Learning English - Late and Live - 23rd May 2013 - 10pm UK time - android or iphone ?

Can you see what I'm doing here? i'm putting some peanuts into this bird

Pouvez-vous voir ce que je fais ici ? je mets des cacahuètes dans cette

feeder in English there is an expression to go nuts or to be nutty this means

mangeoire à oiseaux en anglais il y a une expression pour devenir fou ou être fou cela signifie

that a person is behaving in a strange or unusual way or if they get angry

qu'une personne se comporte d'une manière étrange ou inhabituelle ou si elle se met en colère à

about something suddenly they will go nuts to be very keen on something or

propos de quelque chose tout à coup, elle deviendra folle d'être très désireux de quelque chose ou

excited about something can also be described as going nuts for example I

excité par quelque chose peut également être décrit comme devenir fou, par exemple, je

always go nuts when mr. Steve comes home from work I can always hear his car

deviens toujours fou quand m. Steve rentre du travail, j'entends toujours sa voiture

coming up the driveway what about you do you ever get nuts?

arriver dans l'allée et toi, t'es- tu déjà dingue ?

do you ever become nutty about something? maybe you are about to get nuts right

vous arrive-t-il de devenir cinglé à propos de quelque chose ? peut-être que vous êtes sur le point de devenir fou en ce

now because it's just after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday night

moment parce qu'il est juste après 22 heures ici au Royaume-Uni, c'est un mercredi soir

and this is late and live English

et il est tard et l'anglais est en direct

oh hello there here we go again is it really Wednesday again already I

can't believe that Wednesday is here again oh my goodness these days I hardly

ce mercredi est de retour oh mon Dieu ces jours-ci j'ai à peine l'

get a chance to take a rest I don't know what it is May has been an absolutely

occasion de me reposer je ne sais pas ce que c'est mai a été un

crazy month hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

mois absolument fou salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui

you okay I hope so are you happy well are you happy I

ça va j'espère que tu es heureux bien es-tu heureux

really hope so I'm happy today I'm so happy I'm feeling so carefree today that

j'espère vraiment que je suis heureux aujourd'hui je suis si heureux je me sens si insouciant aujourd'hui que

I'm actually wearing my shorts would you like to have a live view of my hairy

je porte mon short vous aimez avoir une vue en direct de mes

legs really okay then so there it is that my lovely legs can you see them oh

jambes poilues vraiment bien alors voilà que mes jolies jambes peuvent vous les voir oh

yes mr. Duncan your legs are so sexy

oui mr. Duncan tes jambes sont tellement sexy

I don't think so now I have very thin legs and my knees are very nobly but

je ne pense pas alors maintenant j'ai des jambes très fines et mes genoux sont très noblement mais

there you can see today I am wearing my shorts and my lovely blue and green

là tu peux voir aujourd'hui je porte mon short et mes jolies chaussettes bleues et vertes

socks so that's what I'm doing today as a way of keeping cool because it has

donc c'est ce que je fais aujourd'hui comme moyen de rester au frais parce qu'il a

been so hot here today it's been really really hot we are having such a

fait si chaud ici aujourd'hui, il a fait vraiment très chaud, nous avons une

wonderful period of weather I don't know why and can you believe we have another

période de temps si merveilleuse, je ne sais pas pourquoi et pouvez-vous croire que nous avons un autre

public holiday next week during May we actually have two public holidays during

jour férié la semaine prochaine en mai, nous avons en fait deux jours fériés pendant

the month of May so next weekend it is an extra long weekend because we have

le mois de mai, donc le week-end prochain, c'est un week-end supplémentaire parce que nous avons

another public holiday we call it a bank holiday here in the UK so when we have a

un autre jour férié, nous l'appelons un jour férié ici au Royaume-Uni, donc quand nous avons un

public holiday we normally refer to it as a bank holiday bank holiday because

jour férié, nous l'appelons normalement une banque fériée vacances car

traditionally all the banks would close and many businesses would also close for

traditionnellement toutes les banques fermaient et de nombreuses entreprises fermaient également pour

the bank holiday not now though many banks stay closed

le jour férié pas maintenant bien que de nombreuses banques restent fermées

but you will find lots of shops will actually open on bank holiday so on a

mais vous trouverez de nombreux magasins ouvriront en fait les jours fériés donc un

public holiday they will actually keep the shops open even though most people

jour férié ils garderont les magasins ouverts même si ugh la plupart des gens

are not at work the shops will stay open so it's good news for some people but

ne sont pas au travail les magasins resteront ouverts donc c'est une bonne nouvelle pour certaines personnes mais

not good news if you happen to work in a shop so it's not very good from that

pas une bonne nouvelle si vous travaillez dans un magasin donc ce n'est pas très bon de ce

point of view we are going to reveal something now straight away straight

point de vue nous allons vous révéler quelque chose maintenant tout de suite

into it remember last week mr. Steve was talking about one of the flowers in the

droit dedans rappelez-vous la semaine dernière mr. Steve parlait d'une des fleurs dans le

garden and he referred to it as a busy Lizzie busy Lizzie well guess what

jardin et il l'appelait une Lizzie occupée Lizzie occupée bien devinez ce que

I checked the flower today and guess what it isn't a busy Lizzie no it is not

j'ai vérifié la fleur aujourd'hui et devinez ce que ce n'est pas une Lizzie occupée non

it's not a busy Lizzie it all in fact the flower in question is a forget-me-not

ce n'est pas une Lizzie occupée tout en fait la fleur en question est un

forget-me-nots so there it is a beautiful flower by the way

myosotis donc là c'est une belle fleur d'ailleurs les

forget-me-nots so forget-me-nots are very small flowers

myosotis donc les myosotis sont de toutes petites fleurs

they are blue and as you can see they have a lovely little yellow center

elles sont bleues et comme vous peut voir qu'ils ont un joli petit centre jaune

forget-me-nots and apparently the name has a romantic connection because

myosotis et apparemment le nom a un lien romantique parce

apparently if you meet someone for the first time and they are wearing one of

qu'apparemment, si vous rencontrez quelqu'un pour la première fois et qu'il porte une de

those flowers on their clothing maybe is a buttonhole apparently you will never

ces fleurs sur ses vêtements, c'est peut-être une boutonnière apparemment vous le ferez ne les

forget them so apparently that is where the name

oublie jamais donc apparemment c'est de là que vient le nom

forget-me-nots comes from I'm not kidding I wish I was I wish that was a

myosotis je ne plaisante pas j'aimerais être j'aimerais que ce soit une

joke but it isn't so so unfortunately mr.

blague mais ce n'est pas le cas malheureusement

Steve was slightly ever so slightly wrong with his guests

Steve s'était un peu trompé avec ses invités

it was not busy Lizzie it was in fact forget-me-nots and I have

ce n'était pas occupé Lizzie c'était en fait des myosotis et j'ai

taken some advice from one of my viewers because last week I mentioned that I was

suivi les conseils d'un de mes téléspectateurs parce que la semaine dernière j'ai mentionné que je

looking at some of the flowers in the garden and someone recommended an

regardais certaines des fleurs dans le jardin et quelqu'un a recommandé une

application for your phone so that's exactly what I've done I've downloaded

application pour votre téléphone, c'est exactement ce que j'ai fait, je l'ai

it and tonight I was in the garden taking lots of photographs of the plants

téléchargée et ce soir, j'étais dans le jardin en train de prendre beaucoup de photos des plantes

in the garden and identifying them so i felt quite excited about that although i

du jardin et de les identifier, donc je me suis senti très excité à ce sujet bien que

think i've made the mistake of having one of the free apps so i decided not to

je pense que j'ai fait l'erreur d'avoir l' une des applications gratuites, j'ai donc décidé de ne pas

pay for it so i had one of the free ones and I did notice that quite often the

payer pour cela, j'en avais donc une gratuite et j'ai remarqué que très souvent l'

application was suggesting suggesting the wrong actually the wrong plant so

application suggérait de suggérer la mauvaise plante en fait la mauvaise plante donc

the suggestion was incorrect so I don't know I think maybe that particular

la suggestion était incorrecte donc je ne sais pas je pense que peut-être que cette

application may need some adjustments I think so all we have the live chat I

application particulière peut avoir besoin de quelques ajustements je pense donc nous avons tous le chat en direct je

mustn't forget about the live chat because sometimes on Wednesday I do

ne dois pas oublier le chat en direct parce que parfois le mercredi

forget all about it so let's have a look at the live chat wow it's very busy at

j'oublie tout alors ayons un coup d'oeil au chat en direct wow c'est très occupé en

the moment let's see if we can go back to the start of the live chat normally

ce moment voyons si on peut revenir au début du chat en direct normalement

this doesn't end well normally it goes wrong so let's have a look shall we

ça ne se termine pas bien normalement ça tourne mal donc jetons un coup d'oeil allons-nous

oh it seems to be working all right obaidullah hello obaidullah you are the first

oh ça a l'air d'être fonctionne bien obaidullah bonjour obaidullah vous êtes le premier

tonight on the Live Chat congratulations Belarus er is here it's so nice to see

ce soir sur le chat en direct félicitations la Biélorussie euh est là c'est tellement agréable de voir

that you are feeling better after going to see the doctors last week so I hope

que vous vous sentez mieux après être allé voir les médecins la semaine dernière alors j'espère que

you are feeling much better it's great to see you here also adrit adrit

vous vous sentez beaucoup mieux c'est super de voir toi aussi adrit adrit

dolphin Pedro Belmont is here isn't that nice I'm glad to see you are here Pedro

dauphin Pedro Belmont est là n'est pas si gentil je suis content de voir que tu es là Pedro

I'm glad to see that you have nothing more important tonight

je suis content de voir que tu n'as rien de plus important

to do then watch me Aurore is here hello Aurora here in Brazil it is just

à faire ce soir alors regarde moi Aurore est là bonjour Aurora ici dans Brésil il est juste

after 6:00 p.m. well you are very lucky because here it is after 10:00 p.m. it's

après 18h00. eh bien vous avez beaucoup de chance car ici c'est après 22h00. il est

very late here all my neighbors have now gone to bed

très tard ici tous mes voisins sont maintenant allés se coucher

also Nicole is here yes I'm okay thank you very much and also are you feeding

aussi Nicole est là oui je vais bien merci beaucoup et aussi tu nourris

the birds yes I was feeding the birds tonight because they are very hungry I

les oiseaux oui je nourrissais les oiseaux ce soir car ils ont très faim

have lots of birds nests now all around my house lots of black birds and today I

j'ai beaucoup de nids d'oiseaux maintenant tout autour de ma maison beaucoup d'oiseaux noirs et aujourd'hui j'ai

noticed that some pigeons are building a nest as well nice socks oh thank you ad

remarqué que certains pigeons construisaient un nid ainsi de belles chaussettes oh merci annonce

RIT that is very kind of you hello mr. Duncan and all the other

RIT c'est très gentil de votre part bonjour mr. Duncan et tous les autres

visitors from Stephan in Germany Thank You Stephan that's very kind of you

visiteurs de Stephan en Allemagne Merci Stephan, c'est très gentil de ta part

Aurora says in South Brazil it is 11 Celsius here in the UK even at the

Aurora dit qu'au sud du Brésil, il fait 11 degrés Celsius ici au Royaume-Uni, même en ce

moment it's about 17 degrees Celsius so it's actually quite quite warm tonight

moment, il fait environ 17 degrés Celsius, il fait donc assez chaud ce soir

and that's the reason why I'm wearing my shorts we have a public holiday on

et c'est le raison pour laquelle je porte mon short nous avons un jour férié

Friday here in Argentina oh thank you Belarus you for that west's and fair

vendredi ici en Argentine oh merci Biélorussie vous pour cet ouest et juste

hello Wes antha annual bedding plants such as lobelia salvia and petunia and

bonjour Wes antha plantes à massifs annuelles telles que lobelia salvia et pétunia et

busy Lizzie can be started early yes well busy Lizzie can I just tell you

occupé Lizzie peut être commencé tôt oui bien occupé Lizzie puis-je simplement vous dire que

is a very popular plant and it comes in all sorts of beautiful colors as well

c'est une plante très populaire et qu'elle se décline également dans toutes sortes de belles couleurs,

so yes the busy Lizzie's were were not correctly identified last week we got

alors oui, les Lizzie occupées n'étaient pas correctement identifiées la semaine dernière, nous nous

them wrong in fact they are forget-me-nots the rhododendron how is

sommes trompées en fait, ce sont des myosotis le rhododendron comment est-ce que

your rhododendron looking well I will show you right now I'm going to show you

ton rhododendron a l'air bien je vais te montrer tout de suite je vais te montrer

right now because tonight I decided to do a little bit of filming and well

tout de suite parce que ce soir j'ai décidé de faire un peu de tournage et bien

let's just have a look shall we so here it is the view tonight

jetons un coup d'oeil d' accord alors voici la vue ce soir

and you will see my rhododendron in a moment so let's have a look and as you

et toi verra mon rhododendron dans un instant alors jetons un coup d'œil et comme vous

could see the field at the back of my house is looking very lovely at the

pouvez le voir le champ à l'arrière de ma maison est très beau en ce

moment there are lots of buttercups growing so those small yellow flowers

moment il y a beaucoup de renoncules qui poussent donc ces petites fleurs jaunes

are actually called buttercups buttercups very nice plants as well very

sont en fait appelées renoncules renoncules très jolies les plantes aussi très

breezy today quite a lot of wind and there it is the rhododendron is now on

venteuses aujourd'hui beaucoup de vent et voilà le rhododendron est maintenant sur

your screen looking wonderful so it's almost out in full bloom now so it's all

votre écran magnifique donc il est presque en pleine floraison maintenant donc tout est

almost out in full bloom so there it is my lovely rhododendron and yes as I

presque en pleine floraison donc voilà mon joli rhododendron et oui comme Je

always mention this particular flower was always on my spelling test during my

mentionne toujours que cette fleur en particulier était toujours sur mon test d'orthographe lors de mon

English exam it's cool so even though this plant is very lovely I have some

examen d'anglais, c'est cool donc même si cette plante est très belle, j'ai d'

strange memories of the name of this plant from my school days so everything

étranges souvenirs du nom de cette plante de mes jours d'école, donc tout a l'

looking lovely tonight look at that so you can see all of those little white

air beau ce soir regarde ça alors vous pouvez voir toutes ces petites

flowers those flowers are called cow parsley cow parsley and there is a

fleurs blanches ces fleurs sont appelées persil de vache persil de vache et il y a un

little pigeon that is one of the pigeons that is building a nest at the moment in

petit pigeon qui est l'un des pigeons qui construit un nid en ce moment dans

my garden and there it's gone some lovely dandelions are coming out and you

mon jardin et le re c'est parti, de jolis pissenlits sortent et vous

can see the seeds waiting to be carried away by the breeze so tonight is a

pouvez voir les graines qui attendent d'être emportées par la brise, donc ce soir est une

lovely lovely night we had a gorgeous sunset tonight absolutely stunning so we

belle nuit, nous avons eu un magnifique coucher de soleil ce soir absolument magnifique, nous avons donc

had a lovely sunset and you can see in the garden today I was drying my clothes

eu un beau coucher de soleil et vous pouvez voir dans le jardin aujourd'hui je séchais mes

over there I am I think I'm just checking to see if my clothes are dry

vêtements là-bas je suis je pense que je vérifie juste pour voir si mes vêtements sont secs

there it is the view tonight where are we going next let's have a look shall we

là-bas c'est la vue ce soir où allons-nous ensuite jetons un coup d'œil allons-nous

oh look at that that particular plant is called a corn flour corn flour and I

oh regarder cette plante particulière est appelé une farine de maïs farine de maïs et j'ai

found that out tonight by using my little application on my smartphone and

découvert cela ce soir en utilisant ma petite application sur mon smartphone et

can you see the laburnum so that particular tree is called laburnum and

pouvez-vous voir le cytise de sorte que cet arbre particulier s'appelle cytise et

there is a beautiful buttercup a lovely buttercup close up and there it is the

il y a une belle renoncule une belle renoncule de près et là c'est la

view tonight looking across the Shropshire hills into the distance and

vue ce soir en regardant au loin les collines du Shropshire

it was a beautiful evening and we had a lovely sunset as well I will show you

et c'était une belle soirée et nous avons également eu un beau coucher de soleil Je vais vous montrer

the sunset in a moment and there they are there they are

le coucher de soleil dans un instant et les voilà là ils sont

that forget-me-nots so those are the plants that we thought were busy

ces myosotis donc ce sont les plantes e à nous pensions que Lizzie était occupé

Lizzie's but they're not they are forgettable nots and there it is the

mais ils ne le sont pas, ce sont des nots oubliables et là c'est le

sunset

coucher de soleil

quite quite lovely I think we will have a look at that again later on because

assez joli je pense que nous y reviendrons plus tard parce

that is such a lovely lovely sight so a beautiful evening here in the UK I hope

que c'est une si belle vue alors une belle soirée ici à le Royaume-Uni j'espère que

where you are everything is ok as well a few questions to ask tonight a few

là où vous êtes tout va bien aussi quelques questions à poser ce soir quelques

questions to ask I am in the process of renewing my phone contract so the phone

questions à poser je suis en train de renouveler mon contrat téléphonique donc le

contract that I have at the moment is about to come to an end now the phone

contrat téléphonique que j'ai en ce moment est sur le point de se terminer maintenant, le téléphone

that I've had is actually a Samsung Galaxy 5 an s5 which of course is now

que j'ai eu est en fait un Samsung Galaxy 5 un s5 qui a bien sûr maintenant

four years old so I'm thinking of changing the phone but keeping the same

quatre ans, donc je pense changer de téléphone mais en gardant le même

phone plan so I've come to a very strange moment of time because I'm now

forfait téléphonique, donc je suis arrivé à un moment très étrange de temps parce que je pense maintenant

thinking about getting an iPhone mr. Duncan we can't believe it you are

à obtenir un mr iPhone. Duncan, nous ne pouvons pas le croire, vous

really thinking of getting an iPhone after everything you've said in the past

pensez vraiment à vous procurer un iPhone après tout ce que vous avez dit dans le passé,

you are such a hypocrite so yes that's exactly what I'm doing at

vous êtes tellement hypocrite, alors oui, c'est exactement ce que je fais en

the moment I am thinking at the moment of getting a new phone

ce moment, je pense au moment d'obtenir un nouveau téléphone

changing the phone and it will be on my contract so it won't cost much more

changer le téléphone et ce sera sur mon contrat donc ça ne coûtera pas beaucoup plus d'

money so I will have not the same contract but I'm thinking of getting a

argent donc je n'aurai pas le même contrat mais je pense à acheter un

new phone so which one should I get now I'm thinking of getting an iPhone

nouveau téléphone alors lequel devrais-je obtenir maintenant je pense d'obtenir un iPhone

iPhone 6s because mr. Steve has one and I really like the look of it I think

iPhone 6s parce que mr. Steve en a un et j'aime vraiment son look. Je pense que

it's quite a nice phone and it works very well so the phone I have it at the

c'est un très bon téléphone et qu'il fonctionne très bien, donc le téléphone que je l'ai en ce

moment is a samsung galaxy s5 which is four years old so I am in a bit of a a

moment est un samsung galaxy s5 qui a quatre ans, donc je suis un peu dans un a

quandary at the moment that's a great word by the way

dilemme en ce moment c'est un grand mot d'ailleurs

quandary if you are in a quandary it means you have a difficult

dilemme si vous êtes dans un dilemme cela signifie que vous avez

a decision to make or you are in a confused state over something so that's

une décision difficile à prendre ou que vous êtes dans un état confus à propos de quelque chose, c'est donc

the position I'm in at the moment so I'm not sure what to do should I get an

la position dans laquelle je suis en ce moment donc je Je ne sais pas quoi faire devrais-je obtenir un

android phone or should I get an Apple phone and the choices I have well I'm

téléphone Android ou devrais-je obtenir un téléphone Apple et les choix que j'ai bien je

thinking of getting an Apple 6 an apple 6s because I quite like the look of it

pense à obtenir un Apple 6 un Apple 6s parce que j'aime assez le look

apparently the photographs and the video it takes is very good so that's what I'm

apparemment les photographies et la vidéo qu'il faut est très bien donc c'est ce à quoi

thinking of I'm thinking of doing and your advice would be most welcome

je pense je pense faire et vos conseils seraient les bienvenus

most welcome indeed the live chat is very busy so beautiful thank you Nicole

les bienvenus en effet le chat en direct est très occupé tellement beau merci Nicole

for that we you have M Sesker s moe thank you for your comments thank you

pour cela nous vous avons M Sesker s moe merci pour vos commentaires merci

very much Nicole asks can you show us the busy Lizzie I will try to find a

beaucoup Nicole demande pouvez-vous nous montrer la Lizzie occupée que je veux J'essaie de trouver une

photograph of the busy Lizzie it is a beautiful flower much larger than

photo de Lizzie occupée c'est une belle fleur beaucoup plus grande que les

forget-me-nots much larger but also they are available in lots of different

myosotis beaucoup plus grands mais aussi ils sont disponibles dans beaucoup de

colors I think orange in yellow and red so forget-me-nots and busy Lizzies are

couleurs différentes je pense orange en jaune et rouge donc myosotis et occupé Les lizzies sont

very very different name different types of flower David de Santos says

très très différentes nomment différents types de fleurs David de Santos dit

forget-me-nots is the name of an x-men mutant I wouldn't know that I've never

que myosotis est le nom d'un mutant x-men Je ne saurais pas que je n'ai

actually seen any of the x-men movies honestly I'm not joking I've never seen

jamais vu aucun des films x-men honnêtement je ' Je ne plaisante pas, je n'ai jamais vu

any of the x-men movies not one of them so I wouldn't know that if you don't

aucun des films x-men, pas un d'entre eux, donc je ne saurais pas que si vous ne le

look at him you completely forget his existence oh I see if you don't look at

regardez pas, vous oubliez complètement son existence oh je vois si vous ne le regardez

him you completely forget it oh is that one of his superpowers is it okay then I

pas tu l'oublies complètement oh c'est que l' un de ses super pouvoirs est-ce bien alors je

only have one superpower only one and that is speaking English

n'ai qu'un seul super pouvoir et c'est parler anglais

it is a superpower and it's the only one I have

c'est un super pouvoir et c'est le seul que j'ai

so it's live English late and live don't forget every Wednesday and you can catch

donc c'est en direct anglais tard et en direct n'oublie pas tous Mercredi et vous pouvez

me on Sunday as well there forget so I am here twice a week so not only on

me rattraper le dimanche aussi là-bas oubliez donc je suis ici deux fois par semaine donc pas seulement le

Wednesday but also you can catch me on Sunday every Sunday from 2:00 p.m. UK

mercredi mais aussi vous ca n attrapez-moi le dimanche tous les dimanches à partir de 14h00.

time don't forget to check the time difference because the UK time might be

Heure du Royaume-Uni, n'oubliez pas de vérifier le décalage horaire, car l'heure du Royaume-Uni peut être en

ahead of your time or of course it might be behind your time so it depends but I

avance sur votre temps ou bien sûr, elle peut être en retard sur votre temps, cela dépend, mais

hope you can catch me each and every week I have had a very busy month this

j'espère que vous pourrez me rattraper chaque semaine. j'ai eu un très occupé mois cette

week this month I don't know what's wrong with me tonight I think I'm

semaine ce mois je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi ce soir je pense qu'il me

missing mr. Steve that might be it mr. Steve will be here very soon

manque mr. Steve c'est peut-être ça mr. Steve sera ici très bientôt

25 past 10 o'clock right now so I hope that mr. Steve will be here in around

10 h 25 en ce moment, donc j'espère que m. Steve sera là dans

about 5 minutes time something I realized I forgot to bring my water so I

environ 5 minutes environ, quelque chose que j'ai réalisé que j'avais oublié d'apporter mon eau, donc je

don't have any water here so I might have to go away for a while and get some

n'ai pas d'eau ici, donc je devrais peut -être m'absenter un moment et prendre de l'

water because my throat is very dry that is the problem with broadcasting from a

eau parce que ma gorge est très sèche c'est le problème avec la diffusion à partir d'un

studio quite often the air can become very very dry and it can make your

studio assez souvent l'air peut devenir très très sec et cela peut rendre votre

throat very uncomfortable so I'm not sure what to do about my phone I have to

gorge très inconfortable donc je ne sais pas quoi faire de mon téléphone je dois le

change it because my contract will be ending soon so I'm thinking of changing

changer car mon contrat va bientôt se terminer donc je Je pense changer

the phone from an Android phone to an Apple phone but what do you think what

le téléphone d'un téléphone Android à un téléphone Apple, mais qu'en pensez-vous qu'est

do you have what type of phone do you use maybe you can give me a

-ce que vous avez quel type de téléphone utilisez-vous peut-être que vous pouvez me donner une

recommendation tonight

recommandation ce soir

quite a few people on the live chat let's have it oh my goodness let's have

pas mal de personnes sur le chat en direct allons-y oh mon Dieu, jetons

a look shall we where is mr. Steve mr. Steve is out once

un coup d'œil allons-nous où est mr. Steve M. Steve est à

again rehearsing for his big show he is playing the part of a

nouveau en train de répéter pour son grand spectacle, il joue le rôle d'un

Manesh pirate and hopefully this Sunday he will have he will have all of his

pirate Manesh et j'espère que ce dimanche, il aura tout son

costume so I really can't wait to see mr. Steve I really can't wait to see him

costume, donc j'ai vraiment hâte de voir mr. Steve j'ai vraiment hâte de le voir

in his outfit in his costume for the play that he's appearing in very soon

dans sa tenue dans son costume pour la pièce dans laquelle il apparaît très bientôt

some information about the phone David says I used to have a galaxy s7 but I

quelques informations sur le téléphone David dit que j'avais un galaxy s7 mais je l'ai

lost it in a carnival here in Brazil oh dear I'm sorry to hear that I hope you

perdu dans un carnaval ici au Brésil oh cher, je suis désolé d'apprendre que j'espère que vous l'

had it insured I really do so I've got an amazing phone at the

aviez assuré, j'ai vraiment un téléphone incroyable en ce

moment it is an amazing phone my lovely Samsung Galaxy 5 but I'm thinking of

moment, c'est un téléphone incroyable, mon charmant Samsung Galaxy 5, mais je pense le

changing it to an iPhone 6s and that's the problem I'm really really really not

changer pour un iPhone 6s et c'est le problème, je ne suis vraiment vraiment pas

sure so normally I have a 12 month contract so all I do is have the data

sûr donc normalement j'ai un contrat de 12 mois donc tout ce que je fais c'est avoir les données

and the number and that's all I pay for and because I've been with the company

et le numéro et c'est tout ce que je paie et parce que je suis avec l'entreprise

for a very long time they give me a very good discount so I'm thinking now after

depuis très longtemps le temps qu'ils me donnent une très bonne remise donc je pense maintenant après

four years of having the same phone I'm thinking of having an Apple phone and of

quatre ans d'avoir le même téléphone je pense avoir un téléphone Apple et

course for many many many years I have not been a fan of Apple products I think

bien sûr pendant de nombreuses années je n'ai pas été fan des produits Apple je pense

they are quite expensive very dare I say overpriced in some cases so I'm not a

ils sont assez chers, oserais-je dire trop chers dans certains cas, donc je ne suis pas un

big fan of Apple phones or Apple products they do tend to be very

grand fan des téléphones Apple ou des produits Apple ils ont tendance à être très

expensive and I think they are overpriced that's just my opinion so now

chers et je pense qu'ils sont trop chers, c'est juste mon opinion, alors maintenant

I am having to eat my words I'm having to go back on what I said so I'm

je dois ravaler mes mots, je dois revenir sur ce que j'ai dit, donc je

thinking now we're getting an iPhone but I'm not quite sure mr. Steve

pense que maintenant nous obtenons un iPhone mais je ne suis pas tout à fait sûr mr. Steve

has an iPhone s6 s not the 6s plus because that's much larger it's too big

a un iPhone s6 s pas le 6s plus parce que c'est beaucoup plus grand c'est trop gros

so what I'm thinking of having is the iPhone 6s which is which is smaller so I

donc ce que je pense avoir c'est l' iPhone 6s qui est plus petit donc je

don't want a big one I don't want a big phone because it's very hard to carry

ne veux pas un gros je ne veux pas un gros téléphone parce qu'il est très difficile à

around and apparently also the camera on the 6s plus is not as good as on the

transporter et apparemment aussi l'appareil photo du 6s plus n'est pas aussi bon que sur le

success so I really do need those 12 of those 12 megapixels I really need them

succès donc j'ai vraiment besoin de ces 12 de ces 12 mégapixels j'en ai vraiment besoin

honestly Carla says I'm in a kitchen making fish

honnêtement Carla dit que je suis dans une cuisine en train de faire poisson

and listening to you hello Carlos and I hope you enjoy your fish of course every

et à votre écoute bonjour Carlos et j'espère que vous profitez de votre poisson bien sûr tous les

Sunday after my livestream on Sundays I always have my salmon so yes I I like

dimanches après mon livestream le dimanche j'ai toujours mon saumon alors oui j'aime le

salmon on Sundays Nicole I've just changed my mobile phone it is a samsung

saumon le dimanche Nicole je viens de changer de téléphone portable c'est un samsung

galaxy 9 + S 900 the very latest I see I see Nicole hmm I think I know where you

galaxy 9 + S 900 le tout dernier je vois je vois Nicole hmm je pense savoir d'où

are coming from well my phone is very very old

vous venez bien mon téléphone est très très vieux

unfortunately so yes whatever please read my comments man how dare you

malheureusement alors oui quoi qu'il en soit s'il vous plaît lisez mes commentaires mec comment osez-vous

benicar Chaffey hello Ben ah sir it's nice to see you here tonight and

benicar Chaffey bonjour Ben ah monsieur c'est beau à voir vous ici ce soir et

welcome I don't ignore people honestly people always say mr. Duncan you always

bienvenue Je n'ignore pas les gens honnêtement les gens toujours dites monsieur Duncan tu

ignore me but I don't Annie besaid I think you should consider

m'ignores toujours mais je ne dis pas Annie je pense que tu devrais considérer

the iPhone 6s because it is the best choice it is the best choice well I'm

l'iPhone 6s parce que c'est le meilleur choix c'est le meilleur choix eh bien je

not too sure you see I'm not too sure now I have been playing with mr. Steve's

ne suis pas trop sûr tu vois je ne suis pas trop sûr maintenant j'ai été jouer avec M.

phone I have been playing with it so it does seem to work quite well but I think

J'ai joué avec le téléphone de Steve, donc il semble bien fonctionner, mais je pense que

the iPhone 6s is maybe two maybe two or three years old

l'iPhone 6s a peut-être deux ou deux ou trois ans,

so there you go I'm not really sure what to do so shall I keep my Samsung Galaxy

alors voilà, je ne sais pas trop quoi faire, alors dois-je garder mon Samsung Galaxy

s5 or shall I get an iPhone 6s now the reason why I'm so interested in that

s5 ou dois-je obtenir un iPhone 6s maintenant, la raison pour laquelle je suis si intéressé par ce

particular phone is because the video recording on it is very very good it's

téléphone particulier est parce que l' enregistrement vidéo dessus est très très bon, il est de

very high quality and it's also very steady and that's the only thing I don't

très haute qualité et il est également très stable et c'est la seule chose que je fais ' Ce n'est pas

like about the Samsung the problem with the Samsung is when you film with the

comme pour le Samsung, le problème avec le Samsung, c'est que lorsque vous filmez avec l'

Samsung camera it's a little bit shaky even if you have the steady shot working

appareil photo Samsung, c'est un peu tremblant même si la prise de vue stable fonctionne,

so it's a little shaky but what I've noticed with the iPhone the iPhone 6s is

donc c'est un peu tremblant, mais ce que j'ai remarqué avec l'iPhone, l'iPhone 6s, c'est

that when you film with it it's very very smooth and very very steady even if

que quand vous filmez avec, c'est très très fluide et très très stable même si

your hands are very shaky so it doesn't seem to matter so I I like to use the

vos mains sont très tremblantes donc cela ne semble pas avoir d'importance donc j'aime utiliser le

phone to video with so I like to record videos but also I like the the video

téléphone pour filmer avec donc j'aime enregistrer des vidéos mais aussi j'aime le le les

footage to be very smooth as well not not shaky so that's just my thought

séquences vidéo doivent être très fluides et pas tremblantes, donc c'est juste ma pensée

anyway thank you you're the best thank you menace banister bore bana ser the

de toute façon merci tu es le meilleur merci menace banister bore bana ser le

Galaxy S 8 or 9 I recommend yes I would probably go with a Galaxy s8 or maybe s9

Galaxy S 8 ou 9 je recommande oui j'irais probablement avec un Galaxy s8 ou peut-être s9

but I'm not really sure how how well it videos what the video quality is like

mais je ne sais pas vraiment à quel point il filme ce que la vidéo la qualité est comme

and that's the big thing you see I'm more interested in how it records video

et c'est la grande chose que vous voyez, je suis plus intéressé par la façon dont il enregistre la vidéo

than how it actually performs as a phone so that's really my my big interest is

que par la façon dont il fonctionne réellement en tant que téléphone, donc c'est vraiment mon grand intérêt,

how well it records videos and I have to say I was really really impressed I was

c'est la qualité de l'enregistrement des vidéos et je dois dire que j'étais vraiment vraiment impressionné j'ai été

really impressed with the iPhone success I thought the video quality was amazing

vraiment impressionné par le succès de l'iPhone je pensais que la qualité vidéo était incroyable on

looked as if you were using some expensive Steadicam to keep everything

aurait dit que vous utilisiez un Steadicam cher pour garder tout

steady it was amazing so I was quite amazed just how how smooth and steady

stable c'était incroyable donc j'ai été assez étonné de voir à quel point

the picture was so very very impressed so impressed I think my next phone might

l'image était fluide et stable si très très impressionné tellement impressionné je pense que mon prochain téléphone pourrait

be an iPhone I can't believe I'm saying that

être un iPhone je ne peux pas croire que je dis que

I really can't erielle asks where is your best friend

je ne peux vraiment pas erielle demande où est votre meilleur ami

dear mr. Steve mr. Steve will be here but at the moment he's not here because

cher mr. Steve M. Steve sera là mais pour le moment il n'est pas là parce

he's out with his rehearsal tonight he's rehearsing so that's what mr. Steve is

qu'il est sorti avec sa répétition ce soir, il répète donc c'est ce que mr. Steve est à la

up to at the moment but hopefully he will be back from the town I really

hauteur pour le moment, mais j'espère qu'il sera de retour de la ville.

really hope so also we have something to show you later I'm going to show you a

J'espère vraiment vraiment que nous avons aussi quelque chose à vous montrer plus tard. Je vais vous montrer une

photograph from mr. Steve's mum and mr. Steve yes on her recent visit so there

photo de m. La mère de Steve et M. Steve oui lors de sa récente visite, il y

is one photograph that I will show you later on because lots of people want to

a donc une photo que je vous montrerai plus tard parce que beaucoup de gens veulent

know can we see mr. Steve's mother please so yes I have one photograph to

savoir si nous pouvons voir mr. La mère de Steve s'il vous plaît, alors oui, j'ai une photo à

show you and that will be coming up in around about maybe 10 or 15 minutes time

vous montrer et cela arrivera dans environ 10 ou 15 minutes environ,

there are some interesting new phones on the market benicar do you know the Oppo

il y a de nouveaux téléphones intéressants sur le marché benicar connaissez-vous le

phone it's a new brand of phone no I I don't know that one but I know there are

téléphone Oppo c'est une nouvelle marque de téléphone non Je ne connais pas celui-là, mais je sais qu'il y a

some Chinese phones that are very very popular now and they have really really

des téléphones chinois qui sont très très populaires maintenant et ils ont vraiment très

taken well they've they've taken this country by storm to be honest a lot of

bien pris, ils ont pris d'assaut ce pays pour être honnête, beaucoup de

people now are buying the Chinese made phones because they are cheaper and

gens achètent maintenant le Les téléphones fabriqués en Chine parce qu'ils sont moins chers et

quite cheap quite a lot cheaper as well Carlos says the video quality is very

assez bon marché beaucoup moins chers aussi Carlos dit que la qualité vidéo est très

important I think you should go with the iPhone I

importante Je pense que tu devrais aller avec l'iPhone Je

think I agree with you Carlos I must admit I think I'm going to go with what

pense que je suis d'accord avec toi Carlos Je dois admettre que je pense que je vais y aller avec ce que

you say there because after seeing the quality of the video I was really amazed

vous dites là parce qu'après avoir vu la qualité de la vidéo j'étais vraiment étonné

I couldn't believe it quite quite says today is the 24th oh I

je ne pouvais pas croire qu'il dit tout à fait aujourd'hui c'est le 24 oh je

see is it really the it's not the 24th today you're having me on

vois est-ce vraiment le ce n'est pas le 24 aujourd'hui tu m'as

so quite quite has joined is it your first time here I'm not sure if it's

si tout à fait tout à fait a rejoint est-ce votre première fois ici je ne suis pas s Bien sûr, si

your first time here is it your first time joining me on the live chat I

c'est votre première fois ici, c'est la première fois que vous me rejoignez sur le chat

really really hope so so here we go it is live English later live and mr. Steve

en direct. Steve

will be here in a moment I'm going to take a break because we're going to take

sera là dans un instant je vais faire une pause car nous allons jeter

a look at one of my full English lessons and this is full English number 18

un œil à l'une de mes leçons d'anglais complètes et c'est l'anglais complet numéro 18

it would appear that more and more people are unable to concentrate are

il semblerait que de plus en plus de personnes soient incapables de se concentrer sont

unable to concentrate for long periods of time due to due to them having short

incapables de se concentrer pendant de longues périodes en raison d'

attentions short attention spans

attentions courtes durées d'attention courtes

do you know someone who is snooty have you ever met a snooty person the

connaissez-vous quelqu'un qui est arrogant avez-vous déjà rencontré une personne arrogante le

word snooty means to behave with an air of superiority to be snobbish and

mot arrogant signifie se comporter avec un air de supériorité être snob et

arrogant is to be snooty a snooty person believes they are better than others

arrogant est d'être arrogant une personne arrogante croit qu'elle est meilleure que les autres

their view is that they have a better lifestyle than most other people a

son point de vue est qu'elle a un meilleur style de vie que la plupart des autres une

person with money might behave in a snooty way they look down on those who

personne qui a de l'argent peut se comporter d'une manière arrogante elle méprise ceux qui

have less wealth or appear to live in a lower class than them a snooty person

ont moins de richesse ou qui semblent vivre dans une classe inférieure à eux une personne

tends to be arrogant and stuck-up we can describe a snooty person as a snob this

arrogante a tendance à être arrogante et prétentieuse nous pouvons décrire une personne arrogante comme un snob cette

person behaves in a snobbish way they have a high-and-mighty attitude they are

personne se comporte de manière snob elle a une attitude hautaine et puissante elle a le

toffee-nosed supercilious pompous haughty conceited and quite often

nez de caramel hautain pompeux escroc hautain cité et assez souvent

arrogant

arrogant

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a sentence or

il est temps de jeter un coup d'œil à un autre mot à la mode un mot à la mode est une phrase ou un

word that is in common use during a certain time or as seen as being popular

mot qui est d'usage courant pendant un certain temps ou considéré comme étant

today's buzz word is attention span this phrase relates to the amount of time a

populaire le mot à la mode d'aujourd'hui est la durée d'attention cette phrase se rapporte à la durée une

person can concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a

personne peut se concentrer sur une chose qui peut être liée à une tâche ou à une activité

person's attention span is measured by how long they can concentrate on doing

la durée d'attention d'une personne est mesurée par la durée pendant laquelle elle peut se concentrer sur

one thing we often talk about the short attention span of young people the

une chose on parle souvent de la courte durée d'attention des jeunes les

various attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief

diverses attractions et distractions qui existent de nos jours a conduit à croire

that people are beginning to develop short attention spans the advent of

que les gens commencent à développer de courtes durées d'attention l'avènement des

instant digital media and online streaming allows people to view many

médias numériques instantanés et du streaming en ligne permet aux gens de voir beaucoup de

things within a short space of time it would appear that these days people grow

choses dans un court laps de temps il semblerait que de nos jours les gens

bored easily as more choices means that they can swap and change what they are

s'ennuient facilement car plus de choix signifie qu'ils peuvent échanger et changer ce qu'ils

watching in a more convenient way the term short attention span highlights the

regardent d'une manière plus pratique le terme durée d'attention courte met en évidence l'

inability to concentrate on just one thing it would appear that more and more

incapacité de se concentrer sur une seule chose Il semblerait que de plus en plus de

people are unable to concentrate for long periods of time due to having short

personnes soient incapables de se concentrer pendant de longues périodes en raison d'une courte durée d'

attention spans

attention,

it is inevitable that at some point in your working life you will have to

il est inévitable qu'à un moment donné de votre vie professionnelle, vous deviez

answer to someone who is above you in status or rank most work environments

répondre à quelqu'un qui est au-dessus de vous en termes de statut ou de classement. les environnements

have some sort of administrative hierarchy the word hierarchy means chain

ont une sorte de hiérarchie administrative le mot hiérarchie signifie chaîne

of command or pecking order from the lowly to the high up the positions in

de commandement ou ordre hiérarchique du plus bas au plus élevé les postes sur

the workplace tend to follow a typical pattern from the unpaid intern right up

le lieu de travail ont tendance à suivre un schéma typique du stagiaire non rémunéré

to the senior management somewhere in that chain you will be placed more often

jusqu'à la haute direction quelque part dans cette chaîne vous sera placé le plus souvent la

than not most senior management chains consist of supervisors and managers then

plupart des chaînes de direction se composent de superviseurs et de gestionnaires, puis

right at the top there is the CEO which stands for chief executive officer there

tout en haut il y a le PDG qui signifie directeur général il

are many ways of describing this person both formally and informally

y a plusieurs façons de décrire cette personne à la fois formellement et informellement

this person is the boss the top man or top woman the chief the leader in formal

cette personne est le patron le top homme ou femme de haut niveau le chef le leader en

terms include the big man the head honcho the big cheese the top brass the

termes formels inclut le grand homme le grand chef le grand fromage le haut laiton le

boss or company owner might be described as a fat cat this particular name is

patron ou le propriétaire de l'entreprise pourrait être des conçu comme un gros chat, ce nom particulier est

seen as being negative and derogatory as it suggests that the boss is wealthy and

considéré comme négatif et désobligeant car il suggère que le patron est riche et

very powerful the bank is owned and run by a bunch of fat cats

très puissant la banque appartient et est gérée par un groupe de gros

did it did it did it did it did it did did it do

chats il le

so where is mr. Steve that that's the big question where is him here here he

faire où est mr. Steve que c'est la grande question où est-il ici ici, il

comes mr. Steve is on his way

vient mr. Steve est sur son chemin

do-do-do-do-do hits mr. Steve yes he's just literally I'm not joking he is

do-do-do-do-do hits mr. Steve oui, il est juste littéralement, je ne plaisante pas, il

literally just walked through the door and now he is here mr. Steve is here

vient littéralement de franchir la porte et maintenant il est ici, m. Steve est ici

hello hello so the first question must be Steve how is your musical your play

bonjour bonjour donc la première question doit être Steve comment est ta comédie musicale ton jeu

oh it's going well how is it going it's going well yes we're on a week on

oh ça va bien comment ça va ça va bien oui nous sommes une semaine

Thursday not that we can share any of it because it's copyright so just a week

jeudi pas que nous puissions en partager parce que c'est le droit d'auteur donc juste une semaine

just a week week tomorrow a week tomorrow so not not tomorrow but a week

juste une semaine semaine demain une semaine demain donc pas demain mais

a week from tomorrow it's on tomorrow opening night seven days well eight days

une semaine par semaine à partir de demain c'est demain soir d'ouverture sept jours enfin huit jours

but seven really seven in a bit yes yes and I've been practicing my Spanish

mais sept vraiment sept dans un peu oui oui et j'ai pratiqué ma

dancing a bit of flamenco a bit of Spanish dancing...don't do the floor thing

danse espagnole un peu de flamenco un peu de danse espagnole ... ne faites pas le truc du sol

underneath the studio there's a big hollow space and I'm worried that Steve

sous le studio il y a un grand espace creux et j'ai peur que Steve

will suddenly disappear into it it's not it's the sound you're worried about it's

y disparaisse soudainement ce n'est pas c'est le son qui vous inquiète c'est

not the sound honestly I know that mr. Duncan is a obsessed guest is the word

pas le son honnêtement je sais que mr. Duncan est un invité obsédé est le mot

I'm not obsessed with the sound I'm worried about you going through the

Je ne suis pas obsédé par le son Je m'inquiète que tu traverses le

floor and disappear is it a week floor that I'm standing on we don't want to do

sol et que tu disparaisses Est-ce une semaine sur laquelle je me tiens Nous ne voulons pas faire

we don't want any accidents before your big that's true without me the show

Nous ne voulons pas je veux des accidents avant ton grand c'est vrai sans moi le spectacle

couldn't go on your big opening night so so yes I'm looking forward to seeing

ne pourrait pas continuer ta grande soirée d'ouverture alors oui j'ai hâte de voir

Steve's big opening this week and ins No okay so what I'm talking is if we talk

la grande ouverture de Steve cette semaine et ins Non d' accord donc ce dont je parle c'est si nous parlons

together well I hadn't finished my for me I haven't finished my sentence in am

ensemble bien je n'avais pas fini ma pour moi je n'ai pas fini ma phrase dans un

dram there is no there are no standing so if one of us is ill which we won't be

dram il n'y a pas il n'y a pas de position debout donc si l'un de nous est malade ce que nous ne serons pas

what's a standin you mean an understudy understudy understudy or

qu'est-ce qu'un remplaçant tu veux dire une doublure doublure ou

stand in yes normally in the professional theatre then somebody will

tenez-vous oui normalement dans le théâtre professionnel, alors quelqu'un vous suivra,

understudy you which said that if you're real if you're

ce qui a dit que si vous êtes réel si vous êtes

the main bad Nouriel then there is somebody to take your place

le principal mauvais Nouriel, alors il y a quelqu'un pour prendre votre place,

but in amateur dramatics we don't have such luxuries so so if you become ill

mais dans le théâtre amateur, nous n'avons pas un tel luxe alors alors si vous tombez malade,

you have to just go onto the stage feeling really sick yeah you have to

vous devez simplement monter sur scène en vous sentant vraiment malade ouais vous devez

either go or needle unless you're at death's door you have to go on I've been

soit y aller, soit n eedle à moins que vous ne soyez à l'article de la mort, vous devez continuer

I've been on feeling very ill before now but if you're that bad you literally

j'ai été je me sentais très malade avant maintenant mais si vous êtes si mauvais que vous

can't appear then somebody would have to go on just with a script and pretend to

ne pouvez littéralement pas apparaître, alors quelqu'un devrait continuer juste avec un script et faire semblant d'

be you I've never seen that happen but apparently it does happen

être vous Je n'ai jamais vu cela arriver mais apparemment ça arrive

he's the thing that Steve's very good at now Steve gets very very embarrassed

c'est la chose pour laquelle Steve est très bon maintenant Steve est très très gêné

when people give him compliments he doesn't like compliments but Steve is

quand les gens lui font des compliments il n'aime pas les compliments mais Steve fait

the envy of everyone in every single group that is don't say that in every

l'envie de tout le monde dans chaque groupe qui est ne dites pas que dans

single group that is joined or being with people always say mr. Steve we

chaque groupe qui est rejoint ou étant avec des gens, dites toujours mr. Steve, nous

think it's amazing that you can just put the book down and you can remember the

pensons que c'est incroyable que vous puissiez simplement poser le livre et vous souvenir des

lines so quickly I know I mentioned this the other week but a lot of people are

lignes si rapidement Je sais que j'en ai parlé l'autre semaine mais beaucoup de gens sont

very impressed by Steve's ability to remember all of the lines so he reads

très impressionnés par la capacité de Steve à se souvenir de toutes les lignes alors il les

them he goes through them and then remembers them and that's one of the

lit il les parcourt puis s'en souvient et c'est l'une des

reasons why I could never do that you see because I'm hopeless at remembering

raisons pour lesquelles je ne pourrais jamais faire ça, voyez-vous parce que je suis incapable de me souvenir des

things I really do I can't remember anything I sometimes I forget my own

choses que je fais vraiment je ne me souviens de rien j'oublie parfois mon propre

name but mr. Steve is very good he has a very good retentive memory you are very

nom mais mr. Steve est très bon, il a une très bonne mémoire rémanente, vous êtes très

good at putting things into your brain and then they stay there I haven't

doué pour mettre des choses dans votre cerveau et ensuite elles y

really it's just going over and over and over it mr. Duncan that's all it is so

restent. Duncan c'est tout c'est

it's it's just it's just repetition action yeah I don't have a photographic

donc c'est juste c'est juste une action de répétition ouais je n'ai pas de

memory people who have if you describe someone as having a photographic memory

mémoire photographique les gens qui ont si vous décrivez quelqu'un comme ayant une mémoire photographique

hmm it means they only have to read it once or twice and I've learnt it that's

hmm cela signifie qu'ils n'ont qu'à le lire une ou deux fois et j'ai j'ai appris que ce n'est

not me at all I have to work very hard at it

pas du tout moi je dois travailler très dur pour

remembering the lines it's just that I do it earlier than other people because

me souvenir des répliques c'est juste que je le fais plus tôt que les autres parce que

I don't like to go into a show at the last minute not remembering the lines I

je n'aime pas entrer dans un spectacle à la dernière minute sans me souvenir des répliques dont j'ai

need to be going into rehearsals well before

besoin aller aux répétitions bien avant de

knowing the lines and not having to use the book it gives me confidence so

connaître les lignes et ne pas avoir à utiliser le livre ça me donne confiance

that's that's a thing you said the other week you you you feel better you feel

donc c'est une chose que tu as dit l'autre semaine toi tu te sens mieux tu te sens

more at ease when once you've that you are sure that you've remembered the lion

plus à l'aise une fois que tu as ça tu es sûr que tu t'es souvenu du lion

that's right yes that's quite good but it's a bit like learning English you see

c'est vrai oui c'est assez bien mais c'est un peu comme apprendre l'anglais tu vois

so some people ask me mr. Duncan how do I learn English on my own and there are

donc certains me demandent mr. Duncan, comment puis- je apprendre l'anglais par moi-même et il existe de

many ways to to actually learn English by yourself and as I always say the

nombreuses façons d'apprendre l'anglais par vous-même et comme je le dis toujours, la

hardest part of learning English is speaking English is making the sounds

partie la plus difficile de l'apprentissage de l'anglais est de parler anglais, c'est de faire les sons

because it is a little bit like performing so when you speak a second

parce que c'est un peu comme jouer alors quand vous parler une deuxième

language certainly when you start speaking a second language it is a

langue certainement quand vous commencez à parler une deuxième langue c'est un

little bit like going on a stage but as I always say the more you do something

peu comme monter sur scène mais comme je le dis toujours plus vous faites quelque

the easier it becomes and then the easier it becomes the more you enjoy

chose plus cela devient facile et puis plus cela devient facile plus vous aimez le

doing it repetition and then the more you want to do it

faire la répétition et alors plus vous voulez le faire

so yes it's quite interesting that you should mention that because it's very

alors oui c'est assez intéressant que vous le mentionniez parce que c'est très

similar to learning English so that is the thing that I always stress I always

similaire à l'apprentissage de l'anglais donc c'est la chose sur laquelle j'insiste toujours je

say never be afraid to repeat things never be afraid sometimes to learn

dis toujours ne jamais avoir peur de répéter les choses ne jamais avoir peur parfois d'apprendre

something new you have to learn like a child and one of the best ways to learn

quelque chose nouveau, vous devez apprendre comme un enfant et l'une des meilleures façons d'apprendre

is to repeat Steve does exactly the same thing so that's how Steve remembers all

est de répéter que Steve fait exactement la même chose, c'est ainsi que Steve se souvient de

of the lines all of the things he has to say on the stage and that's it's exactly

toutes les lignes de toutes les choses qu'il a à dire sur scène et t c'est exactement

the same thing so learning a new language is the same thing you repeat

la même chose, donc apprendre une nouvelle langue est la même chose que vous répétez,

repeat remember repeat remember you make the

rappelez-vous, répétez, rappelez-vous que vous faites entrer les

things go into your brain so I think so any water so let's have a look I teach

choses dans votre cerveau, donc je pense que oui, alors jetons un coup d'œil j'enseigne

at a live chat we haven't looked at the live chat so let's have a look shall we

à un chat en direct que nous n'avons pas regardé le chat en direct alors jetons un coup d'œil allons-nous

where is the costume mr. Steve sad getting it tomorrow so Steve is picking

où est le costume mr. Steve est triste de l' avoir demain, alors Steve choisit

his costume tomorrow and we are hoping that on Sunday we really are hoping that

son costume demain et nous espérons que dimanche, nous espérons vraiment que ce

ons Sunday Steve will actually be here

dimanche, Steve sera réellement ici

appearing with his yes costume daddy fun and also that there is I I believe there

avec son costume oui papa amusant et aussi qu'il y a je crois qu'il

is a wig and also a mustache oh let's keep it all a secret wow it

y a une perruque et aussi une moustache oh gardons tout ça secret wow on

looks like I can't wait it's not vodka I haven't seen J I'm drinking just water I

dirait que je ne peux pas attendre ce n'est pas de la vodka je n'ai pas vu J je bois juste de l'eau je

haven't seen Steve in his costume yet so so even I will be seeing it for the

n'ai pas encore vu Steve dans son costume donc même moi je le serai le voyant pour la

first time on Sunday even I will be seeing it for the first time I don't

première fois dimanche même je le verrai pour la première fois je ne

think it will be a flamenco dress somehow Thank You Nicole I don't think

pense pas que ce sera une robe de flamenco en quelque sorte Merci Nicole je ne pense pas

he will be wearing a flamenco dress no no cross-dressing

qu'il portera une robe de flamenco non pas de travestissement

in this show hello cross-dressing that's funny actually because that reminds me

dans ce spectacle bonjour le travestissement c'est drôle en fait parce que ça me

of something because one of the amateur dramatic groups that you're involved in

rappelle quelque chose parce que l'un des groupes dramatiques amateurs que vous êtes impliqué dans

Steve they were going to put on a certain show called Hello Dolly and we

Steve, ils allaient monter un certain spectacle appelé Hello Dolly et nous avons

both agreed that it would have been great if Steve had played the lead role

tous les deux convenu que cela aurait été génial si Steve avait joué le rôle principal

and of course the lead role is a female lead role but in the past men have

et bien sûr e le rôle principal est un rôle principal féminin mais dans le passé, les hommes ont en

actually played the lead role so so that the character is a woman a very brassy

fait joué le rôle principal de sorte que le personnage est une femme une femme très

classy woman called dolly Andy busty I would say as well what does

classe et cuivrée appelée dolly Andy plantureuse je dirais aussi que

busty mean a woman with prominent breasts she has no cut dress she has

signifie plantureuse une femme avec proéminent seins elle n'a pas de robe coupée elle a de

large ample ample bosoms bosoms do people still say bosoms I don't know it

gros seins amples et amples seins est-ce que les gens disent encore des seins je ne sais pas on

sounds like some of your grandmother says there are other words it can be

dirait que certaines de vos grand-mères disent qu'il y a d'autres mots qu'il peut être

used but yes yes we don't do that sort of thing

utilisé mais oui oui nous ne faisons pas ce genre de chose aux

busty it means it means a woman a buxom it means a well-endowed woman she has

gros seins cela signifie que cela signifie une femme une plantureuse cela signifie une femme bien dotée elle a

very voluptuous that word buxom is books or books um well-built solid you know

très voluptueuse ce mot plantureuse est des livres ou des livres um bien construit solide vous savez

I can't stop doing this now I feel as if I feel as if I I should have something

je ne peux pas arrêter de faire ça maintenant je me sens comme si je me sens comme si je dois avoir quelque chose

there Oh Tenerife yes I've been to Tenerife up

là-bas Oh Tenerife oui j'ai été à

the yeah there's a big volcano in Tenerife there's a big volcano in Hawaii

Tenerife ouais il y a un gros volcan à Tenerife il y a un gros volcan à Hawaï

it's it's it's not active but you can go out and you're above the clouds it's

c'est qu'il n'est pas actif mais vous pouvez sortir et vous êtes au-dessus des nuages ​​c'est

quite incredible that is not doing anna says what technique is steve used to

assez incroyable ça ne va pas anna dit quelle technique steve utilise pour

memorize I just literally I just go over and over it

mémoriser Je viens littéralement de le parcourir encore et encore,

I look at it and then I look away from the page and and try to remember it and

je le regarde, puis je détourne le regard de la page et j'essaie de m'en souvenir et

when you're in a scene with lots of other people they've all got their

quand vous êtes dans une scène avec beaucoup d' autres personnes, ils ont tous leur

dialogue I record what I do is I record all the other parts onto a tape recorder

dialogue que j'enregistre ce que je fais, c'est que j'enregistre toutes les autres parties sur un magnétophone

hmm or onto my phone that's oh this is a great idea by the way when other people

hmm ou sur mon téléphone c'est oh c'est une excellente idée d'ailleurs quand d'autres personnes l'ont

found out about this they were amazed that this is what you did oh I'm not the

découvert, elles ont été étonnées que c'est ce que vous avez fait oh je ne suis pas la

only one oh I know so yes so I do all the other voices and then leave a gap

seule oh je sais donc oui donc je fais toutes les autres voix et puis laisse un vide

where I'm supposed to speak and then so I'll do the whole scene and and then

où je suis censée parler et puis donc je ferai toute la scène et puis

when I rehearse it at home then when it comes to my line I just I'd have to say

quand je la répéterai chez moi puis quand ça viendra à ma ligne, je devrais juste le

it in the gap that I've left well and that's a good as you could you might be

dire dans le vide que j'ai bien laissé et c'est aussi bien que vous

a do that for English if you're recording conversation between people well this is

pourriez faire ça pour l'anglais si vous enregistrez une conversation entre les gens, c'est

something I've suggested in the past I I've suggested that people who want to

quelque chose que j'ai J'ai suggéré dans le passé que j'ai suggéré que les personnes qui souhaitent

practice English on their own actually use use a mobile phone or a tape

pratiquer l'anglais par elles-mêmes utilisent en fait un téléphone portable ou un

recorder something that can record their voice and they can listen back to what

magnétophone. chapeau peut enregistrer leur voix et ils peuvent écouter ce

they're saying they can listen to themselves but Steve does all the other

qu'ils disent, ils peuvent s'écouter mais Steve fait toutes les autres

parts including the women parts but when you do the female parts you do a very

parties, y compris les parties féminines, mais quand vous faites les parties féminines, vous faites une

high voice don't do it now it's very funny when you do that big because I can

voix très haute, ne le faites pas maintenant c'est très drôle quand tu fais ça parce que je peux

hear Steve in his music room and he's up there doing all sorts of things and it

entendre Steve dans sa salle de musique et il est là-haut en train de faire toutes sortes de choses et on

sounds like he's having a party up there because there are lots of other voices

dirait qu'il organise une fête là-haut parce qu'il y a beaucoup d'autres

up there but of course it's Steve on tape so Steve acts with the

voix là-haut mais bien sûr c'est Steve sur bande pour que Steve agisse avec le

you've recorded less Aurora says there what's the best way to speak if you

vous avez enregistré moins Aurora dit là quelle est la meilleure façon de parler si

don't have anybody with you well you could record yourself asking yourself

vous n'avez personne avec vous et bien vous pouvez vous enregistrer en vous posant des

questions so you could say you know what is my name what have you done today and

questions afin que vous puissiez dire que vous savez comment je m'appelle quoi avez-vous fait aujourd'hui et

you could record like a fictitious conversation and then you can then you

vous pourriez enregistrer comme une conversation fictive et ensuite vous

can record playback and leave gaps where you would say they give the answer and

pouvez enregistrer la lecture et laisser des espaces où vous diriez qu'ils donnent la réponse et

then you could you could do it that way yes like ass we could write a script yes

ensuite vous pourriez vous pourriez le faire de cette façon oui comme le cul nous pourrions écrire un script oui

and you could actually do both parts so you could record half of the

et vous pourriez actu Alliez faire les deux parties pour pouvoir enregistrer la moitié de la

conversation and then you could interact with that half of the conversation by

conversation, puis interagir avec cette moitié de la conversation en

using what whatever you wanted to say so you could interact with the recording a

utilisant ce que vous vouliez dire pour pouvoir interagir avec l'enregistrement un

bit like Steve hmm hello mr. steve says zucchetto sue cat says hello do this is

peu comme Steve hmm bonjour monsieur. steve dit zucchetto sue cat dit bonjour c'est

a question we get asked a lot I don't know why do you have you don't both have

une question qu'on nous pose souvent je ne sais pas pourquoi vous avez vous n'avez pas tous les deux des

children children no well not that I know of

enfants

not that I know of I'm pretty sure steve has no cats and children somewhere you

bien sûr que steve n'a pas de chats et d'enfants quelque part vous

have no children any one way around the world though you know pretty sure

n'avez pas d'enfants dans un sens dans le monde bien que vous sachiez à peu près sûr que l'

immaculate conception no we don't have children I don't have children mr. Steve

immaculée conception non nous n'avons pas d' enfants je n'ai pas d'enfants mr. Steve

doesn't have children we don't have children whatsoever

n'a pas d'enfants, nous n'avons pas d' enfants,

we don't know sure why you fact you had to answer that question it seems like

nous ne savons pas pourquoi vous avez dû répondre à cette question, il semble que

it's an interesting it question I think is that yes it's what we call a loaded

ce soit une question intéressante, je pense que oui, c'est ce que nous appelons une

question how do you know I haven't got any children I might have had children

question chargée comment faire vous savez que je n'ai pas d'enfants j'aurais pu avoir des enfants

and not told you about them yes mr. Steve might have secret children might

et ne pas vous en avoir parlé oui mr. Steve pourrait avoir des enfants secrets pourrait

have a secret just because you know I might want to pass my genes on but not

avoir un secret juste parce que vous savez que je pourrais vouloir transmettre mes gènes mais pas

one to have the responsibility of being a parent Steve now there's that there's

celui qui a la responsabilité d'être un parent Steve maintenant il y a

a subject there I wonder if there are many people particularly men who because

un sujet là-bas Je me demande s'il y a beaucoup de gens en particulier des hommes qui parce que les

people people like to have children because they want to you know they want

gens les gens aiment avoir des enfants parce qu'ils veulent que tu saches qu'ils

to pass their genes on and you know just do what nature

veulent transmettre leurs gènes et tu sais juste faire ce que la

nature drives them to do but wouldn't it be nice to have children you see I'd

nature les pousse à faire mais ne serait-ce pas bien d'avoir des enfants tu vois

like to have children actually but not have the responsibility of having to

j'aimerais avoir les enfants en fait, mais je n'ai pas la responsabilité de devoir

bring them up so I'd like to sort of you know like a surrogate mother so at

les élever, donc j'aimerais en quelque sorte que vous sachiez comme une mère porteuse, donc à

somebody you who wants to have children and but I've caught be quite happy to

quelqu'un vous qui voulez avoir des enfants et mais j'ai attrapé être assez heureux de

you know be a donor and then bye bye yes you look after the children I

vous savoir être un donneur et puis au revoir oui tu t'occupes des enfants je

don't anything to do with them but people actually this has been on the

n'ai rien à voir avec eux mais les gens en fait cela a fait les

news hasn't it sperm donors you could you could you could donate

nouvelles n'est-ce pas des donneurs de sperme tu pourrais tu pourrais tu pourrais donner

your sperm leave it in a sperm bank and then you know you wouldn't know but you

ton sperme le laisser dans une banque de sperme et puis tu sais que tu ne le saurais pas mais y ous

could have hundreds of children we seem to be saying sperm a lot tonight before

pourriez avoir des centaines d'enfants nous semblons dire beaucoup de sperme ce soir avant que

you've been saying it before I got here have you know okay just since you

vous ne le disiez avant que je n'arrive ici savez-vous d'accord juste depuis que vous êtes

arrived you've said about 20 times already haven't about three times I know

arrivé vous avez déjà dit environ 20 fois pas environ trois fois je sais

it's an interesting subject because there's a little program I saw this a

c'est un sujet intéressant parce qu'il y a une petite émission que j'ai vue il y a quelque

while ago on the television and it turned out that you know sperm banks

temps à la télévision et il s'est avéré que vous connaissez les banques de sperme

yeah there are they've discovered that there are some men who a regular let's

ouais il y en a ils ont découvert qu'il y a des hommes qui sont des habitués disons des

say donators okay and they've got like hundreds of children because they're

donneurs d'accord et ils ont j'ai des centaines d'enfants parce qu'ils

using their sperm all the time oh and they found another one band's got 120

utilisent leur sperme tout le temps oh et ils ont trouvé un autre groupe qui a 120

children they didn't even know yes okay that is the reason why they do it though

enfants qu'ils ne savaient même pas oui d' accord c'est la raison pour laquelle ils le font bien

it is I think there's an ego is an ego thing I tell you about what happened to

que je pense qu'il y a un ego est une chose d'ego je vous raconte ce qui est arrivé à

my friend on holiday oh you better not just in case just in case they don't

mon ami en vacances oh tu ferais mieux pas juste au cas où juste au cas où ils ne

want anyone to know but I'm not gonna say who it is say looking average if you

veulent pas que quelqu'un le sache mais je ne vais pas dire qui c'est disons avoir l'air moyen si tu

don't give us the juice... the juice of the story huh talking of her we've been

ne le fais pas donnez-nous le jus ... le jus de l'histoire hein en parlant d'elle nous avons b een

talking a lot about juice recently they get to the juice of the story there that

parlant beaucoup de jus récemment, ils arrivent au jus de l'histoire là-bas que

the real core of the story in it all of the stories the names you want

le véritable cœur de l'histoire dedans toutes les histoires les noms que vous voulez

there's no point there's no point giving a story or telling a story if you don't

il n'y a aucun intérêt il n'y a aucun intérêt à raconter une histoire si vous ne le faites pas je ne

give the names we want and it's a true story it's about a friend of mine you

donne pas les noms que nous voulons et c'est une histoire vraie c'est à propos d'une de mes amies tu

know call her Julie okay dunno any joking no

sais l' appeler Julie d'accord je ne plaisante pas non

it's not really you know no I'll tell the story my friend right right that's a

ce n'est pas vraiment tu sais non je vais raconter l'histoire à mon amie c'est un

very strange name I've never met anyone called right okay she went on holiday

nom très étrange je' je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui s'appelle bien d'accord elle est partie en vacances

with her husband and lets just call him... let's just call him Andy yes I don't

avec son mari et appelons-le simplement... appelons-le simplement Andy oui je ne sais pas

know andy and julie for example okay so we don't need to know the names went on

andy et julie par exemple d'accord donc nous n'avons pas besoin de savoir les noms sont allés en

holiday they were playing tennis there in I think it was Greece they went to

vacances, ils jouaient au tennis là-bas, je pense que c'était en Grèce, ils sont allés en

you're telling this story about very badly by the way because you keep

vous racontent très mal cette histoire au fait parce que vous continuez à

interrupting oh you see they agreed and hey it's okay right I've got the stage

interrompre oh vous voyez qu'ils ont accepté et hé ça va, j'ai la scène

and they went on a holiday and they like to play tennis so he was playing tennis

et ils est parti en vacances et ils aiment jouer au tennis alors il jouait au tennis

and he was doing some kind of circuit training where you run round the the net

et il faisait une sorte d' entraînement en circuit où vous courez autour du filet

on the tennis court and he was running at the net and going around the other

sur le court de tennis et il courait vers le filet et faisait le tour de l'autre

side and he's married so he's got a ring on his finger if you're getting

côté et il est marié donc il a une bague au doigt si vous

squeamish I should tune away now and as he went

devenez dégoûté, je devrais me déconnecter maintenant et alors qu'il faisait le

around the net tennis net his ring on his finger got caught in something and

tour du filet de tennis, sa bague à son doigt s'est prise dans quelque chose et

he went round and it tore his finger right off I'm not joking tore his finger

il a fait le tour et il s'est déchiré le doigt tout de suite, je ne plaisante pas, je lui ai arraché le

off and tonight I was telling some people and he had to have it amputated

doigt et ce soir je disais à certaines personnes et il devait l'avoir amputé,

which meant they had to cut it off they couldn't save his finger and I'd I've

ce qui signifiait qu'ils devaient le couper, ils ne pouvaient pas sauver son doigt et j'avais

been telling people this story several people and literally every time I tell

raconté cette histoire à plusieurs personnes et littéralement à chaque fois que je dis aux

people somebody says oh I know somebody who got their ring caught in something

gens, quelqu'un dit oh je connais quelqu'un qui s'est fait prendre sa bague dans quelque chose

and their finger was either dislocated or kamo

et leur doigt était soit disloqué ou kamo

somebody told me tonight mr. Duncan that they were playing basketball somebody's

quelqu'un m'a dit ce soir mr. Duncan qu'ils jouaient au basket le mari de quelqu'un

husband and he lept up to do something and his ring got caught in the net came

et il s'est levé pour faire quelque chose et sa bague s'est prise dans le filet est

down and his finger tore his finger off and I've that lot people are having lots

tombé et son doigt s'est arraché le doigt et j'ai beaucoup de gens qui ont beaucoup

of accidents with rings on their finger so Oh felt very nice

d'accidents avec des bagues au doigt alors Oh s'est senti très bien de

anyway he had to come back home to get it operated on in the UK because they

toute façon, il a dû rentrer chez lui pour se faire opérer au Royaume-Uni parce qu'ils

couldn't do it properly over there but what a horrible story mr. Duncan don't

ne pouvaient pas le faire correctement là-bas, mais quelle horrible histoire mr. Duncan ne

you think don't you think mr. Duncan he's way he's sulking he's sulking you

pensez-vous pas ne pensez-vous pas mr. Duncan il est comme il boude il boude tu

know what mr. Duncan's like he likes to be in charge but when I'm here I'm in

sais ce que mr. Duncan est comme s'il aimait être en charge mais quand je suis ici, je suis en

charge I'm Andy Joe key to true story the true story yes he lost his finger a

charge Je suis Andy Joe la clé de l'histoire vraie l'histoire vraie oui il a perdu son doigt un

freak accident what we call a freak accident it's an

accident anormal ce que nous appelons un accident anormal c'est un

accident that very rarely happens but is quite traumatic a very bad accident but

accident qui très arrive rarement mais est assez traumatisant un très grave accident mais

you you just wouldn't expect it to happen it's just such an unusual you

vous ne vous attendriez pas à ce que cela se produise c'est tellement inhabituel que vous

wouldn't expect to be playing tennis one minute and then your finger comes off

ne vous attendriez pas à jouer au tennis une minute et puis votre doigt se détache

the next you wouldn't associate playing tennis with losing your finger so when

la suivante que vous n'associeriez pas jouer au tennis en perdant son doigt donc quand

something like that happens an accident there's something dramatic happens you

quelque chose comme ça arrive un accident il se passe quelque chose de dramatique tu

call it a freak accident freak accident because it's an accident

appelles ça un accident anormal un accident anormal parce que c'est un accident

that seems almost impossible almost impossible an impossible accident so

qui semble presque impossible presque impossible un accident impossible donc

something happened that seems impossible or highly unlikely yes so he was running

il s'est passé quelque chose qui semble impossible ou hautement improbable oui donc il courait

he called his ring finger and his finger was ripping make that noise I don't he

il a appelé son annulaire et son doigt déchirait faire ce bruit je ne sais pas il

didn't make that noise no I think that was him that was him making that noise

n'a pas fait ce bruit non je pense que c'était lui qui faisait ce bruit

but not his finger making that noise if you see what I mean yes I'll say again

mais pas son doigt qui faisait ce bruit si vous voyez ce que je veux dire oui je le répète

this is not vodka it's not vodka whoever you are whose name I can't

ce n'est pas de la vodka ce n'est pas de la vodka qui que vous soyez dont je ne peux pas

pronounce however this it this is are you from Russia we don't know your name

prononcer le nom mais c'est vous de Russie nous ne connaissons pas votre nom

I can see your face but you keep asking if I'm drinking I'd like to drink some

je peux voir votre visage mais tu n'arrêtes pas de demander si je bois j'aimerais boire de la

vodka I really would actually but this is pure water there we go the fog I'm

vodka je le ferais vraiment mais c'est de l'eau pure là on va dans le brouillard je

gonna call you vodka man he's happy that you're back vodka man because

vais t'appeler vodka man il est content que tu sois de retour vodka man parce que

unfortunately we can't read that thank what tell is your name can you

malheureusement nous ne pouvons pas lire cela merci ce qui est votre nom pouvez-vous

tell us your name and write it in English that that is Cyrillic you say

nous dire votre nom et l'écrire en anglais que c'est cyrillique vous dites

unique which is the Russian text and we don't understand that I can see quite

unique qui est le texte russe et nous ne comprenons pas que je peux voir

quite quite a lot of Cyrillic is back to front so you have lots of back to front

beaucoup du cyrillique est à l'envers donc vous avez beaucoup de laitue à l'envers

lettuce would you call yourself in English we want to know

vous appelleriez-vous en anglais nous voulons savoir

Zegna corn Neve Conover zhenya corn Eva can you speak Russian suddenly that's

Zegna corn Neve Conover zhenya corn Eva pouvez-vous parler russe du coup c'est

good I think I got the accent look now zhenya zhenya Konev yes III bet you

bien je pense que j'ai l'accent regarde maintenant zhenya zhenya Konev oui je parie

that's perfect pronunciation it was my pronunciation good there's

que c'est une prononciation parfaite c'était ma prononciation bon il y a

Enya yes I think so thank you and a big privet to you yes speci vet what does

Enya y es je pense que oui merci et un gros troène à toi oui speci vet qu'est-ce

that mean I think it means thank you I can't remember you think it means it

que ça veut dire je pense que ça veut dire merci je ne me souviens pas tu penses que ça

might mean anything this is what Steve padania that's another Russian word loss

veut dire n'importe quoi c'est ce que Steve padania c'est une autre perte de mot russe

for dunya what does that mean I don't know I know this is just V Dan yeah do

pour dunya qu'est-ce que cela signifie je ne sais pas je sais que c'est juste V Dan ouais

you realize yeah and I know spasiba you do realize know what they

tu réalises ouais et je sais que spasiba tu réalises sais ce qu'ils

mean you do realize it's pointless knowing words from another language if

veulent dire tu réalises que c'est inutile de connaître des mots d'une autre langue si

you don't know what the words mean well when I was when I was younger they used

tu ne sais pas ce que le les mots signifient bien quand j'étais quand j'étais plus jeune, ils

to be a programme on BBC when I was about 10 and it it was a Russian

étaient un programme sur la BBC quand j'avais environ 10 ans et c'était un

teaching program telling how to speak Russian and it was very good nice so

programme d'enseignement du russe expliquant comment parler russe et c'était très bien sympa alors

watch this and it was lovely these beautiful girls or all sort of with big

regardez ça et c'était charmant ces de belles filles ou toutes sortes de grandes

sort of woolly hats on to keep them warm at in the snow and it was it was lovely

sortes de chapeaux en laine pour les garder au chaud dans la neige et c'était c'était charmant

it sounds it sounds fascinating

ça sonne ça a l'air fascinant Le

Belarusian says where are you zhenya where are you from my grandmother

biélorusse dit où es-tu zhenya d'où es-tu de ma grand-mère

goodbye was zhenya - that's for Dania means goodbye without going we're not

au revoir était zhenya - c'est pour Dania veut dire au revoir sans partir nous sommes

going yet we're not saying just DISA venya for now Thank You Alice

pas encore nous ne disons pas juste DISA venya pour l'instant Merci Alice

her telling is that what's passive Oh what does that mean spasiba was

son récit est que ce qui est passif Oh qu'est-ce que cela signifie que spasiba était

perceiver I am from Russia oh we guessed that I

percepteur Je viens de Russie oh nous avons deviné que j'avais bien

guessed right but hey how is my pronunciation was it good was my

deviné mais bon comment ma prononciation était-elle bonne était ma

pronunciation really really good as then your Conover yes that's it you see even

prononciation vraiment très bonne comme alors votre Conover oui c'est ça vous voyez même

though I used to always get Vladimir Putin's name wrong I used to say pew pew

si j'avais toujours l'habitude de me tromper sur le nom de Vladimir Poutine j'avais l'habitude de dire pew pew

ting but it's Putin it's Putin it's not pew it's poo Putin thank you I could

ting mais c'est Poutine c'est Poutine ce n'est pas pew c'est caca Poutine merci j'aurais

have guessed that thank you Alex so I know what's hello then yes I just

pu deviner ça merci Alex donc je sais ce qui est bonjour alors oui je viens de

said zebra spasiba thank hello is privet specific privet is hello I don't people

dire zebra spasiba merci bonjour est privet spécifique privet est bonjour je ne connais pas les gens

who Russian people or people there now to speak Russian ah it's very exciting

qui sont russes ou les gens là-bas maintenant pour parler russe ah c'est très excitant

is it dosvedanya is goodbye spasibo means

est-ce que dosvedanya est au revoir spasibo signifie

thank you and spots possible Oh spa Seville or spasibo maybe you know

merci et spots possibles Oh spa Séville ou spasibo peut-être connaissez-vous

different dialects I don't know I have scared I have absolutely no idea where

différents dialectes je ne sais pas j'ai peur je n'ai absolument aucune idée où

we're going with this I have no idea I'm trying to get some advice tonight as to

nous allons avec ça je n'ai aucune idée j'essaie d'obtenir des conseils ce soir quant à

whether or not to get an iPhone because over the years I have not liked the

si ou pas pour avoir un iPhone car au fil des ans je n'ai pas aimé les

Apple products I'll be honest with you but I had a little play with mr. Steve's

produits Apple je vais être honnête avec vous mais j'ai eu un petit jeu avec mr. Le téléphone de Steve

phone and I really do like the video recording on it so I'm thinking of

et j'aime vraiment l' enregistrement vidéo dessus, donc je pense à

getting an iPhone 6s which apparently look it seems to have very good video

obtenir un iPhone 6s qui apparemment semble avoir de très bonnes

recording qualities so I'm I'm thinking of doing that at the moment I have an

qualités d'enregistrement vidéo, donc je pense à le faire pour le moment j'ai un

old a really old phone it's four years old savvier then he's got an English

vieux un très vieux téléphone il a quatre ans plus averti alors il a un

exam tomorrow he runs some top tips top tips well if

examen d'anglais demain il exécute quelques bons conseils meilleurs conseils bien si

you've got an exam tomorrow you probably should have a very good idea of what the

vous avez un examen demain, vous devriez probablement avoir une très bonne idée de ce qu'est l'

exam is about because you never you never go to an exam without some ID dear

examen parce que vous jamais vous n'allez jamais à un examen sans une pièce d'identité cher

without some knowledge of what you're going to actually be tested on it's too

sans une certaine connaissance de ce sur quoi vous allez réellement être testé, il est trop

late for that if it is I would say your top tip is get a good

tard pour cela si c'est le cas, je dirais que votre meilleur conseil est de passer une bonne

night's sleep that's my top stop watching me get a good night's sleep

nuit de sommeil, c'est mon meilleur arrêt de regarder moi je passe une bonne nuit

yes don't watch house for goodness sake yes I don't want to be responsible for

oui ne surveille pas la maison pour l'amour de Dieu oui je ne veux pas être responsable

any problems depends when it is we don't know the time difference I don't want to

des problèmes ça dépend quand c'est nous ne connaissons pas le décalage horaire je ne veux pas

be responsible Cheri Xavier or Javy err it might be I think you might be in

être responsable Cheri Xavier ou Javy euh c'est peut-être que je pense que tu pourrais être en

Europe somewhere maybe Spain Martinez Martinez

Europe quelque part peut-être en Espagne Ma rtinez Martinez

I think that's Spanish yes it seems it could be South America Spain or maybe

Je pense que c'est l'espagnol oui il semble que ce pourrait être l'Amérique du Sud l'Espagne ou peut-être

yes or maybe completely the opposite way completely the other side of the world

oui ou peut-être complètement à l'opposé complètement à l'autre bout du monde

and maybe somewhere in South America Martinez Martinez Martinez Moran my

et peut-être quelque part en Amérique du Sud Martinez Martinez Martinez Moran mes

retinas have we done that right do you roll your R's in Martinez we want to

rétines avons-nous bien fait roulez vos R dans Martinez nous voulons

know is ova I can't wait I can't wait to hear your Spanish that's a VA must be

savoir est ova j'ai hâte j'ai hâte d' entendre ton espagnol c'est un VA doit

Xavier what you're going to you've be Xavier are you going sort of you're in a

être Xavier ce que tu vas être dans une

very strange position Madrid Madrid Spain we were right it's Xavier yes okay

position très étrange Madrid Madrid Espagne on avait raison c'est Xavier oui d'accord

well I said there first I said that there's no competition of everything's a

bon j'ai dit là d'abord j'ai dit qu'il n'y a pas de compétition de tout c'est une

competition life is a competition you never stop competing in this world for

compétition la vie est une compétition tu n'arrêtes jamais de concourir dans ce monde pour

all those who are very young and naive you never stop competing never forget

tous ceux qui sont très jeunes et naïfs vous n'arrêtez jamais de concourir n'oubliez jamais

that the most important rule of life is it's one big competition you could

que la règle la plus importante de la vie est que c'est une grande compétition que vous pourriez

Despres of course at this stage if it's tomorrow praying might help it won't but

Despres bien sûr à ce stade si c'est demain prier pourrait aider ça ne le fera pas mais

there's precious that actually you can you can cram I was always that when I

il y a de précieux qu'en fait vous pouvez vous pouvez caser je wa C'est toujours que quand

used to take exams I was always a last minute learner and it's amazing what you

je passais des examens, j'étais toujours un apprenant de dernière minute et c'est incroyable ce que vous

can learn right up until the moment you go in but a good night's sleep and the

pouvez apprendre jusqu'au moment où vous entrez, mais une bonne nuit de sommeil et l'

other thing is a drink a strong cup of coffee before you go in because that

autre chose est de boire une tasse de café fort avant vous allez-y parce que

will sharpen Clutton coffee works for me that sharpens by if you're very nervous

cela aiguisera le café Clutton fonctionne pour moi qui s'aiguise si vous êtes très nerveux

though it will just you more nervous but Oh coffee really

bien que cela vous rende plus nerveux mais Oh le café

will sharpen your brain up doesn't sound that doesn't sound like good advice to

aiguisera vraiment votre cerveau ne sonne pas cela ne me semble pas être un bon

me heroin that's good parently quite good for

conseil l'héroïne qui est bonne pour les parents, assez bonne pour

sharpening your brain so Steve what about some speed through knee these

aiguiser votre cerveau, alors Steve, qu'en est- il de la vitesse à travers le genou,

these are me Papa knee that's my suggestion jokey I don't know what I've

c'est moi Papa genou, c'est ma suggestion jokey Je ne sais pas ce que j'ai

heard these phrases sure are you sure you haven't been popping any no just

entendu ces phrases, tu es sûr que tu n'as pas éclaté

been drinking about our water I can't believe this so this is a very strange

je n'arrive pas à y croire, donc c'est un

life stream by the way IIIi came into this live stream with lovely images of

flux de vie très étrange d'ailleurs IIIi est entré dans ce flux en direct avec de belles images de

sunsets and golden buttercups and Steve arrives and then we simply start talking

couchers de soleil et de renoncules dorées et Steve arrive, puis nous commençons simplement à parler

about mail things it could go anywhere when I'm around look Alberto there I'm

de courrier les choses c'est cou J'irais n'importe où quand je serais là, regarde Alberto, j'ai bien

afraid we can't help you with your Arabic test and you haven't asked for

peur que nous ne puissions pas t'aider avec ton test d'arabe et que tu n'aies pas demandé d'

help but we would love to help you but I'm not very good at Arabic well Alberto

aide, mais nous serions ravis de t'aider, mais je ne suis pas très bon en arabe. Alberto

want some look so I will keep my fingers crossed our fingers crossed mr. Duncan

veut un peu de regard alors je vais garder mes doigts croisés nos doigts croisés mr. Duncan

thumbs up good keep everything crossed good look

lève le pouce bien garde tout croisé bon regarde

everything's crossed fingers oh and also for for Xavier was a VA tomorrow

tout est croisé les doigts oh et aussi pour Xavier était un VA demain

fingers crossed toes crossed there we go you see I won't I won't cross my toes

doigts croisés orteils croisés là nous allons tu vois je ne croiserai pas les orteils

I'll keep my eye on crush attack can't cross them I'm sure you can I can't look

je garderai un œil sur le béguin l'attaque ne peut pas les traverser je suis sûr que tu peux je ne peux pas regarder

I'm trying why is that I can't because because well I firstly chances are I've

j'essaie pourquoi est-ce que je ne peux pas parce que parce que d'abord il y a de fortes chances que j'aie

got my shorts on well can't you see look I've got my shorts on tonight there are

mon short bien tu ne vois pas regarde je 'ai mon short ce soir il y a

my lovely knees everyone loves my knees I think my knees are really sexy they

mes beaux genoux tout le monde aime mes genoux je pense que mes genoux sont vraiment sexy ils le

really are they should have a contest they should have sexiest knees in the

sont vraiment ils devraient avoir un concours ils devraient avoir les genoux les plus sexy du

world contest they're going to have a look at mr. Steeves MERM in a minute

monde concours ils vont jeter un oeil à mr . Steeves MERM dans une minute

because she came to stay with us and she steve said there were not I don't know

parce qu'elle est venue rester avec nous et elle a dit qu'il n'y avait pas Je ne sais pas

where Steve is gone but look look look at my lovely feet aren't they lovely

où Steve est parti mais regarde regarde regarde mes beaux pieds ne sont-ils pas adorables

there's my lovely knees my legs aren't very hairy I've just

il y a mes beaux genoux mes jambes ne sont pas très poilu je viens de

noticed my legs aren't very hairy Steve has something in his hand what what is

remarquer que mes jambes ne sont pas très poilues Steve a quelque chose dans la main qu'est ce que c'est

this then Steve this is a gift that was given to me it's not vodka but it's an

alors Steve c'est un cadeau qui m'a été offert ce n'est pas de la vodka mais c'est une

alcoholic drink it's rum you can't come in a bit let me shy it's rum and it's

boisson alcoolisée c'est du rhum tu ne peux pas venir dans un peu laissez-moi timide c'est du rhum et c'est

absolutely gorgeous I've had this bottle for you I've had it

absolument magnifique j'ai eu cette bouteille pour vous je l'ai

over at 10 years and I haven't drunk motor Sant James it's from Martinique

eue à 10 ans et je n'ai pas bu de moteur Sant James c'est de la Martinique

from Martinique which is a Caribbean island okay I believe is this is this

de la Martinique qui est une île des Caraïbes d'accord je Je crois que c'est

going somewhere no well I was thinking of having some now to celebrate

quelque part que ça ne va pas bien Je pensais en avoir maintenant pour

celebrate one being on air with you now that doesn't seem like a celebration

célébrer un être à l'antenne avec vous maintenant qui ne semble pas être une célébration

that I seem that seems like a way of forgetting the Iran air with me actually

qui, je semble, semble être une façon d' oublier l'air iranien avec moi en fait

if I have room I get quite violent that's true I really want to see miss

si j'ai de la place je deviens assez violent c'est vrai j'ai vraiment envie de voir mademoiselle

mr. Steve violent can you imagine him violent I yes alcohol affects people in

mr. Steve violent pouvez-vous l'imaginer violent ? Oui, l'alcool affecte les gens de

different ways but for some reason if I drink rum I can get quite violent so

différentes manières, mais pour une raison quelconque, si je bois du rhum, je peux devenir assez violent, alors

stay away I've got into a fight with somebody out

of rum that stinks by the way Hey I can't stand the smell of rum or whiskey

restez à l'écart. Je ne supporte pas l'odeur du rhum ou du

it's it's it's so pungent that's good stuff that is I'm sure there were lots

whisky, c'est tellement piquant que c'est une bonne chose, je suis sûr qu'il y avait beaucoup

of people who don't drink alcohol who were probably really really upset

de gens qui ne buvaient pas d'alcool et qui étaient probablement vraiment très contrariés

now 45% what do they say when alcohol is very strong that will that'll that'll

maintenant est très fort ça va ça va ça va

put hairs on your chest yes or burn them off I have to put hairs on your chest we

mettre des poils sur votre poitrine oui ou les brûler je dois mettre des poils sur votre poitrine nous

say here in the UK I think so a lot of people getting excited by your alcohol

disons ici au Royaume-Uni je pense que beaucoup de gens sont excités par votre alcool

really yeah give me it please I thought that you would like to look at that

vraiment ouais donnez moi ça s'il te plait j'ai pensé que tu aimerais regarder cet

vodka man I can't remember your name of course we've forgotten already you were

homme à la vodka je ne me souviens plus de ton nom bien sûr on a déjà oublié que tu le

pronouncing it earlier yes what's his name then Martinique no that is actually

prononçais plus tôt oui quel est son nom alors la Martinique non c'est en fait

from Martinique is also Martinique is is a town in in

de la Martinique c'est aussi la Martinique c'est est une ville

but it's a French yes it's a French Caribbean island I believe Martinique

mais c'est un français oui c'est un français des Caraïbes île je crois que la Martinique

yes yes I think that's what the mean yes it's French French Caribbean island the

oui oui je pense que c'est ce que ça veut dire oui c'est français île des Caraïbes françaises le

name you were looking for is Xenia height is nu yeah Zegna Zegna likes

nom que vous cherchiez est Xenia hauteur est nu ouais Zegna Zegna aime la

vodka I think he likes room as well I've got some whiskey in there so I bring

vodka je pense qu'il aime aussi la chambre j'ai du whisky là-dedans donc J'apporte

that in this haha whiskey we haven't got any vodka though have we mrs. Duncan no

que dans ce whisky haha ​​nous n'avons pas de vodka bien que nous ayons mrs. Duncan non

either we don't have any vodka what God we don't have much vodka we don't have

non plus nous n'avons pas de vodka quoi Dieu nous n'avons pas beaucoup de vodka nous n'avons pas

much alcohol where we have lots of alcohol we don't drink it it's very

beaucoup d'alcool là où nous avons beaucoup d' alcool nous n'en buvons pas c'est très

straight if someone came into our house and opened the kitchen cupboard they

direct si quelqu'un venait chez nous et ouvrait le placard de la cuisine, ils

would probably think we were a couple of alcoholics but we actually don't drink

penseraient probablement que nous étions un couple d' alcooliques, mais en fait, nous ne buvons pas,

we virtually never drink and we have if we have all sorts of things in the

nous ne buvons pratiquement jamais et nous avons si nous avons toutes sortes de choses dans le

cupboard but we never ever drink them always crying look why because he wants

placard, mais nous ne les buvons jamais, toujours en pleurant, regardez pourquoi parce qu'il

to he wants the room no I see we've got potatoes we could make some rum it makes

veut il veut la chambre non je vois que nous avons des pommes de terre nous pourrions faire du rhum ça fait de la

some vodka and potatoes I'm not sure if you make rum from potatoes that sounds

vodka et des pommes de terre je ne sais pas si vous faites du rhum à partir de pommes de terre ça sonne

we hardly drink anything it looks like we're alcoholics but I can't remember

on ne boit presque rien on dirait que nous sommes alcooliques mais je peux Je ne me souviens pas de

the last time I had what I had actually I had a cider on Monday oh I see so so

la dernière fois que j'ai eu ce que j'avais en fait j'ai eu un cidre lundi oh je vois donc

you do like alcohol hello from Dominican Republic regularly Alberto rouille I

tu aimes l'alcool bonjour de la République dominicaine régulièrement Alberto rouille je

cannot imagine mr. Steve as an aggressive person me neither

ne peux pas imaginer mr. Steve en tant que personne agressive moi non plus

he might give you a nasty slap I'm only I'm only joking really yeah so Dominican

il ne pourrait pas vous donner une vilaine gifle je suis seulement je plaisante vraiment ouais donc la

Republic well that that's not too far from Martinique please let me know how I

République dominicaine bien que ce n'est pas trop loin de la Martinique s'il vous plaît laissez-moi savoir comment je

can improve my English by myself online I have good listening and writing but

peux améliorer mon anglais par moi-même en ligne je avoir une bonne écoute et une bonne écriture mais

lots of problem with speaking and the and abia and abia sired can I just say

beaucoup de problèmes avec la parole et le et abia et abia engendrés puis-je simplement dire

that your problem is not unusual it is very very common for problems this

que votre problème n'est pas inhabituel, il est très très courant pour des problèmes

medical firstly I'm trying to teach someone English here you said somebody

médicaux d'abord j'essaie d'enseigner l' anglais à quelqu'un ici vous avez dit quelqu'un

got a problem yeah it's not the only one old problem

a un problème ouais ce n'est pas le seul vieux problème qui

is speaking however we met like a personal problem now maybe we can talk

parle mais nous nous sommes rencontrés comme un problème personnel maintenant peut-être que nous pouvons en

about those as well please tell us are you sure that isn't vodka I'm high

parler aussi s'il vous plaît dites-nous êtes-vous sûr que ce n'est pas de la vodka Je suis haut

on life mr. Duncan it makes a change that's all I can say I wish for polish

sur la vie mr. Duncan ça fait un changement c'est tout ce que je peux dire je souhaite de la vodka polonaise

vodka Stefan oh I knew somebody he was polish

Stefan oh je connaissais quelqu'un il était polonais

and it's very very strong there vodka you can strip paint with it that sounds

et c'est très très fort il y a de la vodka tu peux décaper la peinture avec ça ça a l'air

useful yeah and and I'll tell you what's also very strong is rum from the

utile ouais et je vais te dire ce qui est aussi très fort est le rhum des

Caribbean it can so strong it literally a couple of you know couple of glasses

Caraïbes, il peut être si fort que littéralement quelques-uns d'entre vous connaissent quelques verres

or kill you a couple of glasses will kill you yes it's so strong it's almost

ou vous tuent quelques verres vous tueront oui c'est si fort c'est presque de

pure alcohol well how do they drink it them you can't even it's illegal you

l'alcool pur eh bien comment le boivent- ils vous ne pouvez même pas c'est illégal vous

can't even bring it into this country apparently it's so strong because we've

ne pouvez même pas l'apporter dans ce pays apparemment c'est tellement fort parce que nous avons des

got limits on the amount of alcohol that can be sold in spirits and it's sort of

limites sur la quantité d'alcool qui peut être vendue dans les spiritueux et c'est en quelque sorte le

double that I think by the way the eye in Martinez is accelerated thanks so

double de ce que je pense par la façon dont l'œil à Martinez est accéléré merci

much Martinez ah like that Martinez so we've

beaucoup Martinez ah comme ça Martinez donc nous l'

been saying it wrong because there's some but there's a character in our play

avons mal dit parce qu'il y en a mais il y a un personnage dans notre pièce

in the musical I mean sue cat that is called Martin Martinez so we should be

dans la comédie musicale je veux dire poursuivre le chat qui s'appelle Martin Martinez donc nous devrions être

so tell me if this is correct we should be pronouncing it Marc Martinez is that

alors dites-moi si c'est correct nous devrait le prononcer Marc Martinez est-ce

correct Martinez well there is there is a slight

correct Martinez eh bien il y a il y a un léger

correct there is a slight drawback there's a slight drawback in the fact

correct il y a un léger inconvénient il y a un léger inconvénient dans le fait

that the the the people on the live chat can't reply in voice unfortunately yeah

que les personnes sur le chat en direct ne peuvent pas répondre en voix malheureusement ouais

but if I've said if I've said it right sue cat can tell me if I've said it

mais si j'ai dit si je ' j'ai bien dit sue cat peut me dire si je l'ai dit

correct so what are you gonna do if it's not right are you just going to go

correctement alors qu'allez-vous faire si ce n'est pas juste allez-vous simplement passer

through all of the different ways of pronouncing details until you get it

par toutes les différentes façons de prononcer les détails jusqu'à ce que vous compreniez

right we might be here until tomorrow morning

bien nous pourrions être ici jusqu'à demain matin

come on sue cat is it Martinez the eye is accentuated yes because in Spanish

allez poursuivre chat est-ce Martinez l'œil est accentué oui parce qu'en espagnol

the accent I believe either goes on the last syllable

l'accent je crois soit va sur la dernière syllabe

the second-to-last depending on which letter is at the end whether it's a a

l'avant-dernière selon la lettre qui est à la fin si c'est une

vowel or something like that then I can't remember the rules but it's

voyelle ou quelque chose comme ça alors je ne me souviens pas des règles mais c'est

something where are you sue cap we need to know the answer I need to know if I

quelque chose où êtes-vous en poursuite, nous avons besoin de connaître la réponse j'ai besoin de savoir si je

can pronounce it correctly in the plane

peux le prononcer correctement dans l'avion le

stress on the eye looks like it yes it's correct ah thank you Matt Martinez ah so

stress sur l'œil ressemble à ça oui c'est correct ah merci Matt Martinez ah donc

we've we've been pronouncing it Martinez and it's wrong it's Martinez so everyone

nous l'avons nous l'avons prononcé Martine z et c'est faux c'est Martinez donc tout le

everyone in your company know in the play and the players what I mean while

monde dans votre entreprise sait dans le jeu et les joueurs ce que je veux dire pendant

they come oh yeah play where I work I'm getting all mixed up now well a group of

qu'ils viennent oh ouais jouer où je travaille je m'embrouille maintenant eh bien un groupe de

people that put on a performance can be all speak all the compagnie générale

personnes qui font une performance peut être tout parler toute la compagnie générale

Martinez I've got to say it like that that's it he's a general you see in the

Martinez je dois le dire comme ça c'est ça c'est un général tu vois dans l'

Army's a dictator not very nice character at all

armée c'est un dictateur pas très gentil du tout

I feel as if we're getting a little hint of you're the accent that you're going

j'ai l'impression qu'on a un petit indice de toi l'accent que vous

to use thank you have is it Xavier Xavier Xavier I think

allez utiliser merci est-ce Xavier Xavier Xavier je pense que

yes being Spanish if it was French it would be Xavier and I believe because I

oui étant espagnol si c'était français ce serait Xavier et je crois parce que

used to know somebody who called as a V air and it was spelt like that but if

je connaissais quelqu'un qui appelait en V air et ça s'épelait comme ça mais si

it's Spanish it must because that that's with an X by the way that's what's with

c'est espagnol ça doit parce que ça c'est avec un X d'ailleurs c'est ça avec

an X Xavier in French showing my ignorance

un X Xavier en français montrant mon ignorance

you're doing a very good job tonight by the way anyway yes I won't be actually

tu fais du très bon boulot ce soir d'ailleurs de toute façon oui je ne parlerai pas vraiment

speaking Spanish of course I should just be speaking languish with a Spanish

espagnol de bien sûr je devrais juste parler languir avec un

accent yes how a Spanish person might pronounce English badly it's a bit of a

accent espagnol oui comment un Espagnol h personne pourrait mal prononcer l'anglais c'est un peu une

piss-take well not really we're not we're you know yes it's sort

pisse eh bien pas vraiment nous ne sommes pas nous vous savez oui c'est en quelque

of trying to capture the essence of how a Spanish person would speak English

sorte essayer de capturer l'essence de la façon dont une personne espagnole parlerait anglais

without without being insulting it's like a parody yes sort of that

sans être insultante c'est comme un parodie oui en quelque sorte ce

would be a better word I wouldn't use the word that you used

serait un meilleur mot je n'utiliserais pas le mot que vous avez utilisé

it's a parody parody yes so Carlos they're there the Carlos there's another

c'est une parodie parodie oui donc Carlos ils sont là le Carlos il y a un autre

Spanish name yes or South American I love the way you get so excited by these

nom espagnol oui ou sud-américain j'aime la façon dont tu es si excité par ces

things carlos Silvera is here hello boys hello Carla silvera yes hello to you

choses carlos Silvera est là bonjour les garçons bonjour Carla silvera oui bonjour à toi

Carlos yes apparently that the final Z is like

Carlos oui apparemment que le Z final est comme

th in English isn't it says Carrodus I must have been I'm losing the thread of

th en anglais n'est-ce pas dit Carrodus je devais être je perds le fil de

all of this to be honest I'm losing the thread of the whole conversation because

tout cela pour être honnête Je perds le fil de toute la conversation parce que

none of this is going to help me choose my new phone to be honest I don't know

rien de tout cela ne va m'aider à choisir mon nouveau téléphone pour être honnête, je ne sais pas

how we got into this thing you need a new phone mister do you don't think I

comment nous en sommes arrivés là, vous avez besoin d'un nouveau téléphone, monsieur, ne pensez-vous pas que je

need a new phone well my contract comes up soon he's coming to an end and my my

besoin d'un nouveau téléphone bien mon contrat arrive bientôt à expiration et mon mon

phone is four years old and you know what's going to happen it's going to

le téléphone a quatre ans et vous savez ce qui va se passer, il va

suddenly break and I'm going to be halfway through my contract and then I

soudainement casser et je vais être à mi-chemin de mon contrat et ensuite je

can't get another phone so I'll have to buy one from new and well you know how

ne peux pas obtenir un autre téléphone donc je vais devoir en acheter un neuf et bien vous sais à quel point

expensive phones are and you also know how poor I am so those two things don't

les téléphones sont chers et tu sais aussi à quel point je suis pauvre donc ces deux choses ne

go together you see you're not what we would call flush do the cash I'm not

vont pas ensemble tu vois tu n'es pas ce que nous appellerions flush faire l'argent je ne le fais pas

it's doing this we say somebody's flush with money we meet they've got a lot of

ça fait ça nous disons que quelqu'un a plein d'argent nous rencontrez ils ont beaucoup d'

money yes so if someone is flush they have lots of money I am NOT flush I am

argent oui donc si quelqu'un est au ras, il a beaucoup d'argent je ne suis PAS au ras je suis

very unflush not the story about says Nicole it's a story about a Spanish

très pas au ras de l'histoire dit Nicole c'est une histoire sur une

island in the Caribbean where there is a nasty dictator it's a comedy

île espagnole dans les Caraïbes où il y a un méchant dictateur c'est une comédie

so alone that is Martinez because patinas when I think of dictators I

donc seul c'est Martinez parce que patines quand je pense aux dictateurs

always I always think of laughter yes well it's funny because the characters

je toujours je pense toujours au rire oui ben c'est drôle parce que les personnages

are funny okay so and I'm playing the part of a pirate who is trying to

sont marrants d'accord alors et je joue le rôle d'un pirate qui essaie de

overthrow the dictator later and I've got a lovely principle

renverser le dictateur plus tard et j'ai une belle

lady who is lovely soprano who there is a sort of a love story but it's a comedy

dame principale qui est une belle soprano qui est là est une sorte d'histoire d'amour mais c'est une comédie

so everybody at the end ends up with a partner oh that's good you Steve just

donc tout le monde à la fin se retrouve avec un partenaire oh c'est bien que Steve

told us to the end so we don't have to go and see it ray I don't have to go and

nous ait dit jusqu'à la fin donc nous n'avons pas à aller le voir ray je n'ai pas à le faire allez le

see it that's good thanks Steve oh wow Berto is very satisfied with his

voir c'est bien merci Steve oh wow Berto est très satisfait de son

iPhone 6 plus yeah the the iPhone 6s and the iPhone 6s plus but the problem is

iPhone 6 plus ouais l'iPhone 6s et l'iPhone 6s plus mais le problème c'est que

the iPhone 6s plus doesn't have a very good camera so the I for iPhone 6s has a

l'iPhone 6s plus n'a pas un très bon appareil photo donc le I pour iPhone 6s a un

better camera than the iPhone 6s plus what's the plus bit there it's bigger

meilleur appareil photo que l'iPhone 6s et quel est le plus là-bas, il est plus grand,

it's much larger it has a much larger dimension so I've been going through

il est beaucoup plus grand, il a une dimension beaucoup plus grande , donc j'ai vécu

this all week I've been looking at phones I've when I close my eyes at

cela toute la semaine, j'ai regardé les téléphones que j'ai quand je ferme mon les yeux la

night when I shut my eyes all I can see are smartphones floating around Carlos

nuit quand je ferme les yeux tout ce que je peux voir ce sont des smartphones qui flottent autour de Carlos

you've got a picture looks like a dragon there now are you angry with us it looks

tu as une image qui ressemble à un dragon là maintenant tu es en colère contre nous on

like a crocodile have we got something wrong I think it's a crocodile crocodile

dirait un crocodile avons-nous quelque chose qui ne va pas je pense que c'est un crocodile crocodile

is it I think it's a crocodile I found seven plus on eBay Diego hmm I'm

est-ce que je pense que c'est un crocodile j'ai trouvé sept plus sur eBay Diego hmm je

not I'm not I think I'm not a big fan of eBay I always think that all the stuff

ne suis pas je ne suis pas je pense que je ne suis pas un grand fan d' eBay, je pense toujours que tout ce

on there is either broken or stolen Robert you can rate them great people I

qui s'y trouve est soit cassé, soit volé Robert, vous pouvez les noter des gens formidables, je

say can't you what if they sell you something and it's it doesn't worry them

dis ne pouvez-vous pas faire quoi s'ils vous vendent quelque chose et ça ne les inquiète pas

a bad rating Oh rate rate RA te I did I wouldn't know where you were Gary

une mauvaise note Oh taux taux RA te I did Je ne saurais pas où tu étais Gary

without them rate yes RA te Jamila it is a musical mmm definitely yes

sans eux note oui RA te Jamila c'est une comédie musicale mmm définitivement oui

iPhone 7 what about that mr. Duncan what's that like the iPhone 7 well I'm

iPhone 7 qu'en est-il de ce mr. Duncan, qu'est-ce que c'est que l'iPhone 7, eh bien, je

not really sure of that because I haven't had a chance to have it sort of

n'en suis pas vraiment sûr parce que je n'ai pas eu la chance de l'avoir en quelque sorte

in my hand to use so I would rather have one that is

dans ma main pour l'utiliser, donc je préférerais en avoir un qui est

definitely good and one that I've actually tried so that the one that

vraiment bon et un que j'ai en fait essayé pour que celui que

you've got is a iPhone 6s Thank You Kat and it's brilliant I love the video

vous avez soit un iPhone 6s Merci Kat et c'est génial j'adore la

quality of his camera it's incredible yes you've looked you've looked at some

qualité vidéo de son appareil photo c'est incroyable oui vous avez regardé vous avez regardé certaines

of the things that are video grid Mar in haven't you hmm and you thought it was

des choses qui sont la grille vidéo Mar n'est-ce pas hmm et vous pensiez que c'était

quite good but there's a wonderful footage of you when you went on the

assez bon mais il y a une merveilleuse séquence de vous quand vous êtes allé sur le

canal trip yes I wish I could find it now but there was some wonderful footage

canal oui j'aimerais pouvoir la trouver maintenant mais il y avait de merveilleuses séquences que

I might try and find some now of when you remember when he went on the canal I

je pourrais essayer d'en trouver maintenant de quand tu te souviens quand il est allé sur le

do yes it was a work trip a team-building day out what I might try

canal oui c'était un voyage de travail une journée de team building ce que je pourrais essayer de le

find it you know I'm gonna try and what I'm doing now is I'm looking for I'm

trouver tu sais que je vais essayer et ce que je fais maintenant c'est que je cherche je '

literally doing it now this is something I've never done before

je le fais littéralement maintenant c'est quelque chose que je n'ai jamais fait auparavant

for Steve I'm actually going to try and search for I mean I'm gonna put canal

pour Steve je vais en fait essayer de chercher je veux dire je vais mettre le canal

see what comes up make sure you spell it right oh my good

voir quoi arrive, assurez-vous de bien l'épeler

look at that yes with music how about that yes let's have this so the music

might be loud so oh you're so clever mr. Duncan to be able to just just access

Duncan pour pouvoir simplement y accéder à

that from your computer instantly I'm not sure if it's I'm not sure if I

partir de votre ordinateur instantanément, je ne sais pas si c'est je ne sais pas si je m'en

recall it clever but here it is so this is the piece of video footage and this

souviens intelligemment, mais voilà, c'est donc la séquence vidéo et cela a

was shocked by mr. Steve on his iPhone 6's so let's have a look at this shall

été choqué par m. Steve sur son iPhone 6, alors jetons un coup d'œil à cela,

we

nous sommes

very nice yes well there's a typical canal bridge and there were two typical

très gentils, oui, il y a un pont-canal typique et il y avait deux

people in their in their canal barge that we just saw then going through the

personnes typiques dans leur barge du canal que nous venons de voir puis traversant le

tunnel oh it's getting dark and scary we're out the other side oh look at

tunnel oh ça devient sombre et effrayant nous sommes de l'autre côté oh regardez

those lovely cows Oh everyone wave to the cows let's all wave to the cows oh

ces jolies vaches Oh tout le monde salue les vaches faisons tous signe aux vaches oh

yes sir I must admit I was really really impressed so when I saw that video I

oui monsieur je dois admettre que j'étais vraiment très impressionné alors quand j'ai vu cette vidéo je

couldn't believe that it was filmed on on a little mobile phone so I was so

ne pouvais pas croire que c'était filmé sur un petit téléphone portable, donc j'ai été tellement

impressed and well I said to Steve I've got to have one of those phones I'm

impressionné et j'ai dit à Steve que je dois avoir un de ces téléphones, je

gonna maybe when my contract runs out I might actually do it so they're like

vais peut-être quand mon contrat expirera, je pourrais le faire, alors ils sont comme

that said that's how it all came about because I know what you're like with

ça dit c'est comme ça que tout est arrivé parce que je sais comment vous êtes

your with your technology mr. Duncan because of Steve that's that's how all

avec votre technologie mr. Duncan à cause de Steve, c'est comme ça que

of this happened because of Steve you might be able to get one second handsome

tout cela s'est passé à cause de Steve, vous pourrez peut-être avoir une seconde bel

man on there yeah I'm not going to buy a second-hand smartphone it just well best

homme là-bas ouais je ne vais pas acheter un smartphone d'occasion, mais

of all that they hold their value very well so you're still going to be

surtout qu'ils tiennent leur valeur très bien donc vous allez toujours

spending five hundred pounds so even second hand because a new iPhone is

dépenser cinq cents livres donc même d' occasion parce qu'un nouvel iPhone coûte

about seven or eight hundred pounds so a secondhand one a used one would be about

environ sept ou huit cents livres donc un d' occasion un d'occasion coûterait environ

four or five hundred so it still I've seen that still a lot of money

quatre ou cinq cents donc j'ai toujours vu que encore beaucoup d'argent

soo cat says we have to pronounce the R in we think it's Xavier yes just like to

donc chat dit que nous devons prononcer le R dans nous pensons que c'est Xavier oui juste comme

know I'd like to learn another language you

savoir j'aimerais apprendre une autre langue tu

know mr. Duncan I would like to learn I know a bit of French and I would like to

sais mr. Duncan j'aimerais apprendre je connais un peu le français et j'aimerais

know bit of French so I'd like to learn another language like Australian

connaître un peu le français donc j'aimerais apprendre une autre langue comme l'australien

something like that American maybe you have enough trouble with English Steve

quelque chose comme ça l'américain peut-être avez- vous assez de problèmes avec l'anglais Steve

still learning English that's why he comes here is he

apprend toujours l'anglais c'est pourquoi il vient ici est-ce

that's right we are going soon we are going very very soon mr. Steve Watson

qu'il a raison nous partons bientôt nous partons très très bientôt m. Steve Watson

wants to go I wanted to show a picture of you with your mum there it is that's

veut y aller je voulais montrer une photo de toi avec ta maman voilà c'est

the picture it's not showing it before no we've missed tonight to reveal it so

la photo ça ne la montre pas avant non on a raté ce soir pour le révéler alors

how do you feel Steve you go on then I don't think it's what what's the worst

comment tu te sens Steve tu continues alors je ne le fais pas pense que c'est ce

that could happen I don't know it's not lovely

qui peut arriver de pire je ne sais pas ce n'est pas charmant

I absolutely live this photograph it's not gorgeous so this is mr. Steve's mum

je vis absolument cette photo ce n'est pas magnifique donc c'est mr. La mère de Steve

when she came to stay with us and we visited the a be here in Much Wenlock so

quand elle est venue rester avec nous et nous avons visité le a être ici à Much Wenlock donc

we're gonna have a look now very quickly it's only going to be on the screen for

nous allons jeter un coup d'œil maintenant très rapidement ça ne va être à l'écran que

a few seconds so here is mr. Steve's mum with Steve by the way I took the

pendant quelques secondes donc voici mr. La mère de Steve avec Steve au fait, j'ai pris la

photograph which is why it looks so good there it is and leave it on now oh oh I

photo, c'est pourquoi elle a l'air si belle là-bas et laissez-la maintenant oh oh je

see it doesn't make any difference does it

vois que cela ne fait aucune différence, n'est- ce pas

yes I'm sure most people have worked out that they have a pause button on their

oui, je suis sûr que la plupart des gens ont compris ça ils ont un bouton de pause sur leur

phone or computer I think so yes there we go

téléphone ou leur ordinateur, je pense que oui, nous y voilà

Steve was just going actually my mother is just a random lady that we found this

Steve venait juste d'y aller en fait ma mère est juste une femme au hasard que nous avons trouvée

is what Steve was just doing a picture go answer it share it you can share it

c'est ce que Steve faisait juste une photo allez y répondre partagez-la vous pouvez la partager

now I see my hat on it was actually cold that day wasn't it

maintenant je vois que mon chapeau était en fait froid ce jour-là n'était-ce pas

show the picture go on come on share it go and shower - here we go

montrer la photo allez allez partagez-la allez prendre une douche - nous y

within enough I've definitely seen enough I had the real thing to enjoy I

allons assez j'en ai certainement assez vu j'avais la vraie chose à

don't need a photograph I got that quickly Oh

apprécier t besoin d'une photo je l'ai eu aussi vite Oh

Thank You Nicole Thank You Nicole your mother is beautiful thank you

Merci Nicole Merci Nicole ta mère est belle merci

tah-tah mr. Steve yes tar yes we use the same thing here tar so when we say tar

tah-tah mr. Steve oui goudron oui nous utilisons la même chose ici goudron donc quand nous disons goudron

here we mean thank you very much tar thanks a lot

ici nous voulons dire merci beaucoup goudron merci beaucoup

tar so my mother is Peter she was I tell you when she was young just like me of

goudron donc ma mère est Peter elle était je vous dis quand elle était jeune tout comme moi

course she was I of course was credibly handsome when I was younger and my

bien sûr elle était moi bien sûr était crédible beau quand j'étais plus jeune et ma

mother was also very beautiful when she was younger what went wrong

mère était aussi très belle quand elle était plus jeune ce qui n'allait pas

yeah exactly what did go wrong what went wrong Steve I'm sorry nothing nothing

ouais exactement ce qui n'allait pas ce qui n'allait pas Steve je suis désolé rien rien

I'm talking to you actually obviously you were talking to me but you didn't

je te parle en fait évidemment tu parlais à moi mais tu ne

want everyone else to know that yeah so that's it I did I didn't understand what

voulais pas que tout le monde sache que oui alors c'est tout ce que j'ai fait Je ne comprenais pas ce que

you were saying anyway so slow sometimes all I heard was the picture was taken at

tu disais de toute façon si lent parfois tout ce que j'entendais était que la photo avait été prise

an at an old ruined obviously and Rita asks what is mr. Steve's mum's name it's

dans un vieux ruiné évidemment et Rita demande qu'est-ce que M. Le nom de

Steve's mum Steve's mom that's actually her name yes it's mrs. mum ma'am this is

la mère de Steve c'est la mère de Steve La mère de Steve c'est en fait son nom oui c'est mrs. maman madame c'est

my missus mum I don't think she'd like me to work to tell you her name oh I say

ma femme maman je ne pense pas qu'elle aimerait que je travaille pour vous dire son nom oh je dis

that's what Steve was saying you see you know I don't think you know she wouldn't

que c'est ce que Steve disait vous voyez vous savez je ne pense pas que vous sachiez qu'elle n'aimerait pas

like that Steve was going that way we're doing no nothing like that

que Steve allait de cette façon nous ne faisons rien comme ça

love you mr. Duncan says arsalan Khan oh that's very kind of you thank you very

je t'aime mr. Duncan dit arsalan Khan oh c'est très gentil de ta part merci beaucoup

much isn't that lovely we're gonna have one

n'est-ce pas adorable nous allons

last look at the live chat and all I can say is I still have no clue as to which

jeter un dernier coup d'œil au chat en direct et tout ce que je peux dire c'est que je n'ai toujours aucune idée du

mobile phone I should buy or get on my contract so I still have no idea they

téléphone portable que je devrais acheter ou obtenir mon contrat donc je n'ai toujours aucune idée qu'ils

don't have to rush into it I won't be rushing in but but the problem is it's

n'ont pas à se précipiter je ne me précipiterai pas mais mais le problème est que c'est le

next month you see next month the contract will end so if I don't do

mois prochain vous voyez le mois prochain le contrat se terminera donc si je ne le fais pas

something about it I will lose my phone number what happens it yeah but if you

quelque chose à ce sujet, je vais perdre mon numéro de téléphone, que se passe-t-il ouais, mais si

just sort of renew the contract you've got yes but then wait till it runs out

vous renouvelez en quelque sorte le contrat, vous avez oui, mais attendez qu'il s'épuise,

waited it breaks can't can't you just take out a new phone then well no

attendez qu'il casse, vous ne pouvez pas simplement sortir un nouveau téléphone alors eh bien non

because then you have to because you can't do that if you take a new contract

parce qu'alors vous devez parce que vous ne pouvez pas le faire si vous prenez un nouveau contrat,

you can't get a phone then you have to wait until that contract ends all right

vous ne pouvez pas obtenir de téléphone, alors vous devez attendre que ce contrat se termine, d'

okay so if if the phone breaks you've got no phone you've got a contract but

accord, donc si le téléphone tombe en panne, vous avez pas de téléphone tu as un contrat mais

you haven't got a phone because there's toss a coin yes that's what I feel like

tu n'as pas de téléphone parce qu'il y a un tirage au sort oui c'est ce que j'ai envie de

doing now all right thank you for your lovely comments I should tell my mother

faire maintenant d'accord merci pour ton amour ely commentaires je devrais dire à ma mère en

watching what you said yes she is adorable she's lovely I'm sorry what

regardant ce que tu as dit oui elle est adorable elle est adorable je suis désolé ce

what I find amazing is no one is asked your mum's age you wouldn't think she's

que je trouve incroyable c'est qu'on ne demande à personne l'âge de ta mère tu ne penserais pas qu'elle a

110 would you all I can say now is I hope that your mother is not sitting in

110 ans tout ce que je peux dire maintenant c'est moi j'espère que ta mère n'est pas assise au

bed at the moment with her little iPad yes got an iPad Steve's mother has an

lit en ce moment avec son petit iPad oui a un iPad La mère de Steve a un

iPad so even Steve's mother likes Apple

iPad donc même la mère de Steve aime les

products Apple products Seska Osmo says she has very beautiful

produits Apple Produits Apple Seska Osmo dit qu'elle a une très belle

skin do you know everybody says that about my

peau savez-vous que tout le monde dit ça à propos de mon

mum they all say she has beautiful skin and do you know why that is because she

maman, ils disent tous qu'elle a une belle peau et savez-vous pourquoi c'est parce qu'elle se

bathes in goat's milk every night no because she doesn't she has never Sun

baigne dans du lait de chèvre tous les soirs non parce qu'elle ne l'

bathe her she has never sunbae but your mother is very fair yes well that's why

a jamais baignée de soleil elle n'a jamais pris de soleil mais ta mère est très belle oui eh bien c'est pourquoi

she's never sunbathe because she's got very fair skin hmm so she burned and

elle est ne jamais bronzer parce qu'elle a la peau très claire hmm donc elle a brûlé et à

because of the going in the Sun is the single biggest factor for you for you

cause du fait d'aller au soleil est le facteur le plus important pour vous car vous avez

getting premature aging and wrinkles I think skin I think most people know that

un vieillissement prématuré et des rides je pense que la peau je pense que la plupart des gens savent que

yes but I'm just saying but I don't but they do but but that's why I'm a

oui mais je dis juste mais je ne le fais pas oui mais c'est pour ça que je suis une

mother's got nice school we've ever think a doubt of the Sun but we never

mère, j'ai une belle école, nous avons déjà douté du soleil mais nous n'y

think of this when we're young we want to have nice brown skin you see we want

pensons jamais quand nous sommes jeunes, nous voulons avoir une belle peau brune, vous voyez, nous

to have a lovely tan we never think when we're young we go I'm going to lie on

voulons avoir une belle bronzage on ne pense jamais quand on est jeune on y va je vais m'allonger sur

the beach I'm going to get lovely and bronzed I'm going to lie on the beach

la plage je vais être belle et bronzée je vais m'allonger sur la plage

I'm going to go naked on the beach and I'm going to have a lovely all-over tan

je vais aller nu sur la plage et je Je vais avoir un joli bronzage intégral,

but the problem is when you get to about sixty suddenly all of the

mais le problème, c'est que lorsque vous arrivez à environ soixante ans, tout le monde

in goes all wrinkly and it's sags and you end up looking like this on this to

devient tout ridé et il s'affaisse et vous finissez par ressembler à ça pour

end up looking like a zombie it hasn't happened to me yet and I'm over 50 no

finir par ressembler à un zombie. ce n'est pas encore arrivé à moi et j'ai plus de 50 ans pas de

wrinkles here no but they're all round the back now

rides ici non mais ils sont tout autour du dos maintenant

can you please say what let's have a look here sure there's a good one the

pouvez-vous s'il vous plaît dire ce que jetons un coup d'oeil ici sûr qu'il y en a un bon le

word schedule schedule well some people pronounce it

mot horaire horaire eh bien certaines personnes le prononcent

edgy rule and some people pronounce it schedule so it depends really so there

énervé règle et certaines personnes le prononcent horaire donc cela dépend vraiment donc il

are two ways of pronouncing that particular word American ass no no it

y a deux façons de prononcer ce mot particulier cul américain non non ce

isn't you you'll find even in this country some people say shed rule and

n'est pas vous que vous trouverez même dans t dans son pays, certaines personnes disent qu'elles ne respectent pas les règles et

some people say schedule here's another word my mother talking about my mum

certaines personnes disent que le calendrier voici un autre mot ma mère parle encore de ma

again oh yeah because she was brought up to speak very proper correct English

mère oh ouais parce qu'elle a été élevée pour parler un anglais très correct

la-dee-da and the word either ah either I know what you're gonna say e th ER

la-dee-da et le mot soit ah soit je sais ce que tu je vais dire e th ER

either either it can be pronounced either either either but the according

soit soit ça se prononce soit soit soit mais d'

to my mother the correct way is either if I say either and I must have got into

après ma mère la bonne façon c'est soit si je dis soit et j'ai du prendre

the habit of saying this over the years she will always correct me and say it's

l'habitude de le dire au fil des années elle me corrigera toujours et dire que ce n'est

not either it's either hmm it's either either neither neither so I think either

pas soit c'est soit hmm c'est soit ni ni ni donc je pense que soit

is probably the what you would call the correct proper English pronunciation of

est probablement ce que vous appelleriez la prononciation anglaise correcte

the word I think that's a Queen's in you will find that the difference is

du mot je pense que c'est un Queen's en vous constaterez que la différence est

probably between that the north and south so because your mother was raised

probablement entre que le nord et le sud donc parce que ta mère a été élevée

in the south maybe that's the reason why and that's

dans le sud c'est peut-être la raison pour laquelle et c'est

the reason why you you you have what I would call a posh accent

la raison pour laquelle vous vous avez ce que j'appellerais un accent chic

so me posh my accent is a bit sort of flat have really don't know what you

donc moi chic mon accent est un peu plat je ne sais vraiment pas w chapeau tu

mean mr. Duncan beautiful photographs speak with a posh accent okay Steve calm

veux dire mr. Duncan de belles photographies parlent avec un accent chic d'accord Steve calme-

down so I think we'll go now because it's coming up - Nicole it's cute it's

toi donc je pense que nous allons y aller maintenant parce que ça approche - Nicole c'est mignon ça

coming up to 20 minutes away from midnight so 20 minutes to midnight it's

arrive à 20 minutes de minuit donc 20 minutes à minuit c'est

true so we are live in the UK and just to prove it it is coming up to 20

vrai donc nous vivons dans le Royaume-Uni et juste pour le prouver, il est minuit moins 20, donc demain approche à grands pas,

minutes to midnight so tomorrow is just around the corner we will be back on

nous serons de retour

Sunday though hopefully mr. Steve will be wearing his costume for Sun marinos

dimanche, mais j'espère que mr. Steve portera son costume pour Sun marinos

yes Xavier Martinez I think it was you had the exam tomorrow let's hope that

oui Xavier Martinez je pense que c'était vous avez eu l'examen demain espérons que ça se

goes very well let us know on Sunday so the name is next win San Marino yes yes

passe très bien faites nous savoir dimanche donc le nom est la prochaine victoire Saint-Marin oui oui d'

okay because Steve says if it gets flagged

accord parce que Steve dit si ça se signale

for copyright they won't be able to have this show all right good night how does

pour le droit d'auteur, ils ne pourront pas avoir ce spectacle bien bonne nuit comment va

San Marino go do you keep having to say that honestly is it right is it with the

Saint-Marin continuez-vous à dire qu'honnêtement est-ce juste est-ce avec la

capital go use it with a capital s good night see you all on no I won't be here

capitale allez l'utiliser avec une capitale bonne nuit à bientôt non je ne serai pas

on Sunday I won't be here on Sunday well wait a second

là dimanche je ne serai pas là dimanche ben attends une seconde

that doesn't make sense so how can you show us your costume on Sunday if you're

ça n'a pas de sens alors comment peux tu nous montrer ton costume dimanche si tu n'es

not here on Sunday I can't you have to show me so we'll have to film it then

pas là dimanche je ne peux pas toi il faut me montrer donc il faudra le filmer alors d'

okay though it's not quite the same thing or I could just appear live on

accord même si ce n'est pas tout à fait la même chose ou je pourrais juste apparaître en direct

Wednesday no I can't no because I'm rehearsing on Wednesdays or won't be

mercredi non je ne peux pas non car je répète le mercredi ou je ne serai pas

here next Wednesday the show is on next week well that's it yes rehearsal on

là mercredi prochain l'émission c'est la semaine prochaine ben ça y est oui répétition

Wednesday what's the name of the show again I'm not going to tell you it's a

mercredi c'est quoi le nom de l'émission encore je vais pas vous le dire' c'est

made-up name he's making it up I won't explain why maybe afterwards but not now

un nom inventé, il l'invente Je n'expliquerai pas pourquoi peut-être après mais pas maintenant

it's set on an island and Steve plays Steve plays at I hate you over the end

ça se passe sur une île et Steve joue Steve joue à Je te déteste à la fin

over the head with this bottle in a minute as long as you don't hit me over

sur la tête avec cette bouteille dans une minute tant que tu ne me frappe pas à

the end I don't like the sound of that bye bye I'm going to bed I'm gonna take

la fin je n'aime pas le son de ce bye bye je vais me coucher je vais prendre

this with me he's good to drink all of that and then beat me up bye bye bye

ça avec moi il est bon de boire tout ça et puis de me battre bye bye bye

Steve Steve's going there didn't that look professional I like the way Steve

Steve Steve y aller n'avait pas l' air professionnel j'aime la façon dont Steve

just sashayed off the screen well what did you say Steve you're going to what

vient de sortir de l'écran bien qu'as-tu dit Steve tu vas faire ce que

you're going to do what to me with that bottle it's full of promises so I'm

tu vas faire quoi pour moi avec cette bouteille c'est plein de promesses donc je suis

going now mr. Duncan you do make me laugh I love how you roll your eyes and

va maintenant mr. Duncan tu me fais rire j'aime la façon dont tu lèves les yeux et

move your hands I am mr. Duncan I like to roll my eyes roll my eyes and move my

bouge tes mains je suis mr. Duncan j'aime rouler des yeux rouler des yeux et bouger mes

hands yes thank you very much for that mr. Duncan good night and also good

mains oui merci beaucoup pour ça mr. Duncan bonne nuit et aussi

morning because for some people it is morning it is tomorrow especially if

bonjour car pour certaines personnes c'est le matin c'est demain surtout si

you're watching in Asia so if you are watching in Asia it is now tomorrow so

vous regardez en Asie donc si vous regardez en Asie c'est maintenant demain alors

yes how is tomorrow is it a good day or is it a load of rubbish see you on

oui comment est demain est-ce une bonne journée ou est-ce un charge de déchets à

Sunday see you everyone it's time to go and one last look at my lovely lovely

dimanche à tous il est temps d'y aller et un dernier regard sur mes adorables

knees let's have a look at my lovely knees shall we here we go so there they

genoux jetons un coup d'œil à mes adorables genoux allons-nous y aller donc les

are as my feet I'm wearing my stripey socks in the studio and my shorts

voilà comme mes pieds je porte mes chaussettes rayées en studio et mon short

tonight I'm actually wearing shorts it's true so I am actually in my shorts right

ce soir je suis en fait en short c'est vrai donc je suis en fait en short en ce

now and there you can see my big no Bellinis dear me we are going to leave

moment et là tu vois mon gros no Bellinis cher moi on va repartir

tonight with the sites that I filmed earlier this evening outside and we can

ce soir avec les sites que j'ai filmé plus tôt ce soir dehors et nous pouvons

enjoy the music together this is mr. Duncan in England saying

profiter de la musique ensemble c'est mr. Duncan en Angleterre disant

thanks a lot for watching me thanks for your time thanks for watching and tuning

merci beaucoup de m'avoir regardé merci pour votre temps merci d'avoir regardé et d'être à l'écoute

in I will be back on Sunday at 2:00 p.m. UK time

Je serai de retour dimanche à 14h00 Heure du Royaume-Uni

and of course there is one more thing I have to say before I go away and that is...

et bien sûr il y a encore une chose que je dois dire avant de partir et c'est...

Ta ta for now 8-)

Ta ta pour l'instant 8-)