✋🏽 'SLAP and TICKLE' 😻 / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 3rd April 2022

Mm. Here we go.

Mm. Eccoci qui.

Okay.

Va bene.

I have to say, my daffodils

Devo dire che i miei narcisi

are looking a little lifeless.

sembrano un po' senza vita.

I think the daffodils are starting to shrivel up.

Penso che i narcisi stiano iniziando ad avvizzire.

They look a little bit droopy.

Sembrano un po' cadenti.

I know the feeling.

Conosco la sensazione.

Here we go, then. Yes.

Eccoci, allora. SÌ.

Welcome. Once again.

Benvenuto. Di nuovo.

We are now live from the birthplace of the English language.

Ora siamo in diretta dal luogo di nascita della lingua inglese.

This is English addict.

Questo è tossicodipendente inglese.

It really is.

È davvero.

Honestly, I'm not joking.

Onestamente, non sto scherzando.

Look out the window.

Guarda fuori dalla finestra.

Now you can see me there I am waving to you.

Ora puoi vedermi lì, ti sto salutando.

Can you see me?

Mi vedi?

I hope so.

Lo spero.

Here we are, then. Yes, it is.

Eccoci qui, allora. Sì.

Another live stream

Un altro live streaming

I want to say that the weather is good,

voglio dire che il tempo è buono,

but unfortunately today, the weather can't make up its mind.

ma purtroppo oggi il tempo non riesce a decidersi.

It can't decide whether to be sunny or cloudy.

Non può decidere se essere soleggiato o nuvoloso.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

De. De. De. De. De de. De de.

De. De. De. De. De de. De de.

De de.

De de.

De de.

De de.

De de de de de de.

De de de de de de.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you okay?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy I really hope you are feeling good today.

Sei felice? Spero davvero che tu ti senta bene oggi.

Yes, it is myself.

Sì, sono io.

Mr. Duncan here with you today.

Il signor Duncan è qui con lei oggi.

I hope you are having a good day.

Spero che tu stia passando una buona giornata.

I really do.

Davvero.

Do you like this?

Ti piace questo?

This is my big hand.

Questa è la mia grossa mano.

You might give someone a big hand

Potresti dare una grossa mano a qualcuno

as a way of showing your appreciation.

per mostrare il tuo apprezzamento.

By that, I mean applause.

Con questo intendo applausi.

If you give applause, you clap your hands.

Se fai un applauso, batti le mani.

You give a big hand.

Dai una grossa mano.

Of course, there is another phrase we can use. We?

Naturalmente, c'è un'altra frase che possiamo usare. Noi?

You can know something like the back of your hand.

Puoi sapere qualcosa come il palmo della tua mano.

Something you are very familiar with.

Qualcosa che conosci molto bene.

We can say that you know it like the back of your hand.

Possiamo dire che lo conosci come il palmo della tua mano.

We will be seeing more of this later on.

Vedremo di più in seguito.

So I hope you're feeling good today.

Quindi spero che tu ti senta bene oggi.

Yes. My name is Duncan. And yours isn't.

SÌ. Mi chiamo Duncan. E il tuo no.

And we are now here live

E ora siamo qui in diretta

from the birthplace of the English language.

dal luogo di nascita della lingua inglese.

This is where it all started.

È qui che è iniziato tutto.

A thousand years ago, someone was walking down the road and they said,

Mille anni fa, qualcuno stava camminando lungo la strada e disse, so una

I know what,

cosa,

I'm going to make a new language and I'm going to call it English.

creerò una nuova lingua e la chiamerò inglese.

And I will steal all the best bits from the other languages.

E ruberò tutti i pezzi migliori dalle altre lingue.

And I will create my new language.

E creerò la mia nuova lingua.

And I will call it English.

E lo chiamerò inglese.

And here we are today, enjoying it right now across the world.

Ed eccoci qui oggi, a godercelo proprio ora in tutto il mondo.

Why webinar?

Perché webinar?

It is myself, Mr. Duncan.

Sono io, signor Duncan.

I talk about English, by the way, if you are wondering what I do here,

Parlo di inglese, tra l'altro, se ti stai chiedendo cosa faccio qui,

besides looking absolutely gorgeous,

oltre ad essere assolutamente stupendo,

I also talk about the English language as well.

parlo anche della lingua inglese.

I hope you are feeling good today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

Yes. We have made it

SÌ. Siamo arrivati

all the way to the end of another week and also the end of another weekend.

alla fine di un'altra settimana e anche alla fine di un altro fine settimana.

Don't forget, there is something special

Non dimenticare, c'è qualcosa di speciale che

happening this month.

sta accadendo questo mese.

More about that in a few moments time.

Maggiori informazioni su questo in pochi istanti.

Yes, it's Sunday we

Sì, è domenica noi

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Typically, Peter, Peter, Peter to doo doo doo doo doo

Tipicamente, Peter, Peter, Peter per doo doo doo doo doo

drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip.

gocciolare, gocciolare, gocciolare, gocciolare, gocciolare, gocciolare, gocciolare, gocciolare, gocciolare, gocciolare, gocciolare, gocciolare, gocciolare , gocciolare.

Okay, Duncan, that's enough.

Ok, Duncan, basta.

No more of that. Yes,

Non più di quello. Sì,

I hope you are feeling good on this Sunday.

spero che tu ti senta bene questa domenica.

We have weather.

Abbiamo il meteo.

Yes, we do have weather.

Sì, abbiamo il meteo.

Not great weather. It is very cold again.

Tempo non eccezionale. Fa di nuovo molto freddo.

I don't know what happened last week, but we have glorious weather.

Non so cosa sia successo la settimana scorsa, ma il tempo è splendido.

We have loads of sunshine, and then suddenly everything went back to how it was.

Abbiamo un sacco di sole, e poi improvvisamente tutto è tornato come prima.

In fact, we had some snow last week.

In effetti, abbiamo avuto un po' di neve la scorsa settimana.

Would you like to have a look at the snow? Here it is.

Volete dare un'occhiata alla neve? Ecco qui.

Somewhere, if I can find it.

Da qualche parte, se riesco a trovarlo.

Here is the snow

Ecco la neve

that was on some of the local mountains in the area where I happen to live.

che c'era su alcune delle montagne locali nella zona in cui mi capita di vivere.

And there you can see now this.

E lì puoi vedere ora questo. Che tu ci

Believe it or not, this was taken from the window

creda o no, questa è stata scattata dalla finestra

at the top of my stairs in the house

in cima alle mie scale in casa

and you can see

e puoi vedere

a large mountain.

una grande montagna.

This is a famous mountain in this area called Corridor

Questa è una montagna famosa in questa zona chiamata Corridor

and it is over towards a place called

ed è verso un posto chiamato

Church Stretton, which is a place I've been to many times.

Church Stretton, che è un posto in cui sono stato molte volte.

In fact, I think I've showed you this place as well.

In effetti, penso di averti mostrato anche questo posto.

So there you can see the snow that fell three days ago.

Quindi lì puoi vedere la neve caduta tre giorni fa.

We had the snow.

Abbiamo avuto la neve.

And there you can see another view

E lì puoi vedere un'altra vista che

looking out towards the Long Meadow.

guarda verso il Long Meadow.

So that's mountain, that hilly area that you can see.

Quindi quella è la montagna, quella zona collinare che puoi vedere.

It's called the Long Wind.

Si chiama il Vento Lungo.

It is a huge area where you can go walking, you can stroll,

È un'area enorme dove puoi camminare, puoi passeggiare,

you can enjoy all of the beautiful sights of the area.

puoi goderti tutte le bellezze della zona.

Although I have to be honest,

Anche se devo essere onesto,

it isn't a very nice place to go during the winter.

non è un bel posto dove andare durante l'inverno.

It can be a little

Può essere un po'

just a little

solo un po'

unpleasant if you go up the long mind

spiacevole se si pensa a lungo

during the winter.

durante l'inverno.

We also had a visitor in the garden this week.

Questa settimana abbiamo avuto anche una visita in giardino.

I do like to show you the wild life.

Mi piace mostrarti la vita selvaggia.

We have a lot of animal lovers here today.

Abbiamo molti amanti degli animali qui oggi.

And here is our little kids.

Ed ecco i nostri bambini piccoli.

This is a very

Questo è

it was again in the garden this week, the little bunny rabbit

stato di nuovo in giardino questa settimana, il coniglietto che

running around eating the grass Mr.

corre in giro mangiando l'erba a Mr.

Steve does not mind because it helps him to keep the garden

Steve non importa perché lo aiuta a mantenere il giardino

looking neat and tidy.

pulito e ordinato.

Hello there.

Ciao.

If you've just clicked on my face.

Se hai appena cliccato sulla mia faccia.

Hello, everybody.

Ciao a tutti.

Hello to you.

Ciao a te.

Wherever you are watching in the world, it is nice to see you here today.

Ovunque tu stia guardando nel mondo, è bello vederti qui oggi.

It is not a hare.

Non è una lepre.

It is actually a rabbit, a little rabbit, a regular viewer.

In realtà è un coniglio, un coniglietto, uno spettatore abituale.

Yes, it's true.

Si è vero.

Did you know that that rabbit actually watches

Sapevi che quel coniglio guarda davvero il

my live stream through the window of my studio?

mio live streaming dalla finestra del mio studio?

It does, honestly. Hello to the live chat.

Lo fa, onestamente. Ciao alla chat dal vivo.

Of course, it would not be the live stream without you on the live chat.

Ovviamente, non sarebbe il live streaming senza di te nella live chat.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

Oh, we have a very interesting

Oh, abbiamo una competizione molto interessante che

competition taking place today here on the live chat.

si svolge oggi qui sulla live chat.

We have a lot of people who arrived at the same time.

Abbiamo molte persone che sono arrivate contemporaneamente.

And this is something I'm doing now to be fair

E questo è qualcosa che sto facendo ora per essere giusto

to those who arrive at the same time.

con coloro che arrivano nello stesso momento.

As other people.

Come altre persone.

So if you are first today,

Quindi, se sei il primo oggi,

that means you arrived at the same time

significa che sei arrivato contemporaneamente

as the first people on the live chat.

alle prime persone nella live chat.

So congratulations, Valentin.

Quindi congratulazioni, Valentin.

Thank you, Valentin. Vitesse.

Grazie, Valentin. Vitesse.

Maria also said Sica

Maria ha anche detto Sica

we also have Nelly and Willian.

abbiamo anche Nelly e Willian.

Guess what?

Indovina un po?

You are all first on today's live chat.

Siete tutti i primi nella live chat di oggi.

A round of applause for everyone. Yes.

Un applauso a tutti. SÌ.

Congratulations to those who were first on today's live chat.

Congratulazioni a coloro che sono stati i primi nella live chat di oggi.

It is a rather nice day.

È una giornata piuttosto bella.

It is looking colourful outside.

Sembra colorato fuori.

Can I just say it is looking rather nice outside.

Posso solo dire che fuori sembra piuttosto carino.

It's not sunny, but you can see there is a little bit of blue sky.

Non c'è il sole, ma puoi vedere che c'è un po' di cielo azzurro.

The blue sky is trying trying to break through

Il cielo blu sta cercando di sfondare

although it is freezing cold outside at the moment.

anche se al momento fuori fa un freddo gelido.

It's not very warm at all.

Non è affatto molto caldo. Oggi ci

It is around six maybe five or six

sono circa sei, forse cinque o sei

degrees Celsius today.

gradi Celsius.

It's not very warm at all.

Non è affatto molto caldo.

And if you take a close look behind me, you will notice.

E se guardi da vicino dietro di me, te ne accorgerai.

Can you see down there?

Riesci a vedere laggiù?

There is a little bit of yellow

C'è un po' di giallo

in the distance.

in lontananza.

And yes, you can already see that some of the farmer's crops

E sì, puoi già vedere che alcuni dei raccolti dell'agricoltore

are now starting to grow so that they're the yellow that you can see on the screen.

stanno ora iniziando a crescere in modo che siano il giallo che puoi vedere sullo schermo.

There is actually

In realtà ci sono

grape seed coming through already.

già semi d'uva che stanno arrivando.

So because we had a few days of warm weather

Quindi, poiché la scorsa settimana abbiamo avuto alcuni giorni di clima caldo

last week, a lot of the crop

, gran parte del raccolto

and a lot of the flowers have all suddenly come out.

e molti fiori sono improvvisamente spuntati.

They've come into bloom very, very quickly, in fact.

Sono sbocciati molto, molto velocemente, infatti.

Can I say hello to Francesco Sandro

Posso salutare anche Francesco Sandro

also 100 Dobby Also we have Usama,

100 Dobby Inoltre abbiamo Usama,

who says Ramadan, Mubarak, everyone.

che dice Ramadan, Mubarak, tutti.

Yes, it is Ramadan for those who are celebrating that season.

Sì, è il Ramadan per coloro che celebrano quella stagione.

I hope you have a superduper time.

Spero che tu abbia un tempo superduper.

And of course, I hope you have

E, naturalmente, spero che tu abbia

lots of food after you've finished your fasting.

molto cibo dopo aver finito il digiuno.

Of course.

Ovviamente.

Hello also to Gulu.

Ciao anche a Gulu.

We also have maths and physics here today.

Abbiamo anche matematica e fisica qui oggi.

And we also have who else is here today?

E abbiamo anche chi altro è qui oggi?

Oh, we have Satori now.

Oh, ora abbiamo Satori.

Hello, Santa Reno.

Ciao Santa Reno.

We also have Dave Hello, Dave.

Abbiamo anche Dave Ciao, Dave.

Dave Ngugi.

Dave Ngugi.

I hope I pronounce your name right.

Spero di pronunciare bene il tuo nome.

We have some photographs to show you as well.

Abbiamo anche alcune fotografie da mostrarvi.

So many things to get through.

Tante cose da superare.

I haven't even told you what we're talking about today.

Non ti ho nemmeno detto di cosa stiamo parlando oggi.

We are talking about

Stiamo parlando di

an interesting subject

un argomento interessante

Some people might say that it is a subject that is very topical.

Qualcuno potrebbe dire che è un argomento molto attuale.

And I would say that, yes, maybe

E direi che sì, forse

maybe it is a little bit topical.

forse è un po' attuale.

Today.

Oggi.

We are talking all about the word

Stiamo parlando della parola

slap. Oh,

schiaffo. Oh,

that is what we are talking about today.

questo è ciò di cui stiamo parlando oggi.

The word is slap. Oh,

La parola è schiaffo. Oh,

That's what we're looking at today.

questo è quello che stiamo guardando oggi.

That's the reason why I have my big hand, you see, just in case

Questo è il motivo per cui ho la mia grande mano, vedi, nel caso

I have to do some slapping of my own.

dovessi schiaffeggiarmi anch'io.

You know, you never know.

Sai, non si sa mai.

You see, I might have to get my big hand

Vedi, potrei dover prendere la mia grossa mano

if someone is misbehaving

se qualcuno si comporta male

or being naughty, I might have to

o è cattivo, potrei

give you a slap as well.

anche doverti dare uno schiaffo.

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

Hello?

Also to Inaki.

Ciao?

Anche a Inaki.

Where is Lewis?

Dov'è Lewis?

I haven't seen Lewis today.

Non ho visto Lewis oggi.

Has anyone seen Lewis spend days Hello, Olga.

Qualcuno ha visto Lewis passare giorni Ciao, Olga.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Lots of people joining in with a live chat today.

Molte persone si uniscono oggi con una chat dal vivo.

Yes, we all live.

Sì, viviamo tutti.

And don't forget, every one is welcome.

E non dimenticare, tutti sono i benvenuti.

Golu says in India, we are celebrating the Navratri

Golu dice che in India stiamo celebrando il

or Navratri festival.

festival Navratri o Navratri.

Yes, a lot of festivals taking place.

Sì, ci sono molti festival in corso.

And of course, this month there is also Easter coming up as well.

E, naturalmente, questo mese c'è anche la Pasqua in arrivo.

So a lot of people celebrating all sorts of festivals during the month of April.

Quindi molte persone celebrano tutti i tipi di festival durante il mese di aprile.

Quite a busy month, in fact, you might say.

Un mese piuttosto impegnativo, in effetti, si potrebbe dire.

We do have Steve here today.

Abbiamo Steve qui oggi. Il

Mr. Steve will be coming up for those wondering where he is.

signor Steve arriverà per coloro che si chiedono dove sia.

He will be here and around

Sarà qui tra circa

12 minutes from now.

12 minuti.

Photographs. Yes.

Fotografie. SÌ.

I have some lovely photographs sent to me during the week.

Ho delle belle fotografie che mi sono state inviate durante la settimana.

And can I say hello to Claudia?

E posso salutare Claudia?

Hello, Claudia.

Ciao Claudia.

Claudia has sent me a very interesting

Claudia mi ha mandato una fotografia molto interessante

photograph of her dog

del suo cane

But this is no ordinary dog.

Ma questo non è un cane qualunque.

This is a dog, apparently, that has lots of different names.

Questo è un cane, a quanto pare, che ha molti nomi diversi.

So everyone in Claudia's family

Quindi tutti nella famiglia di Claudia

give this dog its own name.

danno a questo cane il proprio nome.

And to help us, along with this story,

E per aiutarci, insieme a questa storia,

Claudia has actually explained what happened.

Claudia ha effettivamente spiegato cosa è successo.

Mr. Duncan talking about pets.

Il signor Duncan parla di animali domestici.

Here is my dog.

Ecco il mio cane.

It was a present for my mother.

Era un regalo per mia madre.

My niece called him Jared,

Mia nipote lo chiamava Jared,

but then decided to call him Norberto.

ma poi ha deciso di chiamarlo Norberto.

My mother called him Taquito, and that means little.

Mia madre lo chiamava Taquito, e questo significa poco.

My father called him Biko.

Mio padre lo chiamava Biko.

And that means Bug.

E questo significa Bug. Lo

I call him Pedro or Pedrito.

chiamo Pedro o Pedrito.

That means dog or little dog.

Significa cane o cagnolino.

That's all today. Total for now.

Questo è tutto oggi. Totale per ora.

Mr. Duncan, thank you, Claudia. And

Signor Duncan, grazie, Claudia. E

thank you also for the photograph

grazie anche per la fotografia

of your dog, who apparently is called Jared.

del tuo cane, che a quanto pare si chiama Jared.

Norberto Chiquito

Norberto Chiquito

Beco Pedro Burrito.

Beco Pedro Burrito.

Or, as I like to say,

O, come mi piace dire,

the little dog.

il cagnolino.

Thank you very much for that.

Grazie mille per questo.

And also, thank you for the photograph of your new computer.

E inoltre, grazie per la fotografia del tuo nuovo computer.

And look, look who it is.

E guarda, guarda chi è.

Claudia, I can see that you are watching

Claudia, vedo che stai guardando

one of our live streams on your new computer.

uno dei nostri live streaming sul tuo nuovo computer.

Very nice.

Molto bello.

But all I can say is I don't think that photograph makes me look very good.

Ma tutto quello che posso dire è che non penso che quella fotografia mi renda molto bella.

Mr. Steve looks lovely, but I look terrible.

Il signor Steve è adorabile, ma io ho un aspetto terribile.

I don't know why

Non so perché

I don't look very good in that photograph.

non sto molto bene in quella fotografia.

I look like I'm falling asleep.

Sembra che mi stia addormentando.

Thank you, Claudia, for your photos.

Grazie, Claudia, per le tue foto.

We also have some other photographs to look at as well.

Abbiamo anche altre fotografie da guardare.

And we have a lovely email as well.

E abbiamo anche una bella email.

Sent in during the week.

Inviato durante la settimana.

Hello to Mom, Marjo or Maria?

Ciao a mamma, Marjo o Maria?

I think it's actually Maria.

Penso che in realtà sia Maria.

Maria I don't want to hide, so I will introduce myself, Mr.

Maria, non voglio nascondermi, quindi mi presenterò, signor

Duncan.

Duncan.

I'm a 58 year old woman from the north of Finland.

Sono una donna di 58 anni del nord della Finlandia.

I have watched your channel since COVID 19 started.

Ho guardato il tuo canale dall'inizio del COVID 19.

I know I have a lot of new viewers

So di avere molti nuovi spettatori

that joined me during the lockdown around the world.

che si sono uniti a me durante il blocco in tutto il mondo.

I really enjoy your company.

Mi piace molto la tua compagnia.

Thank you very much.

Grazie mille.

Thank you. Maria. Or merger.

Grazie. Maria. O fusione.

Thank you very much.

Grazie mille.

Very nice.

Molto bello.

Do we have any more photographs?

Abbiamo altre fotografie?

Oh, yes, I do.

Oh si lo faccio.

I have another photograph from Louis.

Ho un'altra fotografia di Louis.

Or should I say Louis?

O dovrei dire Luigi?

Mendez has sent a photograph

Mendez ha inviato una fotografia

looking out of the window towards.

guardando fuori dalla finestra verso.

Oh, I can see that you have some lovely blossom on the tree outside your window.

Oh, vedo che hai dei bei fiori sull'albero fuori dalla tua finestra.

All I can say is I'm jealous because you have a very nice view

Tutto quello che posso dire è che sono geloso perché hai una bella vista

of the cherry blossom right outside.

dei fiori di ciliegio proprio fuori.

You don't even have to go outside to see.

Non devi nemmeno uscire per vedere.

It's very lovely, in fact.

È molto bello, in effetti.

Can I also say hello to all those watching in Japan?

Posso anche salutare tutti quelli che guardano in Giappone?

Because today is a special day for those in Japan.

Perché oggi è un giorno speciale per chi è in Giappone.

Today in Tokyo, it is peak NAMI.

Oggi a Tokyo è il picco NAMI.

The annual ritual of cherry blossom viewing the flowers

Il rituale annuale della fioritura dei ciliegi vede i fiori

reach full bloom in Tokyo, on Sunday, which is today

raggiungere la piena fioritura a Tokyo, domenica, che oggi è

four days earlier than average,

quattro giorni prima della media,

but five days later than last year.

ma cinque giorni dopo rispetto allo scorso anno.

And the reason for this is apparently

E la ragione di ciò è apparentemente

it's all relating to the temperature.

legata alla temperatura.

So as soon as the temperature changes,

Quindi, non appena la temperatura cambia,

whether it becomes warmer or cooler,

se diventa più calda o più fredda,

it depends on how fast the cherry blossom actually comes out.

dipende dalla velocità con cui spuntano i fiori di ciliegio.

So as I understand it, the warm weather

Quindi, a quanto ho capito, il clima caldo

will bring out the cherry blossom

farà emergere i fiori di ciliegio

and then the cold weather will delay the cherry blossoms coming out.

e poi il freddo ritarderà la fioritura dei ciliegi.

So I think that's the reason why they are very sensitive

Quindi penso che questo sia il motivo per cui sono molto sensibili

to the environment and the temperature.

all'ambiente e alla temperatura.

So whether or not it is warm or cold, will decide

Quindi, se fa caldo o freddo, deciderà

how quickly they come out.

quanto velocemente escono.

Here's an interesting question that I want to ask today as well.

Ecco una domanda interessante che voglio fare anche oggi.

Because I like to ask questions.

Perché mi piace fare domande.

It's not all about videos and rabbits

Non si tratta solo di video, conigli

and snow

capped mountains There are other things to talk about as well.

e

montagne innevate Ci sono anche altre cose di cui parlare.

I was looking at my computer this morning.

Stamattina stavo guardando il mio computer.

The computer that I built myself a fancy pants

Il computer che mi sono costruito un pantalone stravagante

and I was looking at some of my programmes that I have running.

e stavo guardando alcuni dei miei programmi che ho in esecuzione.

So when I talk about programmes, I mean the things that help you to do

Quindi, quando parlo di programmi, intendo le cose che ti aiutano a fare

all of those necessary jobs like typing

tutti quei lavori necessari come digitare

and writing and saving things, video editing.

, scrivere e salvare cose, editing video.

So inside my computer, I have lots of different types of software.

Quindi, all'interno del mio computer, ho molti tipi diversi di software.

And I was wondering what the oldest software is that you have.

E mi chiedevo qual è il software più vecchio che hai.

There are people nowadays still. Can you believe it?

Ci sono ancora persone al giorno d'oggi. Potete crederci?

There are still people running Windows XP.

Ci sono ancora persone che eseguono Windows XP.

I was around many years ago, but there are some people

Ero in giro molti anni fa, ma ci sono alcune persone che

still running the Windows operating system.

eseguono ancora il sistema operativo Windows.

The XP version which was around in the late 1990s.

La versione XP che esisteva alla fine degli anni '90.

I think I remember XP.

Penso di ricordare XP.

I always thought that that was a very good version of the operating system.

Ho sempre pensato che fosse un'ottima versione del sistema operativo.

But I also noticed this morning that I still have the old version

Ma stamattina ho anche notato che ho ancora la vecchia versione

of Microsoft Left Office Word, and my version

di Microsoft Left Office Word, e la mia versione

is from 2007,

è del 2007,

and it still works perfectly

e funziona ancora perfettamente

It still works very smoothly, in fact.

Funziona ancora molto bene, infatti.

So what is the oldest software that you are using?

Quindi qual è il software più vecchio che stai usando?

Maybe you are using an old operating system in your computer,

Forse stai usando un vecchio sistema operativo nel tuo computer,

maybe something you haven't used

forse qualcosa che non usi

for a long time, but you still have it inside your computer.

da molto tempo, ma ce l'hai ancora nel tuo computer.

So is there something, maybe a piece of software?

Quindi c'è qualcosa, forse un pezzo di software?

For example, I have Microsoft Office word, 2007.

Ad esempio, ho Microsoft Office Word, 2007.

I still have it and I still use it

Ce l'ho ancora e lo uso ancora

and it works perfectly.

e funziona perfettamente.

But what about you?

Ma tu?

Do you have some software, maybe your operating system?

Hai qualche software, forse il tuo sistema operativo?

Of course.

Ovviamente.

There were many versions

C'erano molte versioni

of Windows, the operating system,

di Windows, il sistema operativo,

which I believe is still the most popular operating system.

che credo sia ancora il sistema operativo più diffuso.

So PCs,

Quindi PC,

laptops.

laptop.

Many people still use the old versions of those operating systems.

Molte persone usano ancora le vecchie versioni di quei sistemi operativi.

Some people still use Windows XP,

Alcune persone usano ancora Windows XP,

as I said, and also Windows Vista

come ho detto, e anche Windows Vista

Windows Vista I think

Windows Vista credo

was my favourite one.

fosse il mio preferito.

I always loved Windows Vista

Ho sempre amato Windows Vista Lo sto

Am I pronouncing it right?

pronunciando bene?

Windows Vista.

Windows Vista.

I love that one.

Adoro quello.

Oh, Rafael says I run Windows seven on my PC.

Oh, Rafael dice che eseguo Windows 7 sul mio PC.

Oh, yes, of course.

Oh si, certamente.

Windows seven was also very popular.

Anche Windows Seven era molto popolare.

In fact, there are many people still running Windows

In effetti, ci sono molte persone che eseguono ancora Windows

seven on their computers, even though these days,

7 sui loro computer, anche se in questi giorni,

as I understand it, you can't get any updates

a quanto ho capito, non è possibile ottenere alcun aggiornamento

And of course, now we have Windows 11,

E, naturalmente, ora abbiamo Windows 11,

which many people have found

che molte persone hanno scoperto

that they can't use or they are not able to update

di poter non usano o non sono in grado di aggiornare

because their computer is not powerful enough.

perché il loro computer non è abbastanza potente.

Isn't that strange?

Non è strano?

So what Windows have done?

Quindi cosa ha fatto Windows?

They've made their operating system much better and more powerful.

Hanno reso il loro sistema operativo molto migliore e più potente.

But the only problem is most computers that people have

Ma l'unico problema è che la maggior parte dei computer che le persone hanno

nowadays are not powerful enough to actually run Windows

al giorno d'oggi non sono abbastanza potenti per eseguire effettivamente Windows

11 on them, which I find rather strange.

11 su di essi, cosa che trovo piuttosto strana.

So I think for the time being I am going to continue using Windows Ten.

Quindi penso che per il momento continuerò a utilizzare Windows Ten.

So that's what I use for those wondering.

Quindi è quello che uso per coloro che si chiedono.

I use Windows ten professional

Uso Windows ten professional

on my computer to operate everything

sul mio computer per far funzionare tutto ciò che

I owned my

possedevo nel mio

office 2000 at that time. Yes.

ufficio 2000 in quel momento. SÌ.

I think that is also quite an old version.

Penso che sia anche una versione abbastanza vecchia.

2000.

2000.

That's going back quite a long way, isn't it?

Sta andando molto indietro nel tempo, vero?

Sandra says my PC is made by Dell.

Sandra dice che il mio PC è prodotto da Dell.

Do you remember when Dell?

Ti ricordi quando Dell?

Dell used to be everywhere.

Dell era ovunque.

They used to be one of the biggest sellers of PCs.

Erano uno dei più grandi venditori di PC.

Many years ago, who remembers Dell?

Molti anni fa, chi ricorda Dell?

But I think these days, not many people even know that Dell still exists.

Ma penso che in questi giorni non molte persone sappiano nemmeno che Dell esiste ancora.

But yes, you are right.

Ma sì, hai ragione.

Very good computers is what they made.

Computer molto buoni è quello che hanno fatto.

They were actually very good

In realtà erano molto buoni Il

My computer is from

mio computer è del

2011, says Sandra.

2011, dice Sandra.

And it is running Windows seven

Ed è in esecuzione Windows Seven

Oussama says Windows 11 sucks.

Oussama dice che Windows 11 fa schifo.

It makes yes, it is forcing people to buy a new computer.

Rende sì, sta costringendo le persone a comprare un nuovo computer.

Thank you for saying that because I think you're right.

Grazie per averlo detto perché penso che tu abbia ragione.

I don't agree.

Non sono d'accordo.

When a new operating system comes along

Quando arriva un nuovo sistema operativo

and lots of people are forced,

e molte persone sono costrette,

they are forced to buy a new computer.

sono costrette ad acquistare un nuovo computer.

I don't quite agree with that.

Non sono del tutto d'accordo con questo.

I think that is very naughty, in fact, to do that.

Penso che sia molto cattivo, in effetti, farlo.

Willian says my

Willian dice che il mio

personal laptop is a positive Evo.

laptop personale è un Evo positivo.

It is a Brazilian computer industry

È un'industria informatica brasiliana

or it is a Brazilian computer product.

o è un prodotto informatico brasiliano.

And the software that I'm running is Windows Ten.

E il software che sto utilizzando è Windows Ten.

Yes, a lot of people would appear to be enjoying Windows Ten nowadays, including myself.

Sì, molte persone sembrerebbero apprezzare Windows Ten al giorno d'oggi, incluso me stesso.

I think it is probably probably the best operating system

Penso che sia probabilmente il miglior sistema operativo

that I've used for many years.

che ho usato per molti anni.

It works very well with all of the things that I run in my computer.

Funziona molto bene con tutte le cose che eseguo nel mio computer.

So yes, I do like Windows Ten.

Quindi sì, mi piace Windows Ten.

I think it works very well

Penso che funzioni molto bene,

Olga says, I have Dell monitors.

dice Olga, ho dei monitor Dell.

Yes, I used to get correspondence all the time.

Sì, ricevevo sempre corrispondenza.

From Dell.

Da Dell.

Dell Computers.

Computer Dell.

Although over the years I think they've they've had difficulty keeping up with the market.

Anche se nel corso degli anni penso che abbiano avuto difficoltà a tenere il passo con il mercato.

I think that's one of the reasons why, you see, I think it is

Penso che sia uno dei motivi per cui, vedi, penso che il

Mr. Steve is going to be with us in a few moments

signor Steve sarà con noi tra pochi istanti

and well, we will be talking about words,

e beh, parleremo di parole,

phrases connected to the word

frasi collegate alla parola

slap.

schiaffo.

That's what we are doing today.

Questo è quello che stiamo facendo oggi.

However, before that before Mr.

Tuttavia, prima

Steve arrives, we are going to have a look at one of my English lessons.

dell'arrivo del signor Steve, daremo un'occhiata a una delle mie lezioni di inglese.

This is an excerpt taken from one of my full English lessons

Questo è un estratto tratto da una delle mie lezioni di inglese completo

And this is actually full English number six.

E questo è in realtà l'inglese completo numero sei.

And then after this,

E dopo questo,

he will be here in the studio line here.

sarà qui nella fila dello studio qui.

Oh, almost.

Oh, quasi.

It's Mr. Steve.

È il signor Steve. Sta

He's on his way

arrivando Ci

There are words in English that have been formed

sono parole in inglese che si sono formate

by joining one or more separate words together.

unendo insieme una o più parole separate.

These are called compound words.

Queste sono chiamate parole composte.

To compound is to push and mix more than one thing together

Composto è spingere e mescolare più di una cosa insieme

to form something new.

per formare qualcosa di nuovo.

A compound word is the result of joining two or more words together.

Una parola composta è il risultato dell'unione di due o più parole insieme.

Many other

Molte altre

languages besides English have compound words in them.

lingue oltre all'inglese contengono parole composte.

There are many compound words in English.

Ci sono molte parole composte in inglese.

Commonly used.

Usato comunemente. Le

Compound words include.

parole composte includono.

Inside.

Dentro. Su

Upon in. To.

in. A.

Because another cannot without

Perché un altro non può senza

a noun can perfectly describe

un sostantivo può descrivere perfettamente

the use of something as a compound word

l'uso di qualcosa come una parola composta

doghouse birdcage

canile gabbia per

fishbowl or towboat

uccelli acquario o rimorchiatore canovaccio da

dishcloth work top screwdriver.

lavoro cacciavite superiore.

A compound word can be formed by using more than two words.

Una parola composta può essere formata utilizzando più di due parole.

Examples include in so much notwithstanding

Gli esempi includono tanto nonostante il senso

counterclockwise is plain clothed, smart, aforementioned

antiorario sia in borghese, intelligente, sopra menzionato

and so forth.

e così via.

Nevertheless,

Tuttavia,

it would be fair to say that compound words are commonplace in English.

sarebbe giusto dire che le parole composte sono comuni in inglese.

You might even say that they are everywhere

Potresti anche dire che sono ovunque

You may have noticed that many words

Potresti aver notato che molte parole

in English have more than one meaning or use.

in inglese hanno più di un significato o uso.

A good example of this is the word sense

Un buon esempio di ciò è la parola sense

At first glance, this seems like a simple basic word,

A prima vista sembra una semplice parola di base,

but in fact sense has many connotations.

ma in realtà sense ha molte connotazioni.

We can make sense of something which means to understand it.

Possiamo dare un senso a qualcosa che significa capirlo.

We can sense that something is wrong, which means to feel

Possiamo percepire che qualcosa non va, il che significa sentire

or perceive an approaching danger or event.

o percepire un pericolo o un evento in avvicinamento.

We can be senseless or do something senseless.

Possiamo essere insensati o fare qualcosa di insensato.

This means that the action has no motive or justification

Ciò significa che l'azione non ha movente o giustificazione

A senseless act is an action

Un atto insensato è un'azione

that is irrational and unreasonable.

irrazionale e irragionevole.

To say that something makes no sense is to express

Dire che qualcosa non ha senso significa esprimere

bewilderment and confusion.

smarrimento e confusione.

None of this makes any sense to me.

Niente di tutto questo ha senso per me.

Then, of course, we can express the opposite

Quindi, ovviamente, possiamo esprimere il contrario

and say that something makes perfect sense.

e dire che qualcosa ha perfettamente senso.

That action is justified.

Tale azione è giustificata.

It all makes perfect sense to me.

Tutto ha perfettamente senso per me.

Can you see what I am playing with here?

Riesci a vedere con cosa sto giocando qui?

These are foxes.

Queste sono volpi.

Well, in fact, they are just models.

Beh, in effetti, sono solo modelli.

But I really like the way they have been made.

Ma mi piace molto il modo in cui sono stati realizzati.

The person who made them has really captured

La persona che li ha realizzati ha davvero catturato

the character

il personaggio

Can you see what I'm carrying here?

Riesci a vedere cosa sto portando qui?

I have an arm full of logs.

Ho un braccio pieno di tronchi.

These are for the wood burner in my house.

Questi sono per la stufa a legna di casa mia.

I burn these logs in a log burner.

Brucio questi ceppi in un bruciatore di ceppi.

The word log can be used in many ways.

La parola registro può essere usata in molti modi.

As a verb, it means to record the details of something.

Come verbo, significa registrare i dettagli di qualcosa.

Normally, in writing, you write down the details

Normalmente, per iscritto, annoti i dettagli

of something you log it.

di qualcosa che registri.

A journal can be described as a log

Un diario può essere descritto come un registro

to chop down trees on a large scale

per abbattere alberi su larga scala

and then sell the wood is logging to sign in or enter your password on a computer

e poi vendere il legno è accedere per accedere o inserire la password su un computer

is to log in or log on.

è accedere o accedere.

Then there is the noun that describes the pieces of wood that have been chopped up

Poi c'è il sostantivo che descrive i pezzi di legno che sono stati sminuzzati:

a single log,

un singolo tronco,

a log pile, or an armful of logs

una catasta di tronchi o una bracciata di tronchi

all ready to go on the log burner.

tutti pronti per andare sul bruciatore di tronchi.

So as to keep me nice and warm during this cold spell.

Per tenermi al caldo durante questo periodo di freddo.

If you are a regular viewer,

Se sei uno spettatore abituale,

then you will know that I love food.

allora saprai che amo il cibo.

Can you guess what my most favourite snack is?

Riesci a indovinare qual è il mio snack preferito?

The thing I like to nibble on the most.

La cosa che mi piace di più sgranocchiare.

The one food I often get a craving for.

L'unico cibo di cui spesso ho voglia.

Okay.

Va bene.

I will tell you my most favourite snack is

Ti dirò che il mio snack preferito è il

cheese.

formaggio.

Yes, it is true.

Si è vero.

I love

Adoro

to nibble on cheese.

sgranocchiare il formaggio.

There are many reasons why I love cheese.

Ci sono molte ragioni per cui amo il formaggio.

Firstly, there are so many varieties

In primo luogo, ci sono così tante varietà

so many flavours of cheese

così tanti sapori di formaggio,

from mild to extra mature

dai formaggi dolci a quelli extra stagionati,

cheeses can vary in shape and colour to some

possono variare in forma e colore, alcuni sono

all round and white, while others can be square and red.

tutti rotondi e bianchi, mentre altri possono essere quadrati e rossi.

Some cheeses have a strong odour

Alcuni formaggi hanno un forte odore

who are

che è il

cheese is made from the milk of a cow or goat.

formaggio è fatto con il latte di una mucca o di una capra.

Each type of cheese has its own name.

Ogni tipo di formaggio ha il suo nome.

This name normally relates to where it was originally produced.

Questo nome normalmente si riferisce a dove è stato originariamente prodotto.

For example, cheddar cheese was first made in cheddar

Ad esempio, il formaggio cheddar è stato prodotto per la prima volta nel cheddar

Somerset, which is in the UK.

Somerset, nel Regno Unito.

Red List.

Lista Rossa.

The cheese was first made in Leicestershire and is red in colour

Il formaggio è stato prodotto per la prima volta nel Leicestershire ed è di colore rosso

One of the smelliest cheeses

Uno dei formaggi più puzzolenti

must be the variety known as stinking bishop.

deve essere la varietà nota come vescovo puzzolente.

This cheese is also produced here in the UK

Questo formaggio viene prodotto anche qui nel Regno Unito,

in the county of Gloucestershire.

nella contea del Gloucestershire.

Each country has its own famous cheese.

Ogni paese ha il suo famoso formaggio. La

France has its camembert cheese.

Francia ha il suo formaggio Camembert. La

Greece has its feta cheese, which is made from goat's milk.

Grecia ha il suo formaggio feta, prodotto con latte di capra.

Italy has its parmesan cheese,

L'Italia ha il suo parmigiano,

which is normally grated and sprinkled onto pasta.

che normalmente viene grattugiato e cosparso sulla pasta.

Or you could try some mozzarella cheese, which is used to make pizza topping.

Oppure potresti provare la mozzarella, che viene utilizzata per condire la pizza.

There are many hundreds of varieties of cheese around the world,

Ci sono molte centinaia di varietà di formaggio in tutto il mondo,

all of which I would love to try.

che mi piacerebbe provare tutte.

But sadly, I cannot, as I would

Ma purtroppo non posso, perché

put on weight and get very, very fat

ingrasserei e diventerei molto, molto grasso

when people take photographs of their friends and family.

quando le persone fotografano i loro amici e la loro famiglia.

They normally ask the subjects to say cheese as it encourages

Normalmente chiedono ai soggetti di dire formaggio in quanto incoraggia

everyone being photographed to smile cheese.

tutti coloro che vengono fotografati a sorridere formaggio.

I must say all this talk of cheese is making me feel

Devo dire che tutte queste chiacchiere sul formaggio mi stanno facendo venire

quite hungry.

molta fame.

It was one of my many YouTube video lessons

È stata una delle mie tante lezioni video su YouTube

and there are quite a few now that you can watch because I've been doing this for ever such a long time.

e ora ce ne sono parecchie che puoi guardare perché lo faccio da così tanto tempo.

Over 15 years.

Oltre 15 anni.

Can you believe it?

Potete crederci?

Well, I can't Hmm.

Beh, non posso Hmm.

Here he is.

Eccolo.

Here he comes.

Eccolo che arriva.

Hello.

Ciao.

Hello, Mr. Duncan.

Salve, signor Duncan.

Hello. Wonderful viewers across the globe.

Ciao. Meravigliosi spettatori in tutto il mondo.

If you are having a lovely time today with Mr.

Se ti stai divertendo oggi con il signor

Duncan, and I hope it gets even better now I'm here.

Duncan, e spero che ora vada ancora meglio, io sono qui.

Yes, I want an ego.

Sì, voglio un ego.

All I can say is I think the quality of this show will improve a lot.

Tutto quello che posso dire è che penso che la qualità di questo spettacolo migliorerà molto.

Now, you'll hear.

Ora sentirai.

I doubt that, Mr. Duncan, but you never know.

Ne dubito, signor Duncan, ma non si sa mai.

I've been out in the garden it's lovely weather, Mr.

Sono stato in giardino, fa bel tempo, signor

Duncan.

Duncan.

I've been out there working hard, physically,

Sono stato là fuori a lavorare sodo, fisicamente, a

building up my muscles while you've been here, sitting down,

costruire i miei muscoli mentre tu eri qui, seduto, a

sort of typing away and preparing things for today's lesson.

digitare e preparare le cose per la lezione di oggi.

I think it's quite an interesting one today.

Penso che sia piuttosto interessante oggi.

Is it very topical?

È molto attuale?

Yes, very topical.

Sì, molto attuale.

It is very topical today. Yes.

Oggi è molto attuale. SÌ.

Because today we are talking about

Perché oggi parliamo

the word slap.

della parola schiaffo.

And apparently a lot of people are very interested in this word at the moment.

E a quanto pare molte persone sono molto interessate a questa parola al momento.

For various reasons.

Per vari motivi.

Yes. So that's the reason why I have my big hand just in case I have to slap somebody.

SÌ. Quindi questo è il motivo per cui ho la mia grossa mano nel caso dovessi schiaffeggiare qualcuno.

Maybe someone will insult Mr.

Forse qualcuno insulterà il signor

Steve about his hair.

Steve per i suoi capelli.

I will have to march over

Dovrò marciare

and I will have to give you a good slap.

e dovrò darti un bel ceffone.

All right.

Va bene.

Well, it may be may be all insult to you, Mr. Duncan.

Beh, potrebbe essere tutto un insulto per lei, signor Duncan.

Oh, I see.

And you'll have to slap me.

Oh, capisco.

E dovrai schiaffeggiarmi.

But where would you slap me?

Ma dove mi schiaffeggeresti?

The question.

La domanda.

You mean like this? Oh,

Intendi così? Ah,

like that.

così.

That didn't look like a certain

Non sembrava una certa

film star.

star del cinema.

That was what he's talking about.

Era di questo che parlava.

I'm referring to the incident.

Mi riferisco all'incidente.

Yeah, that was it.

Sì, era così.

That was a re-enactment.

Quella era una rievocazione.

That was a re-enactment.

Quella era una rievocazione.

Yes. It's just very quickly again. Oh,

SÌ. È di nuovo molto veloce. Oh,

that's what happened.

questo è quello che è successo.

Bob, we don't want any slapping here.

Bob, non vogliamo schiaffi qui.

Oh, don't tell me it wants to be slapped.

Oh, non dirmi che vuole essere schiaffeggiato.

Oh, well, that's not surprising, really.

Oh, beh, non è sorprendente, davvero.

Well, joking, of course.

Beh, scherzando, ovviamente.

Well, we will be getting deep, very deep into that later.

Bene, approfondiremo questo aspetto in seguito.

Thank you for the compliments on my shirt.

Grazie per i complimenti sulla mia camicia.

I have worn this before.

L'ho già indossato.

Many times.

Molte volte.

Many, many times.

But do you still nice to get compliments.

Molte, molte volte.

Ma sei comunque gentile a ricevere complimenti.

Do you have any other shirts?

Hai altre magliette?

I'm starting to think I'm running out.

Comincio a pensare che sto finendo.

You buy anything out?

Compri qualcosa?

You only have three shirts.

Hai solo tre magliette.

Uh oh. Right.

Uh Oh. Giusto.

Oussama says I was my friend. Oh,

Oussama dice che ero mio amico. Oh,

I think it's cultural.

penso sia culturale.

You can probably get away with it in certain countries and certain cultures.

Probabilmente puoi farla franca in certi paesi e certe culture.

I don't know.

Non lo so.

I don't know either. So best not to say that.

Non lo so neanche io. Quindi meglio non dirlo.

Hello.

Also, can I say hello to Angelo?

Ciao.

Inoltre, posso salutare Angelo?

Angelo Lopez, who says I am studying English in London.

Angelo Lopez, che dice che sto studiando inglese a Londra.

London is central stick.

Londra è il bastone centrale.

Well, it is. It's a busy place.

Beh, lo è. È un posto affollato.

Lots of people, lots of noise, lots of places to go

Tanta gente, tanto rumore, tanti posti dove

to, lots of beautiful places and also places to have a good time.

andare, tanti bei posti e anche posti dove divertirsi.

You might even be able to find somewhere

Potresti anche essere in grado di trovare un posto dove

to get slapped

farti schiaffeggiare

as much as you want.

quanto vuoi.

Well, it could become the new thing if anybody

Beh, potrebbe diventare una novità se qualcuno

insults somebody in your family.

insulta qualcuno della tua famiglia.

Uh, maybe your spouse or your partner.

Uh, forse il tuo coniuge o il tuo partner.

Maybe that's going to be the thing.

Forse sarà questo il punto.

Everybody doesn't get up, and they select the person that said that.

Non tutti si alzano e scelgono la persona che l'ha detto.

So there is Mr. Steve encouraging Let me just you.

Quindi c'è il signor Steve che incoraggia Lasciami solo te.

You have to stop, Steve.

Devi smetterla, Steve.

Do I have to keep explaining this?

Devo continuare a spiegarlo?

Well, I don't think I'd actually finished.

Beh, non credo di aver davvero finito.

So you interrupted me.

Quindi mi hai interrotto.

I never know when you're going to finish. That's the verb

Non so mai quando finirai. Questo è il verbo

So there is Steve encouraging domestic violence, not me.

Quindi c'è Steve che incoraggia la violenza domestica, non io.

I am against slapping unless it is consensual.

Sono contro gli schiaffi a meno che non siano consensuali.

The Prince of Bel-Air has been banned from the US.

Il principe di Bel-Air è stato bandito dagli Stati Uniti.

Well, I think he resigned, but I think he was going to be pushed aside.

Beh, penso che si sia dimesso, ma penso che sarebbe stato messo da parte.

Yeah, so, I mean, what's.

Sì, quindi, voglio dire, cosa c'è.

What's so incredible is that all people are talking about.

La cosa incredibile è che tutte le persone ne parlano.

I mean, there's so much going on in the world, and yet it has consumed

Voglio dire, stanno succedendo così tante cose nel mondo, eppure ha consumato

the media for the last two or three days.

i media negli ultimi due o tre giorni.

Who Will Smith's that?

Chi è Will Smith?

That's all people have been, you know?

Questo è tutto ciò che le persone sono state, sai?

And so that was the most important thing that's going on in the world. Yes.

E quindi quella era la cosa più importante che sta succedendo nel mondo. SÌ.

The Oscars is just fantasy world for a few rich celebrities

Gli Oscar sono solo un mondo fantastico per poche celebrità ricche

who are living in this little bubble that is not reality in any way, shape or form.

che vivono in questa piccola bolla che non è la realtà in alcun modo, forma o forma.

And somehow it takes over

E in qualche modo prende il sopravvento su

the whole of the media, which is ridiculous, really, isn't it?

tutti i media, il che è ridicolo, davvero, no?

It's what we call a happening.

È quello che chiamiamo un avvenimento.

Hmm. No, that's what it's actually called many years ago.

Hmm. No, è così che si chiamava molti anni fa.

There's a very famous happening that happened.

C'è un avvenimento molto famoso che è accaduto.

And a happening is when something quite spectacular

E un evento è quando accade qualcosa di abbastanza spettacolare

or unexpected occurs and lots of people witness it.

o inaspettato e molte persone ne sono testimoni.

And that's what we call a happening.

Ed è quello che chiamiamo avvenimento.

Many years ago, there was a programme I think it was called Fridays.

Molti anni fa, c'era un programma che credo si chiamasse Fridays.

Very famously, there was a huge fight

Molto famoso, c'è stata un'enorme rissa

that broke out during a sketch between

scoppiata durante uno sketch tra

I think it was Andy Kaufman and Michael Richards from Seinfeld.

penso che fosse Andy Kaufman e Michael Richards di Seinfeld.

And they got into a fight

E hanno litigato

during a

durante uno

live sketch and I think it was it was a show called Fridays.

sketch dal vivo e penso che fosse uno spettacolo chiamato Fridays.

And they describe that as a happening.

E lo descrivono come un avvenimento.

So something that happens spontaneously or live in

Quindi qualcosa che accade spontaneamente o dal vivo di

front of many people is a happening.

fronte a molte persone è un avvenimento.

And that's what it was.

Ed è quello che è stato.

And I think that's the reason why it captured the imaginations of so many people.

E penso che questo sia il motivo per cui ha catturato l'immaginazione di così tante persone.

Because it was unusual also, the fact that this year

Perché era insolito anche il fatto che quest'anno

they were saying that no one is going to watch the Oscars.

si dicesse che nessuno guarderà gli Oscar.

So maybe in a strange way

Quindi forse in un modo strano

that the slap

lo schiaffo

actually has probably helped more people

ha probabilmente aiutato più persone

watch and become more interested in the Oscar ceremony.

a guardare e ad interessarsi di più alla cerimonia degli Oscar.

And of course, we have the Grammys coming up.

E, naturalmente, abbiamo i Grammy in arrivo. A

No one cares, by the way, about these awards ceremonies.

nessuno importa, tra l'altro, di queste cerimonie di premiazione. A

No one actually cares about only the people.

nessuno importa davvero solo delle persone.

See, this is the trouble that society now is obsessed with with celebrity.

Vedi, questo è il problema con cui la società ora è ossessionata dalla celebrità.

And you know what?

E tu sai cosa? I

Rich people are doing what the stars are doing.

ricchi fanno quello che fanno le star.

But because it's fantasy world, it's not reality.

Ma poiché è un mondo fantastico, non è la realtà.

And we put these people on pedestals

E mettiamo queste persone su piedistalli

and we follow them every move they make.

e le seguiamo in ogni loro mossa.

And their ego gets bigger and bigger and bigger.

E il loro ego diventa sempre più grande e più grande.

And we should just forget about it all and just get on with our lives.

E dovremmo semplicemente dimenticarci di tutto e andare avanti con le nostre vite.

So what about Shirley Bassey?

E che mi dici di Shirley Bassey?

Oh, well, I couldn't say anything bad about Shirley Bassey,

Oh, beh, non potrei dire niente di negativo su Shirley Bassey,

but isn't she the type of person you've just literally talked about?

ma non è il tipo di persona di cui hai appena parlato?

A person whose ego is large and this is the problem? Yes.

Una persona il cui ego è grande e questo è il problema? SÌ.

Yeah, they are.

Sì, lo sono.

All these celebrities are massive egos with they're paid vast sums of money

Tutte queste celebrità sono enormi ego con ingenti somme di denaro pagate,

some of them have got talent.

alcune di loro hanno talento.

Others don't have very much talent.

Altri non hanno molto talento.

I mean, they've all you know, but I mean, it's

Voglio dire, hanno tutto quello che sai, ma voglio dire, sai

you know, we pay too much attention to what is a fantasy world.

, prestiamo troppa attenzione a quello che è un mondo fantastico.

That's my opinion.

È la mia opinione.

You know, films are a fantasy world.

Sai, i film sono un mondo fantastico.

I mean, you know, they're nice for entertainment.

Voglio dire, sai, sono carini per l'intrattenimento.

It's like football.

È come il calcio.

Here we go.

Touching on a sports play, you get paid huge amounts of money to kick footballs.

Eccoci qui.

Toccando un gioco sportivo, vieni pagato enormi somme di denaro per calciare palloni.

I watched football light films.

Ho guardato film leggeri sul calcio.

Well, it's celebrity celebrities. And that's going to mean

Beh, sono celebrità celebrità. E questo significherà

it maybe won't happen so much now in the UK.

che forse non accadrà così tanto ora nel Regno Unito.

I mean, you know, without these sort of rich oligarchs

Voglio dire, sai, senza questi ricchi oligarchi che

financing British

finanziano le

football clubs, maybe, you know, these people will get paid so much.

squadre di calcio britanniche, forse, sai, queste persone verranno pagate così tanto.

I'm already aware that you are straying into an area.

So già che ti stai allontanando da un'area. Non

You know nothing about football. Well, all I.

sai niente di calcio. Bene, tutto io.

Well, Mr.

Bene, signor

Duncan, I think. All right, that's it.

Duncan, penso. Va bene, è così.

I'm stopping you Mr.

La fermo, signor

Duncan.

Duncan.

Because if you slap him on both cheeks.

Perché se lo schiaffeggi su entrambe le guance.

Isn't that didn't that wasn't traditionally a sort of if you go up to somebody with a glove

Non è vero che non era tradizionalmente una specie di se ti avvicini a qualcuno con un guanto

and slapped them on both cheeks, that that means you want a Jew.

e lo schiaffeggi su entrambe le guance, ciò significa che vuoi un ebreo.

Yes. It's it's not so much it's it's a challenge to challenge. Yes.

SÌ. Non è tanto, è una sfida da sfidare. SÌ.

And that's your challenging someone.

E questo è il tuo sfidante qualcuno.

I don't think we do it nowadays because we don't have Jules anymore.

Non credo che lo facciamo al giorno d'oggi perché non abbiamo più Jules.

I don't think anyone Jules anymore.

Non credo più nessuno, Jules. È

It's sunrise is we and we're not standing there

l'alba siamo noi e non siamo lì

in the morning to you with with our flute looks in our hands.

la mattina a te con i nostri sguardi di flauto tra le mani.

Yes. Lots of comments going on here. Oh, good.

SÌ. Molti commenti in corso qui. Oh bene.

Yes, it was.

Si lo era.

Yeah.

Yes, that's a good one.

Sì.

Sì, quello è buono.

That one. Yeah.

Quello. Sì.

There's this earth now.

C'è questa terra ora.

I was just lots of comments.

Ero solo un sacco di commenti.

I think most people are in agreement with what we have, what we are,

Penso che la maggior parte delle persone sia d'accordo con quello che abbiamo, quello che siamo,

what we are basically saying that you know, the thing is most people's lives are very humdrum.

quello che in sostanza stiamo dicendo che sai, il fatto è che la vita della maggior parte delle persone è molto monotona.

So we like to.

Quindi ci piace. Non ho

I still never quite figured out why people follow Star

ancora mai capito perché le persone seguano

so much and actors and actresses.

così tanto Star e attori e attrici.

And I think it's just because it's a fantasy.

E penso che sia solo perché è una fantasia.

And and, you know, we want to be we think we want to be part of that.

E, sai, vogliamo essere, pensiamo di voler farne parte. Le

Our lives are so boring and humdrum. No, they're not.

nostre vite sono così noiose e noiose. No, non lo sono.

Well, I think that well, compared to what we think some stars are arguing with Mr.

Bene, penso che bene, rispetto a quello che pensiamo che alcune star stiano discutendo con il signor

Duncan, as usual, you depressing me, not depressing you alive.

Duncan, come al solito, tu mi deprimi, non ti deprimi vivo.

Well, your life isn't boring.

Beh, la tua vita non è noiosa.

I here, you know, and neither are the people watching as wonderful people for watching,

Io qui, sai, e nemmeno le persone che guardano sono persone meravigliose da guardare,

right?

giusto?

Maybe.

Well, do you think we're the stars then?

Forse.

Beh, allora pensi che siamo noi le star?

People come to we aren't you?

La gente viene da noi non sei tu?

We are definitely not stars.

Sicuramente non siamo delle star.

In any in any universe.

In qualsiasi universo.

I don't have an ego. It doesn't exist.

Non ho un ego. Non esiste.

You, on the other hand, you have gets bigger and bigger every day.

Tu, invece, diventi sempre più grande ogni giorno.

I I am I am the most down-to-earth,

Io sono io sono la persona più concreta,

humble, shy person that exists beside Steve.

umile e timida che esista accanto a Steve.

I think Steve is even more humble sometimes.

Penso che Steve sia ancora più umile a volte.

Too humble.

Troppo umile.

You can be too modest in this world.

Puoi essere troppo modesto in questo mondo.

I think Will Smith is the absolute opposite of us.

Penso che Will Smith sia l'esatto contrario di noi.

Completely the opposite.

Completamente l'opposto.

Well, and as you know, I can I just say, by the way, I'm not a fan of Will Smith.

Bene, e come sai, posso solo dire che, a proposito, non sono un fan di Will Smith. Non lo sono

I never have been.

mai stato.

And I've said it many times and lots of people have accused me

E l'ho detto molte volte e molte persone mi hanno accusato

of being prejudiced, but I just don't like you.

di avere dei pregiudizi, ma tu non mi piaci.

I just don't like his movies and I don't like him. That's it.

Semplicemente non mi piacciono i suoi film e non mi piace lui. Questo è tutto.

And I feel now as if

E ora mi sento come se

all all of those comments from the past have been justified.

tutti quei commenti del passato fossero giustificati.

So thank you very much for that.

Quindi grazie mille per questo.

And it's nothing to do with his race.

E non ha niente a che fare con la sua razza.

Please, because I hate James Corden as well.

Per favore, perché odio anche James Corden.

And he he's not black.

E lui non è nero.

He's he's just very, very large and not black.

È solo molto, molto grande e non nero.

But I don't like him either.

Ma non mi piace neanche lui.

So, yeah, you say you can always be accused of something

Quindi, sì, dici che puoi sempre essere accusato di qualcosa

that's the trouble. Yeah.

che è il problema. Sì.

Anyway, right.

We were never going to be delving into very controversial subjects.

Comunque, giusto.

Non avremmo mai approfondito argomenti molto controversi.

Oh, no, it's not controversial.

Oh, no, non è controverso.

Well, I feel as though I could get.

Beh, mi sento come se potessi ottenere.

Do you know what I'm like?

Sai come sono?

I could get involved into a discussion with something that

Potrei essere coinvolto in una discussione con qualcosa che

then it might end up saying something I could regret. Yes.

poi potrebbe finire per dire qualcosa di cui potrei pentirmi. SÌ.

Or you know what happens with me when my tongue runs away with me?

O sai cosa mi succede quando la mia lingua scappa con me?

Well, that's why I keep cutting you off.

Beh, è ​​per questo che continuo a interromperti.

That is a lot of people ask, why do you keep picking on Steve?

Questo è un sacco di gente che chiede, perché continui a prendertela con Steve?

I don't pick on Steve.

Non ce l'ho con Steve. Lo

I just stop him.

fermo e basta.

Before he said something, well, at least I now realise that

Prima che dicesse qualcosa, beh, almeno ora mi rendo conto che

there is the possibility that I could end up going down a rabbit hole.

c'è la possibilità che io possa finire nella tana del coniglio.

Yes. If you go down a rabbit hole, it means you're sort of out of control.

SÌ. Se cadi nella tana del coniglio, significa che sei un po' fuori controllo.

And going into areas that maybe you shouldn't do because

E entrare in aree che forse non dovresti fare perché

you could make

controversial comments on the subject might be something you don't know very much about.

potresti fare

commenti controversi sull'argomento potrebbe essere qualcosa di cui non sai molto.

It, and then people can accuse you of things later.

E poi le persone possono accusarti di cose in seguito.

Okay.

Va bene.

But anyway, yes, let's change the subject.

Comunque, sì, cambiamo argomento.

I don't think it's a rabbit hole. You go down.

Non credo sia una tana di coniglio. Tu scendi.

I think it's a black hole.

Penso che sia un buco nero.

I think I think you delve so deeply.

Penso che tu abbia scavato così a fondo.

You go into another universe. I'm thinking of space.

Entri in un altro universo. Sto pensando allo spazio.

They found the star that is Sunday night.

Hanno trovato la stella che è domenica sera.

Nearly 14 billion light years away.

Quasi 14 miliardi di anni luce di distanza.

Okay.

Va bene.

13 point something, which is the oldest star.

13 punta qualcosa, che è la stella più vecchia.

They've ever found. 13 point something.

Hanno mai trovato. 13 punto qualcosa.

Yeah, I think it's 13.6 billion light years away.

Sì, penso che sia a 13,6 miliardi di anni luce di distanza.

Okay. Hatch in that.

Va bene. Hatch in quello.

Is it the first that ever existed?

È il primo mai esistito?

After the Big Bang?

Dopo il Big Bang?

Assuming that ever existed

Supponendo che sia mai esistito

Is that it?

È così?

Yeah. Then our questioning, the Big Bang.

Sì. Poi il nostro interrogatorio, il Big Bang.

Oh, they.

Oh, loro.

Why? What is it done?

Perché? Che cosa è fatto?

Well, they're just sort of questioning it because, I mean,

Beh, lo stanno solo mettendo in dubbio perché, voglio dire, hanno

they found this star that shouldn't be that old.

trovato questa stella che non dovrebbe essere così vecchia.

But, you know, that's.

Ma, sai, questo è.

I mean, what else are they going to find?

Voglio dire, cos'altro troveranno?

Because, I mean, they thought the universe is about 13 and a half billion years old.

Perché, voglio dire, pensavano che l'universo avesse circa 13 miliardi e mezzo di anni.

Light years of years old, but now they're beginning to doubt it.

Anni luce di anni, ma ora cominciano a dubitarne.

But anyway, let's not get into that because I don't know enough about and clearly

Ma comunque, non entriamo in questo perché non ne so abbastanza e chiaramente

we have noticed by the way football

abbiamo notato tra l'altro calcio

and astrophysics two things that Steve on the moon about astrophysics

e astrofisica due cose che Steve sulla luna sull'astrofisica

I know nothing about football apart from the all the players are overpaid okay

non so niente di calcio a parte tutti i giocatori sono strapagati ok

and the fans are poor fans have to pay for

e i tifosi sono poveri, i tifosi devono pagare,

although believe how much they pay the fans for tickets to go and watch football matches

anche se credi quanto pagano i tifosi per i biglietti per andare a vedere le partite di calcio,

they pay the fans to see it now the how much the fans pay to go and see football matches now

pagano i tifosi per vederlo ora quanto pagano i tifosi per andare a vedere le partite di calcio adesso

and they're paying for these players to be paid

e loro' Stiamo pagando perché questi giocatori vengano pagati

something like £1,000,000 a week or something like that

qualcosa come £ 1.000.000 a settimana o qualcosa del genere che

they only want or to only one or two earn that.

vogliono solo o solo uno o due guadagnano.

Well, a lot of the ones in the

Bene, molti di quelli della

Premier

League and all of that, that we're learning huge sums of most, most, most top league

Premier

League e tutto il resto, che stiamo imparando enormi somme della maggior parte, la maggior parte, la maggior parte dei

football players only earn around three,

giocatori di calcio della massima lega guadagna solo circa tre,

three or 400,000 a month.

tre o 400.000 al mese.

Oh, it's nothing that they can't afford a Bentley.

Oh, non è niente che non possano permettersi una Bentley.

They can't have that gold bathtubs.

Non possono avere quelle vasche da bagno d'oro.

Bentley wouldn't exist. That company wouldn't exist.

Bentley non esisterebbe. Quella compagnia non esisterebbe.

If it wasn't for premier footballers.

Se non fosse stato per i calciatori premier.

It was literally created or reborn

È stato letteralmente creato o rinato

just just to make cars for rich footballers.

solo per realizzare auto per ricchi calciatori.

And they've only got it because you're laughing

E ce l'hanno solo perché stai ridendo

anyway.

comunque.

We are, you know, I can feel myself, I can feel a rant.

Siamo, sai, posso sentirmi, posso sentire uno sproloquio.

I'm allowed to rant every week on site.

Mi è permesso sbraitare ogni settimana sul posto.

You say I'm allowed one minute rant.

Dici che mi è concesso un minuto di sproloquio.

I think you've gone on for far more than one minute in more than one minute today.

Penso che tu sia andato avanti per molto più di un minuto in più di un minuto oggi.

So what are we talking about?

Allora, di cosa stiamo parlando?

Well, I've already told you I'm just giving you the opportunity

Bene, ti ho già detto che ti sto solo dando l'opportunità

to repeat it to people who may have just joined us.

di ripeterlo a persone che potrebbero essersi appena unite a noi.

Two people are joining, as you see as we speak today, we are talking about, oh,

Due persone si stanno unendo, come vedi mentre parliamo oggi, stiamo parlando di, oh,

slapping, slap

schiaffi,

words and phrases connected to slap.

parole schiaffi e frasi collegate allo schiaffo. Prima

We were talking about computer programmers

parlavamo di programmatori di computer

earlier and software and lots of people

e di software e molte persone

were mentioning the operating systems.

parlavano dei sistemi operativi.

And I use Windows Ten professional, which now.

E uso Windows Ten Professional, che ora.

Well, I think

Beh, penso che

we went, oh, I know many jobs well, why I don't understand.

siamo andati, oh, conosco bene molti lavori, perché non capisco.

Lots of I think most of the planet uses Windows Ten.

Molti penso che la maggior parte del pianeta utilizzi Windows Ten.

Look, I'm already I've got black fingers, some fiddling with this pen and under the desk.

Guarda, ho già le dita nere, alcuni giocherellano con questa penna e sotto la scrivania.

Okay.

Va bene.

Yes. Well it's alright.

SÌ. Bene, va bene.

I'm on my own tomorrow by the way.

A proposito, domani sono da solo.

Oh, tomorrow I'm back with you tomorrow because I'm doing 25 live streams

Oh, domani sono di nuovo con te domani perché farò 25 live streaming

during the month of April 25.

durante il mese del 25 aprile.

So I'm with you tomorrow as well from 2 p.m.

Quindi sono con te anche domani dalle 14:00.

UK time but it will just be me.

Ora del Regno Unito, ma sarò solo io.

Steve won't be here.

Steve non sarà qui.

What a shame.

So, so it will make more sense.

Che peccato.

Quindi, quindi avrà più senso.

You might get a few views.

Potresti ottenere alcune visualizzazioni.

Rosa says that she's put a notice early.

Rosa dice che ha avvisato in anticipo.

Hello, Rosa.

Ciao Rosa.

That she's put windows 11 on and it sucks. Yes.

Che ha acceso Windows 11 e fa schifo. SÌ.

When it's not like windows 11, windows

Quando non è come Windows 11, Windows

11 there is a big problem with Windows 11.

11 c'è un grosso problema con Windows 11.

It doesn't work on most computers that exist.

Non funziona sulla maggior parte dei computer esistenti.

You have to go out and buy a new computer if you want to run Windows 11.

Devi uscire e comprare un nuovo computer se vuoi eseguire Windows 11.

Yes, she said I think she was saying it's slowed everything up. Yes.

Sì, ha detto che penso stesse dicendo che ha rallentato tutto. SÌ.

Because it's too, it's too powerful.

Perché è troppo, è troppo potente.

So, so it's just the way I believe that this is just a way,

Quindi, quindi è solo il modo in cui credo che questo sia solo un modo,

just a very cynical way of getting everyone to buy a new computer, I think.

solo un modo molto cinico per convincere tutti a comprare un nuovo computer, penso.

So I keep being prompted to upgrade to Windows 11.

Quindi continuo a ricevere la richiesta di eseguire l'aggiornamento a Windows 11.

Yes, but you have to test your computer first to see if it will run.

Sì, ma devi prima testare il tuo computer per vedere se funzionerà.

And most computers won't

E la maggior parte dei computer non

run Windows 11 It's crazy.

esegue Windows 11 È pazzesco.

This is the world we're living in there. It's.

Questo è il mondo in cui viviamo lì. Suo.

It's all upside down.

È tutto capovolto.

If it ain't broke, don't fix it.

Se non è rotto, non aggiustarlo.

Yeah, there's something's working.

Sì, c'è qualcosa che funziona.

Why change On the other hand, some people like Nara, for example.

Perché cambiare D'altra parte, ad alcune persone piace Nara, per esempio.

I let one. No, sorry.

ne lascio uno. No scusa.

Nor likes the new versions of everything.

Né ama le nuove versioni di tutto.

And you're a bit like that.

E tu sei un po' così.

Whereas I tend to find something that works, and then I never change it for ages.

Invece tendo a trovare qualcosa che funzioni, e poi non lo cambio mai per secoli.

Like cars.

Come le auto.

Well, there are certain things you have to do with computer programmes.

Bene, ci sono alcune cose che devi fare con i programmi per computer.

You do have to update them, but else they stop working on your computer.

Devi aggiornarli, ma altrimenti smettono di funzionare sul tuo computer.

So that is one of the other things you have to bear in mind with certain things

Quindi questa è una delle altre cose che devi tenere a mente con certe cose che

they do have to be updated and upgraded or else they won't function on your computer.

devono essere aggiornate e aggiornate altrimenti non funzioneranno sul tuo computer.

So that is very important, Sandra says.

Questo è molto importante, dice Sandra.

Mr. Steve, what is your recommendation for a PC?

Signor Steve, qual è la sua raccomandazione per un PC?

Well, look, he's laughing so tight.

Beh, guarda, sta ridendo così forte.

Don't ask him.

Non chiederglielo.

Yes, he's laughing because he knows

Sì, sta ridendo perché sa che non

I know virtually nothing about computers and it's true.

so praticamente nulla di computer ed è vero.

So I would not be the person to ask.

Quindi non sarei la persona a cui chiedere.

Although like Power Mirror, I have a Lenovo

Anche se, come Power Mirror, ho un laptop Lenovo

laptop Chinese, by the way, and that's a Chinese company.

cinese, tra l'altro, e questa è un'azienda cinese.

Yes, I know that. Probably.

Sì, lo so che. Probabilmente.

I'm probably being hacked into.

Probabilmente sono stato hackerato.

Yes, all the time.

Si Sempre.

A lot of people don't realise, though, Lenovo is actually a Chinese company.

Molte persone non si rendono conto, tuttavia, che Lenovo è in realtà un'azienda cinese.

When I was living in China, they were Lenovo

Quando vivevo in Cina, c'erano

computers everywhere, but nowhere else in the world.

computer Lenovo ovunque, ma in nessun'altra parte del mondo.

But then they went, they bought IBM

Ma poi sono andati, hanno comprato IBM

and now IBM computers are made as Lenovo.

e ora i computer IBM sono realizzati come Lenovo.

I've never had any problems with it.

Non ho mai avuto problemi con esso.

It's very reliable.

È molto affidabile.

So no complaints of that.

Quindi nessuna lamentela.

Although if I have had to upgrade it, I probably wouldn't buy some.

Anche se dovessi aggiornarlo, probabilmente non ne comprerei.

I wouldn't, you know, knowing what's going on around the world now, I would buy

Non lo farei, sai, sapendo cosa sta succedendo nel mondo ora, ne comprerei

one that maybe is made in the UK or in America.

uno che forse è prodotto nel Regno Unito o in America.

Can you buy computers that are made in the UK now or in Europe anywhere?

Puoi acquistare computer fabbricati nel Regno Unito ora o ovunque in Europa?

You cannot

That's sad, isn't it?

Non puoi È triste, vero?

They are.

They are mainly made in China or I think you can still get them

Sono.

Sono principalmente prodotti in Cina o penso che tu possa ancora farli

made in Japan and also Korea as well.

fabbricare in Giappone e anche in Corea.

I think there are some made in Korea, so mostly Asian countries, but you will find

Penso che ce ne siano alcuni realizzati in Corea, quindi per lo più paesi asiatici, ma scoprirai che la

China is still the place that makes most electronics,

Cina è ancora il luogo che produce la maggior parte dell'elettronica,

although there are other countries, Taiwan as well produces

sebbene ci siano altri paesi, anche Taiwan produce

a lot of internal bits and pieces like motherboards.

molti pezzi interni come le schede madri.

The motherboard in this computer is actually made in Taiwan

La scheda madre di questo computer è in realtà prodotta a Taiwan

by things from countries that are

da cose provenienti da paesi che sono

your allies is going to be my rule of thumb.

tuoi alleati sarà la mia regola empirica.

And at least then, you know, I will probably be a little bit safer.

E almeno allora, sai, probabilmente sarò un po' più al sicuro.

I to it's not much safer, probably not

Non è molto più sicuro, probabilmente non

from your own government.

dal tuo stesso governo.

Yes. Made in China,

SÌ. Made in China,

the three most popular words around the world, says Palmira.

le tre parole più popolari in tutto il mondo, dice Palmira.

I think so. Yeah, that's right.

Credo di si. Si, è esatto.

Yeah, it is.

Si lo è.

I mean, literally it's very difficult to get anything that isn't made in China.

Voglio dire, letteralmente è molto difficile ottenere qualcosa che non sia prodotto in Cina.

Then that is our fault.

Allora è colpa nostra. L'

We made that happen by wanting cheap things

abbiamo fatto accadere volendo cose economiche,

we want cheap things made cheaply.

vogliamo cose economiche fatte a buon mercato.

So everything now is made in China so we can pay very little money.

Quindi ora tutto è prodotto in Cina, quindi possiamo pagare pochissimi soldi.

And you said earlier about buying things made in the UK,

E prima hai detto di comprare cose fatte nel Regno Unito,

you asked me this morning where we were having a chat before the live stream and us.

stamattina mi hai chiesto dove stavamo facendo una chiacchierata prima del live streaming e noi.

Is there anything made in the UK?

C'è qualcosa di prodotto nel Regno Unito?

And I said, no. I said, no components.

E io ho detto di no. Ho detto, nessun componente.

Very few things are made for computers in the UK

Pochissime cose sono fatte per i computer nel Regno Unito

because they would be very expensive eye wateringly.

perché sarebbero molto costose da far venire l'acquolina in bocca.

I can't say that.

Non posso dirlo.

Eye wateringly expensive.

Occhio incredibilmente costoso.

Yes. And, and one of the reasons I was reading recently

SÌ. E, e uno dei motivi per cui stavo leggendo di recente sul motivo per

as to why everything is made in China or abroad

cui tutto è prodotto in Cina o all'estero

is because it makes people feel as though they're wealthier than they actually are.

è perché fa sentire le persone più ricche di quanto non siano in realtà.

Because when goods are made in a, in a country where they're cheaper to produce,

Perché quando le merci sono prodotte in un, in un paese in cui sono più economiche da produrre,

it looks like your, your overall wealth, you still feel quite wealthy

sembra che la tua, la tua ricchezza complessiva, ti senta ancora abbastanza ricco

because you can buy something cheaper than you could do and it was made in your own country.

perché puoi comprare qualcosa di più economico di quello che potresti fare ed è stato fatto nel tuo Paese.

But of course, what's really happening is the inflation

Ma ovviamente, ciò che sta realmente accadendo è che l'inflazione

is, is eating into your purchase in power over the years.

sta erodendo il tuo acquisto di potere nel corso degli anni.

But it appears that everything's alright.

Ma sembra che vada tutto bene.

But I mean so you could never make these products back in your own country.

Ma voglio dire, quindi non potresti mai riportare questi prodotti nel tuo paese.

We could never make computers. No.

Non potremmo mai costruire computer. No.

Back in the UK or anything or anything because the economy would collapse

Nel Regno Unito o qualsiasi altra cosa perché l'economia crollerebbe

because no one could afford to buy these goods, because the cost of producing them is so much more

perché nessuno potrebbe permettersi di acquistare questi beni, perché il costo per produrli è molto più alto

in our own country, because we have to pay people so much in terms of wages.

nel nostro paese, perché dobbiamo pagare le persone così tanto in termini dei salari.

So I'm often accused of criticising other countries, but there is one country

Quindi sono spesso accusato di criticare altri paesi, ma c'è un paese

that I am always willing to criticise and that's this one.

che sono sempre disposto a criticare ed è questo. Non

We make nothing here anymore.

facciamo più niente qui.

We don't have any industry.

Non abbiamo alcuna industria.

We used to have steel industry, we used to have a coal industry cars

Avevamo un'industria siderurgica, avevamo un'industria del carbone, macchine

which we used to have where we technically we still have a car industry.

che avevamo dove tecnicamente abbiamo ancora un'industria automobilistica.

It's just everyone else's car industry from around the world.

È solo l'industria automobilistica di tutti gli altri da tutto il mondo.

So they're built here, but we don't have British car

Quindi sono costruiti qui, ma non abbiamo la produzione automobilistica britannica

manufacturing.

.

It's all done on behalf of other people.

È tutto fatto per conto di altre persone.

So, so we don't make anything.

Quindi, quindi non facciamo nulla.

I don't.

Well, if you ask me what does England make

Io non.

Bene, se mi chiedi cosa produce

and sell around the world,

e vende l'Inghilterra nel mondo, non

I would have absolutely no idea what it was.

avrei assolutamente idea di cosa fosse.

We just don't do anything.

Semplicemente non facciamo niente.

We, I think we provide service.

Noi, penso che forniamo un servizio.

It's a service led industry.

È un'industria guidata dai servizi.

Yes, so a lot of the service industries, consulting offices,

Sì, quindi molte industrie di servizi, uffici di consulenza,

shop while you shop were restaurants.

acquisti mentre fai acquisti erano ristoranti.

They were restaurants everywhere.

Erano ristoranti ovunque.

Yeah.

Sì.

So finance, financial industries, that sort of thing.

Quindi finanza, industrie finanziarie, quel genere di cose.

Talking of food, we had something very nice yesterday, Steve, to eat, didn't way? Yes.

Parlando di cibo, abbiamo mangiato qualcosa di molto carino ieri, Steve, da mangiare, no? SÌ.

We went into much Wenlock yesterday and we had something rather

Ieri siamo andati in molto Wenlock e abbiamo mangiato qualcosa di piuttosto

nice to eat, something a little sophisticated.

carino, qualcosa di un po' sofisticato.

I thought we had.

Pensavo che l'avessimo fatto.

Look at that.

Guarda quello.

Oh, I want to eat that now.

Oh, voglio mangiarlo adesso.

I'm was nice. I'm hungry.

Sono stato gentile. Ho fame.

I'm very hungry.

Io sono molto affamato.

Steve, we had some tacos.

Steve, abbiamo mangiato dei tacos.

Now I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Ora so cosa sta per dire, signor Duncan.

Well, that is not English food.

Beh, quello non è cibo inglese.

It is not your right South America, I would say South American food.

Non è il tuo giusto Sud America, direi cibo sudamericano. Ci

You put a lot of lovely, delicious things into it, into the middle of it.

metti un sacco di cose adorabili e deliziose, nel mezzo.

Looks like a pita bread.

Sembra un pane pita.

I think it's a yes, it's I think it's a pita bread with some black bean black beans in there.

Penso che sia un sì, penso che sia un pane pita con dentro dei fagioli neri.

Yes. It's probably sort of Mexican. Yes.

SÌ. Probabilmente è una specie di messicano. SÌ.

Breakfast taco is called. Ooh.

Si chiama taco per la colazione. Ooh.

And can I just say can I just say it was absolutely gorgeous.

E posso solo dire posso solo dire che è stato assolutamente stupendo.

Here's another view. Look at this.

Ecco un'altra vista. Guarda questo.

Oh, well, you get three of those for £6.

Oh, beh, ne prendi tre per 6 sterline.

Whereas if you buy one cake, it costs you £3.

Mentre se compri una torta, ti costa £ 3.

20 So tell me what's better value

20 Allora dimmi cosa c'è di meglio che valga

one little scone for £3 something or three tacos for

una piccola focaccina per £ 3 qualcosa o tre tacos perché

I think it was £6.20 so, you know, good bye.

penso che fosse £ 6,20 quindi, sai, arrivederci.

Kate's that's somewhat overcharged for Kate.

Kate è un po' troppo per Kate.

So I'm going to have these from now on and say it's good and I probably better for you as well.

Quindi avrò questi d'ora in poi e dirò che va bene e probabilmente è meglio anche per te.

So that's what we had yesterday.

Quindi questo è quello che abbiamo avuto ieri.

A vegetarian meal, by the way.

Un pasto vegetariano, tra l'altro.

No French, no meat in that whatsoever.

Niente francese, niente carne in questo.

And here is one last look.

Ed ecco un ultimo sguardo.

I can almost smell that food thing right now.

Posso quasi sentire l'odore di quella cosa del cibo in questo momento.

So they are good value for money.

Quindi hanno un buon rapporto qualità-prezzo.

They were delicious, I must be honest with you.

Erano deliziosi, devo essere onesto con te.

So that's what we had for our for our Saturday lunch yesterday.

Quindi questo è quello che abbiamo avuto per il nostro pranzo di sabato ieri.

We had some delicious tacos.

Abbiamo mangiato dei deliziosi tacos.

Oussama, thank you for your comments again.

Oussama, grazie ancora per i tuoi commenti.

Says R.I.P.

Dice R.I.P. a

to TVR Yes.

TVR Sì.

Rest in peace.

Riposa in pace.

I'm very, very I'm very impressed that you know about a British car company called TVR

Sono molto, molto sono molto colpito dal fatto che tu sappia di una casa automobilistica britannica chiamata TVR che

I didn't know they had ceased trading.

non sapevo avessero cessato l'attività.

Have they have they stopped making cars?

Hanno smesso di fare automobili?

I used to be quite a fan of TVA's

Ero piuttosto un fan di TVA,

but they always had a bit of a reputation of being not very reliable.

ma hanno sempre avuto la reputazione di non essere molto affidabili.

And the bodies were made of plastic, not metal.

E i corpi erano fatti di plastica, non di metallo.

So I always thought they were rather overpriced.

Quindi ho sempre pensato che fossero piuttosto costosi.

They were nice cars,

Erano belle macchine,

but they had lovely big V8 engines.

ma avevano dei bei grandi motori V8.

But I have they stopped producing them, in which case that is quite sad.

Ma ho smesso di produrli, nel qual caso è abbastanza triste.

I mean, we still got Morgan, but these are all small niche companies yes.

Voglio dire, abbiamo ancora Morgan, ma queste sono tutte piccole aziende di nicchia, sì.

Which very few people would buy.

Che poche persone comprerebbero.

But in terms of mainstream car production, we've got nothing.

Ma in termini di produzione automobilistica tradizionale, non abbiamo nulla.

A whisky from Scotland,

Un whisky dalla Scozia,

Scots whisky I did say England, but by UK, UK

whisky scozzese ho detto Inghilterra, ma dal Regno Unito, Regno Unito

then if we're talking about the UK, there are some things, but not many things.

quindi se parliamo del Regno Unito, ci sono alcune cose, ma non molte cose.

I remember because we're very old, Mr.

Me lo ricordo perché siamo molto vecchi, io

Steve and I. We're very old. We are ancient.

e il signor Steve. Siamo molto vecchi. Siamo antichi.

Well, our birthdays are actually in Roman numerals.

Bene, i nostri compleanni sono in realtà in numeri romani.

That's that's how old we are.

Ecco quanti anni abbiamo.

I remember in the 1970s, British Leyland,

Ricordo che negli anni '70, British Leyland,

British Leyland was a car company

British Leyland era una casa automobilistica di

British owned and they made some of the worst cars ever.

proprietà britannica e produceva alcune delle peggiori auto di sempre.

What would I be fair saying that they were poor quality

Cosa sarei giusto dicendo che erano di scarsa qualità

the company was besieged

l'azienda era assediata

with with, with, with problems with unions.

con, con, con problemi con i sindacati. Le

People were always strikes, they were always going on strike

persone erano sempre in sciopero, scioperavano sempre

and yeah unfortunately

e sì, sfortunatamente

I think it was state owned wasn't it at one point. Yes,

penso che fosse di proprietà statale, non è vero a un certo punto? Sì,

but suffered in a way

ma ha sofferto in

in this in a similar way to sort of have Renault suffered

un modo simile a quello che ha sofferto Renault

sort of in the eighties and nineties and

negli anni Ottanta e Novanta e

Renault and Citroen because State funded

Renault e Citroen perché le società finanziate dallo Stato

companies tend to be very inefficient

tendono ad essere molto inefficienti

and the cars don't tend to be particularly

e le auto non tendono ad essere

as a result of that reliability is something that always suffers.

particolarmente un risultato di quell'affidabilità è qualcosa che soffre sempre.

But yeah.

Ma si.

So yeah, that's gone unfortunately. Yes.

Quindi sì, purtroppo è andato. SÌ.

So we don't we don't really have any big industry anymore in this country and that's that's my point.

Quindi non abbiamo più nessuna grande industria in questo paese e questo è il mio punto.

You say that's my fault.

Dici che è colpa mia.

I don't know what we do.

Non so cosa facciamo.

I don't know. Nobody nobody can think of anything.

Non lo so. Nessuno nessuno può pensare a niente.

Everyone's racking wrecking their brains, but trying to work out

Tutti si stanno scervellando, ma cercando di capire

what we actually do in this country, what we make.

cosa facciamo realmente in questo paese, cosa produciamo.

What's the last thing that I bought that said Made in the UK?

Qual è l'ultima cosa che ho comprato che dice Made in UK?

I can't think of anything.

Non riesco a pensare a niente.

It's a bit sad isn't has anyone purchased anything from the UK?

È un po' triste, nessuno ha acquistato qualcosa dal Regno Unito?

It says Made in the UK on it.

Dice Made in UK su di esso.

Please tell us because

Per favore dicci perché

we'd like to know what it is that we're actually actually here in Germany.

vorremmo sapere che cosa siamo effettivamente qui in Germania.

Then Germany manufactures loads of things.

Poi la Germania produce un sacco di cose.

Cars, of course.

Auto, ovviamente.

But there is that thing everybody knows about.

Ma c'è quella cosa che tutti conoscono.

But they have a huge manufacturing base in Germany.

Ma hanno un'enorme base di produzione in Germania.

Yes, but we don't pay.

Sì, ma non paghiamo.

That's it is a very interesting I we will have to try and find something.

È molto interessante, dovremo cercare di trovare qualcosa.

I will try and find something that we make here

Cercherò di trovare qualcosa che produciamo qui

in England that is made here

in Inghilterra che viene prodotto qui

and exported around the world because at the moment I can't think of a can't think of anything.

ed esportato in tutto il mondo perché al momento non riesco a pensare a niente.

There must be there are companies, I think the small companies that make

Ci devono essere aziende, penso che le piccole aziende che fanno

things aren't what about JCB or J.C.?

le cose non siano JCB o JC? E

What about what about those? Do they make those here?

quelli? Li fanno qui?

Well, they are made here, but as I understand it, they are also not built in China.

Bene, sono fatti qui, ma a quanto ho capito, non sono nemmeno costruiti in Cina.

Right.

Giusto.

Because they moved a lot of their production overseas and I think it has gone to China JCB.

Perché hanno spostato gran parte della loro produzione all'estero e penso che sia andata in Cina JCB.

So that's gone.

Quindi non c'è più.

So JCB, there are those big yellow things

Quindi JCB, ci sono quelle grandi cose gialle

that you often see digging holes in the road.

che vedi spesso scavare buche nella strada.

Oh, Victoria says, I've got

Oh, dice Victoria, ho

a jacket, which is English and it's indestructible.

una giacca, che è inglese ed è indistruttibile.

Good, good.

Bene bene.

And no, please tell us the make because

E no, per favore dicci la marca perché

we have mining and coal mines.

abbiamo miniere e miniere di carbone.

Well, in our yes, we used to mine lots of coal, but they were all closed down.

Ebbene, nel nostro sì, estraevamo molto carbone, ma erano tutti chiusi.

Yeah, we don't do it anymore.

Sì, non lo facciamo più.

We've got a single coal mine that's open any anymore.

Abbiamo una sola miniera di carbone che è ancora aperta.

Do you want to hear some really funny here's something that is funny

Vuoi sentire qualcosa di davvero divertente, ecco qualcosa che è divertente

but also sad at the same time.

ma anche triste allo stesso tempo.

We used to have an amazing

Avevamo un'incredibile

coal industry we used to have mines all over the place and we still have millions

industria del carbone, avevamo miniere dappertutto e abbiamo ancora milioni

and millions of tonnes of coal

e milioni di tonnellate di carbone

beneath the ground here in the UK.

sotto terra qui nel Regno Unito.

And in England.

E in Inghilterra.

So I suppose I'm talking about England here, but yeah, but okay.

Quindi suppongo che sto parlando dell'Inghilterra qui, ma sì, ma va bene.

But what I'm going to say is we've slowly

Ma quello che sto per dire è che abbiamo lentamente

stopped using coal as a way of producing energy.

smesso di usare il carbone come mezzo per produrre energia.

Not only that, we have to demolished,

Non solo, dobbiamo demolire,

we have destroyed most of the power stations

abbiamo distrutto la maggior parte delle centrali elettriche

that produce the electricity they've gone.

che producono l'elettricità che sono sparite.

And now

E ora

we find ourselves in a very awkward position where energy,

ci troviamo in una posizione molto scomoda in cui l'energia,

where you get your energy from

da cui prendi la tua energia,

has become a little bit of a problem for certain reasons.

è diventata un po' un problema per certi motivi.

Africa, apparently we might be getting all of our gas in the future from Africa.

Africa, a quanto pare potremmo ottenere tutto il nostro gas in futuro dall'Africa.

Can you believe it?

Potete crederci?

Well, you see, we stopped doing exploration in the North Sea

Beh, vedete, abbiamo smesso di fare esplorazioni nel Mare del Nord

because we've got lots of oil and gas out there.

perché là fuori abbiamo molto petrolio e gas.

Well, we stopped all that because of this.

Bene, abbiamo interrotto tutto questo per questo.

You know,

Sai,

rush to net zero in 2050 whenever it is.

corri allo zero netto nel 2050 ogni volta che lo è.

So, yes, everyone now in Europe is

Quindi, sì, tutti ora in Europa stanno

is desperately seeking alternative ways of getting gas

cercando disperatamente modi alternativi per ottenere gas

and energy

ed energia

in order to stop being reliant on Russia

per smettere di dipendere

so much but my point was we have no power stations now.

così tanto dalla Russia, ma il mio punto era che ora non abbiamo centrali elettriche.

So if we suddenly have no one to deliver all our energy

Quindi, se all'improvviso non abbiamo nessuno che fornisca tutta la nostra energia

to this country, we can't even open our power stations because we've actually blown them up.

a questo paese, non possiamo nemmeno aprire le nostre centrali elettriche perché le abbiamo effettivamente fatte saltare in aria.

We yes. Demolished most of this one up the road.

Noi sì. Ha demolito la maggior parte di questo lungo la strada.

We had a coal fired power station and it was demolished just just very close to where we live, not far away.

Avevamo una centrale elettrica a carbone ed è stata demolita proprio molto vicino a dove viviamo, non lontano.

But Germany closed the load of its nuclear reactors and they didn't have to close them

Ma la Germania ha chiuso il carico dei suoi reattori nucleari e non ha dovuto chiuderli

because of all this

a causa di tutta questa

desperate rush for going for net zero carbon. Yes.

corsa disperata per puntare a zero emissioni di carbonio. SÌ.

Which is going to cost us all a fortune, but we're going to pay for that energy Bill.

Il che costerà a tutti noi una fortuna, ma pagheremo la bolletta dell'energia.

What I love is they keep pushing the date further and further back.

Quello che amo è che continuano a spingere la data sempre più indietro.

Yes, it used to be 20, 25 and then it was 2030, and now it's 2050.

Sì, prima erano 20, 25 e poi era il 2030, e ora è il 2050.

And now they're talking about 2008.

E adesso parlano del 2008.

Amelia? Yes.

Amelia? SÌ.

Amelia Lopez says Jaguar cars are made in the UK.

Amelia Lopez afferma che le auto Jaguar sono prodotte nel Regno Unito.

That is true.

They are, but Jaguar is now owned by, I think it's Ford.

Questo è vero. Lo

sono, ma Jaguar ora è di proprietà di, penso sia Ford.

It's not an independent company anymore.

Non è più un'azienda indipendente.

And all they're really producing is big, heavy SUV. Yes.

E tutto ciò che stanno realmente producendo è un SUV grande e pesante. SÌ.

And don't get me started on that subject.

E non farmi iniziare su quell'argomento.

It's definitely the trend now to build the the heaviest,

È sicuramente la tendenza ora a costruire l'auto più pesante,

the blackest, ugliest car you can.

più nera e più brutta possibile.

Oh, I don't know why it seems to be a new contest between car manufacturers.

Oh, non so perché sembra essere un nuovo concorso tra case automobilistiche.

Well, I think people I think maybe people will start switching away from SUV's

Bene, penso che le persone, penso che forse le persone inizieranno ad abbandonare i SUV

because because is the cost of fuel going up and they use about 20% more fuel than an equivalent

perché il costo del carburante sta aumentando e usano circa il 20% in più di carburante rispetto a un

sort of hatchback that they're based on, maybe people will, you know, stop buying them.

tipo equivalente di berlina su cui si basano , forse le persone lo faranno, tu sai, smettila di comprarli.

Probably not I think the dream of everyone driving around

Probabilmente no, penso che il sogno di tutti coloro che guidano

in electric cars before the end of the 2020s

auto elettriche prima della fine degli anni '20

is not going to happen.

non si realizzerà.

I really don't think so.

Non credo proprio.

That's all we're saying about that anyway. Steve.

Questo è tutto ciò che stiamo dicendo a riguardo comunque. Steve.

Yes. Rolls-Royce says Abdul. Yes.

SÌ. Rolls-Royce dice Abdul. SÌ.

Well, again, Rolls-Royce is owned by I think it's

Bene, ancora una volta, Rolls-Royce è di proprietà di penso sia

Volkswagen, so it's German.

Volkswagen, quindi è tedesca.

It's definitely owned by German company.

È sicuramente di proprietà di un'azienda tedesca.

So even Rolls-Royce, the cars that everyone thinks of think it's owned by VW.

Quindi anche la Rolls-Royce, le auto a cui tutti pensano, pensano che sia di proprietà della VW.

So yeah, Jaguar owned by Ford

Quindi sì, Jaguar di proprietà di Ford

Rolls-Royce, I believe is owned by Volkswagen.

Rolls-Royce, credo sia di proprietà di Volkswagen.

Somebody can look that up and correct me

Qualcuno può cercarlo e correggermi

if I'm wrong, but it's certainly not British owned anymore.

se sbaglio, ma di certo non è più di proprietà britannica.

But they go, but people aren't buying Jaguars because

Ma vanno, ma le persone non comprano Jaguar perché

anyway, let's not go into that.

comunque, non entriamo in questo.

Yeah. To talk about slapping him away.

Sì. Per parlare di schiaffeggiarlo.

And we we will be we'll be talking about that in a few moments.

E noi ne parleremo tra pochi istanti.

So that's what we're doing today.

Quindi è quello che stiamo facendo oggi.

We are talking about slapping.

Stiamo parlando di schiaffi.

By the way, I did mention much Wenlock.

A proposito, ho menzionato molto Wenlock.

That's the place I live. We have the new,

Quello è il posto in cui vivo. Abbiamo il nuovo,

the fresh.

il fresco.

This is you can actually smell the print.

Questo è che puoi davvero sentire l'odore della stampa.

Yes, you can.

Si, puoi.

Beautiful, hot off the press.

Bella, fresca di stampa.

And this is much better than last month.

E questo è molto meglio del mese scorso.

I don't know what happened last month.

Non so cosa sia successo il mese scorso.

I'm very pleased to see that they've bought some new ink for their printer

Sono molto contento di vedere che hanno comprato del nuovo inchiostro per la loro stampante

because this month we can actually read

perché questo mese possiamo effettivamente leggere

what is in there.

cosa c'è dentro.

You see you can actually see what they print oh, we did complain.

Vedi, puoi effettivamente vedere cosa stampano oh, ci siamo lamentati.

I did complain.

Mi sono lamentato.

I said, look, please get this right.

Ho detto, guarda, per favore, fallo bene.

A lot of people have said, of course, that we do export a lot of good music.

Molte persone hanno detto, ovviamente, che esportiamo molta buona musica.

That is true.

Questo è vero.

So much better.

Molto meglio.

I can actually read the prayer of the month

Posso davvero leggere la preghiera del mese di cui

are you mentioned in there is a special prayer for Mr.

hai parlato, c'è una preghiera speciale per il signor

Duncan

Duncan che

I could do with some blessings.

potrei fare con alcune benedizioni.

Definitely, yes.

Decisamente sì.

Jemmy, we are chatting about cars again.

Jemmy, stiamo di nuovo parlando di macchine.

It's very easy to you know, I can I can

È molto facile sai, posso posso

whatever the subject is we're talking about, I can always bring it into cars.

qualunque sia l'argomento di cui stiamo parlando, posso sempre portarlo in macchina.

Yeah.

Lots of people have mentioned as well about the music that we have exported around the world.

Sì.

Molte persone hanno parlato anche della musica che abbiamo esportato in tutto il mondo.

Lots of original music there.

Un sacco di musica originale lì.

I'm not sure whether that's still happening, but not not much.

Non sono sicuro che stia ancora accadendo, ma non molto.

I mean, lots of these groups like Queen David, very Eurhythmics,

Voglio dire, molti di questi gruppi come Queen David, molto Eurhythmics,

etc., you know, these are all bands and this.

ecc., sai, queste sono tutte band e questo.

Right is aren't they? Yes.

Giusto è vero? SÌ.

I can't think of any, but they're also deceased, which

Non me ne viene in mente nessuno, ma sono anche deceduti, il che

just tend to put a stop to your career.

tende a fermare la tua carriera.

You may have noticed this once you tie, your career normally goes with it.

Potresti averlo notato una volta pareggiato, la tua carriera normalmente va di pari passo.

Unfortunately, unless of course people want to buy your your back catalogue, in which case, good.

Sfortunatamente, a meno che ovviamente le persone non vogliano acquistare il tuo catalogo arretrato, nel qual caso, bene.

Good for you.

Buon per te.

Oh, I was.

Oh, lo ero.

Well, musicians, they don't make money anymore at all.

Beh, i musicisti, non fanno più soldi.

They have to do that.

Devono farlo.

The only way they make money now is to do a concert

L'unico modo in cui fanno soldi ora è fare un concerto

because they make

perché guadagnano

peanuts, virtually nothing from online streaming,

noccioline, praticamente niente dallo streaming online,

because the companies that like Sony or whoever

perché le aziende a cui piace Sony o chiunque altro

take most of the revenue for that as reading about musicians.

prendono la maggior parte delle entrate per questo leggendo sui musicisti.

Now, if you're a musician now and you write a song or an album,

Ora, se sei un musicista ora e scrivi una canzone o un album,

forget about selling it anywhere, because if you put it online, you'll get nothing for it.

scordati di venderlo ovunque, perché se lo metti online, non otterrai nulla.

The only way to make money now for a musician is to do live concerts.

L'unico modo per fare soldi ora per un musicista è fare concerti dal vivo.

And of course, for the people

E naturalmente, per le persone

for the past two years, that hasn't been happening.

negli ultimi due anni, questo non è successo.

So there must be a lot of poor musicians at the moment.

Quindi ci devono essere molti musicisti poveri al momento.

There must be, which is presumably why there's no let's not get into that.

Ci deve essere, che è presumibilmente il motivo per cui non c'è niente da fare.

Let's not get into that because I'm not you know, you start saying things and then we we get in to do some.

Non entriamo in questo perché io non sono sai, inizi a dire cose e poi entriamo a farne alcune.

Ah, yes.

Well, there we go. I've got car fans on here.

Ah sì.

Bene, ci siamo. Ho degli appassionati di auto qui.

Yes, of course. Yes.

Sì, naturalmente. SÌ.

I won't mention my favourite car, but anyway, I said, okay, Steve,

Non menzionerò la mia macchina preferita, ma comunque, ho detto, okay, Steve,

you say you're not going to do it, then you carry on doing it.

dici che non lo farai, poi continua a farlo. Ne stiamo

We're talking

parlando

about one, a very interesting subject today, a subject

, un argomento molto interessante oggi, un argomento di

that a lot of people have been discussing over the past few days.

cui molte persone hanno discusso negli ultimi giorni.

Oh, slapping.

Oh, schiaffi.

We are getting happy with the Slappy

Diventeremo felici con lo Slappy

in a few moments time, so please whatever you do,

tra pochi istanti, quindi per favore qualunque cosa tu faccia,

don't go away.

non andartene.

You you and

Tu tu ed

I, we are back.

io, siamo tornati.

Yes. Welcome back, everyone.

SÌ. Bentornati, tutti.

It is English addict.

È tossicodipendente inglese.

And today is Sunday.

E oggi è domenica.

I like to mention the day of the week

Mi piace menzionare il giorno della settimana

I always like to mention the day of the week

Mi piace sempre menzionare il giorno della settimana

for those who have just woken up because it is Sunday, some people are just waking up in their bed.

per chi si è appena svegliato perché è domenica, alcune persone si stanno appena svegliando nel loro letto.

Bella Russia has just woken up.

Bella Russia si è appena svegliata.

Hello, Claudia.

Ciao Claudia.

Usually cooking around this time.

Di solito si cucina in questo periodo.

So we know me here.

Some delicious.

Quindi mi conosciamo qui.

Alcuni deliziosi.

It was meat and potatoes last week, if memory serves me right.

Era carne e patate la scorsa settimana, se la memoria non mi inganna.

So, you know, a lot of people actually late in today

Quindi, sai, molte persone sono arrivate fino a tardi oggi

because I've been sleeping in because it's Sunday.

perché ho dormito fino a tardi perché è domenica.

It's Sunday.

È domenica.

A lot of people a lot of people like to stay in bed.

A molte persone piace stare a letto.

By the way, Claudia, thank you very much for the picture of your dog that has many names.

A proposito, Claudia, grazie mille per la foto del tuo cane che ha molti nomi.

We looked at that earlier on. Very nice.

L'abbiamo visto prima. Molto bello.

So today we are talking about a subject, something that is

Quindi oggi parliamo di un argomento, qualcosa che

maybe a little bit topical, maybe something that is a

forse è un po' d'attualità, forse qualcosa che è un

hot topic.

tema scottante.

A hot topic. A hot topic.

Un tema caldo. Un tema caldo.

Something that people like to talk about or they are discussing during the period of time.

Qualcosa di cui alle persone piace parlare o di cui discutono durante il periodo di tempo.

And today we are looking at the word slop

E oggi stiamo guardando la parola slop

that's why I have my extra big hand.

ecco perché ho la mia mano extra grande.

I love this.

Adoro questo.

I spent 2 hours yesterday completing this and it's building this.

Ieri ho passato 2 ore a completare questo e lo sta costruendo.

2 hours. That's actually my hand.

2 ore. In realtà è la mia mano.

This is Mr. Stevens.

Questo è il signor Stevens.

Put your hand up

Alza la mano

the other way like that.

dall'altra parte così.

I like that one.

Mi piace quello.

Is that so?

È così?

You can see so this is actually Mr.

Puoi vedere quindi questa è in realtà la

Steve's hand, except that one looks old and knobbly.

mano del signor Steve, tranne che una sembra vecchia e nodosa.

It looks like an old hand.

Sembra una vecchia mano.

Trust me, the real one does as well.

Fidati di me, anche quello vero lo fa.

Anyway, if anyone can read palms, what do you make of that?

Comunque, se qualcuno sa leggere i palmi, cosa ne pensi?

Yes, this is Steve Palm read as watching.

Sì, questo è Steve Palm letto come osservatore.

This is Steve's love line. And there is that.

Questa è la linea d'amore di Steve. E c'è quello.

I think that's your lifeline and that's your that's the lifeline.

Penso che questa sia la tua ancora di salvezza e questa è la tua ancora di salvezza.

It goes down there. That's happiness.

Va laggiù. Questa è la felicità. Il

Mine just doesn't end

mio non finisce

oh, yes.

oh, sì

There used to be a cartoon series.

C'era una serie di cartoni animati.

I wonder if anyone that can kind of do this quickly.

Mi chiedo se qualcuno che possa farlo in fretta.

When I was growing up in the 19 seven, I know what you're going to say.

Quando stavo crescendo nel 1977, so cosa dirai.

I know there was a cartoon programme from I think it was from Russia or somewhere like that.

So che c'era un programma di cartoni animati, penso provenisse dalla Russia o da qualche parte del genere.

It's somewhere

È da qualche parte

in in the east as we describe say here in the UK

nell'est come lo descriviamo diciamo qui nel Regno Unito

called Slip and Slip, Norwich, Slip and Slap.

chiamato Slip and Slip, Norwich, Slip and Slap.

Maybe it was, it was made in Norwich because that's in the east now.

Forse lo era, è stato realizzato a Norwich perché ora è nell'est.

It was black and white and it was,

Era in bianco e nero e lo era, l'

I've searched for it on the internet.

ho cercato su internet.

I put slip and slap into the internet.

Ho messo slip e schiaffo in internet.

You got many other things.

Hai molte altre cose.

I mean, I got many other suggestions.

Voglio dire, ho molti altri suggerimenti.

Steve's got many of the photographs and things that came up when he searched

Steve ha molte delle fotografie e delle cose che sono emerse quando ha cercato

for slip and slap but I mean, obviously this is the we call it slip and slap.

slip and slap ma voglio dire, ovviamente questo è il modo in cui lo chiamiamo slip and slap.

When I grew up, there was a cartoon series from it was from Russia.

Quando sono cresciuto, c'era una serie di cartoni animati dalla Russia.

You just said this coincidence yeah.

Hai appena detto questa coincidenza sì.

Well, I'm repeating it.

Beh, lo sto ripetendo.

You know, if anyone knows about this, please let me know.

Sai, se qualcuno lo sa, per favore me lo faccia sapere.

I've got the music to it that I recorded of a tape recorder and I was very young.

Ho la musica che ho registrato da un registratore ed ero molto giovane.

Anyway, that's it.

Comunque, questo è tutto.

Move on, Mr.

Avanti, signor

Duncan.

I feel as if that's added nothing, absolutely nothing to my live stream.

Duncan.

Mi sento come se non avesse aggiunto nulla, assolutamente nulla al mio live streaming.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

This is talking about a cow.

Questo sta parlando di una mucca.

Is that what you're having to eat?

È quello che devi mangiare?

Claudia, that's Claudia.

Claudia, quella è Claudia.

I know, but it says when you say when you say Belarus, you people think it's the country

Lo so, ma dice quando dici quando dici Bielorussia, la gente pensa che sia il paese

that's Belarus.

che è la Bielorussia.

Yes. Yes. Anyway,

SÌ. SÌ. Comunque, va

okay.

Right.

bene.

Giusto.

Oh, I just have this pain in my head.

Oh, ho solo questo dolore alla testa.

Mary says, once upon a time, there was teachers could slap their pupils.

Mary dice che una volta c'erano insegnanti che potevano schiaffeggiare i loro alunni.

Yes, some of them still do. There's a guy in China.

Sì, alcuni lo fanno ancora. C'è un tizio in Cina.

Did you see the the news stories here in the week by the teacher in China

Hai visto le notizie qui nella settimana dall'insegnante in Cina

that that slapped his student

che ha schiaffeggiato il suo studente

many, many times to the point where his face bled

molte, molte volte fino al punto in cui la sua faccia sanguinava,

can you

puoi

imagine being slapped in the face so many times that you actually bleed?

immaginare di essere schiaffeggiato in faccia così tante volte da sanguinare davvero?

And what happened?

E cosa è successo?

Well well, as you can probably imagine,

Bene bene, come probabilmente puoi immaginare,

the teacher lost their job.

l'insegnante ha perso il lavoro.

Beating up your students is never a good idea.

Picchiare i tuoi studenti non è mai una buona idea.

I always find this on your first day of teaching.

Trovo sempre questo il tuo primo giorno di insegnamento.

It's normally one of the pieces of advice that you're given.

Normalmente è uno dei consigli che ti vengono dati.

Don't beat up the beat up your students.

Non picchiare i tuoi studenti.

It never ends well.

Non finisce mai bene. Le

Corporal punishment that used to be the mainstay of discipline in school

punizioni corporali che erano il cardine della disciplina a scuola

were being caned or a teacher whacking you across the.

erano le bastonate o un insegnante che ti picchiava in tutto il mondo.

Yeah. Across your hand. If you'd been bad.

Sì. Sulla tua mano. Se fossi stato cattivo.

Bending you over and caning you on your bottom.

Piegandoti e picchiandoti sul fondoschiena.

I do get caned once.

Vengo bastonato una volta.

Did you ever get cane?

Hai mai preso il bastone?

I did. I did. One get slapped.

L'ho fatto. L'ho fatto. Uno viene schiaffeggiato.

Something naughty.

Qualcosa di cattivo.

I got slapped by the head teacher in school

Sono stato schiaffeggiato dal dirigente scolastico a scuola

for. Well, they

per. Beh, hanno

said that I broke a tree, but I didn't break it.

detto che ho rotto un albero, ma non l'ho rotto.

I was falsely accused. Can you believe it?

Sono stato accusato ingiustamente. Potete crederci?

It was a miscarriage of justice at infant school,

È stato un errore giudiziario all'asilo,

and I was slapped for it, and I didn't actually do the thing.

e sono stato schiaffeggiato per questo, e in realtà non l'ho fatto.

So that's how I started off in life when I was about six years old.

Quindi è così che ho iniziato la mia vita quando avevo circa sei anni.

And so this is.

E così è.

This is it.

You see all the scars that I have to carry with me.

Questo è.

Vedi tutte le cicatrici che devo portare con me.

Anyway, Steve.

Comunque, Steve.

Here we go.

Yes, Bruno.

Eccoci qui.

Sì Bruno.

Today the students slap an insult.

Oggi gli studenti schiaffeggiano un insulto.

The teachers. Exactly.

Gli insegnanti. Esattamente.

That is true. I think they do more than that.

Questo è vero. Penso che facciano di più.

I think they I think they stabbed the teachers and the parents stand up for them.

Penso che abbiano accoltellato gli insegnanti ei genitori li difendano.

Yes, very.

Si Molto.

In the old days, if you've been naughty at school

Ai vecchi tempi, se eri stato cattivo a scuola

and the parents, your parents found out about it,

e i genitori, i tuoi genitori lo scoprivano,

you get another thump or you'd be away from you, from your parents.

ricevevi un altro colpo o saresti stato lontano da te, dai tuoi genitori.

But now the parents go up to the school and demand to see the teacher there.

Ma ora i genitori vanno a scuola e chiedono di vedere lì l'insegnante.

Why did you shout at my child, Bob?

Perché hai gridato a mio figlio, Bob?

Anyway, right. Well, what you do is slap.

Comunque, giusto. Bene, quello che fai è uno schiaffo.

Yes, it's it's great. This

Sì, è fantastico.

I'm so glad I tuned in.

Sono così felice di essermi sintonizzato.

Here we go, then. Yes.

Ci siamo, allora. SÌ. L'

Today's subject is the word slap. Oh,

argomento di oggi è la parola schiaffo. Oh,

and here we go.

We have some lovely words.

e ci siamo.

Abbiamo delle belle parole.

We have some ways of expressing slap.

Abbiamo alcuni modi di esprimere lo schiaffo. Ne

We've had some already on the high street.

abbiamo già bevuti alcuni sulla strada principale.

I have my big slap hand there,

Ho la mia grande mano da schiaffo lì,

just in case Mr.

nel caso in cui il signor

Steve misbehaves.

Steve si comporti male.

So here we go away.

Quindi qui andiamo via.

We're getting straight into it now.

Ci stiamo entrando subito.

Steve, no dillydallying slap.

Steve, niente sberleffo.

So the meaning of slap is strike a person

Quindi il significato di schiaffo è colpire una persona

using the open, flat surface of one's hand so that is it.

usando la superficie aperta e piatta della propria mano, quindi è così.

You tend to slap someone

Tendi a schiaffeggiare qualcuno

with the flat surface quite often.

con la superficie piatta abbastanza spesso.

The palm.

La palma.

You're giving us instructions, Mr.

Ci sta dando istruzioni, signor

Dingle, on how to slap somebody.

Dingle, su come schiaffeggiare qualcuno.

Well, I don't think you need me to teach you.

Beh, non credo tu abbia bisogno che ti insegni io.

You could do a backhand slap. Yes. Okay, Steve.

Potresti fare uno schiaffo di rovescio. SÌ. Ok, Steve.

And if you've got a ring on that'll cause problems.

E se hai un anello, questo causerà problemi.

In fact, in an episode of Columbo,

Infatti, in un episodio di Columbo,

uh, somebody, that's how one of them was caught

uh, qualcuno, è così che uno di loro è stato catturato

because he slapped the woman who fell over and hit a head on a marble

perché ha schiaffeggiato la donna che è caduta e ha battuto la testa su un

piece of rock and died, by the way, that the rain made a mark in her face.

pezzo di roccia di marmo ed è morta, tra l'altro, che la pioggia ha fatto un segno in faccia.

And that's how she was.

Ed è così che era.

How how he was found out to be guilty.

Come è stato scoperto che era colpevole.

Oh, but anyway, yes, backhand with a ring that was so succinct.

Oh, ma comunque, sì, rovescio con un anello così succinto.

The way you explain that, I think people understand

Il modo in cui lo spieghi, penso che la gente capisca,

for example, Steve,

ad esempio, Steve,

she slapped him in the face, so a lady might slap

lei lo ha schiaffeggiato in faccia, quindi una donna potrebbe schiaffeggiare

a man if he's being inappropriate.

un uomo se è inappropriato.

I always think that slapping is something that a woman does.

Penso sempre che schiaffeggiare sia qualcosa che fa una donna. Gli

Men don't slap.

uomini non schiaffeggiano.

Well, that's what that's what was.

Bene, ecco cos'era.

So that's girly about who men don't slap.

Quindi è da ragazze che gli uomini non schiaffeggiano.

Yeah, man.

Sì amico.

Oh, I'm going to slap you.

Oh, ti prenderò a schiaffi. Lo

I know. Will Smith, he slapped.

so. Will Smith, ha schiaffeggiato.

It was a bloke's name, rock or something.

Era il nome di un tizio, rock o qualcosa del genere.

He was the other chap.

Era l'altro tipo.

It was the one he slapped.

Era quello che ha schiaffeggiato.

What was his name?

Qual era il suo nome?

The Rock. Was it not something Rock?

La roccia. Non era qualcosa di rock?

I don't know. I don't know. I need these celebrities

Non lo so. Non lo so. Ho bisogno di queste celebrità

yeah.

sì

I mean, slapping of even punched him.

Voglio dire, schiaffeggiarlo o persino prenderlo a pugni.

Oh, yeah.

O si.

You know, that's a manly thing to do.

Sai, è una cosa virile da fare.

And don't slap.

E non schiaffeggiare.

No, no, no other men no.

No, no, nessun altro uomo no.

It was a hard slap, Steve.

È stato uno schiaffo duro, Steve.

It. Steve, it wasn't the rock.

Esso. Steve, non era la roccia.

It was Chris Rock. Chris Rock.

Era Chris Rock. Chris Roccia.

I knew rock was in there somewhere.

Sapevo che il rock era lì da qualche parte.

Yeah, but the very different things yes.

Sì, ma le cose molto diverse sì.

Exactly.

Esattamente.

What's the difference, says

Qual è la differenza, dice

Muhammed, between an Englishman and a British person.

Muhammed, tra un inglese e un inglese.

I haven't got time to explain all that yes.

Non ho tempo per spiegare tutto questo sì.

I think an Englishman is somebody just from England.

Penso che un inglese sia qualcuno solo dall'Inghilterra.

An English person is an English person from England.

Una persona inglese è una persona inglese dall'Inghilterra.

A British person is someone who comes from Britain.

Una persona britannica è qualcuno che viene dalla Gran Bretagna.

Which is includes Scotland and Wales. Yes.

Che include Scozia e Galles. SÌ.

A Northern Ireland or.

Un'Irlanda del Nord o.

No, I don't think it does.

No, non credo sia così.

That's the problem. It confuses us.

Questo è il problema. Ci confonde.

If you think you're confused, very confused as well.

Se pensi di essere confuso, anche molto confuso.

Was there any need to slap me?

C'era bisogno di schiaffeggiarmi?

So uses of the word slap.

Quindi usi della parola schiaffo.

Please let me do this, Steve.

Per favore lasciami fare questo, Steve.

Yeah, well, because I spent all morning preparing this,

Si', beh, siccome ho passato tutta la mattina a prepararlo,

I used to get slapped as a child.

ero solito essere schiaffeggiato da bambino.

And this is not just

E questo non è solo

this is not just here.

questo non è solo qui.

It's real.

I used to get slapped as a child.

È vero.

Ero solito essere schiaffeggiato da bambino. Lo

We all did. Yes.

abbiamo fatto tutti. SÌ.

This was it. Your parents I would.

Era questo. I tuoi genitori lo farei.

I would imagine.

immagino.

What?

Che cosa?

I'm joking.

Sto scherzando.

I don't understand what that means.

Non capisco cosa significhi.

Hoo hoo hoo hoo.

Hoo hoo hoo hoo. Lo

Are you saying this slapping me then? Well, I don't know.

dici schiaffeggiandomi allora? Beh, non lo so. te lo

I was asking you. I was asking you.

stavo chiedendo. te lo stavo chiedendo.

I don't. I don't understand.

Io non. Non capisco.

He enjoys being slapped on the bum.

Gli piace essere schiaffeggiato sul sedere.

Controversial. It's not controversial.

Controverso. Non è controverso.

In no time like that. So, yes, it does.

In nessun momento come quello. Quindi, sì, lo fa.

It is out. Yes. A lot of people enjoy

È fuori. SÌ. A molte persone piace, a

a lot of people enjoy being slapped on the bum.

molte persone piace essere schiaffeggiate sul sedere.

So it is a thing that some people pay good money.

Quindi è una cosa che alcune persone pagano bene.

You you can pay a lot of money, go down to London and you

Puoi pagare un sacco di soldi, vai a Londra e

you will find someone who will be willing to slap your bum.

troverai qualcuno che sarà disposto a schiaffeggiarti il ​​culo.

How much will you have to pay for that?

Quanto dovrai pagare per questo?

I take no, probably £100 maybe.

Prendo no, probabilmente £ 100 forse.

Does anyone know? I'm sure there are, you know,

Qualcuno sa? Sono sicuro che ci sono, sai,

S&M places where you can have to pay to get this done.

posti S&M dove puoi dover pagare per farlo.

Not that I would know anything about that if you were in the next room

Non che ne saprei nulla, se tu fossi nella stanza accanto

you might see that there was a slapping sound coming from the bedroom.

potresti vedere che c'era uno schiaffo proveniente dalla camera da letto.

A slapping sound.

Un rumore di schiaffi.

So we are talking sort of

Quindi stiamo parlando del fatto che

it didn't take long for you to take me.

non ti ci è voluto molto per prendermi.

It could be anything, though.

Potrebbe essere qualsiasi cosa, però.

Yes, it could be some applause.

Sì, potrebbe essere un applauso.

Maybe people are watching a good TV show and they're applauding in the bedroom.

Forse le persone stanno guardando un bel programma televisivo e stanno applaudendo in camera da letto.

So maybe that sound

Quindi forse quel suono

is people applauding.

è la gente che applaude.

They are.

Sono.

They are.

People applaud in bedrooms.

Sono. La

gente applaude nelle camere da letto. Lo fanno se

Do they do if you especially if you perform well,

soprattutto se ti esibisci bene,

you might get a standing ovation

potresti ricevere una standing ovation

to do something ghastly as punishment can also be slap.

per fare qualcosa di orribile poiché anche la punizione può essere uno schiaffo.

He was slapped with a parking fine

È stato schiaffeggiato con una multa per parcheggio,

so you can suddenly be punished for something

quindi puoi essere improvvisamente punito per qualcosa

you can be slapped for something.

che puoi essere schiaffeggiato per qualcosa.

You receive something a punishment harshly.

Ricevi qualcosa una punizione duramente. È stato

He was slapped with a parking fine.

multato con una multa per divieto di sosta.

Yeah, he did something wrong and he was slapped with that punishment.

Sì, ha fatto qualcosa di sbagliato ed è stato schiaffeggiato con quella punizione.

The court slapped an injunction on me.

Il tribunale mi ha schiaffeggiato un'ingiunzione.

By that they mean they banned me or prevented me from doing something

Con ciò intendono che mi hanno bandito o mi hanno impedito di fare qualcosa,

so when we say injunction, it is something in legal terms that means to be banned.

quindi quando diciamo ingiunzione, è qualcosa in termini legali che significa essere banditi.

It was stopped from doing some by using the word slapped

È stato impedito di farlo usando la parola schiaffeggiato

in a sentence like that slapped me with a fine.

in una frase del genere che mi ha schiaffeggiato con una multa.

It means it's quite harsh.

Significa che è piuttosto duro.

Yes, painful.

Sì, doloroso.

The suggestion is that what's happened is painful.

Il suggerimento è che quello che è successo è doloroso.

So that fine slapped me with a heavy fine.

Quindi quella multa mi ha schiaffeggiato con una pesante multa.

You know, adding the words slapped in there

Sai, l'aggiunta delle parole schiaffeggiato lì dentro

gives it more meaning gives it more sort of what's the word I'm looking for?

gli dà più significato gli dà più tipo di qual è la parola che sto cercando?

Well, the harshness, yes.

Beh, la durezza, sì. In un certo senso

It sort of gives an impression of the level of harshness

dà l'impressione del livello di asprezza

that is implied by whatever it is that you're doing, like giving somebody a fine. Yes.

implicito in qualunque cosa tu stia facendo, come dare una multa a qualcuno. SÌ.

Next one.

Prossimo.

They are willing to slap you with a ban

Sono disposti a schiaffeggiarti con un divieto

or slap a ban on you.

o schiaffeggiarti con un divieto.

So, again, you are being harshly punished for doing something.

Quindi, ancora una volta, sei stato duramente punito per aver fatto qualcosa.

Oh, here's a good one, Steve.

Oh, eccone uno buono, Steve.

Slap up meal.

Pasto schiaffo.

You might have a slap up meal, slap up meal,

Potresti avere un pasto schiaffo, un pasto schiaffo,

a lavish meal consisting of large portions of delicious food.

un pasto sontuoso composto da grandi porzioni di cibo delizioso.

So we will often describe a big meal.

Quindi descriveremo spesso un pasto abbondante.

We have lots of lovely food as a slap up meal.

Abbiamo un sacco di cibo delizioso come pasto coi fiocchi.

Claudia will be making a slap up

Claudia preparerà un

meal for her family later today.

pasto coi fiocchi per la sua famiglia più tardi oggi.

A big cow in the oven is what we seem to think is happening.

Una grande mucca nel forno è ciò che sembriamo pensare stia accadendo.

Oh, a big cow

Oh, una grande mucca,

I would like to see the size of your oven.

vorrei vedere le dimensioni del tuo forno.

Well, that's what somebody commented on.

Bene, questo è ciò che qualcuno ha commentato.

But we went out for a slap up meal.

Ma siamo usciti per un pasto coi fiocchi.

We went out for a slap up meal. Yeah.

Siamo usciti per un pasto coi fiocchi. Sì.

So we went out and we had a big meal, maybe an expensive meal.

Quindi siamo usciti e abbiamo fatto un pasto abbondante, forse un pasto costoso.

A meal that was lavish. Yeah.

Un pasto sontuoso. Sì.

The first prise is a slap up meal for two.

Il primo premio è un pasto coi fiocchi per due.

So maybe the prise will be that a free meal.

Quindi forse il premio sarà che un pasto gratis.

It's a nice place where you can go and sample some food.

È un bel posto dove puoi andare e assaggiare del cibo.

He treated me to a slap up meal at the Ritz.

Mi ha offerto un pasto coi fiocchi al Ritz.

Very nice, very fancy.

Molto bello, molto elegante.

Just suggest that the meal is, as you say, quite

Suggerisci solo che il pasto è, come dici tu, piuttosto

expensive

costoso

and obviously quite lavish.

e ovviamente piuttosto sontuoso.

Lots to it.

Molto da fare.

Lots of be in a nice restaurant somewhere, lots of delicious food

Un sacco di essere in un bel ristorante da qualche parte, un sacco di cibo delizioso

at your meal when you go for your afternoon tea.

al tuo pasto quando vai per il tuo tè pomeridiano.

Or maybe you go for your evening dinner at the Ritz

O forse vai a cena al Ritz

to sleep on.

per continuare a dormire.

So this is quite you often used as a verb

Quindi questo è abbastanza spesso usato come verbo

slap on to hurriedly applies something to a surface.

schiaffeggiare per applicare frettolosamente qualcosa a una superficie.

You slap on something, you slap on something, one thing you slap on to something else.

Schiaffi su qualcosa, schiaffi su qualcosa, una cosa schiaffi su qualcos'altro.

Paint for example, she slaps on some makeup before going out.

Dipingi per esempio, si trucca un po' prima di uscire.

So she did it very quickly in a hurry because she knew she was going out in a few moments.

Quindi lo ha fatto molto velocemente in fretta perché sapeva che sarebbe uscita tra pochi istanti.

So she put some makeup on very quickly before going out.

Quindi si è truccata molto velocemente prima di uscire.

She slapped oh, you can also say to put on some slap.

Ha schiaffeggiato oh, puoi anche dire di dare uno schiaffo.

Yes. Which means to put on makeup.

SÌ. Il che significa truccarsi.

So that can be used in a different way as well.

In modo che possa essere utilizzato anche in un modo diverso.

That that's a noun.

Quello è un sostantivo.

So, yeah, so if you put on some slap that is being used as a noun.

Quindi, sì, quindi se dai uno schiaffo che viene usato come sostantivo.

Yeah.

Sì.

In this case, it's being used as verbally to slap on

In questo caso, viene usato verbalmente per schiaffeggiare

just showing the good things yes. Yes.

solo mostrando le cose buone sì. SÌ.

If you slap on some paint,

Se schiaffi un po' di vernice,

you can do that in if you're decorating, I'm going to slap on some paint

puoi farlo se stai decorando, io schiaffeggerò un po' di vernice

but it gives the impression that you're not going to be very careful in the way that you're doing it.

ma dà l'impressione che non starai molto attento nel modo in cui lo fai Esso.

Just as in your example, they're putting on the makeup,

Proprio come nel tuo esempio, si stanno truccando,

just not really putting that much effort

ma senza impegnarsi molto

in, just sort of making it look a bit better.

, solo per farlo sembrare un po' migliore.

Yeah, it's doing it quickly.

Sì, lo sta facendo rapidamente.

It's if it's slapping on some paint. Yes.

È se sta schiaffeggiando della vernice. SÌ. In un certo senso

You just sort of know you making it look better but not that much better.

sai che lo stai facendo sembrare migliore, ma non molto meglio.

I Steve just said

Io Steve ha appena detto che ha

he slapped the paint on as there was little time left.

schiaffeggiato la vernice perché era rimasto poco tempo.

He slapped the paint on

Ha schiaffeggiato la vernice,

do we need the sound effect, Mr.

abbiamo bisogno dell'effetto sonoro, signor

Duncan? Yes, we do. We need the sound effect, definitely.

Duncan? Sì, lo facciamo. Abbiamo bisogno dell'effetto sonoro, decisamente. Ha

He slapped the paint on as there was little time left.

schiaffeggiato la vernice perché era rimasto poco tempo.

But you are doing it in a hurry.

Ma lo stai facendo in fretta. Ha

She slapped the icing onto the cake before the guests arrived.

schiaffeggiato la glassa sulla torta prima che arrivassero gli ospiti.

So she was finishing the cake and she had to put the icing on the surface of the cake.

Quindi stava finendo la torta e doveva mettere la glassa sulla superficie della torta.

She had to do it very quickly.

Doveva farlo molto velocemente.

To carelessly do something is to slap something on.

Fare qualcosa con noncuranza è dare uno schiaffo a qualcosa.

You are doing it carelessly? Yes.

Lo stai facendo con noncuranza? SÌ.

To be slapdash.

Essere schifosi.

Oh, I like this one. Slapdash.

Oh, mi piace questo. Schiaffo.

This is a word we often use when we are unhappy

Questa è una parola che usiamo spesso quando non siamo soddisfatti

with the quality of someone's work.

della qualità del lavoro di qualcuno.

So we use the word slapdash.

Quindi usiamo la parola slapdash.

To be slapdash about something is to be clumsy

Essere schifosi su qualcosa significa essere goffi

or careless over something.

o negligenti su qualcosa.

You are not being careful.

Non stai facendo attenzione.

You are doing something in a slapdash way.

Stai facendo qualcosa in modo schifoso.

A poorly done job

Un lavoro mal fatto

or shoddy quality can be described as slapdash.

o di qualità scadente può essere descritto come schiaffo.

So maybe you some work that you had done,

Quindi forse hai un lavoro che avevi fatto,

something that a person has done for you.

qualcosa che una persona ha fatto per te.

He did a slapdash job of painting my walls.

Ha fatto un lavoro schifoso nel dipingere le mie pareti.

He did not take any care.

Non si è preso cura di lui.

He did it too fast.

Lo ha fatto troppo in fretta.

He was not professional in his work.

Non era professionale nel suo lavoro. Ha

He made a slapdash job

fatto un lavoro schifoso

of painting my walls the giving is nonsense.

dipingendo le mie pareti, il dare non ha senso.

You have come to those later.

Ci sei arrivato più tardi. Il

Your work here recently has been very slapdash.

tuo lavoro qui di recente è stato molto approssimativo.

You haven't taken any care.

Non ti sei preso cura di te.

You've done it too fast. You're fired.

L'hai fatto troppo in fretta. Sei licenziato.

I warned you before.

Ti ho avvertito prima. Il

Your work is slapdash.

tuo lavoro è schifoso.

Goodbye.

Arrivederci.

You're fired.

Sei licenziato.

Slap and tickle, Mr.

Schiaffi e solletico, signor

Steve. Slap and tickle.

Steve. Schiaffo e solletico.

I trust you to come up with that one.

Confido che ti venga in mente quello.

Well, it's use a slap so

Beh, usa uno schiaffo quindi

it wasn't me that came up with it.

non sono stato io a inventarlo.

It was the Oxford English Dictionary.

Era l'Oxford English Dictionary.

Blame them slap and tickle to playfully kiss and cuddle

Incolpali schiaffeggiando e solleticando per baciare e coccolare scherzosamente

often used as a euphemism for

spesso usati anche come eufemismo

as well.

.

A little bit of slap and tickle in the afternoon. Yes.

Un po' di schiaffi e solletico nel pomeriggio. SÌ.

The couple sat in the car park

La coppia si è seduta nel parcheggio

having a little bit of slap and tickle.

a farsi un po' di schiaffi e solletico.

It is used informally and quite often in British English

È usato in modo informale e molto spesso nell'inglese britannico

we use it to mean some playful, playful kissing and cuddling,

lo usiamo per indicare alcuni baci giocosi e giocosi e coccole,

sex and

sesso

and some sometimes more

e altre volte

I wasn't sure about using this one,

non ero sicuro di usare questo,

but then I thought, well, it's it's there.

ma poi ho pensato, beh, è ​​lì.

It's in the dictionary.

È nel dizionario.

It's written down in bold font in the dictionary. So.

È scritto in grassetto nel dizionario. COSÌ.

So yes, it has to be included.

Quindi sì, deve essere incluso.

Slapper, a slapper,

Slapper, una schiaffeggiatrice,

an offensive word for a promiscuous

una parola offensiva per una

woman was a woman

donna promiscua era una donna a

who likes to go around and she likes to share her

cui piace andare in giro e le piace condividere

her time with lots of different men.

il suo tempo con molti uomini diversi.

Yes. If you want to be unkind to a woman

SÌ. Se vuoi essere scortese con una donna

then, you know, you could call her a slapper.

allora, sai, potresti chiamarla schiaffeggiatrice.

Oh, you slapper. But normally it's a reason.

Oh, schiaffo. Ma normalmente è un motivo.

Yes. If she if she is promiscuous, she likes to have lots of different partners.

SÌ. Se è promiscua, le piace avere molti partner diversi.

But even if she doesn't, if you were to say that,

Ma anche se non lo facesse, se lo dicessi,

that would be an offensive words to suggest that they were.

sarebbero parole offensive per suggerire che lo fossero.

Yes, you could call somebody a slapper if you didn't like them or if you knew about.

Sì, potevi chiamare qualcuno uno schiaffo se non ti piaceva o se lo sapevi.

Yeah. Oh, she's a slapper.

Sì. Oh, lei è una schiaffeggiatrice.

She is good.

Lei va bene.

Is it a similar word for men?

È una parola simile per gli uomini?

None called a man a snapper.

Nessuno ha chiamato un uomo un dentice.

No, there isn't.

No, non c'è.

Yes. Because it's always sort of for some reason, when a man does it, it's great.

SÌ. Perché è sempre più o meno per qualche ragione, quando un uomo lo fa, è fantastico.

But when a woman does it, it's shameful.

Ma quando lo fa una donna, è vergognoso.

Yeah. I by the way, that's not what I think.

Sì. A proposito, non è quello che penso.

Before any women come round to my house to slap me,

Prima che una donna venga a casa mia a schiaffeggiarmi,

it's not what I think.

non è quello che penso.

But yes, it does appear to be slightly unfair and unequal.

Ma sì, sembra essere leggermente ingiusto e diseguale.

Yes. Inaki. Yes, you're correct.

SÌ. Inaki. Sì, hai ragione.

SAP and tickle is a euphemism for sex.

SAP e solletico è un eufemismo per il sesso.

We've said that already.

L'abbiamo già detto.

I never. I'm just just.

Non ho mai. Sono solo solo.

Yeah, okay.

Sì, ok.

Clarifying that because you were beating around the bush.

Chiarirlo perché stavi girando intorno al cespuglio.

Really?

Veramente?

Well, if I was teeth, that's another euphemism.

Beh, se io fossi denti, sarebbe un altro eufemismo.

Yes, it's been a start there.

Sì, è stato un inizio lì.

It's been a while since I beat around the bush or anywhere.

È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho tergiversato o dovunque.

She is known as a slapper.

È conosciuta come una schiaffeggiatrice.

Her around here. Yes.

Lei qui intorno. SÌ.

We'll get through this quickly here.

Lo supereremo rapidamente qui.

She has the reputation as a bit of a slapper.

Ha la reputazione di essere un po' una schiaffeggiatrice.

Yeah.

Sì.

So maybe a person who normally a woman,

Quindi forse una persona che normalmente è una donna,

but I think maybe it is a little unfair.

ma penso che forse sia un po' ingiusto.

There's no slappers on our live stream today.

Non ci sono slapper nel nostro live streaming di oggi.

Speak for yourself

Parla per te stesso

to get a slap on the wrist.

per ottenere uno schiaffo sul polso.

But not literally.

Ma non letteralmente.

No, but there if you just

No, ma lì se solo

I have I have all of this ready to explain.

io ho tutto questo pronto da spiegare.

Steve,

Steve,

to get a slap on the wrist

ricevere uno schiaffo sul polso

is to receive punishment as a warning

significa ricevere una punizione come avvertimento

so you can physically get a slap on the wrist.

in modo da poter ricevere fisicamente uno schiaffo sul polso.

If you're a child, if you've been naughty,

Se sei un bambino, se sei stato cattivo,

the teacher or your parent will

l'insegnante o il tuo genitore ti

slap your wrist as punishment.

schiaffeggerà il polso come punizione.

But also you can use it figuratively as well to use it figuratively.

Ma puoi anche usarlo in senso figurato anche per usarlo in senso figurato.

A slap on the wrist is to receive punishment.

Uno schiaffo sul polso è ricevere una punizione.

So any punishment normally given as a warning?

Quindi qualche punizione normalmente data come avvertimento?

Yes. Something that is given quickly, for example,

SÌ. Qualcosa che viene dato rapidamente, ad esempio,

if you work is poor.

se lavori è povero.

So maybe you're always

Quindi forse sei sempre

too late getting your expenses

troppo tardi per ricevere le tue spese

in and your boss is very upset about it because it means he's got to

e il tuo capo è molto arrabbiato per questo perché significa che deve

to work at times when he doesn't want to.

lavorare a volte quando non vuole.

And you keep repeatedly doing it, he'll give you a slap on the wrist

E continui a farlo ripetutamente, ti darà uno schiaffo sul polso

by saying, right, I'm not going to do those expenses.

dicendo, giusto, non ho intenzione di fare quelle spese.

That's it. You're not getting them this month.

Questo è tutto. Non li riceverai questo mese.

So it's a small punishment as a warning

Quindi è una piccola punizione come monito

to prevent to try and modify your behaviour

per evitare di tentare di modificare

in some way you can be given

in qualche modo il proprio comportamento si può dare si

it's often said, for example, if someone commits a crime,

dice spesso, ad esempio, se qualcuno commette un reato,

but they get off lightly, you could say,

ma se la cava a cuor leggero, si potrebbe dire,

or they've just been given a slap on the wrist, it can be used as well the other way around content.

oppure ha appena ricevuto uno schiaffo al polso, può essere utilizzato anche al contrario del contenuto.

So if somebody was caught shoplifting, for example,

Quindi, se qualcuno viene sorpreso a rubare, per esempio,

and the punishment could be that

e la punizione potrebbe essere che

they're sent to prison, but in fact they just get a telling off by the judge,

venga mandato in prigione, ma in realtà viene solo rimproverato dal giudice,

you could say, oh, all they've had is a slap on the wrist.

potresti dire, oh, tutto quello che ha avuto è uno schiaffo al polso.

That is to say that the punishment was seen as being lenient.

Vale a dire che la punizione è stata vista come indulgente.

Yes, too lenient.

Sì, troppo indulgente.

It was not it was not harsh it was not harsh enough.

Non era non era duro non era abbastanza duro.

And quite often people complain these days about people who commit crimes,

E abbastanza spesso le persone oggigiorno si lamentano di persone che commettono reati,

but they only get very short sentences

ma ottengono solo condanne molto brevi

and it would appear that they are often getting

e sembrerebbe che spesso ricevano

just a slap on the wrist. Yes.

solo uno schiaffo sul polso. SÌ.

So it's a warning, but people often interpret it as being not

Quindi è un avvertimento, ma le persone spesso lo interpretano come

a serious enough punishment.

una punizione non abbastanza seria.

Here we go. Another one to get a slap on the back.

Eccoci qui. Un altro per ricevere una pacca sulla spalla.

So not all words and phrases are negative.

Quindi non tutte le parole e le frasi sono negative.

If you get a slap on the back, it is to receive warm congratulations.

Se ricevi una pacca sulla spalla, è per ricevere calorose congratulazioni.

So you get a slap on the back.

Quindi prendi una pacca sulla spalla.

It means you are being given warm congratulations.

Significa che stai ricevendo calorose congratulazioni.

You are being honoured.

Sei stato onorato.

You are being honoured for your your excellent work people are saying, oh, Mr.

Sei onorato per il tuo eccellente lavoro, la gente dice, oh, signor

Duncan, can I give you a slap on the back for your amazing 15 years?

Duncan, posso darti una pacca sulla spalla per i tuoi fantastici 15 anni?

I was about to do that.

Stavo per farlo.

I was going to say congratulations, Mr.

Stavo per congratularmi, signor

Duncan, slap on the back 15 years as a teacher.

Duncan, pacca sulla spalla per 15 anni come insegnante.

And you do.

And that sometimes can be a literal slap on the back and that's it.

E tu fai.

E questo a volte può essere letteralmente una pacca sulla spalla e basta.

But if you get a slap on the back, it means congratulations for something you've done.

Ma se ricevi una pacca sulla spalla, significa congratulazioni per qualcosa che hai fatto.

Well, yes.

Beh si.

So that is how we use that particular phrase.

Quindi è così che usiamo quella particolare frase.

There isn't one slap on the neck.

Non c'è una pacca sul collo.

Somebody asked Inaki says, Can you get a slap on the neck?

Qualcuno ha chiesto a Inaki: " Puoi ricevere uno schiaffo sul collo?"

Well, I've never heard of that one.

Beh, non ne ho mai sentito parlare.

Know he might be in other countries of course,

Sappi che potrebbe essere in altri paesi ovviamente,

if you are verbally assaulting someone

se stai aggredendo qualcuno verbalmente

or maybe if you are physically assaulting them, you can slap someone anywhere.

o forse se lo stai aggredendo fisicamente, puoi schiaffeggiare qualcuno ovunque.

You can slap their face, their neck, you can slap

Puoi schiaffeggiare la loro faccia, il loro collo, puoi schiaffeggiare il

their arm, their hand.

loro braccio, la loro mano.

I'm not going any lower

Non scendo più in basso

before we get before we get into trouble, a slap on the wrist is just

prima di arrivare prima di finire nei guai, uno schiaffo sul polso è solo

is a phrase used to describe somebody who gets a punishment.

una frase usata per descrivere qualcuno che riceve una punizione.

But it's not really the punishment probably doesn't match.

Ma non è proprio la punizione che probabilmente non corrisponde.

The crime is probably too lenient.

Il crimine è probabilmente troppo indulgente.

Yes. Well, it's that's only when it's used negatively.

SÌ. Bene, è solo quando è usato negativamente.

But yes, it is just generally punishment that's given out as a warning.

Ma sì, in genere è solo una punizione che viene data come avvertimento.

That's right.

Giusto.

Here we go.

Next one to receive a slap in the face.

Eccoci qui.

Il prossimo a ricevere uno schiaffo in faccia.

Now, again, this can be something that's done

Ora, di nuovo, questo può essere qualcosa che viene fatto

physically or figuratively.

fisicamente o figurativamente.

So this can be a figure of speech, a phrase to mean

Quindi questa può essere una figura retorica, una frase per significare

to be insulted or put down something that, oh, you feel

essere insultato o mettere giù qualcosa che, oh, ti senti in

so you are not being slapped in the face.

modo da non essere schiaffeggiato in faccia.

But it feels like it it's it's a painful thing.

Ma sembra che sia una cosa dolorosa.

It's happened to you. Yes.

Ti è successo. SÌ.

You might have worked hard all year.

Potresti aver lavorato sodo tutto l'anno.

And then your boss at your appraisal says to you, I'm

E poi il tuo capo alla tua valutazione ti dice,

going to give you a 1% pay rise and you might be insulted by that.

ti darò un aumento di stipendio dell'1% e potresti essere insultato da questo.

But all the hard work I've done all year,

Ma tutto il duro lavoro che ho fatto durante tutto l'anno,

that feels like a slap in the face.

sembra uno schiaffo in faccia.

You know,

Sai,

I've done all this work, and all I get is 1%.

ho fatto tutto questo lavoro e tutto quello che ottengo è l'1%.

That's a slap in the faces.

È uno schiaffo in faccia.

They are really upset because you in some way

Sono davvero arrabbiati perché tu in qualche modo

you've been insulted by that, but just an insult.

sei stato insultato da questo, ma solo un insulto.

1% pay rise yes.

Aumento di stipendio dell'1% sì.

You feel you feel insulted.

Ti senti insultato.

Yes. By it would be an example of why you would use that phrase.

SÌ. Sarebbe un esempio del motivo per cui useresti quella frase.

So that is a good way of using that as an expression.

Quindi questo è un buon modo di usarlo come espressione.

She did not get the job offer, which must be a bit of a slap in the face for her.

Non ha ricevuto l'offerta di lavoro, il che deve essere un po' uno schiaffo per lei.

Yeah, there we go.

Sì, ci siamo.

So she worked hard.

Quindi ha lavorato sodo.

Apply for this new position.

Candidati per questa nuova posizione.

Other people applied may be as well.

Potrebbero esserlo anche altre persone che hanno fatto domanda.

And but she felt as though she'd done the best job, done the most work, but she didn't get it.

E invece si sentiva come se avesse fatto il miglior lavoro, fatto il maggior lavoro, ma non l'aveva ottenuto.

So it felt like a slap in the face because probably people had been encouraging her.

Quindi è sembrato uno schiaffo in faccia perché probabilmente le persone l'avevano incoraggiata. Il

Her boss might have been encouraging.

suo capo potrebbe essere stato incoraggiante.

We get this a lot at work when that when you get people

Lo otteniamo molto al lavoro quando ottieni persone

who are being promoted internally

che vengono promosse internamente

and then people who come from another company

e poi persone che provengono da un'altra azienda

and they promote and they're given the job that you want.

e promuovono e ricevono il lavoro che desideri.

So you might have worked hard in that company for ages

Quindi potresti aver lavorato duramente in quell'azienda per anni

and then they recruit somebody from another company outside the company.

e poi reclutare qualcuno da un'altra azienda al di fuori dell'azienda.

You might think that's a slap in the face.

Potresti pensare che sia uno schiaffo in faccia.

All the hard work I've done that's to be shunned

Tutto il duro lavoro che ho fatto per essere evitato

or to be rejected can be a slap in the face

o rifiutato può essere uno schiaffo in faccia

to slap can be described as spank

da schiaffeggiare può essere descritto come sculacciata

if the slapping is being done on the buttocks

se lo schiaffo viene fatto sulle natiche

or as Forrest Gump says, the barracks,

o come dice Forrest Gump, la caserma,

I don't know why he says it like that.

io non Non so perché lo dice così.

It's American.

It's very weird, but yes, on the buttocks.

È americano.

È molto strano, ma sì, sui glutei.

So if you slap someone on the bottom,

Quindi se schiaffeggi qualcuno sul sedere,

we call it Spank, Spank again, you can be paid for this.

lo chiamiamo Spank, Spank di nuovo, puoi essere pagato per questo.

You can be pay, you can get paid a lot of money for spanking someone.

Puoi essere pagato, puoi essere pagato un sacco di soldi per aver sculacciato qualcuno.

Or rather, you've got to pay to have it done to you that are people that sort of like this sort of thing.

O meglio, devi pagare per farti fare a te che sono persone a cui piace questo genere di cose.

Yes, that's what I that's how I understand it.

Sì, questo è quello che io è così che lo capisco.

To slap can be described as spanking if the slapping is being done on the buttocks

Lo schiaffo può essere descritto come sculacciata se lo schiaffo viene fatto sulle natiche

by your parents, I mean, again, they don't do that now because you can't it's called child abuse.

dai tuoi genitori, voglio dire, ancora una volta, non lo fanno ora perché non puoi si chiama abuso sui minori.

But, you know, parents would spank you.

Ma, sai, i genitori ti sculaccerebbero.

I'm going to spank you on the bottom.

Ti sculaccerò sul sedere.

You're being a naughty boy or a girl.

Stai facendo il cattivo ragazzo o una ragazza.

You'll get a spank

Ti prenderai una sculacciata

if you carry on behaving in that way.

se continui a comportarti in quel modo.

But now if you say to somebody

Ma ora se dici a qualcuno

who's been at work, oh, you've been naughty, I'll give you a spank and now it's all really.

che è stato al lavoro, oh, sei stato cattivo, ti do una sculacciata e ora è davvero tutto.

Ooh, yes.

Well, it's all sort of use now to sort of

Oh, sì.

Beh, ora è più che utile parlare

in almost a friendly way, isn't it?

in un modo quasi amichevole, non è vero?

Because it's not you're not meaning again to do it deliberately.

Perché non è che non hai intenzione di farlo di nuovo deliberatamente.

Somebody says to you,

Qualcuno ti dice,

stop being so naughty, I'll give you a spank.

smettila di essere così cattivo, ti do una sculacciata. La

You would your reaction these days,

tua reazione in questi giorni,

if you're an adult would be oh, chance would be a fine thing.

se sei un adulto, sarebbe oh, il caso sarebbe una bella cosa.

Oh, well, I didn't know you're into that.

Oh, beh, non sapevo ti piacesse.

That's not what goes on in your company.

Non è quello che succede nella tua azienda.

I think it's just generally I'm starting to while spanking is associated with sort of,

Penso che in genere comincio a farlo mentre la sculacciata è associata a una specie di,

uh, let's just say sort of

uh, diciamo solo una specie di

what's the phrase I'm looking for.

qual è la frase che sto cercando. Non ne ho

I have no idea.

idea.

Well, in the area of, you know, sexual relations

Beh, nell'area delle relazioni sessuali

sake, spanking is seen as your obsession.

, la sculacciata è vista come la tua ossessione.

I'm not that's I'm just trying to explain.

Non sto cercando di spiegare.

You've put the word up there, Mr.

Ha messo la parola lassù, signor

Duncan, it's, let's just say a sort of a fetish post, isn't it?

Duncan, è, diciamo solo una specie di post fetish, non è vero?

What happens on your Zoom calls?

Cosa succede durante le tue chiamate Zoom?

No wonder you keep the door closed.

Non c'è da stupirsi che tu tenga la porta chiusa.

And to do with book, that's just, you know, a spanking is associated with sort of fetish behaviour.

E per quanto riguarda il libro, sai, una sculacciata è associata a una sorta di comportamento feticista.

Just being naughty.

Solo essere cattivo.

Yeah. Let's just leave it at that shower.

Sì. Lasciamolo a quella doccia.

A mother might spank her naughty child.

Una madre potrebbe sculacciare il suo bambino cattivo.

Did your mother ever spank you?

Tua madre ti ha mai sculacciata?

No, she didn't. My father did.

No, non l'ha fatto. Mio padre l'ha fatto.

Oh, I saw falling into the rose bushes.

Oh, ho visto cadere nei cespugli di rose.

Okay,

Ok,

but didn't you say did you break his greenhouse once? Yes.

ma non hai detto che gli hai rotto la serra una volta? SÌ.

And the and again, for the greenhouse, he's.

E ancora, per la serra, lo è.

Thank you for that.

Grazie per questo.

Oh, definitely. I'm starting to my room.

Oh, sicuramente. Sto andando nella mia stanza.

I'm starting to think that Steve did this on purpose.

Comincio a pensare che Steve l'abbia fatto apposta.

Just so his father would spanking.

Solo così suo padre avrebbe sculacciato.

This explains a lot.

Questo spiega molto.

I'm not into that.

Non mi interessa.

But yes, I mean, you

Ma sì, voglio dire, voi

parents are busy and can't do that anymore, because if a neighbour

genitori siete occupati e non potete più farlo, perché se un vicino

if I would think, wow, I think it's serious, you can't spank your children anymore.

pensasse, wow, penso che sia una cosa seria, non puoi più sculacciare i tuoi figli.

I don't think that's allowed.

Non credo sia permesso.

But it's strange actually, isn't it?

Ma in realtà è strano, vero?

Because they say that

Perché dicono che

a lot of people who hit their child or spank their children

molte persone che picchiano o sculacciano i propri figli,

who are parents who say that it doesn't have any

che sono genitori, dicono che non ha

lasting effects, it gives you a red bum.

effetti duraturi, ti dà un sedere rosso.

But you do remember it's the I remember it.

Ma ti ricordi che è l'io lo ricordo.

This is when I was a child.

Questo è quando ero un bambino.

These are my earliest memories being spanked by my father for,

Questi sono i miei primi ricordi in cui sono stato sculacciato da mio padre per, sai

you know, damaging his rosebushes or breaking pane of glass in his greenhouse.

, aver danneggiato i suoi cespugli di rose o rotto il vetro nella sua serra.

So obviously but I don't it's not like it scarred me for life,

Quindi ovviamente, ma non è che mi abbia segnato per la vita,

but it just shows you do remember these these because

ma mostra solo che ricordi questi perché

it's been quite traumatic at the time for me.

è stato piuttosto traumatico in quel momento per me.

I would imagine Steve has many, many deeper and darker things to scar himself with.

Immagino che Steve abbia molte, molte cose più profonde e oscure con cui sfregiarsi.

That is nothing.

Questo è niente.

But I can't imagine your mum spanking you now.

Ma non riesco a immaginare tua madre che ti sculaccia adesso.

My mother never laid a finger on me.

Mia madre non mi ha mai toccato con un dito.

My mum did. My mum slapped me.

Mia madre l'ha fatto. Mia madre mi ha schiaffeggiato.

I can imagine your mum now and again to burn you with cigarette ends.

Immagino che tua madre ogni tanto ti bruci con i mozziconi di sigaretta.

No, she never did that.

No, non l'ha mai fatto.

Right?

Giusto?

Yeah.

Sì.

Anyway,

Comunque,

whatever you do, you know, behind

qualunque cosa tu faccia, sai, a

closed doors, is your own affair

porte chiuse, è affar tuo, non

matter how disgusting it is. Yes.

importa quanto sia disgustoso. SÌ.

Oh, dear.

Oh caro.

A mother or a father? Of course that's.

Una madre o un padre? Certo che lo è.

That's not. Let's not be sexist.

Questo non è. Non siamo sessisti.

Fathers can also spank their child as well.

Anche i padri possono sculacciare il loro bambino.

You will find that the spanking will be much harder and more ferocious.

Scoprirai che la sculacciata sarà molto più dura e feroce.

So this explains why Mr.

Quindi questo spiega perché il signor

Steve Bottom is always right.

Steve Bottom ha sempre ragione.

When he sits down. Here we go. Is it?

Quando si siede. Eccoci qui. È?

Is another one. We are going in 7 minutes.

È un altro. Partiamo tra 7 minuti.

Synonyms of slap.

Sinonimi di schiaffo.

Who would have thought that there would be so many words and phrases?

Chi avrebbe mai pensato che ci sarebbero state così tante parole e frasi?

Synonyms of slap?

Sinonimi di schiaffo?

Include smack, smack, smack, smack,

Includi smack, smack, smack, smack, smack, smack, smack,

smack, smack, smack, smack, smack,

smack, smack,

wallop.

wallop.

You help somebody, you. Yes.

Aiuti qualcuno, tu. SÌ.

You're hitting them with your hand.

Li stai colpendo con la mano.

You think of a very hard slap.

Pensi a uno schiaffo molto duro.

I would say yes. Smack, bang, wallop. Yes.

Direi di si. Smack, bang, wallop. SÌ.

So wallop is another one.

Quindi wallop è un altro.

You wallop someone, you strike them or

Colpisci qualcuno, lo colpisci o

you slap them, you wallop them.

lo schiaffeggi, lo colpisci. E il

What about whack?

colpo?

Don't you say anything?

Non dici niente? Non

I'm saying nothing.

sto dicendo niente. Non

I'm saying nothing.

sto dicendo niente.

Can everyone just

Tutti possono semplicemente

raving on clear their minds of anything they want to say?

delirare per liberare la mente da tutto ciò che vogliono dire?

I'm going to whack you in a minute.

Ti picchierò tra un minuto.

Whack?

If you carry on behaving that I'm going to give you a whack.

Colpisci?

Se continui a comportarti così, ti darò una botta.

The headmaster often whacked

Il preside spesso picchiava

after the TV show your other.

dopo il programma televisivo il tuo altro.

And these sentences Mr. Drunken.

E queste frasi Mr. Drunken. Era solito

He used to

he used to whack his students in it

colpire i suoi studenti

in his office.

nel suo ufficio.

The next one bloke, Catholic priest, is to

Il prossimo tizio, prete cattolico, è al

the next for this bloke who oh, yes.

prossimo per questo tizio che oh, sì.

Give somebody a blow.

Dai una botta a qualcuno.

Yes, yes.

Si si.

You blow them.

Li fai esplodere.

Yeah, give them a blow of that.

Sì, dai loro un colpo di quello.

That means a fist, doesn't it?

Significa un pugno, vero?

But you can be striking with anything yes.

Ma puoi colpire con qualsiasi cosa sì.

You can blow

Puoi soffiare

inflict a blow.

infliggere un colpo.

Yes, Victoria, a smack is a strong case.

Sì, Victoria, uno schiaffo è un caso forte.

Yes, that's right.

Sì, è giusto.

If you smack somebody on the lips,

Se dai una pacca sulle labbra a qualcuno,

it means you're giving them a very strong case.

significa che gli stai dando un'argomentazione molto forte.

Yes, it's true.

Si è vero.

So they demonstrate it on the top of your head.

Quindi te lo dimostrano in cima alla testa.

Yes. It would normally create you don't have a loud noise.

SÌ. Normalmente creerebbe che non hai un forte rumore.

Well, let's just do it on the back of your hand.

Bene, facciamolo solo sul dorso della mano.

On top of your head

In cima alla tua testa

at how, man?

su come, amico?

That's a smacker, huh?

È uno schiaffo, eh?

That's probably.

Questo è probabilmente.

How have you done?

Come hai fatto?

It's probably weedkiller.

Probabilmente è un diserbante.

It's something I've been spraying around the garden.

È qualcosa che ho spruzzato in giardino.

Some of it's going to my smells. Disgusting.

Un po' andrà ai miei odori. Disgustoso.

Yes. So then you would you would that you would have to have that sound.

SÌ. Allora vorresti che avresti dovuto avere quel suono.

If it was a smacker, you would have to have that sound as you were doing it.

Se fosse uno schiocco, dovresti avere quel suono mentre lo fai.

So you have to be the sound along with the kiss.

Quindi devi essere il suono insieme al bacio.

God, we are really getting into things I didn't think we were going to get into today. Mr.

Dio, stiamo davvero entrando in cose che non pensavo avremmo affrontato oggi. Signor

Duncan? Yes, this is it.

Duncan? Sì, è questo.

So you can have smack, wallop,

Quindi puoi avere uno schiaffo, un colpo,

whack, blow

un colpo, un

clout.

colpo.

Never you leather someone.

Non incuori mai qualcuno.

My Aunty Doreen, who's who technically wasn't my auntie,

Mia zia Doreen, che tecnicamente non era mia zia,

but we used to sometimes go and stay with my auntie Doreen

ma a volte andavamo a stare con mia zia Doreen

and she was, she was quite violent and quite always threatening to leather us.

e lei lo era, era piuttosto violenta e quasi sempre minacciava di rivestirci.

If you don't calm down.

Se non ti calmi.

If you don't settle down, I'm going to levy you because whips are made of leather.

Se non ti accontenti, ti faccio pagare perché le fruste sono fatte di cuoio.

So that's what that refers to, giving you a

Quindi questo è ciò a cui si riferisce, darti un

giving you a nasty

darti un

a nasty strike with the.

brutto colpo con il.

Yeah, a whip makes leather.

Sì, una frusta fa la pelle.

Yeah.

So so you you leather someone you are using that as a verb

Sì.

Quindi, così tu cuoi qualcuno, lo stai usando come verbo

to say that you are smacking someone, you are punishing the and you can claim you clout.

per dire che stai schiaffeggiando qualcuno, stai punendo e puoi rivendicare il tuo potere.

Some of it means you give them a bit of a hit.

In parte significa che dai loro un po 'di successo.

Yes. And clap you if you don't behave, I'm going to give you a clout clout.

SÌ. E ti picchio se non ti comporti bene, ti darò un pugno.

Same ways. I'm going to give you a wallop.

Stessi modi. Ti darò una botta.

And of course, our old friend, Mr.

E naturalmente, il nostro vecchio amico, il signor

Spank, we've had that one already.

Spank, l'abbiamo già avuto.

Yes, but I'm just oh, this is just the list of synonyms.

Sì, ma io sono solo oh, questo è solo l'elenco dei sinonimi.

Yes. Oh, my God.

SÌ. Dio mio.

Fortunately, Steve is not here tomorrow.

Fortunatamente, Steve non è qui domani.

It's just me.

Sono solo io.

The word slap by the way, do you want to know why we have the word slap?

La parola schiaffo a proposito, vuoi sapere perché abbiamo la parola schiaffo?

No, the word slap is imitative.

No, la parola schiaffo è imitativa.

The word mimics the actual sound.

La parola imita il suono reale.

So the sound of the word slap

Quindi il suono della parola schiaffo

is basically the sound that you make when we demonstrate.

è fondamentalmente il suono che fai quando dimostriamo.

It's not the top of my head.

Non è la parte superiore della mia testa.

Well, we know what we know.

Bene, sappiamo quello che sappiamo.

What the sound. Well, I can do it now, Mr. Duncan. Mr. Who?

Che suono. Bene, posso farlo ora, signor Duncan. Signor Chi?

I'll do it to myself. Yes. Well, we don't need to. Steve.

Lo farò a me stesso. SÌ. Beh, non ne abbiamo bisogno. Steve.

Steve, just calm.

Steve, calmati.

Calm down like this. Oh,

Calmati così. Oh,

that's it.

questo è tutto.

What's the.

Oh, noise?

Qual è il.

Ah, rumore?

That's not the sound of a well, as a person.

Non è il suono di un pozzo, come persona.

Well, it's the slapping sound and the person going out.

Beh, è ​​il suono degli schiaffi e la persona che esce.

Oh, right. Okay.

Oh giusto. Va bene.

What have you.

Cosa hai.

Well, I can't really see clearly.

Beh, non riesco davvero a vedere chiaramente.

Mr. Steve has never been slapped ever, ever in his life.

Il signor Steve non è mai stato schiaffeggiato mai, mai nella sua vita.

I've never been kissed either. Or either.

Nemmeno io sono mai stato baciato. O neanche.

Okay, fascinating.

Ok, affascinante.

So that's it? That.

Quindi è così? Quello.

That is everything.

Questo è tutto.

That is all you need to know about slapping.

Questo è tutto ciò che devi sapere sullo schiaffo. Ne

We've got one more from Jemmy.

abbiamo un altro da Jemmy.

Jemmy from Hong Kong. Okay.

Jemmy di Hong Kong. Va bene.

Slapstick comedy.

Commedia sfacciata.

Oh, yes. Thank you for that, Jemmy.

Oh si. Grazie per questo, Jemmy.

But do you know why Why?

Ma sai perché Perché?

Why is it called slapstick?

Perché si chiama schiaffo?

Because to make the sound of someone's slapping, there was a piece of equipment

Perché per riprodurre il suono dello schiaffo di qualcuno, c'era un pezzo di equipaggiamento

with two pieces of wood, and they would move it like that, Steve.

con due pezzi di legno, e lo muovevano così, Steve.

They would move it like that, and the two pieces of wood would slept together.

Lo muoverebbero così, e i due pezzi di legno dormirebbero insieme.

And that is a slapstick

E quello è uno slapstick

a slapstick is a thing that makes the sound of the

uno slapstick è una cosa che fa il suono del

sort of physical comedy, isn't it? Yes.

tipo di commedia fisica, non è vero? SÌ.

So when a custard pie goes into someone's face, they would go

Quindi quando una torta alla crema pasticcera finisce in faccia a qualcuno, ci andrebbero

with their slapstick.

con il loro schiaffo.

And that's why we say slapstick.

Ed è per questo che diciamo slapstick.

Slapstick comedy, custard pies,

Commedia slapstick, torte alla crema pasticcera,

people falling over the.

gente che cade.

Oh, I do a Laurel,

Oh, faccio una commedia Laurel,

Laurel and Hardy that was very slapstick comedy.

Laurel e Hardy che era molto slapstick.

Very, very.

Molto molto.

And also the House of Commons as well.

E anche la Camera dei Comuni.

The House of Commons in London.

La Camera dei Comuni a Londra.

Yes, there's a lot of slapstick going on in comedy. Yes.

Sì, c'è un sacco di farsa in corso nella commedia. SÌ.

As opposed to something like up comedy where you just, you know,

Al contrario di qualcosa come una commedia in cui tu, sai,

a Stand-Up comedian is just standing there telling jokes.

un cabarettista se ne sta lì a raccontare barzellette.

Slapstick is lots of physical things going on. Yes.

Slapstick è un sacco di cose fisiche in corso. SÌ.

Normally messy. Yes.

Normalmente disordinato. SÌ.

Messy people falling over, getting things for that.

Gente disordinata che cade, che si procura cose per quello.

Jemmy. Yes.

Jemmy. SÌ.

Thank you very much. And that is it.

Grazie mille. E questo è tutto.

We are going on time.

Stiamo andando in orario.

I can't believe it.

Non ci posso credere.

We have one minute left.

Abbiamo un minuto a disposizione.

We're going on time, Steve. We're going on time.

Andiamo in orario, Steve. Stiamo andando in orario.

We were leaving.

Stavamo partendo.

Now I feel like staying on. Well, guess what?

Ora ho voglia di restare. Bene, indovina un po'?

I don't because I'm here tomorrow.

Io no perché sono qui domani.

Oh, yes, of course.

Oh si, certamente.

I have a busy week.

Ho una settimana impegnativa.

I'm here tomorrow.

Sono qui domani.

Tuesday, Wednesday, Thursday

martedì, mercoledì, giovedì

and Friday.

e venerdì.

Fridays.

Well, yeah, I'm here every weekday and also Sunday

venerdì.

Bene, sì, sono qui tutti i giorni feriali e anche la domenica del

during April 20 already to this

20 aprile già a questi

25 live streams during the month of April.

25 live streaming durante il mese di aprile.

So I am back with you tomorrow.

Quindi sono di nuovo con te domani.

Same time.

Contemporaneamente.

2 p.m.. Yes, it's always 2 p.m.

14:00 Sì, sono sempre le 14:00 sto

just checking, you know, whatever it is, whatever I'm doing, it is always 2 p.m.

solo controllando, sai, qualunque cosa sia, qualunque cosa io stia facendo, sono sempre le 14:00. L'

UK time is when I'm back with you.

ora del Regno Unito è quando sono tornato con te.

Hey, drivers. Hey, by the way.

Ehi, autisti. Ehi, a proposito.

Okay, but you normally go don't do this a certain rhyme.

Ok, ma normalmente vai a non fare una certa rima.

Why you say it?

Perché lo dici?

I go Pedro Berman's

Vado Pedro Berman

is here today.

è qui oggi.

Well, it's great being here, Mr. Duncan.

È bello essere qui, signor Duncan.

It was great.

È stato fantastico.

I think.

I'm not sure I will watch the replay later, and then I will decide

Penso.

Non sono sicuro che guarderò il replay più tardi, e poi deciderò

whether I delete this or keep it forever.

se eliminarlo o tenerlo per sempre.

We've done a bit of slapstick comedy today, haven't we?

Abbiamo fatto un po' di commedia slapstick oggi, vero?

Halfway, I think, sir. I don't recall. Right.

A metà strada, credo, signore. non ricordo. Giusto.

I'm going to have some pieces of bread because I feel a bit hungry.

Prendo dei pezzi di pane perché ho un po' di fame.

Fantastic.

Fantastico.

And I'll look forward to seeing you all next week.

E non vedo l'ora di vedervi tutta la prossima settimana.

Have fun with Mr. Duncan this week. You never know.

Divertiti con il signor Duncan questa settimana. Non si sa mai.

I might make a surprise appearance.

Potrei fare un'apparizione a sorpresa.

Well,

Beh,

he won't, by the way. I might.

non lo farà, comunque. Potrei.

He won't.

Non lo farà.

Oh, he's difficult because I'm technically supposed to be at work.

Oh, è difficile perché tecnicamente dovrei essere al lavoro.

Well, that's the reason why during two to 3 p.m.

Bene, questo è il motivo per cui dalle 14:00 alle 15:00.

UK time.

So if I did appear, my boss might say What's he doing there?

Ora del Regno Unito.

Quindi, se mi presentassi, il mio capo potrebbe dire che ci fa lì?

Not working, I might get a slap on the wrist

Non lavorando, potrei ricevere uno schiaffo sul polso

or being naughty at work.

o essere cattivo al lavoro.

It's not everyone is taking you nearly 4 minutes to say goodbye.

Non tutti ti impiegano quasi 4 minuti per salutarti.

See you next week. See you next week. Steve

Ci vediamo la prossima settimana. Ci vediamo la prossima settimana. Steve

and that is almost that for today.

e questo è quasi quello per oggi.

It's almost time to go

È quasi ora di andare,

it's almost time to say goodbye.

è quasi ora di salutarci.

It's almost time to wave

È quasi ora di

farewell.

salutare.

That moment is coming

Quel momento sta arrivando

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

I hope you've enjoyed everything we've talked about today.

Spero ti sia piaciuto tutto ciò di cui abbiamo parlato oggi.

A very busy one.

Uno molto impegnato.

In fact, I have to say, we've we've done a lot today.

In effetti, devo dire che abbiamo fatto molto oggi.

We've talked about all sorts of things.

Abbiamo parlato di ogni genere di cose.

Old computer software, for example, slapping.

Vecchio software per computer, ad esempio, schiaffi.

We've talked about car industries

Abbiamo parlato delle industrie automobilistiche,

we've talked about manufacturing in England,

abbiamo parlato della produzione in Inghilterra,

even though we can't think of anything that's made in this country.

anche se non riusciamo a pensare a nulla che venga prodotto in questo paese.

It's been interesting.

È stato interessante.

I hope you've enjoyed this.

Spero ti sia piaciuto.

See you tomorrow.

Ci vediamo domani.

Yes, I am back with you tomorrow from 2 p.m.

Sì, sono di ritorno da voi domani dalle 14:00.

UK time and

Ora del Regno Unito e

I can't believe I'm here again tomorrow

non posso credere che domani sarò di nuovo qui a

doing it once more.

farlo ancora una volta.

See you tomorrow if you can make it.

A domani se ce la fai.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan saying thanks for watching.

Duncan che ringrazia per la visione.

See you very soon.

Ci vediamo molto presto.

Very soon, in fact.

Molto presto, infatti.

And until the next time we meet here, you know what's coming next.

E fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do. Take can

Si. Take può

keep that smile upon your face

mantenere quel sorriso sul tuo viso

as you walk amongst the human race.

mentre cammini tra la razza umana.

And of course,

E, naturalmente,

you know what's coming next.

sai cosa verrà dopo.

Ta ta, for now,

Ta ta per ora,