✋🏽 'SLAP and TICKLE' 😻 / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 3rd April 2022

Mm. Here we go.

mm. İşte başlıyoruz.

Okay.

Tamam aşkım.

I have to say, my daffodils

Söylemeliyim ki, nergislerim

are looking a little lifeless.

biraz cansız görünüyor.

I think the daffodils are starting to shrivel up.

Sanırım nergisler solmaya başladı.

They look a little bit droopy.

Biraz sarkık görünüyorlar.

I know the feeling.

Bu hissi biliyorum.

Here we go, then. Yes.

İşte başlıyoruz o zaman. Evet.

Welcome. Once again.

Hoş geldin. Bir kez daha.

We are now live from the birthplace of the English language.

Artık İngiliz dilinin doğduğu yerden canlı yayındayız .

This is English addict.

Bu İngiliz bağımlısı.

It really is.

Gerçekten öyle.

Honestly, I'm not joking.

Dürüst olmak gerekirse, şaka yapmıyorum.

Look out the window.

Pencereden dışarı bakmak.

Now you can see me there I am waving to you.

Şimdi beni orada görebilirsin, sana el sallıyorum.

Can you see me?

Beni görebiliyormusun?

I hope so.

Umarım. İşte

Here we are, then. Yes, it is.

o zaman buradayız. Evet öyle.

Another live stream

Yine bir canlı yayın

I want to say that the weather is good,

havanın güzel olduğunu söylemek istiyorum

but unfortunately today, the weather can't make up its mind.

ama maalesef bugün hava karar veremiyor.

It can't decide whether to be sunny or cloudy.

Güneşli mi bulutlu mu olacağına karar veremez.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

De. De. De. De. De de. De de.

De. De. De. De. De de. De de.

De de.

De de.

De de.

De de.

De de de de de de.

De de de de de de.

Hi, everybody.

Selam millet.

This is Mr. Duncan in England.

Ben İngiltere'den Bay Duncan.

How are you today? Are you okay?

Bugün nasılsın? İyi misin?

I hope so.

Umarım.

Are you happy I really hope you are feeling good today.

Mutlu musun gerçekten umarım bugün kendini iyi hissediyorsundur.

Yes, it is myself.

Evet, benim.

Mr. Duncan here with you today.

Bay Duncan bugün sizinle burada.

I hope you are having a good day.

Umarım iyi bir gün geçiriyorsundur.

I really do.

Gerçekten yaptım.

Do you like this?

Bunu sever misin?

This is my big hand.

Bu benim büyük elim.

You might give someone a big hand

as a way of showing your appreciation.

Minnettarlığınızı göstermenin bir yolu olarak birine büyük bir el verebilirsiniz.

By that, I mean applause.

Bununla alkışı kastediyorum.

If you give applause, you clap your hands.

Alkış yaparsanız, ellerinizi çırparsınız.

You give a big hand.

Büyük bir el veriyorsun.

Of course, there is another phrase we can use. We?

Elbette kullanabileceğimiz başka bir deyim daha var. Biz?

You can know something like the back of your hand.

Avucunuzun içi gibi bir şey bilebilirsiniz.

Something you are very familiar with.

Çok aşina olduğun bir şey.

We can say that you know it like the back of your hand.

Avucunuzun içi gibi bildiğinizi söyleyebiliriz.

We will be seeing more of this later on.

Bunu daha sonra daha çok göreceğiz.

So I hope you're feeling good today.

Bu yüzden umarım bugün kendini iyi hissediyorsundur.

Yes. My name is Duncan. And yours isn't.

Evet. Benim adım Duncan. Ve seninki değil.

And we are now here live

Ve şimdi burada,

from the birthplace of the English language.

İngiliz dilinin doğduğu yerden canlı yayındayız.

This is where it all started.

Burası herşeyin başladığı yer.

A thousand years ago, someone was walking down the road and they said,

Bin yıl önce, birisi yolda yürüyordu ve dediler ki,

I know what,

biliyorum,

I'm going to make a new language and I'm going to call it English.

yeni bir dil yapacağım ve ona İngilizce diyeceğim.

And I will steal all the best bits from the other languages.

Ve diğer dillerden en iyi parçaları çalacağım .

And I will create my new language.

Ve yeni dilimi yaratacağım.

And I will call it English.

Ve ben buna İngilizce diyeceğim.

And here we are today, enjoying it right now across the world.

Ve bugün buradayız, şu anda dünyanın her yerinde bunun tadını çıkarıyoruz .

Why webinar?

Neden web semineri?

It is myself, Mr. Duncan.

Benim, Bay Duncan.

I talk about English, by the way, if you are wondering what I do here,

İngilizceden bahsediyorum bu arada, burada ne yaptığımı merak ediyorsanız,

besides looking absolutely gorgeous,

kesinlikle muhteşem görünmenin yanı sıra,

I also talk about the English language as well.

İngilizceden de bahsediyorum.

I hope you are feeling good today.

Umarım bugün iyi hissediyorsundur.

Yes. We have made it

Evet.

all the way to the end of another week and also the end of another weekend.

Bir haftanın daha sonuna geldik ve bir haftasonunun daha sonuna geldik.

Don't forget, there is something special

Unutmayın, bu ay özel bir şey

happening this month.

oluyor.

More about that in a few moments time.

Birkaç dakika içinde bununla ilgili daha fazla bilgi.

Yes, it's Sunday we

Evet, bugün Pazar Biz

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Typically, Peter, Peter, Peter to doo doo doo doo doo

Tipik olarak, Peter, Peter, Peter doo doo doo doo doo doo damla

drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip.

, damla, damla, damla, damla, damla, damla, damla, damla, damla, damla, damla, damla, damla.

Okay, Duncan, that's enough.

Tamam, Duncan, bu kadar yeter.

No more of that. Yes,

Artık yok. Evet,

I hope you are feeling good on this Sunday.

umarım bu Pazar günü kendinizi iyi hissediyorsunuzdur.

We have weather.

Havamız var.

Yes, we do have weather.

Evet, havamız var.

Not great weather. It is very cold again.

Harika bir hava değil. Yine çok soğuk.

I don't know what happened last week, but we have glorious weather.

Geçen hafta ne oldu bilmiyorum ama harika bir havamız var.

We have loads of sunshine, and then suddenly everything went back to how it was.

Bir sürü güneş ışığımız var ve sonra aniden her şey eski haline döndü.

In fact, we had some snow last week.

Aslında geçen hafta biraz kar gördük.

Would you like to have a look at the snow? Here it is.

Kar'a bir bakmak ister misiniz? İşte burada.

Somewhere, if I can find it.

Bulabilirsem bir yere.

Here is the snow

İşte yaşadığım bölgedeki

that was on some of the local mountains in the area where I happen to live.

yerel dağların bazılarında kar vardı .

And there you can see now this.

Ve şimdi bunu görebilirsiniz. İster inanın ister

Believe it or not, this was taken from the window

inanmayın, bu

at the top of my stairs in the house

benim evimin merdivenlerinin başındaki pencereden çekilmiş

and you can see

ve

a large mountain.

büyük bir dağ görebilirsiniz.

This is a famous mountain in this area called Corridor

Bu, Corridor denen bu bölgede ünlü bir dağ

and it is over towards a place called

ve Church Stretton denilen bir yere doğru bitiyor ki

Church Stretton, which is a place I've been to many times.

bu benim defalarca gittiğim bir yer.

In fact, I think I've showed you this place as well.

Aslında sana burayı da gösterdiğimi düşünüyorum.

So there you can see the snow that fell three days ago.

Yani orada üç gün önce yağan karı görebilirsiniz.

We had the snow.

Kar bizdeydi.

And there you can see another view

Orada da

looking out towards the Long Meadow.

Uzun Çayır'a bakan başka bir manzara görebilirsiniz.

So that's mountain, that hilly area that you can see.

İşte bu dağ, görebildiğiniz tepelik alan. Buna

It's called the Long Wind.

Uzun Rüzgar denir.

It is a huge area where you can go walking, you can stroll,

Yürüyebileceğiniz, dolaşabileceğiniz,

you can enjoy all of the beautiful sights of the area.

bölgenin tüm güzel manzaralarının tadını çıkarabileceğiniz çok büyük bir alandır.

Although I have to be honest,

Dürüst olmak gerekirse,

it isn't a very nice place to go during the winter.

kışın gitmek için pek güzel bir yer değil. Kış aylarında

It can be a little

just a little

unpleasant if you go up the long mind

uzun fikre giderseniz, biraz tatsız olabilir

during the winter.

.

We also had a visitor in the garden this week.

Bu hafta bahçede bir de misafirimiz vardı.

I do like to show you the wild life.

Sana vahşi yaşamı göstermek istiyorum.

We have a lot of animal lovers here today.

Bugün burada çok sayıda hayvansever var.

And here is our little kids.

Ve işte küçük çocuklarımız.

This is a very

Bu,

it was again in the garden this week, the little bunny rabbit

bu hafta yine bahçedeydi,

running around eating the grass Mr.

etrafta koşuşturup otları yiyen küçük tavşan Bay

Steve does not mind because it helps him to keep the garden

Steve'in umurunda değil çünkü bu, bahçenin

looking neat and tidy.

temiz ve düzenli görünmesini sağlamasına yardımcı oluyor.

Hello there.

Selamlar. Az önce

If you've just clicked on my face.

yüzüme tıkladıysanız.

Hello, everybody.

Herkese merhaba.

Hello to you.

Merhaba sana.

Wherever you are watching in the world, it is nice to see you here today.

Dünyanın neresinde izliyor olursanız olun, bugün sizi burada görmek güzel.

It is not a hare.

Bu bir tavşan değil.

It is actually a rabbit, a little rabbit, a regular viewer.

Aslında bir tavşan, küçük bir tavşan, düzenli bir izleyici.

Yes, it's true.

Evet bu doğru.

Did you know that that rabbit actually watches

O tavşanın aslında

my live stream through the window of my studio?

stüdyomun penceresinden canlı yayınımı izlediğini biliyor muydunuz?

It does, honestly. Hello to the live chat.

Dürüst olmak gerekirse öyle. Canlı sohbete merhaba.

Of course, it would not be the live stream without you on the live chat.

Tabii ki, canlı sohbette siz olmadan canlı yayın olmazdı.

Hello to you as well.

Sana da merhaba.

Oh, we have a very interesting

Oh,

competition taking place today here on the live chat.

bugün burada canlı sohbette çok ilginç bir yarışmamız var.

We have a lot of people who arrived at the same time.

Aynı anda gelen çok sayıda insanımız var.

And this is something I'm doing now to be fair

Ve bu, aynı zamanda gelenlere karşı adil olmak için şimdi yaptığım bir şey

to those who arrive at the same time.

.

As other people.

Diğer insanlar gibi.

So if you are first today,

Yani bugün birinciyseniz,

that means you arrived at the same time

as the first people on the live chat.

canlı sohbetteki ilk kişilerle aynı anda geldiniz demektir.

So congratulations, Valentin.

Tebrikler, Valentin.

Thank you, Valentin. Vitesse.

Teşekkürler Valentin. Vitesse.

Maria also said Sica

Maria ayrıca Sica'nın

we also have Nelly and Willian.

bizde de Nelly ve Willian olduğunu söyledi.

Guess what?

Ne oldu?

You are all first on today's live chat.

Bugünün canlı sohbetinde hepiniz birincisiniz.

A round of applause for everyone. Yes.

Herkes için bir alkış. Evet.

Congratulations to those who were first on today's live chat.

Bugünün canlı sohbetinde birinci olanlara tebrikler.

It is a rather nice day.

Oldukça güzel bir gün.

It is looking colourful outside.

Dışarısı rengarenk görünüyor.

Can I just say it is looking rather nice outside.

Dışarısının oldukça hoş göründüğünü söyleyebilir miyim? Hava

It's not sunny, but you can see there is a little bit of blue sky.

güneşli değil ama gökyüzünün biraz mavi olduğunu görebilirsiniz.

The blue sky is trying trying to break through

Mavi gökyüzü

although it is freezing cold outside at the moment.

şu anda dışarısı buz gibi olmasına rağmen yarmaya çalışıyor.

It's not very warm at all.

Hiç de sıcak değil. Bugün

It is around six maybe five or six

altı, belki beş ya da altı

degrees Celsius today.

santigrat derece civarında.

It's not very warm at all.

Hiç de sıcak değil.

And if you take a close look behind me, you will notice.

Ve arkama yakından bakarsanız, fark edeceksiniz.

Can you see down there?

Aşağıyı görebiliyor musun? Uzakta

There is a little bit of yellow

biraz sarılık var

in the distance.

.

And yes, you can already see that some of the farmer's crops

Ve evet, çiftçinin ekinlerinden bazılarının

are now starting to grow so that they're the yellow that you can see on the screen.

artık büyümeye başladığını ve ekranda gördüğünüz gibi sarı olduklarını zaten görebilirsiniz.

There is actually

Aslında

grape seed coming through already.

üzüm çekirdeği zaten geliyor. Geçen hafta

So because we had a few days of warm weather

birkaç gün sıcak hava yaşadığımız için

last week, a lot of the crop

, mahsulün çoğu

and a lot of the flowers have all suddenly come out.

ve çiçeklerin çoğu birdenbire ortaya çıktı.

They've come into bloom very, very quickly, in fact.

Aslında çok, çok çabuk çiçek açtılar.

Can I say hello to Francesco Sandro

Francesco Sandro'ya da merhaba diyebilir miyim

also 100 Dobby Also we have Usama,

100 Dobby Bir de

who says Ramadan, Mubarak, everyone.

Ramazan, Mübarek diyen Usama var, herkese.

Yes, it is Ramadan for those who are celebrating that season.

Evet, o mevsimi kutlayanlar için ramazandır.

I hope you have a superduper time.

Umarım süper bir zaman geçirirsin.

And of course, I hope you have

Ve tabii ki

lots of food after you've finished your fasting.

orucunuzu bitirdikten sonra bol bol yemek yersiniz umarım.

Of course.

Elbette.

Hello also to Gulu.

Gül'e de selamlar.

We also have maths and physics here today.

Bugün burada matematik ve fizik de var.

And we also have who else is here today?

Ayrıca bugün burada başka kim var?

Oh, we have Satori now.

Oh, artık Satori'ye sahibiz.

Hello, Santa Reno.

Merhaba Santa Reno.

We also have Dave Hello, Dave.

Ayrıca Dave Merhaba Dave'imiz var.

Dave Ngugi.

Dave Ngugi.

I hope I pronounce your name right.

Umarım adını doğru telaffuz ederim. Size

We have some photographs to show you as well.

gösterecek bazı fotoğraflarımız da var.

So many things to get through.

Aşılması gereken çok şey var. Sana

I haven't even told you what we're talking about today.

bugün neden bahsettiğimizi bile söylemedim.

We are talking about

an interesting subject

İlginç bir konudan bahsediyoruz

Some people might say that it is a subject that is very topical.

Bazıları bunun çok güncel bir konu olduğunu söyleyebilir .

And I would say that, yes, maybe

Ve şunu söyleyebilirim ki, evet,

maybe it is a little bit topical.

belki biraz güncel olabilir.

Today.

Bugün.

We are talking all about the word

Hepimiz tokat kelimesinden bahsediyoruz

slap. Oh,

. Ah,

that is what we are talking about today.

bugün bundan bahsediyoruz.

The word is slap. Oh,

Söz tokattır. Oh,

That's what we're looking at today.

bugün baktığımız şey bu.

That's the reason why I have my big hand, you see, just in case

Elimin büyük olmasının nedeni bu, anlıyor musun,

I have to do some slapping of my own.

kendi başıma bir tokat atmak zorunda kalabilirim diye.

You know, you never know.

Bilirsin, asla bilemezsin.

You see, I might have to get my big hand

Bakın

if someone is misbehaving

biri yaramazlık yapıyorsa,

or being naughty, I might have to

yaramazlık yapıyorsa elimi tutmam gerekebilir,

give you a slap as well.

size de bir tokat atmam gerekebilir.

We will see what happens.

Ne olacağını göreceğiz.

Hello?

Also to Inaki.

Merhaba?

Ayrıca Inaki'ye.

Where is Lewis?

Lewis nerede?

I haven't seen Lewis today.

Bugün Lewis'i görmedim.

Has anyone seen Lewis spend days Hello, Olga.

Lewis'in günlerini geçirdiğini gören oldu mu Merhaba Olga.

Nice to see you here as well.

Seni burada görmek de güzel.

Lots of people joining in with a live chat today.

Bugün birçok insan canlı sohbete katılıyor.

Yes, we all live.

Evet, hepimiz yaşıyoruz.

And don't forget, every one is welcome.

Ve unutmayın, herkes davetlidir.

Golu says in India, we are celebrating the Navratri

Golu, Hindistan'da Navratri

or Navratri festival.

veya Navratri festivalini kutluyoruz diyor.

Yes, a lot of festivals taking place.

Evet, birçok festival yapılıyor.

And of course, this month there is also Easter coming up as well.

Ve tabii ki bu ay bir de Paskalya geliyor. Nisan ayı boyunca

So a lot of people celebrating all sorts of festivals during the month of April.

pek çok insan her türden festivali kutluyor .

Quite a busy month, in fact, you might say.

Aslında oldukça yoğun bir ay diyebilirsiniz.

We do have Steve here today.

Bugün burada Steve var.

Mr. Steve will be coming up for those wondering where he is.

Bay Steve nerede olduğunu merak edenler için gelecek.

He will be here and around

12 minutes from now.

12 dakika sonra burada olacak.

Photographs. Yes.

Fotoğraflar. Evet.

I have some lovely photographs sent to me during the week.

Hafta boyunca bana gönderilen bazı güzel fotoğraflarım var.

And can I say hello to Claudia?

Claudia'ya merhaba diyebilir miyim?

Hello, Claudia.

Merhaba Claudia.

Claudia has sent me a very interesting

Claudia bana köpeğinin çok ilginç bir fotoğrafını gönderdi.

photograph of her dog

But this is no ordinary dog.

Ama bu sıradan bir köpek değil.

This is a dog, apparently, that has lots of different names.

Görünüşe göre bu, birçok farklı isme sahip bir köpek.

So everyone in Claudia's family

Yani Claudia'nın ailesindeki herkes

give this dog its own name.

bu köpeğe kendi adını veriyor.

And to help us, along with this story,

Bize yardımcı olmak için bu hikayeyle birlikte

Claudia has actually explained what happened.

Claudia aslında neler olduğunu açıkladı.

Mr. Duncan talking about pets.

Bay Duncan evcil hayvanlardan bahsediyor.

Here is my dog.

İşte benim köpeğim.

It was a present for my mother.

Annem için bir hediyeydi.

My niece called him Jared,

Yeğenim ona Jared derdi

but then decided to call him Norberto.

ama sonra ona Norberto demeye karar verdi.

My mother called him Taquito, and that means little.

Annem ona Taquito derdi ve bu çok az şey ifade ederdi.

My father called him Biko.

Babam ona Biko derdi.

And that means Bug.

Bu da Böcek anlamına gelir. Ona

I call him Pedro or Pedrito.

Pedro ya da Pedrito diyorum.

That means dog or little dog.

Bu, köpek veya küçük köpek anlamına gelir.

That's all today. Total for now.

Bugün hepsi bu. Şimdilik toplam.

Mr. Duncan, thank you, Claudia. And

Bay Duncan, teşekkürler Claudia. Adı Jared olduğu anlaşılan köpeğinizin

thank you also for the photograph

fotoğrafı için de teşekkür ederim

of your dog, who apparently is called Jared.

.

Norberto Chiquito

Norberto Chiquito

Beco Pedro Burrito.

Beco Pedro Burrito.

Or, as I like to say,

Ya da dediğim gibi,

the little dog.

küçük köpek.

Thank you very much for that.

Bunun için çok teşekkür ederim.

And also, thank you for the photograph of your new computer.

Ayrıca, yeni bilgisayarınızın fotoğrafı için de teşekkür ederim.

And look, look who it is.

Ve bak, kim olduğuna bak.

Claudia, I can see that you are watching

Claudia,

one of our live streams on your new computer.

yeni bilgisayarında canlı yayınlarımızdan birini izlediğini görüyorum.

Very nice.

Çok güzel.

But all I can say is I don't think that photograph makes me look very good.

Ama tek söyleyebileceğim, o fotoğrafın beni pek iyi gösterdiğini düşünmüyorum.

Mr. Steve looks lovely, but I look terrible.

Bay Steve hoş görünüyor ama ben berbat görünüyorum.

I don't know why

I don't look very good in that photograph.

O fotoğrafta neden pek iyi görünmediğimi bilmiyorum.

I look like I'm falling asleep.

Uyuyor gibi görünüyorum.

Thank you, Claudia, for your photos.

Fotoğrafların için teşekkürler Claudia.

We also have some other photographs to look at as well.

Ayrıca bakmamız gereken başka fotoğraflarımız da var.

And we have a lovely email as well.

Ayrıca güzel bir e-postamız var.

Sent in during the week.

Hafta içi gönderildi.

Hello to Mom, Marjo or Maria?

Anneme, Marjo'ya veya Maria'ya merhaba?

I think it's actually Maria.

Sanırım bu gerçekten Maria.

Maria I don't want to hide, so I will introduce myself, Mr.

Maria Saklanmak istemiyorum, bu yüzden kendimi tanıtacağım Bay

Duncan.

Duncan.

I'm a 58 year old woman from the north of Finland.

Ben Finlandiya'nın kuzeyinden 58 yaşında bir kadınım.

I have watched your channel since COVID 19 started.

Kanalınızı COVID 19 başladığından beri izliyorum.

I know I have a lot of new viewers

that joined me during the lockdown around the world.

Dünyanın dört bir yanındaki karantina sırasında bana katılan birçok yeni izleyicim olduğunu biliyorum.

I really enjoy your company.

Arkadaşlığından gerçekten zevk alıyorum.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

Thank you. Maria. Or merger.

Teşekkür ederim. Maria. Veya birleşme.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

Very nice.

Çok güzel.

Do we have any more photographs?

Başka fotoğrafımız var mı?

Oh, yes, I do.

Ah, evet, istiyorum.

I have another photograph from Louis.

Louis'den başka bir fotoğrafım var.

Or should I say Louis?

Yoksa Louis mi demeliydim?

Mendez has sent a photograph

Mendez,

looking out of the window towards.

pencereden dışarıya doğru bakan bir fotoğraf gönderdi.

Oh, I can see that you have some lovely blossom on the tree outside your window.

Oh, pencerenin dışındaki ağaçta çok güzel bir çiçeğin olduğunu görebiliyorum .

All I can say is I'm jealous because you have a very nice view

Tek söyleyebileceğim, kıskandığım çünkü hemen dışarıdaki kiraz çiçeğinin çok güzel bir manzarası var

of the cherry blossom right outside.

.

You don't even have to go outside to see.

Görmek için dışarı çıkmanıza bile gerek yok.

It's very lovely, in fact.

Aslında çok güzel.

Can I also say hello to all those watching in Japan?

Japonya'da izleyenlere de merhaba diyebilir miyim?

Because today is a special day for those in Japan.

Çünkü bugün Japonya'dakiler için özel bir gün.

Today in Tokyo, it is peak NAMI.

Bugün Tokyo'da zirve NAMI.

The annual ritual of cherry blossom viewing the flowers

Kiraz çiçeğinin çiçeklerin görüldüğü yıllık ritüeli,

reach full bloom in Tokyo, on Sunday, which is today

bugün

four days earlier than average,

ortalamadan dört gün önce,

but five days later than last year.

ancak geçen yıla göre beş gün sonra, Pazar günü Tokyo'da tam çiçek açar.

And the reason for this is apparently

Ve bunun nedeni görünüşe göre

it's all relating to the temperature.

her şeyin sıcaklıkla ilgili olması.

So as soon as the temperature changes,

Bu nedenle, sıcaklık değişir değişmez,

whether it becomes warmer or cooler,

daha sıcak veya daha soğuk olması,

it depends on how fast the cherry blossom actually comes out.

kiraz çiçeklerinin gerçekte ne kadar hızlı çıktığına bağlıdır.

So as I understand it, the warm weather

Yani anladığım kadarıyla, sıcak hava

will bring out the cherry blossom

kiraz çiçeklerini açacak

and then the cold weather will delay the cherry blossoms coming out.

ve ardından soğuk hava kiraz çiçeklerinin çıkmasını geciktirecek.

So I think that's the reason why they are very sensitive

Bu yüzden

to the environment and the temperature.

çevreye ve sıcaklığa karşı çok hassas olmalarının nedeninin bu olduğunu düşünüyorum.

So whether or not it is warm or cold, will decide

Yani sıcak mı soğuk mu,

how quickly they come out.

ne kadar çabuk çıktıklarına karar verecekler.

Here's an interesting question that I want to ask today as well.

İşte bugün de sormak istediğim ilginç bir soru.

Because I like to ask questions.

Çünkü soru sormayı seviyorum.

It's not all about videos and rabbits

Her şey videolardan, tavşanlardan

and snow

capped mountains There are other things to talk about as well.

ve karla

kaplı dağlardan ibaret değil. Konuşacak başka şeyler de var.

I was looking at my computer this morning.

Bu sabah bilgisayarıma bakıyordum.

The computer that I built myself a fancy pants

Kendime süslü bir pantolon yaptığım bilgisayar

and I was looking at some of my programmes that I have running.

ve çalıştırdığım bazı programlarıma bakıyordum .

So when I talk about programmes, I mean the things that help you to do

Bu yüzden programlardan bahsettiğimde,

all of those necessary jobs like typing

yazma

and writing and saving things, video editing.

, yazma ve kaydetme, video düzenleme gibi gerekli tüm işleri yapmanıza yardımcı olan şeyleri kastediyorum.

So inside my computer, I have lots of different types of software.

Yani bilgisayarımın içinde birçok farklı türde yazılım var.

And I was wondering what the oldest software is that you have.

Ve sahip olduğunuz en eski yazılımın ne olduğunu merak ediyordum.

There are people nowadays still. Can you believe it?

Günümüzde hala insanlar var. Buna inanabiliyor musun?

There are still people running Windows XP.

Hala Windows XP çalıştıran insanlar var.

I was around many years ago, but there are some people

Yıllar önce oradaydım, ancak

still running the Windows operating system.

hala Windows işletim sistemini çalıştıran bazı insanlar var.

The XP version which was around in the late 1990s.

1990'ların sonundaki XP versiyonu.

I think I remember XP.

Sanırım XP'yi hatırlıyorum.

I always thought that that was a very good version of the operating system.

Her zaman bunun işletim sisteminin çok iyi bir versiyonu olduğunu düşünmüşümdür .

But I also noticed this morning that I still have the old version

Ancak bu sabah

of Microsoft Left Office Word, and my version

Microsoft Left Office Word'ün eski sürümünün hâlâ bende olduğunu fark ettim ve benim sürümüm

is from 2007,

2007'den

and it still works perfectly

ve hala mükemmel çalışıyor

It still works very smoothly, in fact.

Aslında hala çok sorunsuz çalışıyor.

So what is the oldest software that you are using?

Peki kullandığınız en eski yazılım nedir?

Maybe you are using an old operating system in your computer,

Belki bilgisayarınızda eski bir işletim sistemi kullanıyorsunuz ,

maybe something you haven't used

belki de uzun süredir kullanmadığınız bir şey

for a long time, but you still have it inside your computer.

ama yine de bilgisayarınızın içinde duruyor.

So is there something, maybe a piece of software?

Yani bir şey var mı, belki bir yazılım parçası?

For example, I have Microsoft Office word, 2007.

Örneğin, Microsoft Office word, 2007'ye sahibim.

I still have it and I still use it

Hala sahibim ve hala kullanıyorum

and it works perfectly.

ve mükemmel çalışıyor.

But what about you?

Peki ya sen?

Do you have some software, maybe your operating system?

Bir yazılımınız var mı, belki işletim sisteminiz?

Of course.

Elbette. İşletim sistemi Windows'un

There were many versions

birçok sürümü vardı ve

of Windows, the operating system,

which I believe is still the most popular operating system.

hala en popüler işletim sistemi olduğuna inanıyorum.

So PCs,

Yani PC'ler, dizüstü

laptops.

bilgisayarlar.

Many people still use the old versions of those operating systems.

Birçok kişi hala bu işletim sistemlerinin eski sürümlerini kullanıyor. Dediğim gibi

Some people still use Windows XP,

bazı insanlar hala Windows XP kullanıyor

as I said, and also Windows Vista

ve ayrıca Windows Vista

Windows Vista I think

Windows Vista sanırım

was my favourite one.

benim favorimdi.

I always loved Windows Vista

Windows Vista'yı her zaman sevmişimdir,

Am I pronouncing it right?

doğru mu telaffuz ediyorum?

Windows Vista.

Windows Vista.

I love that one.

Bunu seviyorum.

Oh, Rafael says I run Windows seven on my PC.

Ah, Rafael bilgisayarımda Windows 7 çalıştırdığımı söylüyor.

Oh, yes, of course.

Evet, elbette.

Windows seven was also very popular.

Windows yedi de çok popülerdi.

In fact, there are many people still running Windows

Aslında, bilgisayarlarında hala Windows 7 çalıştıran birçok kişi var

seven on their computers, even though these days,

, ancak bu günlerde,

as I understand it, you can't get any updates

anladığım kadarıyla, herhangi bir güncelleme alamıyorsunuz.

And of course, now we have Windows 11,

which many people have found

that they can't use or they are not able to update

Kullanmıyorlar veya

because their computer is not powerful enough.

bilgisayarları yeterince güçlü olmadığı için güncelleme yapamıyorlar.

Isn't that strange?

Bu garip değil mi?

So what Windows have done?

Peki Windows ne yaptı?

They've made their operating system much better and more powerful.

İşletim sistemlerini çok daha iyi ve daha güçlü hale getirdiler.

But the only problem is most computers that people have

Ancak tek sorun, günümüzde insanların sahip olduğu bilgisayarların çoğunun Windows 11'i gerçekten çalıştıracak

nowadays are not powerful enough to actually run Windows

kadar güçlü olmaması ki

11 on them, which I find rather strange.

bunu oldukça garip buluyorum.

So I think for the time being I am going to continue using Windows Ten.

Bu yüzden şimdilik Windows Ten'i kullanmaya devam edeceğimi düşünüyorum.

So that's what I use for those wondering.

Yani merak edenler için kullanıyorum.

I use Windows ten professional

on my computer to operate everything

I owned my

office 2000 at that time. Yes.

O zamanlar ofis 2000'e sahip olduğum her şeyi çalıştırmak için bilgisayarımda Windows ten profesyonelini kullanıyorum. Evet.

I think that is also quite an old version.

Bence bu da oldukça eski bir versiyon.

2000.

2000.

That's going back quite a long way, isn't it?

Bu oldukça uzun bir yol kat ediyor, değil mi?

Sandra says my PC is made by Dell.

Sandra, bilgisayarımın Dell tarafından yapıldığını söylüyor.

Do you remember when Dell?

Dell'in ne zaman olduğunu hatırlıyor musun?

Dell used to be everywhere.

Dell eskiden her yerdeydi.

They used to be one of the biggest sellers of PCs.

Eskiden en büyük bilgisayar satıcılarından biriydi.

Many years ago, who remembers Dell?

Yıllar önce Dell'i kim hatırlıyor?

But I think these days, not many people even know that Dell still exists.

Ama bence bu günlerde pek çok insan Dell'in hala var olduğunu bilmiyor.

But yes, you are right.

Ama evet, haklısın.

Very good computers is what they made.

Yaptıkları şey çok iyi bilgisayarlar.

They were actually very good

Aslında çok iyiydiler

My computer is from

Bilgisayarım

2011, says Sandra.

2011'den, diyor Sandra.

And it is running Windows seven

Ve Windows yedi çalıştırıyor

Oussama says Windows 11 sucks.

Oussama, Windows 11'in berbat olduğunu söylüyor.

It makes yes, it is forcing people to buy a new computer.

Evet yapar, insanları yeni bir bilgisayar almaya zorluyor.

Thank you for saying that because I think you're right.

Bunu söylediğin için teşekkür ederim çünkü bence haklısın.

I don't agree.

aynı fikirde değilim

When a new operating system comes along

Yeni bir işletim sistemi çıktığında

and lots of people are forced,

ve birçok insan zorlanınca,

they are forced to buy a new computer.

yeni bir bilgisayar almak zorunda kalıyorlar.

I don't quite agree with that.

Buna pek katılmıyorum.

I think that is very naughty, in fact, to do that.

Aslında bunu yapmanın çok yaramaz olduğunu düşünüyorum.

Willian says my

Willian,

personal laptop is a positive Evo.

kişisel dizüstü bilgisayarımın olumlu bir Evo olduğunu söylüyor.

It is a Brazilian computer industry

Brezilyalı bir bilgisayar endüstrisidir

or it is a Brazilian computer product.

veya Brezilyalı bir bilgisayar ürünüdür.

And the software that I'm running is Windows Ten.

Ve çalıştırdığım yazılım Windows Ten.

Yes, a lot of people would appear to be enjoying Windows Ten nowadays, including myself.

Evet, bugünlerde ben de dahil pek çok insan Windows Ten'in keyfini çıkarıyor gibi görünüyor.

I think it is probably probably the best operating system

Muhtemelen

that I've used for many years.

uzun yıllardır kullandığım en iyi işletim sistemi olduğunu düşünüyorum.

It works very well with all of the things that I run in my computer.

Bilgisayarımda çalıştırdığım tüm şeylerle çok iyi çalışıyor.

So yes, I do like Windows Ten.

Yani evet, Windows Ten'i seviyorum.

I think it works very well

Bence çok iyi çalışıyor

Olga says, I have Dell monitors.

Olga, Dell monitörlerim var diyor.

Yes, I used to get correspondence all the time.

Evet, sürekli mektuplaşırdım.

From Dell.

Dell'den.

Dell Computers.

Dell Bilgisayarlar. Her

Although over the years I think they've they've had difficulty keeping up with the market.

ne kadar yıllar geçtikçe piyasaya ayak uydurmakta zorlandıklarını düşünüyorum.

I think that's one of the reasons why, you see, I think it is

Bence nedenlerinden biri de bu , anlıyor musunuz, sanırım

Mr. Steve is going to be with us in a few moments

Bay Steve birkaç dakika içinde bizimle olacak

and well, we will be talking about words,

ve tokat kelimesiyle bağlantılı kelimelerden, deyimlerden bahsedeceğiz

phrases connected to the word

slap.

.

That's what we are doing today.

Bugün yaptığımız şey bu.

However, before that before Mr.

Ancak ondan önce, Bay

Steve arrives, we are going to have a look at one of my English lessons.

Steve gelmeden önce, İngilizce derslerimden birine bir göz atacağız.

This is an excerpt taken from one of my full English lessons

Bu, tam İngilizce derslerimden birinden alınmış bir alıntıdır.

And this is actually full English number six.

Ve bu aslında altı numaralı tam İngilizcedir.

And then after this,

Ve bundan sonra,

he will be here in the studio line here.

burada stüdyo hattında olacak.

Oh, almost.

Neredeyse.

It's Mr. Steve.

Ben Bay Steve. O

He's on his way

yolda

There are words in English that have been formed

İngilizce'de

by joining one or more separate words together.

bir veya daha fazla ayrı kelimenin bir araya gelmesiyle oluşan kelimeler var.

These are called compound words.

Bunlara birleşik sözcükler denir.

To compound is to push and mix more than one thing together

Bileşik yapmak, yeni bir şey oluşturmak için birden fazla şeyi bir araya getirmek ve karıştırmak demektir

to form something new.

.

A compound word is the result of joining two or more words together.

Bileşik kelime, iki veya daha fazla kelimenin bir araya getirilmesinin sonucudur.

Many other

languages besides English have compound words in them.

İngilizce'nin yanı sıra diğer birçok dilde bileşik kelimeler bulunur.

There are many compound words in English.

İngilizce'de birçok bileşik kelime vardır.

Commonly used.

Genel olarak kullanılan.

Compound words include.

Bileşik kelimeler içerir.

Inside.

İçeri.

Upon in. To.

İçin.

Because another cannot without

Çünkü bir isim olmadan bir başkası,

a noun can perfectly describe

the use of something as a compound word

doghouse birdcage

köpek kulübesi kuş kafesi

fishbowl or towboat

akvaryum veya römorkör bulaşık bezi

dishcloth work top screwdriver.

iş üstü tornavida gibi bir şeyin kullanımını mükemmel bir şekilde tanımlayabilir.

A compound word can be formed by using more than two words.

İkiden fazla sözcük kullanılarak bir bileşik sözcük oluşturulabilir.

Examples include in so much notwithstanding

Örnekler arasında saat

counterclockwise is plain clothed, smart, aforementioned

yönünün tersine çok şey var, sade giyiniyor, akıllı, yukarıda bahsedilen

and so forth.

vb.

Nevertheless,

Bununla birlikte,

it would be fair to say that compound words are commonplace in English.

bileşik kelimelerin İngilizce'de yaygın olduğunu söylemek doğru olur.

You might even say that they are everywhere

Hatta bunların her yerde olduğunu bile söyleyebilirsiniz. İngilizce'deki

You may have noticed that many words

pek çok kelimenin

in English have more than one meaning or use.

birden fazla anlamı veya kullanımı olduğunu fark etmiş olabilirsiniz.

A good example of this is the word sense

Buna güzel bir örnek anlam sözcüğüdür.

At first glance, this seems like a simple basic word,

İlk bakışta bu basit bir temel sözcük gibi görünse

but in fact sense has many connotations.

de aslında anlamın pek çok çağrışımı vardır.

We can make sense of something which means to understand it.

Bir şeyi anlamlandırabiliriz, bu da onu anlamak anlamına gelir.

We can sense that something is wrong, which means to feel

Bir şeylerin ters gittiğini hissedebiliriz, bu da

or perceive an approaching danger or event.

yaklaşan bir tehlikeyi veya olayı hissetmek veya algılamak anlamına gelir.

We can be senseless or do something senseless.

Anlamsız olabiliriz veya anlamsız bir şey yapabiliriz.

This means that the action has no motive or justification

Bu, eylemin hiçbir nedeni veya gerekçesi olmadığı anlamına gelir

A senseless act is an action

Anlamsız bir eylem,

that is irrational and unreasonable.

mantıksız ve mantıksız bir eylemdir.

To say that something makes no sense is to express

Bir şeyin anlamsız olduğunu söylemek,

bewilderment and confusion.

şaşkınlığı ve kafa karışıklığını ifade etmektir.

None of this makes any sense to me.

Bunların hiçbiri bana mantıklı gelmiyor.

Then, of course, we can express the opposite

O zaman tabii ki tam tersini ifade edebilir

and say that something makes perfect sense.

ve bir şeyin çok mantıklı olduğunu söyleyebiliriz.

That action is justified.

Bu eylem haklı.

It all makes perfect sense to me.

Hepsi benim için çok mantıklı.

Can you see what I am playing with here?

Burada neyle oynadığımı görebiliyor musun?

These are foxes.

Bunlar tilki.

Well, in fact, they are just models.

Aslında, onlar sadece modeller.

But I really like the way they have been made.

Ama onların yapılış şeklini gerçekten seviyorum.

The person who made them has really captured

Onları yapan kişi karakteri gerçekten yakalamış

the character

Can you see what I'm carrying here?

Burada ne taşıdığımı görüyor musunuz?

I have an arm full of logs.

Bir kolum kütüklerle dolu.

These are for the wood burner in my house.

Bunlar evimdeki odun sobası için.

I burn these logs in a log burner.

Bu günlükleri bir günlük yazıcıda yakıyorum. Günlük

The word log can be used in many ways.

kelimesi birçok şekilde kullanılabilir.

As a verb, it means to record the details of something.

Fiil olarak, bir şeyin ayrıntılarını kaydetmek anlamına gelir.

Normally, in writing, you write down the details

Normalde, yazılı olarak, günlüğe

of something you log it.

kaydettiğiniz bir şeyin ayrıntılarını yazarsınız. Günlük

A journal can be described as a log

olarak tarif edilebilecek bir kütük

to chop down trees on a large scale

büyük ölçekte ağaçları kesmek

and then sell the wood is logging to sign in or enter your password on a computer

ve ardından odun satmak için oturum açmak veya bir bilgisayarda

is to log in or log on.

oturum açmak veya parolanızı girmek için giriş yapmaktır.

Then there is the noun that describes the pieces of wood that have been chopped up

Sonra,

a single log,

tek bir kütük,

a log pile, or an armful of logs

bir kütük yığını veya bir kucak dolusu kütüğün

all ready to go on the log burner.

tümü kütük yakıcıya gitmeye hazır olarak doğranmış odun parçalarını tanımlayan isim var.

So as to keep me nice and warm during this cold spell.

Bu soğuk dönemde beni güzel ve sıcak tutmak için.

If you are a regular viewer,

Düzenli bir izleyiciyseniz,

then you will know that I love food.

yemeği sevdiğimi bileceksiniz.

Can you guess what my most favourite snack is?

En sevdiğim atıştırmalığın ne olduğunu tahmin edebilir misiniz?

The thing I like to nibble on the most.

En çok ısırmayı sevdiğim şey. Sık

The one food I often get a craving for.

sık canımın çektiği tek yiyecek.

Okay.

Tamam aşkım. Size

I will tell you my most favourite snack is

en sevdiğim atıştırmalığın

cheese.

peynir olduğunu söyleyeceğim.

Yes, it is true.

Evet bu doğrudur.

I love

to nibble on cheese.

Peynir atmayı seviyorum.

There are many reasons why I love cheese.

Peyniri sevmem için birçok sebep var.

Firstly, there are so many varieties

İlk olarak, o kadar çok çeşit var ki,

so many flavours of cheese

from mild to extra mature

hafif peynirlerden ekstra olgun

cheeses can vary in shape and colour to some

peynirlere kadar pek çok peynir çeşidi şekil ve renkte değişebilir, bazıları

all round and white, while others can be square and red.

tamamen yuvarlak ve beyaz, diğerleri ise kare ve kırmızı olabilir. İnek veya keçi sütünden yapılan

Some cheeses have a strong odour

bazı peynirlerin keskin bir kokusu vardır

who are

cheese is made from the milk of a cow or goat.

.

Each type of cheese has its own name.

Her peynir türünün kendi adı vardır.

This name normally relates to where it was originally produced.

Bu ad normalde orijinal olarak üretildiği yerle ilgilidir.

For example, cheddar cheese was first made in cheddar

Örneğin çedar peyniri ilk olarak İngiltere'de bulunan cheddar Somerset'te yapılmıştır

Somerset, which is in the UK.

.

Red List.

Kırmızı liste.

The cheese was first made in Leicestershire and is red in colour

Peynir ilk olarak Leicestershire'da yapılmıştır ve rengi kırmızıdır En

One of the smelliest cheeses

kötü kokan peynirlerden biri

must be the variety known as stinking bishop.

kokuşmuş piskopos olarak bilinen peynir çeşidi olsa gerek.

This cheese is also produced here in the UK

Bu peynir aynı zamanda İngiltere'de

in the county of Gloucestershire.

Gloucestershire ilçesinde de üretilmektedir.

Each country has its own famous cheese.

Her ülkenin kendine has meşhur peyniri vardır.

France has its camembert cheese.

Fransa'nın camembert peyniri var.

Greece has its feta cheese, which is made from goat's milk.

Yunanistan'ın keçi sütünden yapılan beyaz peyniri vardır.

Italy has its parmesan cheese,

İtalya'nın

which is normally grated and sprinkled onto pasta.

normalde rendelenen ve makarna üzerine serpilen parmesan peyniri vardır.

Or you could try some mozzarella cheese, which is used to make pizza topping.

Ya da pizzanın üstünü yapmak için kullanılan mozzarella peynirini deneyebilirsiniz.

There are many hundreds of varieties of cheese around the world,

Dünyada

all of which I would love to try.

hepsini denemek istediğim yüzlerce çeşit peynir var.

But sadly, I cannot, as I would

Ama ne yazık ki yapamam çünkü

put on weight and get very, very fat

when people take photographs of their friends and family.

insanlar arkadaşlarının ve ailelerinin fotoğraflarını çekince kilo alır ve çok ama çok şişman olurum.

They normally ask the subjects to say cheese as it encourages

everyone being photographed to smile cheese.

Fotoğrafı çekilen herkesi peynir gülümsemeye teşvik ettiği için normalde deneklerden peynir demelerini isterler.

I must say all this talk of cheese is making me feel

Tüm bu peynir konuşmalarının beni

quite hungry.

oldukça acıktırdığını söylemeliyim.

It was one of my many YouTube video lessons

Bu, birçok YouTube video dersimden biriydi

and there are quite a few now that you can watch because I've been doing this for ever such a long time.

ve artık izleyebileceğiniz epeyce ders var çünkü bunu çok uzun zamandır yapıyorum.

Over 15 years.

15 yıldan fazla.

Can you believe it?

Buna inanabiliyor musun?

Well, I can't Hmm.

Şey, yapamam Hmm.

Here he is.

İşte burada.

Here he comes.

İşte geliyor.

Hello.

Merhaba.

Hello, Mr. Duncan.

Merhaba, Bay Duncan.

Hello. Wonderful viewers across the globe.

Merhaba. Dünyanın dört bir yanından harika izleyiciler.

If you are having a lovely time today with Mr.

Bugün Bay Duncan'la güzel vakit geçiriyorsanız

Duncan, and I hope it gets even better now I'm here.

ve umarım şimdi daha da iyi olur, ben buradayım.

Yes, I want an ego.

Evet, bir ego istiyorum.

All I can say is I think the quality of this show will improve a lot.

Söyleyebileceğim tek şey, bu gösterinin kalitesinin çok artacağını düşünüyorum.

Now, you'll hear.

Şimdi, duyacaksınız.

I doubt that, Mr. Duncan, but you never know.

Bundan şüpheliyim Bay Duncan, ama asla bilemezsiniz.

I've been out in the garden it's lovely weather, Mr.

Bahçeye çıktım, hava çok güzel, Bay

Duncan.

Duncan. Sen burada otururken,

I've been out there working hard, physically,

fiziksel olarak çok çalışıyordum,

building up my muscles while you've been here, sitting down,

kaslarımı geliştiriyordum , bir

sort of typing away and preparing things for today's lesson.

nevi yazı yazıyordum ve bugünkü ders için bir şeyler hazırlıyordum.

I think it's quite an interesting one today.

Bugün oldukça ilginç olduğunu düşünüyorum.

Is it very topical?

Çok güncel mi?

Yes, very topical.

Evet, çok güncel.

It is very topical today. Yes.

Bugün çok güncel. Evet.

Because today we are talking about

Çünkü bugün

the word slap.

tokat kelimesinden bahsediyoruz.

And apparently a lot of people are very interested in this word at the moment.

Ve görünüşe göre şu anda pek çok insan bu kelimeyle çok ilgileniyor.

For various reasons.

Çeşitli nedenlerle.

Yes. So that's the reason why I have my big hand just in case I have to slap somebody.

Evet. İşte bu yüzden, birini tokatlamak zorunda kalırsam diye elimi büyük tutuyorum.

Maybe someone will insult Mr.

Belki birisi

Steve about his hair.

saçı hakkında Bay Steve'e hakaret eder.

I will have to march over

Yürümek zorunda kalacağım

and I will have to give you a good slap.

ve sana iyi bir tokat atmak zorunda kalacağım.

All right.

Elbette.

Well, it may be may be all insult to you, Mr. Duncan.

Pekala, tüm bunlar size hakaret olabilir, Bay Duncan.

Oh, I see.

And you'll have to slap me.

Ah anlıyorum.

Ve bana tokat atmak zorunda kalacaksın.

But where would you slap me?

Ama beni nereye tokatlarsın?

The question.

Soru.

You mean like this? Oh,

Bunun gibi mi demek istiyorsun?

like that.

Böyle.

That didn't look like a certain

Belli bir

film star.

film yıldızı gibi görünmüyordu.

That was what he's talking about.

Bahsettiği şey buydu.

I'm referring to the incident.

olaydan bahsediyorum.

Yeah, that was it.

Evet, buydu.

That was a re-enactment.

Bu bir canlandırmaydı.

That was a re-enactment.

Bu bir canlandırmaydı.

Yes. It's just very quickly again. Oh,

Evet. Yine çok hızlı. İşte

that's what happened.

böyle oldu.

Bob, we don't want any slapping here.

Bob, burada tokat yemek istemiyoruz.

Oh, don't tell me it wants to be slapped.

Sakın bana tokatlanmak istediğini söyleme.

Oh, well, that's not surprising, really.

Bu şaşırtıcı değil, gerçekten.

Well, joking, of course.

Şaka tabii ki.

Well, we will be getting deep, very deep into that later.

Pekala, daha sonra bunun derinine, çok derinine ineceğiz.

Thank you for the compliments on my shirt.

Gömleğime iltifat ettiğin için teşekkür ederim.

I have worn this before.

Bunu daha önce giymiştim.

Many times.

Bir cok zaman.

Many, many times.

But do you still nice to get compliments.

Birçok kez.

Ama yine de iltifat almak güzel mi?

Do you have any other shirts?

Başka gömleğin var mı?

I'm starting to think I'm running out.

Tükendiğimi düşünmeye başlıyorum.

You buy anything out?

Bir şey satın alıyor musun?

You only have three shirts.

Sadece üç gömleğin var.

Uh oh. Right.

ah ah. Sağ.

Oussama says I was my friend. Oh,

Oussama arkadaşım olduğumu söylüyor.

I think it's cultural.

Bence kültürel.

You can probably get away with it in certain countries and certain cultures.

Muhtemelen bazı ülkelerde ve bazı kültürlerde bundan paçayı sıyırabilirsiniz.

I don't know.

Bilmiyorum. ben de

I don't know either. So best not to say that.

bilmiyorum O yüzden bunu söylememek en iyisi.

Hello.

Also, can I say hello to Angelo?

Merhaba.

Ayrıca Angelo'ya merhaba diyebilir miyim?

Angelo Lopez, who says I am studying English in London.

Londra'da İngilizce öğrendiğimi söyleyen Angelo Lopez.

London is central stick.

Londra merkezi çubuktur.

Well, it is. It's a busy place.

Öyle. Yoğun bir yer. Bir

Lots of people, lots of noise, lots of places to go

sürü insan, bir sürü gürültü, gidilecek bir sürü yer

to, lots of beautiful places and also places to have a good time.

, bir sürü güzel yer ve aynı zamanda iyi vakit geçirilecek çok yer.

You might even be able to find somewhere

Hatta istediğin kadar tokatlanacak bir yer bile bulabilirsin

to get slapped

as much as you want.

.

Well, it could become the new thing if anybody

Pekala, eğer birisi ailenizden birine hakaret ederse bu yeni bir şey olabilir

insults somebody in your family.

.

Uh, maybe your spouse or your partner.

Uh, belki eşiniz ya da partneriniz.

Maybe that's going to be the thing.

Belki de olan budur.

Everybody doesn't get up, and they select the person that said that.

Herkes ayağa kalkmıyor ve bunu söyleyeni seçiyor.

So there is Mr. Steve encouraging Let me just you.

Bay Steve sizi teşvik ediyor.

You have to stop, Steve.

Durmalısın Steve.

Do I have to keep explaining this?

Bunu açıklamaya devam etmek zorunda mıyım?

Well, I don't think I'd actually finished.

Şey, aslında bitirdiğimi sanmıyorum.

So you interrupted me.

Yani sözümü kestin.

I never know when you're going to finish. That's the verb

Ne zaman bitireceğini asla bilmiyorum .

So there is Steve encouraging domestic violence, not me.

Yani aile içi şiddeti teşvik eden Steve var, ben değil.

I am against slapping unless it is consensual.

Rıza olmadıkça tokata karşıyım.

The Prince of Bel-Air has been banned from the US.

Bel-Air Prensi ABD'den men edildi.

Well, I think he resigned, but I think he was going to be pushed aside.

Sanırım istifa etti ama bence bir kenara itilecekti.

Yeah, so, I mean, what's.

Evet, yani, ne demek istiyorum.

What's so incredible is that all people are talking about.

İnanılmaz olan şey, tüm insanların hakkında konuşması. Demek

I mean, there's so much going on in the world, and yet it has consumed

istediğim, dünyada çok şey oluyor ve yine de

the media for the last two or three days.

son iki üç gündür medyayı tüketti.

Who Will Smith's that?

Will Smith kim bu?

That's all people have been, you know?

İnsanlar böyleydi, biliyor musun?

And so that was the most important thing that's going on in the world. Yes.

Ve bu, dünyada olup biten en önemli şeydi. Evet.

The Oscars is just fantasy world for a few rich celebrities

Oscar'lar,

who are living in this little bubble that is not reality in any way, shape or form.

hiçbir şekilde, şekilde veya biçimde gerçeklik olmayan bu küçük balonun içinde yaşayan birkaç zengin ünlü için sadece bir fantezi dünyası.

And somehow it takes over

Ve bir şekilde tüm medyayı ele geçiriyor ki

the whole of the media, which is ridiculous, really, isn't it?

bu çok saçma, değil mi?

It's what we call a happening.

Olay dediğimiz şey bu.

Hmm. No, that's what it's actually called many years ago.

Hmm. Hayır, aslında yıllar önce böyle deniyordu.

There's a very famous happening that happened.

Yaşanan çok ünlü bir olay var.

And a happening is when something quite spectacular

Ve bir olay, oldukça muhteşem

or unexpected occurs and lots of people witness it.

veya beklenmedik bir şeyin meydana gelmesi ve birçok insanın buna tanık olmasıdır.

And that's what we call a happening.

Ve biz buna olay diyoruz.

Many years ago, there was a programme I think it was called Fridays.

Yıllar önce, sanırım Cuma günleri diye bir program vardı.

Very famously, there was a huge fight

Çok ünlü,

that broke out during a sketch between

I think it was Andy Kaufman and Michael Richards from Seinfeld.

sanırım Andy Kaufman ve Seinfeld'den Michael Richards arasında bir eskiz sırasında çıkan büyük bir kavga vardı.

And they got into a fight

Ve

during a

live sketch and I think it was it was a show called Fridays.

canlı bir skeç sırasında kavga ettiler ve sanırım Cuma günleri adlı bir şovdu.

And they describe that as a happening.

Ve bunu bir olay olarak tanımlarlar.

So something that happens spontaneously or live in

Yani kendiliğinden olan veya birçok insanın gözü önünde yaşanan bir şey oluyor

front of many people is a happening.

.

And that's what it was.

Ve olan buydu.

And I think that's the reason why it captured the imaginations of so many people.

Ve bence bu kadar çok insanın hayal gücünü ele geçirmesinin nedeni de bu.

Because it was unusual also, the fact that this year

Çünkü bu yıl

they were saying that no one is going to watch the Oscars.

kimsenin Oscar'ları izlemeyeceğini söylemeleri de alışılmadık bir durumdu.

So maybe in a strange way

Yani belki garip bir şekilde,

that the slap

tokat

actually has probably helped more people

muhtemelen daha fazla insanın

watch and become more interested in the Oscar ceremony.

Oscar törenini izlemesine ve Oscar töreniyle daha fazla ilgilenmesine yardımcı oldu.

And of course, we have the Grammys coming up.

Ve elbette, yaklaşan Grammy'lerimiz var.

No one cares, by the way, about these awards ceremonies.

Bu arada bu ödül törenleri kimsenin umurunda değil.

No one actually cares about only the people.

Aslında kimse sadece insanları umursamıyor.

See, this is the trouble that society now is obsessed with with celebrity.

Bakın, toplumun artık şöhret takıntısına kapıldığı sorun bu.

And you know what?

Ve biliyor musun?

Rich people are doing what the stars are doing.

Zenginler yıldızların yaptığını yapıyor.

But because it's fantasy world, it's not reality.

Ama hayal dünyası olduğu için gerçek değil.

And we put these people on pedestals

Ve bu insanları kaide üzerine oturtuyoruz

and we follow them every move they make.

ve yaptıkları her hareketi takip ediyoruz.

And their ego gets bigger and bigger and bigger.

Ve egoları büyür, büyür ve büyür.

And we should just forget about it all and just get on with our lives.

Ve her şeyi unutup hayatlarımıza devam etmeliyiz.

So what about Shirley Bassey?

Peki ya Shirley Bassey?

Oh, well, I couldn't say anything bad about Shirley Bassey,

Oh, şey, Shirley Bassey hakkında kötü bir şey söyleyemem

but isn't she the type of person you've just literally talked about?

ama o tam anlamıyla bahsettiğin türden bir insan değil mi?

A person whose ego is large and this is the problem? Yes.

Egosu büyük bir insan ve sorun bu mu? Evet.

Yeah, they are.

Evet, öyleler.

All these celebrities are massive egos with they're paid vast sums of money

Tüm bu ünlüler, bazılarının yetenekli olduğu büyük miktarda para ödenen devasa egolardır

some of them have got talent.

.

Others don't have very much talent.

Diğerlerinin çok fazla yeteneği yoktur.

I mean, they've all you know, but I mean, it's

Yani, bildiğiniz her şeye sahipler, ama yani,

you know, we pay too much attention to what is a fantasy world.

bilirsiniz, fantezi dünyasının ne olduğuna çok fazla dikkat ediyoruz.

That's my opinion.

Bu benim görüşüm.

You know, films are a fantasy world.

Bilirsin, filmler bir hayal dünyasıdır.

I mean, you know, they're nice for entertainment.

Yani, bilirsin, eğlence için güzeldirler.

It's like football.

Futbol gibi.

Here we go.

Touching on a sports play, you get paid huge amounts of money to kick footballs.

İşte başlıyoruz.

Bir spor oyununa dokunduğunuzda, futbolu tekmelemeniz için size büyük miktarlarda para ödenir.

I watched football light films.

Hafif futbol filmleri izledim.

Well, it's celebrity celebrities. And that's going to mean

Eh, bunlar ünlü ünlüler. Ve bu

it maybe won't happen so much now in the UK.

şu anda Birleşik Krallık'ta çok fazla olmayacağı anlamına geliyor. Demek istediğim

I mean, you know, without these sort of rich oligarchs

, İngiliz futbol kulüplerini finanse eden bu tür zengin oligarklar olmadan

financing British

football clubs, maybe, you know, these people will get paid so much.

, belki, bilirsiniz, bu insanlara çok fazla para ödenir.

I'm already aware that you are straying into an area.

Bir alana saptığınızın zaten farkındayım.

You know nothing about football. Well, all I.

Futbol hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Pekala, tüm ben.

Well, Mr.

Şey, Bay

Duncan, I think. All right, that's it.

Duncan, sanırım. Tamam, hepsi bu.

I'm stopping you Mr.

Sizi durduruyorum Bay

Duncan.

Duncan.

Because if you slap him on both cheeks.

Çünkü iki yanağına da tokat atarsan.

Isn't that didn't that wasn't traditionally a sort of if you go up to somebody with a glove

Bu, geleneksel olarak eldivenli birinin yanına gidip

and slapped them on both cheeks, that that means you want a Jew.

iki yanağına da tokat atmak değil miydi, bu senin bir Yahudi istediğin anlamına gelmiyor muydu?

Yes. It's it's not so much it's it's a challenge to challenge. Yes.

Evet. O kadar da değil, meydan okunması gereken bir meydan okuma. Evet.

And that's your challenging someone.

Ve bu senin birine meydan okuman.

I don't think we do it nowadays because we don't have Jules anymore.

Bunu bugünlerde Jules olmadığı için yaptığımızı sanmıyorum.

I don't think anyone Jules anymore.

Artık kimsenin Jules olduğunu düşünmüyorum.

It's sunrise is we and we're not standing there

Gün doğuyor ve biz

in the morning to you with with our flute looks in our hands.

sabaha karşı elimizde flüt bakışlarımızla orada durmuyoruz.

Yes. Lots of comments going on here. Oh, good.

Evet. Burada bir sürü yorum dönüyor. Oh iyi.

Yes, it was.

Evet öyleydi.

Yeah.

Yes, that's a good one.

Evet.

Evet, bu iyi bir şey.

That one. Yeah.

Şu. Evet.

There's this earth now.

Artık bu dünya var.

I was just lots of comments.

Ben sadece çok sayıda yorum yaptım.

I think most people are in agreement with what we have, what we are,

Bence çoğu insan sahip olduğumuz şeyle, olduğumuz şeyle,

what we are basically saying that you know, the thing is most people's lives are very humdrum.

temelde söylediğimiz şeyle hemfikir, bildiğiniz gibi, çoğu insanın hayatı çok sıkıcı.

So we like to.

Bu yüzden seviyoruz.

I still never quite figured out why people follow Star

İnsanların Star'ı ve oyuncuları neden bu kadar çok takip ettiğini hala tam olarak anlayamadım

so much and actors and actresses.

.

And I think it's just because it's a fantasy.

Ve bence bu sadece bir fantezi olduğu için.

And and, you know, we want to be we think we want to be part of that.

Ve bilirsin, olmak istiyoruz, bunun bir parçası olmak istediğimizi düşünüyoruz.

Our lives are so boring and humdrum. No, they're not.

Hayatlarımız çok sıkıcı ve tekdüze. Hayır değiller.

Well, I think that well, compared to what we think some stars are arguing with Mr.

Pekala, bazı yıldızların

Duncan, as usual, you depressing me, not depressing you alive.

her zamanki gibi Bay Duncan'la tartıştığını düşündüğümüzle karşılaştırıldığında, beni üzdüğünü düşünüyorum, seni canlı olarak üzmüyorsun.

Well, your life isn't boring.

Senin hayatın sıkıcı değil.

I here, you know, and neither are the people watching as wonderful people for watching,

Ben buradayım ve izleyenler de izledikleri için harika insanlar değiller,

right?

değil mi?

Maybe.

Well, do you think we're the stars then?

Belki.

Peki, o zaman yıldız olduğumuzu düşünüyor musun?

People come to we aren't you?

İnsanlar bize geliyor, sen değil misin?

We are definitely not stars.

Biz kesinlikle yıldız değiliz.

In any in any universe.

Herhangi bir evrende.

I don't have an ego. It doesn't exist.

benim egom yok yok.

You, on the other hand, you have gets bigger and bigger every day.

Sen ise her geçen gün daha da büyüyorsun.

I I am I am the most down-to-earth,

Ben

humble, shy person that exists beside Steve.

Steve'in yanında var olan en mütevazı, alçakgönüllü, utangaç insanım.

I think Steve is even more humble sometimes.

Steve'in bazen daha da mütevazi olduğunu düşünüyorum.

Too humble.

Fazla alçakgönüllü.

You can be too modest in this world.

Bu dünyada çok mütevazi olabilirsiniz.

I think Will Smith is the absolute opposite of us.

Bence Will Smith bizim tam tersimiz.

Completely the opposite.

Tamamen tersi.

Well, and as you know, I can I just say, by the way, I'm not a fan of Will Smith.

Ve bildiğin gibi, bu arada şunu söyleyebilirim, ben Will Smith hayranı değilim.

I never have been.

hiç olmadım

And I've said it many times and lots of people have accused me

Bunu defalarca söyledim ve birçok insan beni

of being prejudiced, but I just don't like you.

önyargılı olmakla suçladı ama ben senden hoşlanmıyorum.

I just don't like his movies and I don't like him. That's it.

Sadece filmlerini sevmiyorum ve ondan da hoşlanmıyorum. Bu kadar.

And I feel now as if

Ve şimdi

all all of those comments from the past have been justified.

geçmişten gelen tüm bu yorumların haklı çıktığını hissediyorum.

So thank you very much for that.

Bunun için çok teşekkür ederim.

And it's nothing to do with his race.

Ve onun ırkıyla hiçbir ilgisi yok.

Please, because I hate James Corden as well.

Lütfen, çünkü ben de James Corden'dan nefret ediyorum.

And he he's not black.

Ve o siyah değil.

He's he's just very, very large and not black.

O sadece çok, çok iri ve siyah değil.

But I don't like him either.

Ama onu da sevmiyorum.

So, yeah, you say you can always be accused of something

Yani, evet, her zaman bir şeyle suçlanabileceğini söylüyorsun,

that's the trouble. Yeah.

sorun bu. Evet.

Anyway, right.

We were never going to be delving into very controversial subjects.

Her neyse, doğru. Asla

çok tartışmalı konulara girmeyeceğiz.

Oh, no, it's not controversial.

Hayır, tartışmalı değil.

Well, I feel as though I could get.

Pekala, alabileceğimi hissediyorum.

Do you know what I'm like?

Nasıl biri olduğumu biliyor musun? Bir şeyle ilgili

I could get involved into a discussion with something that

bir tartışmaya girebilirim ve

then it might end up saying something I could regret. Yes.

sonunda pişman olabileceğim bir şey söylerim . Evet.

Or you know what happens with me when my tongue runs away with me?

Ya da dilim benden kaçtığında bana ne oluyor biliyor musun ?

Well, that's why I keep cutting you off.

İşte bu yüzden seni kesip duruyorum.

That is a lot of people ask, why do you keep picking on Steve?

Pek çok insan, neden Steve'e sataşmaya devam ediyorsun diye soruyor.

I don't pick on Steve.

Steve'i seçmiyorum.

I just stop him.

Onu durdurdum.

Before he said something, well, at least I now realise that

O bir şey söylemeden önce, en azından artık

there is the possibility that I could end up going down a rabbit hole.

bir tavşan deliğine düşme ihtimalimin olduğunun farkındayım.

Yes. If you go down a rabbit hole, it means you're sort of out of control.

Evet. Bir tavşan deliğine girersen, kontrolden çıkmışsın demektir.

And going into areas that maybe you shouldn't do because

Ve

you could make

controversial comments on the subject might be something you don't know very much about.

konu hakkında tartışmalı yorumlar yapabileceğiniz için yapmamanız gereken alanlara girmek, hakkında pek bir şey bilmediğiniz bir şey olabilir.

It, and then people can accuse you of things later.

O ve sonra insanlar sizi daha sonra bir şeyler için suçlayabilir.

Okay.

Tamam aşkım.

But anyway, yes, let's change the subject.

Ama neyse, evet, konuyu değiştirelim.

I don't think it's a rabbit hole. You go down.

Bunun bir tavşan deliği olduğunu düşünmüyorum. sen aşağı in

I think it's a black hole.

Bence bu bir kara delik.

I think I think you delve so deeply.

Sanırım çok derine iniyorsun.

You go into another universe. I'm thinking of space.

Başka bir evrene gidiyorsun. Uzayı düşünüyorum.

They found the star that is Sunday night.

Pazar gecesi olan yıldızı buldular.

Nearly 14 billion light years away.

Yaklaşık 14 milyar ışıkyılı uzaklıkta.

Okay.

Tamam aşkım.

13 point something, which is the oldest star.

13 nokta, en yaşlı yıldız olan bir şey.

They've ever found. 13 point something.

Şimdiye kadar bulmuşlar. 13 nokta bir şey.

Yeah, I think it's 13.6 billion light years away.

Evet, sanırım 13,6 milyar ışıkyılı uzaklıkta.

Okay. Hatch in that.

Tamam aşkım. Şuna gir.

Is it the first that ever existed?

Var olan ilk mi?

After the Big Bang?

Big Bang'den sonra mı?

Assuming that ever existed

Bunun hiç var olduğunu varsayarsak, bu mu

Is that it?

?

Yeah. Then our questioning, the Big Bang.

Evet. Sonra sorgulamamız Big Bang.

Oh, they.

Ah, onlar.

Why? What is it done?

Neden? Ne yapıldı?

Well, they're just sort of questioning it because, I mean,

Şey, bunu bir nevi sorguluyorlar çünkü yani,

they found this star that shouldn't be that old.

o kadar eski olmaması gereken bu yıldızı bulmuşlar.

But, you know, that's.

Ama, bilirsin, bu. Demek

I mean, what else are they going to find?

istediğim, başka ne bulacaklar?

Because, I mean, they thought the universe is about 13 and a half billion years old.

Çünkü evrenin yaklaşık 13 buçuk milyar yaşında olduğunu düşünüyorlardı.

Light years of years old, but now they're beginning to doubt it.

Işık yılı yaşındalar, ama şimdi bundan şüphe etmeye başladılar.

But anyway, let's not get into that because I don't know enough about and clearly

Ama her neyse, o konuya girmeyelim çünkü futbol ve astrofizik hakkında yeterince bilgim yok ve

we have noticed by the way football

bu arada açıkça fark ettiğimiz

and astrophysics two things that Steve on the moon about astrophysics

iki şey Steve'in astrofizik hakkında Ay'da olduğu gibi

I know nothing about football apart from the all the players are overpaid okay

Futbol hakkında hiçbir şey bilmiyorum, tüm oyunculara fazla ödeme yapılması dışında hiçbir şey bilmiyorum tamam mı?

and the fans are poor fans have to pay for

ve taraftarlar zavallı taraftarlar, futbol maçlarını izlemek için taraftarlara

although believe how much they pay the fans for tickets to go and watch football matches

ne kadar ödediklerine inansalar da,

they pay the fans to see it now the how much the fans pay to go and see football matches now

taraftarların şimdi futbol maçlarını izlemek için ne kadar ödediklerini görmek için taraftarlara ne kadar para ödediklerine inansalar da, ödemek zorundalar.

and they're paying for these players to be paid

Bu oyunculara

something like £1,000,000 a week or something like that

haftada 1.000.000 £ gibi bir şey veya

they only want or to only one or two earn that.

sadece istedikleri gibi bir şey ödenmesi için para ödüyoruz veya sadece bir veya iki kişi bunu kazanıyor.

Well, a lot of the ones in the

Pekala,

Premier

League and all of that, that we're learning huge sums of most, most, most top league

Premier

Lig'dekilerin çoğu ve tüm bunlar, büyük meblağlar öğreniyoruz, çoğu, çoğu, en iyi lig

football players only earn around three,

futbolcuları ayda sadece üç,

three or 400,000 a month.

üç veya 400.000 dolar kazanıyor.

Oh, it's nothing that they can't afford a Bentley.

Bir Bentley alamayacakları hiçbir şey değil.

They can't have that gold bathtubs.

O altın küvetlere sahip olamazlar.

Bentley wouldn't exist. That company wouldn't exist.

Bentley olmazdı. O şirket olmazdı.

If it wasn't for premier footballers.

Birinci sınıf futbolcular olmasaydı. Sırf zengin futbolcular için araba yapmak için

It was literally created or reborn

kelimenin tam anlamıyla yaratıldı veya yeniden doğdu

just just to make cars for rich footballers.

.

And they've only got it because you're laughing

Ve zaten gülüyorsun diye alıyorlar

anyway.

.

We are, you know, I can feel myself, I can feel a rant.

Biz, bilirsiniz, kendimi hissedebiliyorum, bir rant hissedebiliyorum.

I'm allowed to rant every week on site.

Sitede her hafta rant yapmama izin veriliyor.

You say I'm allowed one minute rant.

Bir dakikalık rant yapmama izin verildiğini söylüyorsun.

I think you've gone on for far more than one minute in more than one minute today.

Bence bugün bir dakikadan fazla bir dakikadan çok daha fazlasını yaptın.

So what are we talking about?

Peki neden bahsediyoruz?

Well, I've already told you I'm just giving you the opportunity

Pekala, size zaten söyledim, sadece

to repeat it to people who may have just joined us.

bize yeni katılmış olabilecek insanlara bunu tekrarlama fırsatı veriyorum.

Two people are joining, as you see as we speak today, we are talking about, oh,

İki kişi katılıyor, bugün konuştuğumuz gibi gördüğünüz gibi, oh,

slapping, slap

tokat,

words and phrases connected to slap.

tokat ile ilgili kelime ve deyimlerden bahsediyoruz.

We were talking about computer programmers

earlier and software and lots of people

Daha önce bilgisayar programcılarından ve yazılımlardan bahsediyorduk ve pek çok kişi

were mentioning the operating systems.

işletim sistemlerinden bahsediyordu.

And I use Windows Ten professional, which now.

Ve şimdi Windows Ten profesyonelini kullanıyorum.

Well, I think

Şey, sanırım

we went, oh, I know many jobs well, why I don't understand.

gittik, oh, birçok işi iyi biliyorum, neden anlamıyorum.

Lots of I think most of the planet uses Windows Ten.

Çoğu gezegenin Windows Ten kullandığını düşünüyorum.

Look, I'm already I've got black fingers, some fiddling with this pen and under the desk.

Bak, şimdiden kara parmaklarım var, bazıları bu kalemle ve masanın altında oynuyor.

Okay.

Tamam aşkım.

Yes. Well it's alright.

Evet. Pekala, sorun değil.

I'm on my own tomorrow by the way.

Bu arada yarın tek başımayım.

Oh, tomorrow I'm back with you tomorrow because I'm doing 25 live streams

Oh, yarın yarın tekrar sizlerleyim çünkü 25 Nisan ayı boyunca 25 canlı yayın yapıyorum.

during the month of April 25.

So I'm with you tomorrow as well from 2 p.m.

UK time but it will just be me.

İngiltere zamanı ama sadece ben olacağım.

Steve won't be here.

Steve burada olmayacak.

What a shame.

So, so it will make more sense.

Ne ayıp.

Yani, bu yüzden daha mantıklı olacak.

You might get a few views.

Birkaç görüntüleme alabilirsiniz.

Rosa says that she's put a notice early.

Rosa erkenden bir duyuru yaptığını söylüyor.

Hello, Rosa.

Merhaba Rosa.

That she's put windows 11 on and it sucks. Yes.

Windows 11'i taktığını ve berbat olduğunu. Evet.

When it's not like windows 11, windows

Windows 11, Windows 11 gibi olmadığında,

11 there is a big problem with Windows 11.

Windows 11'de büyük bir sorun var.

It doesn't work on most computers that exist.

Var olan çoğu bilgisayarda çalışmıyor. Windows 11'i çalıştırmak istiyorsanız

You have to go out and buy a new computer if you want to run Windows 11.

dışarı çıkıp yeni bir bilgisayar almalısınız.

Yes, she said I think she was saying it's slowed everything up. Yes.

Evet, sanırım her şeyi yavaşlattığını söylediğini söyledi. Evet.

Because it's too, it's too powerful.

Çünkü çok, çok güçlü.

So, so it's just the way I believe that this is just a way,

Yani, bunun herkesin yeni bir bilgisayar almasını sağlamanın sadece bir yolu,

just a very cynical way of getting everyone to buy a new computer, I think.

çok alaycı bir yolu olduğuna inanıyorum .

So I keep being prompted to upgrade to Windows 11.

Bu yüzden sürekli olarak Windows 11'e yükseltmem isteniyor.

Yes, but you have to test your computer first to see if it will run.

Evet, ancak çalışıp çalışmayacağını görmek için önce bilgisayarınızı test etmeniz gerekiyor .

And most computers won't

Ve çoğu bilgisayar

run Windows 11 It's crazy.

Windows 11'i çalıştırmaz Bu çılgınca.

This is the world we're living in there. It's.

Orada yaşadığımız dünya bu. Onun.

It's all upside down.

Her şey alt üst.

If it ain't broke, don't fix it.

Bozuk değilse tamir etmeyin.

Yeah, there's something's working.

Evet, çalışan bir şeyler var.

Why change On the other hand, some people like Nara, for example.

Neden değişsin Öte yandan bazı insanlar Nara'yı sever mesela.

I let one. No, sorry.

birine izin verdim. Hayır, üzgünüm.

Nor likes the new versions of everything.

Her şeyin yeni versiyonlarını da sevmez.

And you're a bit like that.

Ve sen biraz öylesin.

Whereas I tend to find something that works, and then I never change it for ages.

Oysa ben işe yarayan bir şey bulma eğilimindeyim ve sonra onu asırlarca asla değiştirmem.

Like cars.

Arabalar gibi.

Well, there are certain things you have to do with computer programmes.

Pekala, bilgisayar programlarıyla yapmanız gereken bazı şeyler var.

You do have to update them, but else they stop working on your computer.

Bunları güncellemeniz gerekir, ancak aksi halde bilgisayarınızda çalışmayı durdururlar.

So that is one of the other things you have to bear in mind with certain things

Bu, güncellenmeleri ve yükseltilmeleri gereken belirli şeylerle ilgili olarak aklınızda bulundurmanız gereken diğer şeylerden biridir,

they do have to be updated and upgraded or else they won't function on your computer.

aksi takdirde bilgisayarınızda çalışmazlar.

So that is very important, Sandra says.

Bu çok önemli, diyor Sandra.

Mr. Steve, what is your recommendation for a PC?

Bay Steve, PC için tavsiyeniz nedir?

Well, look, he's laughing so tight.

Bak, çok sıkı gülüyor.

Don't ask him.

Ona sorma.

Yes, he's laughing because he knows

Evet, gülüyor çünkü benim

I know virtually nothing about computers and it's true.

bilgisayarlar hakkında neredeyse hiçbir şey bilmediğimi biliyor ve bu doğru.

So I would not be the person to ask.

Bu yüzden sorulacak kişi ben olmayacaktım.

Although like Power Mirror, I have a Lenovo

Power Mirror gibi olmasına rağmen, bu arada Çinli bir Lenovo

laptop Chinese, by the way, and that's a Chinese company.

dizüstü bilgisayarım var ve bu bir Çinli şirket.

Yes, I know that. Probably.

Evet bunu biliyorum. Muhtemelen.

I'm probably being hacked into.

Muhtemelen hackleniyorum.

Yes, all the time.

Evet her zaman.

A lot of people don't realise, though, Lenovo is actually a Chinese company.

Pek çok insan, Lenovo'nun aslında bir Çin şirketi olduğunun farkında değil.

When I was living in China, they were Lenovo

Çin'de yaşarken,

computers everywhere, but nowhere else in the world.

her yerde Lenovo bilgisayarları vardı, ama dünyanın başka hiçbir yerinde.

But then they went, they bought IBM

Ama sonra gittiler, IBM'i satın aldılar

and now IBM computers are made as Lenovo.

ve şimdi IBM bilgisayarları Lenovo olarak yapılıyor.

I've never had any problems with it.

Bununla hiç problem yaşamadım.

It's very reliable.

Çok güvenilir.

So no complaints of that.

Yani bundan şikayet yok.

Although if I have had to upgrade it, I probably wouldn't buy some.

Yine de yükseltmek zorunda kalsaydım, muhtemelen satın almazdım.

I wouldn't, you know, knowing what's going on around the world now, I would buy

Bilirsiniz, şu anda dünyada neler olup bittiğini bilsem

one that maybe is made in the UK or in America.

İngiltere'de veya Amerika'da yapılmış bir tane alırdım.

Can you buy computers that are made in the UK now or in Europe anywhere?

Şu anda İngiltere'de veya Avrupa'da üretilen bilgisayarları herhangi bir yerden satın alabilir misiniz?

You cannot

Yapamazsın

That's sad, isn't it?

Bu üzücü, değil mi?

They are.

They are mainly made in China or I think you can still get them

Bunlar.

Genelde Çin'de üretiliyorlar veya bence hala

made in Japan and also Korea as well.

Japonya'da ve ayrıca Kore'de yaptırabilirsiniz.

I think there are some made in Korea, so mostly Asian countries, but you will find

Bazıları Kore'de, yani çoğunlukla Asya ülkelerinde yapılmış olduğunu düşünüyorum, ancak başka ülkeler olmasına rağmen

China is still the place that makes most electronics,

Çin'in hala en çok elektronik üreten yer olduğunu göreceksiniz

although there are other countries, Taiwan as well produces

, Tayvan da

a lot of internal bits and pieces like motherboards.

anakartlar gibi birçok dahili parça ve parça üretiyor.

The motherboard in this computer is actually made in Taiwan

Bu bilgisayardaki anakart aslında müttefikiniz olan

by things from countries that are

ülkelerden gelen şeyler tarafından Tayvan'da yapıldı,

your allies is going to be my rule of thumb.

benim temel kuralım olacak.

And at least then, you know, I will probably be a little bit safer.

Ve en azından o zaman, muhtemelen biraz daha güvende olacağım.

I to it's not much safer, probably not

Benim için daha güvenli değil, muhtemelen

from your own government.

kendi hükümetinizden değil.

Yes. Made in China,

Evet. Palmira, made in China'nın

the three most popular words around the world, says Palmira.

dünyanın dört bir yanındaki en popüler üç kelime olduğunu söylüyor.

I think so. Yeah, that's right.

Bence de. Evet bu doğru.

Yeah, it is.

Evet o.

I mean, literally it's very difficult to get anything that isn't made in China.

Yani, kelimenin tam anlamıyla Çin'de üretilmeyen bir şeyi elde etmek çok zor.

Then that is our fault.

O zaman bu bizim suçumuz.

We made that happen by wanting cheap things

Ucuz şeyler isteyerek bunu gerçekleştirdik,

we want cheap things made cheaply.

ucuz şeylerin ucuza yapılmasını istiyoruz.

So everything now is made in China so we can pay very little money.

Yani artık her şey Çin'de üretiliyor, böylece çok az para ödeyebiliyoruz.

And you said earlier about buying things made in the UK,

Ve daha önce Birleşik Krallık'ta yapılan şeyleri satın almaktan bahsetmiştin ,

you asked me this morning where we were having a chat before the live stream and us.

bu sabah bana canlı yayından önce nerede sohbet ettiğimizi sordun ve biz.

Is there anything made in the UK?

İngiltere'de yapılan bir şey var mı?

And I said, no. I said, no components.

Ben de hayır dedim. Bileşen yok dedim.

Very few things are made for computers in the UK

Birleşik Krallık'ta bilgisayarlar için çok az şey yapılır

because they would be very expensive eye wateringly.

çünkü bunlar göz yaşartıcı bir şekilde çok pahalı olur.

I can't say that.

Bunu söyleyemem.

Eye wateringly expensive.

Göz sulandıracak kadar pahalı.

Yes. And, and one of the reasons I was reading recently

Evet. Ve son zamanlarda

as to why everything is made in China or abroad

her şeyin neden Çin'de veya yurtdışında yapıldığına dair okuduğum sebeplerden biri,

is because it makes people feel as though they're wealthier than they actually are.

insanlara gerçekte olduklarından daha zengin olduklarını hissettirmesi.

Because when goods are made in a, in a country where they're cheaper to produce,

Çünkü mallar, üretimlerinin daha ucuz olduğu bir ülkede üretildiğinde,

it looks like your, your overall wealth, you still feel quite wealthy

sizin genel servetiniz gibi görünür, yine de kendinizi oldukça zengin hissedersiniz

because you can buy something cheaper than you could do and it was made in your own country.

çünkü alabileceğinizden daha ucuza bir şey satın alabilirsiniz ve bu kendi başınıza yapılmıştır. ülke.

But of course, what's really happening is the inflation

Ama tabii ki, gerçekte olan şey, enflasyonun

is, is eating into your purchase in power over the years.

yıllar içinde satın aldığınız gücü tüketmesidir.

But it appears that everything's alright.

Ama görünen o ki her şey yolunda.

But I mean so you could never make these products back in your own country.

Ama demek istediğim, bu ürünleri asla kendi ülkenizde yapamayacaksınız.

We could never make computers. No.

Hiçbir zaman bilgisayar yapamadık. Hayır.

Back in the UK or anything or anything because the economy would collapse

Birleşik Krallık'a dönersek ya da herhangi bir şey ya da herhangi bir şey çünkü ekonomi çökerdi

because no one could afford to buy these goods, because the cost of producing them is so much more

çünkü kimsenin bu malları almaya gücü yetmezdi çünkü onları üretmenin maliyeti kendi ülkemizde çok daha fazlaydı

in our own country, because we have to pay people so much in terms of wages.

çünkü insanlara çok fazla para ödemek zorundaydık. ücretlerin. Bu

So I'm often accused of criticising other countries, but there is one country

yüzden sık sık diğer ülkeleri eleştirmekle suçlanıyorum ama

that I am always willing to criticise and that's this one.

her zaman eleştirmeye hazır olduğum bir ülke var, o da bu ülke.

We make nothing here anymore.

Artık burada hiçbir şey yapmıyoruz.

We don't have any industry.

Herhangi bir sektörümüz yok.

We used to have steel industry, we used to have a coal industry cars

Eskiden çelik sanayimiz vardı,

which we used to have where we technically we still have a car industry.

eskiden teknik olarak hala bir araba sanayimiz olan kömür sanayi arabalarımız vardı.

It's just everyone else's car industry from around the world.

Bu sadece dünyanın dört bir yanından herkesin araba endüstrisi .

So they're built here, but we don't have British car

Yani burada üretiliyorlar ama bizde İngiliz otomobil

manufacturing.

üretimi yok.

It's all done on behalf of other people.

Her şey başkaları adına yapılıyor.

So, so we don't make anything.

Yani hiçbir şey yapmıyoruz.

I don't.

Well, if you ask me what does England make

Yapmıyorum.

Bana İngiltere'nin dünyada ne yapıp

and sell around the world,

sattığını sorarsanız,

I would have absolutely no idea what it was.

ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

We just don't do anything.

Biz sadece hiçbir şey yapmıyoruz.

We, I think we provide service.

Biz, hizmet verdiğimizi düşünüyorum.

It's a service led industry.

Hizmet liderliğindeki bir endüstridir.

Yes, so a lot of the service industries, consulting offices,

Evet, yani bir çok hizmet sektörü, danışmanlık ofisleri, alışveriş

shop while you shop were restaurants.

yaparken restorantlar alışveriş yapıyordu.

They were restaurants everywhere.

Her yerde restoranlardı.

Yeah.

Evet.

So finance, financial industries, that sort of thing.

Yani finans, finansal endüstriler, bu tür şeyler.

Talking of food, we had something very nice yesterday, Steve, to eat, didn't way? Yes.

Yemekten bahsetmişken, dün çok güzel bir şey yedik Steve, yemenin bir yolu yok mu? Evet.

We went into much Wenlock yesterday and we had something rather

Dün bol bol Wenlock'a gittik ve yemek için oldukça güzel bir şey yedik

nice to eat, something a little sophisticated.

, biraz sofistike bir şey.

I thought we had.

sahip olduğumuzu sanıyordum.

Look at that.

Şuna bak.

Oh, I want to eat that now.

Ah, onu şimdi yemek istiyorum. Ben

I'm was nice. I'm hungry.

iyiydim. Açım.

I'm very hungry.

Ben çok açım.

Steve, we had some tacos.

Steve, taco yedik.

Now I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Şimdi ne söyleyeceğinizi biliyorum, Bay Duncan.

Well, that is not English food.

Bu İngiliz yemeği değil.

It is not your right South America, I would say South American food.

Doğru Güney Amerika değil, Güney Amerika yemeği derdim. İçine, ortasına

You put a lot of lovely, delicious things into it, into the middle of it.

bir sürü güzel, lezzetli şey koyuyorsun.

Looks like a pita bread.

Pide ekmeğine benziyor.

I think it's a yes, it's I think it's a pita bread with some black bean black beans in there.

Bence evet, bence içinde biraz siyah fasulye olan bir pide.

Yes. It's probably sort of Mexican. Yes.

Evet. Muhtemelen bir çeşit Meksikalı. Evet.

Breakfast taco is called. Ooh.

Kahvaltı taco denir. Ah.

And can I just say can I just say it was absolutely gorgeous.

Ve bunun kesinlikle muhteşem olduğunu söyleyebilir miyim?

Here's another view. Look at this.

İşte başka bir görünüm. Şuna bak.

Oh, well, you get three of those for £6.

Oh, peki, bunlardan üç tanesini 6 sterline alıyorsun.

Whereas if you buy one cake, it costs you £3.

Oysa bir pasta alırsanız size 3 sterline mal olur.

20 So tell me what's better value

20 O halde bana neyin daha değerli olduğunu söyleyin,

one little scone for £3 something or three tacos for

3 sterline bir küçük çörek mi yoksa

I think it was £6.20 so, you know, good bye.

6,20 sterlin olduğunu düşündüğüm için üç taco mu daha iyi, bilirsiniz, güle güle.

Kate's that's somewhat overcharged for Kate.

Kate, Kate için biraz fazla ücret alıyor. Bu

So I'm going to have these from now on and say it's good and I probably better for you as well.

yüzden bundan sonra bunlara sahip olacağım ve bunun iyi olduğunu ve muhtemelen sizin için de daha iyi olduğunu söyleyeceğim.

So that's what we had yesterday.

Demek dün elimizde olan buydu.

A vegetarian meal, by the way.

Bu arada vejetaryen bir yemek.

No French, no meat in that whatsoever.

Fransız yok, bunda et yok.

And here is one last look.

Ve işte son bir bakış.

I can almost smell that food thing right now.

Şu anda neredeyse o yiyecek şeyinin kokusunu alabiliyorum.

So they are good value for money.

Bu yüzden para için iyi bir değerdir. Çok

They were delicious, I must be honest with you.

lezzetliydiler, sana karşı dürüst olmalıyım.

So that's what we had for our for our Saturday lunch yesterday.

Demek dün Cumartesi öğle yemeğimiz için yediklerimiz bunlardı.

We had some delicious tacos.

Bazı lezzetli tacolar yedik.

Oussama, thank you for your comments again.

Oussama, yorumların için tekrar teşekkür ederim.

Says R.I.P.

R.I.P.

to TVR Yes.

TVR'ye Evet.

Rest in peace.

Huzur içinde yatsın.

I'm very, very I'm very impressed that you know about a British car company called TVR

TVR adlı bir İngiliz otomobil şirketi hakkında bilgi sahibi olmanızdan çok, çok etkilendim.

I didn't know they had ceased trading.

Ticareti durdurduklarını bilmiyordum.

Have they have they stopped making cars?

Araba yapmayı bıraktılar mı? Eskiden

I used to be quite a fan of TVA's

TVA'ların oldukça hayranıydım

but they always had a bit of a reputation of being not very reliable.

ama her zaman çok güvenilir olmamalarıyla ilgili bir üne sahiptiler.

And the bodies were made of plastic, not metal.

Ve cesetler metalden değil, plastikten yapılmıştı.

So I always thought they were rather overpriced.

Bu yüzden her zaman oldukça pahalı olduklarını düşündüm.

They were nice cars,

Güzel arabalardı

but they had lovely big V8 engines.

ama çok güzel büyük V8 motorları vardı.

But I have they stopped producing them, in which case that is quite sad.

Ama onları üretmeyi bıraktım ki bu oldukça üzücü.

I mean, we still got Morgan, but these are all small niche companies yes.

Demek istediğim, hala Morgan'ımız var ama bunların hepsi küçük niş şirketler, evet.

Which very few people would buy.

Çok az kişinin satın alacağı şey.

But in terms of mainstream car production, we've got nothing.

Ancak ana akım otomobil üretimi açısından elimizde hiçbir şey yok.

A whisky from Scotland,

İskoçya'dan bir viski,

Scots whisky I did say England, but by UK, UK

İskoç viskisi İngiltere dedim ama İngiltere

then if we're talking about the UK, there are some things, but not many things.

derken, İngiltere'den bahsediyorsak, bazı şeyler var ama çok değil.

I remember because we're very old, Mr.

Hatırlıyorum çünkü biz çok yaşlıyız, Bay

Steve and I. We're very old. We are ancient.

Steve ve ben. Biz çok yaşlıyız. Biz antikiz.

Well, our birthdays are actually in Roman numerals.

Doğum günlerimiz aslında Romen rakamlarıyla yazılır.

That's that's how old we are.

İşte bu kadar yaşlıyız.

I remember in the 1970s, British Leyland,

1970'lerde British Leyland'ı hatırlıyorum,

British Leyland was a car company

British Leyland, İngilizlerin sahip olduğu bir araba şirketiydi

British owned and they made some of the worst cars ever.

ve şimdiye kadarki en kötü arabalardan bazılarını yaptılar.

What would I be fair saying that they were poor quality

Kalitesiz desem ne hakla

the company was besieged

şirket kuşatılmış

with with, with, with problems with unions.

, sendikalarla, sorunlarla kuşatılmış.

People were always strikes, they were always going on strike

İnsanlar her zaman grevdi, her zaman greve gidiyorlardı

and yeah unfortunately

ve evet ne yazık ki

I think it was state owned wasn't it at one point. Yes,

sanırım bu devlete aitti, bir noktada öyle değil miydi? Evet,

but suffered in a way

ancak bu konuda bir şekilde acı çekti,

in this in a similar way to sort of have Renault suffered

benzer bir şekilde,

sort of in the eighties and nineties and

seksenlerde ve doksanlarda Renault'nun ve

Renault and Citroen because State funded

Renault ve Citroen'in çektiği acıya benzer bir şekilde, çünkü Devlet tarafından finanse edilen

companies tend to be very inefficient

şirketler çok verimsiz olma eğilimindedir

and the cars don't tend to be particularly

ve arabalar özellikle eskisi gibi olma eğiliminde değildir.

as a result of that reliability is something that always suffers.

bu güvenilirliğin sonucu her zaman acı çeken bir şeydir.

But yeah.

Ama evet.

So yeah, that's gone unfortunately. Yes.

Yani evet, ne yazık ki gitti. Evet.

So we don't we don't really have any big industry anymore in this country and that's that's my point.

Yani artık bu ülkede gerçekten büyük bir endüstrimiz yok ve benim anlatmak istediğim bu.

You say that's my fault.

Bunun benim hatam olduğunu söylüyorsun.

I don't know what we do.

Ne yaptığımızı bilmiyorum.

I don't know. Nobody nobody can think of anything.

Bilmiyorum. Kimse kimsenin bir şey düşünemez.

Everyone's racking wrecking their brains, but trying to work out

Herkes beynini harap ediyor ama

what we actually do in this country, what we make.

bu ülkede gerçekte ne yaptığımızı, ne yaptığımızı çözmeye çalışıyor.

What's the last thing that I bought that said Made in the UK?

Made in the UK yazan en son satın aldığım şey neydi?

I can't think of anything.

Hiçbir şey düşünemiyorum.

It's a bit sad isn't has anyone purchased anything from the UK?

İngiltere'den kimsenin bir şey satın almaması biraz üzücü.

It says Made in the UK on it.

Üzerinde Made in UK yazıyor.

Please tell us because

Lütfen bize söyleyin çünkü

we'd like to know what it is that we're actually actually here in Germany.

gerçekte burada Almanya'da olmamızın ne olduğunu bilmek istiyoruz.

Then Germany manufactures loads of things.

Sonra Almanya bir sürü şey üretiyor.

Cars, of course.

Tabii ki arabalar.

But there is that thing everybody knows about.

Ama herkesin bildiği bir şey var.

But they have a huge manufacturing base in Germany.

Ancak Almanya'da çok büyük bir üretim üssü var.

Yes, but we don't pay.

Evet ama ödemiyoruz.

That's it is a very interesting I we will have to try and find something.

Bu çok ilginç, bir şeyler bulmaya çalışmamız gerekecek.

I will try and find something that we make here

Burada

in England that is made here

İngiltere'de yaptığımız ve burada üretilen

and exported around the world because at the moment I can't think of a can't think of anything.

ve dünyaya ihraç edilen bir şey bulmaya çalışacağım çünkü şu anda hiçbir şey düşünemiyorum ve düşünemiyorum.

There must be there are companies, I think the small companies that make

Şirketler olmalı, bence bir şeyler yapan küçük şirketler

things aren't what about JCB or J.C.?

değil, peki ya JCB veya J.C.?

What about what about those? Do they make those here?

Peki ya bunlar? Bunları burada mı yapıyorlar?

Well, they are made here, but as I understand it, they are also not built in China.

Burada yapılıyorlar ama anladığım kadarıyla Çin'de de üretilmiyorlar.

Right.

Sağ.

Because they moved a lot of their production overseas and I think it has gone to China JCB.

Çünkü üretimlerinin çoğunu yurtdışına taşıdılar ve sanırım Çin JCB'ye gitti.

So that's gone.

Yani bu gitti.

So JCB, there are those big yellow things

Yani JCB,

that you often see digging holes in the road.

yolda çukur kazarken sık sık gördüğünüz o büyük sarı şeyler var.

Oh, Victoria says, I've got

Oh, diyor Victoria, benim

a jacket, which is English and it's indestructible.

bir ceketim var, İngiliz ve yok edilemez.

Good, good.

İyi iyi.

And no, please tell us the make because

Ve hayır, lütfen bize markasını söyleyin çünkü

we have mining and coal mines.

madencilik ve kömür madenlerimiz var.

Well, in our yes, we used to mine lots of coal, but they were all closed down.

Evet, evet, eskiden çok kömür çıkarırdık ama hepsi kapatıldı.

Yeah, we don't do it anymore.

Evet, artık yapmıyoruz.

We've got a single coal mine that's open any anymore.

Artık açık olan tek bir kömür madenimiz var.

Do you want to hear some really funny here's something that is funny

Gerçekten komik şeyler duymak ister misiniz, burada hem komik

but also sad at the same time.

hem de üzücü bir şey var.

We used to have an amazing

Eskiden harika bir

coal industry we used to have mines all over the place and we still have millions

kömür endüstrimiz vardı, eskiden her yerde madenlerimiz vardı ve Birleşik Krallık'ta hala yerin altında milyonlarca

and millions of tonnes of coal

ve milyonlarca ton kömürümüz var

beneath the ground here in the UK.

.

And in England.

Ve İngiltere'de.

So I suppose I'm talking about England here, but yeah, but okay.

Sanırım burada İngiltere'den bahsediyorum, ama evet, ama tamam.

But what I'm going to say is we've slowly

Ama söyleyeceğim şey şu ki,

stopped using coal as a way of producing energy.

enerji üretmek için kömür kullanmayı yavaş yavaş bıraktık.

Not only that, we have to demolished,

Bununla da kalmayıp, gittikleri elektriği üreten

we have destroyed most of the power stations

santrallerin çoğunu yıkmak zorunda kaldık

that produce the electricity they've gone.

.

And now

Ve şimdi

we find ourselves in a very awkward position where energy,

kendimizi çok tuhaf bir durumda buluyoruz,

where you get your energy from

enerjinizi aldığınız yer, belli sebeplerden dolayı

has become a little bit of a problem for certain reasons.

biraz sorun haline geldi .

Africa, apparently we might be getting all of our gas in the future from Africa.

Afrika, görünüşe göre gelecekte tüm gazımızı Afrika'dan alıyor olabiliriz .

Can you believe it?

Buna inanabiliyor musun?

Well, you see, we stopped doing exploration in the North Sea

Kuzey Denizi'nde keşif yapmayı bıraktık

because we've got lots of oil and gas out there.

çünkü orada çok fazla petrol ve gazımız var.

Well, we stopped all that because of this.

Bütün bunları bu yüzden durdurduk.

You know,

Bilirsin,

rush to net zero in 2050 whenever it is.

2050'de ne zaman olursa olsun net sıfıra koş.

So, yes, everyone now in Europe is

Yani, evet, şu anda Avrupa'daki herkes Rusya'ya bu kadar bağımlı olmayı bırakmak için

is desperately seeking alternative ways of getting gas

umutsuzca alternatif gaz ve enerji elde etme yolları arıyor

and energy

in order to stop being reliant on Russia

so much but my point was we have no power stations now.

ama benim demek istediğim, şu anda elektrik santrallerimiz yok.

So if we suddenly have no one to deliver all our energy

Yani birdenbire tüm enerjimizi bu ülkeye verecek kimsemiz kalmazsa

to this country, we can't even open our power stations because we've actually blown them up.

, elektrik santrallerimizi bile açamayız çünkü aslında onları havaya uçurmuşuzdur.

We yes. Demolished most of this one up the road.

biz evet Bunun çoğunu yolun yukarısında yıktı.

We had a coal fired power station and it was demolished just just very close to where we live, not far away.

Kömürle çalışan bir elektrik santralimiz vardı ve yaşadığımız yere çok yakın bir yerde yıkıldı, çok da uzakta değil.

But Germany closed the load of its nuclear reactors and they didn't have to close them

Ancak Almanya nükleer reaktörlerinin yükünü kapattı ve

because of all this

desperate rush for going for net zero carbon. Yes.

net sıfır karbona yönelik tüm bu umutsuz koşuşturma nedeniyle onları kapatmak zorunda kalmadı. Evet.

Which is going to cost us all a fortune, but we're going to pay for that energy Bill.

Bu hepimize bir servete mal olacak ama o enerji faturasını ödeyeceğiz.

What I love is they keep pushing the date further and further back.

Sevdiğim şey, tarihi daha da ileri götürmeye devam etmeleri.

Yes, it used to be 20, 25 and then it was 2030, and now it's 2050.

Evet, eskiden 20, 25 idi ve sonra 2030'du ve şimdi 2050.

And now they're talking about 2008.

Ve şimdi 2008'den bahsediyorlar.

Amelia? Yes.

Amelia? Evet.

Amelia Lopez says Jaguar cars are made in the UK.

Amelia Lopez, Jaguar arabalarının Birleşik Krallık'ta üretildiğini söylüyor.

That is true.

They are, but Jaguar is now owned by, I think it's Ford.

Bu doğru.

Öyleler ama Jaguar'ın sahibi artık, sanırım Ford.

It's not an independent company anymore.

Artık bağımsız bir şirket değil.

And all they're really producing is big, heavy SUV. Yes.

Ve gerçekten ürettikleri tek şey büyük, ağır SUV. Evet.

And don't get me started on that subject.

Ve beni bu konuya sokma. Yapabileceğiniz en

It's definitely the trend now to build the the heaviest,

ağır, en

the blackest, ugliest car you can.

siyah, en çirkin arabayı yapmak artık kesinlikle bir trend.

Oh, I don't know why it seems to be a new contest between car manufacturers.

Oh, neden araba üreticileri arasında yeni bir yarışma gibi göründüğünü bilmiyorum.

Well, I think people I think maybe people will start switching away from SUV's

Pekala, bence insanlar SUV'lardan uzaklaşmaya başlayacak

because because is the cost of fuel going up and they use about 20% more fuel than an equivalent

çünkü yakıt maliyeti artıyor ve temel aldıkları eşdeğer bir hatchback'ten yaklaşık %20 daha fazla yakıt kullanıyorlar

sort of hatchback that they're based on, maybe people will, you know, stop buying them.

, belki insanlar yapacak, sen bil, onları almayı bırak.

Probably not I think the dream of everyone driving around

Muhtemelen hayır 2020'ler bitmeden herkesin elektrikli arabalarla dolaşmasının hayali

in electric cars before the end of the 2020s

is not going to happen.

gerçekleşmeyecek diye düşünüyorum.

I really don't think so.

Gerçekten sanmıyorum. Zaten

That's all we're saying about that anyway. Steve.

bu konuda söyleyeceklerimiz bu kadar. Steve.

Yes. Rolls-Royce says Abdul. Yes.

Evet. Rolls-Royce Abdul diyor. Evet.

Well, again, Rolls-Royce is owned by I think it's

Yine, Rolls-Royce'un sahibi

Volkswagen, so it's German.

Volkswagen sanırım, yani Alman.

It's definitely owned by German company.

Kesinlikle Alman firmasına ait.

So even Rolls-Royce, the cars that everyone thinks of think it's owned by VW.

Yani Rolls-Royce bile, herkesin düşündüğü arabalar onun VW'ye ait olduğunu düşünüyor.

So yeah, Jaguar owned by Ford

Yani evet, Ford

Rolls-Royce, I believe is owned by Volkswagen.

Rolls-Royce'a ait Jaguar, Volkswagen'e ait olduğuna inanıyorum.

Somebody can look that up and correct me

Birisi buna bakıp yanılıyorsam beni düzeltebilir

if I'm wrong, but it's certainly not British owned anymore.

, ama kesinlikle artık İngilizlere ait değil.

But they go, but people aren't buying Jaguars because

Ama gidiyorlar ama insanlar Jaguar almıyor çünkü

anyway, let's not go into that.

her neyse, buna girmeyelim.

Yeah. To talk about slapping him away.

Evet. Onu tokatlamaktan bahsetmek için.

And we we will be we'll be talking about that in a few moments.

Ve biz olacağız, birkaç dakika sonra bunun hakkında konuşuyor olacağız.

So that's what we're doing today.

Demek bugün yaptığımız şey bu.

We are talking about slapping.

Tokatlamaktan bahsediyoruz.

By the way, I did mention much Wenlock.

Bu arada, Wenlock'tan çok bahsettim.

That's the place I live. We have the new,

Yaşadığım yer orası. Yenisi,

the fresh.

tazesi bizde.

This is you can actually smell the print.

Bu, aslında baskının kokusunu alabiliyorsunuz.

Yes, you can.

Evet yapabilirsin.

Beautiful, hot off the press.

Güzel, basından sıcak.

And this is much better than last month.

Ve bu geçen aya göre çok daha iyi.

I don't know what happened last month.

Geçen ay ne oldu bilmiyorum.

I'm very pleased to see that they've bought some new ink for their printer

Yazıcıları için yeni mürekkep aldıklarını görmekten çok memnunum

because this month we can actually read

çünkü bu ay içindekileri gerçekten okuyabiliyoruz

what is in there.

.

You see you can actually see what they print oh, we did complain.

Görüyorsun, aslında ne yazdırdıklarını görebiliyorsun oh, şikayet ettik.

I did complain.

şikayet ettim.

I said, look, please get this right.

Bakın, lütfen bunu düzeltin dedim.

A lot of people have said, of course, that we do export a lot of good music.

Pek çok insan, elbette, çok sayıda iyi müzik ihraç ettiğimizi söyledi.

That is true.

Bu doğru.

So much better.

Çok daha iyi. Bahsettiğiniz

I can actually read the prayer of the month

ayın duasını aslında okuyabiliyorum

are you mentioned in there is a special prayer for Mr.

Bay Duncan için özel bir dua var,

Duncan

I could do with some blessings.

bazı kutsamalarla yapabilirim.

Definitely, yes.

Kesinlikle evet.

Jemmy, we are chatting about cars again.

Jemmy, yine arabalar hakkında sohbet ediyoruz.

It's very easy to you know, I can I can

Biliyorsun çok kolay, yapabileceğim

whatever the subject is we're talking about, I can always bring it into cars.

konu ne olursa olsun, arabalara her zaman getirebilirim.

Yeah.

Lots of people have mentioned as well about the music that we have exported around the world.

Evet. Dünyaya ihraç ettiğimiz

müziklerden de birçok kişi bahsetmişti .

Lots of original music there.

Bir sürü orijinal müzik var.

I'm not sure whether that's still happening, but not not much.

Bunun hala olup olmadığından emin değilim, ama çok değil.

I mean, lots of these groups like Queen David, very Eurhythmics,

Demek istediğim, Queen David, çok Eurhythmics,

etc., you know, these are all bands and this.

vb. gibi bu grupların çoğu, bilirsiniz, bunların hepsi grup ve bu.

Right is aren't they? Yes.

Doğru değil mi? Evet.

I can't think of any, but they're also deceased, which

Aklıma hiç gelmiyor, ama onlar da öldüler, bu da

just tend to put a stop to your career.

kariyerine son verme eğiliminde.

You may have noticed this once you tie, your career normally goes with it.

Bunu bir kez bağladığınızda fark etmiş olabilirsiniz , kariyeriniz normalde onunla birlikte gider.

Unfortunately, unless of course people want to buy your your back catalogue, in which case, good.

Ne yazık ki, tabii ki insanlar arka kataloğunuzu satın almak istemiyorsa , bu durumda iyi.

Good for you.

Aferin sana.

Oh, I was.

Öyleydim.

Well, musicians, they don't make money anymore at all.

Müzisyenler artık hiç para kazanmıyorlar.

They have to do that.

Bunu yapmak zorundalar.

The only way they make money now is to do a concert

Şu anda para kazanmalarının tek yolu bir konser vermek

because they make

çünkü

peanuts, virtually nothing from online streaming,

fıstık yapıyorlar, çevrimiçi akıştan neredeyse hiçbir şey yapmıyorlar,

because the companies that like Sony or whoever

çünkü Sony gibi şirketler veya

take most of the revenue for that as reading about musicians.

gelirin çoğunu müzisyenler hakkında okuyarak alan her kimse.

Now, if you're a musician now and you write a song or an album,

Şimdi, artık bir müzisyenseniz ve bir şarkı ya da albüm yazıyorsanız,

forget about selling it anywhere, because if you put it online, you'll get nothing for it.

onu herhangi bir yerde satmayı unutun, çünkü onu internete koyarsanız karşılığında hiçbir şey alamayacaksınız.

The only way to make money now for a musician is to do live concerts.

Artık bir müzisyen için para kazanmanın tek yolu canlı konserler vermek.

And of course, for the people

Ve tabii ki,

for the past two years, that hasn't been happening.

son iki yıldır insanlar için bu gerçekleşmiyor.

So there must be a lot of poor musicians at the moment.

Yani şu anda bir sürü fakir müzisyen olmalı.

There must be, which is presumably why there's no let's not get into that.

Olmalı, muhtemelen bu yüzden hayır, buna girmeyelim.

Let's not get into that because I'm not you know, you start saying things and then we we get in to do some.

O konuya girmeyelim çünkü ben senin gibi değilim, bir şeyler söylemeye başlıyorsun ve sonra bir şeyler yapmak için içeri giriyoruz.

Ah, yes.

Well, there we go. I've got car fans on here.

Ah evet.

İşte başlıyoruz. Burada araba hayranlarım var.

Yes, of course. Yes.

Evet elbette. Evet. En

I won't mention my favourite car, but anyway, I said, okay, Steve,

sevdiğim arabadan bahsetmeyeceğim ama neyse dedim, tamam Steve,

you say you're not going to do it, then you carry on doing it.

yapmayacağım diyorsun, sonra yapmaya devam ediyorsun.

We're talking

about one, a very interesting subject today, a subject

Bugün çok ilginç bir konudan bahsediyoruz,

that a lot of people have been discussing over the past few days.

son birkaç gündür pek çok insanın tartıştığı bir konudan .

Oh, slapping.

Ah, tokat. Birkaç dakika içinde

We are getting happy with the Slappy

Slappy ile mutlu oluyoruz

in a few moments time, so please whatever you do,

, bu yüzden lütfen ne yaparsanız yapın,

don't go away.

gitmeyin.

You you and

Sen ve

I, we are back.

ben, geri döndük.

Yes. Welcome back, everyone.

Evet. Tekrar hoş geldiniz millet.

It is English addict.

İngilizce bağımlısıdır.

And today is Sunday.

Ve bugün Pazar.

I like to mention the day of the week

Haftanın gününden bahsetmeyi seviyorum Yeni uyananlar için

I always like to mention the day of the week

her zaman haftanın gününden bahsetmeyi seviyorum

for those who have just woken up because it is Sunday, some people are just waking up in their bed.

çünkü günlerden Pazar, bazı insanlar yatağında yeni uyanıyor.

Bella Russia has just woken up.

Bella Rusya yeni uyandı.

Hello, Claudia.

Merhaba Claudia.

Usually cooking around this time.

Genellikle bu saatlerde yemek pişirilir.

So we know me here.

Some delicious.

Yani beni burada tanıyoruz.

Biraz lezzetli. Hatırladığım kadarıyla

It was meat and potatoes last week, if memory serves me right.

geçen hafta et ve patates vardı .

So, you know, a lot of people actually late in today

Yani, bilirsin, pek çok insan bugün geç geldi

because I've been sleeping in because it's Sunday.

çünkü bugün Pazar olduğu için yattım. Bugün

It's Sunday.

Pazar.

A lot of people a lot of people like to stay in bed.

Birçok insan yatakta kalmayı sever.

By the way, Claudia, thank you very much for the picture of your dog that has many names.

Bu arada Claudia, pek çok adı olan köpeğinin resmi için çok teşekkür ederim.

We looked at that earlier on. Very nice.

Buna daha önce baktık. Çok güzel.

So today we are talking about a subject, something that is

Yani bugün bir konudan bahsediyoruz,

maybe a little bit topical, maybe something that is a

belki biraz güncel, belki de

hot topic.

sıcak bir konu.

A hot topic. A hot topic.

Sıcak bir konu. Sıcak bir konu.

Something that people like to talk about or they are discussing during the period of time.

İnsanların hakkında konuşmaktan hoşlandıkları veya zaman diliminde tartıştıkları bir şey.

And today we are looking at the word slop

Ve bugün slop kelimesine bakıyoruz,

that's why I have my extra big hand.

bu yüzden elim ekstra büyük.

I love this.

Bunu seviyorum.

I spent 2 hours yesterday completing this and it's building this.

Dün bunu tamamlamak için 2 saat harcadım ve bu bunu inşa ediyor.

2 hours. That's actually my hand.

2 saat. Bu aslında benim elim.

This is Mr. Stevens.

Bu Bay Stevens.

Put your hand up

Elini

the other way like that.

bu şekilde diğer tarafa koy.

I like that one.

Bunu beğendim.

Is that so?

Böylece?

You can see so this is actually Mr.

Bunun aslında Bay

Steve's hand, except that one looks old and knobbly.

Steve'in eli olduğunu görebiliyorsunuz, tek fark şu eski ve pürüzlü görünüyor.

It looks like an old hand.

Eski bir ele benziyor.

Trust me, the real one does as well.

İnan bana, gerçek olan da öyle.

Anyway, if anyone can read palms, what do you make of that?

Her neyse, eğer biri el falını okuyabiliyorsa, buna ne dersin?

Yes, this is Steve Palm read as watching.

Evet, bu Steve Palm izliyormuş gibi okunuyor.

This is Steve's love line. And there is that.

Bu Steve'in aşk çizgisi. Ve bu var.

I think that's your lifeline and that's your that's the lifeline.

Bence bu senin yaşam çizgin ve bu senin yaşam çizgin.

It goes down there. That's happiness.

Orada aşağı iner. Bu mutluluk.

Mine just doesn't end

Benimki bitmiyor

oh, yes.

oh, evet.

There used to be a cartoon series.

Eskiden bir çizgi dizi vardı.

I wonder if anyone that can kind of do this quickly.

Bunu hızlı bir şekilde yapabilen var mı merak ediyorum.

When I was growing up in the 19 seven, I know what you're going to say.

197'de büyürken, ne diyeceğini biliyorum.

I know there was a cartoon programme from I think it was from Russia or somewhere like that.

Rusya'dan ya da onun gibi bir yerden sanırım bir çizgi film programı olduğunu biliyorum. Doğuda

It's somewhere

bir yerde,

in in the east as we describe say here in the UK

tarif ettiğimiz gibi burada Birleşik Krallık'ta

called Slip and Slip, Norwich, Slip and Slap.

Slip and Slip, Norwich, Slip and Slap olarak adlandırılır.

Maybe it was, it was made in Norwich because that's in the east now.

Belki de öyleydi, Norwich'te yapıldı çünkü orası artık doğuda.

It was black and white and it was,

Siyah beyazdı ve öyleydi,

I've searched for it on the internet.

internette aradım.

I put slip and slap into the internet.

İnternete slip ve slap koydum.

You got many other things.

Başka birçok şeye sahipsin.

I mean, I got many other suggestions.

Demek istediğim, başka birçok önerim var.

Steve's got many of the photographs and things that came up when he searched

Steve'in birçok fotoğrafı ve kayma ve tokat araması yaptığında ortaya çıkan şeyleri var

for slip and slap but I mean, obviously this is the we call it slip and slap.

ama demek istediğim, açıkçası biz buna kayma ve tokat diyoruz.

When I grew up, there was a cartoon series from it was from Russia.

Büyüdüğümde Rusya'dan bir çizgi dizi vardı . Az

You just said this coincidence yeah.

önce bu tesadüf dedin evet.

Well, I'm repeating it.

Peki, tekrar ediyorum.

You know, if anyone knows about this, please let me know.

Biliyor musun, bu konuda bilgisi olan varsa lütfen bana söylesin.

I've got the music to it that I recorded of a tape recorder and I was very young.

Bir kayıt cihazından kaydettiğim müziğim var ve çok gençtim.

Anyway, that's it.

Her neyse, bu kadar.

Move on, Mr.

Devam edin, Bay

Duncan.

I feel as if that's added nothing, absolutely nothing to my live stream.

Duncan.

Bunun canlı akışıma hiçbir şey, kesinlikle hiçbir şey katmadığını hissediyorum.

I will be honest with you.

sana karşı dürüst olacağım

This is talking about a cow.

Bu bir inekten bahsediyor.

Is that what you're having to eat?

Yemek zorunda olduğun şey bu mu?

Claudia, that's Claudia.

Claudia, bu Claudia.

I know, but it says when you say when you say Belarus, you people think it's the country

Biliyorum, ama Beyaz Rusya deyince diyor ki, siz insanlar o ülkenin

that's Belarus.

Beyaz Rusya olduğunu düşünüyorsunuz.

Yes. Yes. Anyway,

Evet. Evet. Her neyse,

okay.

Right.

tamam.

Sağ.

Oh, I just have this pain in my head.

Oh, sadece kafamda bu ağrı var.

Mary says, once upon a time, there was teachers could slap their pupils.

Mary, bir zamanlar öğrencilerini tokatlayabilen öğretmenler olduğunu söylüyor.

Yes, some of them still do. There's a guy in China.

Evet, bazıları hala yapıyor. Çin'de bir adam var.

Did you see the the news stories here in the week by the teacher in China

Çin'deki bir öğretmenin bu hafta içinde

that that slapped his student

öğrencisini defalarca tokatladığına ve

many, many times to the point where his face bled

can you

imagine being slapped in the face so many times that you actually bleed?

yüzünün kanadığına dair haberlerini gördünüz mü ?

And what happened?

Ve ne oldu?

Well well, as you can probably imagine,

Muhtemelen tahmin edebileceğiniz gibi,

the teacher lost their job.

öğretmen işini kaybetti.

Beating up your students is never a good idea.

Öğrencilerinizi dövmek asla iyi bir fikir değildir.

I always find this on your first day of teaching.

Öğretmenliğinizin ilk gününde hep bunu buluyorum.

It's normally one of the pieces of advice that you're given.

Normalde size verilen tavsiyelerden biridir .

Don't beat up the beat up your students.

Öğrencilerinizi dövenleri dövmeyin.

It never ends well.

Asla iyi bitmez.

Corporal punishment that used to be the mainstay of discipline in school

Eskiden okulda disiplinin temel dayanağı olan bedensel cezalar, sopayla

were being caned or a teacher whacking you across the.

dövülmek ya da bir öğretmenin size sopayla vurmasıydı.

Yeah. Across your hand. If you'd been bad.

Evet. Elinizin karşısında. Eğer kötü olsaydın.

Bending you over and caning you on your bottom.

Seni bükmek ve kıçını sopalamak.

I do get caned once.

Bir kere dayak yerim.

Did you ever get cane?

Hiç baston aldın mı?

I did. I did. One get slapped.

Yaptım. Yaptım. Biri tokat olsun.

Something naughty.

Yaramaz bir şey.

I got slapped by the head teacher in school

Okul müdürü tarafından tokat yedim

for. Well, they

.

said that I broke a tree, but I didn't break it.

Benim ağaç kırdığımı söylediler ama ben kırmadım.

I was falsely accused. Can you believe it?

haksız yere suçlandım Buna inanabiliyor musun?

It was a miscarriage of justice at infant school,

Bebek okulunda bir adalet hatasıydı

and I was slapped for it, and I didn't actually do the thing.

ve bunun için tokatlandım ve aslında o şeyi yapmadım. Altı yaşımdayken

So that's how I started off in life when I was about six years old.

hayata böyle başladım .

And so this is.

Ve bu da böyle.

This is it.

You see all the scars that I have to carry with me.

Budur.

Yanımda taşımak zorunda olduğum tüm yaraları görüyorsun.

Anyway, Steve.

Her neyse, Steve.

Here we go.

Yes, Bruno.

İşte başlıyoruz.

Evet, Bruno.

Today the students slap an insult.

Bugün öğrenciler bir hakaret tokatlıyor.

The teachers. Exactly.

Öğretmenler. Kesinlikle.

That is true. I think they do more than that.

Bu doğru. Bence bundan daha fazlasını yapıyorlar.

I think they I think they stabbed the teachers and the parents stand up for them.

Sanırım öğretmenleri bıçakladılar ve veliler onlara sahip çıkıyor.

Yes, very.

Evet çok.

In the old days, if you've been naughty at school

Eskiden okulda yaramazlık yaparsan, anne baban

and the parents, your parents found out about it,

bunu öğrenirse, bir

you get another thump or you'd be away from you, from your parents.

yumruk daha alırsın yoksa senden, anne babandan uzaklaşırsın.

But now the parents go up to the school and demand to see the teacher there.

Ama şimdi veliler okula gidiyor ve öğretmeni orada görmek istiyor.

Why did you shout at my child, Bob?

Çocuğuma neden bağırdın Bob?

Anyway, right. Well, what you do is slap.

Her neyse, doğru. Senin yaptığın tokat atmak.

Yes, it's it's great. This

Evet, bu harika. Bunu

I'm so glad I tuned in.

ayarladığım için çok mutluyum.

Here we go, then. Yes.

İşte başlıyoruz o zaman. Evet.

Today's subject is the word slap. Oh,

Bugünkü konumuz tokat kelimesi. İşte

and here we go.

We have some lovely words.

başlıyoruz.

Çok güzel sözlerimiz var.

We have some ways of expressing slap.

Tokadı ifade etmenin bazı yolları var.

We've had some already on the high street.

Ana caddede zaten birkaç tane yaşadık.

I have my big slap hand there,

just in case Mr.

Bay

Steve misbehaves.

Steve yanlış davranırsa diye koca tokat elim orada.

So here we go away.

Öyleyse buradan gidiyoruz.

We're getting straight into it now.

Şimdi doğrudan konuya giriyoruz.

Steve, no dillydallying slap.

Steve, oyalayıcı bir tokat yok.

So the meaning of slap is strike a person

Yani tokatın anlamı,

using the open, flat surface of one's hand so that is it.

kişinin elinin açık, düz yüzeyini kullanarak bir kişiye vurmaktır, o kadar.

You tend to slap someone

with the flat surface quite often.

Sık sık düz yüzeyli birine tokat atma eğilimindesiniz.

The palm.

Avuç içi.

You're giving us instructions, Mr.

Bize

Dingle, on how to slap somebody.

birini nasıl tokatlayacağımız konusunda talimat veriyorsunuz Bay Dingle.

Well, I don't think you need me to teach you.

Sana öğretmeme ihtiyacın olduğunu sanmıyorum.

You could do a backhand slap. Yes. Okay, Steve.

Ters vuruş yapabilirsin. Evet. Tamam, Steve.

And if you've got a ring on that'll cause problems.

Ve eğer bir yüzüğün varsa, bu sorunlara neden olur.

In fact, in an episode of Columbo,

Aslında, Columbo'nun bir bölümünde,

uh, somebody, that's how one of them was caught

biri bu şekilde yakalandı

because he slapped the woman who fell over and hit a head on a marble

çünkü düşüp kafasını mermer bir

piece of rock and died, by the way, that the rain made a mark in her face.

kaya parçasına çarpan kadına bir tokat attı ve bu arada öldü, yağmur yağdı. yüzünde işaret.

And that's how she was.

Ve o böyleydi.

How how he was found out to be guilty.

Nasıl suçlu olduğu ortaya çıktı.

Oh, but anyway, yes, backhand with a ring that was so succinct.

Oh, ama her neyse, evet, çok kısa ve öz bir yüzükle backhand .

The way you explain that, I think people understand

Bunu açıklama şeklin, sanırım insanlar anlıyor

for example, Steve,

, örneğin Steve,

she slapped him in the face, so a lady might slap

onun suratına tokat attı, böylece bir bayan

a man if he's being inappropriate.

uygunsuz davranıyorsa bir erkeğe tokat atabilir.

I always think that slapping is something that a woman does.

Ben her zaman tokat atmanın bir kadının yaptığı bir şey olduğunu düşünürüm .

Men don't slap.

Erkekler tokat atmaz. İşte olan

Well, that's what that's what was.

buydu.

So that's girly about who men don't slap.

Yani erkeklerin tokat atmadığı kız gibi.

Yeah, man.

Evet dostum.

Oh, I'm going to slap you.

Oh, seni tokatlayacağım.

I know. Will Smith, he slapped.

Biliyorum. Will Smith, diye tokat attı.

It was a bloke's name, rock or something.

Bir herifin adıydı, rock falan.

He was the other chap.

O diğer adamdı.

It was the one he slapped.

Tokatladığı oydu.

What was his name?

Adı neydi?

The Rock. Was it not something Rock?

Kaya. Rock bir şey değil miydi?

I don't know. I don't know. I need these celebrities

Bilmiyorum. Bilmiyorum. Bu ünlülere ihtiyacım var,

yeah.

evet.

I mean, slapping of even punched him.

Yani tokat atmak hatta yumruk atmak.

Oh, yeah.

Ah evet.

You know, that's a manly thing to do.

Bilirsin, bu erkeksi bir davranış.

And don't slap.

Ve tokat atma.

No, no, no other men no.

Hayır, hayır, başka erkek yok.

It was a hard slap, Steve.

Sert bir tokattı, Steve. BT

It. Steve, it wasn't the rock.

. Steve, kaya değildi.

It was Chris Rock. Chris Rock.

Chris Rock'tı. Chris Rock.

I knew rock was in there somewhere.

Rock'ın oralarda bir yerde olduğunu biliyordum.

Yeah, but the very different things yes.

Evet, ama çok farklı şeyler evet.

Exactly.

Kesinlikle.

What's the difference, says

Muhammed, between an Englishman and a British person.

Bir İngiliz ile bir İngiliz arasındaki fark nedir, diyor Muhammed.

I haven't got time to explain all that yes.

Tüm bunları açıklayacak zamanım yok evet.

I think an Englishman is somebody just from England.

Bence bir İngiliz, sadece İngiltere'den biri.

An English person is an English person from England.

Bir İngiliz, İngiltere'den bir İngilizdir.

A British person is someone who comes from Britain.

Bir İngiliz, İngiltere'den gelen bir kişidir.

Which is includes Scotland and Wales. Yes.

Hangi İskoçya ve Galler içerir. Evet.

A Northern Ireland or.

Bir Kuzey İrlanda veya.

No, I don't think it does.

Hayır, sanmıyorum. İşte

That's the problem. It confuses us.

sorun bu. Kafamızı karıştırıyor.

If you think you're confused, very confused as well.

Kafanızın karıştığını düşünüyorsanız, aynı zamanda çok da kafanız karışmıştır.

Was there any need to slap me?

Bana tokat atmana gerek var mıydı?

So uses of the word slap.

Yani tokat kelimesinin kullanımları.

Please let me do this, Steve.

Lütfen bunu yapmama izin ver, Steve.

Yeah, well, because I spent all morning preparing this,

Evet, bütün sabah bunu hazırlamakla geçirdiğim için

I used to get slapped as a child.

çocukken tokatlanırdım.

And this is not just

Ve bu sadece

this is not just here.

bu değil, sadece burada değil.

It's real.

I used to get slapped as a child.

Bu gerçek.

Çocukken tokat yemiştim.

We all did. Yes.

Hepimiz yaptık. Evet.

This was it. Your parents I would.

Bu oydu. Ailen yapardım.

I would imagine.

Tahmin edebiliyorum.

What?

Ne?

I'm joking.

Şaka yapıyorum.

I don't understand what that means.

Bunun ne anlama geldiğini anlamıyorum.

Hoo hoo hoo hoo.

hoo hoo hoo hoo.

Are you saying this slapping me then? Well, I don't know.

Bunu beni tokatlamak için mi söylüyorsun? Bilmiyorum.

I was asking you. I was asking you.

sana soruyordum sana soruyordum

I don't. I don't understand.

Yapmıyorum. Anlamıyorum.

He enjoys being slapped on the bum.

Poposuna tokat atmaktan zevk alıyor.

Controversial. It's not controversial.

Tartışmalı. Tartışmalı değil.

In no time like that. So, yes, it does.

Böyle bir zamanda. Yani, evet, öyle.

It is out. Yes. A lot of people enjoy

çıktı. Evet. Birçok insan

a lot of people enjoy being slapped on the bum.

serseriye tokat atmaktan zevk alır.

So it is a thing that some people pay good money.

Yani bazı insanların iyi para ödediği bir şey.

You you can pay a lot of money, go down to London and you

Çok para ödeyebilirsin, Londra'ya gidebilirsin ve

you will find someone who will be willing to slap your bum.

kıçına tokat atmaya istekli olacak birini bulursun.

How much will you have to pay for that?

Bunun için ne kadar ödemeniz gerekecek?

I take no, probably £100 maybe.

Hayır, muhtemelen £ 100 belki alıyorum.

Does anyone know? I'm sure there are, you know,

Kimse biliyor mu? Eminim

S&M places where you can have to pay to get this done.

bunu yapmak için ödeme yapmanız gereken S&M yerleri vardır.

Not that I would know anything about that if you were in the next room

Bu konuda bir şey bileceğimden değil, eğer yan odada olsaydın, yatak odasından

you might see that there was a slapping sound coming from the bedroom.

bir tokat sesi geldiğini görebilirdin .

A slapping sound.

Bir tokat sesi.

So we are talking sort of

Yani

it didn't take long for you to take me.

beni götürmen uzun sürmedi gibi konuşuyoruz.

It could be anything, though.

Her şey olabilir ama.

Yes, it could be some applause.

Evet, biraz alkış olabilir.

Maybe people are watching a good TV show and they're applauding in the bedroom.

Belki insanlar iyi bir TV programı izliyor ve yatak odasında alkışlıyorlar.

So maybe that sound

Yani belki de bu ses

is people applauding.

alkışlayan insanlardır.

They are.

Bunlar.

They are.

People applaud in bedrooms.

Bunlar.

İnsanlar yatak odalarında alkışlıyor.

Do they do if you especially if you perform well,

Yaparlar mı, özellikle iyi performans gösterirseniz,

you might get a standing ovation

to do something ghastly as punishment can also be slap.

korkunç bir şey yaptığınız için ayakta alkışlanabilirsiniz, çünkü ceza tokat da olabilir.

He was slapped with a parking fine

so you can suddenly be punished for something

Aniden bir

you can be slapped for something.

şey için cezalandırılsın diye bir tokat yiyebilsin diye ona park cezası verildi.

You receive something a punishment harshly.

Sert bir şekilde bir ceza alırsınız.

He was slapped with a parking fine.

Park cezası ile tokatlandı.

Yeah, he did something wrong and he was slapped with that punishment.

Evet, yanlış bir şey yaptı ve o cezayla tokatlandı.

The court slapped an injunction on me.

Mahkeme hakkımda tedbir kararı çıkardı.

By that they mean they banned me or prevented me from doing something

Yani beni yasakladılar ya da bir şey yapmamı engellediler

so when we say injunction, it is something in legal terms that means to be banned.

yani tedbir dediğimizde yasal olarak yasaklanmak anlamına gelen bir şey.

It was stopped from doing some by using the word slapped

in a sentence like that slapped me with a fine.

Bana para cezası tokat attı gibi bir cümlede tokatlandı kelimesi kullanılarak bazılarının yapması durduruldu.

It means it's quite harsh.

Oldukça sert olduğu anlamına gelir.

Yes, painful.

Evet, acı verici.

The suggestion is that what's happened is painful.

Öneri, olanların acı verici olduğudur.

So that fine slapped me with a heavy fine.

Yani o para cezası beni ağır bir para cezasıyla tokatladı.

You know, adding the words slapped in there

Biliyor musun, oraya tokatlanan kelimeleri eklemek

gives it more meaning gives it more sort of what's the word I'm looking for?

ona daha fazla anlam veriyor, aradığım kelime ne gibi bir şey veriyor?

Well, the harshness, yes.

Sertlik, evet. Birine para cezası vermek

It sort of gives an impression of the level of harshness

gibi,

that is implied by whatever it is that you're doing, like giving somebody a fine. Yes.

yaptığınız her ne ise, ima ettiği sertlik düzeyine dair bir izlenim veriyor . Evet.

Next one.

Sıradaki.

They are willing to slap you with a ban

Size bir yasak tokat atmaya

or slap a ban on you.

veya size bir yasak tokat atmaya hazırlar.

So, again, you are being harshly punished for doing something.

Yani yine, bir şey yaptığınız için sert bir şekilde cezalandırılıyorsunuz.

Oh, here's a good one, Steve.

Oh, işte güzel bir tane, Steve.

Slap up meal.

Tokat yemek.

You might have a slap up meal, slap up meal,

Bir tokat yemeği, tokat yemeği,

a lavish meal consisting of large portions of delicious food.

büyük porsiyonlarda lezzetli yiyeceklerden oluşan cömert bir yemek yiyebilirsiniz.

So we will often describe a big meal.

Bu yüzden genellikle büyük bir yemeği tarif edeceğiz.

We have lots of lovely food as a slap up meal.

Bir tokat yemek olarak çok güzel yemeklerimiz var.

Claudia will be making a slap up

Claudia

meal for her family later today.

bugün daha sonra ailesi için harika bir yemek yapacak.

A big cow in the oven is what we seem to think is happening.

Fırında büyük bir inek olduğunu düşündüğümüz şey oluyor.

Oh, a big cow

Oh, büyük bir inek

I would like to see the size of your oven.

Fırınınızın büyüklüğünü görmek isterim.

Well, that's what somebody commented on.

Peki, birisinin yorumladığı şey buydu.

But we went out for a slap up meal.

Ama tokat yemek için dışarı çıktık.

We went out for a slap up meal. Yeah.

Bir tokat yemek için dışarı çıktık. Evet.

So we went out and we had a big meal, maybe an expensive meal.

Böylece dışarı çıktık ve büyük bir yemek yedik, belki de pahalı bir yemek.

A meal that was lavish. Yeah.

Cömert bir yemek. Evet.

The first prise is a slap up meal for two.

Birincilik ödülü, iki kişilik bir tokat yemeğidir.

So maybe the prise will be that a free meal.

Belki de ödül, bedava bir yemek olacaktır.

It's a nice place where you can go and sample some food.

Gidip bir şeyler yiyebileceğiniz güzel bir yer .

He treated me to a slap up meal at the Ritz.

Bana Ritz'de harika bir yemek ısmarladı.

Very nice, very fancy.

çok güzel çok şık.

Just suggest that the meal is, as you say, quite

Sadece yemeğin, dediğin gibi, oldukça

expensive

pahalı

and obviously quite lavish.

ve açıkça oldukça müsrif olduğunu söyle.

Lots to it.

Çok şey var. Bir yerlerde

Lots of be in a nice restaurant somewhere, lots of delicious food

güzel bir restoranda bol bol ,

at your meal when you go for your afternoon tea.

ikindi çayınızı içmeye gittiğinizde yemeğinizde bol bol lezzetli yemek.

Or maybe you go for your evening dinner at the Ritz

Ya da belki uyumak için Ritz'de akşam yemeğine gidersin

to sleep on.

.

So this is quite you often used as a verb

Yani bu,

slap on to hurriedly applies something to a surface.

bir şeyi bir yüzeye alelacele uygulamak için sık sık bir fiil olarak kullanırsınız.

You slap on something, you slap on something, one thing you slap on to something else.

Bir şeye tokat atıyorsun, bir şeye tokat atıyorsun, bir şeye tokat atıyorsun başka bir şeye.

Paint for example, she slaps on some makeup before going out.

Örneğin boya, dışarı çıkmadan önce biraz makyaj yapıyor.

So she did it very quickly in a hurry because she knew she was going out in a few moments.

Bu yüzden aceleyle çok çabuk yaptı çünkü birkaç dakika içinde dışarı çıkacağını biliyordu.

So she put some makeup on very quickly before going out.

Bu yüzden dışarı çıkmadan önce çok hızlı bir şekilde makyaj yaptı . Tokat

She slapped oh, you can also say to put on some slap.

attı oh, biraz tokat at da diyebilirsin.

Yes. Which means to put on makeup.

Evet. Bu da makyaj yapmak anlamına gelir.

So that can be used in a different way as well.

Böylece farklı bir şekilde de kullanılabilir.

That that's a noun.

Bunun bir isim olduğunu.

So, yeah, so if you put on some slap that is being used as a noun.

Yani, evet, isim olarak kullanılan bir tokat atarsanız.

Yeah.

Evet.

In this case, it's being used as verbally to slap on

Bu durumda,

just showing the good things yes. Yes.

sadece iyi şeyleri göstermek için sözlü olarak tokatlamak için kullanılıyor evet. Evet.

If you slap on some paint,

Biraz boya vurursanız,

you can do that in if you're decorating, I'm going to slap on some paint

dekorasyon yapıyorsanız bunu yapabilirsiniz, biraz boya atacağım

but it gives the impression that you're not going to be very careful in the way that you're doing it.

ama yaptığınız şekilde çok dikkatli olmayacaksınız izlenimi veriyor. BT.

Just as in your example, they're putting on the makeup,

Tıpkı sizin örneğinizde olduğu gibi, makyaj yapıyorlar,

just not really putting that much effort

sadece çok fazla çaba sarf etmiyorlar

in, just sort of making it look a bit better.

, sadece biraz daha iyi görünmesini sağlıyorlar.

Yeah, it's doing it quickly.

Evet, hızlı yapıyor. Sanki

It's if it's slapping on some paint. Yes.

biraz boya sürüyormuş gibi. Evet.

You just sort of know you making it look better but not that much better.

Sadece daha iyi görünmesini sağladığını biliyorsun ama o kadar da iyi değil.

I Steve just said

Steve az önce

he slapped the paint on as there was little time left.

boyayı sürdüğünü, çünkü çok az zaman kaldığını söyledim.

He slapped the paint on

Boyayı tokatladı

do we need the sound effect, Mr.

ses efektine ihtiyacımız var mı, Bay

Duncan? Yes, we do. We need the sound effect, definitely.

Duncan? Evet yaparız. Ses efektine kesinlikle ihtiyacımız var.

He slapped the paint on as there was little time left.

Vakit kalmadığı için boyayı sürdü.

But you are doing it in a hurry.

Ama aceleyle yapıyorsun. Misafirler gelmeden önce

She slapped the icing onto the cake before the guests arrived.

kremayı pastanın üzerine döktü . Bu

So she was finishing the cake and she had to put the icing on the surface of the cake.

yüzden pastayı bitiriyordu ve pastanın yüzeyine krema sürmek zorunda kaldı.

She had to do it very quickly.

Bunu çok çabuk yapması gerekiyordu.

To carelessly do something is to slap something on.

Dikkatsizce bir şey yapmak, bir şeyi tokatlamaktır.

You are doing it carelessly? Yes.

Dikkatsizce mi yapıyorsun? Evet.

To be slapdash.

Şaka olmak.

Oh, I like this one. Slapdash.

Bu hoşuma gitti. şapşal.

This is a word we often use when we are unhappy

Bu, birinin işinin kalitesinden memnun olmadığımızda sıklıkla kullandığımız bir kelimedir

with the quality of someone's work.

.

So we use the word slapdash.

Bu yüzden slapdash kelimesini kullanıyoruz.

To be slapdash about something is to be clumsy

Bir şey hakkında slapdash olmak,

or careless over something.

bir şey hakkında beceriksiz veya dikkatsiz olmaktır.

You are not being careful.

Dikkatli olmuyorsun.

You are doing something in a slapdash way.

Saçma sapan bir şeyler yapıyorsun.

A poorly done job

Kötü yapılmış bir iş

or shoddy quality can be described as slapdash.

veya kalitesiz kalite, slapdash olarak tanımlanabilir.

So maybe you some work that you had done,

Yani belki de yapmış olduğunuz bir iş,

something that a person has done for you.

bir kişinin sizin için yapmış olduğu bir şey.

He did a slapdash job of painting my walls.

Duvarlarımı boyamak gibi harika bir iş çıkardı. Hiç

He did not take any care.

ilgilenmedi.

He did it too fast.

Çok hızlı yaptı.

He was not professional in his work.

İşinde profesyonel değildi. Duvarlarımı boyamak gibi

He made a slapdash job

bir iş yaptı,

of painting my walls the giving is nonsense.

vermek saçmalık.

You have come to those later.

Bunlara sonradan geldiniz.

Your work here recently has been very slapdash.

Son zamanlarda buradaki işin çok saçma oldu.

You haven't taken any care.

Hiç ilgilenmemişsin.

You've done it too fast. You're fired.

Çok hızlı yaptın. Kovuldun.

I warned you before.

Seni daha önce uyardım.

Your work is slapdash.

İşiniz şatafatlı.

Goodbye.

Güle güle.

You're fired.

Kovuldun.

Slap and tickle, Mr.

Tokatlayın ve gıdıklayın, Bay

Steve. Slap and tickle.

Steve. Tokatla ve gıdıkla.

I trust you to come up with that one.

Bunu bulacağına güveniyorum.

Well, it's use a slap so

Pekala, bu bir tokat oldu, bu yüzden

it wasn't me that came up with it.

onu bulan ben değildim.

It was the Oxford English Dictionary.

Oxford İngilizce Sözlüğü idi. Şakacı

Blame them slap and tickle to playfully kiss and cuddle

bir şekilde öpmek ve kucaklamak için tokatlamak ve gıdıklamak onları suçlayın ve

often used as a euphemism for

genellikle bir örtmece olarak

as well.

da kullanılır.

A little bit of slap and tickle in the afternoon. Yes.

Öğleden sonra biraz tokat ve gıdıklama. Evet.

The couple sat in the car park

Çift,

having a little bit of slap and tickle.

biraz tokat ve gıdıklamalar yaparak otoparkta oturdu. Gayri

It is used informally and quite often in British English

resmi olarak kullanılır ve İngiliz İngilizcesinde oldukça sık olarak

we use it to mean some playful, playful kissing and cuddling,

onu biraz şakacı, şakacı öpüşme ve kucaklaşma,

sex and

seks

and some sometimes more

ve bazen daha fazlası anlamında kullanırız.

I wasn't sure about using this one,

Bunu kullanmaktan emin değildim,

but then I thought, well, it's it's there.

ama sonra düşündüm ki, şey, orada.

It's in the dictionary.

Sözlükte var.

It's written down in bold font in the dictionary. So.

Sözlükte kalın yazı tipiyle yazılmıştır. Bu yüzden.

So yes, it has to be included.

Yani evet, dahil edilmelidir.

Slapper, a slapper,

Slapper, a slapper,

an offensive word for a promiscuous

rastgele bir kadın için saldırgan bir kelime,

woman was a woman

who likes to go around and she likes to share her

etrafta dolaşmayı seven ve

her time with lots of different men.

zamanını birçok farklı erkekle paylaşmayı seven bir kadındı.

Yes. If you want to be unkind to a woman

Evet. Bir kadına kaba davranmak istiyorsan

then, you know, you could call her a slapper.

ona tokatçı diyebilirsin.

Oh, you slapper. But normally it's a reason.

Oh, şapşal. Ama normalde bir sebeptir.

Yes. If she if she is promiscuous, she likes to have lots of different partners.

Evet. Eğer rastgele davranıyorsa, birçok farklı partnere sahip olmayı sever.

But even if she doesn't, if you were to say that,

Ama yapmasa bile, bunu söylersen, öyle olduklarını ima etmek için

that would be an offensive words to suggest that they were.

saldırgan bir söz olurdu .

Yes, you could call somebody a slapper if you didn't like them or if you knew about.

Evet, eğer onlardan hoşlanmadıysan ya da biliyorsan birine tokatçı diyebilirsin.

Yeah. Oh, she's a slapper.

Evet. Oh, o bir şapşal.

She is good.

O iyi.

Is it a similar word for men?

Erkekler için benzer bir kelime mi?

None called a man a snapper.

Hiçbiri bir adama snapper demedi.

No, there isn't.

Hayır, yok.

Yes. Because it's always sort of for some reason, when a man does it, it's great.

Evet. Çünkü her zaman bir nedenden dolayı, bir erkek yaptığında, harikadır.

But when a woman does it, it's shameful.

Ama bunu bir kadın yapınca ayıp oluyor.

Yeah. I by the way, that's not what I think.

Evet. Bu arada, düşündüğüm bu değil.

Before any women come round to my house to slap me,

Herhangi bir kadın evime gelip beni tokatlamadan önce

it's not what I think.

düşündüğüm şey bu değil.

But yes, it does appear to be slightly unfair and unequal.

Ama evet, biraz adaletsiz ve eşitsiz görünüyor.

Yes. Inaki. Yes, you're correct.

Evet. Inaki. Evet, haklısın.

SAP and tickle is a euphemism for sex.

SAP ve tickle, seks için bir örtmecedir.

We've said that already.

Bunu zaten söyledik.

I never. I'm just just.

Ben asla. Ben sadece.

Yeah, okay.

Evet tamam.

Clarifying that because you were beating around the bush.

Bunu açıklığa kavuşturmak, çünkü lafı dolandırıyordun.

Really?

Gerçekten mi?

Well, if I was teeth, that's another euphemism.

Diş olsaydım, bu başka bir örtmece.

Yes, it's been a start there.

Evet, orada bir başlangıç ​​oldu.

It's been a while since I beat around the bush or anywhere.

Çalıların etrafında ya da herhangi bir yerde dolaşmayalı bir süre oldu.

She is known as a slapper.

Slapper olarak bilinir.

Her around here. Yes.

Buralarda. Evet.

We'll get through this quickly here.

Bunu burada hızlı bir şekilde halledeceğiz.

She has the reputation as a bit of a slapper.

Biraz tokatçı olarak ünü var.

Yeah.

Evet.

So maybe a person who normally a woman,

Yani normalde kadın olan bir insan olabilir

but I think maybe it is a little unfair.

ama bence bu biraz haksızlık olabilir.

There's no slappers on our live stream today.

Bugünkü canlı yayınımızda tokatçı yok.

Speak for yourself

to get a slap on the wrist.

Bileğine bir tokat yemek için kendi adına konuş.

But not literally.

Ama kelimenin tam anlamıyla değil.

No, but there if you just

Hayır, ama işte, eğer

I have I have all of this ready to explain.

sahipsen, bunların hepsini açıklamaya hazırım.

Steve,

Steve,

to get a slap on the wrist

bileğine bir tokat yemek,

is to receive punishment as a warning

bir uyarı olarak ceza almaktır,

so you can physically get a slap on the wrist.

böylece fiziksel olarak bileğine bir tokat yiyebilirsin.

If you're a child, if you've been naughty,

Çocuksanız, yaramazlık yaptıysanız,

the teacher or your parent will

öğretmen veya ebeveyniniz

slap your wrist as punishment.

ceza olarak bileğinize tokat atar.

But also you can use it figuratively as well to use it figuratively.

Ama mecazi anlamda kullanabileceğiniz gibi mecazi anlamda da kullanabilirsiniz.

A slap on the wrist is to receive punishment.

Bileğe tokat ceza almaktır.

So any punishment normally given as a warning?

Yani normalde uyarı olarak verilen herhangi bir ceza var mı?

Yes. Something that is given quickly, for example,

Evet. Çabucak verilen bir şey, örneğin

if you work is poor.

çalışıyorsanız, zayıftır.

So maybe you're always

Belki de

too late getting your expenses

masraflarınızı karşılamak için her zaman çok geç kalıyorsunuz

in and your boss is very upset about it because it means he's got to

ve patronunuz bu duruma çok üzülüyor çünkü bu

to work at times when he doesn't want to.

onun istemediği zamanlarda çalışmak zorunda olduğu anlamına geliyor.

And you keep repeatedly doing it, he'll give you a slap on the wrist

Ve sen bunu defalarca yapmaya devam edersen,

by saying, right, I'm not going to do those expenses.

tamam o harcamaları yapmayacağım diyerek bileğine bir tokat atacak.

That's it. You're not getting them this month.

Bu kadar. Onları bu ay alamayacaksın.

So it's a small punishment as a warning

Bu nedenle, davranışınızı bir şekilde denemenizi ve değiştirmenizi önlemek için bir uyarı olarak küçük bir cezadır, bu

to prevent to try and modify your behaviour

in some way you can be given

it's often said, for example, if someone commits a crime,

genellikle söylenir, örneğin, biri bir suç işlerse,

but they get off lightly, you could say,

ancak hafife alınır, diyebilirsiniz,

or they've just been given a slap on the wrist, it can be used as well the other way around content.

ya da suç işlediler. sadece bileğe bir tokat verildi, içeriğin tersi de kullanılabilir.

So if somebody was caught shoplifting, for example,

Örneğin, biri mağazadan hırsızlık yaparken yakalanırsa

and the punishment could be that

ve ceza

they're sent to prison, but in fact they just get a telling off by the judge,

hapse gönderilmek olabilir, ama aslında yargıç tarafından azarlanırsa,

you could say, oh, all they've had is a slap on the wrist.

ah, sahip oldukları tek şey bir tokat diyebilirsiniz. bilekte

That is to say that the punishment was seen as being lenient.

Yani cezanın hafif olduğu görüldü.

Yes, too lenient.

Evet, fazla hoşgörülü. Sert

It was not it was not harsh it was not harsh enough.

değildi, yeterince sert değildi.

And quite often people complain these days about people who commit crimes,

Ve çoğu zaman insanlar bu günlerde suç işleyen insanlardan şikayet ediyorlar,

but they only get very short sentences

ancak çok kısa cezalar alıyorlar

and it would appear that they are often getting

ve çoğu zaman

just a slap on the wrist. Yes.

bileklerine bir tokat yemişler gibi görünüyor. Evet.

So it's a warning, but people often interpret it as being not

Yani bu bir uyarıdır, ancak insanlar bunu genellikle

a serious enough punishment.

yeterince ciddi bir ceza olarak yorumlamazlar.

Here we go. Another one to get a slap on the back.

İşte başlıyoruz. Sırtına bir tokat yemek için bir tane daha.

So not all words and phrases are negative.

Yani tüm kelimeler ve ifadeler olumsuz değildir.

If you get a slap on the back, it is to receive warm congratulations.

Sırtınıza bir tokat yerseniz, sıcak tebrikler almaktır.

So you get a slap on the back.

Böylece sırtına bir tokat yersin.

It means you are being given warm congratulations.

Bu, size sıcak tebrikler verildiği anlamına gelir.

You are being honoured.

Onurlandırılıyorsun.

You are being honoured for your your excellent work people are saying, oh, Mr.

Mükemmel çalışmanızdan dolayı onurlandırılıyorsunuz, insanlar diyor ki, Bay

Duncan, can I give you a slap on the back for your amazing 15 years?

Duncan, muhteşem 15 yılınız için sırtınıza bir tokat atabilir miyim ?

I was about to do that.

Bunu yapmak üzereydim.

I was going to say congratulations, Mr.

Tebrikler diyecektim Bay

Duncan, slap on the back 15 years as a teacher.

Duncan, öğretmen olarak geçen 15 yılın sırtına tokat attım.

And you do.

And that sometimes can be a literal slap on the back and that's it.

Ve sende yap.

Ve bu bazen gerçek anlamda bir tokat olabilir ve o kadar.

But if you get a slap on the back, it means congratulations for something you've done.

Ama sırtınıza bir tokat yerseniz, yaptığınız bir şey için tebrikler demektir.

Well, yes.

İyi evet.

So that is how we use that particular phrase.

İşte bu özel ifadeyi böyle kullanıyoruz.

There isn't one slap on the neck.

Boynuna bir tokat atılmaz.

Somebody asked Inaki says, Can you get a slap on the neck?

Birisi Inaki'ye sordu, Boynuna bir tokat yer misin?

Well, I've never heard of that one.

Bunu hiç duymadım.

Know he might be in other countries of course,

Bilin ki başka ülkelerde de olabilir tabii,

if you are verbally assaulting someone

birine sözlü saldırıyorsanız

or maybe if you are physically assaulting them, you can slap someone anywhere.

belki fiziksel saldırı yapıyorsanız her yerde birisine tokat atabilirsiniz.

You can slap their face, their neck, you can slap

Yüzlerine, boyunlarına tokat atabilirsin,

their arm, their hand.

kollarına, ellerine tokat atabilirsin. Başımız

I'm not going any lower

before we get before we get into trouble, a slap on the wrist is just

belaya girmeden önce daha aşağı inmeyeceğim, bileğe tokat sadece

is a phrase used to describe somebody who gets a punishment.

ceza alan birini tarif etmek için kullanılan bir ifadedir.

But it's not really the punishment probably doesn't match.

Ama bu gerçekten ceza değil, muhtemelen uyuşmuyor.

The crime is probably too lenient.

Suç muhtemelen çok hafif.

Yes. Well, it's that's only when it's used negatively.

Evet. Bu sadece olumsuz kullanıldığında oluyor.

But yes, it is just generally punishment that's given out as a warning.

Ama evet, uyarı olarak verilen genellikle cezadır.

That's right.

Bu doğru.

Here we go.

Next one to receive a slap in the face.

İşte başlıyoruz.

Sıradaki yüzüne bir tokat almak için.

Now, again, this can be something that's done

Şimdi, yine, bu fiziksel veya mecazi olarak yapılmış bir şey olabilir

physically or figuratively.

.

So this can be a figure of speech, a phrase to mean

Yani bu bir mecaz olabilir, hakarete uğramak anlamına gelen bir ifade veya suratınıza tokat yememek için

to be insulted or put down something that, oh, you feel

hissettiğiniz bir şeyi aşağılamak olabilir

so you are not being slapped in the face.

.

But it feels like it it's it's a painful thing.

Ama acı verici bir şeymiş gibi geliyor.

It's happened to you. Yes.

Sana oldu. Evet.

You might have worked hard all year.

Tüm yıl boyunca çok çalışmış olabilirsin.

And then your boss at your appraisal says to you, I'm

Ve sonra, değerlendirmenizdeki patronunuz size diyor ki, size

going to give you a 1% pay rise and you might be insulted by that.

%1 maaş artışı vereceğim ve bu sizi aşağılamış olabilir.

But all the hard work I've done all year,

Ama tüm yıl boyunca yaptığım onca sıkı çalışma

that feels like a slap in the face.

suratıma bir tokat gibi geldi.

You know,

Biliyorsun,

I've done all this work, and all I get is 1%.

bütün bu işleri yaptım ve aldığım tek şey %1.

That's a slap in the faces.

Bu yüzlere bir tokat.

They are really upset because you in some way

Gerçekten üzülüyorlar çünkü bir şekilde

you've been insulted by that, but just an insult.

bununla hakarete uğradın, ama sadece bir hakaret.

1% pay rise yes.

%1 zam evet.

You feel you feel insulted.

Kendinizi aşağılanmış hissediyorsunuz.

Yes. By it would be an example of why you would use that phrase.

Evet. Bu ifadeyi neden kullandığınıza bir örnek olacaktır .

So that is a good way of using that as an expression.

Yani bu, bunu bir ifade olarak kullanmanın iyi bir yolu.

She did not get the job offer, which must be a bit of a slap in the face for her.

Suratına bir tokat gibi gelmesi gereken iş teklifini alamadı.

Yeah, there we go.

Evet, işte başlıyoruz.

So she worked hard.

Bu yüzden çok çalıştı.

Apply for this new position.

Bu yeni pozisyon için başvurun.

Other people applied may be as well.

Uygulanan diğer kişiler de olabilir.

And but she felt as though she'd done the best job, done the most work, but she didn't get it.

Ama en iyi işi, en çok işi yapmış gibi hissetti ama anlamadı.

So it felt like a slap in the face because probably people had been encouraging her.

Bu yüzden, muhtemelen insanlar onu cesaretlendirdiği için suratına bir tokat gibi geldi.

Her boss might have been encouraging.

Patronu cesaret verici olabilirdi.

We get this a lot at work when that when you get people

Bunu işyerinde çokça görüyoruz, dahili olarak terfi ettirilen insanlar

who are being promoted internally

and then people who come from another company

ve ardından başka bir şirketten gelen insanlar

and they promote and they're given the job that you want.

terfi ettirildiğinde ve onlara istediğiniz iş verildiğinde.

So you might have worked hard in that company for ages

Yani o şirkette yıllarca sıkı çalışmış olabilirsiniz

and then they recruit somebody from another company outside the company.

ve sonra şirket dışından başka bir şirketten birini işe alabilirler.

You might think that's a slap in the face.

Bunun suratına bir tokat olduğunu düşünebilirsiniz.

All the hard work I've done that's to be shunned

Yaptığım onca zor iş, dışlanmak

or to be rejected can be a slap in the face

ya da reddedilmek için yüze bir tokat olabilir, tokat kalçaya yapılıyorsa

to slap can be described as spank

şaplak olarak tanımlanabilir

if the slapping is being done on the buttocks

or as Forrest Gump says, the barracks,

ya da Forrest Gump'ın dediği gibi, kışla,

I don't know why he says it like that.

ben Neden böyle söylediğini bilmiyorum.

It's American.

It's very weird, but yes, on the buttocks.

Amerikalı.

Çok garip ama evet, kalçalarda.

So if you slap someone on the bottom,

Yani birinin poposuna tokat atarsan

we call it Spank, Spank again, you can be paid for this.

ona Şaplak deriz, yine Şaplak, bunun için sana para ödenebilir.

You can be pay, you can get paid a lot of money for spanking someone.

Birine şaplak attığın için para alabilirsin, çok para alabilirsin.

Or rather, you've got to pay to have it done to you that are people that sort of like this sort of thing.

Ya da daha doğrusu, bu tür şeylerden hoşlanan insanlara bunu yaptırmak için para ödemeniz gerekiyor.

Yes, that's what I that's how I understand it.

Evet, ben de öyle anlıyorum.

To slap can be described as spanking if the slapping is being done on the buttocks

Tokat atmak, şaplak olarak tarif edilebilir, eğer tokat

by your parents, I mean, again, they don't do that now because you can't it's called child abuse.

anne babanız tarafından kalçaya yapılıyorsa, yani yine siz yapamadığınız için şimdi yapmıyorlar, buna çocuk istismarı denir.

But, you know, parents would spank you.

Ama, biliyorsun, ebeveynler sana şaplak atardı.

I'm going to spank you on the bottom.

Seni alttan şaplak atacağım.

You're being a naughty boy or a girl.

Yaramaz bir erkek ya da kız oluyorsun.

You'll get a spank

if you carry on behaving in that way.

Bu şekilde davranmaya devam edersen tokat yiyeceksin.

But now if you say to somebody

Ama şimdi

who's been at work, oh, you've been naughty, I'll give you a spank and now it's all really.

işte olan birine ah, yaramazlık yaptın dersen, sana bir şaplak atarım ve şimdi hepsi gerçekten.

Ooh, yes.

Well, it's all sort of use now to sort of

İşte bu.

Pekala, artık neredeyse arkadaşça davranmanın bir nevi faydası var

in almost a friendly way, isn't it?

, değil mi?

Because it's not you're not meaning again to do it deliberately.

Çünkü kasten tekrar yapmayı kastetmiyorsun .

Somebody says to you,

Biri sana diyor ki,

stop being so naughty, I'll give you a spank.

bu kadar yaramaz olmayı bırak, sana bir şaplak atacağım.

You would your reaction these days,

Tepkiniz bu günlerde olurdu,

if you're an adult would be oh, chance would be a fine thing.

eğer bir yetişkinseniz ah, şans iyi bir şey olurdu.

Oh, well, I didn't know you're into that.

Oh, peki, buna ilgi duyduğunu bilmiyordum.

That's not what goes on in your company.

Şirketinizde olan bu değil.

I think it's just generally I'm starting to while spanking is associated with sort of,

Sanırım genel olarak şaplak atmanın bir tür şeyle ilişkilendirilmeye başladığını düşünüyorum,

uh, let's just say sort of

hadi

what's the phrase I'm looking for.

aradığım ifadenin ne olduğunu söyleyelim. Hiçbir

I have no idea.

fikrim yok.

Well, in the area of, you know, sexual relations

Şey, bilirsin, cinsel ilişkiler

sake, spanking is seen as your obsession.

aşkına, şaplak atmak senin saplantın olarak görülüyor.

I'm not that's I'm just trying to explain.

Ben öyle değilim, sadece açıklamaya çalışıyorum.

You've put the word up there, Mr.

Kelimeyi oraya koydunuz, Bay

Duncan, it's, let's just say a sort of a fetish post, isn't it?

Duncan, bu, bir çeşit fetiş yazısı diyelim, değil mi?

What happens on your Zoom calls?

Zoom çağrılarınızda ne olur?

No wonder you keep the door closed.

Kapıyı kapalı tutmana şaşmamalı.

And to do with book, that's just, you know, a spanking is associated with sort of fetish behaviour.

Ve kitapla ilgili olarak, bu sadece, bilirsiniz, şaplak atmak bir tür fetiş davranışıyla ilişkilendirilir.

Just being naughty.

Sadece yaramaz olmak.

Yeah. Let's just leave it at that shower.

Evet. Şu duşta bırakalım.

A mother might spank her naughty child.

Bir anne yaramaz çocuğuna şaplak atabilir.

Did your mother ever spank you?

Annen seni hiç tokatladı mı?

No, she didn't. My father did.

Hayır, yapmadı. Babam yaptı.

Oh, I saw falling into the rose bushes.

Ah, gül çalılarına düştüğünü gördüm.

Okay,

Tamam

but didn't you say did you break his greenhouse once? Yes.

ama serasını bir kere mi kırdığını söylemedin mi ? Evet.

And the and again, for the greenhouse, he's.

Ve yine, sera için, o.

Thank you for that.

Bunun için teşekkür ederim.

Oh, definitely. I'm starting to my room.

Kesinlikle. Odama başlıyorum.

I'm starting to think that Steve did this on purpose.

Steve'in bunu bilerek yaptığını düşünmeye başlıyorum.

Just so his father would spanking.

Babası şaplak atsın diye.

This explains a lot.

Bu çok şeyi açıklıyor. Ben

I'm not into that.

buna katılmıyorum.

But yes, I mean, you

Ama evet, yani, siz

parents are busy and can't do that anymore, because if a neighbour

anne babanız meşgulsünüz ve artık bunu yapamazsınız, çünkü eğer bir komşum, vay

if I would think, wow, I think it's serious, you can't spank your children anymore.

canına, bence bu ciddi, artık çocuklarınıza şaplak atamazsınız diye düşünürsem.

I don't think that's allowed.

Buna izin verildiğini sanmıyorum.

But it's strange actually, isn't it?

Ama aslında garip, değil mi?

Because they say that

Çünkü

a lot of people who hit their child or spank their children

çocuğuna vuran ya da çocuğuna şaplak atan pek çok insan,

who are parents who say that it doesn't have any

bunun kalıcı bir etkisi olmadığını söyleyen anne-baba,

lasting effects, it gives you a red bum.

size kırmızı bir serseri verdiğini söylüyorlar.

But you do remember it's the I remember it.

Ama sen onu hatırladığımı hatırlıyorsun.

This is when I was a child.

Bu benim çocuk olduğum zamanlardı.

These are my earliest memories being spanked by my father for,

Bunlar, babamın

you know, damaging his rosebushes or breaking pane of glass in his greenhouse.

gül fidanlarına zarar verdiği veya serasının camını kırdığı için şaplak attığı en eski anılarım.

So obviously but I don't it's not like it scarred me for life,

Yani açıkçası ama beni ömür boyu korkutmuş gibi değil,

but it just shows you do remember these these because

ama bu sadece bunları hatırladığını gösteriyor çünkü o

it's been quite traumatic at the time for me.

zamanlar benim için oldukça travmatikti.

I would imagine Steve has many, many deeper and darker things to scar himself with.

Steve'in kendini yaralayacak çok, çok daha derin ve karanlık şeyleri olduğunu hayal ediyorum.

That is nothing.

Bu hiçbirşey.

But I can't imagine your mum spanking you now.

Ama şimdi annenin sana şaplak attığını hayal edemiyorum.

My mother never laid a finger on me.

Annem bana parmağını bile sürmedi.

My mum did. My mum slapped me.

Annem yaptı. Annem bana tokat attı.

I can imagine your mum now and again to burn you with cigarette ends.

Annenin ara sıra seni sigara izmaritleriyle yaktığını hayal edebiliyorum.

No, she never did that.

Hayır, bunu asla yapmadı.

Right?

Sağ?

Yeah.

Evet.

Anyway,

Her neyse

whatever you do, you know, behind

, kapalı kapılar ardında ne yaparsan yap

closed doors, is your own affair

,

matter how disgusting it is. Yes.

ne kadar iğrenç olursa olsun, kendi meselen. Evet.

Oh, dear.

Ah hayatım.

A mother or a father? Of course that's.

Anne mi baba mı? Tabii ki bu.

That's not. Let's not be sexist.

Bu değil. Cinsiyetçi olmayalım.

Fathers can also spank their child as well.

Babalar da çocuklarına şaplak atabilir.

You will find that the spanking will be much harder and more ferocious.

Şaplak atmanın çok daha sert ve vahşi olduğunu göreceksiniz.

So this explains why Mr.

Bu, Bay

Steve Bottom is always right.

Steve Bottom'un neden her zaman haklı olduğunu açıklıyor. O

When he sits down. Here we go. Is it?

oturduğunda. İşte başlıyoruz. Bu mu?

Is another one. We are going in 7 minutes.

Başka biri mi? 7 dakika sonra gidiyoruz.

Synonyms of slap.

tokat kelimesinin eş anlamlı sözcükleri. Bu

Who would have thought that there would be so many words and phrases?

kadar çok kelime ve deyim olacağını kim düşünebilirdi?

Synonyms of slap?

tokat kelimesinin eş anlamlı sözcükleri?

Include smack, smack, smack, smack,

Smack, smack, smack, smack, smack, smack

smack, smack, smack, smack, smack,

, smack, smack, smack,

wallop.

wallop'u içerir.

You help somebody, you. Yes.

Birine yardım ediyorsun, sen. Evet.

You're hitting them with your hand.

Onlara elinle vuruyorsun.

You think of a very hard slap.

Çok sert bir tokat düşünürsünüz.

I would say yes. Smack, bang, wallop. Yes.

Evet derim. Smack, bang, wallop. Evet.

So wallop is another one.

Yani wallop başka biri.

You wallop someone, you strike them or

Birine vurursun, vurursun ya da tokat atarsın

you slap them, you wallop them.

, vurursun.

What about whack?

Peki ya vurmak?

Don't you say anything?

Hiçbir şey söylemedin mi?

I'm saying nothing.

Hiçbir şey söylemiyorum.

I'm saying nothing.

Hiçbir şey söylemiyorum.

Can everyone just

Herkes öylece çılgına

raving on clear their minds of anything they want to say?

dönüp söylemek istedikleri herhangi bir şey hakkında zihnini boşaltabilir mi ?

I'm going to whack you in a minute.

Seni birazdan döveceğim.

Whack?

If you carry on behaving that I'm going to give you a whack.

Vurmak mı? Böyle

davranmaya devam edersen sana bir yumruk atacağım.

The headmaster often whacked

Müdür,

after the TV show your other.

TV şovundan sonra diğerini sık sık dövdü.

And these sentences Mr. Drunken.

Ve bu cümleler Bay Sarhoş.

He used to

he used to whack his students in it

Ofisinde öğrencilerini döverdi

in his office.

.

The next one bloke, Catholic priest, is to

Bir sonraki herif, Katolik rahip,

the next for this bloke who oh, yes.

bu herif için bir sonraki, oh, evet.

Give somebody a blow.

Birine bir yumruk atın.

Yes, yes.

Evet evet.

You blow them.

Onları patlat.

Yeah, give them a blow of that.

Evet, onlara bir darbe indir.

That means a fist, doesn't it?

Bu bir yumruk demek, değil mi?

But you can be striking with anything yes.

Ama evet, herhangi bir şeyle çarpıcı olabilirsiniz.

You can blow

inflict a blow.

Bir darbe indirebilirsin.

Yes, Victoria, a smack is a strong case.

Evet, Victoria, bir tokat güçlü bir davadır.

Yes, that's right.

Evet bu doğru.

If you smack somebody on the lips,

Birinin dudağına şaplak atarsanız,

it means you're giving them a very strong case.

bu onlara çok güçlü bir dava veriyorsunuz demektir.

Yes, it's true.

Evet bu doğru.

So they demonstrate it on the top of your head.

Böylece başınızın üstünde gösterirler.

Yes. It would normally create you don't have a loud noise.

Evet. Normalde yüksek sesinizin olmamasını sağlar.

Well, let's just do it on the back of your hand.

Pekala, elinin tersiyle yapalım.

On top of your head

at how, man?

Nasıl yani, adamım?

That's a smacker, huh?

Bu çok saçma, değil mi?

That's probably.

Bu muhtemelen.

How have you done?

Nasıl yaptın?

It's probably weedkiller.

Muhtemelen ot öldürücüdür.

It's something I've been spraying around the garden.

Bahçeye püskürttüğüm bir şey.

Some of it's going to my smells. Disgusting.

Bir kısmı kokularıma gidiyor. İğrenç.

Yes. So then you would you would that you would have to have that sound.

Evet. O zaman o sese sahip olmanızı isterdiniz.

If it was a smacker, you would have to have that sound as you were doing it.

Eğer bir smacker olsaydı, bunu yaparken o sese sahip olmanız gerekirdi.

So you have to be the sound along with the kiss.

Yani öpücükle birlikte ses de olmalısın.

God, we are really getting into things I didn't think we were going to get into today. Mr.

Tanrım, gerçekten bugün gireceğimizi düşünmediğim şeylere giriyoruz. Bay

Duncan? Yes, this is it.

Duncan? Evet, bu.

So you can have smack, wallop,

Böylece şaplak atabilir, vurabilir,

whack, blow

vurabilir,

clout.

nüfuz edebilirsiniz.

Never you leather someone.

Asla birini derileme.

My Aunty Doreen, who's who technically wasn't my auntie,

Teknik olarak teyzem olmayan Doreen Teyzem,

but we used to sometimes go and stay with my auntie Doreen

ama bazen Doreen teyzeme gider ve orada kalırdık

and she was, she was quite violent and quite always threatening to leather us.

, oldukça şiddetliydi ve bizi her zaman tehdit etmekle tehdit ediyordu.

If you don't calm down.

Eğer sakin olmazsan.

If you don't settle down, I'm going to levy you because whips are made of leather.

Yerleşmezsen, kırbaçlar deriden yapıldığı için sana vergi ödeyeceğim.

So that's what that refers to, giving you a

Yani bunun anlamı, sana

giving you a nasty

a nasty strike with the.

kötü bir vuruş yapman.

Yeah, a whip makes leather.

Evet, kırbaç deri yapar.

Yeah.

So so you you leather someone you are using that as a verb

Evet.

Yani

to say that you are smacking someone, you are punishing the and you can claim you clout.

birisine tokat attığınızı, onu cezalandırdığınızı ve nüfuz ettiğinizi iddia etmek için bunu bir fiil olarak kullanıyorsunuz.

Some of it means you give them a bit of a hit.

Bazıları, onlara biraz vurduğunuz anlamına gelir.

Yes. And clap you if you don't behave, I'm going to give you a clout clout.

Evet. Ve uslu durmazsan seni alkışlarım, sana bir nüfuz gücü vereceğim.

Same ways. I'm going to give you a wallop.

Aynı yollar. Sana bir şaplak atacağım.

And of course, our old friend, Mr.

Ve elbette, eski dostumuz Bay

Spank, we've had that one already.

Spank, onu zaten yaşadık.

Yes, but I'm just oh, this is just the list of synonyms.

Evet, ama ben sadece ah, bu sadece eşanlamlılar listesi.

Yes. Oh, my God.

Evet. Aman Tanrım.

Fortunately, Steve is not here tomorrow.

Neyse ki, Steve yarın burada değil.

It's just me.

Sadece benim.

The word slap by the way, do you want to know why we have the word slap?

Tokat kelimesi bu arada neden tokat kelimemiz olduğunu bilmek ister misiniz?

No, the word slap is imitative.

Hayır, tokat kelimesi taklittir.

The word mimics the actual sound.

Kelime gerçek sesi taklit eder.

So the sound of the word slap

Yani tokat kelimesinin sesi

is basically the sound that you make when we demonstrate.

temelde biz gösterdiğimizde çıkardığınız sestir.

It's not the top of my head.

Başımın üstü değil.

Well, we know what we know.

Ne bildiğimizi biliyoruz.

What the sound. Well, I can do it now, Mr. Duncan. Mr. Who?

Ne ses. Artık yapabilirim, Bay Duncan. Bay Kim?

I'll do it to myself. Yes. Well, we don't need to. Steve.

kendime yapacağım Evet. Peki, buna ihtiyacımız yok. Steve.

Steve, just calm.

Sakin ol.

Calm down like this. Oh,

Böyle sakin ol. İşte

that's it.

bu kadar.

What's the.

Oh, noise?

Bu ne.

Gürültü mü?

That's not the sound of a well, as a person.

Bu bir insan olarak kuyu sesi değil.

Well, it's the slapping sound and the person going out.

Peki, tokat sesi ve dışarı çıkan kişi.

Oh, right. Okay.

Ah, doğru. Tamam aşkım.

What have you.

Neyin var?

Well, I can't really see clearly.

Pekala, gerçekten net göremiyorum.

Mr. Steve has never been slapped ever, ever in his life.

Bay Steve hayatında hiç ama hiç tokat yemedi .

I've never been kissed either. Or either.

Ben de hiç öpülmedim. Ya da

Okay, fascinating.

Tamam, büyüleyici.

So that's it? That.

Yani bu kadar mı? O.

That is everything.

Her şey bu.

That is all you need to know about slapping.

Tokatlama hakkında bilmeniz gereken tek şey bu.

We've got one more from Jemmy.

Jemmy'den bir tane daha var.

Jemmy from Hong Kong. Okay.

Hong Kong'dan Jemmy. Tamam aşkım.

Slapstick comedy.

Kaba komedi.

Oh, yes. Thank you for that, Jemmy.

Oh evet. Bunun için teşekkürler Jemmy.

But do you know why Why?

Ama neden biliyor musun Neden?

Why is it called slapstick?

Neden tokat denir?

Because to make the sound of someone's slapping, there was a piece of equipment

Çünkü birinin tokat sesi çıkarması için iki parça tahtadan oluşan bir alet vardı

with two pieces of wood, and they would move it like that, Steve.

ve onu bu şekilde hareket ettirirlerdi Steve.

They would move it like that, and the two pieces of wood would slept together.

Onu böyle hareket ettirirlerdi ve iki tahta parçası birlikte uyurlardı.

And that is a slapstick

Ve bu bir slapstick,

a slapstick is a thing that makes the sound of the

slapstick bir tür fiziksel komedi sesi çıkaran bir şey

sort of physical comedy, isn't it? Yes.

, değil mi? Evet.

So when a custard pie goes into someone's face, they would go

Yani kremalı turta birinin yüzüne gittiğinde,

with their slapstick.

şakşaklarıyla giderlerdi.

And that's why we say slapstick.

İşte bu yüzden slapstick diyoruz.

Slapstick comedy, custard pies,

Şakak komedisi, muhallebi turtaları,

people falling over the.

yere düşen insanlar.

Oh, I do a Laurel,

Oh,

Laurel and Hardy that was very slapstick comedy.

çok şakacı bir komedi olan bir Laurel, Laurel ve Hardy oynuyorum.

Very, very.

Çok çok.

And also the House of Commons as well.

Ve ayrıca Avam Kamarası da.

The House of Commons in London.

Londra'daki Avam Kamarası.

Yes, there's a lot of slapstick going on in comedy. Yes.

Evet, komedide çok fazla şakşak var . Evet.

As opposed to something like up comedy where you just, you know,

Sadece, bilirsin,

a Stand-Up comedian is just standing there telling jokes.

bir Stand-Up komedyeninin orada durup şakalar yaptığı up komedisi gibi bir şeyin aksine.

Slapstick is lots of physical things going on. Yes.

Slapstick, devam eden birçok fiziksel şeydir. Evet.

Normally messy. Yes.

Normalde dağınık. Evet.

Messy people falling over, getting things for that.

Dağınık insanlar düşüyor, bunun için bir şeyler alıyorlar.

Jemmy. Yes.

Jemmy. Evet.

Thank you very much. And that is it.

Çok teşekkür ederim. Ve işte bu.

We are going on time.

Zamanında gidiyoruz.

I can't believe it.

inanamıyorum

We have one minute left.

Bir dakikamız kaldı.

We're going on time, Steve. We're going on time.

Zamanında gidiyoruz, Steve. Zamanında gidiyoruz.

We were leaving.

Biz gidiyorduk.

Now I feel like staying on. Well, guess what?

Şimdi kalmak gibi hissediyorum. Öyleyse tahmin et?

I don't because I'm here tomorrow.

Bilmiyorum çünkü yarın buradayım.

Oh, yes, of course.

Evet, elbette.

I have a busy week.

Yoğun bir hafta geçiriyorum.

I'm here tomorrow.

yarın buradayım

Tuesday, Wednesday, Thursday

Salı, Çarşamba, Perşembe

and Friday.

ve Cuma.

Fridays.

Well, yeah, I'm here every weekday and also Sunday

cuma günleri

Evet, hafta içi her gün ve ayrıca

during April 20 already to this

20 Nisan Pazar günü şimdiden

25 live streams during the month of April.

Nisan ayı boyunca bu 25 canlı yayın için buradayım.

So I am back with you tomorrow.

Bu yüzden yarın tekrar sizlerleyim.

Same time.

Aynı zamanda.

2 p.m.. Yes, it's always 2 p.m.

14:00 Evet, her zaman 14:00 olur.

just checking, you know, whatever it is, whatever I'm doing, it is always 2 p.m.

sadece kontrol ediyorum, bilirsin, her ne isem, ne yaparsam yapayım, saat her zaman öğleden sonra 2'dir. Birleşik

UK time is when I'm back with you.

Krallık zamanı, seninle geri döndüğüm zamandır.

Hey, drivers. Hey, by the way.

Hey, sürücüler. Bu arada.

Okay, but you normally go don't do this a certain rhyme.

Tamam, ama normalde bunu belli bir kafiye yapma.

Why you say it?

Neden söylüyorsun?

I go Pedro Berman's

Gidiyorum Pedro Berman

is here today.

bugün burada.

Well, it's great being here, Mr. Duncan.

Burada olmak harika, Bay Duncan.

It was great.

Harikaydı.

I think.

I'm not sure I will watch the replay later, and then I will decide

Bence.

Tekrarını daha sonra izleyeceğimden emin değilim ve sonra

whether I delete this or keep it forever.

bunu silmeye veya sonsuza kadar saklamaya karar vereceğim.

We've done a bit of slapstick comedy today, haven't we?

Bugün biraz şakşak komedi yaptık, değil mi?

Halfway, I think, sir. I don't recall. Right.

Yarım, sanırım, efendim. hatırlamıyorum Sağ.

I'm going to have some pieces of bread because I feel a bit hungry.

Biraz acıktığım için biraz ekmek yiyeceğim.

Fantastic.

Fantastik.

And I'll look forward to seeing you all next week.

Ve önümüzdeki hafta hepinizi görmek için sabırsızlanıyorum.

Have fun with Mr. Duncan this week. You never know.

Bu hafta Bay Duncan ile iyi eğlenceler. Asla bilemezsin.

I might make a surprise appearance.

Sürpriz bir görünüm yapabilirim.

Well,

Bu arada,

he won't, by the way. I might.

yapmayacak. Olabilir.

He won't.

Yapmayacak.

Oh, he's difficult because I'm technically supposed to be at work.

Oh, o zor çünkü teknik olarak işte olmam gerekiyor.

Well, that's the reason why during two to 3 p.m.

Öğleden sonra 2 ile 3 arasında olmasının nedeni bu.

UK time.

So if I did appear, my boss might say What's he doing there?

İngiltere saati.

Yani ortaya çıkarsam patronum onun orada ne işi var diyebilir.

Not working, I might get a slap on the wrist

Çalışmıyorum, bileğime bir tokat yiyebilirim

or being naughty at work.

veya işte yaramazlık yapabilirim.

It's not everyone is taking you nearly 4 minutes to say goodbye.

Herkesin hoşçakal demesi yaklaşık 4 dakikanızı almıyor.

See you next week. See you next week. Steve

Haftaya görüşürüz. Haftaya görüşürüz. Steve

and that is almost that for today.

ve bugünlük bu kadar.

It's almost time to go

Neredeyse gitme zamanı,

it's almost time to say goodbye.

neredeyse vedalaşma zamanı.

It's almost time to wave

Neredeyse vedalaşma zamanı

farewell.

.

That moment is coming

O an geliyor,

Thank you very much for your company.

şirketiniz için çok teşekkür ederim.

I hope you've enjoyed everything we've talked about today.

Umarım bugün konuştuğumuz her şeyden keyif almışsınızdır .

A very busy one.

Çok meşgul biri.

In fact, I have to say, we've we've done a lot today.

Aslında bugün çok şey yaptığımızı söylemeliyim.

We've talked about all sorts of things.

Her türlü şey hakkında konuştuk.

Old computer software, for example, slapping.

Eski bilgisayar yazılımı, örneğin tokatlama. Bu ülkede yapılmış

We've talked about car industries

we've talked about manufacturing in England,

even though we can't think of anything that's made in this country.

hiçbir şey düşünemesek de, İngiltere'de imalattan bahsettiğimiz araba endüstrilerinden bahsettik .

It's been interesting.

İlginçti.

I hope you've enjoyed this.

Umarım bundan zevk almışsındır.

See you tomorrow.

Yarın görüşürüz.

Yes, I am back with you tomorrow from 2 p.m.

Evet, yarın saat 14:00'ten itibaren sizlerleyim.

UK time and

İngiltere zamanı ve

I can't believe I'm here again tomorrow

yarın tekrar burada olduğuma inanamıyorum

doing it once more.

.

See you tomorrow if you can make it.

Yapabilirsen yarın görüşürüz.

This is Mr.

Bay

Duncan saying thanks for watching.

Duncan, izlediğiniz için teşekkür ediyor.

See you very soon.

Çok yakında görüşürüz.

Very soon, in fact.

Aslında çok yakında.

And until the next time we meet here, you know what's coming next.

Ve bir dahaki sefere burada buluşana kadar, sonra ne olacağını biliyorsun.

Yes, you do. Take can

Evet yaparsın. Take,

keep that smile upon your face

as you walk amongst the human race.

insan ırkının arasında yürürken bu gülümsemeyi yüzünüzde tutabilir.

And of course,

Ve tabii ki,

you know what's coming next.

sırada ne olduğunu biliyorsun.

Ta ta, for now,

Şimdilik ta ta,