drink anything it looks like we're alcoholics but I can't remember

quase não bebemos nada parece que somos alcoólatras mas eu posso 'não me lembro

the last time I had what I had actually I had a cider on Monday oh I see so so

da última vez que bebi o que comi na verdade tomei uma sidra na segunda-feira oh entendo então

you do like alcohol hello from Dominican Republic regularly Alberto rouille I

você gosta de álcool olá da República Dominicana regularmente Alberto rouille

cannot imagine mr. Steve as an aggressive person me neither

não consigo imaginar o sr. Steve, como uma pessoa agressiva, nem

he might give you a nasty slap I'm only I'm only joking really yeah so Dominican

ele pode te dar um tapa desagradável.

Republic well that that's not too far from Martinique please let me know how I

can improve my English by myself online I have good listening and writing but

tem boa audição e escrita, mas

lots of problem with speaking and the and abia and abia sired can I just say

muitos problemas com a fala e o e abia e abia sired posso apenas dizer

that your problem is not unusual it is very very common for problems this

que seu problema não é incomum é muito comum para problemas este

medical firstly I'm trying to teach someone English here you said somebody

médico em primeiro lugar estou tentando ensinar inglês a alguém aqui você disse alguém

got a problem yeah it's not the only one old problem

tenho um problema sim, não é o único problema antigo

is speaking however we met like a personal problem now maybe we can talk

é falar no entanto nos conhecemos como um problema pessoal agora talvez possamos falar

about those as well please tell us are you sure that isn't vodka I'm high

sobre isso também por favor diga-nos tem certeza de que não é vodka Estou

on life mr. Duncan it makes a change that's all I can say I wish for polish

chapado sr. Duncan, isso faz uma mudança, é tudo o que posso dizer, desejo vodka polonesa

vodka Stefan oh I knew somebody he was polish

Stefan oh, eu conhecia alguém que era polonês

and it's very very strong there vodka you can strip paint with it that sounds

e é muito, muito forte, vodka, você pode remover a tinta com ela, parece

useful yeah and and I'll tell you what's also very strong is rum from the

útil, sim, e eu vou te dizer o que também é muito forte é o rum do

Caribbean it can so strong it literally a couple of you know couple of glasses

Caribe pode ser tão forte que literalmente alguns de vocês sabem alguns copos

or kill you a couple of glasses will kill you yes it's so strong it's almost

ou te matam alguns copos vão te matar sim é tão forte é quase

pure alcohol well how do they drink it them you can't even it's illegal you

álcool puro bem como eles bebem eles você nem consegue é ilegal, você

can't even bring it into this country apparently it's so strong because we've

nem pode trazê-lo para este país, aparentemente é tão forte porque

got limits on the amount of alcohol that can be sold in spirits and it's sort of

temos limites para a quantidade de álcool que pode ser vendida em destilados e é meio que o

double that I think by the way the eye in Martinez is accelerated thanks so

dobro que eu acho pela forma como o olho em Martinez é acelerado muito obrigado

much Martinez ah like that Martinez so we've

Martinez ah assim Martinez então temos

been saying it wrong because there's some but there's a character in our play

falado errado porque tem alguns mas tem um personagem em nossa peça

in the musical I mean sue cat that is called Martin Martinez so we should be

no musical quero dizer sue cat que se chama Martin Martinez então deveríamos estar

so tell me if this is correct we should be pronouncing it Marc Martinez is that

então me diga se isso está correto nós deveria estar pronunciando Marc Martinez está

correct Martinez well there is there is a slight

correto, Martinez, bem, há um pequeno

correct there is a slight drawback there's a slight drawback in the fact

erro, há um pequeno problema, há um pequeno problema no fato de

that the the the people on the live chat can't reply in voice unfortunately yeah

que as pessoas no bate-papo ao vivo não podem responder em voz infelizmente sim,

but if I've said if I've said it right sue cat can tell me if I've said it

mas se eu disse se eu eu disse certo sue cat pode me dizer se eu disse

correct so what are you gonna do if it's not right are you just going to go

certo então o que você vai fazer se não estiver certo você vai apenas passar

through all of the different ways of pronouncing details until you get it

por todas as diferentes maneiras de pronunciar detalhes até

right we might be here until tomorrow morning

acertar nós podemos estar aqui até amanhã de manhã

come on sue cat is it Martinez the eye is accentuated yes because in Spanish

vamos sue cat é Martinez o olho é acentuado sim porque em espanhol o

the accent I believe either goes on the last syllable

sotaque eu acredito que vai na última sílaba

the second-to-last depending on which letter is at the end whether it's a a

penúltimo dependendo de qual letra está no final se é uma

vowel or something like that then I can't remember the rules but it's

vogal ou algo assim então não consigo me lembrar das regras, mas é

something where are you sue cap we need to know the answer I need to know if I

algo onde você processa cap precisamos saber a resposta preciso saber se

can pronounce it correctly in the plane

consigo pronunciar corretamente no avião

stress on the eye looks like it yes it's correct ah thank you Matt Martinez ah so

estresse no olho parece que sim está correto ah obrigado Matt Martinez ah então

we've we've been pronouncing it Martinez and it's wrong it's Martinez so everyone

nós temos pronunciado Martine z e está errado é Martinez então todo

everyone in your company know in the play and the players what I mean while

mundo na sua empresa sabe na peça e os jogadores o que quero dizer enquanto

they come oh yeah play where I work I'm getting all mixed up now well a group of

eles vêm oh sim toca onde eu trabalho estou ficando todo confuso agora bem um grupo de

people that put on a performance can be all speak all the compagnie générale

pessoas que faz uma performance pode ser todos falam todos a compagnie générale

Martinez I've got to say it like that that's it he's a general you see in the

Martinez tenho que dizer assim é isso ele é um general que você vê no

Army's a dictator not very nice character at all

Exército é um ditador um personagem nada legal

I feel as if we're getting a little hint of you're the accent that you're going

eu sinto como se estivéssemos recebendo uma pequena dica de você o sotaque que vai

to use thank you have is it Xavier Xavier Xavier I think

usar obrigado é Xavier Xavier Xavier acho que

yes being Spanish if it was French it would be Xavier and I believe because I

sim sendo espanhol se fosse francês seria Xavier e acredito porque

used to know somebody who called as a V air and it was spelt like that but if

conheci uma pessoa que chamava de V ar e se escrevia assim isso mas se

it's Spanish it must because that that's with an X by the way that's what's with

é espanhol deve porque é com um X a propósito é o que é com

an X Xavier in French showing my ignorance

um X Xavier em francês mostrando minha ignorância

you're doing a very good job tonight by the way anyway yes I won't be actually

você está fazendo um ótimo trabalho esta noite de qualquer maneira sim eu não vou

speaking Spanish of course I should just be speaking languish with a Spanish

falar espanhol de claro que eu deveria estar falando lânguido com um

accent yes how a Spanish person might pronounce English badly it's a bit of a

sotaque espanhol sim como um espanhol uma pessoa pode pronunciar mal o inglês é um pouco

piss-take well not really we're not we're you know yes it's sort

chato bem não é verdade nós não somos nós você sabe sim é meio que

of trying to capture the essence of how a Spanish person would speak English

tentar capturar a essência de como um espanhol falaria inglês

without without being insulting it's like a parody yes sort of that

sem ser um insulto é como um paródia sim

would be a better word I wouldn't use the word that you used

seria uma palavra melhor eu não usaria a palavra que você usou

it's a parody parody yes so Carlos they're there the Carlos there's another

é uma paródia paródia sim então Carlos eles estão aí o Carlos tem outro

Spanish name yes or South American I love the way you get so excited by these

nome espanhol sim ou sul-americano eu amo o jeito que você fica tão animado por essas

things carlos Silvera is here hello boys hello Carla silvera yes hello to you

coisas carlos Silvera está aqui olá meninos olá Carla silvera sim olá para você

Carlos yes apparently that the final Z is like

Carlos sim aparentemente o Z final é assim

th in English isn't it says Carrodus I must have been I'm losing the thread of

em inglês não é diz Carrodus devo ter sido estou perdendo o fio de

all of this to be honest I'm losing the thread of the whole conversation because

tudo isso para ser honesto Estou perdendo o fio da conversa porque

none of this is going to help me choose my new phone to be honest I don't know

nada disso vai me ajudar a escolher meu novo telefone, para ser sincero, não sei

how we got into this thing you need a new phone mister do you don't think I

como entramos nessa história, você precisa de um novo telefone, senhor, você não acha que eu

need a new phone well my contract comes up soon he's coming to an end and my my

preciso de um telefone novo bem meu contrato acaba logo ele esta chegando ao fim e meu meu

phone is four years old and you know what's going to happen it's going to

telefone tem quatro anos e você sabe o que vai acontecer vai

suddenly break and I'm going to be halfway through my contract and then I

quebrar de repente e eu vou estar na metade do meu contrato e então

can't get another phone so I'll have to buy one from new and well you know how

não posso comprar outro telefone então terei que comprar um novo e bem você sabe como os

expensive phones are and you also know how poor I am so those two things don't

telefones são caros e também sabe como sou pobre então essas duas coisas não

go together you see you're not what we would call flush do the cash I'm not

combinam você vê você não é o que chamaríamos de descarga faça o dinheiro não estou

it's doing this we say somebody's flush with money we meet they've got a lot of

fazendo isso dizemos que alguém está cheio de dinheiro conhecer eles têm muito

money yes so if someone is flush they have lots of money I am NOT flush I am

dinheiro sim então se alguém está com dinheiro eles têm muito dinheiro eu NÃO estou com dinheiro estou

very unflush not the story about says Nicole it's a story about a Spanish

muito sem dinheiro não a história sobre diz Nicole é uma história sobre uma

island in the Caribbean where there is a nasty dictator it's a comedy

ilha espanhola no Caribe onde há um ditador desagradável é uma comédia

so alone that is Martinez because patinas when I think of dictators I

tão só que é Martinez porque pátinas quando penso em ditadores

always I always think of laughter yes well it's funny because the characters

sempre penso sempre em riso sim bem é engraçado porque os personagens

are funny okay so and I'm playing the part of a pirate who is trying to

são engraçados ok então e estou fazendo o papel de um pirata que está tentando

overthrow the dictator later and I've got a lovely principle

derrubar o ditador mais tarde e eu tenho uma adorável

lady who is lovely soprano who there is a sort of a love story but it's a comedy

senhora principal que é uma adorável soprano que está lá é uma espécie de história de amor, mas é uma comédia,

so everybody at the end ends up with a partner oh that's good you Steve just

então todo mundo no final acaba com um parceiro oh que bom que você Steve

told us to the end so we don't have to go and see it ray I don't have to go and

nos contou até o fim então não temos que ir ver ray eu não preciso vá e

see it that's good thanks Steve oh wow Berto is very satisfied with his

veja isso é bom obrigado Steve oh uau Berto está muito satisfeito com seu

iPhone 6 plus yeah the the iPhone 6s and the iPhone 6s plus but the problem is

iPhone 6 plus sim o iPhone 6s e o iPhone 6s plus mas o problema é que

the iPhone 6s plus doesn't have a very good camera so the I for iPhone 6s has a

o iPhone 6s plus não tem uma câmera muito boa então o I para iPhone 6s tem uma

better camera than the iPhone 6s plus what's the plus bit there it's bigger

câmera melhor que o iPhone 6s mais o que há de positivo é maior é

it's much larger it has a much larger dimension so I've been going through

muito maior tem uma dimensão muito maior então eu tenho passado por

this all week I've been looking at phones I've when I close my eyes at

isso a semana toda eu tenho olhado para os telefones que eu tenho quando eu fecho meu olhos à

night when I shut my eyes all I can see are smartphones floating around Carlos

noite quando eu fecho meus olhos tudo que eu posso ver são smartphones flutuando em torno de Carlos

you've got a picture looks like a dragon there now are you angry with us it looks

você tem uma foto parece um dragão aí agora você está com raiva de nós

like a crocodile have we got something wrong I think it's a crocodile crocodile

parece um crocodilo temos algo errado eu acho que é um crocodilo crocodilo

is it I think it's a crocodile I found seven plus on eBay Diego hmm I'm

é eu acho que é um crocodilo eu encontrei sete mais no eBay Diego hmm eu

not I'm not I think I'm not a big fan of eBay I always think that all the stuff

não sou eu não acho que não sou grande fã do eBay eu sempre acho que todas as coisas

on there is either broken or stolen Robert you can rate them great people I

lá estão quebradas ou roubadas Robert você pode classificá-los como ótimas pessoas eu

say can't you what if they sell you something and it's it doesn't worry them

digo você não pode e se eles venderem algo para você e isso não os preocupa

a bad rating Oh rate rate RA te I did I wouldn't know where you were Gary

uma classificação ruim Oh taxa de taxa RA te eu não saberia onde você estava Gary

without them rate yes RA te Jamila it is a musical mmm definitely yes

sem eles avalie sim RA te Jamila é um musical mmm definitivamente sim

iPhone 7 what about that mr. Duncan what's that like the iPhone 7 well I'm

iPhone 7 e aquele sr. Duncan, o que é isso como o iPhone 7, bem,

not really sure of that because I haven't had a chance to have it sort of

não tenho muita certeza disso porque não tive a chance de tê-lo

in my hand to use so I would rather have one that is

em minhas mãos para usar, então prefiro ter um que seja

definitely good and one that I've actually tried so that the one that

definitivamente bom e um que eu tenha realmente tentei que o que

you've got is a iPhone 6s Thank You Kat and it's brilliant I love the video

você tem é um iPhone 6s Obrigado Kat e é brilhante Eu amo a

quality of his camera it's incredible yes you've looked you've looked at some

qualidade de vídeo da câmera dele é incrível sim você olhou você olhou algumas

of the things that are video grid Mar in haven't you hmm and you thought it was

das coisas que são grade de vídeo Mar em você não hmm e você pensou que era

quite good but there's a wonderful footage of you when you went on the

muito bom, mas há uma filmagem maravilhosa de você quando você foi na

canal trip yes I wish I could find it now but there was some wonderful footage

viagem pelo canal sim, eu gostaria de poder encontrá-la agora, mas havia algumas filmagens maravilhosas que

I might try and find some now of when you remember when he went on the canal I

eu poderia tentar e encontrar algumas agora de quando você lembra quando ele foi para o canal eu lembro

do yes it was a work trip a team-building day out what I might try

sim foi uma viagem de trabalho um dia de formação de equipe o que eu poderia tentar

find it you know I'm gonna try and what I'm doing now is I'm looking for I'm

encontrar você sabe que eu vou tentar e o que estou fazendo agora é estou procurando por eu Estou

literally doing it now this is something I've never done before

literalmente fazendo isso agora, isso é algo que nunca fiz antes

for Steve I'm actually going to try and search for I mean I'm gonna put canal

para Steve. Na verdade, vou tentar e procurar, quero dizer, vou colocar canal para

see what comes up make sure you spell it right oh my good

ver o que aparece certifique-se de soletrar direito oh meu bem

look at that yes with music how about that yes let's have this so the music

olhe para isso sim com música que tal sim vamos ter isso então a música

might be loud so oh you're so clever mr. Duncan to be able to just just access

pode ser alta então oh você é tão esperto sr. Duncan para ser capaz de acessar

that from your computer instantly I'm not sure if it's I'm not sure if I

isso do seu computador instantaneamente, não tenho certeza se é, não tenho certeza se

recall it clever but here it is so this is the piece of video footage and this

me lembro bem, mas aqui está, então esta é a parte do vídeo e isso

was shocked by mr. Steve on his iPhone 6's so let's have a look at this shall

ficou chocado com o sr. Steve em seu iPhone 6, então vamos dar uma olhada nisso, será que é

we

very nice yes well there's a typical canal bridge and there were two typical

muito bom sim, bem, há uma ponte de canal típica e havia duas

people in their in their canal barge that we just saw then going through the

pessoas típicas em sua barcaça de canal que acabamos de ver passando pelo

tunnel oh it's getting dark and scary we're out the other side oh look at

túnel, oh, está ficando escuro e assustador nós estamos do outro lado oh olhem

those lovely cows Oh everyone wave to the cows let's all wave to the cows oh

aquelas vacas adoráveis ​​oh todos acenem para as vacas vamos todos acenar para as vacas oh

yes sir I must admit I was really really impressed so when I saw that video I

sim senhor devo admitir que fiquei realmente muito impressionado então quando vi aquele vídeo

couldn't believe that it was filmed on on a little mobile phone so I was so

não pude acreditar que era filmado em um pequeno telefone celular, então fiquei tão

impressed and well I said to Steve I've got to have one of those phones I'm

impressionado e bem, eu disse a Steve que preciso de um desses telefones. foi

gonna maybe when my contract runs out I might actually do it so they're like

that said that's how it all came about because I know what you're like with

assim que tudo aconteceu porque eu sei como

your with your technology mr. Duncan because of Steve that's that's how all

você é com sua tecnologia sr. Duncan por causa de Steve foi assim que tudo

of this happened because of Steve you might be able to get one second handsome

isso aconteceu por causa de Steve você pode conseguir um segundo

man on there yeah I'm not going to buy a second-hand smartphone it just well best

homem bonito lá sim eu não vou comprar um smartphone de segunda mão é melhor

of all that they hold their value very well so you're still going to be

de tudo que eles mantenham seu valor muito bem, então você ainda vai

spending five hundred pounds so even second hand because a new iPhone is

gastar quinhentas libras, mesmo de segunda mão, porque um iPhone novo custa

about seven or eight hundred pounds so a secondhand one a used one would be about

cerca de setecentas ou oitocentas libras, então um usado custaria cerca de

four or five hundred so it still I've seen that still a lot of money

quatrocentas ou quinhentas, então ainda assim eu vi isso ainda é muito dinheiro

soo cat says we have to pronounce the R in we think it's Xavier yes just like to

soo gato diz temos que pronunciar o R em achamos que é Xavier sim só gostaria de

know I'd like to learn another language you

saber gostaria de aprender outro idioma

know mr. Duncan I would like to learn I know a bit of French and I would like to

sabe sr. Duncan eu gostaria de aprender eu sei um pouco de francês e eu gostaria de

know bit of French so I'd like to learn another language like Australian

saber um pouco de francês então eu gostaria de aprender outro idioma como o australiano

something like that American maybe you have enough trouble with English Steve

algo assim americano talvez você já tenha problemas suficientes com o inglês Steve

still learning English that's why he comes here is he

ainda aprendendo inglês é por isso que ele vem aqui é ele isso

that's right we are going soon we are going very very soon mr. Steve Watson

mesmo vamos logo vamos muito muito em breve sr. Steve Watson

wants to go I wanted to show a picture of you with your mum there it is that's

quer ir eu queria mostrar uma foto sua com sua mãe aí está essa

the picture it's not showing it before no we've missed tonight to reveal it so

foto não está mostrando antes não nós perdemos esta noite para revelá-la então

how do you feel Steve you go on then I don't think it's what what's the worst

como você se sente Steve você continua então eu não acho que é o pior

that could happen I don't know it's not lovely

que poderia acontecer eu não sei não é adorável

I absolutely live this photograph it's not gorgeous so this is mr. Steve's mum

eu absolutamente vivo esta fotografia não é linda então isso é o sr. A mãe de Steve

when she came to stay with us and we visited the a be here in Much Wenlock so

quando ela veio ficar conosco e nós visitamos o a estar aqui em Much Wenlock, então

we're gonna have a look now very quickly it's only going to be on the screen for

vamos dar uma olhada agora muito rapidamente, só vai aparecer na tela por

a few seconds so here is mr. Steve's mum with Steve by the way I took the

alguns segundos, então aqui está o sr. A mãe de Steve com Steve, a propósito, eu tirei a

photograph which is why it looks so good there it is and leave it on now oh oh I

fotografia e é por isso que parece tão bom aí está e deixe agora oh oh,

see it doesn't make any difference does it

vejo que não faz nenhuma diferença,

yes I'm sure most people have worked out that they have a pause button on their

sim, tenho certeza que a maioria das pessoas descobriu isso eles têm um botão de pausa no

phone or computer I think so yes there we go

telefone ou no computador, acho que sim, lá vamos nós,

Steve was just going actually my mother is just a random lady that we found this

Steve estava indo, na verdade, minha mãe é apenas uma senhora aleatória que descobrimos que é isso que

is what Steve was just doing a picture go answer it share it you can share it

Steve estava fazendo

now I see my hat on it was actually cold that day wasn't it

agora vejo que meu chapéu estava realmente frio naquele dia não estava

show the picture go on come on share it go and shower - here we go

mostre a foto vamos lá compartilhe vá e tome banho - aqui vamos nós

within enough I've definitely seen enough I had the real thing to enjoy I

dentro o suficiente eu definitivamente vi o suficiente eu tinha a coisa real para aproveitar eu

don't need a photograph I got that quickly Oh

não não preciso de uma fotografia, consegui tão rápido Oh,

Thank You Nicole Thank You Nicole your mother is beautiful thank you

obrigada, Nicole, obrigada, Nicole, sua mãe é linda, obrigada

tah-tah mr. Steve yes tar yes we use the same thing here tar so when we say tar

tah-tah sr. Steve sim tar sim usamos a mesma coisa aqui tar então quando dizemos tar

here we mean thank you very much tar thanks a lot

aqui queremos dizer muito obrigado tar muito obrigado

tar so my mother is Peter she was I tell you when she was young just like me of

tar então minha mãe é Peter ela era eu te digo quando ela era jovem assim como eu é

course she was I of course was credibly handsome when I was younger and my

claro que ela era eu claro que era incrivelmente bonito quando eu era mais jovem e minha

mother was also very beautiful when she was younger what went wrong

mãe também era muito bonita quando ela era mais jovem o que deu errado

yeah exactly what did go wrong what went wrong Steve I'm sorry nothing nothing

sim exatamente o que deu errado o que deu errado Steve me desculpe nada nada

I'm talking to you actually obviously you were talking to me but you didn't

estou falando com você na verdade obviamente você estava falando para mim, mas você não

want everyone else to know that yeah so that's it I did I didn't understand what

queria que todo mundo soubesse disso sim, então é isso que eu fiz eu não entendi o que

you were saying anyway so slow sometimes all I heard was the picture was taken at

você estava dizendo de qualquer maneira tão devagar às vezes tudo que eu ouvi foi que a foto foi tirada

an at an old ruined obviously and Rita asks what is mr. Steve's mum's name it's

em um velho arruinado obviamente e Rita pergunta o que é o sr. O nome da mãe de Steve é ​​a

Steve's mum Steve's mom that's actually her name yes it's mrs. mum ma'am this is

mãe de Steve. A mãe de Steve, na verdade, é o nome dela sim, é a sra. mãe senhora esta é

my missus mum I don't think she'd like me to work to tell you her name oh I say

minha patroa mãe acho que ela não gostaria que eu trabalhasse para te dizer o nome dela oh eu digo

that's what Steve was saying you see you know I don't think you know she wouldn't

isso é o que Steve estava dizendo você vê você sabe eu não acho que você sabe que ela não

like that Steve was going that way we're doing no nothing like that

gostaria que Steve estava indo para lá, não estamos fazendo nada disso,

love you mr. Duncan says arsalan Khan oh that's very kind of you thank you very

amo você, sr. Duncan diz arsalan Khan oh isso é muito gentil da sua parte muito obrigado

much isn't that lovely we're gonna have one

não é tão adorável vamos dar uma

last look at the live chat and all I can say is I still have no clue as to which

última olhada no chat ao vivo e tudo o que posso dizer é que ainda não tenho ideia de qual

mobile phone I should buy or get on my contract so I still have no idea they

celular devo comprar ou assinar meu contrato, então ainda não tenho ideia de que eles

don't have to rush into it I won't be rushing in but but the problem is it's

não precisam se apressar. Não vou me apressar, mas o problema é que é no

next month you see next month the contract will end so if I don't do

mês que vem

something about it I will lose my phone number what happens it yeah but if you

algo sobre isso vou perder meu número de telefone o que acontece sim, mas se você

just sort of renew the contract you've got yes but then wait till it runs out

apenas renovar o contrato, você tem sim, mas espere até que se esgote

waited it breaks can't can't you just take out a new phone then well no

espere que quebre não pode você não pode simplesmente pegar um novo telefone então bem não

because then you have to because you can't do that if you take a new contract

porque então você tem que porque você não pode fazer isso se você fizer um novo contrato

you can't get a phone then you have to wait until that contract ends all right

você não pode conseguir um telefone então você tem que esperar até que o contrato termine tudo

okay so if if the phone breaks you've got no phone you've got a contract but

bem então se o telefone quebrar você tem sem telefone você tem um contrato mas

you haven't got a phone because there's toss a coin yes that's what I feel like

você não tem um telefone porque tem cara ou coroa sim é isso que eu quero

doing now all right thank you for your lovely comments I should tell my mother

fazer agora tudo bem obrigado pelo seu amor comentários ely eu deveria dizer a minha mãe

watching what you said yes she is adorable she's lovely I'm sorry what

observando o que você disse sim ela é adorável ela é adorável me desculpe o

what I find amazing is no one is asked your mum's age you wouldn't think she's

que eu acho incrível é ninguém é perguntado a idade da sua mãe você não pensaria que ela tem

110 would you all I can say now is I hope that your mother is not sitting in

110 anos tudo o que posso dizer agora sou eu espero que sua mãe não esteja sentada na

bed at the moment with her little iPad yes got an iPad Steve's mother has an

cama no momento com seu pequeno iPad sim tem um iPad A mãe de Steve tem um

iPad so even Steve's mother likes Apple

iPad então até a mãe de Steve gosta de

products Apple products Seska Osmo says she has very beautiful

produtos da Apple Produtos da Apple Seska Osmo diz que ela tem uma pele muito bonita

skin do you know everybody says that about my

você sabia que todo mundo diz isso sobre o meu

mum they all say she has beautiful skin and do you know why that is because she

mãe, todos dizem que ela tem uma pele bonita e você sabe por que isso é porque ela

bathes in goat's milk every night no because she doesn't she has never Sun

toma banho com leite de cabra todas as noites não, porque ela não, ela nunca tomou banho de sol,

bathe her she has never sunbae but your mother is very fair yes well that's why

ela nunca tomou sol, mas sua mãe é muito clara sim, bem, é por isso que

she's never sunbathe because she's got very fair skin hmm so she burned and

ela é nunca tome sol porque ela tem a pele muito clara hmm então ela queimou e por causa do

because of the going in the Sun is the single biggest factor for you for you

sol é o maior fator para você

getting premature aging and wrinkles I think skin I think most people know that

ficar com envelhecimento prematuro e rugas eu acho que a pele eu acho que a maioria das pessoas sabe disso

yes but I'm just saying but I don't but they do but but that's why I'm a

sim, mas eu só estou dizendo mas eu não mas th sim, mas é por isso que sou

mother's got nice school we've ever think a doubt of the Sun but we never

mãe, tenho uma boa escola, sempre pensamos em duvidar do sol, mas nunca

think of this when we're young we want to have nice brown skin you see we want

pensamos nisso quando somos jovens, queremos ter uma bela pele morena, você vê, queremos

to have a lovely tan we never think when we're young we go I'm going to lie on

ter uma linda bronzeado nunca pensamos quando somos jovens vamos eu vou deitar

the beach I'm going to get lovely and bronzed I'm going to lie on the beach

na praia vou ficar linda e bronzeada vou deitar na praia

I'm going to go naked on the beach and I'm going to have a lovely all-over tan

vou ficar nua na praia e eu Vou ficar com um bronzeado lindo,

but the problem is when you get to about sixty suddenly all of the

mas o problema é que quando você chega aos sessenta anos, de repente, todo o

in goes all wrinkly and it's sags and you end up looking like this on this to

interior fica todo enrugado e cai e você acaba ficando assim para

end up looking like a zombie it hasn't happened to me yet and I'm over 50 no

acabar parecendo um zumbi. ainda não aconteceu comigo e eu tenho mais de 50 anos sem

wrinkles here no but they're all round the back now

rugas aqui não, mas elas estão nas costas agora

can you please say what let's have a look here sure there's a good one the

você pode dizer o que vamos dar uma olhada aqui com certeza há uma boa a

word schedule schedule well some people pronounce it

palavra cronograma cronograma bem algumas pessoas pronunciam

edgy rule and some people pronounce it schedule so it depends really so there

nervoso regra e algumas pessoas pronunciam horário então depende muito então

are two ways of pronouncing that particular word American ass no no it

há duas maneiras de pronunciar aquela palavra em particular bunda americana não não

isn't you you'll find even in this country some people say shed rule and

não é você você encontrará mesmo em t seu país algumas pessoas dizem que ela governa e

some people say schedule here's another word my mother talking about my mum

algumas pessoas dizem agenda aqui está outra palavra minha mãe falando sobre minha mãe

again oh yeah because she was brought up to speak very proper correct English

novamente oh sim porque ela foi criada para falar inglês correto

la-dee-da and the word either ah either I know what you're gonna say e th ER

la-dee-da e a palavra ou ah ou eu sei o que você vou dizer e ER

either either it can be pronounced either either either but the according

também pode ser pronunciado também, mas de acordo

to my mother the correct way is either if I say either and I must have got into

com minha mãe a maneira correta é se eu disser qualquer um e devo ter adquirido

the habit of saying this over the years she will always correct me and say it's

o hábito de dizer isso ao longo dos anos ela sempre vai me corrigir e diga que

not either it's either hmm it's either either neither neither so I think either

não é também é hmm é um dos dois nem nenhum então acho que qualquer um

is probably the what you would call the correct proper English pronunciation of

é provavelmente o que você chamaria de pronúncia correta da

the word I think that's a Queen's in you will find that the difference is

palavra em inglês acho que é uma rainha em você descobrirá que a diferença

probably between that the north and south so because your mother was raised

provavelmente está entre o norte e sul então porque sua mãe foi criada

in the south maybe that's the reason why and that's

no sul talvez seja esse o motivo e esse é

the reason why you you you have what I would call a posh accent

o motivo pelo qual você você tem o que eu chamaria de sotaque chique

so me posh my accent is a bit sort of flat have really don't know what you

então eu chique meu sotaque é um pouco chato realmente não sei o que chapéu você

mean mr. Duncan beautiful photographs speak with a posh accent okay Steve calm

quer dizer sr. Lindas fotos de Duncan falam com um sotaque elegante ok Steve

down so I think we'll go now because it's coming up - Nicole it's cute it's

acalme-se então acho que vamos agora porque está chegando - Nicole é fofo está

coming up to 20 minutes away from midnight so 20 minutes to midnight it's

chegando a 20 minutos da meia-noite então faltam 20 minutos para a meia-noite é

true so we are live in the UK and just to prove it it is coming up to 20

verdade então estamos ao vivo no Reino Unido e apenas para provar que está chegando a 20

minutes to midnight so tomorrow is just around the corner we will be back on

minutos para a meia-noite, então amanhã está chegando, estaremos de volta no

Sunday though hopefully mr. Steve will be wearing his costume for Sun marinos

domingo, embora esperemos que o sr. Steve vai usar sua fantasia para Sun marinos

yes Xavier Martinez I think it was you had the exam tomorrow let's hope that

sim Xavier Martinez acho que foi você fez o exame amanhã vamos esperar que

goes very well let us know on Sunday so the name is next win San Marino yes yes

corra muito bem nos avise no domingo então o nome é a próxima vitória San Marino sim sim

okay because Steve says if it gets flagged

ok porque Steve diz se for sinalizado

for copyright they won't be able to have this show all right good night how does

por direitos autorais eles não poderão ter esse show tudo bem boa noite como vai

San Marino go do you keep having to say that honestly is it right is it with the

San Marino você continua tendo que dizer isso honestamente está certo é com a

capital go use it with a capital s good night see you all on no I won't be here

capital vá usá-lo com a capital s boa noite vejo todos vocês em não eu não estarei aqui

on Sunday I won't be here on Sunday well wait a second

no domingo eu não estarei aqui no domingo bem espere um segundo

that doesn't make sense so how can you show us your costume on Sunday if you're

isso não faz sentido então como você pode nos mostrar sua fantasia no domingo se você

not here on Sunday I can't you have to show me so we'll have to film it then

não estiver aqui no domingo eu não posso tem que me mostrar então teremos que filmar então tudo

okay though it's not quite the same thing or I could just appear live on

bem embora não seja exatamente a mesma coisa ou eu poderia apenas aparecer ao vivo na

Wednesday no I can't no because I'm rehearsing on Wednesdays or won't be

quarta-feira não, não posso não porque estou ensaiando na quarta-feira ou não estarei

here next Wednesday the show is on next week well that's it yes rehearsal on

aqui na próxima quarta-feira o show é semana que vem bem é isso sim ensaio na

Wednesday what's the name of the show again I'm not going to tell you it's a

quarta qual é o nome do show de novo não vou te contar' é um

made-up name he's making it up I won't explain why maybe afterwards but not now

nome inventado ele está inventando não vou explicar porque talvez depois mas não agora

it's set on an island and Steve plays Steve plays at I hate you over the end

é ambientado em uma ilha e Steve brinca Steve brinca em eu te odeio até o fim

over the head with this bottle in a minute as long as you don't hit me over

com essa garrafa em um minuto contanto que você não me bata

the end I don't like the sound of that bye bye I'm going to bed I'm gonna take

no final não gosto do som disso tchau tchau vou pra cama vou levar

this with me he's good to drink all of that and then beat me up bye bye bye

isso comigo ele é bom beber tudo isso e depois me bater tchau tchau tchau tchau

Steve Steve's going there didn't that look professional I like the way Steve

Steve Steve's indo para lá não parecia profissional gostei do jeito que Steve

just sashayed off the screen well what did you say Steve you're going to what

simplesmente saiu da tela bem o que você disse Steve você está indo para o que

you're going to do what to me with that bottle it's full of promises so I'm

você vai fazer o que comigo com aquela garrafa está cheia de promessas então eu estou

going now mr. Duncan you do make me laugh I love how you roll your eyes and

indo agora sr. Duncan você me faz rir eu amo como você revira os olhos e

move your hands I am mr. Duncan I like to roll my eyes roll my eyes and move my

move as mãos eu sou o sr. Duncan, eu gosto de revirar os olhos, revirar os olhos e mover minhas

hands yes thank you very much for that mr. Duncan good night and also good

mãos, sim, muito obrigado por isso, sr. Duncan boa noite e também bom

morning because for some people it is morning it is tomorrow especially if

dia porque para algumas pessoas é de manhã é amanhã especialmente se

you're watching in Asia so if you are watching in Asia it is now tomorrow so

você está assistindo na Ásia então se você está assistindo na Ásia agora é amanhã então

yes how is tomorrow is it a good day or is it a load of rubbish see you on

sim como é amanhã é um bom dia ou é um monte de lixo vejo vocês no

Sunday see you everyone it's time to go and one last look at my lovely lovely

domingo vejo todos vocês é hora de ir e uma última olhada nos meus lindos

knees let's have a look at my lovely knees shall we here we go so there they

joelhos vamos dar uma olhada nos meus lindos joelhos vamos lá vamos nós então lá

are as my feet I'm wearing my stripey socks in the studio and my shorts

estão eles como meus pés estou usando minhas meias listradas no estúdio e meus shorts

tonight I'm actually wearing shorts it's true so I am actually in my shorts right

hoje à noite estou realmente usando shorts é verdade então estou realmente de shorts

now and there you can see my big no Bellinis dear me we are going to leave

agora e aí você pode ver meu grande não Bellinis querida, vamos sair hoje

tonight with the sites that I filmed earlier this evening outside and we can

à noite com os sites que filmei no início desta noite lá fora e podemos

enjoy the music together this is mr. Duncan in England saying

curtir a música juntos esse é o sr. Duncan na Inglaterra

thanks a lot for watching me thanks for your time thanks for watching and tuning

agradecendo muito por me assistir obrigado pelo seu tempo obrigado por assistir e sintonizar

in I will be back on Sunday at 2:00 p.m. UK time

estarei de volta no domingo às 14:00. horário do Reino Unido

and of course there is one more thing I have to say before I go away and that is...

e é claro que tem mais uma coisa que eu tenho que dizer antes de ir embora que é...

Ta ta for now 8-)

Ta ta por enquanto 8-)