Learning English - Late and Live - 23rd May 2013 - 10pm UK time - android or iphone ?

Can you see what I'm doing here? i'm putting some peanuts into this bird

Widzisz, co tu robię? wkładam trochę orzeszków ziemnych do tego

feeder in English there is an expression to go nuts or to be nutty this means

karmnika dla ptaków po angielsku jest takie wyrażenie zwariować lub być zwariowanym oznacza to,

that a person is behaving in a strange or unusual way or if they get angry

że dana osoba zachowuje się w dziwny lub niezwykły sposób lub jeśli

about something suddenly they will go nuts to be very keen on something or

nagle się na coś zdenerwuje, oszaleje z powodu bycia bardzo zainteresowana czymś lub

excited about something can also be described as going nuts for example I

podekscytowana czymś może być również opisana jako wariacja, na przykład ja

always go nuts when mr. Steve comes home from work I can always hear his car

zawsze wariuję, kiedy pan. Steve wraca do domu z pracy. Zawsze słyszę jego samochód

coming up the driveway what about you do you ever get nuts?

podjeżdżający na podjazd. A ty czasem wariujesz?

do you ever become nutty about something? maybe you are about to get nuts right

czy kiedykolwiek zwariowałeś na punkcie czegoś? może zaraz zwariujesz,

now because it's just after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday night

bo tu, w Wielkiej Brytanii, jest tuż po 10:00, jest środowa noc

and this is late and live English

i jest późno, a angielski na żywo,

oh hello there here we go again is it really Wednesday again already I

och, witaj, znowu zaczynamy, czy naprawdę znowu jest środa?

can't believe that Wednesday is here again oh my goodness these days I hardly

Nie mogę w to uwierzyć ta środa znów tu jest, o mój Boże, ostatnio prawie nie

get a chance to take a rest I don't know what it is May has been an absolutely

mam szansy na odpoczynek nie wiem co to jest maj był absolutnie

crazy month hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

szalonym miesiącem cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w

you okay I hope so are you happy well are you happy I

porządku, mam

really hope so I'm happy today I'm so happy I'm feeling so carefree today that

nadzieję, że jesteś szczęśliwy, dobrze, czy jesteś szczęśliwy?

I'm actually wearing my shorts would you like to have a live view of my hairy

lubisz mieć widok na żywo moich owłosionych

legs really okay then so there it is that my lovely legs can you see them oh

nóg, naprawdę w porządku, więc oto moje piękne nogi, czy możesz je zobaczyć, o

yes mr. Duncan your legs are so sexy

tak, panie. Duncan, twoje nogi są takie seksowne,

I don't think so now I have very thin legs and my knees are very nobly but

nie sądzę, teraz mam bardzo szczupłe nogi, a moje kolana są bardzo szlachetne, ale

there you can see today I am wearing my shorts and my lovely blue and green

dzisiaj możesz zobaczyć, że mam na sobie szorty i moje śliczne niebiesko-zielone

socks so that's what I'm doing today as a way of keeping cool because it has

skarpetki, więc to właśnie robię dzisiaj jako sposób na zachowanie chłodu, ponieważ

been so hot here today it's been really really hot we are having such a

dzisiaj było tak gorąco, że było naprawdę bardzo gorąco, mamy taki

wonderful period of weather I don't know why and can you believe we have another

wspaniały okres pogody, nie wiem dlaczego i czy możesz uwierzyć, że w

public holiday next week during May we actually have two public holidays during

przyszłym tygodniu w maju mamy kolejne święto państwowe, tak naprawdę mamy dwa święta państwowe w

the month of May so next weekend it is an extra long weekend because we have

maju, więc następny weekend jest wyjątkowo długim weekendem, ponieważ mamy

another public holiday we call it a bank holiday here in the UK so when we have a

kolejny dzień ustawowo wolny od pracy, tutaj w Wielkiej Brytanii nazywamy to świętem państwowym, więc kiedy mamy

public holiday we normally refer to it as a bank holiday bank holiday because

święto państwowe, zwykle nazywamy je bankiem świątecznym wakacje, ponieważ

traditionally all the banks would close and many businesses would also close for

tradycyjnie wszystkie banki byłyby zamknięte, a wiele firm również zamykałoby się na

the bank holiday not now though many banks stay closed

święto państwowe nie teraz, chociaż wiele banków pozostaje zamkniętych,

but you will find lots of shops will actually open on bank holiday so on a

ale znajdziesz wiele sklepów faktycznie otwartych w święto państwowe, więc w

public holiday they will actually keep the shops open even though most people

święto państwowe sklepy będą otwarte mimo że większość ludzi

are not at work the shops will stay open so it's good news for some people but

nie jest w pracy, sklepy pozostaną otwarte, więc dla niektórych to dobra wiadomość, ale

not good news if you happen to work in a shop so it's not very good from that

nie dobra wiadomość, jeśli zdarzy ci się pracować w sklepie, więc nie jest to zbyt dobre z tego

point of view we are going to reveal something now straight away straight

punktu widzenia, teraz ujawnimy coś prosto od razu prosto

into it remember last week mr. Steve was talking about one of the flowers in the

do niego, pamiętasz ostatni tydzień, mr. Steve mówił o jednym z kwiatów w

garden and he referred to it as a busy Lizzie busy Lizzie well guess what

ogrodzie i odniósł się do niego jako zajęta Lizzie zajęta Lizzie zgadnij co

I checked the flower today and guess what it isn't a busy Lizzie no it is not

sprawdziłem dzisiaj kwiat i zgadnij co to nie jest zajęta Lizzie nie to nie to

it's not a busy Lizzie it all in fact the flower in question is a forget-me-not

nie jest zajęta Lizzie to w rzeczywistości ten kwiat to

forget-me-nots so there it is a beautiful flower by the way

niezapominajka, więc jest to piękny kwiat przy okazji niezapominajki, więc

forget-me-nots so forget-me-nots are very small flowers

niezapominajki to bardzo małe kwiaty,

they are blue and as you can see they have a lovely little yellow center

są niebieskie i jak ty widać, że mają urocze małe żółte

forget-me-nots and apparently the name has a romantic connection because

niezapominajki w środku i najwyraźniej nazwa ma romantyczny związek, ponieważ

apparently if you meet someone for the first time and they are wearing one of

najwyraźniej, jeśli spotykasz kogoś po raz pierwszy i ktoś ma

those flowers on their clothing maybe is a buttonhole apparently you will never

na ubraniu jeden z tych kwiatów, może to być dziurka od guzika, najwyraźniej będziesz nigdy

forget them so apparently that is where the name

ich nie zapomnij, więc najwyraźniej stąd wzięła się nazwa

forget-me-nots comes from I'm not kidding I wish I was I wish that was a

niezapominajki. Nie żartuję. Chciałbym, żeby to był

joke but it isn't so so unfortunately mr.

żart, ale tak nie jest.

Steve was slightly ever so slightly wrong with his guests

Steve trochę się mylił co do swoich gości,

it was not busy Lizzie it was in fact forget-me-nots and I have

to nie była zajęta Lizzie, tylko niezapominajki i

taken some advice from one of my viewers because last week I mentioned that I was

skorzystałem z rady jednego z moich widzów, ponieważ w zeszłym tygodniu wspomniałem, że

looking at some of the flowers in the garden and someone recommended an

oglądałem niektóre kwiaty w ogród i ktoś polecił

application for your phone so that's exactly what I've done I've downloaded

aplikację na twój telefon, więc dokładnie to zrobiłem Pobrałem

it and tonight I was in the garden taking lots of photographs of the plants

ją i dziś wieczorem byłem w ogrodzie, robiąc wiele zdjęć roślin

in the garden and identifying them so i felt quite excited about that although i

w ogrodzie i identyfikując je, więc byłem tym bardzo podekscytowany chociaż

think i've made the mistake of having one of the free apps so i decided not to

myślę, że popełniłem błąd, mając jedną z bezpłatnych aplikacji, więc zdecydowałem się

pay for it so i had one of the free ones and I did notice that quite often the

za nią nie płacić, więc miałem jedną z bezpłatnych i zauważyłem, że dość często

application was suggesting suggesting the wrong actually the wrong plant so

aplikacja sugerowała niewłaściwą, a właściwie niewłaściwą roślinę więc

the suggestion was incorrect so I don't know I think maybe that particular

sugestia była błędna, więc nie wiem. Myślę, że może ta konkretna

application may need some adjustments I think so all we have the live chat I

aplikacja może wymagać pewnych poprawek. Myślę, że wszyscy mamy czat na żywo.

mustn't forget about the live chat because sometimes on Wednesday I do

Nie wolno mi zapomnieć o czacie na żywo, ponieważ czasami w środę

forget all about it so let's have a look at the live chat wow it's very busy at

o tym zapominam, więc spójrzmy na czat na żywo wow, w tej chwili jest bardzo zajęty,

the moment let's see if we can go back to the start of the live chat normally

zobaczmy, czy możemy wrócić do początku czatu na żywo, zwykle

this doesn't end well normally it goes wrong so let's have a look shall we

to nie kończy się dobrze, zwykle idzie źle, więc spójrzmy,

oh it seems to be working all right obaidullah hello obaidullah you are the first

och, wygląda na to, że wszystko w porządku obaidullah cześć obaidullah jesteś pierwszy

tonight on the Live Chat congratulations Belarus er is here it's so nice to see

dziś wieczorem na czacie na żywo gratulacje Białoruś jest tutaj tak miło widzieć,

that you are feeling better after going to see the doctors last week so I hope

że czujesz się lepiej po wizycie u lekarzy w zeszłym tygodniu, więc mam nadzieję, że

you are feeling much better it's great to see you here also adrit adrit

czujesz się znacznie lepiej, to świetnie widzieć cię tutaj też adrit adrit

dolphin Pedro Belmont is here isn't that nice I'm glad to see you are here Pedro

dolphin Pedro Belmont jest tutaj nie jest zbyt miło Cieszę się, że tu jesteś Pedro

I'm glad to see that you have nothing more important tonight

Cieszę się, że nie masz dziś nic ważniejszego do roboty, więc

to do then watch me Aurore is here hello Aurora here in Brazil it is just

obserwuj mnie Aurore tu jest cześć Aurora tutaj w Brazylii jest tuż

after 6:00 p.m. well you are very lucky because here it is after 10:00 p.m. it's

po 18:00. no to masz wielkie szczęście bo tutaj jest po 22:00

very late here all my neighbors have now gone to bed

tutaj jest bardzo późno wszyscy moi sąsiedzi poszli spać

also Nicole is here yes I'm okay thank you very much and also are you feeding

też jest tu Nicole tak u mnie wszystko w porządku dziękuję bardzo a także karmisz

the birds yes I was feeding the birds tonight because they are very hungry I

ptaki tak karmiłem dziś ptaki bo są bardzo głodne

have lots of birds nests now all around my house lots of black birds and today I

mam dużo ptasich gniazd teraz wokół mojego domu mnóstwo czarnych ptaków i dzisiaj

noticed that some pigeons are building a nest as well nice socks oh thank you ad

zauważyłem, że niektóre gołębie budują gniazdo i ładne skarpetki och dziękuję reklama

RIT that is very kind of you hello mr. Duncan and all the other

RIT to bardzo miłe z pana strony witam pana. Duncan i wszyscy inni

visitors from Stephan in Germany Thank You Stephan that's very kind of you

goście ze Stephan w Niemczech Dziękuję Stephan, to bardzo miłe z twojej strony

Aurora says in South Brazil it is 11 Celsius here in the UK even at the

Aurora mówi, że w południowej Brazylii tutaj, w Wielkiej Brytanii, jest 11 stopni Celsjusza, nawet w tej

moment it's about 17 degrees Celsius so it's actually quite quite warm tonight

chwili jest około 17 stopni Celsjusza, więc właściwie jest całkiem ciepło tej nocy

and that's the reason why I'm wearing my shorts we have a public holiday on

i to jest powód dla którego mam na sobie szorty w piątek mamy święto państwowe

Friday here in Argentina oh thank you Belarus you for that west's and fair

tutaj w Argentynie och dziękuję Białoruś za ten zachodni i piękny

hello Wes antha annual bedding plants such as lobelia salvia and petunia and

cześć Wes antha jednoroczne rośliny rabatowe takie jak lobelia szałwia i petunia i

busy Lizzie can be started early yes well busy Lizzie can I just tell you

pracowita Lizzie można zacząć wcześniej tak dobrze zajęta Lizzie mogę ci tylko powiedzieć, że

is a very popular plant and it comes in all sorts of beautiful colors as well

jest bardzo popularną rośliną i występuje również w wielu pięknych kolorach,

so yes the busy Lizzie's were were not correctly identified last week we got

więc tak, ruchliwe Lizzie nie zostały poprawnie zidentyfikowane w zeszłym tygodniu, pomyliliśmy się,

them wrong in fact they are forget-me-nots the rhododendron how is

w rzeczywistości są to niezapominajki rododendron jak czy

your rhododendron looking well I will show you right now I'm going to show you

twój rododendron wygląda dobrze Pokażę ci teraz Pokażę ci

right now because tonight I decided to do a little bit of filming and well

teraz, ponieważ dziś wieczorem postanowiłem trochę sfilmować i cóż,

let's just have a look shall we so here it is the view tonight

spójrzmy, dobrze, więc oto widok dzisiejszego wieczoru

and you will see my rhododendron in a moment so let's have a look and as you

i będziesz zobacz za chwilę mój rododendron więc rzućmy okiem i jak

could see the field at the back of my house is looking very lovely at the

widać pole z tyłu mojego domu wygląda bardzo pięknie w tej

moment there are lots of buttercups growing so those small yellow flowers

chwili rośnie dużo jaskier więc te małe żółte kwiatki

are actually called buttercups buttercups very nice plants as well very

to tak naprawdę jaskry jaskry bardzo ładne rośliny a także bardzo

breezy today quite a lot of wind and there it is the rhododendron is now on

wietrznie dzisiaj dość dużo wiatru i oto rododendron jest teraz na

your screen looking wonderful so it's almost out in full bloom now so it's all

twoim ekranie wygląda wspaniale, więc jest już prawie w pełnym rozkwicie, więc wszystko

almost out in full bloom so there it is my lovely rhododendron and yes as I

prawie w pełnym rozkwicie, więc oto mój piękny rododendron i tak jak ja

always mention this particular flower was always on my spelling test during my

zawsze wspominaj o tym konkretnym kwiatku, który zawsze był na moim sprawdzianie ortograficznym na

English exam it's cool so even though this plant is very lovely I have some

egzaminie z angielskiego to jest fajne, więc chociaż ta roślina jest bardzo urocza, mam

strange memories of the name of this plant from my school days so everything

dziwne wspomnienia związane z nazwą tej rośliny z czasów szkolnych, więc wszystko

looking lovely tonight look at that so you can see all of those little white

wygląda pięknie dziś wieczorem, spójrz na to, więc ty widzę te wszystkie małe białe

flowers those flowers are called cow parsley cow parsley and there is a

kwiatki te kwiaty nazywają się krowa pietruszka krowa pietruszka i jest

little pigeon that is one of the pigeons that is building a nest at the moment in

mały gołąb, który jest jednym z gołębi, który buduje w tej chwili gniazdo w

my garden and there it's gone some lovely dandelions are coming out and you

moim ogrodzie i tam już go nie ma wychodzą śliczne mlecze i

can see the seeds waiting to be carried away by the breeze so tonight is a

możesz zobaczyć nasiona czekające na porwanie przez wiatr, więc dziś jest

lovely lovely night we had a gorgeous sunset tonight absolutely stunning so we

cudowna, cudowna noc, dziś mieliśmy wspaniały zachód słońca, absolutnie oszałamiający, więc

had a lovely sunset and you can see in the garden today I was drying my clothes

mieliśmy piękny zachód słońca i możesz zobaczyć dzisiaj w ogrodzie, suszyłem tam swoje ubrania

over there I am I think I'm just checking to see if my clothes are dry

ja chyba tylko sprawdzam czy moje ubrania wyschły

there it is the view tonight where are we going next let's have a look shall we

tam jest dziś wieczorem gdzie idziemy dalej spójrzmy może

oh look at that that particular plant is called a corn flour corn flour and I

spójrzmy czy ta konkretna roślina nazywa się mąka kukurydziana mąka kukurydziana i

found that out tonight by using my little application on my smartphone and

znalazłem to dziś wieczorem za pomocą mojej małej aplikacji na moim smartfonie i czy

can you see the laburnum so that particular tree is called laburnum and

możesz zobaczyć złotokap, więc to konkretne drzewo nazywa się złotokap i

there is a beautiful buttercup a lovely buttercup close up and there it is the

jest tam piękny jaskier piękny jaskier z bliska i oto

view tonight looking across the Shropshire hills into the distance and

widok dzisiejszego wieczoru, patrzący przez wzgórza Shropshire w dal i

it was a beautiful evening and we had a lovely sunset as well I will show you

to był piękny wieczór i mieliśmy też piękny zachód słońca

the sunset in a moment and there they are there they are

Za chwilę pokażę ci zachód słońca i oto one są tam

that forget-me-nots so those are the plants that we thought were busy

niezapominajki więc to są rośliny, o których myśleliśmy, że są zajęte

Lizzie's but they're not they are forgettable nots and there it is the

Lizzie, ale są nie są to niezapomniane niezapominajki i tam jest

sunset

quite quite lovely I think we will have a look at that again later on because

całkiem piękny zachód słońca. Myślę, że przyjrzymy się temu ponownie później, ponieważ

that is such a lovely lovely sight so a beautiful evening here in the UK I hope

jest to taki piękny piękny widok, więc piękny wieczór tutaj w Wielkiej Brytanii. Mam nadzieję, że

where you are everything is ok as well a few questions to ask tonight a few

gdzie jesteś, wszystko jest w porządku a także kilka pytań do zadania dziś wieczorem kilka

questions to ask I am in the process of renewing my phone contract so the phone

pytań do zadania Jestem w trakcie odnawiania umowy telefonicznej, więc

contract that I have at the moment is about to come to an end now the phone

umowa telefoniczna, którą mam w tej chwili, dobiega końca teraz telefon,

that I've had is actually a Samsung Galaxy 5 an s5 which of course is now

który miałem, jest właściwie Samsung Galaxy 5 i s5, który oczywiście ma teraz

four years old so I'm thinking of changing the phone but keeping the same

cztery lata, więc myślę o zmianie telefonu, ale zachowując ten sam

phone plan so I've come to a very strange moment of time because I'm now

plan telefoniczny, więc doszedłem do bardzo dziwnego momentu, ponieważ teraz

thinking about getting an iPhone mr. Duncan we can't believe it you are

myślę o zdobyciu iPhone panie Duncan, nie możemy w to uwierzyć,

really thinking of getting an iPhone after everything you've said in the past

naprawdę myślisz o zdobyciu iPhone'a po tym wszystkim, co powiedziałeś w przeszłości,

you are such a hypocrite so yes that's exactly what I'm doing at

jesteś takim hipokrytą, więc tak, to jest dokładnie to, co robię

the moment I am thinking at the moment of getting a new phone

w tej chwili. nowy telefon

changing the phone and it will be on my contract so it won't cost much more

zmiana telefonu i będzie na mojej umowie, więc nie będzie to kosztować dużo więcej

money so I will have not the same contract but I'm thinking of getting a

pieniędzy, więc nie będę miał tej samej umowy, ale myślę o zdobyciu

new phone so which one should I get now I'm thinking of getting an iPhone

nowego telefonu, więc który powinienem teraz kupić. otrzymania iPhone'a

iPhone 6s because mr. Steve has one and I really like the look of it I think

iPhone'a 6s, ponieważ mr. Steve ma jeden i bardzo podoba mi się jego wygląd. Myślę, że

it's quite a nice phone and it works very well so the phone I have it at the

to całkiem fajny telefon i działa bardzo dobrze, więc telefon, który mam w tej

moment is a samsung galaxy s5 which is four years old so I am in a bit of a a

chwili, to Samsung Galaxy S5, który ma cztery lata, więc jestem trochę z

quandary at the moment that's a great word by the way

dylemat w tej chwili to świetne słowo, swoją drogą

quandary if you are in a quandary it means you have a difficult

dylemat, jeśli jesteś w rozterce, oznacza to, że masz trudną

a decision to make or you are in a confused state over something so that's

decyzję do podjęcia lub jesteś w czymś zdezorientowany, więc

the position I'm in at the moment so I'm not sure what to do should I get an

w tej chwili jestem w takiej sytuacji, więc ja „ nie jestem pewien, co zrobić, czy powinienem dostać

android phone or should I get an Apple phone and the choices I have well I'm

telefon z Androidem, czy powinienem kupić telefon Apple i wybór, który mam,

thinking of getting an Apple 6 an apple 6s because I quite like the look of it

myślę o kupieniu Apple 6 i Apple 6s, ponieważ podoba mi się jego wygląd

apparently the photographs and the video it takes is very good so that's what I'm

najwyraźniej zdjęcia i wideo, które zajmuje, jest bardzo dobre, więc właśnie o tym

thinking of I'm thinking of doing and your advice would be most welcome

myślę, myślę o zrobieniu, a twoja rada byłaby bardzo mile widziana, bardzo mile widziana,

most welcome indeed the live chat is very busy so beautiful thank you Nicole

rzeczywiście czat na żywo jest bardzo zajęty, tak pięknie, dziękuję Nicole

for that we you have M Sesker s moe thank you for your comments thank you

za to, że mamy M Sesker s moe dziękuję za komentarze dziękuję

very much Nicole asks can you show us the busy Lizzie I will try to find a

bardzo Nicole prosi, czy możesz pokazać nam zapracowaną Lizzie Spróbuję znaleźć

photograph of the busy Lizzie it is a beautiful flower much larger than

zdjęcie zapracowanej Lizzie to piękny kwiat znacznie większy niż

forget-me-nots much larger but also they are available in lots of different

niezapominajki o wiele większe, ale są też dostępne w wielu różnych

colors I think orange in yellow and red so forget-me-nots and busy Lizzies are

kolorach myślę, że pomarańczowy w żółtym i czerwonym więc niezapominajki i ruchliwe jaszczurki to

very very different name different types of flower David de Santos says

bardzo różne nazwy różne rodzaje kwiatów David de Santos mówi, że

forget-me-nots is the name of an x-men mutant I wouldn't know that I've never

niezapominajki to imię mutanta x-men nie wiem, że tak

actually seen any of the x-men movies honestly I'm not joking I've never seen

naprawdę nigdy nie widziałem żadnego z filmów o x-menach, szczerze mówiąc, nie żartuję, nigdy nie widziałem

any of the x-men movies not one of them so I wouldn't know that if you don't

żadnego z filmów o x-menach, ani jednego z nich, więc nie wiedziałbym o tym, gdybyś wiedział

look at him you completely forget his existence oh I see if you don't look at

spójrz na niego całkowicie zapominasz o jego istnieniu och widzę, że jeśli na niego nie patrzysz,

him you completely forget it oh is that one of his superpowers is it okay then I

całkowicie o tym zapominasz och, to jedna z jego supermocy, czy to w porządku, to

only have one superpower only one and that is speaking English

mam tylko jedną supermoc tylko jedną i to jest mówienie po angielsku

it is a superpower and it's the only one I have

to jest supermocarstwo i to jedyne jakie mam

so it's live English late and live don't forget every Wednesday and you can catch

więc jest na żywo angielski do późna i na żywo nie zapomnij w każdą środę i możesz

me on Sunday as well there forget so I am here twice a week so not only on

mnie złapać w niedzielę też tam zapomnij więc jestem tu dwa razy w tygodniu więc nie tylko w

Wednesday but also you can catch me on Sunday every Sunday from 2:00 p.m. UK

środę ale też możesz mnie złapać w niedzielę w każdą niedzielę od godz. Czas w Wielkiej Brytanii

time don't forget to check the time difference because the UK time might be

nie zapomnij sprawdzić różnicy czasu, ponieważ czas w Wielkiej Brytanii może

ahead of your time or of course it might be behind your time so it depends but I

wyprzedzać twój czas lub oczywiście może być za nim, więc to zależy, ale mam

hope you can catch me each and every week I have had a very busy month this

nadzieję, że możesz mnie złapać każdego tygodnia. Miałem bardzo pracowity czas miesiąc w tym

week this month I don't know what's wrong with me tonight I think I'm

tygodniu w tym miesiącu nie wiem co jest ze mną nie tak dzisiejszej nocy chyba

missing mr. Steve that might be it mr. Steve will be here very soon

brakuje mi pana. Steve, to może być to, panie. Steve będzie tu bardzo szybko,

25 past 10 o'clock right now so I hope that mr. Steve will be here in around

25 po 10, więc mam nadzieję, że pan. Steve będzie tu za

about 5 minutes time something I realized I forgot to bring my water so I

około 5 minut. Zdałem sobie sprawę, że zapomniałem przynieść wody, więc

don't have any water here so I might have to go away for a while and get some

nie mam tutaj wody, więc być może będę musiał wyjechać na chwilę i napić się

water because my throat is very dry that is the problem with broadcasting from a

wody, ponieważ moje gardło jest bardzo suche. problem z nadawaniem ze

studio quite often the air can become very very dry and it can make your

studia dość często powietrze może stać się bardzo, bardzo suche i może powodować

throat very uncomfortable so I'm not sure what to do about my phone I have to

dyskomfort w gardle, więc nie jestem pewien, co zrobić z moim telefonem, muszę

change it because my contract will be ending soon so I'm thinking of changing

go zmienić, ponieważ moja umowa wkrótce się kończy, więc ja zastanawiam się nad zmianą

the phone from an Android phone to an Apple phone but what do you think what

telefonu z telefonu z Androidem na telefon Apple, ale co myślisz, co

do you have what type of phone do you use maybe you can give me a

masz, jakiego rodzaju telefonu używasz, może możesz dać mi

recommendation tonight

rekomendację dziś wieczorem,

quite a few people on the live chat let's have it oh my goodness let's have

sporo osób na czacie na żywo, miejmy to O mój Boże, spójrzmy,

a look shall we where is mr. Steve mr. Steve is out once

gdzie jest pan. Steve Mr. Steve znów jest na

again rehearsing for his big show he is playing the part of a

próbach przed swoim wielkim show, gra rolę

Manesh pirate and hopefully this Sunday he will have he will have all of his

pirata Manesha i mam nadzieję, że w tę niedzielę będzie miał cały swój

costume so I really can't wait to see mr. Steve I really can't wait to see him

kostium, więc naprawdę nie mogę się doczekać, aż zobaczę pana. Steve Naprawdę nie mogę się doczekać, aby zobaczyć go

in his outfit in his costume for the play that he's appearing in very soon

w jego stroju w kostiumie do sztuki, w której wkrótce się pojawi.

some information about the phone David says I used to have a galaxy s7 but I

Niektóre informacje o telefonie David mówi, że miałem kiedyś galaxy s7, ale

lost it in a carnival here in Brazil oh dear I'm sorry to hear that I hope you

zgubiłem go podczas karnawału tutaj w Brazylii, och kochanie, przykro mi słyszeć, że mam nadzieję, że

had it insured I really do so I've got an amazing phone at the

go ubezpieczyłeś. Naprawdę mam, więc w tej chwili mam niesamowity telefon.

moment it is an amazing phone my lovely Samsung Galaxy 5 but I'm thinking of

To jest niesamowity telefon, mój piękny Samsung Galaxy 5, ale myślę o

changing it to an iPhone 6s and that's the problem I'm really really really not

zmianie go na iPhone'a 6s. i to jest problem, naprawdę nie jestem

sure so normally I have a 12 month contract so all I do is have the data

pewien, więc zwykle mam umowę na 12 miesięcy, więc wszystko, co robię, to dane

and the number and that's all I pay for and because I've been with the company

i numer, i to wszystko, za co płacę i ponieważ jestem w firmie

for a very long time they give me a very good discount so I'm thinking now after

od bardzo dawna czasami dają mi bardzo dobrą zniżkę, więc myślę teraz, po

four years of having the same phone I'm thinking of having an Apple phone and of

czterech latach posiadania tego samego telefonu, myślę o posiadaniu telefonu Apple i

course for many many many years I have not been a fan of Apple products I think

oczywiście od wielu, wielu lat nie jestem fanem produktów Apple myślę

they are quite expensive very dare I say overpriced in some cases so I'm not a

są dość drogie, ośmielę się powiedzieć, że w niektórych przypadkach są zawyżone, więc nie jestem

big fan of Apple phones or Apple products they do tend to be very

wielkim fanem telefonów Apple ani produktów Apple, które wydają się być bardzo

expensive and I think they are overpriced that's just my opinion so now

drogie i myślę, że są zawyżone, to tylko moja opinia, więc teraz

I am having to eat my words I'm having to go back on what I said so I'm

muszę jeść moje słowa Muszę cofnąć się do tego, co powiedziałem, więc

thinking now we're getting an iPhone but I'm not quite sure mr. Steve

myślę, że teraz dostajemy iPhone'a, ale nie jestem do końca pewien, panie. Steve

has an iPhone s6 s not the 6s plus because that's much larger it's too big

ma iPhone'a s6, a nie 6s plus, ponieważ jest znacznie większy, jest za duży,

so what I'm thinking of having is the iPhone 6s which is which is smaller so I

więc myślę o posiadaniu iPhone'a 6s, który jest mniejszy, więc

don't want a big one I don't want a big phone because it's very hard to carry

nie chcę dużego, nie chcę dużego telefon bo bardzo ciężko go

around and apparently also the camera on the 6s plus is not as good as on the

nosić i podobno też aparat na 6s plus nie jest tak dobry jak na

success so I really do need those 12 of those 12 megapixels I really need them

sukcesie więc te 12 z tych 12 megapikseli bardzo mi potrzebne bardzo mi potrzebne

honestly Carla says I'm in a kitchen making fish

szczerze Carla mówi że robię w kuchni ryby

and listening to you hello Carlos and I hope you enjoy your fish of course every

i słucham cześć Carlos i mam nadzieję, że lubisz ryby oczywiście w każdą

Sunday after my livestream on Sundays I always have my salmon so yes I I like

niedzielę po mojej transmisji na żywo w niedziele Zawsze mam łososia, więc tak, lubię

salmon on Sundays Nicole I've just changed my mobile phone it is a samsung

łososia w niedziele Nicole Właśnie zmieniłem telefon komórkowy, to jest Samsung

galaxy 9 + S 900 the very latest I see I see Nicole hmm I think I know where you

Galaxy 9 + S 900 najnowszy Widzę, że widzę Nicole hmm Myślę, że wiem, skąd

are coming from well my phone is very very old

pochodzisz, mój telefon jest niestety bardzo, bardzo stary,

unfortunately so yes whatever please read my comments man how dare you

więc tak, cokolwiek, proszę przeczytaj moje komentarze, człowieku, jak śmiesz

benicar Chaffey hello Ben ah sir it's nice to see you here tonight and

benicar Chaffey cześć Ben ah sir, miło widzieć jesteś tutaj dziś wieczorem i

welcome I don't ignore people honestly people always say mr. Duncan you always

witaj nie ignoruję ludzi szczerze mówiąc ludzie zawsze mówią Mr. Duncan, zawsze

ignore me but I don't Annie besaid I think you should consider

mnie ignorujesz, ale ja nie, Annie, myślę, że powinieneś rozważyć

the iPhone 6s because it is the best choice it is the best choice well I'm

iPhone'a 6s, ponieważ to najlepszy wybór, to najlepszy wybór, cóż.

not too sure you see I'm not too sure now I have been playing with mr. Steve's

Nie jestem zbyt pewien, czy widzisz. bawić się z panem

phone I have been playing with it so it does seem to work quite well but I think

Telefon Steve'a Bawiłem się nim, więc wydaje się, że działa całkiem dobrze, ale myślę, że

the iPhone 6s is maybe two maybe two or three years old

iPhone 6s ma może dwa, może dwa lub trzy lata,

so there you go I'm not really sure what to do so shall I keep my Samsung Galaxy

więc proszę bardzo. Nie jestem pewien, co robić, więc czy powinienem zatrzymać mojego Samsunga Galaxy

s5 or shall I get an iPhone 6s now the reason why I'm so interested in that

s5, czy powinienem teraz kupić iPhone'a 6s, powodem, dla którego tak bardzo interesuje mnie ten

particular phone is because the video recording on it is very very good it's

konkretny telefon, jest to, że nagrywanie na nim wideo jest bardzo, bardzo dobre, ma

very high quality and it's also very steady and that's the only thing I don't

bardzo wysoką jakość, a także jest bardzo stabilne i to jedyna rzecz, której nie wiem jeśli chodzi o

like about the Samsung the problem with the Samsung is when you film with the

Samsunga, problem z Samsungiem polega na tym, że kiedy filmujesz

Samsung camera it's a little bit shaky even if you have the steady shot working

aparatem Samsunga, jest trochę chwiejny, nawet jeśli masz stabilne ujęcie, więc

so it's a little shaky but what I've noticed with the iPhone the iPhone 6s is

jest trochę chwiejny, ale to, co zauważyłem w przypadku iPhone'a iPhone'a 6s, to

that when you film with it it's very very smooth and very very steady even if

to kiedy filmujesz z nim, jest bardzo, bardzo płynnie i bardzo, bardzo stabilnie, nawet jeśli

your hands are very shaky so it doesn't seem to matter so I I like to use the

twoje ręce są bardzo trzęsące się, więc wydaje się, że to nie ma znaczenia, więc lubię używać

phone to video with so I like to record videos but also I like the the video

telefonu do nagrywania filmów, więc lubię nagrywać filmy, ale lubię też

footage to be very smooth as well not not shaky so that's just my thought

materiał wideo ma być bardzo płynny i nie chwiejny, więc to tylko moja myśl,

anyway thank you you're the best thank you menace banister bore bana ser the

dziękuję, jesteś najlepszy, dziękuję, groźba, otwór poręczy, bana ser

Galaxy S 8 or 9 I recommend yes I would probably go with a Galaxy s8 or maybe s9

Galaxy S 8 lub 9. Polecam tak, prawdopodobnie wybrałbym Galaxy s8, a może s9,

but I'm not really sure how how well it videos what the video quality is like

ale nie jestem do końca pewien, jak dobrze nagrywa, jaka jest jakość wideo

and that's the big thing you see I'm more interested in how it records video

i to jest wielka rzecz, którą widzisz. Bardziej interesuje mnie sposób nagrywania wideo

than how it actually performs as a phone so that's really my my big interest is

niż to, jak faktycznie działa jako telefon, więc to naprawdę mój mój wielki zainteresowanie polega na tym,

how well it records videos and I have to say I was really really impressed I was

jak dobrze nagrywa filmy i muszę powiedzieć, że byłem naprawdę pod wrażeniem Byłem pod

really impressed with the iPhone success I thought the video quality was amazing

wrażeniem sukcesu iPhone'a Pomyślałem, że jakość wideo była niesamowita

looked as if you were using some expensive Steadicam to keep everything

Wyglądało to tak, jakbyś używał jakiegoś drogiego Steadicamu, aby wszystko było

steady it was amazing so I was quite amazed just how how smooth and steady

stabilne To było niesamowite, więc ja byłem zdumiony tym, jak płynny i stabilny

the picture was so very very impressed so impressed I think my next phone might

był obraz tak bardzo pod wrażeniem pod wrażeniem Myślę, że moim następnym telefonem może

be an iPhone I can't believe I'm saying that

być iPhone Nie mogę uwierzyć, że mówię, że

I really can't erielle asks where is your best friend

naprawdę nie mogę erielle pyta, gdzie jest twój najlepszy przyjaciel

dear mr. Steve mr. Steve will be here but at the moment he's not here because

kochanie Pan. Steve Mr. Steve będzie tutaj, ale w tej chwili go tu nie ma, ponieważ

he's out with his rehearsal tonight he's rehearsing so that's what mr. Steve is

jest dziś wieczorem na próbie, więc właśnie o to chodzi panu. Steve jest w tej

up to at the moment but hopefully he will be back from the town I really

chwili w pełni sprawny, ale mam nadzieję, że wróci z miasta.

really hope so also we have something to show you later I'm going to show you a

Naprawdę mam nadzieję, że mamy ci coś do pokazania później. Pokażę ci

photograph from mr. Steve's mum and mr. Steve yes on her recent visit so there

zdjęcie od pana. mama Steve'a i Mr. Steve tak podczas jej ostatniej wizyty, więc

is one photograph that I will show you later on because lots of people want to

jest jedno zdjęcie, które pokażę wam później, ponieważ wiele osób chce

know can we see mr. Steve's mother please so yes I have one photograph to

wiedzieć, czy możemy zobaczyć pana. Mamo Steve'a proszę, więc tak, mam jedno zdjęcie do

show you and that will be coming up in around about maybe 10 or 15 minutes time

pokazania, które pojawi się za około 10 lub 15 minut.

there are some interesting new phones on the market benicar do you know the Oppo

Na rynku pojawiło się kilka interesujących nowych telefonów. Czy znasz

phone it's a new brand of phone no I I don't know that one but I know there are

telefon Oppo, to nowa marka telefonów nie Nie znam tego, ale wiem, że jest

some Chinese phones that are very very popular now and they have really really

kilka chińskich telefonów, które są teraz bardzo popularne i naprawdę dobrze sobie

taken well they've they've taken this country by storm to be honest a lot of

radzą, podbiły ten kraj, szczerze mówiąc, wiele

people now are buying the Chinese made phones because they are cheaper and

osób kupuje teraz Chińskie telefony, ponieważ są tańsze i

quite cheap quite a lot cheaper as well Carlos says the video quality is very

dość tanie, a także dużo tańsze Carlos mówi, że jakość wideo jest bardzo

important I think you should go with the iPhone I

ważna Myślę, że powinieneś iść z iPhone'em

think I agree with you Carlos I must admit I think I'm going to go with what

Myślę, że się z tobą zgadzam Carlos Muszę przyznać, że myślę, że pójdę z tym, co

you say there because after seeing the quality of the video I was really amazed

tam mówisz, ponieważ po obejrzeniu jakości wideo byłem naprawdę zdumiony.

I couldn't believe it quite quite says today is the 24th oh I

Nie mogłem uwierzyć, że całkiem całkiem mówi, że dzisiaj jest 24. och,

see is it really the it's not the 24th today you're having me on

rozumiem, czy to naprawdę nie jest 24. dzisiaj masz mnie

so quite quite has joined is it your first time here I'm not sure if it's

tak całkiem całkiem dołączył, czy to twój pierwszy raz tutaj Nie jestem pewien, czy to twój pierwszy raz, czy to

your first time here is it your first time joining me on the live chat I

twój pierwszy raz, kiedy dołączasz do mnie na

really really hope so so here we go it is live English later live and mr. Steve

czacie na żywo. Steve zaraz

will be here in a moment I'm going to take a break because we're going to take

tu będzie Idę zrobić sobie przerwę bo idziemy

a look at one of my full English lessons and this is full English number 18

rzucić okiem na jedną z moich pełnych lekcji angielskiego a to jest pełny angielski numer 18

it would appear that more and more people are unable to concentrate are

wydaje się że coraz więcej osób nie jest w stanie się skoncentrować

unable to concentrate for long periods of time due to due to them having short

nie są w stanie skoncentrować się przez dłuższy czas z powodu krótkiej

attentions short attention spans

uwagi mają krótki okres koncentracji czy

do you know someone who is snooty have you ever met a snooty person the

znasz kogoś, kto jest nadęty czy kiedykolwiek spotkałeś nadętą osobę

word snooty means to behave with an air of superiority to be snobbish and

słowo nadęty oznacza zachowywać się z poczuciem wyższości być snobistycznym i

arrogant is to be snooty a snooty person believes they are better than others

aroganckim to być nadętym nadętym człowiekiem uważa się za lepszego od innych

their view is that they have a better lifestyle than most other people a

jego pogląd jest taki, że prowadzi lepszy styl życia niż większość innych ludzi

person with money might behave in a snooty way they look down on those who

osoba mająca pieniądze może zachowywać się w nadęty sposób patrzy z góry na tych, którzy

have less wealth or appear to live in a lower class than them a snooty person

są mniej zamożni lub wydają się żyć w niższej klasy od nich osoba nadęta

tends to be arrogant and stuck-up we can describe a snooty person as a snob this

bywa arogancka i zarozumiała osobę nadętą możemy określić jako snobka ta

person behaves in a snobbish way they have a high-and-mighty attitude they are

osoba zachowuje się snobistycznie ma wyniosłą i potężną postawę jest wyniosły jak

toffee-nosed supercilious pompous haughty conceited and quite often

cukierek wyniosły pompatyczny wyniosły zarozumiały i dość często

arrogant

arogancki

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a sentence or

nadszedł czas, aby spojrzeć na inne modne słowo modne słowo to zdanie lub

word that is in common use during a certain time or as seen as being popular

słowo, które jest powszechnie używane w określonym czasie lub jest postrzegane jako popularne

today's buzz word is attention span this phrase relates to the amount of time a

dzisiejsze modne słowo to czas skupienia to wyrażenie odnosi się do ilości czasu

person can concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a

osoba może skoncentrować się na jednej rzeczy może to odnosić się do zadania lub czynności czas skupienia

person's attention span is measured by how long they can concentrate on doing

uwagi danej osoby jest mierzony tym, jak długo może ona skoncentrować się na robieniu

one thing we often talk about the short attention span of young people the

jednej rzeczy często mówimy o krótkim czasie skupienia uwagi młodych ludzi

various attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief

różne atrakcje i rozrywki, które istnieją w dzisiejszych czasach doprowadziło do przekonania,

that people are beginning to develop short attention spans the advent of

że ​​ludzie zaczynają rozwijać krótką zdolność koncentracji nadejście

instant digital media and online streaming allows people to view many

natychmiastowych mediów cyfrowych i transmisji strumieniowych online umożliwia ludziom przeglądanie wielu

things within a short space of time it would appear that these days people grow

rzeczy w krótkim czasie wydaje się, że w dzisiejszych czasach ludzie

bored easily as more choices means that they can swap and change what they are

łatwo się nudzą, ponieważ większy wybór oznacza, że mogą wymieniać i zmieniać to, co

watching in a more convenient way the term short attention span highlights the

oglądają w wygodniejszy sposób termin „krótka koncentracja uwagi” podkreśla

inability to concentrate on just one thing it would appear that more and more

niemożność skupienia się na jednej rzeczy wydaje się, że coraz więcej

people are unable to concentrate for long periods of time due to having short

osób nie jest w stanie skoncentrować się przez dłuższy czas z powodu krótkiej

attention spans

uwagi rozpiętości

it is inevitable that at some point in your working life you will have to

nieuniknione jest, że w pewnym momencie swojego życia zawodowego będziesz musiał

answer to someone who is above you in status or rank most work environments

odpowiadać przed kimś, kto ma wyższy status lub rangę w większości środowisk pracy

have some sort of administrative hierarchy the word hierarchy means chain

istnieje jakaś hierarchia administracyjna słowo hierarchia oznacza łańcuch

of command or pecking order from the lowly to the high up the positions in

dowodzenia lub kolejność dziobania od najniższych do najniższych wysokie stanowiska w

the workplace tend to follow a typical pattern from the unpaid intern right up

miejscu pracy mają tendencję do podążania za typowym schematem od nieopłacanego stażysty

to the senior management somewhere in that chain you will be placed more often

do wyższego kierownictwa gdzieś w tym łańcuchu będziesz umieszczany częściej

than not most senior management chains consist of supervisors and managers then

niż nie większość łańcuchów kadry kierowniczej wyższego szczebla składa się z przełożonych i kierowników, a następnie

right at the top there is the CEO which stands for chief executive officer there

na samej górze jest dyrektor generalny, który oznacza dyrektora naczelnego

are many ways of describing this person both formally and informally

istnieje wiele sposobów opisania tej osoby zarówno formalnie, jak i nieformalnie

this person is the boss the top man or top woman the chief the leader in formal

ta osoba jest szefem najwyższy mężczyzna lub kobieta na najwyższym szczeblu szef przywódca w

terms include the big man the head honcho the big cheese the top brass the

kategoriach formalnych obejmuje wielkiego mężczyznę szefa honcho duży ser

boss or company owner might be described as a fat cat this particular name is

szef lub właściciel firmy może być opisany jako gruby kot to konkretne imię jest

seen as being negative and derogatory as it suggests that the boss is wealthy and

postrzegane jako negatywne i uwłaczające, ponieważ sugeruje, że szef jest bogaty i

very powerful the bank is owned and run by a bunch of fat cats

bardzo potężny bank jest własnością i jest zarządzany przez bandę grubych kotów,

did it did it did it did it did it did did it do

prawda? zrobił to zrobił to zrobił to zrobił zrobił to zrobił

so where is mr. Steve that that's the big question where is him here here he

więc gdzie jest pan. Steve, to jest wielkie pytanie, gdzie on tu jest,

comes mr. Steve is on his way

nadchodzi, panie. Steve jest w drodze

do-do-do-do-do hits mr. Steve yes he's just literally I'm not joking he is

do-do-do-do-trafia panie. Steve tak, on jest dosłownie, nie żartuję, on

literally just walked through the door and now he is here mr. Steve is here

dosłownie przeszedł przez drzwi i teraz jest tutaj, panie. Steve jest tutaj,

hello hello so the first question must be Steve how is your musical your play

cześć, cześć, więc pierwsze pytanie musi brzmieć Steve, jak tam twój musical, twoja gra,

oh it's going well how is it going it's going well yes we're on a week on

och, idzie dobrze, jak leci, idzie dobrze, tak, mamy tydzień w

Thursday not that we can share any of it because it's copyright so just a week

czwartek, nie żebyśmy mogli się tym podzielić, ponieważ jest to chronione prawami autorskimi, więc tylko tydzień

just a week week tomorrow a week tomorrow so not not tomorrow but a week

tylko tydzień tydzień jutro jutro tydzień więc nie jutro ale tydzień za

a week from tomorrow it's on tomorrow opening night seven days well eight days

tydzień od jutra jest jutro premiera siedem dni no osiem dni

but seven really seven in a bit yes yes and I've been practicing my Spanish

ale siedem naprawdę siedem za trochę tak tak i ćwiczyłem swój hiszpański

dancing a bit of flamenco a bit of Spanish dancing...don't do the floor thing

taniec trochę flamenco trochę hiszpańskiego tańca...nie rób tej podłogi

underneath the studio there's a big hollow space and I'm worried that Steve

pod studiem jest duża pusta przestrzeń i martwię się, że Steve

will suddenly disappear into it it's not it's the sound you're worried about it's

nagle w niej zniknie to nie dźwięk, o który się martwisz, to

not the sound honestly I know that mr. Duncan is a obsessed guest is the word

nie dźwięk szczerze mówiąc wiem, że mr. Duncan jest obsesyjnym gościem to słowo

I'm not obsessed with the sound I'm worried about you going through the

Nie mam obsesji na punkcie dźwięku Martwię się, że przejdziesz przez

floor and disappear is it a week floor that I'm standing on we don't want to do

podłogę i znikniesz Czy to tydzień podłogi, na której stoję Nie chcemy tego robić

we don't want any accidents before your big that's true without me the show

Nie chcemy nie chcesz żadnych wypadków przed twoim wielkim, to prawda beze mnie, przedstawienie

couldn't go on your big opening night so so yes I'm looking forward to seeing

nie mogłoby się odbyć w twoją wielką noc otwarcia, więc tak, nie mogę się doczekać

Steve's big opening this week and ins No okay so what I'm talking is if we talk

wielkiego otwarcia Steve'a w tym tygodniu i ins. Nie, dobrze, więc mówię o tym, jeśli porozmawiamy

together well I hadn't finished my for me I haven't finished my sentence in am

razem dobrze nie skończyłem za mnie nie skończyłem zdania w am

dram there is no there are no standing so if one of us is ill which we won't be

dram nie ma nie ma stania więc jeśli jedno z nas jest chore na co nie będziemy co to

what's a standin you mean an understudy understudy understudy or

znaczy dublerka dublerka dublerka czy

stand in yes normally in the professional theatre then somebody will

stań ​​tak normalnie w profesjonalnym teatrze to ktoś cię zlekceważy co powie

understudy you which said that if you're real if you're

że jak jesteś prawdziwy jak jesteś

the main bad Nouriel then there is somebody to take your place

głównym złym Nouriel to jest ktoś na twoje miejsce

but in amateur dramatics we don't have such luxuries so so if you become ill

ale w amatorskich dramatach nie mamy takich luksusów więc tak jeśli zachorujesz,

you have to just go onto the stage feeling really sick yeah you have to

musisz po prostu wyjść na scenę, czując się naprawdę chory, tak, musisz

either go or needle unless you're at death's door you have to go on I've been

albo iść, albo wbijać igły, chyba że jesteś u progu śmierci, musisz iść dalej.

I've been on feeling very ill before now but if you're that bad you literally

Byłem już wcześniej czułem się bardzo chory, ale jeśli jesteś tak zły, że dosłownie

can't appear then somebody would have to go on just with a script and pretend to

nie możesz się pojawić, wtedy ktoś musiałby po prostu napisać scenariusz i udawać, że jesteś

be you I've never seen that happen but apparently it does happen

ty. Nigdy nie widziałem, żeby to się stało, ale najwyraźniej

he's the thing that Steve's very good at now Steve gets very very embarrassed

tak się dzieje. Steve jest teraz bardzo dobry w nim Steve jest bardzo, bardzo zawstydzony,

when people give him compliments he doesn't like compliments but Steve is

gdy ludzie prawią mu komplementy, nie lubi komplementów, ale Steve jest przedmiotem

the envy of everyone in every single group that is don't say that in every

zazdrości wszystkich w każdej grupie, to znaczy nie mów, że w

single group that is joined or being with people always say mr. Steve we

każdej grupie, do której się przyłącza lub przebywa z ludźmi, zawsze mów pan. Steve

think it's amazing that you can just put the book down and you can remember the

uważamy, że to niesamowite, że możesz tak po prostu odłożyć książkę i

lines so quickly I know I mentioned this the other week but a lot of people are

tak szybko zapamiętać wersety. Wiem, że wspomniałem o tym w zeszłym tygodniu, ale wiele osób jest pod

very impressed by Steve's ability to remember all of the lines so he reads

wrażeniem zdolności Steve'a do zapamiętywania wszystkich wersów, więc

them he goes through them and then remembers them and that's one of the

je czyta przegląda je, a potem je zapamiętuje i to jest jeden z

reasons why I could never do that you see because I'm hopeless at remembering

powodów, dla których nigdy nie mogłem tego zrobić, widzisz, ponieważ jestem beznadziejny w zapamiętywaniu

things I really do I can't remember anything I sometimes I forget my own

rzeczy, które naprawdę robię

name but mr. Steve is very good he has a very good retentive memory you are very

. Steve jest bardzo dobry, ma bardzo dobrą pamięć retencyjną, jesteś bardzo

good at putting things into your brain and then they stay there I haven't

dobry we wkładaniu rzeczy do mózgu, a potem tam zostają

really it's just going over and over and over it mr. Duncan that's all it is so

. Duncan to wszystko, więc to

it's it's just it's just repetition action yeah I don't have a photographic

tylko powtarzanie akcji, tak, nie mam fotograficznej

memory people who have if you describe someone as having a photographic memory

pamięci, ludzie, którzy mają, jeśli opisujesz kogoś jako mającego fotograficzną pamięć,

hmm it means they only have to read it once or twice and I've learnt it that's

hmm, oznacza to, że muszą to przeczytać tylko raz lub dwa razy, a ja już nauczyłem się, że to

not me at all I have to work very hard at it

wcale nie ja muszę nad tym bardzo ciężko pracować,

remembering the lines it's just that I do it earlier than other people because

pamiętając kwestie, po prostu robię to wcześniej niż inni, bo

I don't like to go into a show at the last minute not remembering the lines I

nie lubię iść na przedstawienie na ostatnią chwilę, nie pamiętam kwestii, które muszę

need to be going into rehearsals well before

dobrze chodzić na próby, zanim

knowing the lines and not having to use the book it gives me confidence so

poznam kwestie i nie będę musiał korzystać z książki, daje mi to pewność siebie, więc to właśnie

that's that's a thing you said the other week you you you feel better you feel

powiedziałeś w zeszłym tygodniu, czujesz się lepiej, czujesz się

more at ease when once you've that you are sure that you've remembered the lion

bardziej swobodnie, kiedy już to masz, jesteś pewien, że pamiętasz lwa,

that's right yes that's quite good but it's a bit like learning English you see

to prawda, tak, to całkiem nieźle, ale to trochę jak nauka angielskiego, widzisz,

so some people ask me mr. Duncan how do I learn English on my own and there are

więc niektórzy ludzie pytają mnie, panie. Duncan, w jaki sposób uczę się angielskiego samodzielnie i jest

many ways to to actually learn English by yourself and as I always say the

wiele sposobów, aby faktycznie uczyć się angielskiego samodzielnie i jak zawsze powtarzam,

hardest part of learning English is speaking English is making the sounds

najtrudniejszą częścią nauki angielskiego jest mówienie po angielsku i wydawanie dźwięków,

because it is a little bit like performing so when you speak a second

ponieważ jest to trochę jak występ, więc kiedy mówić w drugim

language certainly when you start speaking a second language it is a

języku z pewnością kiedy zaczynasz mówić w drugim języku, jest to

little bit like going on a stage but as I always say the more you do something

trochę jak chodzenie na scenę, ale zawsze powtarzam, że im częściej coś robisz, tym staje się to

the easier it becomes and then the easier it becomes the more you enjoy

łatwiejsze, a potem staje się to łatwiejsze, tym bardziej lubisz

doing it repetition and then the more you want to do it

to robić powtarzanie i wtedy im bardziej chcesz to zrobić,

so yes it's quite interesting that you should mention that because it's very

więc tak, to całkiem interesujące, że powinieneś o tym wspomnieć, ponieważ jest to bardzo

similar to learning English so that is the thing that I always stress I always

podobne do nauki angielskiego, więc to jest rzecz, którą zawsze podkreślam. Zawsze

say never be afraid to repeat things never be afraid sometimes to learn

mówię, że nigdy nie bój się powtarzać rzeczy, nigdy nie bój się, żeby się

something new you have to learn like a child and one of the best ways to learn

czegoś nauczyć nowy musisz się uczyć jak dziecko, a jednym z najlepszych sposobów uczenia się

is to repeat Steve does exactly the same thing so that's how Steve remembers all

jest powtarzanie Steve robi dokładnie to samo, więc w ten sposób Steve zapamiętuje wszystkie

of the lines all of the things he has to say on the stage and that's it's exactly

kwestie wszystkie rzeczy, które ma do powiedzenia na scenie i to jest dokładnie

the same thing so learning a new language is the same thing you repeat

to to samo, więc uczenie się nowego języka to to samo, co powtarzasz, powtarzaj,

repeat remember repeat remember you make the

pamiętaj, powtarzaj, pamiętaj, że sprawiasz, że

things go into your brain so I think so any water so let's have a look I teach

rzeczy wchodzą ci do mózgu, więc myślę, że

at a live chat we haven't looked at the live chat so let's have a look shall we

tak. pogadajmy więc spójrzmy

where is the costume mr. Steve sad getting it tomorrow so Steve is picking

gdzie jest kostium Mr. Steve jest smutny, że dostanie go jutro, więc Steve

his costume tomorrow and we are hoping that on Sunday we really are hoping that

jutro wybiera swój kostium i mamy nadzieję, że w niedzielę naprawdę mamy nadzieję, że w

ons Sunday Steve will actually be here

niedzielę Steve rzeczywiście pojawi się tutaj

appearing with his yes costume daddy fun and also that there is I I believe there

w swoim kostiumie „tak”, a także, że

is a wig and also a mustache oh let's keep it all a secret wow it

jest, jak sądzę, peruka i też wąsy oh zachowajmy to w tajemnicy wow

looks like I can't wait it's not vodka I haven't seen J I'm drinking just water I

wygląda na to że nie mogę się doczekać to nie wódka nie widziałem J piję tylko wodę

haven't seen Steve in his costume yet so so even I will be seeing it for the

nie widziałem jeszcze Steve'a w jego kostiumie więc nawet ja będę widzę to po raz

first time on Sunday even I will be seeing it for the first time I don't

pierwszy w niedzielę nawet ja będę to widzieć po raz pierwszy nie

think it will be a flamenco dress somehow Thank You Nicole I don't think

sądzę, żeby to była sukienka do flamenco jakoś dziękuję Nicole nie sądzę, że

he will be wearing a flamenco dress no no cross-dressing

będzie miał na sobie sukienkę do flamenco nie nie cross-dressing

in this show hello cross-dressing that's funny actually because that reminds me

w tym programie cześć przebieranki, to jest właściwie zabawne, ponieważ przypomina mi to

of something because one of the amateur dramatic groups that you're involved in

coś, ponieważ jedna z amatorskich grup dramatycznych, w które jesteś zaangażowany,

Steve they were going to put on a certain show called Hello Dolly and we

Steve zamierzała wystawić pewien program o nazwie Hello Dolly i

both agreed that it would have been great if Steve had played the lead role

oboje zgodziliśmy się, że miałoby to mieć byłoby wspaniale, gdyby Steve zagrał główną rolę

and of course the lead role is a female lead role but in the past men have

i oczywiście główna rola to główna rola kobieca, ale w przeszłości mężczyźni

actually played the lead role so so that the character is a woman a very brassy

faktycznie grali główną rolę, więc postać jest kobietą bardzo arogancka

classy woman called dolly Andy busty I would say as well what does

kobieta z klasą nazywa się lalką Andy cycata ja bym powiedz też co

busty mean a woman with prominent breasts she has no cut dress she has

znaczy cycata kobieta z wydatnymi piersiami nie ma kroju sukienka ma

large ample ample bosoms bosoms do people still say bosoms I don't know it

duże obfite obfite piersi piersi czy ludzie nadal mówią piersi nie wiem to

sounds like some of your grandmother says there are other words it can be

brzmi jak jakaś twoja babcia mówi że są inne słowa których można

used but yes yes we don't do that sort of thing

użyć ale tak tak nie robimy takich rzeczy

busty it means it means a woman a buxom it means a well-endowed woman she has

cycata to znaczy że to znaczy kobieta biuściasta to znaczy dobrze wyposażona kobieta ma

very voluptuous that word buxom is books or books um well-built solid you know

bardzo zmysłowa to słowo buxom to książki czy książki dobrze zbudowana solidna wiesz

I can't stop doing this now I feel as if I feel as if I I should have something

nie mogę przestań to teraz robić czuję, że powinienem coś

there Oh Tenerife yes I've been to Tenerife up

tam mieć Och, Teneryfa, tak, byłem na Teneryfie,

the yeah there's a big volcano in Tenerife there's a big volcano in Hawaii

tak, na Teneryfie jest duży wulkan, na Hawajach jest duży wulkan,

it's it's it's not active but you can go out and you're above the clouds it's

jest, jest nieaktywny, ale możesz iść a ty jesteś ponad chmurami to

quite incredible that is not doing anna says what technique is steve used to

całkiem niewiarygodne, że to nie działa anna mówi, jakiej techniki używa Steve do

memorize I just literally I just go over and over it

zapamiętywania ja po prostu dosłownie przeglądam to w kółko

I look at it and then I look away from the page and and try to remember it and

patrzę na to a potem odwracam wzrok od strony i próbuję pamiętaj o tym, a

when you're in a scene with lots of other people they've all got their

kiedy jesteś w scenie z wieloma innymi osobami, wszyscy mają swój

dialogue I record what I do is I record all the other parts onto a tape recorder

dialog. Nagrywam to, co robię, to nagrywam wszystkie pozostałe części na magnetofon

hmm or onto my phone that's oh this is a great idea by the way when other people

hmm lub na mój telefon, och, to świetny pomysł przy okazji jak inni ludzie się

found out about this they were amazed that this is what you did oh I'm not the

o tym dowiedzieli byli zdumieni że to właśnie zrobiłeś oh nie jestem

only one oh I know so yes so I do all the other voices and then leave a gap

jedyny oh wiem więc tak więc robię wszystkie inne głosy a potem zostawiam lukę

where I'm supposed to speak and then so I'll do the whole scene and and then

tam gdzie powinienem mów, a potem zagram całą scenę, a potem,

when I rehearse it at home then when it comes to my line I just I'd have to say

kiedy przećwiczę to w domu, to jeśli chodzi o moją kwestię, po prostu musiałbym

it in the gap that I've left well and that's a good as you could you might be

to powiedzieć w przerwie, którą zostawiłem, dobrze i to dobrze mógłbyś to zrobić

a do that for English if you're recording conversation between people well this is

dla angielskiego, jeśli nagrywasz rozmowy między ludźmi to jest

something I've suggested in the past I I've suggested that people who want to

coś, co sugerowałem w przeszłości Sugerowałem, że ludzie, którzy chcą

practice English on their own actually use use a mobile phone or a tape

ćwiczyć angielski na własną rękę, faktycznie używają telefonu komórkowego lub magnetofon

recorder something that can record their voice and they can listen back to what

coś, co może nagrać ich głos i mogą odsłuchać to, co

they're saying they can listen to themselves but Steve does all the other

mówią, mogą słuchać siebie, ale Steve robi wszystkie inne

parts including the women parts but when you do the female parts you do a very

partie, w tym partie kobiece, ale kiedy robisz partie kobiece, robisz bardzo

high voice don't do it now it's very funny when you do that big because I can

wysoki głos nie rób tego teraz, to bardzo zabawne, kiedy robisz to tak głośno, ponieważ

hear Steve in his music room and he's up there doing all sorts of things and it

słyszę Steve'a w jego pokoju muzycznym, a on tam robi różne rzeczy i

sounds like he's having a party up there because there are lots of other voices

brzmi to tak, jakby urządzał tam imprezę, ponieważ jest wiele innych głosów

up there but of course it's Steve on tape so Steve acts with the

tam ale oczywiście to Steve na taśmie więc Steve działa z tym co

you've recorded less Aurora says there what's the best way to speak if you

nagrałeś mniej Aurora mówi tam jaki jest najlepszy sposób mówienia jeśli

don't have anybody with you well you could record yourself asking yourself

nie masz nikogo przy sobie dobrze możesz nagrać jak zadajesz sobie

questions so you could say you know what is my name what have you done today and

pytania więc możesz powiedzieć że wiesz jak mam na imię, co dzisiaj zrobiłeś i

you could record like a fictitious conversation and then you can then you

mógłbyś nagrać jak fikcyjną rozmowę, a potem możesz

can record playback and leave gaps where you would say they give the answer and

nagrać odtwarzanie i zostawić luki w miejscach, w których powiedziałbyś, że dają odpowiedź, a

then you could you could do it that way yes like ass we could write a script yes

potem możesz to zrobić w ten sposób, tak jak dupa moglibyśmy napisać scenariusz tak,

and you could actually do both parts so you could record half of the

a ty mógłbyś właściwie zrobić obie części, abyś mógł nagrać połowę

conversation and then you could interact with that half of the conversation by

rozmowy, a następnie mógłbyś wejść w interakcję z tą połową rozmowy,

using what whatever you wanted to say so you could interact with the recording a

używając tego, co chcesz powiedzieć, abyś mógł wejść w interakcję z nagraniem

bit like Steve hmm hello mr. steve says zucchetto sue cat says hello do this is

trochę jak Steve hm, witam pana. steve mówi zucchetto sue kot mówi cześć zrób to jest

a question we get asked a lot I don't know why do you have you don't both have

pytanie, które często nam zadajecie nie wiem dlaczego macie oboje nie macie

children children no well not that I know of

dzieci dzieci no cóż nie wiem o tym nie

not that I know of I'm pretty sure steve has no cats and children somewhere you

wiem o tym jestem ładna na pewno steve nie ma kotów i dzieci gdzieś ty

have no children any one way around the world though you know pretty sure

nie masz dzieci na całym świecie chociaż wiesz całkiem na pewno

immaculate conception no we don't have children I don't have children mr. Steve

niepokalane poczęcie nie my nie mamy dzieci ja nie mam dzieci panie. Steve

doesn't have children we don't have children whatsoever

nie ma dzieci nie mamy żadnych dzieci

we don't know sure why you fact you had to answer that question it seems like

nie wiemy na pewno dlaczego właściwie musiałeś odpowiedzieć na to pytanie wydaje się

it's an interesting it question I think is that yes it's what we call a loaded

interesujące to pytanie Myślę, że tak to jest to, co nazywamy obciążonym

question how do you know I haven't got any children I might have had children

pytaniem jak to zrobić wiesz, że nie mam dzieci. Mogłem mieć dzieci

and not told you about them yes mr. Steve might have secret children might

i nie powiedziałem ci o nich tak, panie. Steve może mieć tajemnicze dzieci, może

have a secret just because you know I might want to pass my genes on but not

mieć tajemnicę tylko dlatego, że wiesz, że mogę chcieć przekazać swoje geny, ale nie

one to have the responsibility of being a parent Steve now there's that there's

taką, która ponosi odpowiedzialność za bycie rodzicem Steve teraz jest taki

a subject there I wonder if there are many people particularly men who because

temat Zastanawiam się, czy jest wielu ludzi, szczególnie mężczyzn, którzy ponieważ

people people like to have children because they want to you know they want

ludzie ludzie lubią mieć dzieci, ponieważ chcą, żebyś wiedział, że chcą

to pass their genes on and you know just do what nature

przekazać swoje geny i wiesz, po prostu rób to, do czego

nature drives them to do but wouldn't it be nice to have children you see I'd

natura ich zmusza, ale czy nie byłoby miło mieć dzieci, które widzisz, że

like to have children actually but not have the responsibility of having to

chciałbym mieć dzieci faktycznie, ale nie mają odpowiedzialności za

bring them up so I'd like to sort of you know like a surrogate mother so at

ich wychowanie, więc chciałbym być kimś w rodzaju zastępczej matki, więc

somebody you who wants to have children and but I've caught be quite happy to

kogoś, kto chce mieć dzieci, ale złapałem się na tym, że będziesz szczęśliwy

you know be a donor and then bye bye yes you look after the children I

dawca i pa pa tak opiekuj się dziećmi

don't anything to do with them but people actually this has been on the

nie mam z nimi nic wspólnego ale ludzie właściwie to było w

news hasn't it sperm donors you could you could you could donate

wiadomościach czy to nie dawcy spermy moglibyście moglibyście oddać

your sperm leave it in a sperm bank and then you know you wouldn't know but you

swoją spermę zostawcie ją w banku nasienia a potem wiesz, że nie wiedziałbyś, ale

could have hundreds of children we seem to be saying sperm a lot tonight before

mógłbyś mieć setki dzieci, wydaje się, że dziś wieczorem dużo mówimy o spermie, zanim

you've been saying it before I got here have you know okay just since you

powiedziałeś to, zanim tu przybyłem, czy wiesz dobrze, odkąd

arrived you've said about 20 times already haven't about three times I know

przybyłeś, powiedziałeś o 20 razy już nie jakieś trzy razy wiem, że to

it's an interesting subject because there's a little program I saw this a

ciekawy temat, bo jest taki mały program, który widziałem jakiś

while ago on the television and it turned out that you know sperm banks

czas temu w telewizji i okazało się, że znasz banki spermy

yeah there are they've discovered that there are some men who a regular let's

tak, są, odkryli, że są mężczyźni, którzy regularni

say donators okay and they've got like hundreds of children because they're

powiedzmy dawcy w porządku i mają setki dzieci, ponieważ

using their sperm all the time oh and they found another one band's got 120

cały czas używają swojej spermy och i znaleźli jeszcze jeden zespół ma 120

children they didn't even know yes okay that is the reason why they do it though

dzieci, których nawet nie znali tak dobrze, to jest powód, dla którego to robią to chociaż

it is I think there's an ego is an ego thing I tell you about what happened to

jest myślę, że to ego to sprawa ego opowiadam ci o tym, co przydarzyło się

my friend on holiday oh you better not just in case just in case they don't

mojemu przyjacielowi na wakacjach och, lepiej nie na wszelki wypadek tylko na wypadek, gdyby nie

want anyone to know but I'm not gonna say who it is say looking average if you

chcieli, żeby ktokolwiek wiedział, ale nie powiem kto powiedzmy, że wygląda przeciętnie, jeśli

don't give us the juice... the juice of the story huh talking of her we've been

nie dasz nam soku… soku historii, hm, mówiąc o niej,

talking a lot about juice recently they get to the juice of the story there that

ostatnio dużo rozmawialiśmy o soku, dochodzą do soku historii, który jest

the real core of the story in it all of the stories the names you want

prawdziwym rdzeniem historia w tym wszystkie historie imiona, które chcesz

there's no point there's no point giving a story or telling a story if you don't

nie ma sensu nie ma sensu opowiadać historii lub opowiadać historię, jeśli nie podasz

give the names we want and it's a true story it's about a friend of mine you

imion, które chcemy i to jest prawdziwa historia jest o mojej przyjaciółce, którą znasz

know call her Julie okay dunno any joking no

zadzwoń do niej Julie okej nie wiem żarty nie to nie tak

it's not really you know no I'll tell the story my friend right right that's a

naprawdę ty wiesz nie Opowiem historię moja przyjaciółka racja racja to

very strange name I've never met anyone called right okay she went on holiday

bardzo dziwne imię Nigdy nie spotkałam nikogo o takim imieniu okej pojechała na wakacje

with her husband and lets just call him... let's just call him Andy yes I don't

ze swoim mężem i po prostu do niego zadzwońmy.. nazwijmy go po prostu Andy tak nie

know andy and julie for example okay so we don't need to know the names went on

wiem na przykład andy i julie w porządku więc nie musimy znać imion pojechali na

holiday they were playing tennis there in I think it was Greece they went to

wakacje oni tam grali w tenisa myślę że to była Grecja oni pojechali

you're telling this story about very badly by the way because you keep

mówisz to historia o bardzo źle swoją drogą bo ciągle

interrupting oh you see they agreed and hey it's okay right I've got the stage

przeszkadzasz o widzisz zgodzili się i hej jest okej mam scenę a oni

and they went on a holiday and they like to play tennis so he was playing tennis

pojechali na wakacje i lubią grać w tenisa więc on grał w tenisa

and he was doing some kind of circuit training where you run round the the net

i coś tam robił treningu obwodowego, w którym biegasz wokół siatki

on the tennis court and he was running at the net and going around the other

na korcie tenisowym, a on biegał po siatce i chodził na drugą

side and he's married so he's got a ring on his finger if you're getting

stronę, a on jest żonaty, więc ma pierścionek na palcu, jeśli zaczynasz się

squeamish I should tune away now and as he went

denerwować, powinienem się teraz wyłączyć i kiedy

around the net tennis net his ring on his finger got caught in something and

obchodził siatkę siatka tenisowa jego pierścionek na palcu zaplątał się w coś i obrócił

he went round and it tore his finger right off I'm not joking tore his finger

się i od razu oderwał mu palec nie żartuję oderwał mu palec

off and tonight I was telling some people and he had to have it amputated

i dziś wieczorem mówiłem niektórym ludziom i musiał to mieć amputowany,

which meant they had to cut it off they couldn't save his finger and I'd I've

co oznaczało, że musieli go odciąć nie mogli uratować jego palca i

been telling people this story several people and literally every time I tell

opowiadałem tę historię kilku osobom i dosłownie za każdym razem, gdy opowiadam

people somebody says oh I know somebody who got their ring caught in something

ludziom, ktoś mówi och, znam kogoś, komu ich pierścionek się w coś zaplątał

and their finger was either dislocated or kamo

a ich palec był albo zwichnięty, albo zakamuflowany,

somebody told me tonight mr. Duncan that they were playing basketball somebody's

ktoś mi powiedział dziś wieczorem, panie. Duncan, że grali w koszykówkę czyjś

husband and he lept up to do something and his ring got caught in the net came

mąż i rzucił się, żeby coś zrobić, i jego pierścionek zaplątał się w siatkę,

down and his finger tore his finger off and I've that lot people are having lots

spadł i palec oderwał mu palec i mam tyle ludzi, którzy mają

of accidents with rings on their finger so Oh felt very nice

wiele wypadków z pierścionkami na palcu, więc Oh czuł się bardzo dobrze

anyway he had to come back home to get it operated on in the UK because they

i tak musiał wrócić do domu na operację w Wielkiej Brytanii, ponieważ

couldn't do it properly over there but what a horrible story mr. Duncan don't

tam nie mogli tego zrobić właściwie, ale co za okropna historia, panie. Duncan, czy nie

you think don't you think mr. Duncan he's way he's sulking he's sulking you

sądzisz, że nie sądzisz, panie. Duncan, on się dąsa, dąsa się,

know what mr. Duncan's like he likes to be in charge but when I'm here I'm in

wiesz co, panie. Duncan lubi dowodzić, ale kiedy ja tu jestem, ja tu

charge I'm Andy Joe key to true story the true story yes he lost his finger a

dowodzę Jestem Andym Joe kluczem do prawdziwej historii, prawdziwej historii tak, stracił palec

freak accident what we call a freak accident it's an

dziwaczny wypadek, który nazywamy dziwacznym wypadkiem, to

accident that very rarely happens but is quite traumatic a very bad accident but

wypadek tak bardzo rzadko się zdarza, ale jest dość traumatyczny bardzo zły wypadek, ale po

you you just wouldn't expect it to happen it's just such an unusual you

prostu nie spodziewałbyś się tego

wouldn't expect to be playing tennis one minute and then your finger comes off

the next you wouldn't associate playing tennis with losing your finger so when

gra w tenisa z utratą palca więc kiedy

something like that happens an accident there's something dramatic happens you

coś takiego się zdarza wypadek zdarza się coś dramatycznego

call it a freak accident freak accident because it's an accident

nazywasz to dziwacznym wypadkiem dziwacznym wypadkiem ponieważ jest to wypadek,

that seems almost impossible almost impossible an impossible accident so

który wydaje się prawie niemożliwy prawie niemożliwy niemożliwy wypadek więc

something happened that seems impossible or highly unlikely yes so he was running

stało się coś, co wydaje się niemożliwe lub bardzo nieprawdopodobne tak więc biegł

he called his ring finger and his finger was ripping make that noise I don't he

zawołał swój palec serdeczny, a jego palec się rozrywał, zrób ten dźwięk, ja nie, on

didn't make that noise no I think that was him that was him making that noise

nie wydał tego dźwięku, nie, myślę, że to on wydawał ten dźwięk,

but not his finger making that noise if you see what I mean yes I'll say again

ale to nie jego palec wydawał ten dźwięk, jeśli widzisz co to znaczy tak powiem jeszcze raz

this is not vodka it's not vodka whoever you are whose name I can't

to nie jest wódka to nie jest wódka kimkolwiek jesteś czyje imię nie mogę

pronounce however this it this is are you from Russia we don't know your name

wymówić jednak to jest to ty jesteś z rosji nie znamy twojego imienia

I can see your face but you keep asking if I'm drinking I'd like to drink some

widzę twoją twarz ale ciągle pytasz jeśli piję, chciałbym napić się

vodka I really would actually but this is pure water there we go the fog I'm

wódki, naprawdę bym to zrobił, ale to jest czysta woda, idziemy mgłą,

gonna call you vodka man he's happy that you're back vodka man because

będę do ciebie mówił wódka człowieku, on się cieszy, że wróciłeś wódko człowieku, bo

unfortunately we can't read that thank what tell is your name can you

niestety nie możemy przeczytaj to dziękuję powiedz jak masz na imię czy możesz

tell us your name and write it in English that that is Cyrillic you say

nam powiedzieć swoje imię i napisać je po angielsku to jest cyrylica mówisz

unique which is the Russian text and we don't understand that I can see quite

unikalny to jest rosyjski tekst i nie rozumiemy że widzę całkiem

quite quite a lot of Cyrillic is back to front so you have lots of back to front

sporo cyrylicy wróciło do przodu, więc masz dużo sałaty od tyłu do przodu czy

lettuce would you call yourself in English we want to know

nazwałbyś siebie po angielsku chcemy wiedzieć

Zegna corn Neve Conover zhenya corn Eva can you speak Russian suddenly that's

Zegna corn Neve Conover zhenya corn Eva nagle umiesz mówić po rosyjsku to

good I think I got the accent look now zhenya zhenya Konev yes III bet you

dobrze myślę, że mam akcent spójrz teraz zhenya zhenya Koniew tak III założę się

that's perfect pronunciation it was my pronunciation good there's

to jest idealna wymowa to była moja wymowa dobrze jest

Enya yes I think so thank you and a big privet to you yes speci vet what does

Enya tak myślę że tak dziękuję i wielkie pozdrowienia dla ciebie tak speci wet co to znaczy myślę że to znaczy

that mean I think it means thank you I can't remember you think it means it

dziękuję nie pamiętam ty myślisz że to

might mean anything this is what Steve padania that's another Russian word loss

może znaczyć cokolwiek to jest co Steve padania to kolejna strata rosyjskich słów

for dunya what does that mean I don't know I know this is just V Dan yeah do

dla dunya co to znaczy nie wiem wiem wiem że to tylko V dan tak czy ty zdajesz sobie sprawę

you realize yeah and I know spasiba you do realize know what they

tak i ja wiem spasiba zdajesz sobie sprawę wiesz co one

mean you do realize it's pointless knowing words from another language if

oznaczają zdajesz sobie sprawę że to bez sensu znać słowa z inny język, jeśli

you don't know what the words mean well when I was when I was younger they used

nie wiesz, co oznaczają te słowa, kiedy byłem młodszy, kiedy

to be a programme on BBC when I was about 10 and it it was a Russian

miałem około 10 lat, był to program w BBC i był to rosyjski

teaching program telling how to speak Russian and it was very good nice so

program nauczania mówiący, jak mówić po rosyjsku i był bardzo dobrze miło więc

watch this and it was lovely these beautiful girls or all sort of with big

obejrzyj to i to było cudowne te piękne dziewczyny lub wszelkiego rodzaju z dużymi

sort of woolly hats on to keep them warm at in the snow and it was it was lovely

wełnianymi czapkami, aby było im ciepło na śniegu i to było cudowne

it sounds it sounds fascinating

brzmi to brzmi fascynująco

Belarusian says where are you zhenya where are you from my grandmother

Białoruski mówi gdzie jesteś zhenya gdzie jesteś ty od mojej babci

goodbye was zhenya - that's for Dania means goodbye without going we're not

do widzenia była zhenya - to dla Dania znaczy do widzenia bez odchodzenia my

going yet we're not saying just DISA venya for now Thank You Alice

jeszcze nie jedziemy na razie nie mówimy tylko DISA venya na razie dziękuję Alice

her telling is that what's passive Oh what does that mean spasiba was

jej mówi że co jest pasywne oh co to znaczy spasiba była

perceiver I am from Russia oh we guessed that I

postrzegająca ja jestem z Rosji och zgadliśmy, że

guessed right but hey how is my pronunciation was it good was my

dobrze zgadłem, ale hej, jaka jest moja wymowa, czy była dobra, czy moja

pronunciation really really good as then your Conover yes that's it you see even

wymowa była naprawdę bardzo dobra, jak wtedy twój Conover, tak, to wszystko, widzisz,

though I used to always get Vladimir Putin's name wrong I used to say pew pew

chociaż zawsze myliłem imię Władimira Putina. Mówiłem ławka ławka

ting but it's Putin it's Putin it's not pew it's poo Putin thank you I could

ting ale to Putin to Putin to nie ławka to kupa Putin dziękuję Mogłem się

have guessed that thank you Alex so I know what's hello then yes I just

domyślić dziękuję Alex więc wiem co to cześć więc tak właśnie

said zebra spasiba thank hello is privet specific privet is hello I don't people

powiedziałem zebra spasiba dziękuję cześć to prywatny konkretny prywatny to cześć Nie wiem ludzie

who Russian people or people there now to speak Russian ah it's very exciting

którzy Rosjanie lub ludzie tam teraz mówią po rosyjsku ah to bardzo ekscytujące

is it dosvedanya is goodbye spasibo means

czy to dosvedanya to do widzenia spasibo oznacza

thank you and spots possible Oh spa Seville or spasibo maybe you know

dziękuję i miejsca możliwe Oh spa Sewilla lub spasibo może znasz

different dialects I don't know I have scared I have absolutely no idea where

różne dialekty nie wiem przestraszyłem się nie mam pojęcia gdzie

we're going with this I have no idea I'm trying to get some advice tonight as to

jesteśmy idąc z tym, nie mam pojęcia, próbuję dziś wieczorem uzyskać poradę, czy

whether or not to get an iPhone because over the years I have not liked the

kupić iPhone'a, ponieważ przez lata nie podobały mi się

Apple products I'll be honest with you but I had a little play with mr. Steve's

produkty Apple, będę z tobą szczery, ale trochę się pobawiłem Pan.

phone and I really do like the video recording on it so I'm thinking of

Telefon Steve'a i naprawdę podoba mi się nagrywanie wideo na nim, więc myślę o

getting an iPhone 6s which apparently look it seems to have very good video

zdobyciu iPhone'a 6s, który najwyraźniej wygląda na to, że ma bardzo dobre

recording qualities so I'm I'm thinking of doing that at the moment I have an

właściwości nagrywania wideo, więc myślę o zrobieniu tego w tej chwili mam

old a really old phone it's four years old savvier then he's got an English

stary naprawdę stary telefon ma cztery lata mądrzejszy potem ma

exam tomorrow he runs some top tips top tips well if

jutro egzamin z angielskiego przeprowadza kilka najważniejszych wskazówek najważniejsze wskazówki dobrze jeśli

you've got an exam tomorrow you probably should have a very good idea of what the

masz jutro egzamin, prawdopodobnie powinieneś bardzo dobrze wiedzieć, o czym

exam is about because you never you never go to an exam without some ID dear

jest egzamin, ponieważ ty nigdy nie idziesz na egzamin bez dokumentu tożsamości kochanie

without some knowledge of what you're going to actually be tested on it's too

bez pewnej wiedzy na temat tego, z czego właściwie będziesz testowany jest na to za

late for that if it is I would say your top tip is get a good

późno jeśli tak, powiedziałbym, że twoja najważniejsza wskazówka to dobrze się

night's sleep that's my top stop watching me get a good night's sleep

wyspać to jest moje najlepsze przestań oglądać wyśpij się dobrze

yes don't watch house for goodness sake yes I don't want to be responsible for

tak nie pilnuj domu na litość boską tak nie chcę być odpowiedzialna za

any problems depends when it is we don't know the time difference I don't want to

żadne problemy zależy kiedy to jest nie znamy różnicy czasu nie chcę

be responsible Cheri Xavier or Javy err it might be I think you might be in

być odpowiedzialna Cheri Xavier lub Javy err to może być Myślę, że możesz być

Europe somewhere maybe Spain Martinez Martinez

gdzieś w Europie, może w Hiszpanii Martinez Martinez

I think that's Spanish yes it seems it could be South America Spain or maybe

Myślę, że to hiszpański tak, wydaje się, że może to być Ameryka Południowa Hiszpania, a może

yes or maybe completely the opposite way completely the other side of the world

tak, a może zupełnie odwrotnie, zupełnie po drugiej stronie świata,

and maybe somewhere in South America Martinez Martinez Martinez Moran my

a może gdzieś w Ameryka Południowa Martinez Martinez Martinez Moran moje

retinas have we done that right do you roll your R's in Martinez we want to

siatkówki, czy zrobiliśmy to dobrze, rzucasz R w Martinez, chcemy

know is ova I can't wait I can't wait to hear your Spanish that's a VA must be

wiedzieć, czy to jaja, nie mogę się doczekać, nie mogę się doczekać, aż usłyszę twój hiszpański, to jest VA, musi być

Xavier what you're going to you've be Xavier are you going sort of you're in a

Xavier, kim jesteś idziesz do ty będziesz Xavier czy ty idziesz jesteś w

very strange position Madrid Madrid Spain we were right it's Xavier yes okay

bardzo dziwnej sytuacji Madryt Madryt Hiszpania mieliśmy rację to Xavier tak w porządku więc

well I said there first I said that there's no competition of everything's a

powiedziałem tam pierwszy powiedziałem, że nie ma rywalizacji o wszystko jest

competition life is a competition you never stop competing in this world for

rywalizacja życie to rywalizacja ty nigdy nie przestawaj konkurować na tym świecie o tych

all those who are very young and naive you never stop competing never forget

wszystkich, którzy są bardzo młodzi i naiwni nigdy nie przestawaj konkurować nigdy nie zapominaj,

that the most important rule of life is it's one big competition you could

że najważniejszą zasadą życia jest to, że to jedna wielka rywalizacja możesz

Despres of course at this stage if it's tomorrow praying might help it won't but

oczywiście na tym etapie Despres, jeśli jest jutro modlitwa może pomóc wygrać” t ale jest

there's precious that actually you can you can cram I was always that when I

cenne, że tak naprawdę możesz możesz wkuć Zawsze byłem taki, że kiedy

used to take exams I was always a last minute learner and it's amazing what you

zdawałem egzaminy, zawsze uczyłem się na ostatnią chwilę i to niesamowite, czego

can learn right up until the moment you go in but a good night's sleep and the

możesz się nauczyć aż do momentu, gdy idziesz, ale dobry sen i

other thing is a drink a strong cup of coffee before you go in because that

inną rzeczą jest napić się mocnej kawy przed wejściem, ponieważ to

will sharpen Clutton coffee works for me that sharpens by if you're very nervous

wyostrzy Kawa Clutton działa na mnie, która wyostrza się, jeśli jesteś bardzo zdenerwowany, chociaż

though it will just you more nervous but Oh coffee really

po prostu bardziej się denerwujesz, ale och, kawa naprawdę

will sharpen your brain up doesn't sound that doesn't sound like good advice to

wyostrzy twój mózg, prawda? dźwięk, który nie brzmi dla mnie jak dobra rada

me heroin that's good parently quite good for

heroina, która jest dobra dla rodziców, całkiem dobra do

sharpening your brain so Steve what about some speed through knee these

wyostrzenia mózgu, więc Steve, może trochę przyspieszenia przez kolano, to

these are me Papa knee that's my suggestion jokey I don't know what I've

jestem ja, kolano taty, to moja sugestia żart. Nie wiem, co

heard these phrases sure are you sure you haven't been popping any no just

słyszałem te zwroty na pewno jesteś pewien, że nie piłeś żadnych nie tylko piłeś

been drinking about our water I can't believe this so this is a very strange

o naszej wodzie Nie mogę w to uwierzyć, więc jest to bardzo dziwny

life stream by the way IIIi came into this live stream with lovely images of

strumień życia, tak nawiasem mówiąc, IIIi pojawił się w tej transmisji na żywo z pięknymi obrazami

sunsets and golden buttercups and Steve arrives and then we simply start talking

zachodów słońca i złotych jaskry i Steve przyjeżdżają, a potem po prostu zaczynamy rozmawiać

about mail things it could go anywhere when I'm around look Alberto there I'm

o przesyłkach pocztowych, które mogą być wszędzie, kiedy jestem w pobliżu, spójrz Alberto,

afraid we can't help you with your Arabic test and you haven't asked for

obawiam się, że nie możemy ci pomóc z testem z arabskiego, a ty nie prosiłeś o

help but we would love to help you but I'm not very good at Arabic well Alberto

pomoc, ale zrobilibyśmy chciałbym ci pomóc, ale nie jestem zbyt dobry z arabskiego, cóż, Alberto

want some look so I will keep my fingers crossed our fingers crossed mr. Duncan

chce trochę popatrzeć, więc będę trzymał kciuki, trzymajmy kciuki, panie. Duncan trzyma

thumbs up good keep everything crossed good look

kciuki w górę, trzymaj wszystko za kciuki, dobrze, spójrz,

everything's crossed fingers oh and also for for Xavier was a VA tomorrow

wszystko za skrzyżowanymi palcami, och, a także za Xaviera, który był jutro VA, kciuki za

fingers crossed toes crossed there we go you see I won't I won't cross my toes

skrzyżowane palce u nóg, no widzisz, nie będę, nie

I'll keep my eye on crush attack can't cross them I'm sure you can I can't look

będę skrzyżował palców u stóp. atak nie może ich przekroczyć jestem pewien, że możesz nie mogę patrzeć

I'm trying why is that I can't because because well I firstly chances are I've

próbuję dlaczego nie mogę ponieważ ponieważ cóż, po pierwsze jest szansa, że

got my shorts on well can't you see look I've got my shorts on tonight there are

mam na sobie szorty no nie widzisz spójrz ja mam dziś na sobie szorty są

my lovely knees everyone loves my knees I think my knees are really sexy they

moje cudowne kolana wszyscy kochają moje kolana myślę, że moje kolana są naprawdę seksowne

really are they should have a contest they should have sexiest knees in the

naprawdę są powinny mieć konkurs powinny mieć najseksowniejsze kolana na

world contest they're going to have a look at mr. Steeves MERM in a minute

świecie konkurs obejrzą pana . Steeves MERM za chwilę,

because she came to stay with us and she steve said there were not I don't know

bo przyjechała do nas zostać i Steve powiedział, że nie ma Nie wiem,

where Steve is gone but look look look at my lovely feet aren't they lovely

gdzie Steve odszedł, ale spójrz, spójrz, spójrz, spójrz na moje cudowne stopy, czyż nie są cudowne, są

there's my lovely knees my legs aren't very hairy I've just

moje cudowne kolana, nie mam nóg bardzo owłosione właśnie

noticed my legs aren't very hairy Steve has something in his hand what what is

zauważyłam, że moje nogi nie są bardzo owłosione Steve ma coś w dłoni co to jest w

this then Steve this is a gift that was given to me it's not vodka but it's an

takim razie Steve to prezent który dostałam to nie wódka tylko

alcoholic drink it's rum you can't come in a bit let me shy it's rum and it's

napój alkoholowy to rum nie możesz przyjść za chwilę pozwól mi się zawstydzić, to jest rum i jest

absolutely gorgeous I've had this bottle for you I've had it

absolutnie wspaniały. Mam tę butelkę dla ciebie. Mam ją

over at 10 years and I haven't drunk motor Sant James it's from Martinique

od 10 lat i nie piłem motorowego. Sant James pochodzi z Martyniki

from Martinique which is a Caribbean island okay I believe is this is this

z Martyniki, która jest wyspą karaibską. wierzcie, że to

going somewhere no well I was thinking of having some now to celebrate

gdzieś zmierza nie dobrze, myślałem o tym, żeby mieć teraz trochę, aby

celebrate one being on air with you now that doesn't seem like a celebration

uczcić jedną z was na antenie, która nie wydaje się świętowaniem,

that I seem that seems like a way of forgetting the Iran air with me actually

wydaje mi się, że wydaje się być sposobem na zapomnienie o irańskim powietrzu ze mną właściwie

if I have room I get quite violent that's true I really want to see miss

jeśli mam miejsce, staję się dość gwałtowny, to prawda, naprawdę chcę zobaczyć pannę

mr. Steve violent can you imagine him violent I yes alcohol affects people in

mr. Steve brutalny, czy możesz go sobie wyobrazić jako brutalnego? Tak, alkohol wpływa na ludzi na

different ways but for some reason if I drink rum I can get quite violent so

różne sposoby, ale z jakiegoś powodu, jeśli piję rum, mogę stać się dość agresywny, więc trzymaj się

stay away I've got into a fight with somebody out

of rum that stinks by the way Hey I can't stand the smell of rum or whiskey

z daleka. nie mogę znieść zapachu rumu lub whisky

it's it's it's so pungent that's good stuff that is I'm sure there were lots

to jest to jest tak ostre to dobre na pewno jest

of people who don't drink alcohol who were probably really really upset

wielu ludzi, którzy nie piją alkoholu, którzy prawdopodobnie byli teraz bardzo zdenerwowani

now 45% what do they say when alcohol is very strong that will that'll that'll

45% co mówią, kiedy alkohol jest bardzo silna wola to sprawi, że

put hairs on your chest yes or burn them off I have to put hairs on your chest we

włosy na twojej klatce piersiowej tak lub spalą się Muszę postawić włosy na twojej klatce piersiowej,

say here in the UK I think so a lot of people getting excited by your alcohol

mówimy tutaj w Wielkiej Brytanii Myślę, że wiele osób ekscytuje się twoim alkoholem,

really yeah give me it please I thought that you would like to look at that

naprawdę tak, daj ja to prosze myslalem ze chcialbys spojrzec na tego faceta od wódki

vodka man I can't remember your name of course we've forgotten already you were

nie pamietam twojego imienia oczywiscie juz zapomnielismy wymawiales je wczesniej

pronouncing it earlier yes what's his name then Martinique no that is actually

from Martinique is also Martinique is is a town in in

to miasto w ale to

but it's a French yes it's a French Caribbean island I believe Martinique

francuska tak to francuska wyspa karaibska chyba Martynika

yes yes I think that's what the mean yes it's French French Caribbean island the

tak tak myślę że o to chodzi tak to francuska francuska wyspa karaibska

name you were looking for is Xenia height is nu yeah Zegna Zegna likes

nazwa której szukasz to Xenia wzrost to nu tak Zegna Zegna lubi

vodka I think he likes room as well I've got some whiskey in there so I bring

wódkę myślę on też lubi pokój mam tam trochę whisky więc przyniosę

that in this haha whiskey we haven't got any vodka though have we mrs. Duncan no

to w tej haha ​​whiskey nie mamy wódki chociaż mamy panią. Duncan nie,

either we don't have any vodka what God we don't have much vodka we don't have

albo nie mamy wódki, co, Boże, nie mamy dużo wódki, nie mamy

much alcohol where we have lots of alcohol we don't drink it it's very

dużo alkoholu, gdzie mamy dużo alkoholu, nie pijemy go, to bardzo

straight if someone came into our house and opened the kitchen cupboard they

proste, jeśli ktoś wszedł do naszego domu i otworzył szafka kuchenna

would probably think we were a couple of alcoholics but we actually don't drink

prawdopodobnie pomyśleliby, że jesteśmy parą alkoholików, ale tak naprawdę nie pijemy,

we virtually never drink and we have if we have all sorts of things in the

praktycznie nigdy nie pijemy i mamy, jeśli mamy różne rzeczy w

cupboard but we never ever drink them always crying look why because he wants

szafce, ale nigdy, przenigdy ich nie pijemy, zawsze płaczą, patrz dlaczego, bo on chce

to he wants the room no I see we've got potatoes we could make some rum it makes

on chce pokój nie widzę że mamy ziemniaki moglibyśmy zrobić trochę rumu to robi

some vodka and potatoes I'm not sure if you make rum from potatoes that sounds

trochę wódki z ziemniakami nie jestem pewien czy robi się rum z ziemniaków to brzmi

we hardly drink anything it looks like we're alcoholics but I can't remember

prawie nic nie pijemy wygląda na to że jesteśmy alkoholikami ale mogę nie pamiętam kiedy

the last time I had what I had actually I had a cider on Monday oh I see so so

ostatni raz piłem to co piłem właściwie piłem cydr w poniedziałek och widzę że

you do like alcohol hello from Dominican Republic regularly Alberto rouille I

lubisz alkohol cześć z Dominikany regularnie Alberto rouille

cannot imagine mr. Steve as an aggressive person me neither

Nie wyobrażam sobie pana. Steve jako osoba agresywna ja ani

he might give you a nasty slap I'm only I'm only joking really yeah so Dominican

on nie może dać ci paskudnego klapsa ja tylko ja tylko żartuję naprawdę tak więc Dominikana cóż,

Republic well that that's not too far from Martinique please let me know how I

to nie jest zbyt daleko od Martyniki proszę daj mi znać jak

can improve my English by myself online I have good listening and writing but

mogę sam poprawić mój angielski online ja miłego słuchania i pisania, ale

lots of problem with speaking and the and abia and abia sired can I just say

dużo problemów z mówieniem i abia i abia ojcze, czy mogę tylko powiedzieć,

that your problem is not unusual it is very very common for problems this

że twój problem nie jest niczym niezwykłym, jest bardzo powszechny w przypadku problemów

medical firstly I'm trying to teach someone English here you said somebody

medycznych, po pierwsze, próbuję kogoś nauczyć angielskiego tutaj, powiedziałeś, że ktoś

got a problem yeah it's not the only one old problem

mam problem tak, to nie jedyny stary problem

is speaking however we met like a personal problem now maybe we can talk

mówi jednak spotkaliśmy się jak osobisty problem teraz może możemy

about those as well please tell us are you sure that isn't vodka I'm high

o tym porozmawiać proszę powiedz nam czy na pewno to nie wódka Jestem

on life mr. Duncan it makes a change that's all I can say I wish for polish

na haju życia panie. Duncan to robi zmianę to wszystko co mogę powiedzieć życzę polskiej

vodka Stefan oh I knew somebody he was polish

wódki Stefan och znałem kogoś on był Polakiem

and it's very very strong there vodka you can strip paint with it that sounds

i jest bardzo, bardzo mocna tam wódka można nią zedrzeć farbę to brzmi

useful yeah and and I'll tell you what's also very strong is rum from the

pożytecznie tak i powiem ci co też jest bardzo mocny jest rum z

Caribbean it can so strong it literally a couple of you know couple of glasses

Karaibów, może być tak mocny, że dosłownie kilku z was wie, kilka kieliszków

or kill you a couple of glasses will kill you yes it's so strong it's almost

lub zabije was, kilka kieliszków was zabije, tak, jest tak mocny, że to prawie

pure alcohol well how do they drink it them you can't even it's illegal you

czysty alkohol, cóż, jak oni to piją, nie możesz nawet to nielegalne

can't even bring it into this country apparently it's so strong because we've

nie można go nawet wwieźć do tego kraju najwyraźniej jest tak mocne ponieważ

got limits on the amount of alcohol that can be sold in spirits and it's sort of

mamy limity na ilość alkoholu, który można sprzedawać w spirytusie i wydaje

double that I think by the way the eye in Martinez is accelerated thanks so

mi się, że jest to podwójna ilość, sądząc po sposobie w jaki oko w Martinezie jest przyspieszone dzięki wielkie

much Martinez ah like that Martinez so we've

Martinez ah jak ten Martinez więc

been saying it wrong because there's some but there's a character in our play

mówiliśmy to źle ponieważ jest ich trochę ale jest postać w naszej sztuce

in the musical I mean sue cat that is called Martin Martinez so we should be

w musicalu mam na myśli kota o imieniu Martin Martinez więc powinniśmy być więc

so tell me if this is correct we should be pronouncing it Marc Martinez is that

powiedz mi czy to prawda my powinien to wymawiać Marc Martinez ma

correct Martinez well there is there is a slight

rację Martinez cóż, jest tam jest trochę

correct there is a slight drawback there's a slight drawback in the fact

racji jest niewielka wada Jest niewielka wada polegająca na tym,

that the the the people on the live chat can't reply in voice unfortunately yeah

że ludzie na czacie na żywo nie mogą niestety odpowiadać głosowo tak,

but if I've said if I've said it right sue cat can tell me if I've said it

ale jeśli ja powiedziałem, że jeśli powiedziałem to dobrze, sue cat może mi powiedzieć, czy powiedziałem to

correct so what are you gonna do if it's not right are you just going to go

dobrze, więc co zrobisz, jeśli to nie jest właściwe, czy po prostu przejdziesz

through all of the different ways of pronouncing details until you get it

przez wszystkie różne sposoby wymawiania szczegółów, dopóki nie uzyskasz dobrze

right we might be here until tomorrow morning

możemy tu być do jutra rano chodź pozwać

come on sue cat is it Martinez the eye is accentuated yes because in Spanish

kota czy to Martinez oko jest zaakcentowane tak ponieważ w hiszpańskim

the accent I believe either goes on the last syllable

akcent jak sądzę idzie albo na ostatnią sylabę

the second-to-last depending on which letter is at the end whether it's a a

przedostatnią w zależności od tego która litera jest na końcu czy to jest a

vowel or something like that then I can't remember the rules but it's

samogłoska lub coś w tym stylu nie pamiętam zasad ale to jest

something where are you sue cap we need to know the answer I need to know if I

coś gdzie pozywasz czapkę musimy znać odpowiedź muszę wiedzieć czy

can pronounce it correctly in the plane

mogę to poprawnie wymówić w płaszczyźnie

stress on the eye looks like it yes it's correct ah thank you Matt Martinez ah so

nacisk na oko wygląda tak tak jest popraw ah dziękuję Matt Martinez ah więc

we've we've been pronouncing it Martinez and it's wrong it's Martinez so everyone

wymawialiśmy to Martinez i jest źle to jest Martinez więc wszyscy wszyscy

everyone in your company know in the play and the players what I mean while

w twojej firmie wiedzą o co mi chodzi w sztuce i gracze co mam na myśli kiedy

they come oh yeah play where I work I'm getting all mixed up now well a group of

przychodzą o tak graj tam gdzie pracuję ja' wszystko się miesza teraz dobrze grupa

people that put on a performance can be all speak all the compagnie générale

ludzi, którzy wystawiają przedstawienie może być wszyscy mówią wszyscy compagnie générale

Martinez I've got to say it like that that's it he's a general you see in the

Martinez Muszę to powiedzieć tak to jest to on jest generałem widzisz w

Army's a dictator not very nice character at all

armii dyktator niezbyt miły charakter w ogóle

I feel as if we're getting a little hint of you're the accent that you're going

wydaje mi się, że mamy małą wskazówkę co do twojego akcentu, którego zamierzasz

to use thank you have is it Xavier Xavier Xavier I think

używać, dziękuję, czy to jest Xavier Xavier Xavier Myślę, że

yes being Spanish if it was French it would be Xavier and I believe because I

tak, będąc Hiszpanem, gdyby to był francuski, byłby to Xavier i wierzę ponieważ

used to know somebody who called as a V air and it was spelt like that but if

znałem kiedyś kogoś, kto dzwonił jako V i tak się to pisało, ale jeśli to

it's Spanish it must because that that's with an X by the way that's what's with

hiszpański, to musi, bo to jest z X, przy okazji, tak jest z

an X Xavier in French showing my ignorance

X Xavier po francusku, pokazując moją ignorancję,

you're doing a very good job tonight by the way anyway yes I won't be actually

robisz bardzo tak przy okazji, dobra robota dziś wieczorem tak, tak naprawdę nie będę

speaking Spanish of course I should just be speaking languish with a Spanish

mówił po hiszpańsku, oczywiście, powinienem po prostu mówić ospale z hiszpańskim

accent yes how a Spanish person might pronounce English badly it's a bit of a

akcentem tak, jak Hiszpan może źle wymawiać angielski, to trochę

piss-take well not really we're not we're you know yes it's sort

wkurzające, cóż, nie naprawdę my' czy nie jesteśmy wiesz tak, to rodzaj

of trying to capture the essence of how a Spanish person would speak English

próby uchwycenia istoty tego, jak Hiszpan mówiłby po angielsku

without without being insulting it's like a parody yes sort of that

bez obrażania to jest jak parodia tak, to

would be a better word I wouldn't use the word that you used

byłoby lepsze słowo Nie użyłbym słowa, że ​​ty używany to parodia parodia

it's a parody parody yes so Carlos they're there the Carlos there's another

tak więc Carlos oni tam są Carlos jest inne

Spanish name yes or South American I love the way you get so excited by these

hiszpańskie imię tak lub południowoamerykańskie Uwielbiam sposób, w jaki się tak ekscytujesz tymi

things carlos Silvera is here hello boys hello Carla silvera yes hello to you

rzeczami carlos Silvera jest tutaj cześć chłopcy cześć Carla silvera tak cześć wam

Carlos yes apparently that the final Z is like

Carlos tak najwyraźniej to ostatnie Z jest jak

th in English isn't it says Carrodus I must have been I'm losing the thread of

th po angielsku czy nie jest napisane Carrodus Musiałem być gubię wątek tego

all of this to be honest I'm losing the thread of the whole conversation because

wszystkiego szczerze mówiąc gubię wątek całej rozmowy bo

none of this is going to help me choose my new phone to be honest I don't know

nic mi to nie pomoże wybierz mój nowy telefon szczerze mówiąc nie wiem

how we got into this thing you need a new phone mister do you don't think I

jak do tego doszliśmy potrzebujesz nowego telefonu panie nie sądzisz że

need a new phone well my contract comes up soon he's coming to an end and my my

potrzebuję nowego telefonu cóż moja umowa wkrótce się kończy on dobiega końca i mój

phone is four years old and you know what's going to happen it's going to

telefon ma cztery lata i wiesz co się stanie

suddenly break and I'm going to be halfway through my contract and then I

nagle się zepsuje i będę w połowie umowy a potem

can't get another phone so I'll have to buy one from new and well you know how

nie mogę dostać innego telefonu więc będę musiał kupić od nowego i no wiesz jak

expensive phones are and you also know how poor I am so those two things don't

drogie są telefony i wiesz też, jak biedny jestem, więc te dwie rzeczy nie

go together you see you're not what we would call flush do the cash I'm not

idą w parze, widzisz, nie jesteś tym, kogo nazwalibyśmy spłukiwaniem, rób kasę, nie

it's doing this we say somebody's flush with money we meet they've got a lot of

robię tego, mówimy, że ktoś ma kasę spotykamy mają dużo

money yes so if someone is flush they have lots of money I am NOT flush I am

pieniędzy tak więc jeśli ktoś ma kolor to ma dużo pieniędzy NIE mam koloru Jestem

very unflush not the story about says Nicole it's a story about a Spanish

bardzo pozbawiony koloru nie historia o której mówi Nicole to opowieść o hiszpańskiej

island in the Caribbean where there is a nasty dictator it's a comedy

wyspie na Karaibach gdzie jest paskudny dyktator to jest komedia

so alone that is Martinez because patinas when I think of dictators I

taka samotna to jest Martinez bo patyna kiedy myślę o dyktatorach ja

always I always think of laughter yes well it's funny because the characters

zawsze zawsze myślę o śmiechu tak cóż to jest zabawne bo postacie

are funny okay so and I'm playing the part of a pirate who is trying to

są zabawne ok więc i gram rolę pirata który później próbuje

overthrow the dictator later and I've got a lovely principle

obalić dyktatora i mam cudowną główną

lady who is lovely soprano who there is a sort of a love story but it's a comedy

damę, która jest uroczą sopranistką, która jest rodzajem historii miłosnej, ale to komedia,

so everybody at the end ends up with a partner oh that's good you Steve just

więc wszyscy na końcu mają partnera, och, dobrze, że Steve właśnie

told us to the end so we don't have to go and see it ray I don't have to go and

opowiedział nam do końca, więc nie nie muszę iść i zobaczyć promień Nie muszę iść i

see it that's good thanks Steve oh wow Berto is very satisfied with his

zobaczyć to dobrze, dzięki Steve oh wow Berto jest bardzo zadowolony ze swojego

iPhone 6 plus yeah the the iPhone 6s and the iPhone 6s plus but the problem is

iPhone'a 6 plus tak, iPhone'a 6s i iPhone'a 6s plus, ale problemem jest

the iPhone 6s plus doesn't have a very good camera so the I for iPhone 6s has a

iPhone 6s plus nie ma bardzo dobrego aparatu, więc I na iPhone'a 6s ma

better camera than the iPhone 6s plus what's the plus bit there it's bigger

lepszy aparat niż iPhone 6s plus jaki jest plus, jest większy, jest

it's much larger it has a much larger dimension so I've been going through

znacznie większy, ma znacznie większy wymiar, więc przechodziłem przez

this all week I've been looking at phones I've when I close my eyes at

to wszystko od tygodnia patrzę na telefony Kiedy zamykam oczy w

night when I shut my eyes all I can see are smartphones floating around Carlos

nocy kiedy zamykam oczy widzę tylko smartfony unoszące się wokół Carlos

you've got a picture looks like a dragon there now are you angry with us it looks

masz zdjęcie wygląda jak smok teraz jesteś na nas zły wygląda

like a crocodile have we got something wrong I think it's a crocodile crocodile

jak krokodyl, czy coś jest nie tak, myślę, że to krokodyl, krokodyl, czy to wydaje mi się, że to

is it I think it's a crocodile I found seven plus on eBay Diego hmm I'm

krokodyl. Znalazłem siedem plusów na eBayu. Diego hmm.

not I'm not I think I'm not a big fan of eBay I always think that all the stuff

zawsze myśl, że wszystkie rzeczy

on there is either broken or stolen Robert you can rate them great people I

tam są albo zepsute, albo skradzione Robert możesz ocenić ich jako świetnych ludzi,

say can't you what if they sell you something and it's it doesn't worry them

mówię, czy nie możesz co, jeśli ci coś sprzedają i to ich nie martwi,

a bad rating Oh rate rate RA te I did I wouldn't know where you were Gary

zła ocena Och, oceń, oceń RA te Zrobiłem Nie wiedziałbym, gdzie jesteś Gary

without them rate yes RA te Jamila it is a musical mmm definitely yes

bez nich oceń tak RA te Jamila to jest musical mmm zdecydowanie tak

iPhone 7 what about that mr. Duncan what's that like the iPhone 7 well I'm

iPhone 7 co z tym mr. Duncan, jak to jest z iPhonem 7, cóż,

not really sure of that because I haven't had a chance to have it sort of

nie jestem tego do końca pewien, ponieważ nie miałem okazji mieć go

in my hand to use so I would rather have one that is

w ręku, więc wolałbym mieć taki, który jest

definitely good and one that I've actually tried so that the one that

zdecydowanie dobry i taki, który mam faktycznie próbowałem, więc ten, który

you've got is a iPhone 6s Thank You Kat and it's brilliant I love the video

masz, to iPhone 6s Dziękuję Kat i jest genialny. Uwielbiam

quality of his camera it's incredible yes you've looked you've looked at some

jakość wideo jego aparatu. To niesamowite. Tak, spojrzałeś, spojrzałeś na niektóre

of the things that are video grid Mar in haven't you hmm and you thought it was

rzeczy, które są siatką wideo Mar co nie hmm i myślałeś, że to było

quite good but there's a wonderful footage of you when you went on the

całkiem dobre, ale jest wspaniałe nagranie, na którym jesteś na

canal trip yes I wish I could find it now but there was some wonderful footage

wycieczce po kanale tak, chciałbym go teraz znaleźć, ale było kilka wspaniałych nagrań, które

I might try and find some now of when you remember when he went on the canal I

mógłbym spróbować znaleźć teraz pamiętasz, kiedy poszedł nad kanał,

do yes it was a work trip a team-building day out what I might try

tak, tak, to była wycieczka służbowa, dzień integracyjny, czego mógłbym spróbować

find it you know I'm gonna try and what I'm doing now is I'm looking for I'm

znaleźć, wiesz, że spróbuję, a teraz robię to, szukam ja'

literally doing it now this is something I've never done before

dosłownie to robię teraz to jest coś, czego nigdy wcześniej nie robiłem

for Steve I'm actually going to try and search for I mean I'm gonna put canal

dla Steve'a Właściwie zamierzam spróbować poszukać To znaczy, włączę kanał i zobaczę,

see what comes up make sure you spell it right oh my good

look at that yes with music how about that yes let's have this so the music

co wyjdzie tak z muzyką, co powiesz na to, tak, zróbmy to, więc muzyka

might be loud so oh you're so clever mr. Duncan to be able to just just access

może być głośna, więc och, jesteś taki sprytny, panie. Duncan, aby móc po prostu

that from your computer instantly I'm not sure if it's I'm not sure if I

natychmiast uzyskać do tego dostęp z twojego komputera. Nie jestem pewien, czy

recall it clever but here it is so this is the piece of video footage and this

to jest

was shocked by mr. Steve on his iPhone 6's so let's have a look at this shall

. Steve na swoim iPhonie 6, więc spójrzmy na to, będziemy

we

very nice yes well there's a typical canal bridge and there were two typical

bardzo mili, tak, jest typowy most nad kanałem, a na barce było dwóch typowych

people in their in their canal barge that we just saw then going through the

ludzi, których właśnie widzieliśmy, jak przejeżdżali przez

tunnel oh it's getting dark and scary we're out the other side oh look at

tunel, och, robi się ciemno i przerażająco jesteśmy po drugiej stronie, och, spójrzcie na

those lovely cows Oh everyone wave to the cows let's all wave to the cows oh

te urocze krowy. Och, wszyscy machajcie do krów. O

yes sir I must admit I was really really impressed so when I saw that video I

tak, proszę pana, muszę przyznać, że byłem naprawdę pod wrażeniem, więc kiedy zobaczyłem ten film,

couldn't believe that it was filmed on on a little mobile phone so I was so

nie mogłem uwierzyć, że to było nakręcony małym telefonem komórkowym, więc byłem pod wielkim

impressed and well I said to Steve I've got to have one of those phones I'm

wrażeniem i cóż, powiedziałem Steve'owi, że muszę mieć jeden z tych telefonów.

gonna maybe when my contract runs out I might actually do it so they're like

Może kiedy skończy się mój kontrakt, może faktycznie to zrobię, więc są

that said that's how it all came about because I know what you're like with

tak powiedziane tak to się wszystko zadziało bo wiem jaki jesteś ze

your with your technology mr. Duncan because of Steve that's that's how all

swoją technologią panie. Duncan z powodu Steve'a, tak to wszystko się

of this happened because of Steve you might be able to get one second handsome

stało z powodu Steve'a, możesz być w stanie zdobyć tam jednego przystojnego

man on there yeah I'm not going to buy a second-hand smartphone it just well best

mężczyznę, tak, nie zamierzam kupować używanego smartfona, po prostu dobrze, najlepsze

of all that they hold their value very well so you're still going to be

ze wszystkiego, że zachowują swoją wartość bardzo dobrze, więc nadal będziesz

spending five hundred pounds so even second hand because a new iPhone is

wydawać pięćset funtów, więc nawet z drugiej ręki, ponieważ nowy iPhone kosztuje

about seven or eight hundred pounds so a secondhand one a used one would be about

około siedmiu lub ośmiuset funtów, więc używany używany kosztowałby około

four or five hundred so it still I've seen that still a lot of money

czterysta lub pięćset, więc nadal widziałem to wciąż dużo pieniędzy

soo cat says we have to pronounce the R in we think it's Xavier yes just like to

soo cat mówi, że musimy wymówić R w myślimy, że to Xavier tak po prostu

know I'd like to learn another language you

chciałbym wiedzieć Chciałbym nauczyć się innego języka, który

know mr. Duncan I would like to learn I know a bit of French and I would like to

znasz panie. Duncan chciałbym się nauczyć trochę francuskiego i

know bit of French so I'd like to learn another language like Australian

trochę francuskiego, więc chciałbym nauczyć się innego języka, takiego jak australijski,

something like that American maybe you have enough trouble with English Steve

coś w stylu amerykańskiego, może masz wystarczająco dużo problemów z angielskim Steve

still learning English that's why he comes here is he

wciąż uczy się angielskiego, dlatego on przychodzi tutaj, czy on ma

that's right we are going soon we are going very very soon mr. Steve Watson

rację, jedziemy wkrótce, jedziemy bardzo, bardzo szybko, panie. Steve Watson

wants to go I wanted to show a picture of you with your mum there it is that's

chce iść. Chciałem pokazać twoje zdjęcie z twoją mamą. To jest to

the picture it's not showing it before no we've missed tonight to reveal it so

zdjęcie, którego wcześniej nie było. Nie, przegapiliśmy dzisiejszy wieczór, żeby to ujawnić, więc

how do you feel Steve you go on then I don't think it's what what's the worst

jak się czujesz, Steve, kontynuuj, a ja nie. pomyśl co najgorszego

that could happen I don't know it's not lovely

może się wydarzyć nie wiem to nie jest cudowne

I absolutely live this photograph it's not gorgeous so this is mr. Steve's mum

absolutnie żyję tym zdjęciem to nie jest wspaniałe więc to jest Mr. Mama Steve'a,

when she came to stay with us and we visited the a be here in Much Wenlock so

kiedy przyjechała do nas, a my odwiedziliśmy a be tutaj w Much Wenlock, więc

we're gonna have a look now very quickly it's only going to be on the screen for

teraz bardzo szybko spojrzymy, że będzie na ekranie tylko przez

a few seconds so here is mr. Steve's mum with Steve by the way I took the

kilka sekund, więc oto pan. Mama Steve'a ze Steve'em, przy okazji, jak zrobiłem

photograph which is why it looks so good there it is and leave it on now oh oh I

zdjęcie, dlatego wygląda tak dobrze tam, gdzie jest i zostaw to teraz och, och,

see it doesn't make any difference does it

widzę, że to nie robi żadnej różnicy,

yes I'm sure most people have worked out that they have a pause button on their

prawda, tak, jestem pewien, że większość ludzi to rozpracowała mają przycisk pauzy na swoim

phone or computer I think so yes there we go

telefonie lub komputerze Myślę, że tak tak, zaczynamy

Steve was just going actually my mother is just a random lady that we found this

Steve właśnie szedł właściwie moja mama jest przypadkową kobietą, którą znaleźliśmy to właśnie

is what Steve was just doing a picture go answer it share it you can share it

robił Steve zdjęcie idź odpowiedz na nie udostępnij je możesz je udostępnić

now I see my hat on it was actually cold that day wasn't it

teraz widzę, że mój kapelusz był naprawdę zimny tego dnia, prawda?

show the picture go on come on share it go and shower - here we go

within enough I've definitely seen enough I had the real thing to enjoy I

don't need a photograph I got that quickly Oh

potrzebuję zdjęcia Mam to szybko Oh

Thank You Nicole Thank You Nicole your mother is beautiful thank you

Dziękuję Nicole Dziękuję Nicole twoja mama jest piękna dziękuję

tah-tah mr. Steve yes tar yes we use the same thing here tar so when we say tar

tah-tah panie. Steve tak smoła tak, używamy tutaj tego samego smoła, więc kiedy mówimy smoła

here we mean thank you very much tar thanks a lot

tutaj, mamy na myśli bardzo dziękuję smoła, wielkie dzięki smoła,

tar so my mother is Peter she was I tell you when she was young just like me of

więc moja matka to Piotr, ona była. Mówię ci, kiedy była młoda, tak jak ja,

course she was I of course was credibly handsome when I was younger and my

oczywiście, że była ja. oczywiście był niewiarygodnie przystojny, kiedy byłem młodszy, a moja

mother was also very beautiful when she was younger what went wrong

mama też była bardzo piękna, kiedy była młodsza, co poszło nie tak,

yeah exactly what did go wrong what went wrong Steve I'm sorry nothing nothing

tak, dokładnie, co poszło nie tak, co poszło nie tak, Steve przepraszam, nic, nic,

I'm talking to you actually obviously you were talking to me but you didn't

rozmawiam z tobą właściwie oczywiście, że rozmawiałeś do mnie ale nie

want everyone else to know that yeah so that's it I did I didn't understand what

chciałeś żeby wszyscy o tym wiedzieli tak więc tak zrobiłem i tak nie rozumiałem co

you were saying anyway so slow sometimes all I heard was the picture was taken at

mówisz tak wolno czasami słyszałem tylko że zdjęcie zostało zrobione

an at an old ruined obviously and Rita asks what is mr. Steve's mum's name it's

w starym zrujnowanym oczywiście i Rita pyta co to jest pan Imię mamy Steve'a to

Steve's mum Steve's mom that's actually her name yes it's mrs. mum ma'am this is

mama Steve'a Mama Steve'a tak naprawdę ma na imię tak to jest pani. mamo proszę pani to jest

my missus mum I don't think she'd like me to work to tell you her name oh I say

moja pani mama nie wydaje mi się żeby chciała żebym pracowała żeby powiedzieć ci jak ma na imię och mówię że to właśnie mówił

that's what Steve was saying you see you know I don't think you know she wouldn't

Steve widzisz ty wiesz nie sądzę żebyś wiedział że by jej się to nie

like that Steve was going that way we're doing no nothing like that

spodobało że Steve szedł w tę stronę, nie robimy nic takiego,

love you mr. Duncan says arsalan Khan oh that's very kind of you thank you very

kocham cię, panie. Duncan mówi arsalan Khan, och, to bardzo miłe z twojej strony, dziękuję bardzo, czyż

much isn't that lovely we're gonna have one

to nie cudowne? Jeszcze

last look at the live chat and all I can say is I still have no clue as to which

raz spojrzymy na czat na żywo i wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że nadal nie mam pojęcia, który

mobile phone I should buy or get on my contract so I still have no idea they

telefon komórkowy powinienem kupić lub dostać się na mój kontrakt, więc nadal nie mam pojęcia, czy

don't have to rush into it I won't be rushing in but but the problem is it's

next month you see next month the contract will end so if I don't do

nie muszą się z tym spieszyć.

something about it I will lose my phone number what happens it yeah but if you

coś na ten temat stracę mój numer telefonu co się stanie tak tak ale jeśli po

just sort of renew the contract you've got yes but then wait till it runs out

prostu przedłużysz umowę masz tak ale potem poczekaj aż się skończy

waited it breaks can't can't you just take out a new phone then well no

zaczekaj aż się zepsuje nie możesz po prostu wyjąć nowy telefon to cóż, nie,

because then you have to because you can't do that if you take a new contract

bo wtedy musisz, bo nie możesz tego zrobić, jeśli weźmiesz nową umowę,

you can't get a phone then you have to wait until that contract ends all right

nie możesz dostać telefonu, to musisz poczekać, aż ta umowa się skończy, w

okay so if if the phone breaks you've got no phone you've got a contract but

porządku, więc jeśli telefon się zepsuje, masz nie ma telefonu masz umowę, ale

you haven't got a phone because there's toss a coin yes that's what I feel like

nie masz telefonu bo jest rzut monetą tak właśnie mam na to ochotę

doing now all right thank you for your lovely comments I should tell my mother

teraz w porządku dziękuję za miłe komentarze powinienem powiedzieć mojej mamie

watching what you said yes she is adorable she's lovely I'm sorry what

patrząc na to co mówisz tak jest urocza ona jest urocza przykro mi to co

what I find amazing is no one is asked your mum's age you wouldn't think she's

uważam za niesamowite to to że nikogo nie pyta się o wiek twojej mamy nie pomyślałbyś że ma

110 would you all I can say now is I hope that your mother is not sitting in

110 lat czy ty wszystko co mogę teraz powiedzieć to mam nadzieję że twoja mama nie siedzi

bed at the moment with her little iPad yes got an iPad Steve's mother has an

w tej chwili w łóżku ze swoim małym iPad tak ma iPada Mama Steve'a ma

iPad so even Steve's mother likes Apple

iPada więc nawet mama Steve'a lubi

products Apple products Seska Osmo says she has very beautiful

produkty Apple Produkty Apple Seska Osmo mówi, że ma bardzo piękną

skin do you know everybody says that about my

skórę wiesz, że wszyscy mówią, że o mojej

mum they all say she has beautiful skin and do you know why that is because she

mamie wszyscy mówią, że ma piękną skórę i wiesz dlaczego tak jest bo

bathes in goat's milk every night no because she doesn't she has never Sun

co noc kąpie się w kozim mleku nie bo nie nigdy nie

bathe her she has never sunbae but your mother is very fair yes well that's why

kąpała się w słońcu nigdy nie opalała się ale twoja mama jest bardzo jasna tak dobrze dlatego nigdy się

she's never sunbathe because she's got very fair skin hmm so she burned and

nie opala bo ma bardzo jasną karnację hmm więc poparzyła się i

because of the going in the Sun is the single biggest factor for you for you

z powodu wystawianie się na słońce jest dla ciebie najważniejszym czynnikiem

getting premature aging and wrinkles I think skin I think most people know that

powodującym przedwczesne starzenie się i powstawanie zmarszczek myślę, że skóra myślę, że większość ludzi to wie

yes but I'm just saying but I don't but they do but but that's why I'm a

tak, ale ja tylko mówię, ale ja nie, ale oni wiedzą, ale dlatego ja

mother's got nice school we've ever think a doubt of the Sun but we never

matka ma fajną szkołę kiedykolwiek wątpiliśmy w słońce ale nigdy

think of this when we're young we want to have nice brown skin you see we want

o tym nie myślimy kiedy jesteśmy młodzi chcemy mieć ładną brązową skórę jak widzisz chcemy

to have a lovely tan we never think when we're young we go I'm going to lie on

mieć cudowną opaleniznę nigdy nie myślimy o tym gdy jesteśmy młodzi idziemy położymy się na

the beach I'm going to get lovely and bronzed I'm going to lie on the beach

plaży będę śliczna i opalona położę się na plaży

I'm going to go naked on the beach and I'm going to have a lovely all-over tan

idę nago na plażę i będę miała cudowną całą- opalenizna,

but the problem is when you get to about sixty suddenly all of the

ale problem polega na tym, że kiedy zbliżasz się do sześćdziesiątki, nagle całe

in goes all wrinkly and it's sags and you end up looking like this on this to

wnętrze robi się pomarszczone i obwisłe, a ty wyglądasz tak na tym, by w

end up looking like a zombie it hasn't happened to me yet and I'm over 50 no

końcu wyglądać jak zombie, to jeszcze mi się nie przydarzyło i m powyżej 50

wrinkles here no but they're all round the back now

tu nie ma zmarszczek nie ale teraz są z tyłu czy

can you please say what let's have a look here sure there's a good one the

możesz powiedzieć co spójrzmy tutaj na pewno jest dobre

word schedule schedule well some people pronounce it

słowo harmonogram harmonogram cóż niektórzy ludzie wymawiają to

edgy rule and some people pronounce it schedule so it depends really so there

nerwowa reguła a niektórzy ludzie wymawiają to harmonogram więc to tak naprawdę to zależy więc

are two ways of pronouncing that particular word American ass no no it

są dwa sposoby wymawiania tego konkretnego słowa amerykański tyłek nie nie to

isn't you you'll find even in this country some people say shed rule and

nie ty znajdziesz nawet w tym kraju niektórzy ludzie mówią rzucić zasady a

some people say schedule here's another word my mother talking about my mum

niektórzy ludzie mówią harmonogram oto inne słowo moja mama znów mówi o mojej mamie

again oh yeah because she was brought up to speak very proper correct English

oh tak, ponieważ została wychowana tak, aby mówić bardzo poprawnie, poprawnie po angielsku

la-dee-da and the word either ah either I know what you're gonna say e th ER

la-dee-da i słowo albo ah albo wiem, co powiesz e th ER albo albo

either either it can be pronounced either either either but the according

można to wymówić albo albo albo, ale według

to my mother the correct way is either if I say either and I must have got into

mojej matki poprawna droga jest albo jeśli powiem albo, a

the habit of saying this over the years she will always correct me and say it's

przez lata musiałem wyrobić sobie nawyk mówienia tego

not either it's either hmm it's either either neither neither so I think either

is probably the what you would call the correct proper English pronunciation of

nazwij poprawną angielską wymowę

the word I think that's a Queen's in you will find that the difference is

słowa myślę, że to królowa, a przekonasz się, że różnica jest

probably between that the north and south so because your mother was raised

prawdopodobnie między północą a południem, więc ponieważ twoja matka wychowała się

in the south maybe that's the reason why and that's

na południu, może to jest powód i to jest

the reason why you you you have what I would call a posh accent

powód, dla którego ty ty masz coś, co nazwałbym eleganckim akcentem,

so me posh my accent is a bit sort of flat have really don't know what you

więc ja elegancki mój akcent jest trochę płaski. Naprawdę nie wiem, co masz

mean mr. Duncan beautiful photographs speak with a posh accent okay Steve calm

na myśli, panie. Piękne zdjęcia Duncana mówią z szykownym akcentem okej Steve uspokój

down so I think we'll go now because it's coming up - Nicole it's cute it's

się, więc myślę, że już pójdziemy, bo się zbliża - Nicole to urocze, że

coming up to 20 minutes away from midnight so 20 minutes to midnight it's

zbliża się 20 minut do północy, więc 20 minut do północy to

true so we are live in the UK and just to prove it it is coming up to 20

prawda, więc jesteśmy na żywo w Wielka Brytania i żeby to udowodnić, zbliża się 20

minutes to midnight so tomorrow is just around the corner we will be back on

minut do północy, więc jutro jest tuż za rogiem, wrócimy w

Sunday though hopefully mr. Steve will be wearing his costume for Sun marinos

niedzielę, chociaż miejmy nadzieję, że Mr. Steve będzie miał na sobie swój kostium dla Sun marinos

yes Xavier Martinez I think it was you had the exam tomorrow let's hope that

tak Xavier Martinez Myślę, że to ty miałeś jutro egzamin miejmy nadzieję, że

goes very well let us know on Sunday so the name is next win San Marino yes yes

poszło bardzo dobrze daj nam znać w niedzielę, więc nazwa to następna wygrana San Marino tak tak

okay because Steve says if it gets flagged

dobrze, ponieważ Steve mówi, że jeśli zostanie oflagowany

for copyright they won't be able to have this show all right good night how does

za prawa autorskie nie będą w stanie mieć tego programu dobrze dobranoc jak leci

San Marino go do you keep having to say that honestly is it right is it with the

San Marino czy ciągle musicie mówić szczerze czy to w porządku ze

capital go use it with a capital s good night see you all on no I won't be here

stolicą idźcie używajcie tego ze stolicą dobranoc do zobaczenia nie, nie będzie mnie tu

on Sunday I won't be here on Sunday well wait a second

w niedzielę, nie będzie mnie tu w niedzielę, cóż, poczekaj sekundę,

that doesn't make sense so how can you show us your costume on Sunday if you're

to nie ma sensu, więc jak możesz pokazać nam swój kostium w niedzielę, jeśli

not here on Sunday I can't you have to show me so we'll have to film it then

nie będzie cię tu w niedzielę, nie mogę musisz mi pokazać, więc będziemy musieli to sfilmować, więc

okay though it's not quite the same thing or I could just appear live on

dobrze, ale to nie to samo, albo mógłbym po prostu pojawić się na żywo w

Wednesday no I can't no because I'm rehearsing on Wednesdays or won't be

środę nie, nie mogę nie, ponieważ mam próby w środy lub nie będzie mnie

here next Wednesday the show is on next week well that's it yes rehearsal on

tu w następną środę przedstawienie jest w przyszłym tygodniu no cóż tak tak próba w

Wednesday what's the name of the show again I'm not going to tell you it's a

środę jak się nazywa przedstawienie znowu nie powiem ci że to

made-up name he's making it up I won't explain why maybe afterwards but not now

wymyślone imię on to wymyślił nie wyjaśnię dlaczego może później ale nie teraz

it's set on an island and Steve plays Steve plays at I hate you over the end

to jest osadzony na wyspie, a Steve gra Steve gra w Nienawidzę cię do końca

over the head with this bottle in a minute as long as you don't hit me over

nad głową tą butelką za minutę, o ile nie uderzysz mnie do

the end I don't like the sound of that bye bye I'm going to bed I'm gonna take

końca Nie podoba mi się dźwięk tego pa pa, ja' idę spać wezmę

this with me he's good to drink all of that and then beat me up bye bye bye

to ze sobą on jest dobry wypić to wszystko a potem mnie pobić pa pa pa

Steve Steve's going there didn't that look professional I like the way Steve

Steve Steve idzie tam nie wyglądało to profesjonalnie Podoba mi się sposób w jaki Steve po

just sashayed off the screen well what did you say Steve you're going to what

prostu zszedł z ekranu no cóż mówisz Steve idziesz do tego co

you're going to do what to me with that bottle it's full of promises so I'm

zamierzasz zrobić co ze mną z tą butelką jest pełna obietnic więc

going now mr. Duncan you do make me laugh I love how you roll your eyes and

idę teraz panie. Duncan, naprawdę mnie rozśmieszasz. Uwielbiam, jak przewracasz oczami i

move your hands I am mr. Duncan I like to roll my eyes roll my eyes and move my

poruszasz rękami. Jestem mr. Duncan lubię przewracać oczami przewracać oczami i ruszać

hands yes thank you very much for that mr. Duncan good night and also good

rękoma tak bardzo dziękuję za to panie. Duncan dobranoc, a także

morning because for some people it is morning it is tomorrow especially if

dzień dobry, ponieważ dla niektórych ludzi jest poranek, jest jutro, zwłaszcza jeśli

you're watching in Asia so if you are watching in Asia it is now tomorrow so

oglądasz w Azji, więc jeśli oglądasz w Azji, jest teraz jutro, więc

yes how is tomorrow is it a good day or is it a load of rubbish see you on

tak, jak tam jutro, czy to dobry dzień, czy to jest kupa śmieci do zobaczenia w

Sunday see you everyone it's time to go and one last look at my lovely lovely

niedzielę do zobaczenia czas już iść i ostatnie spojrzenie na moje śliczne śliczne

knees let's have a look at my lovely knees shall we here we go so there they

kolana spójrzmy na moje śliczne kolana chodźmy tu idziemy więc tam

are as my feet I'm wearing my stripey socks in the studio and my shorts

są jak moje stopy Mam na sobie skarpetki w paski w studio iw moich szortach

tonight I'm actually wearing shorts it's true so I am actually in my shorts right

dziś wieczorem właściwie mam na sobie szorty, to prawda, więc jestem teraz w moich szortach

now and there you can see my big no Bellinis dear me we are going to leave

i tam możesz zobaczyć moje wielkie nie Bellinis, kochanie, wyjeżdżamy

tonight with the sites that I filmed earlier this evening outside and we can

dziś wieczorem z miejscami, które sfilmowałem wcześniej tego wieczoru na zewnątrz i możemy

enjoy the music together this is mr. Duncan in England saying

razem cieszyć się muzyką, to jest Mr. Duncan w Anglii

thanks a lot for watching me thanks for your time thanks for watching and tuning

bardzo dziękuje za oglądanie mnie dzięki za poświęcony czas dzięki za oglądanie i słuchanie

in I will be back on Sunday at 2:00 p.m. UK time

Wrócę w niedzielę o 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii

and of course there is one more thing I have to say before I go away and that is...

i oczywiście jest jeszcze jedna rzecz, którą muszę powiedzieć przed wyjazdem, a mianowicie...

Ta ta for now 8-)

Ta ta na razie 8-)