✋🏽 'SLAP and TICKLE' 😻 / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 3rd April 2022

Mm. Here we go.

mmm No to ruszamy.

Okay.

Dobra.

I have to say, my daffodils

Muszę powiedzieć, że moje żonkile

are looking a little lifeless.

wyglądają na trochę martwe.

I think the daffodils are starting to shrivel up.

Myślę, że żonkile zaczynają się kurczyć.

They look a little bit droopy.

Wyglądają na trochę opuchnięte.

I know the feeling.

Znam to uczucie. No to

Here we go, then. Yes.

chodźmy. Tak.

Welcome. Once again.

Powitanie. Jeszcze raz.

We are now live from the birthplace of the English language.

Jesteśmy teraz na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego.

This is English addict.

To jest angielski uzależniony.

It really is.

Naprawdę jest.

Honestly, I'm not joking.

Szczerze mówiąc, nie żartuję.

Look out the window.

Wyjrzyj przez okno.

Now you can see me there I am waving to you.

Teraz możesz mnie tam zobaczyć, macham do ciebie.

Can you see me?

Widzisz mnie? Mam

I hope so.

nadzieję.

Here we are, then. Yes, it is.

Oto jesteśmy. Tak to jest.

Another live stream

Kolejny stream na żywo

I want to say that the weather is good,

chcę powiedzieć, że pogoda dopisuje,

but unfortunately today, the weather can't make up its mind.

ale niestety dzisiaj pogoda nie może się zdecydować.

It can't decide whether to be sunny or cloudy.

Nie może się zdecydować, czy ma być słonecznie, czy pochmurno.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

De. De. De. De. De de. De de.

De. De. De. De. de de. de de.

De de.

de de.

De de.

de de.

De de de de de de.

De de de de de de de.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy I really hope you are feeling good today.

jesteś szczęśliwy? Naprawdę mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze.

Yes, it is myself.

Tak, to ja.

Mr. Duncan here with you today.

Pan Duncan jest tu dzisiaj z wami.

I hope you are having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

I really do.

Naprawdę.

Do you like this?

Czy lubisz to?

This is my big hand.

To jest moja duża ręka.

You might give someone a big hand

Możesz podać komuś dużą dłoń

as a way of showing your appreciation.

jako sposób na okazanie wdzięczności.

By that, I mean applause.

Mam tu na myśli oklaski.

If you give applause, you clap your hands.

Jeśli oklaskujesz, klaszczesz w dłonie.

You give a big hand.

Dajesz dużą rękę.

Of course, there is another phrase we can use. We?

Oczywiście jest jeszcze inne wyrażenie, którego możemy użyć. My?

You can know something like the back of your hand.

Możesz wiedzieć coś jak własną kieszeń.

Something you are very familiar with.

Coś, co bardzo dobrze znasz.

We can say that you know it like the back of your hand.

Można powiedzieć, że znasz to jak własną kieszeń.

We will be seeing more of this later on.

Później zobaczymy tego więcej.

So I hope you're feeling good today.

Więc mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

Yes. My name is Duncan. And yours isn't.

Tak. Nazywam się Dunkan. A twój nie.

And we are now here live

A teraz jesteśmy tutaj na żywo

from the birthplace of the English language.

z miejsca narodzin języka angielskiego.

This is where it all started.

Tutaj wszystko się zaczęło.

A thousand years ago, someone was walking down the road and they said,

Tysiąc lat temu ktoś szedł ulicą i powiedział: „

I know what,

Wiem co,

I'm going to make a new language and I'm going to call it English.

stworzę nowy język i nazwę go angielskim”.

And I will steal all the best bits from the other languages.

I ukradnę wszystkie najlepsze fragmenty z innych języków.

And I will create my new language.

I stworzę mój nowy język.

And I will call it English.

I nazwę to po angielsku.

And here we are today, enjoying it right now across the world.

I oto jesteśmy dzisiaj, ciesząc się tym teraz na całym świecie.

Why webinar?

Dlaczego webinar?

It is myself, Mr. Duncan.

To ja, panie Duncan. Nawiasem mówiąc

I talk about English, by the way, if you are wondering what I do here,

, mówię o języku angielskim, jeśli zastanawiasz się, co tu robię,

besides looking absolutely gorgeous,

poza tym, że wyglądam absolutnie cudownie,

I also talk about the English language as well.

mówię też o języku angielskim.

I hope you are feeling good today.

Mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

Yes. We have made it

Tak. Dobrnęliśmy

all the way to the end of another week and also the end of another weekend.

do końca kolejnego tygodnia, a także do końca kolejnego weekendu.

Don't forget, there is something special

Nie zapomnij, że w

happening this month.

tym miesiącu dzieje się coś wyjątkowego.

More about that in a few moments time.

Więcej na ten temat za kilka chwil.

Yes, it's Sunday we

Tak, jest niedziela

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Typically, Peter, Peter, Peter to doo doo doo doo doo

Typowo, Peter, Peter, Peter to doo doo doo doo doo kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap, kap,

drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip.

kap.

Okay, Duncan, that's enough.

Dobra, Duncan, wystarczy.

No more of that. Yes,

Nigdy więcej tego. Tak,

I hope you are feeling good on this Sunday.

mam nadzieję, że czujesz się dobrze w tę niedzielę.

We have weather.

Mamy pogodę.

Yes, we do have weather.

Tak, mamy pogodę.

Not great weather. It is very cold again.

Nie wspaniała pogoda. Znowu jest bardzo zimno.

I don't know what happened last week, but we have glorious weather.

Nie wiem, co się stało w zeszłym tygodniu, ale mamy cudowną pogodę.

We have loads of sunshine, and then suddenly everything went back to how it was.

Mamy mnóstwo słońca, a potem nagle wszystko wróciło do poprzedniego stanu.

In fact, we had some snow last week.

Rzeczywiście, w zeszłym tygodniu mieliśmy trochę śniegu.

Would you like to have a look at the snow? Here it is.

Chcesz popatrzeć na śnieg? Oto jest.

Somewhere, if I can find it.

Gdzieś, jeśli znajdę.

Here is the snow

Oto śnieg,

that was on some of the local mountains in the area where I happen to live.

który leżał na niektórych lokalnych górach w okolicy, w której mieszkam.

And there you can see now this.

I teraz możesz to zobaczyć.

Believe it or not, this was taken from the window

Wierzcie lub nie, to zostało zrobione z okna

at the top of my stairs in the house

na szczycie moich schodów w domu

and you can see

i widać

a large mountain.

dużą górę.

This is a famous mountain in this area called Corridor

Jest to słynna góra w tej okolicy zwana Korytarzem,

and it is over towards a place called

a kończy się ona w kierunku miejsca zwanego

Church Stretton, which is a place I've been to many times.

Church Stretton, w którym byłem wiele razy.

In fact, I think I've showed you this place as well.

Właściwie, wydaje mi się, że pokazałem ci również to miejsce.

So there you can see the snow that fell three days ago.

Więc tam możesz zobaczyć śnieg, który spadł trzy dni temu.

We had the snow.

Mieliśmy śnieg.

And there you can see another view

A tam kolejny widok w

looking out towards the Long Meadow.

stronę Długiej Łąki.

So that's mountain, that hilly area that you can see.

Więc to jest góra, ten pagórkowaty obszar, który widać.

It's called the Long Wind.

Nazywa się Długi Wiatr. Jest to

It is a huge area where you can go walking, you can stroll,

ogromny obszar, na którym można spacerować, spacerować,

you can enjoy all of the beautiful sights of the area.

podziwiać wszystkie piękne zabytki okolicy.

Although I have to be honest,

Chociaż muszę być szczery,

it isn't a very nice place to go during the winter.

zimą nie jest to zbyt przyjemne miejsce.

It can be a little

Może być trochę

just a little

unpleasant if you go up the long mind

nieprzyjemnie, jeśli w czasie zimy przejdziesz na długi umysł

during the winter.

. W

We also had a visitor in the garden this week.

tym tygodniu mieliśmy gościa w ogrodzie.

I do like to show you the wild life.

Lubię pokazywać ci dzikie życie.

We have a lot of animal lovers here today.

Mamy tu dzisiaj wielu miłośników zwierząt.

And here is our little kids.

A oto nasze małe dzieci.

This is a very

To

it was again in the garden this week, the little bunny rabbit

było bardzo podobne w tym tygodniu w ogrodzie, mały króliczek

running around eating the grass Mr.

biegający w kółko i zjadający trawę. Pan

Steve does not mind because it helps him to keep the garden

Steve nie ma nic przeciwko, ponieważ pomaga mu to utrzymać

looking neat and tidy.

porządek w ogrodzie.

Hello there.

Witam.

If you've just clicked on my face.

Jeśli właśnie kliknąłeś na moją twarz.

Hello, everybody.

Cześć wszystkim.

Hello to you.

Cześć.

Wherever you are watching in the world, it is nice to see you here today.

Gdziekolwiek na świecie patrzysz, miło cię tu dzisiaj widzieć.

It is not a hare.

To nie jest zając.

It is actually a rabbit, a little rabbit, a regular viewer.

To właściwie królik, mały królik, zwykły widz.

Yes, it's true.

Tak, to prawda.

Did you know that that rabbit actually watches

Czy wiesz, że ten królik faktycznie ogląda

my live stream through the window of my studio?

moją transmisję na żywo przez okno mojego studia?

It does, honestly. Hello to the live chat.

Tak jest, szczerze mówiąc. Witam na czacie na żywo.

Of course, it would not be the live stream without you on the live chat.

Oczywiście nie byłaby to transmisja na żywo bez Ciebie na czacie na żywo.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Oh, we have a very interesting

Och,

competition taking place today here on the live chat.

dzisiaj na czacie na żywo odbywa się bardzo ciekawy konkurs.

We have a lot of people who arrived at the same time.

Mamy wielu ludzi, którzy przybyli w tym samym czasie.

And this is something I'm doing now to be fair

I to jest coś, co robię teraz, aby być fair

to those who arrive at the same time.

wobec tych, którzy przybywają w tym samym czasie.

As other people.

Jak inni ludzie.

So if you are first today,

Więc jeśli jesteś dzisiaj pierwszy,

that means you arrived at the same time

oznacza to, że przybyłeś w tym samym czasie,

as the first people on the live chat.

co pierwsze osoby na czacie na żywo.

So congratulations, Valentin.

Więc gratulacje, Valentinie.

Thank you, Valentin. Vitesse.

Dziękuję, Valentinie. Vitesse.

Maria also said Sica

Maria powiedziała również Sica, że

we also have Nelly and Willian.

mamy też Nelly i Williana.

Guess what?

Zgadnij co?

You are all first on today's live chat.

Wszyscy jesteście pierwsi na dzisiejszym czacie na żywo.

A round of applause for everyone. Yes.

Dla wszystkich gromkie brawa. Tak.

Congratulations to those who were first on today's live chat.

Gratulacje dla tych, którzy byli pierwsi na dzisiejszym czacie na żywo.

It is a rather nice day.

To raczej miły dzień.

It is looking colourful outside.

Za oknem kolorowo.

Can I just say it is looking rather nice outside.

Mogę tylko powiedzieć, że na zewnątrz wygląda całkiem ładnie.

It's not sunny, but you can see there is a little bit of blue sky.

Nie jest słonecznie, ale widać, że jest trochę błękitnego nieba.

The blue sky is trying trying to break through

Błękitne niebo próbuje się przebić,

although it is freezing cold outside at the moment.

chociaż na zewnątrz jest teraz mroźno.

It's not very warm at all.

Wcale nie jest bardzo ciepło.

It is around six maybe five or six

Jest dziś około sześciu, może pięciu, sześciu

degrees Celsius today.

stopni Celsjusza.

It's not very warm at all.

Wcale nie jest bardzo ciepło.

And if you take a close look behind me, you will notice.

A jeśli przyjrzysz się z bliska za mną, zauważysz.

Can you see down there?

Czy widzisz tam na dole? W oddali

There is a little bit of yellow

jest trochę żółtego

in the distance.

.

And yes, you can already see that some of the farmer's crops

I tak, już teraz widać, że niektóre uprawy rolnika

are now starting to grow so that they're the yellow that you can see on the screen.

zaczynają rosnąć, więc są żółte, jak widać na ekranie.

There is actually

Właściwie

grape seed coming through already.

już pojawiają się pestki winogron.

So because we had a few days of warm weather

Ponieważ w zeszłym tygodniu mieliśmy kilka dni ciepłej pogody

last week, a lot of the crop

,

and a lot of the flowers have all suddenly come out.

nagle pojawiło się dużo plonów i wiele kwiatów.

They've come into bloom very, very quickly, in fact.

W rzeczywistości zakwitły bardzo, bardzo szybko.

Can I say hello to Francesco Sandro

Czy mogę również przywitać się z Francesco Sandro

also 100 Dobby Also we have Usama,

100 Zgredek Mamy też Usamę,

who says Ramadan, Mubarak, everyone.

który mówi Ramadan, Mubarak, wszyscy.

Yes, it is Ramadan for those who are celebrating that season.

Tak, to Ramadan dla tych, którzy świętują ten sezon.

I hope you have a superduper time.

Mam nadzieję, że masz superduper czas.

And of course, I hope you have

I oczywiście mam nadzieję, że masz

lots of food after you've finished your fasting.

dużo jedzenia po zakończeniu postu.

Of course.

Oczywiście.

Hello also to Gulu.

Witam również Gulu.

We also have maths and physics here today.

Dzisiaj mamy też matematykę i fizykę.

And we also have who else is here today?

Mamy też kto jeszcze jest tutaj dzisiaj?

Oh, we have Satori now.

Och, mamy teraz Satori.

Hello, Santa Reno.

Witaj, Święty Reno.

We also have Dave Hello, Dave.

Mamy też Dave'a Cześć, Dave.

Dave Ngugi.

Dave Ngugi.

I hope I pronounce your name right.

Mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

We have some photographs to show you as well.

Mamy też kilka zdjęć do pokazania.

So many things to get through.

Tyle rzeczy do przejścia.

I haven't even told you what we're talking about today.

Nawet nie powiedziałem ci, o czym dzisiaj rozmawiamy.

We are talking about

Rozmawiamy na

an interesting subject

interesujący temat

Some people might say that it is a subject that is very topical.

Niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że jest to temat bardzo aktualny.

And I would say that, yes, maybe

I powiedziałbym, że tak, może

maybe it is a little bit topical.

to jest trochę aktualne.

Today.

Dzisiaj.

We are talking all about the word

Mówimy o słowie

slap. Oh,

klaps. O, właśnie o tym

that is what we are talking about today.

dzisiaj rozmawiamy.

The word is slap. Oh,

Słowo to klaps. O, właśnie na to

That's what we're looking at today.

dzisiaj patrzymy.

That's the reason why I have my big hand, you see, just in case

To jest powód, dla którego mam swoją wielką rękę, rozumiesz, na wypadek gdybym

I have to do some slapping of my own.

musiał zrobić sobie klapsa.

You know, you never know.

Wiesz, nigdy nie wiadomo.

You see, I might have to get my big hand

Widzisz, być może będę musiał dostać swoją wielką rękę,

if someone is misbehaving

jeśli ktoś źle się zachowuje

or being naughty, I might have to

lub jest niegrzeczny, być może będę musiał również

give you a slap as well.

dać ci klapsa.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

Hello?

Also to Inaki.

Cześć?

Również do Inakiego.

Where is Lewis?

Gdzie jest Lewis?

I haven't seen Lewis today.

Nie widziałem dziś Lewisa.

Has anyone seen Lewis spend days Hello, Olga.

Czy ktoś widział, jak Lewis spędzał dni Cześć, Olga.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Lots of people joining in with a live chat today.

Wiele osób przyłącza się dzisiaj do czatu na żywo.

Yes, we all live.

Tak, wszyscy żyjemy.

And don't forget, every one is welcome.

I nie zapomnij, każdy jest mile widziany.

Golu says in India, we are celebrating the Navratri

Golu mówi, że w Indiach obchodzimy

or Navratri festival.

święto Navratri lub Navratri.

Yes, a lot of festivals taking place.

Tak, odbywa się wiele festiwali.

And of course, this month there is also Easter coming up as well.

I oczywiście w tym miesiącu zbliża się również Wielkanoc.

So a lot of people celebrating all sorts of festivals during the month of April.

Tak więc wielu ludzi świętuje wszelkiego rodzaju festiwale w miesiącu kwietniu.

Quite a busy month, in fact, you might say.

Właściwie można powiedzieć, że był to dość pracowity miesiąc.

We do have Steve here today.

Mamy tu dzisiaj Steve'a.

Mr. Steve will be coming up for those wondering where he is.

Pan Steve przyjdzie po tych, którzy zastanawiają się, gdzie on jest.

He will be here and around

Będzie tutaj i za jakieś

12 minutes from now.

12 minut od teraz.

Photographs. Yes.

Fotografie. Tak.

I have some lovely photographs sent to me during the week.

W ciągu tygodnia wysyłam do siebie kilka uroczych zdjęć.

And can I say hello to Claudia?

A czy mogę przywitać się z Claudią?

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

Claudia has sent me a very interesting

Claudia przesłała mi bardzo ciekawe

photograph of her dog

zdjęcie swojego psa.

But this is no ordinary dog.

Ale to nie jest zwykły pies. Najwyraźniej

This is a dog, apparently, that has lots of different names.

jest to pies, który ma wiele różnych imion.

So everyone in Claudia's family

Więc wszyscy w rodzinie Claudii

give this dog its own name.

nadali temu psu własne imię.

And to help us, along with this story,

Aby nam pomóc, wraz z tą historią,

Claudia has actually explained what happened.

Claudia wyjaśniła, co się stało.

Mr. Duncan talking about pets.

Pan Duncan mówi o zwierzętach domowych.

Here is my dog.

Oto mój pies.

It was a present for my mother.

To był prezent dla mojej mamy.

My niece called him Jared,

Moja siostrzenica nazwała go Jared,

but then decided to call him Norberto.

ale potem zdecydowała się nazwać go Norberto.

My mother called him Taquito, and that means little.

Moja mama nazywała go Taquito, a to niewiele znaczy.

My father called him Biko.

Mój ojciec nazywał go Biko.

And that means Bug.

A to oznacza Buga.

I call him Pedro or Pedrito.

Nazywam go Pedro lub Pedrito.

That means dog or little dog.

Oznacza to psa lub małego psa.

That's all today. Total for now.

To wszystko dzisiaj. Na razie łącznie.

Mr. Duncan, thank you, Claudia. And

Panie Duncan, dziękuję, Claudio. I

thank you also for the photograph

dziękuję również za zdjęcie

of your dog, who apparently is called Jared.

twojego psa, który podobno ma na imię Jared.

Norberto Chiquito

Norberto Chiquito

Beco Pedro Burrito.

Beco Pedro Burrito.

Or, as I like to say,

Albo, jak lubię mówić,

the little dog.

piesek.

Thank you very much for that.

Dziękuję ci bardzo za to.

And also, thank you for the photograph of your new computer.

A także dziękuję za zdjęcie twojego nowego komputera.

And look, look who it is.

I patrz, patrz kto to jest.

Claudia, I can see that you are watching

Claudia, widzę, że oglądasz

one of our live streams on your new computer.

jedną z naszych transmisji na żywo na swoim nowym komputerze.

Very nice.

Bardzo dobrze.

But all I can say is I don't think that photograph makes me look very good.

Ale wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że nie sądzę, że to zdjęcie sprawia, że ​​wyglądam zbyt dobrze.

Mr. Steve looks lovely, but I look terrible.

Pan Steve wygląda uroczo, ale ja wyglądam okropnie.

I don't know why

Nie wiem, dlaczego

I don't look very good in that photograph.

nie wyglądam zbyt dobrze na tym zdjęciu.

I look like I'm falling asleep.

Wyglądam jakbym spał.

Thank you, Claudia, for your photos.

Dziękuję Klaudia za zdjęcia.

We also have some other photographs to look at as well.

Mamy też kilka innych zdjęć do obejrzenia.

And we have a lovely email as well.

Mamy też piękny e-mail.

Sent in during the week.

Wysłane w ciągu tygodnia.

Hello to Mom, Marjo or Maria?

Cześć mamie, Marjo czy Marii?

I think it's actually Maria.

Myślę, że to naprawdę Maria.

Maria I don't want to hide, so I will introduce myself, Mr.

Maria Nie chcę się ukrywać, więc się przedstawię, panie

Duncan.

Duncan.

I'm a 58 year old woman from the north of Finland.

Jestem 58-letnią kobietą z północnej Finlandii.

I have watched your channel since COVID 19 started.

Oglądam Twój kanał od początku COVID 19.

I know I have a lot of new viewers

Wiem, że mam wielu nowych widzów,

that joined me during the lockdown around the world.

którzy dołączyli do mnie podczas lockdownu na całym świecie.

I really enjoy your company.

Naprawdę lubię twoje towarzystwo.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you. Maria. Or merger.

Dziękuję. Maria. Albo fuzja.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Do we have any more photographs?

Mamy więcej zdjęć?

Oh, yes, I do.

Och, tak, chcę.

I have another photograph from Louis.

Mam jeszcze jedno zdjęcie od Louisa.

Or should I say Louis?

A może powinienem powiedzieć Louis?

Mendez has sent a photograph

Mendez przesłał fotografię

looking out of the window towards.

patrzącą przez okno w kierunku.

Oh, I can see that you have some lovely blossom on the tree outside your window.

Och, widzę, że masz piękny kwiat na drzewie za oknem.

All I can say is I'm jealous because you have a very nice view

Mogę tylko powiedzieć, że jestem zazdrosny, bo masz bardzo ładny widok

of the cherry blossom right outside.

na kwitnącą wiśnię na zewnątrz.

You don't even have to go outside to see.

Nie trzeba nawet wychodzić na zewnątrz, żeby to zobaczyć.

It's very lovely, in fact.

To bardzo urocze, naprawdę. Czy

Can I also say hello to all those watching in Japan?

mogę też przywitać się ze wszystkimi oglądającymi w Japonii?

Because today is a special day for those in Japan.

Ponieważ dzisiaj jest szczególny dzień dla tych w Japonii.

Today in Tokyo, it is peak NAMI.

Dziś w Tokio szczyt NAMI.

The annual ritual of cherry blossom viewing the flowers

Coroczny rytuał oglądania kwiatów wiśni

reach full bloom in Tokyo, on Sunday, which is today

osiąga pełnię rozkwitu w Tokio w niedzielę, czyli dziś

four days earlier than average,

cztery dni wcześniej niż zwykle,

but five days later than last year.

ale pięć dni później niż w zeszłym roku.

And the reason for this is apparently

Powodem tego jest najwyraźniej to, że

it's all relating to the temperature.

wszystko jest związane z temperaturą.

So as soon as the temperature changes,

Tak więc, gdy tylko temperatura się zmieni,

whether it becomes warmer or cooler,

czy stanie się cieplejsza, czy chłodniejsza,

it depends on how fast the cherry blossom actually comes out.

zależy to od tego, jak szybko faktycznie pojawi się kwiat wiśni.

So as I understand it, the warm weather

Tak więc, jak rozumiem, ciepła pogoda

will bring out the cherry blossom

wywoła kwiat wiśni,

and then the cold weather will delay the cherry blossoms coming out.

a zimna pogoda opóźni pojawienie się kwiatów wiśni.

So I think that's the reason why they are very sensitive

Myślę więc, że to jest powód, dla którego są bardzo wrażliwe

to the environment and the temperature.

na środowisko i temperaturę.

So whether or not it is warm or cold, will decide

To, czy będzie ciepło, czy zimno, zadecyduje o tym,

how quickly they come out.

jak szybko wyjdą.

Here's an interesting question that I want to ask today as well.

Oto interesujące pytanie, które chcę zadać również dzisiaj.

Because I like to ask questions.

Bo lubię zadawać pytania.

It's not all about videos and rabbits

Nie chodzi tylko o filmy, króliki

and snow

capped mountains There are other things to talk about as well.

i ośnieżone

góry. Są też inne rzeczy do omówienia.

I was looking at my computer this morning.

Patrzyłem dziś rano na komputer.

The computer that I built myself a fancy pants

Komputer, który zbudowałem sobie w fantazyjnych spodniach

and I was looking at some of my programmes that I have running.

i przeglądałem niektóre z moich programów, które mam uruchomione.

So when I talk about programmes, I mean the things that help you to do

Więc kiedy mówię o programach, mam na myśli rzeczy, które pomagają ci wykonywać

all of those necessary jobs like typing

wszystkie te niezbędne prace, takie jak pisanie na klawiaturze,

and writing and saving things, video editing.

pisanie i zapisywanie rzeczy, edycja wideo.

So inside my computer, I have lots of different types of software.

Tak więc w moim komputerze mam wiele różnych rodzajów oprogramowania.

And I was wondering what the oldest software is that you have.

Zastanawiałem się, jakie masz najstarsze oprogramowanie. W

There are people nowadays still. Can you believe it?

dzisiejszych czasach wciąż są ludzie. Czy możesz w to uwierzyć?

There are still people running Windows XP.

Wciąż są ludzie, którzy korzystają z Windows XP.

I was around many years ago, but there are some people

Byłem wiele lat temu, ale niektórzy ludzie

still running the Windows operating system.

nadal korzystają z systemu operacyjnego Windows.

The XP version which was around in the late 1990s.

Wersja XP, która była dostępna pod koniec lat 90.

I think I remember XP.

Chyba pamiętam XP.

I always thought that that was a very good version of the operating system.

Zawsze myślałem, że to bardzo dobra wersja systemu operacyjnego.

But I also noticed this morning that I still have the old version

Jednak dziś rano zauważyłem również, że nadal mam starą wersję programu

of Microsoft Left Office Word, and my version

Microsoft Left Office Word, a moja wersja

is from 2007,

pochodzi z 2007 roku

and it still works perfectly

i nadal działa idealnie

It still works very smoothly, in fact.

. W rzeczywistości nadal działa bardzo płynnie.

So what is the oldest software that you are using?

Jakie jest najstarsze oprogramowanie, którego używasz?

Maybe you are using an old operating system in your computer,

Może używasz starego systemu operacyjnego na swoim komputerze,

maybe something you haven't used

może czegoś, z czego nie korzystałeś

for a long time, but you still have it inside your computer.

od dawna, ale nadal masz to w swoim komputerze.

So is there something, maybe a piece of software?

Czy jest coś, może jakiś program?

For example, I have Microsoft Office word, 2007.

Na przykład mam Microsoft Office Word, 2007.

I still have it and I still use it

Nadal go mam i nadal go używam

and it works perfectly.

i działa idealnie.

But what about you?

Ale co o tobie?

Do you have some software, maybe your operating system?

Masz jakieś oprogramowanie, może system operacyjny?

Of course.

Oczywiście.

There were many versions

Było wiele wersji systemu

of Windows, the operating system,

Windows, systemu operacyjnego,

which I believe is still the most popular operating system.

który moim zdaniem nadal jest najpopularniejszym systemem operacyjnym.

So PCs,

A więc komputery PC,

laptops.

laptopy.

Many people still use the old versions of those operating systems.

Wiele osób nadal korzysta ze starych wersji tych systemów operacyjnych.

Some people still use Windows XP,

Niektórzy ludzie nadal używają Windows XP,

as I said, and also Windows Vista

jak powiedziałem, a także Windows Vista

Windows Vista I think

Windows Vista, myślę, że

was my favourite one.

był moim ulubionym.

I always loved Windows Vista

Zawsze kochałem system Windows Vista Czy

Am I pronouncing it right?

dobrze to wymawiam?

Windows Vista.

Windows Vista.

I love that one.

kocham tego.

Oh, Rafael says I run Windows seven on my PC.

Och, Rafael mówi, że mam Windows 7 na moim komputerze.

Oh, yes, of course.

Oh tak, oczywiście.

Windows seven was also very popular.

Windows 7 był również bardzo popularny.

In fact, there are many people still running Windows

W rzeczywistości wiele osób nadal korzysta z systemu Windows

seven on their computers, even though these days,

7 na swoich komputerach, chociaż obecnie, jak

as I understand it, you can't get any updates

rozumiem, nie można uzyskać żadnych aktualizacji.

And of course, now we have Windows 11,

which many people have found

that they can't use or they are not able to update

nie używają lub nie są w stanie zaktualizować,

because their computer is not powerful enough.

ponieważ ich komputer nie jest wystarczająco wydajny. Czy to

Isn't that strange?

nie dziwne?

So what Windows have done?

Co więc zrobił Windows?

They've made their operating system much better and more powerful.

Sprawili, że ich system operacyjny jest znacznie lepszy i potężniejszy.

But the only problem is most computers that people have

Ale jedynym problemem jest to, że większość komputerów, które ludzie mają

nowadays are not powerful enough to actually run Windows

obecnie, nie jest wystarczająco mocna, aby faktycznie uruchomić

11 on them, which I find rather strange.

na nich system Windows 11, co wydaje mi się dość dziwne.

So I think for the time being I am going to continue using Windows Ten.

Myślę więc, że na razie będę nadal korzystał z Windows 10.

So that's what I use for those wondering.

Więc tego używam dla tych, którzy się zastanawiają.

I use Windows ten professional

Używam systemu Windows 10 professional

on my computer to operate everything

na moim komputerze do obsługi wszystkiego, co

I owned my

posiadałem

office 2000 at that time. Yes.

w tamtym czasie w Office 2000. Tak.

I think that is also quite an old version.

Myślę, że to też dość stara wersja.

2000.

2000.

That's going back quite a long way, isn't it?

To dość długa historia, prawda?

Sandra says my PC is made by Dell.

Sandra mówi, że mój komputer jest wyprodukowany przez firmę Dell.

Do you remember when Dell?

Pamiętasz, kiedy Dell?

Dell used to be everywhere.

Dell był wszędzie.

They used to be one of the biggest sellers of PCs.

Kiedyś byli jednym z największych sprzedawców komputerów PC.

Many years ago, who remembers Dell?

Wiele lat temu, kto pamięta firmę Dell?

But I think these days, not many people even know that Dell still exists.

Ale myślę, że w dzisiejszych czasach niewiele osób nawet wie, że firma Dell nadal istnieje.

But yes, you are right.

Ale tak, masz rację.

Very good computers is what they made.

Zrobili bardzo dobre komputery.

They were actually very good

Były naprawdę bardzo dobre.

My computer is from

Mój komputer jest z

2011, says Sandra.

2011 roku, mówi Sandra.

And it is running Windows seven

I działa na Windows Seven

Oussama says Windows 11 sucks.

Oussama mówi, że Windows 11 jest do bani.

It makes yes, it is forcing people to buy a new computer.

To sprawia, że ​​​​tak, zmusza ludzi do kupowania nowego komputera.

Thank you for saying that because I think you're right.

Dziękuję, że to mówisz, bo myślę, że masz rację.

I don't agree.

nie zgadzam się.

When a new operating system comes along

Kiedy pojawia się nowy system operacyjny

and lots of people are forced,

i wiele osób jest

they are forced to buy a new computer.

zmuszonych do zakupu nowego komputera.

I don't quite agree with that.

Nie do końca się z tym zgadzam.

I think that is very naughty, in fact, to do that.

Myślę, że to bardzo niegrzecznie tak robić.

Willian says my

Willian mówi, że mój

personal laptop is a positive Evo.

osobisty laptop to pozytywne Evo.

It is a Brazilian computer industry

To brazylijski przemysł komputerowy

or it is a Brazilian computer product.

lub brazylijski produkt komputerowy.

And the software that I'm running is Windows Ten.

A oprogramowanie, którego używam, to Windows 10.

Yes, a lot of people would appear to be enjoying Windows Ten nowadays, including myself.

Tak, wydaje się, że wiele osób korzysta obecnie z systemu Windows 10, w tym ja.

I think it is probably probably the best operating system

Myślę, że to prawdopodobnie najlepszy system operacyjny, z

that I've used for many years.

którego korzystałem przez wiele lat.

It works very well with all of the things that I run in my computer.

Działa bardzo dobrze ze wszystkimi rzeczami, które uruchamiam na moim komputerze.

So yes, I do like Windows Ten.

Więc tak, lubię Windows 10.

I think it works very well

Myślę, że to działa bardzo dobrze

Olga says, I have Dell monitors.

Olga mówi, mam monitory Dell.

Yes, I used to get correspondence all the time.

Tak, zawsze otrzymywałem korespondencję.

From Dell.

Od Della.

Dell Computers.

Komputery Della.

Although over the years I think they've they've had difficulty keeping up with the market.

Chociaż myślę, że przez lata mieli trudności z nadążaniem za rynkiem.

I think that's one of the reasons why, you see, I think it is

Myślę, że to jeden z powodów, dla których, widzicie, myślę, że

Mr. Steve is going to be with us in a few moments

pan Steve będzie z nami za kilka chwil

and well, we will be talking about words,

i cóż, będziemy rozmawiać o słowach,

phrases connected to the word

wyrażeniach związanych ze słowem

slap.

klaps.

That's what we are doing today.

To właśnie robimy dzisiaj.

However, before that before Mr.

Jednak zanim to

Steve arrives, we are going to have a look at one of my English lessons.

nastąpi, zanim przyjedzie pan Steve, obejrzymy jedną z moich lekcji angielskiego.

This is an excerpt taken from one of my full English lessons

To jest fragment jednej z moich pełnych lekcji angielskiego.

And this is actually full English number six.

A to jest właściwie pełny angielski numer sześć.

And then after this,

A potem

he will be here in the studio line here.

będzie tutaj, w linii studyjnej, tutaj.

Oh, almost.

Och, prawie. To

It's Mr. Steve.

pan Steve.

He's on his way

On jest w drodze

There are words in English that have been formed

Istnieją słowa w języku angielskim, które powstały

by joining one or more separate words together.

z połączenia jednego lub więcej oddzielnych słów.

These are called compound words.

Są to tak zwane słowa złożone.

To compound is to push and mix more than one thing together

Mieszać to pchać i mieszać więcej niż jedną rzecz razem,

to form something new.

aby stworzyć coś nowego.

A compound word is the result of joining two or more words together.

Słowo złożone jest wynikiem połączenia ze sobą dwóch lub więcej słów.

Many other

Wiele innych

languages besides English have compound words in them.

języków poza angielskim ma w sobie słowa złożone.

There are many compound words in English.

W języku angielskim jest wiele słów złożonych.

Commonly used.

Powszechnie używane.

Compound words include.

Słowa złożone obejmują.

Inside.

Wewnątrz.

Upon in. To.

Po wejściu. Do.

Because another cannot without

Ponieważ inny nie może bez

a noun can perfectly describe

rzeczownika doskonale opisać

the use of something as a compound word

użycie czegoś jako złożonego słowa

doghouse birdcage

buda dla psa klatka dla ptaków akwarium

fishbowl or towboat

lub ściereczka do naczyń holowniczych

dishcloth work top screwdriver.

górny śrubokręt.

A compound word can be formed by using more than two words.

Słowo złożone można utworzyć, używając więcej niż dwóch słów.

Examples include in so much notwithstanding

Przykłady obejmują, mimo że przeciwnie do ruchu wskazówek

counterclockwise is plain clothed, smart, aforementioned

zegara, jest ubrany po cywilnemu, elegancki, wyżej wymieniony

and so forth.

i tak dalej.

Nevertheless,

Niemniej jednak

it would be fair to say that compound words are commonplace in English.

można by uczciwie powiedzieć, że słowa złożone są powszechne w języku angielskim.

You might even say that they are everywhere

Można nawet powiedzieć, że są wszędzie

You may have noticed that many words

Być może zauważyłeś, że wiele słów

in English have more than one meaning or use.

w języku angielskim ma więcej niż jedno znaczenie lub zastosowanie.

A good example of this is the word sense

Dobrym tego przykładem jest słowo sens.

At first glance, this seems like a simple basic word,

Na pierwszy rzut oka wydaje się to prostym, podstawowym słowem,

but in fact sense has many connotations.

ale w rzeczywistości sens ma wiele konotacji.

We can make sense of something which means to understand it.

Możemy nadać czemuś sens, co oznacza zrozumienie tego.

We can sense that something is wrong, which means to feel

Możemy wyczuć, że coś jest nie tak, co oznacza wyczuć

or perceive an approaching danger or event.

lub dostrzec zbliżające się niebezpieczeństwo lub zdarzenie.

We can be senseless or do something senseless.

Możemy być bezsensowni lub zrobić coś bezsensownego.

This means that the action has no motive or justification

Oznacza to, że działanie nie ma motywu ani uzasadnienia.

A senseless act is an action

Akt bezsensowny to działanie

that is irrational and unreasonable.

irracjonalne i nierozsądne.

To say that something makes no sense is to express

Powiedzieć, że coś nie ma sensu, to wyrazić

bewilderment and confusion.

oszołomienie i zamieszanie.

None of this makes any sense to me.

Nic z tego nie ma dla mnie sensu.

Then, of course, we can express the opposite

Wtedy oczywiście możemy wyrazić coś przeciwnego

and say that something makes perfect sense.

i powiedzieć, że coś ma sens.

That action is justified.

Działanie to jest uzasadnione.

It all makes perfect sense to me.

To wszystko ma dla mnie doskonały sens.

Can you see what I am playing with here?

Widzisz, w co ja tu gram?

These are foxes.

To są lisy.

Well, in fact, they are just models.

Cóż, w rzeczywistości są to tylko modele.

But I really like the way they have been made.

Ale bardzo podoba mi się sposób ich wykonania.

The person who made them has really captured

Osoba, która je stworzyła, naprawdę uchwyciła

the character

charakter.

Can you see what I'm carrying here?

Widzisz, co tu niosę?

I have an arm full of logs.

Mam ramię pełne kłód.

These are for the wood burner in my house.

To jest do kominka w moim domu.

I burn these logs in a log burner.

Palę te kłody w palniku na kłody.

The word log can be used in many ways.

Dziennik słów może być używany na wiele sposobów.

As a verb, it means to record the details of something.

Jako czasownik oznacza zapisywanie szczegółów czegoś.

Normally, in writing, you write down the details

Zwykle na piśmie zapisujesz szczegóły

of something you log it.

czegoś, co rejestrujesz.

A journal can be described as a log

Dziennik można opisać jako kłodę

to chop down trees on a large scale

do ścinania drzew na dużą skalę,

and then sell the wood is logging to sign in or enter your password on a computer

a następnie sprzedawania drewna polega na logowaniu się do logowania lub wpisaniu hasła na komputerze

is to log in or log on.

w celu zalogowania się lub zalogowania.

Then there is the noun that describes the pieces of wood that have been chopped up

Następnie jest rzeczownik opisujący kawałki drewna, które zostały porąbane

a single log,

, pojedyncza kłoda,

a log pile, or an armful of logs

stos kłód lub naręcze kłód,

all ready to go on the log burner.

wszystkie gotowe do włożenia do palnika.

So as to keep me nice and warm during this cold spell.

Żeby było mi miło i ciepło podczas tego zimnego okresu.

If you are a regular viewer,

Jeśli jesteś stałym widzem,

then you will know that I love food.

to wiesz, że kocham jedzenie.

Can you guess what my most favourite snack is?

Czy zgadniesz, jaka jest moja ulubiona przekąska?

The thing I like to nibble on the most.

Rzecz, którą najbardziej lubię skubać.

The one food I often get a craving for.

Jedyna potrawa, na którą często mam ochotę.

Okay.

Dobra.

I will tell you my most favourite snack is

Powiem Ci, że moją ulubioną przekąską jest

cheese.

ser.

Yes, it is true.

Tak to jest prawda.

I love

Uwielbiam

to nibble on cheese.

skubać ser.

There are many reasons why I love cheese.

Jest wiele powodów, dla których kocham ser.

Firstly, there are so many varieties

Po pierwsze, istnieje tak wiele odmian,

so many flavours of cheese

tak wiele smaków sera,

from mild to extra mature

od serów łagodnych do bardzo dojrzałych, które

cheeses can vary in shape and colour to some

mogą różnić się kształtem i kolorem, niektóre są

all round and white, while others can be square and red.

okrągłe i białe, podczas gdy inne mogą być kwadratowe i czerwone.

Some cheeses have a strong odour

Niektóre sery mają silny zapach, ponieważ

who are

cheese is made from the milk of a cow or goat.

ser jest wytwarzany z mleka krowiego lub koziego.

Each type of cheese has its own name.

Każdy rodzaj sera ma swoją nazwę.

This name normally relates to where it was originally produced.

Ta nazwa zwykle odnosi się do miejsca, w którym została pierwotnie wyprodukowana.

For example, cheddar cheese was first made in cheddar

Na przykład ser cheddar został po raz pierwszy wyprodukowany w cheddar

Somerset, which is in the UK.

Somerset w Wielkiej Brytanii.

Red List.

Czerwona lista.

The cheese was first made in Leicestershire and is red in colour

Ser został po raz pierwszy wyprodukowany w Leicestershire i ma czerwony kolor

One of the smelliest cheeses

Jednym z najbardziej śmierdzących serów

must be the variety known as stinking bishop.

musi być odmiana znana jako śmierdzący biskup.

This cheese is also produced here in the UK

Ten ser jest również produkowany tutaj w Wielkiej Brytanii

in the county of Gloucestershire.

w hrabstwie Gloucestershire.

Each country has its own famous cheese.

Każdy kraj ma swój słynny ser.

France has its camembert cheese.

Francja ma swój ser camembert.

Greece has its feta cheese, which is made from goat's milk.

Grecja ma swój ser feta, który jest wytwarzany z koziego mleka.

Italy has its parmesan cheese,

Włochy mają swój parmezan,

which is normally grated and sprinkled onto pasta.

który zwykle jest tarty i posypany makaronem.

Or you could try some mozzarella cheese, which is used to make pizza topping.

Lub możesz spróbować sera mozzarella, który jest używany do robienia pizzy. Na świecie

There are many hundreds of varieties of cheese around the world,

jest wiele setek odmian sera ,

all of which I would love to try.

z których wszystkich chciałbym spróbować.

But sadly, I cannot, as I would

Ale niestety nie mogę, bo

put on weight and get very, very fat

przytyłbym i bardzo, bardzo przytyłbym,

when people take photographs of their friends and family.

kiedy ludzie robią zdjęcia swoim przyjaciołom i rodzinie.

They normally ask the subjects to say cheese as it encourages

Zwykle proszą badanych o powiedzenie ser, ponieważ zachęca to

everyone being photographed to smile cheese.

wszystkich fotografowanych do uśmiechania się ser.

I must say all this talk of cheese is making me feel

Muszę powiedzieć, że ta cała gadka o serze sprawia, że ​​czuję się

quite hungry.

dość głodny.

It was one of my many YouTube video lessons

To była jedna z moich wielu lekcji wideo na YouTube,

and there are quite a few now that you can watch because I've been doing this for ever such a long time.

a teraz jest ich sporo, które możesz obejrzeć, ponieważ robię to od bardzo dawna.

Over 15 years.

Ponad 15 lat. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

Well, I can't Hmm.

No nie mogę Hm.

Here he is.

Tutaj jest.

Here he comes.

Oto nadchodzi.

Hello.

Cześć.

Hello, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

Hello. Wonderful viewers across the globe.

Cześć. Wspaniali widzowie na całym świecie.

If you are having a lovely time today with Mr.

Jeśli świetnie się dzisiaj bawisz z panem

Duncan, and I hope it gets even better now I'm here.

Duncanem i mam nadzieję, że teraz będzie jeszcze lepiej, to jestem tutaj.

Yes, I want an ego.

Tak, chcę ego.

All I can say is I think the quality of this show will improve a lot.

Mogę tylko powiedzieć, że jakość tego programu znacznie się poprawi.

Now, you'll hear.

Teraz usłyszysz.

I doubt that, Mr. Duncan, but you never know.

Wątpię w to, panie Duncan, ale nigdy nie wiadomo.

I've been out in the garden it's lovely weather, Mr.

Byłem w ogrodzie, jest piękna pogoda, panie

Duncan.

Duncan.

I've been out there working hard, physically,

Pracowałem tam ciężko, fizycznie,

building up my muscles while you've been here, sitting down,

budując mięśnie, podczas gdy ty tu byłeś, siadałem,

sort of typing away and preparing things for today's lesson.

trochę odpisywałem i przygotowywałem rzeczy na dzisiejszą lekcję.

I think it's quite an interesting one today.

Myślę, że dzisiaj jest całkiem ciekawie. Czy jest

Is it very topical?

bardzo aktualny?

Yes, very topical.

Tak, bardzo aktualne.

It is very topical today. Yes.

Jest dziś bardzo aktualny. Tak.

Because today we are talking about

Ponieważ dzisiaj mówimy o

the word slap.

słowie policzek.

And apparently a lot of people are very interested in this word at the moment.

I najwyraźniej wiele osób jest w tej chwili bardzo zainteresowanych tym słowem.

For various reasons.

Z różnych powodów.

Yes. So that's the reason why I have my big hand just in case I have to slap somebody.

Tak. Więc to jest powód, dla którego mam swoją dużą rękę na wypadek, gdybym musiał kogoś uderzyć.

Maybe someone will insult Mr.

Może ktoś obrazi pana

Steve about his hair.

Steve'a za jego włosy.

I will have to march over

Będę musiał przejść

and I will have to give you a good slap.

i dać ci solidnego klapsa.

All right.

W porządku.

Well, it may be may be all insult to you, Mr. Duncan.

Cóż, może to być obraza dla pana, panie Duncan.

Oh, I see.

And you'll have to slap me.

Rozumiem.

I będziesz musiał mnie uderzyć.

But where would you slap me?

Ale gdzie byś mnie uderzył?

The question.

Pytanie.

You mean like this? Oh,

Masz na myśli tak? Och,

like that.

tak.

That didn't look like a certain

To nie wyglądało na pewną

film star.

gwiazdę filmową. O

That was what he's talking about.

tym mówił.

I'm referring to the incident.

Odnoszę się do incydentu.

Yeah, that was it.

Tak, to było to.

That was a re-enactment.

To była rekonstrukcja.

That was a re-enactment.

To była rekonstrukcja.

Yes. It's just very quickly again. Oh,

Tak. Po prostu znowu bardzo szybko. Och,

that's what happened.

tak się stało.

Bob, we don't want any slapping here.

Bob, nie chcemy tu żadnego klapsa.

Oh, don't tell me it wants to be slapped.

Och, nie mów mi, że chce być spoliczkowany.

Oh, well, that's not surprising, really.

Och, cóż, to nie jest zaskakujące, naprawdę.

Well, joking, of course.

No żartuję, oczywiście.

Well, we will be getting deep, very deep into that later.

Cóż, zajmiemy się tym później, bardzo głęboko.

Thank you for the compliments on my shirt.

Dziękuję za komplementy pod adresem mojej bluzy.

I have worn this before.

Nosiłem to już wcześniej.

Many times.

Wiele razy.

Many, many times.

But do you still nice to get compliments.

Wiele, wiele razy.

Ale czy nadal miło jest otrzymywać komplementy.

Do you have any other shirts?

Masz inne koszulki?

I'm starting to think I'm running out.

Zaczynam myśleć, że mi się kończy.

You buy anything out?

Wykupujesz coś?

You only have three shirts.

Masz tylko trzy koszule.

Uh oh. Right.

O o. Prawidłowy.

Oussama says I was my friend. Oh,

Oussama mówi, że byłem moim przyjacielem. Och,

I think it's cultural.

myślę, że to kulturowe.

You can probably get away with it in certain countries and certain cultures.

Prawdopodobnie ujdzie ci to na sucho w niektórych krajach i pewnych kulturach.

I don't know.

Nie wiem.

I don't know either. So best not to say that.

też nie wiem. Więc lepiej tego nie mówić.

Hello.

Also, can I say hello to Angelo?

Cześć.

Mogę też przywitać się z Angelo?

Angelo Lopez, who says I am studying English in London.

Angelo Lopez, który mówi, że uczę się angielskiego w Londynie.

London is central stick.

Londyn jest centralnym kijem.

Well, it is. It's a busy place.

No cóż, tak jest. To ruchliwe miejsce.

Lots of people, lots of noise, lots of places to go

Mnóstwo ludzi, dużo hałasu, dużo miejsc do

to, lots of beautiful places and also places to have a good time.

odwiedzenia, dużo pięknych miejsc, ale też miejsc, w których można się dobrze bawić.

You might even be able to find somewhere

Możesz nawet znaleźć miejsce, w którym możesz

to get slapped

dostać klapsa

as much as you want.

tak często, jak chcesz.

Well, it could become the new thing if anybody

Cóż, może stać się nową rzeczą, jeśli ktoś

insults somebody in your family.

znieważy kogoś z twojej rodziny.

Uh, maybe your spouse or your partner.

Uh, może twój małżonek lub twój partner.

Maybe that's going to be the thing.

Może o to chodzi.

Everybody doesn't get up, and they select the person that said that.

Wszyscy nie wstają i wybierają osobę, która to powiedziała.

So there is Mr. Steve encouraging Let me just you.

Więc jest pan Steve zachęcający Pozwól mi tylko ty.

You have to stop, Steve.

Musisz przestać, Steve.

Do I have to keep explaining this?

Mam to dalej tłumaczyć?

Well, I don't think I'd actually finished.

Cóż, chyba nie skończyłem.

So you interrupted me.

Więc mi przerwałeś. Nigdy

I never know when you're going to finish. That's the verb

nie wiem, kiedy skończysz. To jest czasownik

So there is Steve encouraging domestic violence, not me.

Więc to Steve zachęca do przemocy domowej, nie ja.

I am against slapping unless it is consensual.

Jestem przeciwny biciu, chyba że jest to dobrowolne.

The Prince of Bel-Air has been banned from the US.

Książę Bel-Air został wyrzucony z USA.

Well, I think he resigned, but I think he was going to be pushed aside.

Cóż, myślę, że zrezygnował, ale myślę, że zostanie odsunięty na bok.

Yeah, so, I mean, what's.

Tak, więc, mam na myśli, co jest.

What's so incredible is that all people are talking about.

Niewiarygodne jest to, o czym wszyscy mówią.

I mean, there's so much going on in the world, and yet it has consumed

To znaczy, na świecie dzieje się tak wiele, a mimo to pochłonęło to

the media for the last two or three days.

media przez ostatnie dwa, trzy dni.

Who Will Smith's that?

Kto to Will Smith?

That's all people have been, you know?

To wszystko, czym ludzie byli, wiesz?

And so that was the most important thing that's going on in the world. Yes.

I to była najważniejsza rzecz, jaka dzieje się na świecie. Tak.

The Oscars is just fantasy world for a few rich celebrities

Oscary to tylko świat fantazji dla kilku bogatych celebrytów,

who are living in this little bubble that is not reality in any way, shape or form.

którzy żyją w tej małej bańce, która nie jest rzeczywistością w żaden sposób, kształcie ani formie.

And somehow it takes over

I w jakiś sposób przejmuje kontrolę nad

the whole of the media, which is ridiculous, really, isn't it?

całymi mediami, co jest naprawdę śmieszne, prawda?

It's what we call a happening.

To właśnie nazywamy happeningiem.

Hmm. No, that's what it's actually called many years ago.

Hmm. Nie, tak to się właściwie nazywało wiele lat temu.

There's a very famous happening that happened.

Miało miejsce bardzo znane wydarzenie.

And a happening is when something quite spectacular

A zdarzenie ma miejsce, gdy dzieje się coś dość spektakularnego

or unexpected occurs and lots of people witness it.

lub nieoczekiwanego, a wielu ludzi jest tego świadkami.

And that's what we call a happening.

I to właśnie nazywamy happeningiem.

Many years ago, there was a programme I think it was called Fridays.

Wiele lat temu był program, który chyba nazywał się Fridays.

Very famously, there was a huge fight

Bardzo słynna była wielka bójka,

that broke out during a sketch between

która wybuchła podczas skeczu pomiędzy

I think it was Andy Kaufman and Michael Richards from Seinfeld.

chyba Andym Kaufmanem i Michaelem Richardsem z Seinfeld.

And they got into a fight

I wdali się w bójkę

during a

podczas

live sketch and I think it was it was a show called Fridays.

skeczu na żywo i myślę, że to był program zatytułowany Fridays.

And they describe that as a happening.

I opisują to jako zdarzenie.

So something that happens spontaneously or live in

Tak więc coś, co dzieje się spontanicznie lub na

front of many people is a happening.

oczach wielu ludzi, jest wydarzeniem.

And that's what it was.

I tak właśnie było.

And I think that's the reason why it captured the imaginations of so many people.

I myślę, że to jest powód, dla którego zawładnął wyobraźnią tak wielu ludzi.

Because it was unusual also, the fact that this year

Bo niezwykły był też fakt, że w tym roku

they were saying that no one is going to watch the Oscars.

mówiono, że nikt nie będzie oglądał Oscarów.

So maybe in a strange way

Więc może w dziwny sposób,

that the slap

że klaps

actually has probably helped more people

faktycznie pomógł większej liczbie osób

watch and become more interested in the Oscar ceremony.

oglądać i bardziej zainteresować się ceremonią rozdania Oscarów.

And of course, we have the Grammys coming up.

I oczywiście zbliżają się Grammy.

No one cares, by the way, about these awards ceremonies.

Nawiasem mówiąc, nikogo nie obchodzą te ceremonie wręczenia nagród.

No one actually cares about only the people.

Nikt tak naprawdę nie dba tylko o ludzi.

See, this is the trouble that society now is obsessed with with celebrity.

Widzisz, to jest problem, na punkcie którego społeczeństwo ma obsesję na punkcie celebrytów.

And you know what?

I wiesz co?

Rich people are doing what the stars are doing.

Bogaci ludzie robią to, co robią gwiazdy.

But because it's fantasy world, it's not reality.

Ale ponieważ jest to świat fantasy, nie jest to rzeczywistość.

And we put these people on pedestals

I stawiamy tych ludzi na piedestałach

and we follow them every move they make.

i śledzimy każdy ich ruch.

And their ego gets bigger and bigger and bigger.

A ich ego staje się coraz większe i większe.

And we should just forget about it all and just get on with our lives.

I powinniśmy po prostu zapomnieć o tym wszystkim i po prostu żyć dalej.

So what about Shirley Bassey?

A co z Shirley Bassey?

Oh, well, I couldn't say anything bad about Shirley Bassey,

No cóż, nie mógłbym powiedzieć nic złego o Shirley Bassey,

but isn't she the type of person you've just literally talked about?

ale czy ona nie jest typem osoby, o której dosłownie mówiłeś?

A person whose ego is large and this is the problem? Yes.

Osoba, której ego jest duże i to jest problem? Tak.

Yeah, they are.

Tak, są.

All these celebrities are massive egos with they're paid vast sums of money

Wszystkie te celebrytki to ogromne ego, którym płacą ogromne sumy pieniędzy,

some of them have got talent.

niektórzy z nich mają talent.

Others don't have very much talent.

Inni nie mają wielkiego talentu.

I mean, they've all you know, but I mean, it's

To znaczy, oni mają wszystko, co wiesz, ale chodzi mi o to, że

you know, we pay too much attention to what is a fantasy world.

przywiązujemy zbyt dużą wagę do tego, czym jest świat fantasy.

That's my opinion.

To jest moja opinia.

You know, films are a fantasy world.

Wiesz, filmy to świat fantasy.

I mean, you know, they're nice for entertainment.

To znaczy, wiesz, są fajne do rozrywki.

It's like football.

To jest jak piłka nożna.

Here we go.

Touching on a sports play, you get paid huge amounts of money to kick footballs.

No to ruszamy.

Dotykając gry sportowej, dostajesz ogromne pieniądze za kopanie piłki.

I watched football light films.

Oglądałem lekkie filmy piłkarskie.

Well, it's celebrity celebrities. And that's going to mean

Cóż, to celebryci. A to oznacza, że

it maybe won't happen so much now in the UK.

może nie wydarzy się to tak często w Wielkiej Brytanii.

I mean, you know, without these sort of rich oligarchs

To znaczy, wiesz, bez takich bogatych oligarchów

financing British

finansujących brytyjskie

football clubs, maybe, you know, these people will get paid so much.

kluby piłkarskie, może ci ludzie będą tyle zarabiać.

I'm already aware that you are straying into an area.

Już wiem, że błąkasz się po okolicy.

You know nothing about football. Well, all I.

Nic nie wiesz o piłce nożnej. Cóż, wszystko ja.

Well, Mr.

Cóż, panie

Duncan, I think. All right, that's it.

Duncan, tak myślę. W porządku, to wszystko.

I'm stopping you Mr.

Zatrzymuję pana, panie

Duncan.

Duncan.

Because if you slap him on both cheeks.

Bo jeśli uderzysz go w oba policzki.

Isn't that didn't that wasn't traditionally a sort of if you go up to somebody with a glove

Czy to nie było tradycyjnie coś w rodzaju, że jeśli podejdziesz do kogoś z rękawiczką

and slapped them on both cheeks, that that means you want a Jew.

i uderzysz go w oba policzki, to znaczy, że chcesz Żyda.

Yes. It's it's not so much it's it's a challenge to challenge. Yes.

Tak. Nie chodzi o to, że jest to wyzwanie do rzucenia wyzwania. Tak.

And that's your challenging someone.

I to jest twoje wyzwanie dla kogoś.

I don't think we do it nowadays because we don't have Jules anymore.

Nie wydaje mi się, żebyśmy to teraz robili, bo nie mamy już Jules.

I don't think anyone Jules anymore.

Myślę, że nikt już nie Jules.

It's sunrise is we and we're not standing there

To wschód słońca to my i nie stoimy tam

in the morning to you with with our flute looks in our hands.

o poranku z naszymi spojrzeniami fletu w dłoniach.

Yes. Lots of comments going on here. Oh, good.

Tak. Wiele komentarzy się tutaj dzieje. O Boże.

Yes, it was.

Tak, było.

Yeah.

Yes, that's a good one.

Tak.

Tak, to jest dobre.

That one. Yeah.

Ten. Tak.

There's this earth now.

Teraz jest ta ziemia.

I was just lots of comments.

Miałem tylko mnóstwo komentarzy.

I think most people are in agreement with what we have, what we are,

Myślę, że większość ludzi zgadza się z tym, co mamy, czym jesteśmy, co

what we are basically saying that you know, the thing is most people's lives are very humdrum.

w zasadzie mówimy, że wiesz, chodzi o to, że życie większości ludzi jest bardzo monotonne.

So we like to.

Więc lubimy.

I still never quite figured out why people follow Star

Nadal nie do końca zrozumiałem, dlaczego ludzie

so much and actors and actresses.

tak bardzo śledzą Star oraz aktorów i aktorki.

And I think it's just because it's a fantasy.

I myślę, że to tylko dlatego, że to fantazja.

And and, you know, we want to be we think we want to be part of that.

I, wiesz, chcemy być, myślimy, że chcemy być tego częścią.

Our lives are so boring and humdrum. No, they're not.

Nasze życie jest takie nudne i monotonne. Nie, nie są.

Well, I think that well, compared to what we think some stars are arguing with Mr.

Cóż, myślę, że dobrze, w porównaniu z tym, co myślimy, że niektóre gwiazdy kłócą się z panem

Duncan, as usual, you depressing me, not depressing you alive.

Duncanem, jak zwykle przygnębiasz mnie, a nie przygnębiasz żywcem.

Well, your life isn't boring.

Cóż, twoje życie nie jest nudne.

I here, you know, and neither are the people watching as wonderful people for watching,

Wiesz, ja tutaj, a ludzie obserwujący też nie są wspaniałymi ludźmi do oglądania,

right?

prawda?

Maybe.

Well, do you think we're the stars then?

Może.

Więc myślisz, że jesteśmy gwiazdami?

People come to we aren't you?

Ludzie przychodzą do nas, prawda?

We are definitely not stars.

Zdecydowanie nie jesteśmy gwiazdami.

In any in any universe.

W jakimkolwiek wszechświecie.

I don't have an ego. It doesn't exist.

nie mam ego. To nie istnieje.

You, on the other hand, you have gets bigger and bigger every day.

Ty natomiast z każdym dniem stajesz się coraz większy.

I I am I am the most down-to-earth,

Jestem najbardziej przyziemną,

humble, shy person that exists beside Steve.

pokorną, nieśmiałą osobą, jaka istnieje obok Steve'a.

I think Steve is even more humble sometimes.

Myślę, że Steve jest czasem jeszcze bardziej pokorny.

Too humble.

Zbyt pokorny.

You can be too modest in this world.

W tym świecie można być zbyt skromnym.

I think Will Smith is the absolute opposite of us.

Myślę, że Will Smith jest naszym całkowitym przeciwieństwem.

Completely the opposite.

Całkowicie odwrotnie.

Well, and as you know, I can I just say, by the way, I'm not a fan of Will Smith.

Cóż, i jak wiesz, mogę tylko powiedzieć, przy okazji, że nie jestem fanem Willa Smitha.

I never have been.

nigdy nie byłem.

And I've said it many times and lots of people have accused me

Mówiłem to wiele razy i wiele osób zarzucało mi

of being prejudiced, but I just don't like you.

uprzedzenia, ale po prostu cię nie lubię. Po

I just don't like his movies and I don't like him. That's it.

prostu nie lubię jego filmów i nie lubię jego. Otóż ​​to.

And I feel now as if

I teraz czuję, że

all all of those comments from the past have been justified.

wszystkie te komentarze z przeszłości były uzasadnione.

So thank you very much for that.

Więc bardzo Ci za to dziękuję.

And it's nothing to do with his race.

I nie ma to nic wspólnego z jego rasą.

Please, because I hate James Corden as well.

Proszę, bo też nienawidzę Jamesa Cordena.

And he he's not black.

A on nie jest czarny.

He's he's just very, very large and not black.

On jest po prostu bardzo, bardzo duży i nie jest czarny.

But I don't like him either.

Ale ja też go nie lubię.

So, yeah, you say you can always be accused of something

Więc tak, mówisz, że zawsze możesz zostać oskarżony o coś,

that's the trouble. Yeah.

co jest problemem. Tak.

Anyway, right.

We were never going to be delving into very controversial subjects.

W każdym razie, racja.

Nigdy nie zamierzaliśmy zagłębiać się w bardzo kontrowersyjne tematy. O

Oh, no, it's not controversial.

nie, to nie jest kontrowersyjne.

Well, I feel as though I could get.

Cóż, czuję, że mógłbym dostać. Czy

Do you know what I'm like?

wiesz, jaki jestem?

I could get involved into a discussion with something that

Mógłbym wdać się w dyskusję z czymś, co

then it might end up saying something I could regret. Yes.

mogłoby skończyć się powiedzeniem czegoś, czego mógłbym żałować. Tak.

Or you know what happens with me when my tongue runs away with me?

Albo wiesz, co się ze mną dzieje, kiedy język mi ucieka?

Well, that's why I keep cutting you off.

Cóż, dlatego ciągle ci przerywam.

That is a lot of people ask, why do you keep picking on Steve?

Wielu ludzi pyta, dlaczego wciąż czepiasz się Steve'a?

I don't pick on Steve.

Nie czepiam się Steve'a.

I just stop him.

Po prostu go powstrzymam.

Before he said something, well, at least I now realise that

Zanim coś powiedział, cóż, przynajmniej teraz zdaję sobie sprawę, że

there is the possibility that I could end up going down a rabbit hole.

istnieje możliwość, że wpadnę do króliczej nory.

Yes. If you go down a rabbit hole, it means you're sort of out of control.

Tak. Jeśli wpadniesz do króliczej nory, oznacza to, że wymknąłeś się spod kontroli.

And going into areas that maybe you shouldn't do because

A wchodzenie w obszary, których być może nie powinieneś robić, ponieważ

you could make

controversial comments on the subject might be something you don't know very much about.

możesz wygłaszać

kontrowersyjne komentarze na ten temat, może być czymś, o czym nie wiesz zbyt wiele.

It, and then people can accuse you of things later.

To, a potem ludzie mogą oskarżyć cię o różne rzeczy później.

Okay.

Dobra.

But anyway, yes, let's change the subject.

Ale tak czy siak, tak, zmieńmy temat.

I don't think it's a rabbit hole. You go down.

Nie sądzę, żeby to była królicza nora. Idź w dół.

I think it's a black hole.

Myślę, że to czarna dziura.

I think I think you delve so deeply.

Myślę, że myślę, że sięgasz tak głęboko.

You go into another universe. I'm thinking of space.

Przenosisz się do innego wszechświata. Myślę o przestrzeni.

They found the star that is Sunday night.

Znaleźli gwiazdę, którą jest niedzielna noc.

Nearly 14 billion light years away.

Prawie 14 miliardów lat świetlnych stąd.

Okay.

Dobra.

13 point something, which is the oldest star.

13 punkt coś, co jest najstarszą gwiazdą.

They've ever found. 13 point something.

kiedykolwiek znaleźli. 13 punktów coś.

Yeah, I think it's 13.6 billion light years away.

Tak, myślę, że jest 13,6 miliarda lat świetlnych stąd.

Okay. Hatch in that.

Dobra. Właź w to.

Is it the first that ever existed?

Czy to pierwszy, jaki kiedykolwiek istniał?

After the Big Bang?

Po Wielkim Wybuchu?

Assuming that ever existed

Zakładając, że kiedykolwiek istniało, czy to jest to

Is that it?

?

Yeah. Then our questioning, the Big Bang.

Tak. Potem nasze przesłuchanie, Wielki Wybuch.

Oh, they.

Och, oni.

Why? What is it done?

Dlaczego? Co to jest zrobione?

Well, they're just sort of questioning it because, I mean,

Cóż, po prostu to kwestionują, ponieważ, to znaczy,

they found this star that shouldn't be that old.

znaleźli tę gwiazdę, która nie powinna być taka stara.

But, you know, that's.

Ale wiesz, to jest.

I mean, what else are they going to find?

To znaczy, co jeszcze znajdą?

Because, I mean, they thought the universe is about 13 and a half billion years old.

Ponieważ, mam na myśli, myśleli, że wszechświat ma około 13 i pół miliarda lat.

Light years of years old, but now they're beginning to doubt it.

Lat świetlnych lat, ale teraz zaczynają w to wątpić.

But anyway, let's not get into that because I don't know enough about and clearly

Ale w każdym razie nie wchodźmy w to, ponieważ nie wiem wystarczająco dużo o

we have noticed by the way football

piłce nożnej i najwyraźniej zauważyliśmy

and astrophysics two things that Steve on the moon about astrophysics

dwie rzeczy, które Steve na księżycu o astrofizyce zauważył w piłce nożnej i astrofizyce.

I know nothing about football apart from the all the players are overpaid okay

Nie wiem nic o piłce nożnej poza tym, że wszyscy gracze są przepłacani, dobrze

and the fans are poor fans have to pay for

a kibice są biedni, za których fani muszą płacić,

although believe how much they pay the fans for tickets to go and watch football matches

chociaż uwierzcie, ile płacą kibicom za bilety na mecze piłki nożnej,

they pay the fans to see it now the how much the fans pay to go and see football matches now

płacą teraz kibicom, żeby to zobaczyli, ile fani płacą teraz, żeby pójść i zobaczyć mecze piłki nożnej

and they're paying for these players to be paid

i oni” ponownie płacić tym graczom, aby otrzymywali

something like £1,000,000 a week or something like that

coś w rodzaju 1 000 000 funtów tygodniowo lub coś w tym rodzaju, czego

they only want or to only one or two earn that.

tylko chcą lub tylko jeden lub dwóch zarabia.

Well, a lot of the ones in the

Cóż, wielu z

Premier

League and all of that, that we're learning huge sums of most, most, most top league

Premier

League i tak dalej, że uczymy się ogromnych sum, większość, większość, większość piłkarzy z najwyższej ligi

football players only earn around three,

zarabia tylko około trzech,

three or 400,000 a month.

trzech lub 400 000 miesięcznie.

Oh, it's nothing that they can't afford a Bentley.

Och, to nic, że nie stać ich na Bentleya.

They can't have that gold bathtubs.

Nie mogą mieć tych złotych wanien.

Bentley wouldn't exist. That company wouldn't exist.

Bentley by nie istniał. Taka firma by nie istniała.

If it wasn't for premier footballers.

Gdyby nie czołowi piłkarze.

It was literally created or reborn

Został dosłownie stworzony lub odrodzony

just just to make cars for rich footballers.

tylko po to, by robić samochody dla bogatych piłkarzy.

And they've only got it because you're laughing

I mają to tylko dlatego, że i

anyway.

tak się śmiejesz.

We are, you know, I can feel myself, I can feel a rant.

Jesteśmy, wiesz, czuję siebie, czuję tyradę.

I'm allowed to rant every week on site.

Co tydzień wolno mi wygłaszać tyrady na miejscu.

You say I'm allowed one minute rant.

Mówisz, że wolno mi jedną minutę tyrady.

I think you've gone on for far more than one minute in more than one minute today.

Myślę, że poszedłeś dzisiaj o wiele dłużej niż minutę w ciągu więcej niż jednej minuty.

So what are we talking about?

Więc o czym mówimy?

Well, I've already told you I'm just giving you the opportunity

Cóż, już ci powiedziałem, że daję ci tylko możliwość

to repeat it to people who may have just joined us.

powtórzenia tego ludziom, którzy być może właśnie do nas dołączyli.

Two people are joining, as you see as we speak today, we are talking about, oh,

Dwie osoby dołączają, jak widzisz, kiedy mówimy dzisiaj, mówimy o policzku,

slapping, slap

policzku,

words and phrases connected to slap.

słowach i wyrażeniach związanych z policzkiem. Wcześniej

We were talking about computer programmers

rozmawialiśmy o programistach komputerowych

earlier and software and lots of people

i oprogramowaniu, a wiele osób

were mentioning the operating systems.

wspominało o systemach operacyjnych.

And I use Windows Ten professional, which now.

A ja korzystam z Windows Ten professional, który teraz.

Well, I think

Cóż, myślę, że

we went, oh, I know many jobs well, why I don't understand.

poszliśmy, och, znam dobrze wiele zawodów, dlaczego nie rozumiem.

Lots of I think most of the planet uses Windows Ten.

Myślę, że większość planety korzysta z systemu Windows 10.

Look, I'm already I've got black fingers, some fiddling with this pen and under the desk.

Patrz, ja już mam czarne palce, trochę bawię się tym długopisem i pod biurkiem.

Okay.

Dobra.

Yes. Well it's alright.

Tak. Cóż, jest w porządku. Tak

I'm on my own tomorrow by the way.

przy okazji, jutro jestem sam.

Oh, tomorrow I'm back with you tomorrow because I'm doing 25 live streams

Och, jutro znów jestem z wami, ponieważ robię 25 transmisji na żywo

during the month of April 25.

w miesiącu 25 kwietnia.

So I'm with you tomorrow as well from 2 p.m.

Więc jestem z wami również jutro od 14:00.

UK time but it will just be me.

Czas w Wielkiej Brytanii, ale to będę tylko ja.

Steve won't be here.

Steve'a tu nie będzie.

What a shame.

So, so it will make more sense.

Jaka szkoda.

Więc będzie to miało większy sens.

You might get a few views.

Możesz mieć kilka wyświetleń.

Rosa says that she's put a notice early.

Rosa mówi, że złożyła wypowiedzenie wcześniej.

Hello, Rosa.

Witaj Roso.

That she's put windows 11 on and it sucks. Yes.

Że zainstalowała Windows 11 i jest do bani. Tak.

When it's not like windows 11, windows

Kiedy nie jest jak Windows 11, Windows

11 there is a big problem with Windows 11.

11, jest duży problem z Windows 11.

It doesn't work on most computers that exist.

Nie działa na większości istniejących komputerów.

You have to go out and buy a new computer if you want to run Windows 11.

Musisz wyjść i kupić nowy komputer, jeśli chcesz uruchomić system Windows 11.

Yes, she said I think she was saying it's slowed everything up. Yes.

Tak, powiedziała, myślę, że mówi, że to wszystko spowolniło. Tak.

Because it's too, it's too powerful.

Ponieważ jest zbyt, jest zbyt potężny.

So, so it's just the way I believe that this is just a way,

Tak więc uważam, że to tylko sposób,

just a very cynical way of getting everyone to buy a new computer, I think.

bardzo cyniczny sposób, aby wszyscy kupili nowy komputer.

So I keep being prompted to upgrade to Windows 11.

Dlatego ciągle pojawia się monit o uaktualnienie do systemu Windows 11.

Yes, but you have to test your computer first to see if it will run.

Tak, ale musisz najpierw przetestować komputer, aby sprawdzić, czy będzie działał.

And most computers won't

A większość komputerów nie

run Windows 11 It's crazy.

obsługuje systemu Windows 11. To szaleństwo.

This is the world we're living in there. It's.

To jest świat, w którym tam żyjemy. Jego.

It's all upside down.

To wszystko jest do góry nogami.

If it ain't broke, don't fix it.

Jeśli coś nie jest zepsute, nie naprawiaj tego.

Yeah, there's something's working.

Tak, coś tam działa.

Why change On the other hand, some people like Nara, for example.

Po co zmieniać Z drugiej strony, niektórzy lubią na przykład Narę.

I let one. No, sorry.

pozwalam na jedno. Nie, przepraszam.

Nor likes the new versions of everything.

Nie lubi też nowych wersji wszystkiego.

And you're a bit like that.

A ty trochę tak.

Whereas I tend to find something that works, and then I never change it for ages.

Podczas gdy zwykle znajduję coś, co działa, a potem nigdy tego nie zmieniam przez wieki.

Like cars.

Jak samochody.

Well, there are certain things you have to do with computer programmes.

Cóż, są pewne rzeczy, które trzeba robić z programami komputerowymi.

You do have to update them, but else they stop working on your computer.

Musisz je zaktualizować, ale w przeciwnym razie przestaną działać na twoim komputerze. Jest to

So that is one of the other things you have to bear in mind with certain things

więc jedna z innych rzeczy, o których musisz pamiętać w przypadku pewnych rzeczy, które

they do have to be updated and upgraded or else they won't function on your computer.

muszą być aktualizowane i aktualizowane, w przeciwnym razie nie będą działać na twoim komputerze.

So that is very important, Sandra says.

To jest bardzo ważne, mówi Sandra.

Mr. Steve, what is your recommendation for a PC?

Panie Steve, jaka jest pana rekomendacja dla komputera PC?

Well, look, he's laughing so tight.

Cóż, spójrz, śmieje się tak mocno.

Don't ask him.

Nie pytaj go.

Yes, he's laughing because he knows

Tak, śmieje się, bo wie, że

I know virtually nothing about computers and it's true.

praktycznie nic nie wiem o komputerach i to prawda.

So I would not be the person to ask.

Więc nie byłbym osobą, o którą można by zapytać.

Although like Power Mirror, I have a Lenovo

Chociaż podobnie jak Power Mirror, mam

laptop Chinese, by the way, and that's a Chinese company.

chińskiego laptopa Lenovo, nawiasem mówiąc, a to chińska firma.

Yes, I know that. Probably.

Tak, wiem to. Prawdopodobnie.

I'm probably being hacked into.

Prawdopodobnie zostałem włamany.

Yes, all the time.

Tak, cały czas.

A lot of people don't realise, though, Lenovo is actually a Chinese company.

Wiele osób nie zdaje sobie jednak sprawy, że Lenovo jest w rzeczywistości chińską firmą.

When I was living in China, they were Lenovo

Kiedy mieszkałem w Chinach,

computers everywhere, but nowhere else in the world.

wszędzie były komputery Lenovo, ale nigdzie indziej na świecie.

But then they went, they bought IBM

Ale potem poszli, kupili IBM

and now IBM computers are made as Lenovo.

i teraz komputery IBM są produkowane jako Lenovo.

I've never had any problems with it.

Nigdy nie miałem z tym problemów.

It's very reliable.

Jest bardzo niezawodny.

So no complaints of that.

Więc nie ma na to żadnych skarg.

Although if I have had to upgrade it, I probably wouldn't buy some.

Chociaż gdybym musiał go ulepszyć, prawdopodobnie nie kupiłbym niektórych.

I wouldn't, you know, knowing what's going on around the world now, I would buy

Wiesz, nie wiedziałbym, co się teraz dzieje na świecie, kupiłbym

one that maybe is made in the UK or in America.

taki, który być może jest wyprodukowany w Wielkiej Brytanii lub Ameryce. Czy

Can you buy computers that are made in the UK now or in Europe anywhere?

można teraz kupić komputery wyprodukowane w Wielkiej Brytanii lub gdziekolwiek w Europie?

You cannot

That's sad, isn't it?

Nie możesz To smutne, prawda?

They are.

They are mainly made in China or I think you can still get them

Oni są.

Są produkowane głównie w Chinach lub myślę, że nadal można je

made in Japan and also Korea as well.

zrobić w Japonii, a także w Korei.

I think there are some made in Korea, so mostly Asian countries, but you will find

Myślę, że niektóre są produkowane w Korei, więc głównie w krajach azjatyckich, ale przekonasz się, że

China is still the place that makes most electronics,

Chiny nadal są miejscem, w którym produkuje się większość elektroniki,

although there are other countries, Taiwan as well produces

chociaż są też inne kraje, Tajwan również produkuje

a lot of internal bits and pieces like motherboards.

wiele wewnętrznych elementów, takich jak płyty główne.

The motherboard in this computer is actually made in Taiwan

Płyta główna w tym komputerze jest faktycznie wyprodukowana na Tajwanie

by things from countries that are

przez rzeczy z krajów, które są

your allies is going to be my rule of thumb.

twoimi sojusznikami, będzie moją praktyczną zasadą.

And at least then, you know, I will probably be a little bit safer.

I przynajmniej wtedy, wiesz, prawdopodobnie będę trochę bezpieczniejszy.

I to it's not much safer, probably not

Nie jest to dużo bezpieczniejsze, prawdopodobnie nie

from your own government.

od twojego własnego rządu.

Yes. Made in China,

Tak. „Made in China”,

the three most popular words around the world, says Palmira.

trzy najpopularniejsze słowa na całym świecie, mówi Palmira.

I think so. Yeah, that's right.

Myślę, że tak. Tak to prawda.

Yeah, it is.

Tak jest.

I mean, literally it's very difficult to get anything that isn't made in China.

To znaczy, dosłownie bardzo trudno jest dostać coś, co nie jest wyprodukowane w Chinach.

Then that is our fault.

Wtedy to jest nasza wina.

We made that happen by wanting cheap things

Zrobiliśmy to, chcąc tanich rzeczy,

we want cheap things made cheaply.

chcemy tanich rzeczy wykonanych tanio.

So everything now is made in China so we can pay very little money.

Więc teraz wszystko jest robione w Chinach, więc możemy zapłacić bardzo mało.

And you said earlier about buying things made in the UK,

Powiedziałeś wcześniej o kupowaniu rzeczy wyprodukowanych w Wielkiej Brytanii,

you asked me this morning where we were having a chat before the live stream and us.

zapytałeś mnie dziś rano, gdzie rozmawialiśmy przed transmisją na żywo i nami. Czy jest

Is there anything made in the UK?

coś wyprodukowanego w Wielkiej Brytanii?

And I said, no. I said, no components.

A ja powiedziałem, że nie. Powiedziałem, że żadnych komponentów.

Very few things are made for computers in the UK

Bardzo niewiele rzeczy jest produkowanych dla komputerów w Wielkiej Brytanii,

because they would be very expensive eye wateringly.

ponieważ byłyby one bardzo drogie i łzawiąco.

I can't say that.

nie mogę tego powiedzieć.

Eye wateringly expensive.

Oko łzawiące drogie.

Yes. And, and one of the reasons I was reading recently

Tak. I jednym z powodów, dla których ostatnio czytałem,

as to why everything is made in China or abroad

dlaczego wszystko jest robione w Chinach lub za granicą,

is because it makes people feel as though they're wealthier than they actually are.

jest to, że sprawia to, że ludzie czują się bogatsi, niż są w rzeczywistości.

Because when goods are made in a, in a country where they're cheaper to produce,

Ponieważ kiedy towary są wytwarzane w kraju, w którym są tańsze w produkcji,

it looks like your, your overall wealth, you still feel quite wealthy

wygląda na to, że twoje ogólne bogactwo nadal czujesz się dość bogate,

because you can buy something cheaper than you could do and it was made in your own country.

ponieważ możesz kupić coś tańszego niż mógłbyś zrobić i to zostało wykonane we własnym zakresie kraj.

But of course, what's really happening is the inflation

Ale oczywiście to, co tak naprawdę się dzieje, to inflacja, która

is, is eating into your purchase in power over the years.

zżera wasz zakup władzy na przestrzeni lat.

But it appears that everything's alright.

Ale wygląda na to, że wszystko jest w porządku.

But I mean so you could never make these products back in your own country.

Ale mam na myśli, żebyś nigdy nie mógł wytwarzać tych produktów z powrotem we własnym kraju.

We could never make computers. No.

Nigdy nie potrafilibyśmy stworzyć komputerów. Nie.

Back in the UK or anything or anything because the economy would collapse

Powrót do Wielkiej Brytanii czy cokolwiek innego, ponieważ gospodarka by się załamała,

because no one could afford to buy these goods, because the cost of producing them is so much more

ponieważ nikogo nie byłoby stać na zakup tych towarów, ponieważ koszt ich wytworzenia jest o wiele większy

in our own country, because we have to pay people so much in terms of wages.

w naszym kraju, ponieważ musimy płacić ludziom tak dużo w płac.

So I'm often accused of criticising other countries, but there is one country

Dlatego często jestem oskarżany o krytykowanie innych krajów, ale jest jeden kraj,

that I am always willing to criticise and that's this one.

który zawsze chętnie krytykuję, a jest nim ten kraj.

We make nothing here anymore.

Już nic tu nie robimy.

We don't have any industry.

Nie mamy żadnego przemysłu. Kiedyś

We used to have steel industry, we used to have a coal industry cars

mieliśmy przemysł stalowy, mieliśmy przemysł węglowy, samochody,

which we used to have where we technically we still have a car industry.

które mieliśmy, gdzie technicznie nadal mamy przemysł samochodowy.

It's just everyone else's car industry from around the world.

To po prostu przemysł samochodowy wszystkich innych z całego świata.

So they're built here, but we don't have British car

Więc są budowane tutaj, ale nie mamy brytyjskiej

manufacturing.

produkcji samochodów.

It's all done on behalf of other people.

Wszystko odbywa się na zlecenie innych osób.

So, so we don't make anything.

Więc nic nie robimy.

I don't.

Well, if you ask me what does England make

Ja nie.

Cóż, jeśli zapytasz mnie, co Anglia produkuje

and sell around the world,

i sprzedaje na całym świecie, nie

I would have absolutely no idea what it was.

miałbym absolutnie pojęcia, co to było. Po

We just don't do anything.

prostu nic nie robimy.

We, I think we provide service.

Myślę, że świadczymy usługi. To

It's a service led industry.

branża oparta na usługach.

Yes, so a lot of the service industries, consulting offices,

Tak, więc wiele branż usługowych, biur konsultingowych,

shop while you shop were restaurants.

sklepów podczas zakupów to restauracje.

They were restaurants everywhere.

Wszędzie były to restauracje.

Yeah.

Tak.

So finance, financial industries, that sort of thing.

Więc finanse, branże finansowe, tego typu rzeczy.

Talking of food, we had something very nice yesterday, Steve, to eat, didn't way? Yes.

Mówiąc o jedzeniu, mieliśmy wczoraj coś bardzo miłego do jedzenia, Steve, prawda? Tak.

We went into much Wenlock yesterday and we had something rather

Wczoraj dużo wenlocka zjedliśmy i zjedliśmy coś całkiem

nice to eat, something a little sophisticated.

smacznego, coś trochę wyrafinowanego.

I thought we had.

Myślałem, że mamy.

Look at that.

Spójrz na to.

Oh, I want to eat that now.

Och, chcę to teraz zjeść.

I'm was nice. I'm hungry.

byłem miły. Jestem głodny.

I'm very hungry.

Jestem bardzo głodny.

Steve, we had some tacos.

Steve, mieliśmy trochę tacos.

Now I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Teraz wiem, co pan powie, panie Duncan.

Well, that is not English food.

Cóż, to nie jest angielskie jedzenie.

It is not your right South America, I would say South American food.

To nie jest twoja właściwa Ameryka Południowa, powiedziałbym, że południowoamerykańskie jedzenie.

You put a lot of lovely, delicious things into it, into the middle of it.

Włożyłaś w to wiele uroczych, pysznych rzeczy, w sam środek.

Looks like a pita bread.

Wygląda jak chlebek pita.

I think it's a yes, it's I think it's a pita bread with some black bean black beans in there.

Myślę, że tak, myślę, że to chleb pita z czarną fasolą.

Yes. It's probably sort of Mexican. Yes.

Tak. To chyba trochę po meksykańsku. Tak.

Breakfast taco is called. Ooh.

Nazywa się taco śniadaniowe. Och.

And can I just say can I just say it was absolutely gorgeous.

I czy mogę tylko powiedzieć, że mogę powiedzieć, że było absolutnie wspaniałe.

Here's another view. Look at this.

Oto inny widok. Spójrz na to.

Oh, well, you get three of those for £6.

Och, cóż, masz trzy takie za 6 funtów.

Whereas if you buy one cake, it costs you £3.

Natomiast jeśli kupisz jedno ciastko, kosztuje ono 3 funty.

20 So tell me what's better value

20 Więc powiedz mi, co jest lepsze dla

one little scone for £3 something or three tacos for

jednej małej bułeczki za 3 funty, czy trzech tacos za chyba

I think it was £6.20 so, you know, good bye.

6,20 funta, więc wiesz, żegnaj.

Kate's that's somewhat overcharged for Kate.

Kate's to trochę za dużo jak na Kate.

So I'm going to have these from now on and say it's good and I probably better for you as well.

Więc zamierzam je mieć od teraz i powiedzieć, że jest dobre i prawdopodobnie lepsze dla ciebie. A

So that's what we had yesterday.

więc to, co mieliśmy wczoraj.

A vegetarian meal, by the way.

Nawiasem mówiąc, wegetariański posiłek.

No French, no meat in that whatsoever.

Żadnego francuskiego, żadnego mięsa.

And here is one last look.

A oto ostatnie spojrzenie.

I can almost smell that food thing right now.

Już prawie czuję zapach tego jedzenia.

So they are good value for money.

Mają więc dobry stosunek jakości do ceny.

They were delicious, I must be honest with you.

Były pyszne, muszę być z tobą szczery. A

So that's what we had for our for our Saturday lunch yesterday.

więc to, co mieliśmy na nasz wczorajszy sobotni lunch.

We had some delicious tacos.

Mieliśmy pyszne tacos.

Oussama, thank you for your comments again.

Oussama, jeszcze raz dziękuję za komentarze.

Says R.I.P.

mówi R.I.P.

to TVR Yes.

do TVR Tak.

Rest in peace.

Spoczywaj w pokoju.

I'm very, very I'm very impressed that you know about a British car company called TVR

Jestem bardzo, bardzo Jestem pod wrażeniem, że wiesz o brytyjskiej firmie samochodowej o nazwie TVR.

I didn't know they had ceased trading.

Nie wiedziałem, że przestali handlować.

Have they have they stopped making cars?

Czy przestali robić samochody? Kiedyś

I used to be quite a fan of TVA's

byłem wielkim fanem TVA,

but they always had a bit of a reputation of being not very reliable.

ale zawsze mieli reputację niezbyt niezawodnych.

And the bodies were made of plastic, not metal.

A korpusy były wykonane z plastiku, a nie z metalu.

So I always thought they were rather overpriced.

Więc zawsze myślałem, że są raczej zawyżone. To

They were nice cars,

były ładne samochody,

but they had lovely big V8 engines.

ale miały piękne, duże silniki V8.

But I have they stopped producing them, in which case that is quite sad.

Ale mam, że przestali je produkować, w takim przypadku jest to dość smutne.

I mean, we still got Morgan, but these are all small niche companies yes.

To znaczy, wciąż mamy Morgana, ale to wszystko są małe, niszowe firmy, tak.

Which very few people would buy.

Które mało kto by kupił.

But in terms of mainstream car production, we've got nothing.

Ale jeśli chodzi o produkcję samochodów głównego nurtu, nie mamy nic.

A whisky from Scotland,

Whisky ze Szkocji,

Scots whisky I did say England, but by UK, UK

szkocka whisky Powiedziałem Anglia, ale przez Wielką Brytanię, Wielka Brytania,

then if we're talking about the UK, there are some things, but not many things.

jeśli mówimy o Wielkiej Brytanii, jest kilka rzeczy, ale niewiele rzeczy.

I remember because we're very old, Mr.

Pamiętam, bo jesteśmy bardzo starzy, pan

Steve and I. We're very old. We are ancient.

Steve i ja. Jesteśmy bardzo starzy. Jesteśmy starożytni.

Well, our birthdays are actually in Roman numerals.

Cóż, nasze urodziny są tak naprawdę zapisane cyframi rzymskimi.

That's that's how old we are.

Tyle mamy lat.

I remember in the 1970s, British Leyland,

Pamiętam, że w latach 70. British Leyland,

British Leyland was a car company

British Leyland była brytyjską firmą samochodową, która

British owned and they made some of the worst cars ever.

produkowała jedne z najgorszych samochodów w historii.

What would I be fair saying that they were poor quality

Cóż miałbym uczciwego powiedzieć, że były kiepskiej jakości

the company was besieged

firma była oblegana

with with, with, with problems with unions.

, z, z problemami ze związkami zawodowymi.

People were always strikes, they were always going on strike

Ludzie zawsze strajkowali, zawsze strajkowali

and yeah unfortunately

i tak, niestety,

I think it was state owned wasn't it at one point. Yes,

myślę, że to było państwowe, czy nie w pewnym momencie. Tak,

but suffered in a way

ale ucierpiało z

in this in a similar way to sort of have Renault suffered

tego powodu w podobny sposób, jak ucierpiało Renault

sort of in the eighties and nineties and

w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych oraz

Renault and Citroen because State funded

Renault i Citroen, ponieważ firmy finansowane przez państwo są

companies tend to be very inefficient

zwykle bardzo nieefektywne,

and the cars don't tend to be particularly

a samochody nie wydają się być szczególnie

as a result of that reliability is something that always suffers.

tak wynikiem tej niezawodności jest coś, co zawsze cierpi.

But yeah.

Ale tak.

So yeah, that's gone unfortunately. Yes.

Więc tak, to niestety odpada. Tak.

So we don't we don't really have any big industry anymore in this country and that's that's my point.

Więc tak naprawdę nie mamy już żadnego dużego przemysłu w tym kraju i o to mi chodzi.

You say that's my fault.

Mówisz, że to moja wina.

I don't know what we do.

Nie wiem, co robimy.

I don't know. Nobody nobody can think of anything.

Nie wiem. Nikt nikomu nic nie przychodzi do głowy.

Everyone's racking wrecking their brains, but trying to work out

Wszyscy łamią sobie mózgi, ale próbują ustalić,

what we actually do in this country, what we make.

co właściwie robimy w tym kraju, co robimy.

What's the last thing that I bought that said Made in the UK?

Jaka jest ostatnia kupiona przeze mnie rzecz z napisem „Wyprodukowano w Wielkiej Brytanii”?

I can't think of anything.

nic nie przychodzi mi do głowy.

It's a bit sad isn't has anyone purchased anything from the UK?

To trochę smutne, czy nikt nie kupował niczego w Wielkiej Brytanii?

It says Made in the UK on it.

Jest na nim napisane Made in UK.

Please tell us because

Proszę nam powiedzieć, ponieważ

we'd like to know what it is that we're actually actually here in Germany.

chcielibyśmy wiedzieć, co właściwie oznacza, że ​​jesteśmy tutaj, w Niemczech.

Then Germany manufactures loads of things.

Niemcy produkują mnóstwo rzeczy.

Cars, of course.

Samochody oczywiście.

But there is that thing everybody knows about.

Ale jest coś, o czym wszyscy wiedzą.

But they have a huge manufacturing base in Germany.

Ale mają ogromną bazę produkcyjną w Niemczech.

Yes, but we don't pay.

Tak, ale nie płacimy.

That's it is a very interesting I we will have to try and find something.

To jest bardzo interesujące, będziemy musieli spróbować coś znaleźć.

I will try and find something that we make here

Spróbuję znaleźć coś, co robimy tutaj

in England that is made here

w Anglii, co jest wytwarzane tutaj

and exported around the world because at the moment I can't think of a can't think of anything.

i eksportowane na cały świat, ponieważ w tej chwili nie mogę myśleć o niczym.

There must be there are companies, I think the small companies that make

Muszą istnieć firmy, myślę, że małe firmy, które

things aren't what about JCB or J.C.?

coś robią, to nie JCB czy J.C.? A co z

What about what about those? Do they make those here?

tymi? Robią je tutaj?

Well, they are made here, but as I understand it, they are also not built in China.

Cóż, są produkowane tutaj, ale jak rozumiem, nie są również budowane w Chinach.

Right.

Prawidłowy.

Because they moved a lot of their production overseas and I think it has gone to China JCB.

Ponieważ przenieśli dużą część swojej produkcji za granicę i myślę, że trafiła ona do chińskiego JCB.

So that's gone.

Więc to odeszło.

So JCB, there are those big yellow things

Więc JCB, są te duże żółte rzeczy,

that you often see digging holes in the road.

które często widzisz, kopiąc dziury w drodze.

Oh, Victoria says, I've got

Och, mówi Victoria, mam

a jacket, which is English and it's indestructible.

kurtkę, która jest angielska i jest niezniszczalna.

Good, good.

Dobrze dobrze.

And no, please tell us the make because

I nie, proszę powiedz nam markę, ponieważ

we have mining and coal mines.

mamy górnictwo i kopalnie węgla.

Well, in our yes, we used to mine lots of coal, but they were all closed down.

Cóż, w naszym tak, kiedyś wydobywaliśmy dużo węgla, ale wszystkie były zamknięte.

Yeah, we don't do it anymore.

Tak, już tego nie robimy.

We've got a single coal mine that's open any anymore.

Mamy jedną kopalnię węgla, która jest już otwarta.

Do you want to hear some really funny here's something that is funny

Czy chcesz usłyszeć coś naprawdę zabawnego, oto coś, co jest zabawne,

but also sad at the same time.

ale jednocześnie smutne. Kiedyś

We used to have an amazing

mieliśmy niesamowity

coal industry we used to have mines all over the place and we still have millions

przemysł węglowy, mieliśmy kopalnie wszędzie i nadal mamy

and millions of tonnes of coal

miliony ton węgla

beneath the ground here in the UK.

pod ziemią tutaj, w Wielkiej Brytanii.

And in England.

I w Anglii.

So I suppose I'm talking about England here, but yeah, but okay.

Więc przypuszczam, że mówię tutaj o Anglii, ale tak, ale w porządku.

But what I'm going to say is we've slowly

Ale chcę powiedzieć, że powoli

stopped using coal as a way of producing energy.

przestaliśmy wykorzystywać węgiel jako sposób wytwarzania energii.

Not only that, we have to demolished,

Nie tylko to, że musimy zburzyć,

we have destroyed most of the power stations

zniszczyliśmy większość elektrowni,

that produce the electricity they've gone.

które produkują energię elektryczną.

And now

A teraz

we find ourselves in a very awkward position where energy,

znajdujemy się w bardzo niezręcznej sytuacji, gdzie energia,

where you get your energy from

skąd czerpiecie energię,

has become a little bit of a problem for certain reasons.

stała się trochę problemem z pewnych powodów.

Africa, apparently we might be getting all of our gas in the future from Africa.

Afryka, najwyraźniej w przyszłości cały nasz gaz będzie pochodził z Afryki. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

Well, you see, we stopped doing exploration in the North Sea

Cóż, widzicie, przestaliśmy prowadzić poszukiwania na Morzu Północnym,

because we've got lots of oil and gas out there.

ponieważ mamy tam dużo ropy i gazu.

Well, we stopped all that because of this.

Cóż, zatrzymaliśmy to wszystko z tego powodu.

You know,

Wiesz,

rush to net zero in 2050 whenever it is.

spiesz się do zera netto w 2050 roku, kiedy tylko to nastąpi.

So, yes, everyone now in Europe is

Więc tak, wszyscy teraz w Europie

is desperately seeking alternative ways of getting gas

desperacko szukają alternatywnych sposobów pozyskiwania gazu

and energy

i energii,

in order to stop being reliant on Russia

aby przestać być tak bardzo zależnym od Rosji,

so much but my point was we have no power stations now.

ale chodziło mi o to, że nie mamy teraz elektrowni.

So if we suddenly have no one to deliver all our energy

Więc jeśli nagle nie będziemy mieli nikogo, kto dostarczyłby całą naszą energię

to this country, we can't even open our power stations because we've actually blown them up.

do tego kraju, nie możemy nawet otworzyć naszych elektrowni, ponieważ właściwie je wysadziliśmy.

We yes. Demolished most of this one up the road.

My tak. Zniszczyłem większość tego po drodze.

We had a coal fired power station and it was demolished just just very close to where we live, not far away.

Mieliśmy elektrownię węglową, która została zburzona bardzo blisko miejsca, w którym mieszkamy, niedaleko.

But Germany closed the load of its nuclear reactors and they didn't have to close them

Ale Niemcy zamknęły obciążenie swoich reaktorów jądrowych i nie musiały ich zamykać

because of all this

z powodu całego tego

desperate rush for going for net zero carbon. Yes.

desperackiego pośpiechu w dążeniu do zerowej emisji dwutlenku węgla netto. Tak.

Which is going to cost us all a fortune, but we're going to pay for that energy Bill.

Co będzie nas wszystkich kosztować fortunę, ale zapłacimy za ten rachunek za energię.

What I love is they keep pushing the date further and further back.

To, co kocham, to to, że przesuwają datę dalej i dalej.

Yes, it used to be 20, 25 and then it was 2030, and now it's 2050.

Tak, kiedyś było 20, 25, potem był 2030, a teraz jest 2050.

And now they're talking about 2008.

A teraz mówią o 2008.

Amelia? Yes.

Amelia? Tak.

Amelia Lopez says Jaguar cars are made in the UK.

Amelia Lopez mówi, że samochody Jaguar są produkowane w Wielkiej Brytanii.

That is true.

They are, but Jaguar is now owned by, I think it's Ford.

To prawda.

Są, ale Jaguar jest teraz własnością, myślę, że to Ford.

It's not an independent company anymore.

To już nie jest niezależna firma.

And all they're really producing is big, heavy SUV. Yes.

A tak naprawdę produkują tylko duże, ciężkie SUV-y. Tak.

And don't get me started on that subject.

I nie każ mi zaczynać w tym temacie.

It's definitely the trend now to build the the heaviest,

Zdecydowanie panuje teraz trend budowania najcięższego,

the blackest, ugliest car you can.

najczarniejszego i najbrzydszego samochodu, jaki tylko można.

Oh, I don't know why it seems to be a new contest between car manufacturers.

Och, nie wiem, dlaczego wydaje się, że to nowy konkurs między producentami samochodów.

Well, I think people I think maybe people will start switching away from SUV's

Cóż, myślę, że ludzie zaczną odchodzić od SUV-ów,

because because is the cost of fuel going up and they use about 20% more fuel than an equivalent

ponieważ koszty paliwa rosną i zużywają około 20% więcej paliwa niż równoważny

sort of hatchback that they're based on, maybe people will, you know, stop buying them.

rodzaj hatchbacka, na którym są oparte , może ludzie to zrobią, ty wiesz, przestań je kupować.

Probably not I think the dream of everyone driving around

Chyba nie. Myślę, że marzenie wszystkich o jeździe

in electric cars before the end of the 2020s

samochodami elektrycznymi przed końcem lat 2020-tych się

is not going to happen.

nie spełni.

I really don't think so.

Naprawdę nie sądzę.

That's all we're saying about that anyway. Steve.

W każdym razie to wszystko, co o tym mówimy. Steve.

Yes. Rolls-Royce says Abdul. Yes.

Tak. Rolls-Royce mówi Abdul. Tak.

Well, again, Rolls-Royce is owned by I think it's

Cóż, znowu, Rolls-Royce jest własnością chyba

Volkswagen, so it's German.

Volkswagena, więc jest niemiecki.

It's definitely owned by German company.

Na pewno należy do niemieckiej firmy.

So even Rolls-Royce, the cars that everyone thinks of think it's owned by VW.

Więc nawet Rolls-Royce, samochody, o których wszyscy myślą, myślą, że są własnością VW.

So yeah, Jaguar owned by Ford

Więc tak, Jaguar należący do Forda

Rolls-Royce, I believe is owned by Volkswagen.

Rolls-Royce'a, jak sądzę, jest własnością Volkswagena.

Somebody can look that up and correct me

Ktoś może to sprawdzić i poprawić mnie,

if I'm wrong, but it's certainly not British owned anymore.

jeśli się mylę, ale z pewnością nie należy już do Brytyjczyków.

But they go, but people aren't buying Jaguars because

Ale jeżdżą, ale ludzie nie kupują Jaguarów, bo

anyway, let's not go into that.

i tak nie wchodźmy w to.

Yeah. To talk about slapping him away.

Tak. Porozmawiać o uderzeniu go.

And we we will be we'll be talking about that in a few moments.

I będziemy o tym mówić za kilka chwil.

So that's what we're doing today.

Więc tym się dzisiaj zajmujemy.

We are talking about slapping.

Mówimy o klapsach.

By the way, I did mention much Wenlock.

Nawiasem mówiąc, wspomniałem o wielu Wenlockach.

That's the place I live. We have the new,

To miejsce, w którym mieszkam. Mamy nowe,

the fresh.

świeże.

This is you can actually smell the print.

To jest rzeczywiście można poczuć zapach wydruku.

Yes, you can.

Tak, możesz.

Beautiful, hot off the press.

Piękne, gorące z prasy.

And this is much better than last month.

I to znacznie lepiej niż w zeszłym miesiącu.

I don't know what happened last month.

Nie wiem, co się stało w zeszłym miesiącu.

I'm very pleased to see that they've bought some new ink for their printer

Bardzo się cieszę, że kupili trochę nowego tuszu do swojej drukarki,

because this month we can actually read

bo w tym miesiącu naprawdę możemy przeczytać,

what is in there.

co tam jest.

You see you can actually see what they print oh, we did complain.

Widzisz, możesz faktycznie zobaczyć, co drukują, och, narzekaliśmy.

I did complain.

narzekałem.

I said, look, please get this right.

Powiedziałem, spójrz, proszę, zrób to dobrze.

A lot of people have said, of course, that we do export a lot of good music.

Oczywiście wiele osób mówiło, że eksportujemy dużo dobrej muzyki.

That is true.

To prawda.

So much better.

O wiele lepiej.

I can actually read the prayer of the month

Właściwie mogę przeczytać modlitwę miesiąca, o której

are you mentioned in there is a special prayer for Mr.

wspomniałeś, jest specjalna modlitwa za pana

Duncan

Duncana, którą

I could do with some blessings.

mógłbym wykonać z pewnymi błogosławieństwami.

Definitely, yes.

Zdecydowanie tak.

Jemmy, we are chatting about cars again.

Jemmy, znowu rozmawiamy o samochodach. Wiesz,

It's very easy to you know, I can I can

to bardzo łatwe, mogę, mogę, o

whatever the subject is we're talking about, I can always bring it into cars.

czymkolwiek rozmawiamy, zawsze mogę to wnieść do samochodów.

Yeah.

Lots of people have mentioned as well about the music that we have exported around the world.

Tak.

Wiele osób wspominało również o muzyce, którą eksportowaliśmy na cały świat. Jest

Lots of original music there.

tam dużo oryginalnej muzyki.

I'm not sure whether that's still happening, but not not much.

Nie jestem pewien, czy to nadal się dzieje, ale niewiele.

I mean, lots of these groups like Queen David, very Eurhythmics,

To znaczy, wiele z tych grup, jak Queen David, bardzo Eurhythmics

etc., you know, these are all bands and this.

itp., wiesz, to są wszystkie zespoły i to.

Right is aren't they? Yes.

Prawda, prawda? Tak.

I can't think of any, but they're also deceased, which

Nie przychodzi mi do głowy żaden, ale oni też nie żyją, co

just tend to put a stop to your career.

zazwyczaj kładzie kres twojej karierze.

You may have noticed this once you tie, your career normally goes with it.

Być może zauważyłeś, że kiedy zremisujesz, twoja kariera zwykle toczy się wraz z nim.

Unfortunately, unless of course people want to buy your your back catalogue, in which case, good.

Niestety, o ile oczywiście ludzie nie będą chcieli kupić twojego poprzedniego katalogu, w takim przypadku dobrze.

Good for you.

Dobrze dla ciebie.

Oh, I was.

Och, byłem.

Well, musicians, they don't make money anymore at all.

Cóż, muzycy w ogóle już nie zarabiają.

They have to do that.

Muszą to zrobić.

The only way they make money now is to do a concert

Jedynym sposobem, w jaki teraz zarabiają, jest granie koncertów,

because they make

ponieważ zarabiają

peanuts, virtually nothing from online streaming,

orzeszki ziemne, praktycznie nic z transmisji online,

because the companies that like Sony or whoever

ponieważ firmy, które lubią Sony lub ktokolwiek inny,

take most of the revenue for that as reading about musicians.

czerpią większość dochodów z tego, czytając o muzykach.

Now, if you're a musician now and you write a song or an album,

Teraz, jeśli jesteś teraz muzykiem i piszesz piosenkę lub album,

forget about selling it anywhere, because if you put it online, you'll get nothing for it.

zapomnij o sprzedawaniu tego gdziekolwiek, bo jeśli umieścisz to w Internecie, nic za to nie dostaniesz.

The only way to make money now for a musician is to do live concerts.

Jedynym sposobem na zarabianie pieniędzy dla muzyka jest granie koncertów na żywo.

And of course, for the people

I oczywiście dla ludzi

for the past two years, that hasn't been happening.

przez ostatnie dwa lata to się nie zdarzało.

So there must be a lot of poor musicians at the moment.

Więc w tej chwili musi być wielu biednych muzyków.

There must be, which is presumably why there's no let's not get into that.

Musi być, i prawdopodobnie dlatego nie, nie wchodźmy w to.

Let's not get into that because I'm not you know, you start saying things and then we we get in to do some.

Nie wchodźmy w to, ponieważ nie jestem, wiesz, zaczynasz mówić różne rzeczy, a potem zaczynamy coś robić.

Ah, yes.

Well, there we go. I've got car fans on here.

O tak.

Cóż, zaczynamy. Mam tutaj fanów samochodów.

Yes, of course. Yes.

Oczywiście, że tak. Tak.

I won't mention my favourite car, but anyway, I said, okay, Steve,

Nie wspomnę o moim ulubionym samochodzie, ale w każdym razie powiedziałem, okej, Steve,

you say you're not going to do it, then you carry on doing it.

mówisz, że nie zamierzasz tego robić, to robisz to dalej.

We're talking

Mówimy

about one, a very interesting subject today, a subject

dziś o jednym, bardzo interesującym temacie, o

that a lot of people have been discussing over the past few days.

którym wiele osób dyskutuje w ciągu ostatnich kilku dni.

Oh, slapping.

O, klepanie. Za kilka chwil

We are getting happy with the Slappy

będziemy zadowoleni ze Slappy

in a few moments time, so please whatever you do,

, więc proszę, cokolwiek robisz,

don't go away.

nie odchodź.

You you and

Ty ty i

I, we are back.

ja, wróciliśmy.

Yes. Welcome back, everyone.

Tak. Witamy z powrotem, wszyscy.

It is English addict.

To jest angielski uzależniony.

And today is Sunday.

A dzisiaj jest niedziela.

I like to mention the day of the week

Lubię wspominać dzień tygodnia

I always like to mention the day of the week

Zawsze lubię wspominać dzień tygodnia

for those who have just woken up because it is Sunday, some people are just waking up in their bed.

dla tych, którzy właśnie się obudzili, ponieważ jest niedziela, niektórzy ludzie właśnie budzą się w swoim łóżku.

Bella Russia has just woken up.

Bella Rosja właśnie się obudziła.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

Usually cooking around this time.

Zwykle o tej porze gotuje.

So we know me here.

Some delicious.

Więc znamy się tutaj.

Niektóre pyszne. W

It was meat and potatoes last week, if memory serves me right.

zeszłym tygodniu było mięso z ziemniakami, jeśli dobrze pamiętam.

So, you know, a lot of people actually late in today

Więc, wiesz, wielu ludzi spóźniło się dzisiaj,

because I've been sleeping in because it's Sunday.

bo spałem, bo jest niedziela.

It's Sunday.

Jest niedziela.

A lot of people a lot of people like to stay in bed.

Wiele osób lubi leżeć w łóżku.

By the way, Claudia, thank you very much for the picture of your dog that has many names.

Przy okazji, Claudia, bardzo dziękuję za zdjęcie twojego psa, który ma wiele imion.

We looked at that earlier on. Very nice.

Przyjrzeliśmy się temu wcześniej. Bardzo dobrze.

So today we are talking about a subject, something that is

Więc dzisiaj mówimy o temacie, coś, co jest

maybe a little bit topical, maybe something that is a

może trochę aktualne, może coś, co jest

hot topic.

gorącym tematem.

A hot topic. A hot topic.

Gorący temat. Gorący temat.

Something that people like to talk about or they are discussing during the period of time.

Coś, o czym ludzie lubią rozmawiać lub dyskutują w danym okresie.

And today we are looking at the word slop

A dzisiaj patrzymy na słowo slop,

that's why I have my extra big hand.

dlatego mam ekstra dużą rękę.

I love this.

Uwielbiam to.

I spent 2 hours yesterday completing this and it's building this.

Spędziłem wczoraj 2 godziny na ukończeniu tego i buduje to.

2 hours. That's actually my hand.

2 godziny. To właściwie moja ręka.

This is Mr. Stevens.

To jest pan Stevens.

Put your hand up

Podnieś rękę w

the other way like that.

drugą stronę, o tak.

I like that one.

Lubie ten. Czy

Is that so?

tak jest?

You can see so this is actually Mr.

Widać więc, że to właściwie

Steve's hand, except that one looks old and knobbly.

ręka pana Steve'a, z wyjątkiem tego, że wygląda na starą i sękatą.

It looks like an old hand.

Wygląda jak stara ręka.

Trust me, the real one does as well.

Zaufaj mi, prawdziwy też.

Anyway, if anyone can read palms, what do you make of that?

W każdym razie, jeśli ktoś potrafi czytać z dłoni, co o tym sądzisz?

Yes, this is Steve Palm read as watching.

Tak, to jest Steve Palm czytany jako oglądanie.

This is Steve's love line. And there is that.

To linia miłosna Steve'a. I to jest to.

I think that's your lifeline and that's your that's the lifeline.

Myślę, że to twoja linia życia i to jest twoja linia życia.

It goes down there. That's happiness.

Tam idzie w dół. To jest szczęście.

Mine just doesn't end

Mój po prostu się nie kończy, och

oh, yes.

, tak.

There used to be a cartoon series.

Kiedyś był serial animowany.

I wonder if anyone that can kind of do this quickly.

Zastanawiam się, czy ktoś, kto może to zrobić szybko.

When I was growing up in the 19 seven, I know what you're going to say.

Kiedy dorastałem w wieku 19 lat, wiem, co powiesz.

I know there was a cartoon programme from I think it was from Russia or somewhere like that.

Wiem, że był tam program animowany, chyba z Rosji czy gdzieś w tym stylu. Znajduje się

It's somewhere

gdzieś

in in the east as we describe say here in the UK

na wschodzie, jak opisujemy, powiedzmy tutaj w Wielkiej Brytanii, o

called Slip and Slip, Norwich, Slip and Slap.

nazwie Slip and Slip, Norwich, Slip and Slap.

Maybe it was, it was made in Norwich because that's in the east now.

Może tak było, zrobiono to w Norwich, bo to jest teraz na wschodzie.

It was black and white and it was,

Było czarno-białe i takie było,

I've searched for it on the internet.

szukałem tego w internecie.

I put slip and slap into the internet.

Wrzuciłem slip and slap do internetu.

You got many other things.

Masz wiele innych rzeczy.

I mean, I got many other suggestions.

Mam na myśli wiele innych propozycji.

Steve's got many of the photographs and things that came up when he searched

Steve ma wiele zdjęć i rzeczy, które pojawiły się, gdy szukał słowa „

for slip and slap but I mean, obviously this is the we call it slip and slap.

pośliznąć się i uderzyć”, ale mam na myśli oczywiście to, co nazywamy „pośliznąć się i uderzyć”.

When I grew up, there was a cartoon series from it was from Russia.

Kiedy dorastałem, był tam serial animowany z Rosji.

You just said this coincidence yeah.

Właśnie powiedziałeś, że ten zbieg okoliczności tak.

Well, I'm repeating it.

No to powtarzam.

You know, if anyone knows about this, please let me know.

Wiesz, jeśli ktoś o tym wie, proszę dać mi znać.

I've got the music to it that I recorded of a tape recorder and I was very young.

Mam do tego muzykę, którą nagrałem na magnetofon i byłem bardzo młody.

Anyway, that's it.

W każdym razie, to wszystko.

Move on, Mr.

Proszę iść, panie

Duncan.

I feel as if that's added nothing, absolutely nothing to my live stream.

Duncan.

Czuję, że to nic nie dodaje, absolutnie nic do mojej transmisji na żywo.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

This is talking about a cow.

Tu mowa o krowie. To

Is that what you're having to eat?

jest to, co musisz jeść?

Claudia, that's Claudia.

Klaudia, to Klaudia.

I know, but it says when you say when you say Belarus, you people think it's the country

Wiem, ale jest napisane, że kiedy mówisz, kiedy mówisz Białoruś, ludzie myślą, że to ten kraj

that's Belarus.

to Białoruś.

Yes. Yes. Anyway,

Tak. Tak. W każdym razie,

okay.

Right.

w porządku.

Prawidłowy.

Oh, I just have this pain in my head.

Och, po prostu mam ten ból w mojej głowie.

Mary says, once upon a time, there was teachers could slap their pupils.

Mary mówi, że kiedyś nauczyciele mogli bić uczniów.

Yes, some of them still do. There's a guy in China.

Tak, niektórzy nadal to robią. W Chinach jest facet. Czy

Did you see the the news stories here in the week by the teacher in China

widzieliście wiadomości w tym tygodniu od nauczyciela z Chin,

that that slapped his student

który uderzył swojego ucznia

many, many times to the point where his face bled

wiele, wiele razy do tego stopnia, że ​​jego twarz krwawiła. Czy

can you

możecie sobie

imagine being slapped in the face so many times that you actually bleed?

wyobrazić uderzenie w twarz tyle razy, że faktycznie krwawicie?

And what happened?

I co się stało?

Well well, as you can probably imagine,

No cóż, jak się pewnie domyślacie,

the teacher lost their job.

nauczycielka straciła pracę.

Beating up your students is never a good idea.

Bicie uczniów nigdy nie jest dobrym pomysłem.

I always find this on your first day of teaching.

Zawsze znajduję to pierwszego dnia nauczania.

It's normally one of the pieces of advice that you're given.

Zwykle jest to jedna z porad, które otrzymujesz.

Don't beat up the beat up your students.

Nie bij swoich uczniów.

It never ends well.

To nigdy nie kończy się dobrze.

Corporal punishment that used to be the mainstay of discipline in school

Kary cielesne, które kiedyś były podstawą dyscypliny w szkole,

were being caned or a teacher whacking you across the.

to chłosta lub walenie cię przez nauczyciela w poprzek.

Yeah. Across your hand. If you'd been bad.

Tak. W poprzek dłoni. Gdybyś był zły

Bending you over and caning you on your bottom.

Pochylając się i uderzając cię w tyłek.

I do get caned once.

Raz dostaję laskę. Czy

Did you ever get cane?

kiedykolwiek dostałeś laskę?

I did. I did. One get slapped.

Zrobiłem. Zrobiłem. Jeden dostaje klapsa.

Something naughty.

Coś niegrzecznego.

I got slapped by the head teacher in school

Zostałem spoliczkowany przez dyrektora szkoły

for. Well, they

za. Cóż,

said that I broke a tree, but I didn't break it.

powiedzieli, że złamałem drzewo, ale go nie złamałem.

I was falsely accused. Can you believe it?

Zostałem fałszywie oskarżony. Czy możesz w to uwierzyć?

It was a miscarriage of justice at infant school,

To była pomyłka sądowa w żłobku

and I was slapped for it, and I didn't actually do the thing.

i zostałam za to spoliczkowana, a tak naprawdę tego nie zrobiłam.

So that's how I started off in life when I was about six years old.

Więc tak zacząłem w życiu, kiedy miałem około sześciu lat.

And so this is.

I tak jest.

This is it.

You see all the scars that I have to carry with me.

To jest to.

Widzisz wszystkie blizny, które muszę ze sobą nosić.

Anyway, Steve.

W każdym razie, Steve.

Here we go.

Yes, Bruno.

No to ruszamy.

Tak, Bruno.

Today the students slap an insult.

Dzisiaj studenci klepią zniewagę.

The teachers. Exactly.

Nauczyciele. Dokładnie.

That is true. I think they do more than that.

To prawda. Myślę, że robią więcej.

I think they I think they stabbed the teachers and the parents stand up for them.

Myślę, że myślę, że zadźgali nauczycieli, a rodzice stają w ich obronie.

Yes, very.

Tak, bardzo.

In the old days, if you've been naughty at school

W dawnych czasach, jeśli byłeś niegrzeczny w szkole

and the parents, your parents found out about it,

i rodzice, twoi rodzice się o tym dowiedzieli,

you get another thump or you'd be away from you, from your parents.

dostałeś kolejny klaps albo byłbyś z dala od siebie, od swoich rodziców.

But now the parents go up to the school and demand to see the teacher there.

Ale teraz rodzice idą do szkoły i żądają spotkania z nauczycielem.

Why did you shout at my child, Bob?

Dlaczego krzyczałeś na moje dziecko, Bob?

Anyway, right. Well, what you do is slap.

W każdym razie, racja. Cóż, to, co robisz, to klaps.

Yes, it's it's great. This

Tak, to jest świetne.

I'm so glad I tuned in.

Tak się cieszę, że się dostroiłem. No to

Here we go, then. Yes.

zaczynamy. Tak.

Today's subject is the word slap. Oh,

Dzisiejszym tematem jest słowo klaps. Och,

and here we go.

We have some lovely words.

i oto idziemy.

Mamy kilka uroczych słów.

We have some ways of expressing slap.

Mamy kilka sposobów wyrażania klapsa.

We've had some already on the high street.

Mieliśmy już kilka na głównej ulicy.

I have my big slap hand there,

Mam tam moją dużą dłoń,

just in case Mr.

na wypadek, gdyby pan

Steve misbehaves.

Steve źle się zachowywał.

So here we go away.

Więc stąd wyjeżdżamy.

We're getting straight into it now.

Teraz od razu do tego przechodzimy.

Steve, no dillydallying slap.

Steve, żadnego głupiego klapsa.

So the meaning of slap is strike a person

Tak więc znaczenie uderzenia polega na uderzeniu osoby

using the open, flat surface of one's hand so that is it.

otwartą, płaską powierzchnią dłoni, więc to wszystko.

You tend to slap someone

with the flat surface quite often.

Dość często uderzasz kogoś płaską powierzchnią.

The palm.

palma.

You're giving us instructions, Mr.

Daje nam pan instrukcje, panie

Dingle, on how to slap somebody.

Dingle, jak kogoś uderzyć.

Well, I don't think you need me to teach you.

Cóż, myślę, że nie potrzebujesz mnie, abym cię uczył.

You could do a backhand slap. Yes. Okay, Steve.

Mógłbyś zrobić klapsa z bekhendu. Tak. Dobra, Steve.

And if you've got a ring on that'll cause problems.

A jeśli masz pierścionek, to spowoduje problemy.

In fact, in an episode of Columbo,

Właściwie, w jednym z odcinków Columbo,

uh, somebody, that's how one of them was caught

uh, ktoś, tak został złapany,

because he slapped the woman who fell over and hit a head on a marble

bo spoliczkował kobietę, która się przewróciła i uderzyła głową o marmurowy

piece of rock and died, by the way, that the rain made a mark in her face.

kawałek skały i umarła, tak przy okazji, że deszcz zrobił znak na jej twarzy.

And that's how she was.

I taka była.

How how he was found out to be guilty.

Jak został uznany za winnego.

Oh, but anyway, yes, backhand with a ring that was so succinct.

Och, ale tak czy inaczej, tak, bekhend z pierścieniem, który był tak zwięzły.

The way you explain that, I think people understand

Sposób, w jaki to wyjaśniasz, myślę, że ludzie rozumieją,

for example, Steve,

na przykład Steve,

she slapped him in the face, so a lady might slap

ona uderzyła go w twarz, więc dama może uderzyć

a man if he's being inappropriate.

mężczyznę, jeśli zachowuje się nieodpowiednio.

I always think that slapping is something that a woman does.

Zawsze myślałem, że bicie to coś, co robi kobieta.

Men don't slap.

Mężczyźni nie biją.

Well, that's what that's what was.

No właśnie o to chodziło.

So that's girly about who men don't slap.

Więc to jest dziewczęce w tym, kogo mężczyźni nie biją.

Yeah, man.

Tak chłopie.

Oh, I'm going to slap you.

Och, zaraz cię uderzę.

I know. Will Smith, he slapped.

Ja wiem. Will Smith, uderzył.

It was a bloke's name, rock or something.

To było imię faceta, rock czy coś.

He was the other chap.

Był tym drugim facetem.

It was the one he slapped.

To był ten, którego uderzył.

What was his name?

Jak miał na imię?

The Rock. Was it not something Rock?

Skała. Czy to nie było coś rockowego?

I don't know. I don't know. I need these celebrities

Nie wiem. Nie wiem. Potrzebuję tych celebrytów,

yeah.

tak.

I mean, slapping of even punched him.

To znaczy, klapsy, a nawet uderzyły go.

Oh, yeah.

O tak.

You know, that's a manly thing to do.

Wiesz, to męska rzecz.

And don't slap.

I nie klapnij.

No, no, no other men no.

Nie, nie, żaden inny mężczyzna nie.

It was a hard slap, Steve.

To było mocne uderzenie, Steve. To

It. Steve, it wasn't the rock.

. Steve, to nie był kamień.

It was Chris Rock. Chris Rock.

To był Chris Rock. Chrisa Rocka.

I knew rock was in there somewhere.

Wiedziałem, że gdzieś tam jest rock.

Yeah, but the very different things yes.

Tak, ale bardzo różne rzeczy tak.

Exactly.

Dokładnie.

What's the difference, says

Jaka jest różnica, mówi

Muhammed, between an Englishman and a British person.

Mahomet, między Anglikiem a Brytyjczykiem.

I haven't got time to explain all that yes.

Nie mam czasu, żeby to wszystko wyjaśniać.

I think an Englishman is somebody just from England.

Myślę, że Anglik to ktoś prosto z Anglii.

An English person is an English person from England.

Anglik to Anglik z Anglii.

A British person is someone who comes from Britain.

Brytyjczyk to ktoś, kto pochodzi z Wielkiej Brytanii.

Which is includes Scotland and Wales. Yes.

Który obejmuje Szkocję i Walię. Tak.

A Northern Ireland or.

Irlandia Północna lub.

No, I don't think it does.

Nie, nie sądzę.

That's the problem. It confuses us.

To jest problem. To nas dezorientuje.

If you think you're confused, very confused as well.

Jeśli myślisz, że jesteś zdezorientowany, również bardzo zdezorientowany. Czy

Was there any need to slap me?

trzeba było mnie uderzyć?

So uses of the word slap.

Więc używa słowa policzek.

Please let me do this, Steve.

Proszę, pozwól mi to zrobić, Steve.

Yeah, well, because I spent all morning preparing this,

Tak, ponieważ spędziłem cały ranek przygotowując to,

I used to get slapped as a child.

dostawałem klapsy jako dziecko.

And this is not just

I to nie tylko to

this is not just here.

nie jest tylko tutaj.

It's real.

I used to get slapped as a child.

To jest prawdziwe.

Jako dziecko dostawałem klapsy.

We all did. Yes.

Wszyscy to zrobiliśmy. Tak.

This was it. Your parents I would.

To było to. Twoi rodzice.

I would imagine.

Mogę sobie wyobrazić.

What?

Co?

I'm joking.

Żartuję.

I don't understand what that means.

Nie rozumiem, co to znaczy.

Hoo hoo hoo hoo.

Ho ho ho ho ho ho.

Are you saying this slapping me then? Well, I don't know.

Czy to mówisz, żeby mnie uderzyć? Cóż, nie wiem.

I was asking you. I was asking you.

pytałem ciebie. pytałem ciebie.

I don't. I don't understand.

Ja nie. Nie rozumiem.

He enjoys being slapped on the bum.

Lubi być klepany w tyłek.

Controversial. It's not controversial.

Kontrowersyjny. To nie jest kontrowersyjne.

In no time like that. So, yes, it does.

W mgnieniu oka. Tak, tak.

It is out. Yes. A lot of people enjoy

jest na zewnątrz. Tak.

a lot of people enjoy being slapped on the bum.

Wiele osób lubi być uderzanym w tyłek.

So it is a thing that some people pay good money.

Więc to jest rzecz, że niektórzy ludzie płacą dobre pieniądze.

You you can pay a lot of money, go down to London and you

Możesz zapłacić dużo pieniędzy, pojechać do Londynu i

you will find someone who will be willing to slap your bum.

znajdziesz kogoś, kto będzie chciał klepnąć cię w tyłek.

How much will you have to pay for that?

Ile będziesz musiał za to zapłacić?

I take no, probably £100 maybe.

Nie biorę, prawdopodobnie 100 funtów.

Does anyone know? I'm sure there are, you know,

Czy ktoś wie? Jestem pewien, że są, wiesz,

S&M places where you can have to pay to get this done.

miejsca S&M, w których możesz zapłacić, aby to zrobić.

Not that I would know anything about that if you were in the next room

Nie, żebym wiedział cokolwiek o tym, że gdybyś był w pokoju obok,

you might see that there was a slapping sound coming from the bedroom.

mógłbyś zobaczyć, że z sypialni dobiegały odgłosy uderzania.

A slapping sound.

Odgłos klapsa.

So we are talking sort of

Więc rozmawiamy o tym, że

it didn't take long for you to take me.

nie zajęło ci dużo czasu, żebyś mnie zabrał.

It could be anything, though.

To może być cokolwiek.

Yes, it could be some applause.

Tak, to może być oklaski.

Maybe people are watching a good TV show and they're applauding in the bedroom.

Może ludzie oglądają dobry program telewizyjny i biją brawo w sypialni.

So maybe that sound

Więc może ten dźwięk

is people applauding.

to oklaski ludzi.

They are.

Oni są.

They are.

People applaud in bedrooms.

Oni są.

Ludzie klaszczą w sypialniach.

Do they do if you especially if you perform well,

Czy tak, zwłaszcza jeśli dobrze sobie radzisz,

you might get a standing ovation

możesz dostać owację na stojąco

to do something ghastly as punishment can also be slap.

za zrobienie czegoś okropnego, ponieważ karą może być również policzek.

He was slapped with a parking fine

Został ukarany grzywną za parkowanie,

so you can suddenly be punished for something

więc możesz nagle zostać ukarany za coś,

you can be slapped for something.

za co możesz zostać uderzony.

You receive something a punishment harshly.

Otrzymujesz coś surowo za karę.

He was slapped with a parking fine.

Został ukarany mandatem za parkowanie.

Yeah, he did something wrong and he was slapped with that punishment.

Tak, zrobił coś złego i został spoliczkowany tą karą.

The court slapped an injunction on me.

Sąd nałożył na mnie areszt.

By that they mean they banned me or prevented me from doing something

Oznacza to, że zbanowali mnie lub uniemożliwili mi zrobienie czegoś,

so when we say injunction, it is something in legal terms that means to be banned.

więc kiedy mówimy o nakazie sądowym, jest to coś w sensie prawnym, co oznacza bycie zbanowanym.

It was stopped from doing some by using the word slapped

Został powstrzymany przed zrobieniem czegoś, używając słowa spoliczkowany

in a sentence like that slapped me with a fine.

w zdaniu takim jak uderzenie mnie grzywną.

It means it's quite harsh.

To znaczy, że jest dość surowy.

Yes, painful.

Tak, bolesne.

The suggestion is that what's happened is painful.

Sugestia jest taka, że ​​to, co się stało, jest bolesne.

So that fine slapped me with a heavy fine.

Więc ta grzywna ukarała mnie wysoką grzywną.

You know, adding the words slapped in there

Wiesz, dodanie wtrąconych tam słów

gives it more meaning gives it more sort of what's the word I'm looking for?

nadaje temu więcej znaczenia, nadaje mu więcej rodzaju słowa, którego szukam?

Well, the harshness, yes.

Cóż, surowość, tak.

It sort of gives an impression of the level of harshness

To w pewnym sensie daje wrażenie poziomu surowości,

that is implied by whatever it is that you're doing, like giving somebody a fine. Yes.

który jest implikowany przez cokolwiek, co robisz, na przykład nałożenie komuś grzywny. Tak.

Next one.

Następna.

They are willing to slap you with a ban

Są gotowi uderzyć cię banem

or slap a ban on you.

lub uderzyć cię banem.

So, again, you are being harshly punished for doing something.

Więc znowu jesteś surowo karany za zrobienie czegoś.

Oh, here's a good one, Steve.

O, tu jest dobry, Steve.

Slap up meal.

Zjedz posiłek.

You might have a slap up meal, slap up meal,

Możesz zjeść obfity posiłek,

a lavish meal consisting of large portions of delicious food.

obfity posiłek składający się z dużych porcji pysznego jedzenia.

So we will often describe a big meal.

Dlatego często będziemy opisywać duży posiłek.

We have lots of lovely food as a slap up meal.

Mamy mnóstwo wspaniałego jedzenia jako szybki posiłek.

Claudia will be making a slap up

Claudia będzie

meal for her family later today.

dzisiaj przygotowywać obiad dla swojej rodziny. Wydaje nam się, że dzieje się

A big cow in the oven is what we seem to think is happening.

wielka krowa w piekarniku .

Oh, a big cow

Och, wielka krowa,

I would like to see the size of your oven.

chciałbym zobaczyć rozmiar twojego piekarnika.

Well, that's what somebody commented on.

Cóż, ktoś to skomentował.

But we went out for a slap up meal.

Ale poszliśmy na szybki posiłek.

We went out for a slap up meal. Yeah.

Wyszliśmy na szybki posiłek. Tak.

So we went out and we had a big meal, maybe an expensive meal.

Więc wyszliśmy i zjedliśmy duży posiłek, może drogi posiłek.

A meal that was lavish. Yeah.

Posiłek, który był obfity. Tak.

The first prise is a slap up meal for two.

Pierwszą nagrodą jest obiad dla dwojga.

So maybe the prise will be that a free meal.

Więc może nagrodą będzie darmowy posiłek.

It's a nice place where you can go and sample some food.

To miłe miejsce, w którym można pójść i skosztować jedzenia.

He treated me to a slap up meal at the Ritz.

Zafundował mi szybki posiłek w Ritzu.

Very nice, very fancy.

Bardzo ładne, bardzo fantazyjne.

Just suggest that the meal is, as you say, quite

Zasugeruj tylko, że posiłek jest, jak mówisz, dość

expensive

drogi

and obviously quite lavish.

i oczywiście dość wystawny.

Lots to it.

Wiele do tego.

Lots of be in a nice restaurant somewhere, lots of delicious food

Dużo przebywania gdzieś w miłej restauracji , dużo pysznego jedzenia

at your meal when you go for your afternoon tea.

podczas posiłku, kiedy idziesz na popołudniową herbatę.

Or maybe you go for your evening dinner at the Ritz

A może pójdziesz na wieczorną kolację do Ritza,

to sleep on.

żeby się przespać.

So this is quite you often used as a verb

Więc jest to dość często używane jako czasownik

slap on to hurriedly applies something to a surface.

slap on, aby w pośpiechu zastosować coś do powierzchni.

You slap on something, you slap on something, one thing you slap on to something else.

Uderzasz w coś, uderzasz w coś, jedną rzecz uderzasz w coś innego.

Paint for example, she slaps on some makeup before going out.

Na przykład maluje, nakłada makijaż przed wyjściem.

So she did it very quickly in a hurry because she knew she was going out in a few moments.

Zrobiła to więc bardzo szybko w pośpiechu, bo wiedziała, że ​​za chwilę wychodzi.

So she put some makeup on very quickly before going out.

Dlatego bardzo szybko zrobiła makijaż przed wyjściem.

She slapped oh, you can also say to put on some slap.

Uderzyła, och, można też powiedzieć, żeby uderzyć.

Yes. Which means to put on makeup.

Tak. Co oznacza nałożenie makijażu.

So that can be used in a different way as well.

Więc można to wykorzystać też w inny sposób.

That that's a noun.

To jest rzeczownik.

So, yeah, so if you put on some slap that is being used as a noun.

Więc tak, więc jeśli nałożysz klapsa, który jest używany jako rzeczownik.

Yeah.

Tak.

In this case, it's being used as verbally to slap on

W tym przypadku jest to używane werbalnie, aby uderzyć po

just showing the good things yes. Yes.

prostu pokazując dobre rzeczy tak. Tak.

If you slap on some paint,

Jeśli nałożysz trochę farby,

you can do that in if you're decorating, I'm going to slap on some paint

możesz to zrobić, jeśli dekorujesz, ja nałożę trochę farby,

but it gives the impression that you're not going to be very careful in the way that you're doing it.

ale sprawia to wrażenie, że nie będziesz bardzo ostrożny w sposobie, w jaki to robisz To.

Just as in your example, they're putting on the makeup,

Tak jak w twoim przykładzie, nakładają makijaż, po prostu

just not really putting that much effort

nie wkładają w to zbyt wiele wysiłku

in, just sort of making it look a bit better.

, po prostu sprawiają, że wygląda trochę lepiej.

Yeah, it's doing it quickly.

Tak, robi to szybko.

It's if it's slapping on some paint. Yes.

To jest, jeśli uderza w jakąś farbę. Tak. Po

You just sort of know you making it look better but not that much better.

prostu wiesz, że sprawiasz, że wygląda lepiej, ale nie aż tak dobrze.

I Steve just said

Steve właśnie powiedział, że

he slapped the paint on as there was little time left.

nałożył farbę, ponieważ zostało niewiele czasu.

He slapped the paint on

Nałożył farbę,

do we need the sound effect, Mr.

czy potrzebujemy efektu dźwiękowego, panie

Duncan? Yes, we do. We need the sound effect, definitely.

Duncan? Tak. Potrzebujemy efektu dźwiękowego, zdecydowanie.

He slapped the paint on as there was little time left.

Położył farbę, ponieważ zostało niewiele czasu.

But you are doing it in a hurry.

Ale robisz to w pośpiechu.

She slapped the icing onto the cake before the guests arrived.

Położyła lukier na torcie, zanim przybyli goście.

So she was finishing the cake and she had to put the icing on the surface of the cake.

Kończyła więc ciasto i musiała położyć lukier na powierzchni ciasta.

She had to do it very quickly.

Musiała to zrobić bardzo szybko.

To carelessly do something is to slap something on.

Robić coś beztrosko to znaczy uderzać w coś.

You are doing it carelessly? Yes.

Robisz to niedbale? Tak.

To be slapdash.

Być niegrzecznym.

Oh, I like this one. Slapdash.

O, ten mi się podoba. Byle jak.

This is a word we often use when we are unhappy

To słowo, którego często używamy, gdy jesteśmy niezadowoleni

with the quality of someone's work.

z jakości czyjejś pracy.

So we use the word slapdash.

Więc używamy słowa slapdash.

To be slapdash about something is to be clumsy

Być niedbałym o coś oznacza być niezdarnym

or careless over something.

lub nieostrożnym w stosunku do czegoś.

You are not being careful.

Nie jesteś ostrożny.

You are doing something in a slapdash way.

Robisz coś w sposób niedbały.

A poorly done job

Źle wykonana praca

or shoddy quality can be described as slapdash.

lub tandetna jakość można określić jako niechlujstwo.

So maybe you some work that you had done,

Więc może ty masz jakąś pracę, którą wykonałeś,

something that a person has done for you.

coś, co ktoś zrobił dla ciebie.

He did a slapdash job of painting my walls.

Wykonał niedbałą robotę, malując moje ściany.

He did not take any care.

Nie zadbał o nic.

He did it too fast.

Zrobił to za szybko.

He was not professional in his work.

Nie był profesjonalistą w swojej pracy.

He made a slapdash job

Wykonał niedbałą robotę,

of painting my walls the giving is nonsense.

malując moje ściany, dawanie to nonsens.

You have come to those later.

Przyszedłeś do nich później.

Your work here recently has been very slapdash.

Twoja praca tutaj była ostatnio bardzo niedbała.

You haven't taken any care.

Nie zadbałeś o nic.

You've done it too fast. You're fired.

Za szybko to zrobiłeś. Jesteś zwolniony.

I warned you before.

Ostrzegałem cię wcześniej.

Your work is slapdash.

Twoja praca to slapdash.

Goodbye.

Do widzenia.

You're fired.

Jesteś zwolniony.

Slap and tickle, Mr.

Klaps i łaskotanie, panie

Steve. Slap and tickle.

Steve. Klaps i łaskotanie.

I trust you to come up with that one.

Ufam, że to wymyślisz.

Well, it's use a slap so

Cóż, to klaps, więc to

it wasn't me that came up with it.

nie ja to wymyśliłem.

It was the Oxford English Dictionary.

Był to Oxford English Dictionary.

Blame them slap and tickle to playfully kiss and cuddle

Obwiniaj ich, uderzaj i łaskotaj, aby żartobliwie całować i przytulać,

often used as a euphemism for

często używane jako eufemizm

as well.

.

A little bit of slap and tickle in the afternoon. Yes.

Trochę klapsa i łaskotania po południu. Tak.

The couple sat in the car park

Para siedziała na parkingu i

having a little bit of slap and tickle.

trochę się klepali i łaskotali.

It is used informally and quite often in British English

Jest używany nieformalnie i dość często w brytyjskim angielskim

we use it to mean some playful, playful kissing and cuddling,

oznacza jakieś zabawne pocałunki i przytulanie,

sex and

seks

and some sometimes more

i czasami coś więcej

I wasn't sure about using this one,

but then I thought, well, it's it's there.

.

It's in the dictionary.

Jest w słowniku.

It's written down in bold font in the dictionary. So.

W słowniku jest to zapisane pogrubioną czcionką. Więc.

So yes, it has to be included.

Więc tak, to musi być uwzględnione.

Slapper, a slapper,

Slapper, slapper,

an offensive word for a promiscuous

obraźliwe słowo dla rozwiązłej

woman was a woman

kobiety to kobieta,

who likes to go around and she likes to share her

która lubi się włóczyć i lubi dzielić

her time with lots of different men.

swój czas z wieloma różnymi mężczyznami.

Yes. If you want to be unkind to a woman

Tak. Jeśli chcesz być niemiły dla kobiety

then, you know, you could call her a slapper.

, możesz nazwać ją klapsem.

Oh, you slapper. But normally it's a reason.

O ty skurwysynu. Ale zwykle jest to powód.

Yes. If she if she is promiscuous, she likes to have lots of different partners.

Tak. Jeśli jest rozwiązła, lubi mieć wielu różnych partnerów.

But even if she doesn't, if you were to say that,

Ale nawet jeśli tego nie zrobi, gdybyś tak powiedział,

that would be an offensive words to suggest that they were.

byłoby to obraźliwe słowo sugerujące, że tak było.

Yes, you could call somebody a slapper if you didn't like them or if you knew about.

Tak, możesz nazwać kogoś klapsem, jeśli go nie lubisz lub jeśli o tym wiesz.

Yeah. Oh, she's a slapper.

Tak. Och, ona jest klapsem.

She is good.

Ona jest dobra.

Is it a similar word for men?

Czy to podobne słowo dla mężczyzn?

None called a man a snapper.

Żaden nie nazwał człowieka lucjanem.

No, there isn't.

Nie, nie ma.

Yes. Because it's always sort of for some reason, when a man does it, it's great.

Tak. Ponieważ zawsze jest to z jakiegoś powodu, kiedy mężczyzna to robi, to jest świetne.

But when a woman does it, it's shameful.

Ale kiedy robi to kobieta, to wstyd.

Yeah. I by the way, that's not what I think.

Tak. Swoją drogą, to nie jest to, co myślę.

Before any women come round to my house to slap me,

Zanim jakakolwiek kobieta przyjdzie do mojego domu, żeby mnie spoliczkować,

it's not what I think.

to nie jest to, o czym myślę.

But yes, it does appear to be slightly unfair and unequal.

Ale tak, wydaje się to trochę niesprawiedliwe i nierówne.

Yes. Inaki. Yes, you're correct.

Tak. Inaki. Tak, masz rację.

SAP and tickle is a euphemism for sex.

SAP i łaskotanie to eufemizm określający seks.

We've said that already.

Już to powiedzieliśmy.

I never. I'm just just.

Ja nigdy. Jestem po prostu.

Yeah, okay.

Tak ok.

Clarifying that because you were beating around the bush.

Wyjaśniając to, ponieważ owijałeś w bawełnę.

Really?

Naprawdę?

Well, if I was teeth, that's another euphemism.

Cóż, gdybym był zębami, to kolejny eufemizm.

Yes, it's been a start there.

Tak, to był początek.

It's been a while since I beat around the bush or anywhere.

Dawno nie owijałem w bawełnę czy gdziekolwiek.

She is known as a slapper.

Jest znana jako klaps.

Her around here. Yes.

Jej tutaj. Tak.

We'll get through this quickly here.

Tutaj szybko sobie z tym poradzimy.

She has the reputation as a bit of a slapper.

Ma reputację trochę klapsa.

Yeah.

Tak.

So maybe a person who normally a woman,

Więc może osoba, która normalnie jest kobietą,

but I think maybe it is a little unfair.

ale myślę, że może to trochę niesprawiedliwe.

There's no slappers on our live stream today.

W naszej dzisiejszej transmisji na żywo nie ma slappersów.

Speak for yourself

Mów za siebie,

to get a slap on the wrist.

aby dostać klapsa w nadgarstek.

But not literally.

Ale nie dosłownie.

No, but there if you just

Nie, ale jeśli tak, to

I have I have all of this ready to explain.

mam wszystko gotowe do wyjaśnienia.

Steve,

Steve,

to get a slap on the wrist

uderzenie w nadgarstek

is to receive punishment as a warning

oznacza otrzymanie kary jako ostrzeżenia,

so you can physically get a slap on the wrist.

więc możesz dostać fizyczne uderzenie w nadgarstek.

If you're a child, if you've been naughty,

Jeśli jesteś dzieckiem, jeśli byłeś niegrzeczny,

the teacher or your parent will

nauczyciel lub rodzic

slap your wrist as punishment.

uderzy cię w nadgarstek w ramach kary.

But also you can use it figuratively as well to use it figuratively.

Ale także możesz używać go w przenośni, jak również używać go w przenośni.

A slap on the wrist is to receive punishment.

Uderzenie w nadgarstek oznacza karę.

So any punishment normally given as a warning?

Więc jakakolwiek kara zwykle wydawana jako ostrzeżenie?

Yes. Something that is given quickly, for example,

Tak. Coś, co jest dawane szybko, na przykład,

if you work is poor.

jeśli pracujesz, jest słabe.

So maybe you're always

Więc może zawsze

too late getting your expenses

spóźniasz się z rozliczaniem wydatków,

in and your boss is very upset about it because it means he's got to

a twój szef jest tym bardzo zdenerwowany, ponieważ oznacza to, że musi

to work at times when he doesn't want to.

pracować w godzinach, w których nie chce.

And you keep repeatedly doing it, he'll give you a slap on the wrist

I będziesz to powtarzać, a on da ci klapsa w nadgarstek,

by saying, right, I'm not going to do those expenses.

mówiąc, jasne, nie zamierzam robić tych wydatków.

That's it. You're not getting them this month.

Otóż ​​to. Nie dostaniesz ich w tym miesiącu. Jest to

So it's a small punishment as a warning

więc mała kara jako ostrzeżenie,

to prevent to try and modify your behaviour

aby nie próbować modyfikować swojego zachowania

in some way you can be given

w jakiś sposób, jaki możesz otrzymać.

it's often said, for example, if someone commits a crime,

Często mówi się, na przykład, jeśli ktoś popełni przestępstwo,

but they get off lightly, you could say,

ale wywinie się lekko, można powiedzieć,

or they've just been given a slap on the wrist, it can be used as well the other way around content.

lub ma właśnie został uderzony w nadgarstek, można go użyć również w drugą stronę.

So if somebody was caught shoplifting, for example,

Więc jeśli ktoś został przyłapany na przykład na kradzieży w sklepie

and the punishment could be that

i karą może być

they're sent to prison, but in fact they just get a telling off by the judge,

wysłanie go do więzienia, ale w rzeczywistości po prostu dostaje reprymendę od sędziego,

you could say, oh, all they've had is a slap on the wrist.

można powiedzieć, och, wszystko, co dostali, to policzek na nadgarstku.

That is to say that the punishment was seen as being lenient.

Oznacza to, że kara została uznana za łagodną.

Yes, too lenient.

Tak, zbyt pobłażliwy.

It was not it was not harsh it was not harsh enough.

To nie było nie było ostre, nie było wystarczająco ostre.

And quite often people complain these days about people who commit crimes,

I dość często ludzie narzekają w dzisiejszych czasach na ludzi, którzy popełniają przestępstwa,

but they only get very short sentences

ale dostają bardzo krótkie wyroki

and it would appear that they are often getting

i wydaje się, że często dostają

just a slap on the wrist. Yes.

tylko klapsa w nadgarstek. Tak. Jest to

So it's a warning, but people often interpret it as being not

więc ostrzeżenie, ale ludzie często interpretują to jako niezbyt

a serious enough punishment.

poważną karę.

Here we go. Another one to get a slap on the back.

No to ruszamy. Kolejny, który dostanie klapsa w plecy.

So not all words and phrases are negative.

Więc nie wszystkie słowa i wyrażenia są negatywne.

If you get a slap on the back, it is to receive warm congratulations.

Jeśli dostaniesz klapsa w plecy, otrzymasz gorące gratulacje.

So you get a slap on the back.

Więc dostajesz klapsa w plecy.

It means you are being given warm congratulations.

Oznacza to, że otrzymujesz gorące gratulacje.

You are being honoured.

Jesteś zaszczycony.

You are being honoured for your your excellent work people are saying, oh, Mr.

Jesteś uhonorowany za swoją doskonałą pracę, ludzie mówią, och, panie

Duncan, can I give you a slap on the back for your amazing 15 years?

Duncan, czy mogę klepnąć cię po plecach za twoje niesamowite 15 lat?

I was about to do that.

Miałem to zrobić.

I was going to say congratulations, Mr.

Chciałem pogratulować, panie

Duncan, slap on the back 15 years as a teacher.

Duncan, poklepać po plecach 15 lat jako nauczyciel.

And you do.

And that sometimes can be a literal slap on the back and that's it.

I robisz.

A to czasami może być dosłownym uderzeniem w plecy i to wszystko.

But if you get a slap on the back, it means congratulations for something you've done.

Ale jeśli dostaniesz klapsa w plecy, oznacza to gratulacje za coś, co zrobiłeś. No

Well, yes.

tak.

So that is how we use that particular phrase.

Tak właśnie używamy tego konkretnego wyrażenia.

There isn't one slap on the neck.

Nie ma ani jednego klapsa w szyję.

Somebody asked Inaki says, Can you get a slap on the neck?

Ktoś zapytał Inaki, czy możesz dostać klapsa w szyję?

Well, I've never heard of that one.

Cóż, nigdy o takim nie słyszałem.

Know he might be in other countries of course,

Wiedz, że może być oczywiście w innych krajach,

if you are verbally assaulting someone

jeśli atakujesz kogoś werbalnie

or maybe if you are physically assaulting them, you can slap someone anywhere.

lub fizycznie, możesz uderzyć kogoś w dowolnym miejscu.

You can slap their face, their neck, you can slap

Możesz uderzyć ich w twarz, szyję, możesz uderzyć

their arm, their hand.

ich ramię, rękę.

I'm not going any lower

Nie zejdę niżej,

before we get before we get into trouble, a slap on the wrist is just

zanim wpadniemy w kłopoty, uderzenie w nadgarstek to po prostu

is a phrase used to describe somebody who gets a punishment.

wyrażenie używane do opisania kogoś, kto zostanie ukarany.

But it's not really the punishment probably doesn't match.

Ale to nie jest tak naprawdę kara prawdopodobnie nie pasuje.

The crime is probably too lenient.

Zbrodnia jest prawdopodobnie zbyt łagodna.

Yes. Well, it's that's only when it's used negatively.

Tak. Cóż, dzieje się tak tylko wtedy, gdy jest używane negatywnie.

But yes, it is just generally punishment that's given out as a warning.

Ale tak, po prostu ogólnie kara jest wydawana jako ostrzeżenie.

That's right.

Zgadza się.

Here we go.

Next one to receive a slap in the face.

No to ruszamy.

Następny, który otrzyma policzek.

Now, again, this can be something that's done

Teraz, znowu, może to być coś, co jest zrobione

physically or figuratively.

fizycznie lub w przenośni.

So this can be a figure of speech, a phrase to mean

Może to być figura retoryczna, wyrażenie mające na celu

to be insulted or put down something that, oh, you feel

zniewagę lub odłożenie czegoś, och, czujesz,

so you are not being slapped in the face.

więc nie dostajesz policzka.

But it feels like it it's it's a painful thing.

Ale wydaje się, że to jest bolesna rzecz.

It's happened to you. Yes.

To ci się przydarzyło. Tak.

You might have worked hard all year.

Być może ciężko pracowałeś przez cały rok.

And then your boss at your appraisal says to you, I'm

A potem twój szef podczas oceny mówi ci:

going to give you a 1% pay rise and you might be insulted by that.

Dam ci 1% podwyżki i możesz się tym obrazić.

But all the hard work I've done all year,

Ale cała ciężka praca, którą wykonałem przez cały rok,

that feels like a slap in the face.

jest jak policzek.

You know,

Wiesz,

I've done all this work, and all I get is 1%.

wykonałem całą tę pracę i wszystko, co dostaję, to 1%.

That's a slap in the faces.

To jest uderzenie w twarz.

They are really upset because you in some way

Są naprawdę zdenerwowani, ponieważ w jakiś sposób

you've been insulted by that, but just an insult.

zostałeś tym znieważony, ale to tylko zniewaga.

1% pay rise yes.

1% podwyżki tak.

You feel you feel insulted.

Czujesz się urażony.

Yes. By it would be an example of why you would use that phrase.

Tak. Byłby to przykład, dlaczego użyłbyś tego wyrażenia.

So that is a good way of using that as an expression.

Więc to jest dobry sposób na użycie tego jako wyrażenia.

She did not get the job offer, which must be a bit of a slap in the face for her.

Nie dostała oferty pracy, co musiało być dla niej lekkim policzkiem.

Yeah, there we go.

Tak, idziemy.

So she worked hard.

Więc ciężko pracowała.

Apply for this new position.

Aplikuj na to nowe stanowisko.

Other people applied may be as well.

Inne osoby, które się zgłosiły, również mogą być.

And but she felt as though she'd done the best job, done the most work, but she didn't get it.

A jednak czuła, że ​​wykonała najlepszą robotę, wykonała najwięcej pracy, ale tego nie zrozumiała.

So it felt like a slap in the face because probably people had been encouraging her.

Więc to było jak uderzenie w twarz, ponieważ prawdopodobnie ludzie ją zachęcali.

Her boss might have been encouraging.

Jej szef mógł być zachęcający.

We get this a lot at work when that when you get people

Mamy to często w pracy, kiedy masz ludzi,

who are being promoted internally

którzy są awansowani wewnętrznie,

and then people who come from another company

a potem ludzie, którzy pochodzą z innej firmy

and they promote and they're given the job that you want.

i awansują, i otrzymują pracę, którą chcesz.

So you might have worked hard in that company for ages

Więc mogłeś ciężko pracować w tej firmie przez wieki,

and then they recruit somebody from another company outside the company.

a potem rekrutują kogoś z innej firmy spoza firmy.

You might think that's a slap in the face.

Możesz pomyśleć, że to policzek.

All the hard work I've done that's to be shunned

Cała ciężka praca, którą wykonałem, a która ma być unikana

or to be rejected can be a slap in the face

lub odrzucana, może być uderzeniem w twarz za policzkiem,

to slap can be described as spank

może być opisana jako klaps,

if the slapping is being done on the buttocks

jeśli uderzenie jest wykonywane w pośladki

or as Forrest Gump says, the barracks,

lub, jak mówi Forrest Gump, koszary,

I don't know why he says it like that.

ja nie Nie wiem, dlaczego tak mówi.

It's American.

It's very weird, but yes, on the buttocks.

To amerykańskie.

To bardzo dziwne, ale tak, na pośladkach.

So if you slap someone on the bottom,

Więc jeśli uderzysz kogoś w tyłek,

we call it Spank, Spank again, you can be paid for this.

nazywamy to klapsem, jeszcze raz klapsem, możesz otrzymać za to zapłatę.

You can be pay, you can get paid a lot of money for spanking someone.

Możesz być płatny, możesz dostać dużo pieniędzy za lanie kogoś.

Or rather, you've got to pay to have it done to you that are people that sort of like this sort of thing.

A raczej musisz zapłacić, żeby ci to zrobili, a to ludzie, którzy lubią takie rzeczy.

Yes, that's what I that's how I understand it.

Tak, właśnie tak to rozumiem.

To slap can be described as spanking if the slapping is being done on the buttocks

Uderzenie można opisać jako klaps, jeśli uderzanie jest wykonywane w pośladki

by your parents, I mean, again, they don't do that now because you can't it's called child abuse.

przez twoich rodziców. Mam na myśli, znowu, nie robią tego teraz, ponieważ ty nie możesz. To się nazywa znęcanie się nad dzieckiem.

But, you know, parents would spank you.

Ale wiesz, rodzice daliby ci klapsa.

I'm going to spank you on the bottom.

Zamierzam dać ci klapsa na dole.

You're being a naughty boy or a girl.

Jesteś niegrzecznym chłopcem lub dziewczynką.

You'll get a spank

Dostaniesz klapsa,

if you carry on behaving in that way.

jeśli dalej będziesz się tak zachowywać.

But now if you say to somebody

Ale teraz, jeśli powiesz komuś,

who's been at work, oh, you've been naughty, I'll give you a spank and now it's all really.

kto był w pracy, och, byłeś niegrzeczny, dam ci klapsa i teraz to już naprawdę wszystko.

Ooh, yes.

Well, it's all sort of use now to sort of

O tak.

Cóż, przydałoby się teraz porozumieć się

in almost a friendly way, isn't it?

w niemal przyjacielski sposób, prawda?

Because it's not you're not meaning again to do it deliberately.

Ponieważ nie chodzi o to, że nie zamierzasz znowu zrobić tego celowo.

Somebody says to you,

Ktoś ci powie,

stop being so naughty, I'll give you a spank.

przestań być taki niegrzeczny, bo dam ci klapsa.

You would your reaction these days,

Twoja reakcja w dzisiejszych czasach,

if you're an adult would be oh, chance would be a fine thing.

gdybyś był dorosły, byłaby och, szansa byłaby dobrą rzeczą.

Oh, well, I didn't know you're into that.

Och, cóż, nie wiedziałem, że się tym interesujesz.

That's not what goes on in your company.

W Twojej firmie tak się nie dzieje.

I think it's just generally I'm starting to while spanking is associated with sort of,

Myślę, że ogólnie zaczynam, podczas gdy klapsy kojarzą się z czymś w rodzaju,

uh, let's just say sort of

powiedzmy,

what's the phrase I'm looking for.

jakiego wyrażenia szukam.

I have no idea.

Nie mam pojęcia.

Well, in the area of, you know, sexual relations

Cóż, w obszarze, no wiesz, stosunków seksualnych

sake, spanking is seen as your obsession.

, lanie jest postrzegane jako twoja obsesja.

I'm not that's I'm just trying to explain.

Nie jestem, po prostu próbuję to wyjaśnić.

You've put the word up there, Mr.

Umieścił pan to słowo, panie

Duncan, it's, let's just say a sort of a fetish post, isn't it?

Duncan, to jest, powiedzmy, rodzaj fetyszystycznego postu, prawda?

What happens on your Zoom calls?

Co dzieje się podczas połączeń Zoom?

No wonder you keep the door closed.

Nic dziwnego, że zamykasz drzwi.

And to do with book, that's just, you know, a spanking is associated with sort of fetish behaviour.

A jeśli chodzi o książkę, to po prostu, wiesz, klapsy są związane z czymś w rodzaju zachowania fetyszystycznego.

Just being naughty.

Po prostu bycie niegrzecznym.

Yeah. Let's just leave it at that shower.

Tak. Zostawmy to przy tym prysznicu.

A mother might spank her naughty child.

Matka może dać klapsa swojemu niegrzecznemu dziecku.

Did your mother ever spank you?

Czy twoja matka kiedykolwiek cię uderzyła?

No, she didn't. My father did.

Nie, nie zrobiła tego. Mój ojciec to zrobił.

Oh, I saw falling into the rose bushes.

Och, widziałem wpadanie w krzaki róż.

Okay,

Dobra,

but didn't you say did you break his greenhouse once? Yes.

ale czy nie mówiłeś, że raz rozbiłeś jego szklarnię ? Tak.

And the and again, for the greenhouse, he's.

I znowu, dla szklarni, on jest.

Thank you for that.

Dziękuję za to.

Oh, definitely. I'm starting to my room.

Och, zdecydowanie. Ruszam do swojego pokoju.

I'm starting to think that Steve did this on purpose.

Zaczynam myśleć, że Steve zrobił to celowo.

Just so his father would spanking.

Tylko po to, żeby jego ojciec dawał klapsy.

This explains a lot.

To wiele wyjaśnia.

I'm not into that.

Nie jestem w to zaangażowany.

But yes, I mean, you

Ale tak, mam na myśli, że wy,

parents are busy and can't do that anymore, because if a neighbour

rodzice, jesteście zajęci i nie możecie już tego robić, bo jeśli sąsiad

if I would think, wow, I think it's serious, you can't spank your children anymore.

pomyśli, wow, myślę, że to poważna sprawa, nie możecie już dawać klapsów swoim dzieciom.

I don't think that's allowed.

Nie sądzę, żeby to było dozwolone.

But it's strange actually, isn't it?

Ale w sumie to dziwne, prawda?

Because they say that

Ponieważ mówią, że

a lot of people who hit their child or spank their children

wielu ludzi, którzy biją swoje dzieci lub dają klapsy swoim dzieciom,

who are parents who say that it doesn't have any

którzy są rodzicami, którzy twierdzą, że nie ma to żadnych

lasting effects, it gives you a red bum.

trwałych skutków, daje ci czerwony tyłek.

But you do remember it's the I remember it.

Ale pamiętasz, że to ja to pamiętam.

This is when I was a child.

To było, gdy byłem dzieckiem.

These are my earliest memories being spanked by my father for,

To są moje najwcześniejsze wspomnienia, kiedy ojciec dał mi klapsa za, wiesz

you know, damaging his rosebushes or breaking pane of glass in his greenhouse.

, zniszczenie jego krzewów róż lub wybicie szyby w jego szklarni.

So obviously but I don't it's not like it scarred me for life,

Więc oczywiście, ale ja nie, to nie tak, że przestraszyło mnie to na całe życie,

but it just shows you do remember these these because

ale po prostu pokazuje, że je pamiętasz, ponieważ

it's been quite traumatic at the time for me.

było to dla mnie dość traumatyczne w tamtym czasie.

I would imagine Steve has many, many deeper and darker things to scar himself with.

Wyobrażam sobie, że Steve ma wiele, wiele głębszych i mroczniejszych rzeczy, którymi może się zranić.

That is nothing.

To nic.

But I can't imagine your mum spanking you now.

Ale nie wyobrażam sobie, żeby twoja mama mogła cię teraz bić.

My mother never laid a finger on me.

Moja matka nigdy nie tknęła mnie palcem.

My mum did. My mum slapped me.

Moja mama zrobiła. Mama mnie spoliczkowała.

I can imagine your mum now and again to burn you with cigarette ends.

Wyobrażam sobie, jak twoja mama od czasu do czasu przypala cię niedopałkami papierosów.

No, she never did that.

Nie, nigdy tego nie robiła.

Right?

Prawidłowy?

Yeah.

Tak.

Anyway,

W każdym razie,

whatever you do, you know, behind

cokolwiek robisz, wiesz, za

closed doors, is your own affair

zamkniętymi drzwiami, to twoja sprawa,

matter how disgusting it is. Yes.

nieważne, jak obrzydliwe to jest. Tak.

Oh, dear.

O jej.

A mother or a father? Of course that's.

Matka czy ojciec? Oczywiście, że tak.

That's not. Let's not be sexist.

To nie. Nie bądźmy seksistami.

Fathers can also spank their child as well.

Ojcowie też mogą dać klapsa swojemu dziecku.

You will find that the spanking will be much harder and more ferocious.

Przekonasz się, że klapsy będą znacznie trudniejsze i bardziej okrutne. To

So this explains why Mr.

wyjaśnia, dlaczego pan

Steve Bottom is always right.

Steve Bottom ma zawsze rację.

When he sits down. Here we go. Is it?

Kiedy siada. No to ruszamy. Czy to jest?

Is another one. We are going in 7 minutes.

Jest inny. Idziemy za 7 minut.

Synonyms of slap.

Synonimy klapsa.

Who would have thought that there would be so many words and phrases?

Kto by pomyślał, że będzie tyle słów i zwrotów?

Synonyms of slap?

Synonimy klapsa?

Include smack, smack, smack, smack,

Uwzględnij klaps, klaps, klaps, klaps, klaps, klaps, klaps, klaps

smack, smack, smack, smack, smack,

, klaps,

wallop.

walnięcie.

You help somebody, you. Yes.

Pomożesz komuś, ty. Tak.

You're hitting them with your hand.

Uderzasz je ręką.

You think of a very hard slap.

Myślisz o bardzo mocnym uderzeniu.

I would say yes. Smack, bang, wallop. Yes.

Powiedziałbym tak. Smack, bang, walnięcie. Tak.

So wallop is another one.

Więc wallop to kolejny.

You wallop someone, you strike them or

Walisz kogoś, uderzasz go lub

you slap them, you wallop them.

uderzasz go, uderzasz go.

What about whack?

A co z walkiem?

Don't you say anything?

Nic nie mówisz?

I'm saying nothing.

nic nie mówię.

I'm saying nothing.

nic nie mówię.

Can everyone just

Czy wszyscy, którzy tak szaleją, mogą

raving on clear their minds of anything they want to say?

oczyścić swoje umysły z wszystkiego, co chcą powiedzieć?

I'm going to whack you in a minute.

Za chwilę cię [ __ ].

Whack?

If you carry on behaving that I'm going to give you a whack.

Walnięcie?

Jeśli dalej będziesz się tak zachowywać, dam ci klapsa.

The headmaster often whacked

Dyrektor często walnął

after the TV show your other.

drugiego po programie telewizyjnym.

And these sentences Mr. Drunken.

I te zdania Panie Pijany.

He used to

Zwykł

he used to whack his students in it

bić nim swoich uczniów

in his office.

w swoim biurze.

The next one bloke, Catholic priest, is to

Następny facet, ksiądz katolicki, jest

the next for this bloke who oh, yes.

następny dla tego faceta, który och, tak.

Give somebody a blow.

Daj komuś cios.

Yes, yes.

Tak tak.

You blow them.

Dmuchasz je.

Yeah, give them a blow of that.

Tak, daj im tym cios.

That means a fist, doesn't it?

To znaczy pięść, prawda?

But you can be striking with anything yes.

Ale możesz uderzać czymkolwiek tak.

You can blow

Możesz zadać

inflict a blow.

cios.

Yes, Victoria, a smack is a strong case.

Tak, Victorio, klaps to mocna sprawa.

Yes, that's right.

Tak to prawda.

If you smack somebody on the lips,

Jeśli uderzysz kogoś w usta,

it means you're giving them a very strong case.

oznacza to, że dajesz mu bardzo mocne argumenty.

Yes, it's true.

Tak, to prawda.

So they demonstrate it on the top of your head.

Więc demonstrują to na czubku twojej głowy.

Yes. It would normally create you don't have a loud noise.

Tak. Normalnie spowodowałoby to, że nie masz głośnego hałasu.

Well, let's just do it on the back of your hand.

Cóż, zróbmy to z tyłu twojej dłoni.

On top of your head

Na czubku głowy,

at how, man?

jak, człowieku?

That's a smacker, huh?

To jest smierc, co?

That's probably.

To prawdopodobnie.

How have you done?

jak się masz?

It's probably weedkiller.

To chyba chwastobójca.

It's something I've been spraying around the garden.

To coś, co opryskiwałem w ogrodzie.

Some of it's going to my smells. Disgusting.

Część z nich trafia do moich zapachów. Obrzydliwe.

Yes. So then you would you would that you would have to have that sound.

Tak. Więc wtedy chciałbyś, żebyś musiał mieć ten dźwięk.

If it was a smacker, you would have to have that sound as you were doing it.

Gdyby to był klaps, musiałbyś mieć ten dźwięk, kiedy to robiłeś.

So you have to be the sound along with the kiss.

Więc musisz być dźwiękiem razem z pocałunkiem.

God, we are really getting into things I didn't think we were going to get into today. Mr.

Boże, naprawdę pakujemy się w rzeczy, w które nie sądziłem, że się dzisiaj wdamy. Panie

Duncan? Yes, this is it.

Duncan? Tak, to jest to.

So you can have smack, wallop,

Więc możesz mieć uderzenie, uderzenie,

whack, blow

uderzenie,

clout.

uderzenie.

Never you leather someone.

Nigdy nikogo nie obdzieraj ze skóry.

My Aunty Doreen, who's who technically wasn't my auntie,

Moja ciocia Doreen, która formalnie nie była moją ciocią,

but we used to sometimes go and stay with my auntie Doreen

ale czasami wyjeżdżaliśmy i nocowaliśmy u mojej cioci Doreen,

and she was, she was quite violent and quite always threatening to leather us.

a ona była dość agresywna i zawsze groziła, że ​​nas obedrze ze skóry.

If you don't calm down.

Jeśli się nie uspokoisz.

If you don't settle down, I'm going to levy you because whips are made of leather.

Jeśli się nie uspokoisz, nałożę na ciebie opłatę, bo baty są zrobione ze skóry.

So that's what that refers to, giving you a

Więc do tego to się odnosi, dając ci

giving you a nasty

paskudny paskudny

a nasty strike with the.

cios z.

Yeah, a whip makes leather.

Tak, bicz robi skórę.

Yeah.

So so you you leather someone you are using that as a verb

Tak. A

więc odzierasz kogoś, którego używasz jako czasownika,

to say that you are smacking someone, you are punishing the and you can claim you clout.

aby powiedzieć, że kogoś bijesz, karzesz i możesz twierdzić, że masz siłę przebicia.

Some of it means you give them a bit of a hit.

Niektóre z nich oznaczają, że dajesz im trochę trafienia.

Yes. And clap you if you don't behave, I'm going to give you a clout clout.

Tak. I klaskać, jeśli nie będziesz się zachowywać, dam ci siłę przebicia.

Same ways. I'm going to give you a wallop.

Te same sposoby. Dam ci klapsa.

And of course, our old friend, Mr.

I oczywiście, nasz stary przyjacielu, panie

Spank, we've had that one already.

Spank, już to mieliśmy.

Yes, but I'm just oh, this is just the list of synonyms.

Tak, ale jestem po prostu och, to tylko lista synonimów.

Yes. Oh, my God.

Tak. O mój Boże.

Fortunately, Steve is not here tomorrow.

Na szczęście jutro nie będzie Steve'a.

It's just me.

To tylko ja.

The word slap by the way, do you want to know why we have the word slap?

Przy okazji słowo klaps, czy chcesz wiedzieć, dlaczego mamy słowo policzek?

No, the word slap is imitative.

Nie, słowo klaps jest imitacją.

The word mimics the actual sound.

Słowo naśladuje rzeczywisty dźwięk.

So the sound of the word slap

Tak więc dźwięk słowa klaps

is basically the sound that you make when we demonstrate.

jest w zasadzie dźwiękiem, który wydajesz, kiedy demonstrujemy.

It's not the top of my head.

To nie jest czubek mojej głowy.

Well, we know what we know.

Cóż, wiemy, co wiemy.

What the sound. Well, I can do it now, Mr. Duncan. Mr. Who?

Co za dźwięk. Cóż, teraz mogę to zrobić , panie Duncan. Pan Kto?

I'll do it to myself. Yes. Well, we don't need to. Steve.

Zrobię to sobie. Tak. Cóż, nie musimy. Steve.

Steve, just calm.

Steve, uspokój się.

Calm down like this. Oh,

Uspokój się tak. Och, to

that's it.

wszystko.

What's the.

Oh, noise?

co to jest.

O, hałas?

That's not the sound of a well, as a person.

To nie jest dźwięk studni, jako osoba.

Well, it's the slapping sound and the person going out.

Cóż, to dźwięk uderzenia i wychodząca osoba.

Oh, right. Okay.

Och, racja. Dobra.

What have you.

Co masz.

Well, I can't really see clearly.

Cóż, naprawdę nie widzę wyraźnie.

Mr. Steve has never been slapped ever, ever in his life.

Pan Steve nigdy w życiu nie został spoliczkowany.

I've never been kissed either. Or either.

Nigdy też się nie całowałem. Albo albo.

Okay, fascinating.

Ok, fascynujące.

So that's it? That.

Więc to jest to? To.

That is everything.

To wszystko.

That is all you need to know about slapping.

To wszystko, co musisz wiedzieć o klapsach.

We've got one more from Jemmy.

Mamy jeszcze jeden od Jemmy'ego.

Jemmy from Hong Kong. Okay.

Jemmy z Hongkongu. Dobra.

Slapstick comedy.

Komedia slapstickowa.

Oh, yes. Thank you for that, Jemmy.

O tak. Dziękuję ci za to, Jemmy.

But do you know why Why?

Ale czy wiesz dlaczego Dlaczego?

Why is it called slapstick?

Dlaczego nazywa się to slapstickiem?

Because to make the sound of someone's slapping, there was a piece of equipment

Ponieważ, aby wydać dźwięk czyjegoś klapsa, był kawałek sprzętu

with two pieces of wood, and they would move it like that, Steve.

z dwoma kawałkami drewna, a oni poruszali nim w ten sposób, Steve.

They would move it like that, and the two pieces of wood would slept together.

Poruszali nim w ten sposób, a dwa kawałki drewna spały razem.

And that is a slapstick

I to jest slapstick,

a slapstick is a thing that makes the sound of the

slapstick to coś, co wydaje dźwięk

sort of physical comedy, isn't it? Yes.

jakiejś fizycznej komedii, prawda? Tak.

So when a custard pie goes into someone's face, they would go

Więc kiedy ciasto z kremem trafia w czyjąś twarz, idzie

with their slapstick.

ze swoim slapstickiem.

And that's why we say slapstick.

I dlatego mówimy slapstick.

Slapstick comedy, custard pies,

Komedia slapstickowa, placki z kremem,

people falling over the.

ludzie przewracający się.

Oh, I do a Laurel,

Och, robię Laurel,

Laurel and Hardy that was very slapstick comedy.

Laurel and Hardy, która była bardzo slapstickową komedią.

Very, very.

Bardzo bardzo.

And also the House of Commons as well.

A także Izba Gmin.

The House of Commons in London.

Izba Gmin w Londynie.

Yes, there's a lot of slapstick going on in comedy. Yes.

Tak, w komediach jest dużo slapsticku . Tak.

As opposed to something like up comedy where you just, you know,

W przeciwieństwie do czegoś w rodzaju komedii, w której po prostu, wiesz,

a Stand-Up comedian is just standing there telling jokes.

komik stoi i opowiada dowcipy.

Slapstick is lots of physical things going on. Yes.

Slapstick to wiele fizycznych rzeczy, które się dzieją. Tak.

Normally messy. Yes.

Normalnie bałagan. Tak.

Messy people falling over, getting things for that.

Niechlujni ludzie się przewracają, dostają za to rzeczy.

Jemmy. Yes.

Łom. Tak.

Thank you very much. And that is it.

Dziękuję bardzo. I to jest to.

We are going on time.

Idziemy na czas.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

We have one minute left.

Została nam minuta.

We're going on time, Steve. We're going on time.

Idziemy punktualnie, Steve. Idziemy na czas.

We were leaving.

wyjeżdżaliśmy.

Now I feel like staying on. Well, guess what?

Teraz czuję, że chcę zostać. Zastanów się?

I don't because I'm here tomorrow.

Nie, bo jestem tu jutro.

Oh, yes, of course.

Oh tak, oczywiście.

I have a busy week.

Mam pracowity tydzień.

I'm here tomorrow.

Jestem tu jutro.

Tuesday, Wednesday, Thursday

wtorek, środa, czwartek

and Friday.

i piątek.

Fridays.

Well, yeah, I'm here every weekday and also Sunday

piątki.

Cóż, tak, jestem tu w każdy dzień powszedni, a także w niedzielę

during April 20 already to this

20 kwietnia już do tych

25 live streams during the month of April.

25 transmisji na żywo w miesiącu kwietniu.

So I am back with you tomorrow.

Więc wracam do ciebie jutro. W

Same time.

tym samym czasie.

2 p.m.. Yes, it's always 2 p.m.

14:00 Tak, zawsze jest 14:00.

just checking, you know, whatever it is, whatever I'm doing, it is always 2 p.m.

tylko sprawdzam, wiesz, cokolwiek to jest, cokolwiek robię, zawsze jest 14:00.

UK time is when I'm back with you.

Czas w Wielkiej Brytanii jest wtedy, gdy jestem z tobą z powrotem.

Hey, drivers. Hey, by the way.

Hej kierowcy. Hej, przy okazji.

Okay, but you normally go don't do this a certain rhyme.

Dobra, ale zwykle nie rób tego pewnego rymu.

Why you say it?

Dlaczego to mówisz?

I go Pedro Berman's

Idę Pedro Berman

is here today.

jest tu dzisiaj.

Well, it's great being here, Mr. Duncan.

Cóż, wspaniale jest tu być, panie Duncan.

It was great.

To było wspaniałe.

I think.

I'm not sure I will watch the replay later, and then I will decide

Myślę, że.

Nie jestem pewien, czy obejrzę powtórkę później, a potem zdecyduję,

whether I delete this or keep it forever.

czy to usunę, czy zatrzymam na zawsze.

We've done a bit of slapstick comedy today, haven't we?

Zrobiliśmy dzisiaj trochę komedii slapstickowej, prawda?

Halfway, I think, sir. I don't recall. Right.

Myślę, że w połowie drogi, proszę pana. nie przypominam sobie. Prawidłowy.

I'm going to have some pieces of bread because I feel a bit hungry.

Idę po kawałek chleba, bo jestem trochę głodny.

Fantastic.

Fantastyczny.

And I'll look forward to seeing you all next week.

I nie mogę się doczekać zobaczenia was wszystkich w przyszłym tygodniu.

Have fun with Mr. Duncan this week. You never know.

Baw się dobrze z panem Duncanem w tym tygodniu. Nigdy nie wiesz.

I might make a surprise appearance.

Mogę zrobić niespodziankę.

Well,

Cóż, nawiasem

he won't, by the way. I might.

mówiąc, nie zrobi tego. Mógłbym.

He won't.

On tego nie zrobi.

Oh, he's difficult because I'm technically supposed to be at work.

Och, on jest trudny, bo teoretycznie powinienem być w pracy.

Well, that's the reason why during two to 3 p.m.

Cóż, to jest powód, dla którego w godzinach od 14:00 do 15:00

UK time.

So if I did appear, my boss might say What's he doing there?

Czas angielski.

Więc gdybym się pojawił, mój szef mógłby zapytać, co on tam robi?

Not working, I might get a slap on the wrist

Nie pracuję, mogę dostać klapsa w nadgarstek

or being naughty at work.

lub być niegrzecznym w pracy.

It's not everyone is taking you nearly 4 minutes to say goodbye.

Nie każdy potrzebuje prawie 4 minut na pożegnanie. Do

See you next week. See you next week. Steve

zobaczenia w przyszłym tygodniu. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. Steve

and that is almost that for today.

i to prawie tyle na dzisiaj. Już

It's almost time to go

prawie czas iść,

it's almost time to say goodbye.

prawie czas się pożegnać. Już

It's almost time to wave

prawie czas na

farewell.

pożegnanie.

That moment is coming

Nadchodzi ta chwila

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za towarzystwo.

I hope you've enjoyed everything we've talked about today.

Mam nadzieję, że podobało ci się wszystko, o czym dzisiaj rozmawialiśmy.

A very busy one.

Bardzo zajęty.

In fact, I have to say, we've we've done a lot today.

Właściwie, muszę powiedzieć, zrobiliśmy dzisiaj dużo.

We've talked about all sorts of things.

Rozmawialiśmy o różnych rzeczach.

Old computer software, for example, slapping.

Stare oprogramowanie komputerowe, na przykład bicie.

We've talked about car industries

Rozmawialiśmy o przemyśle samochodowym,

we've talked about manufacturing in England,

rozmawialiśmy o produkcji w Anglii,

even though we can't think of anything that's made in this country.

chociaż nie przychodzi nam do głowy nic, co zostało wyprodukowane w tym kraju.

It's been interesting.

To było interesujące.

I hope you've enjoyed this.

Mam nadzieję, że ci się podobało. Do

See you tomorrow.

zobaczenia jutro.

Yes, I am back with you tomorrow from 2 p.m.

Tak, wracam do Was jutro od 14:00.

UK time and

Czas w Wielkiej Brytanii i

I can't believe I'm here again tomorrow

nie mogę uwierzyć, że jutro znów tu jestem i

doing it once more.

robię to jeszcze raz. Do zobaczenia

See you tomorrow if you can make it.

jutro, jeśli możesz.

This is Mr.

Tu pan

Duncan saying thanks for watching.

Duncan dziękuje za oglądanie. Do

See you very soon.

zobaczenia wkrótce.

Very soon, in fact.

Właściwie bardzo szybko.

And until the next time we meet here, you know what's coming next.

I do następnego razu, kiedy się tu spotkamy, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do. Take can

Tak, robisz. Take może

keep that smile upon your face

zachować ten uśmiech na twojej twarzy,

as you walk amongst the human race.

gdy chodzisz pośród rasy ludzkiej.

And of course,

I oczywiście

you know what's coming next.

wiesz, co będzie dalej.

Ta ta, for now,

Ta ta, na razie,