✋🏽 'SLAP and TICKLE' 😻 / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 3rd April 2022

Mm. Here we go.

Mm. Aquí vamos.

Okay.

Bueno.

I have to say, my daffodils

Tengo que decir que mis narcisos se

are looking a little lifeless.

ven un poco sin vida.

I think the daffodils are starting to shrivel up.

Creo que los narcisos están empezando a marchitarse.

They look a little bit droopy.

Se ven un poco caídos.

I know the feeling.

Conozco el sentimiento.

Here we go, then. Yes.

Aquí vamos, entonces. Sí.

Welcome. Once again.

Bienvenidos. Una vez más.

We are now live from the birthplace of the English language.

Ahora estamos en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés.

This is English addict.

Este es un adicto al inglés.

It really is.

Realmente es.

Honestly, I'm not joking.

Honestamente, no estoy bromeando.

Look out the window.

Mirar por la ventana.

Now you can see me there I am waving to you.

Ahora puedes verme ahí te estoy saludando.

Can you see me?

¿Puedes verme?

I hope so.

Eso espero.

Here we are, then. Yes, it is.

Aquí estamos, entonces. Sí, lo es.

Another live stream

Otra transmisión en vivo

I want to say that the weather is good,

Quiero decir que el clima es bueno,

but unfortunately today, the weather can't make up its mind.

pero desafortunadamente hoy, el clima no puede decidirse.

It can't decide whether to be sunny or cloudy.

No puede decidir si estar soleado o nublado.

Hmm. Hmm.

Mmm. Mmm.

Hmm. Hmm.

Mmm. Mmm.

De. De. De. De. De de. De de.

Delaware. Delaware. Delaware. Delaware. De de. De de.

De de.

De de.

De de.

De de.

De de de de de de.

De de de de de de.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you happy I really hope you are feeling good today.

¿Estás feliz? Realmente espero que te sientas bien hoy.

Yes, it is myself.

Sí, soy yo mismo.

Mr. Duncan here with you today.

El Sr. Duncan aquí con usted hoy.

I hope you are having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

I really do.

realmente lo hago

Do you like this?

¿Te gusta este?

This is my big hand.

Esta es mi gran mano.

You might give someone a big hand

Podrías darle una gran mano a alguien

as a way of showing your appreciation.

como una forma de mostrar tu aprecio.

By that, I mean applause.

Con eso me refiero a los aplausos.

If you give applause, you clap your hands.

Si das aplausos, aplaudes.

You give a big hand.

Le das una gran mano.

Of course, there is another phrase we can use. We?

Por supuesto, hay otra frase que podemos usar. ¿Nosotros?

You can know something like the back of your hand.

Puedes saber algo como la palma de tu mano.

Something you are very familiar with.

Algo con lo que estés muy familiarizado.

We can say that you know it like the back of your hand.

Podemos decir que lo conoces como la palma de tu mano.

We will be seeing more of this later on.

Veremos más de esto más adelante.

So I hope you're feeling good today.

Así que espero que te sientas bien hoy.

Yes. My name is Duncan. And yours isn't.

Sí. Mi nombre es Duncan. Y el tuyo no.

And we are now here live

Y ahora estamos aquí en vivo

from the birthplace of the English language.

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés.

This is where it all started.

Aqui es donde todo empezó.

A thousand years ago, someone was walking down the road and they said,

Hace mil años, alguien iba caminando por la calle y dijo,

I know what,

ya sé,

I'm going to make a new language and I'm going to call it English.

voy a crear un nuevo idioma y lo llamaré inglés.

And I will steal all the best bits from the other languages.

Y robaré las mejores partes de los otros idiomas.

And I will create my new language.

Y crearé mi nuevo lenguaje.

And I will call it English.

Y lo llamaré inglés.

And here we are today, enjoying it right now across the world.

Y aquí estamos hoy, disfrutándolo ahora mismo en todo el mundo.

Why webinar?

¿Por qué seminario web?

It is myself, Mr. Duncan.

Soy yo, Sr. Duncan.

I talk about English, by the way, if you are wondering what I do here,

Hablo de inglés, por cierto, si se preguntan qué hago aquí,

besides looking absolutely gorgeous,

además de lucir absolutamente hermosa,

I also talk about the English language as well.

también hablo sobre el idioma inglés.

I hope you are feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

Yes. We have made it

Sí. Hemos

all the way to the end of another week and also the end of another weekend.

llegado hasta el final de otra semana y también al final de otro fin de semana.

Don't forget, there is something special

No se olvide, hay algo especial

happening this month.

sucediendo este mes.

More about that in a few moments time.

Más sobre eso en unos momentos.

Yes, it's Sunday we

Sí, es domingo.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Typically, Peter, Peter, Peter to doo doo doo doo doo

Por lo general, Peter, Peter, Peter to doo doo doo doo doo

drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip.

goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo.

Okay, Duncan, that's enough.

Está bien, Duncan, eso es suficiente.

No more of that. Yes,

No más de eso. Sí,

I hope you are feeling good on this Sunday.

espero que te encuentres bien este domingo.

We have weather.

Tenemos clima.

Yes, we do have weather.

Sí, tenemos clima.

Not great weather. It is very cold again.

No es buen clima. Hace mucho frío otra vez.

I don't know what happened last week, but we have glorious weather.

No sé qué pasó la semana pasada, pero tenemos un tiempo espléndido.

We have loads of sunshine, and then suddenly everything went back to how it was.

Tenemos mucho sol, y luego, de repente, todo volvió a ser como antes.

In fact, we had some snow last week.

De hecho, tuvimos algo de nieve la semana pasada.

Would you like to have a look at the snow? Here it is.

¿Te gustaría echar un vistazo a la nieve? Aquí está.

Somewhere, if I can find it.

En algún lugar, si puedo encontrarlo.

Here is the snow

Aquí está la nieve

that was on some of the local mountains in the area where I happen to live.

que había en algunas de las montañas locales en el área donde vivo.

And there you can see now this.

Y ahí se puede ver ahora esto.

Believe it or not, this was taken from the window

Lo creas o no, esto fue tomado desde la ventana

at the top of my stairs in the house

en la parte superior de las escaleras de mi casa

and you can see

y puedes ver

a large mountain.

una gran montaña.

This is a famous mountain in this area called Corridor

Esta es una montaña famosa en esta área llamada Corridor

and it is over towards a place called

y está hacia un lugar llamado

Church Stretton, which is a place I've been to many times.

Church Stretton, que es un lugar en el que he estado muchas veces.

In fact, I think I've showed you this place as well.

De hecho, creo que también te he mostrado este lugar.

So there you can see the snow that fell three days ago.

Ahí se puede ver la nieve que cayó hace tres días.

We had the snow.

Teníamos la nieve.

And there you can see another view

Y allí puedes ver otra vista

looking out towards the Long Meadow.

mirando hacia Long Meadow.

So that's mountain, that hilly area that you can see.

Así que eso es montaña, esa zona montañosa que puedes ver.

It's called the Long Wind.

Se llama Viento Largo.

It is a huge area where you can go walking, you can stroll,

Es un área enorme donde puedes caminar, puedes pasear,

you can enjoy all of the beautiful sights of the area.

puedes disfrutar de todas las hermosas vistas de la zona.

Although I have to be honest,

Aunque tengo que ser honesto,

it isn't a very nice place to go during the winter.

no es un lugar muy agradable para ir durante el invierno.

It can be a little

Puede ser un

just a little

poco un poco

unpleasant if you go up the long mind

desagradable si vas a la mente larga

during the winter.

durante el invierno.

We also had a visitor in the garden this week.

También tuvimos una visita en el jardín esta semana.

I do like to show you the wild life.

Me gusta mostrarte la vida salvaje.

We have a lot of animal lovers here today.

Tenemos muchos amantes de los animales aquí hoy.

And here is our little kids.

Y aquí están nuestros niños pequeños.

This is a very

Esto es muy

it was again in the garden this week, the little bunny rabbit

lo que estaba de nuevo en el jardín esta semana, el conejito

running around eating the grass Mr.

correteando comiendo la hierba al Sr.

Steve does not mind because it helps him to keep the garden

Steve no le importa porque le ayuda a mantener el

looking neat and tidy.

jardín limpio y ordenado.

Hello there.

Hola.

If you've just clicked on my face.

Si acabas de hacer clic en mi cara.

Hello, everybody.

Hola todos.

Hello to you.

Hola a ti.

Wherever you are watching in the world, it is nice to see you here today.

Dondequiera que estés mirando en el mundo , es bueno verte aquí hoy.

It is not a hare.

No es una liebre.

It is actually a rabbit, a little rabbit, a regular viewer.

En realidad es un conejo, un conejito, un espectador habitual.

Yes, it's true.

Sí, es verdad.

Did you know that that rabbit actually watches

¿Sabías que ese conejo en realidad ve

my live stream through the window of my studio?

mi transmisión en vivo a través de la ventana de mi estudio?

It does, honestly. Hello to the live chat.

Lo hace, honestamente. Hola al chat en vivo.

Of course, it would not be the live stream without you on the live chat.

Por supuesto, no sería la transmisión en vivo sin ti en el chat en vivo.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

Oh, we have a very interesting

Oh, hoy tenemos una competencia muy interesante

competition taking place today here on the live chat.

aquí en el chat en vivo.

We have a lot of people who arrived at the same time.

Tenemos mucha gente que llegó al mismo tiempo.

And this is something I'm doing now to be fair

Y esto es algo que estoy haciendo ahora para ser justo

to those who arrive at the same time.

con los que llegan al mismo tiempo.

As other people.

Como otras personas.

So if you are first today,

Entonces, si eres el primero hoy,

that means you arrived at the same time

eso significa que llegaste al mismo tiempo

as the first people on the live chat.

que las primeras personas en el chat en vivo.

So congratulations, Valentin.

Así que felicidades, Valentín.

Thank you, Valentin. Vitesse.

Gracias Valentín. Vitesse.

Maria also said Sica

María también dijo Sica

we also have Nelly and Willian.

también tenemos a Nelly y Willian.

Guess what?

¿Adivina qué?

You are all first on today's live chat.

Todos ustedes son los primeros en el chat en vivo de hoy.

A round of applause for everyone. Yes.

Un aplauso para todos. Sí.

Congratulations to those who were first on today's live chat.

Felicidades a los que fueron los primeros en el chat en vivo de hoy.

It is a rather nice day.

Es un día bastante agradable.

It is looking colourful outside.

Se ve colorido afuera.

Can I just say it is looking rather nice outside.

¿Puedo decir que se ve bastante bien afuera?

It's not sunny, but you can see there is a little bit of blue sky.

No hace sol, pero se puede ver que hay un poco de cielo azul.

The blue sky is trying trying to break through

El cielo azul está tratando de abrirse paso a

although it is freezing cold outside at the moment.

pesar de que hace un frío glacial afuera en este momento.

It's not very warm at all.

No hace mucho calor en absoluto.

It is around six maybe five or six

Es alrededor de seis tal vez cinco o seis

degrees Celsius today.

grados centígrados hoy.

It's not very warm at all.

No hace mucho calor en absoluto.

And if you take a close look behind me, you will notice.

Y si miras de cerca detrás de mí, lo notarás.

Can you see down there?

¿Puedes ver ahí abajo?

There is a little bit of yellow

Hay un poco de amarillo

in the distance.

en la distancia.

And yes, you can already see that some of the farmer's crops

Y sí, ya puedes ver que algunos de los cultivos del agricultor

are now starting to grow so that they're the yellow that you can see on the screen.

ahora están comenzando a crecer para que sean los amarillos que puedes ver en la pantalla.

There is actually

De hecho, ya está

grape seed coming through already.

saliendo semilla de uva.

So because we had a few days of warm weather

Entonces, debido a que tuvimos algunos días de clima cálido la

last week, a lot of the crop

semana pasada, gran parte de la cosecha

and a lot of the flowers have all suddenly come out.

y muchas flores han brotado repentinamente.

They've come into bloom very, very quickly, in fact.

Han florecido muy, muy rápidamente, de hecho.

Can I say hello to Francesco Sandro

¿Puedo saludar a Francesco Sandro

also 100 Dobby Also we have Usama,

también 100 Dobby? También tenemos a Usama,

who says Ramadan, Mubarak, everyone.

que dice Ramadán, Mubarak, a todos.

Yes, it is Ramadan for those who are celebrating that season.

Sí, es Ramadán para aquellos que celebran esa temporada.

I hope you have a superduper time.

Espero que lo pases superduper.

And of course, I hope you have

Y por supuesto, espero que tengas

lots of food after you've finished your fasting.

mucha comida después de que hayas terminado tu ayuno.

Of course.

Por supuesto.

Hello also to Gulu.

Hola también a Gulu.

We also have maths and physics here today.

También tenemos matemáticas y física aquí hoy.

And we also have who else is here today?

Y también tenemos quién más está aquí hoy?

Oh, we have Satori now.

Oh, ahora tenemos a Satori.

Hello, Santa Reno.

Hola Santa Reno.

We also have Dave Hello, Dave.

También tenemos a Dave Hola, Dave.

Dave Ngugi.

Dave Ngugi.

I hope I pronounce your name right.

Espero pronunciar bien tu nombre.

We have some photographs to show you as well.

También tenemos algunas fotografías para mostrarles.

So many things to get through.

Tantas cosas por superar.

I haven't even told you what we're talking about today.

Ni siquiera te he dicho de qué estamos hablando hoy.

We are talking about

Estamos hablando de

an interesting subject

un tema interesante

Some people might say that it is a subject that is very topical.

Algunas personas podrían decir que es un tema que está muy de actualidad.

And I would say that, yes, maybe

Y yo diría que sí, tal

maybe it is a little bit topical.

vez tal vez sea un poco tópico.

Today.

Hoy.

We are talking all about the word

Estamos hablando de la palabra

slap. Oh,

bofetada. Oh,

that is what we are talking about today.

eso es de lo que estamos hablando hoy.

The word is slap. Oh,

La palabra es bofetada. Oh,

That's what we're looking at today.

eso es lo que estamos viendo hoy.

That's the reason why I have my big hand, you see, just in case

Esa es la razón por la que tengo mi mano grande, ya ves, en caso de

I have to do some slapping of my own.

que tenga que dar algunas palmadas por mi cuenta.

You know, you never know.

Ya sabes, nunca se sabe.

You see, I might have to get my big hand

Verás, es posible que tenga que conseguir mi gran mano

if someone is misbehaving

si alguien se está portando mal

or being naughty, I might have to

o está siendo travieso, es posible que también tenga que

give you a slap as well.

darte una bofetada.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

Hello?

Also to Inaki.

¿Hola?

También a Iñaki.

Where is Lewis?

¿Dónde está Lewis?

I haven't seen Lewis today.

No he visto a Lewis hoy.

Has anyone seen Lewis spend days Hello, Olga.

¿Alguien ha visto a Lewis pasar días? Hola, Olga.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Lots of people joining in with a live chat today.

Muchas personas se unieron con un chat en vivo hoy.

Yes, we all live.

Sí, todos vivimos.

And don't forget, every one is welcome.

Y no lo olvides, todos son bienvenidos.

Golu says in India, we are celebrating the Navratri

Golu dice que en la India estamos celebrando el

or Navratri festival.

festival Navratri o Navratri.

Yes, a lot of festivals taking place.

Sí, se están celebrando muchos festivales.

And of course, this month there is also Easter coming up as well.

Y, por supuesto, este mes también se acerca la Pascua.

So a lot of people celebrating all sorts of festivals during the month of April.

Así que mucha gente celebra todo tipo de festivales durante el mes de abril.

Quite a busy month, in fact, you might say.

Un mes bastante ocupado, de hecho, se podría decir.

We do have Steve here today.

Tenemos a Steve aquí hoy.

Mr. Steve will be coming up for those wondering where he is.

El Sr. Steve vendrá para aquellos que se preguntan dónde está.

He will be here and around

Él estará aquí y alrededor de

12 minutes from now.

12 minutos a partir de ahora.

Photographs. Yes.

Fotografías. Sí.

I have some lovely photographs sent to me during the week.

Tengo algunas fotografías preciosas que me enviaron durante la semana.

And can I say hello to Claudia?

¿Y puedo saludar a Claudia?

Hello, Claudia.

Hola Claudia.

Claudia has sent me a very interesting

Claudia me ha enviado una fotografía muy interesante

photograph of her dog

de su perro.

But this is no ordinary dog.

Pero este no es un perro cualquiera.

This is a dog, apparently, that has lots of different names.

Este es un perro, aparentemente, que tiene muchos nombres diferentes.

So everyone in Claudia's family

Así que todos en la familia de Claudia le

give this dog its own name.

dan a este perro su propio nombre.

And to help us, along with this story,

Y para ayudarnos, junto con esta historia,

Claudia has actually explained what happened.

Claudia realmente ha explicado lo que sucedió.

Mr. Duncan talking about pets.

El Sr. Duncan hablando de mascotas.

Here is my dog.

Aquí está mi perro.

It was a present for my mother.

Fue un regalo para mi madre.

My niece called him Jared,

Mi sobrina lo llamó Jared,

but then decided to call him Norberto.

pero luego decidió llamarlo Norberto.

My mother called him Taquito, and that means little.

Mi madre le decía Taquito, y eso quiere decir poco.

My father called him Biko.

Mi padre lo llamó Biko.

And that means Bug.

Y eso significa [ __ ].

I call him Pedro or Pedrito.

Yo lo llamo Pedro o Pedrito.

That means dog or little dog.

Eso significa perro o perrito.

That's all today. Total for now.

Eso es todo hoy. Total por ahora.

Mr. Duncan, thank you, Claudia. And

Sr. Duncan, gracias, Claudia. Y

thank you also for the photograph

gracias también por la fotografía

of your dog, who apparently is called Jared.

de tu perro, que al parecer se llama Jared.

Norberto Chiquito

Norberto Chiquito

Beco Pedro Burrito.

Beco Pedro Burrito.

Or, as I like to say,

O, como me gusta decir,

the little dog.

el perrito.

Thank you very much for that.

Muchas gracias por eso.

And also, thank you for the photograph of your new computer.

Y también, gracias por la fotografía de su nueva computadora.

And look, look who it is.

Y mira, mira quién es.

Claudia, I can see that you are watching

Claudia, puedo ver que estás viendo

one of our live streams on your new computer.

una de nuestras transmisiones en vivo en tu nueva computadora.

Very nice.

Muy agradable.

But all I can say is I don't think that photograph makes me look very good.

Pero todo lo que puedo decir es que no creo que esa fotografía me haga ver muy bien.

Mr. Steve looks lovely, but I look terrible.

El Sr. Steve se ve encantador, pero yo me veo terrible.

I don't know why

No sé por

I don't look very good in that photograph.

qué no salgo muy bien en esa fotografía.

I look like I'm falling asleep.

Parece que me estoy quedando dormido.

Thank you, Claudia, for your photos.

Gracias Claudia por tus fotos.

We also have some other photographs to look at as well.

También tenemos algunas otras fotografías para mirar también.

And we have a lovely email as well.

Y también tenemos un hermoso correo electrónico.

Sent in during the week.

Enviado durante la semana.

Hello to Mom, Marjo or Maria?

¿Hola a mamá, Marjo o María?

I think it's actually Maria.

Creo que en realidad es María.

Maria I don't want to hide, so I will introduce myself, Mr.

María , no quiero esconderme, así que me presentaré, Sr.

Duncan.

Duncan.

I'm a 58 year old woman from the north of Finland.

Soy una mujer de 58 años del norte de Finlandia.

I have watched your channel since COVID 19 started.

He visto tu canal desde que comenzó COVID 19.

I know I have a lot of new viewers

Sé que tengo muchos espectadores nuevos

that joined me during the lockdown around the world.

que se unieron a mí durante el encierro en todo el mundo.

I really enjoy your company.

Realmente disfruto tu compañía.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Thank you. Maria. Or merger.

Gracias. María. O fusión.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Very nice.

Muy agradable.

Do we have any more photographs?

¿Tenemos más fotografías?

Oh, yes, I do.

Oh, sí, lo hago.

I have another photograph from Louis.

Tengo otra fotografía de Louis.

Or should I say Louis?

¿O debería decir Luis?

Mendez has sent a photograph

Méndez ha enviado una fotografía

looking out of the window towards.

mirando por la ventana hacia.

Oh, I can see that you have some lovely blossom on the tree outside your window.

Oh, puedo ver que tienes una hermosa flor en el árbol afuera de tu ventana.

All I can say is I'm jealous because you have a very nice view

Todo lo que puedo decir es que estoy celoso porque tienes una vista muy bonita

of the cherry blossom right outside.

de los cerezos en flor justo afuera.

You don't even have to go outside to see.

Ni siquiera tienes que salir a la calle para ver.

It's very lovely, in fact.

Es muy bonito, de hecho.

Can I also say hello to all those watching in Japan?

¿Puedo también saludar a todos los que miran en Japón?

Because today is a special day for those in Japan.

Porque hoy es un día especial para los de Japón.

Today in Tokyo, it is peak NAMI.

Hoy en Tokio, es NAMI pico.

The annual ritual of cherry blossom viewing the flowers

El ritual anual de los cerezos en flor para ver las flores

reach full bloom in Tokyo, on Sunday, which is today

florecen por completo en Tokio, el domingo, que hoy es

four days earlier than average,

cuatro días antes que el promedio,

but five days later than last year.

pero cinco días después que el año pasado.

And the reason for this is apparently

Y la razón de esto es aparentemente

it's all relating to the temperature.

que todo está relacionado con la temperatura.

So as soon as the temperature changes,

Tan pronto como cambia la temperatura,

whether it becomes warmer or cooler,

ya sea que se vuelva más cálida o más fría

it depends on how fast the cherry blossom actually comes out.

, depende de qué tan rápido salga la flor de cerezo.

So as I understand it, the warm weather

Entonces, según tengo entendido, el clima cálido

will bring out the cherry blossom

hará que florezcan los cerezos

and then the cold weather will delay the cherry blossoms coming out.

y luego el clima frío retrasará la floración de los cerezos.

So I think that's the reason why they are very sensitive

Así que creo que esa es la razón por la que son muy sensibles

to the environment and the temperature.

al medio ambiente y la temperatura.

So whether or not it is warm or cold, will decide

Entonces, si hace o no calor o frío, decidirá

how quickly they come out.

qué tan rápido salen.

Here's an interesting question that I want to ask today as well.

Aquí hay una pregunta interesante que quiero hacer hoy también.

Because I like to ask questions.

Porque me gusta hacer preguntas.

It's not all about videos and rabbits

No se trata solo de videos, conejos

and snow

capped mountains There are other things to talk about as well.

y montañas

nevadas. También hay otras cosas de las que hablar.

I was looking at my computer this morning.

Estaba mirando mi computadora esta mañana.

The computer that I built myself a fancy pants

La computadora que construí yo mismo era un pantalón elegante

and I was looking at some of my programmes that I have running.

y estaba mirando algunos de mis programas que tengo en ejecución.

So when I talk about programmes, I mean the things that help you to do

Entonces, cuando hablo de programas, me refiero a las cosas que te ayudan a hacer

all of those necessary jobs like typing

todos esos trabajos necesarios, como escribir a máquina,

and writing and saving things, video editing.

escribir y guardar cosas, editar videos.

So inside my computer, I have lots of different types of software.

Entonces, dentro de mi computadora, tengo muchos tipos diferentes de software.

And I was wondering what the oldest software is that you have.

Y me preguntaba cuál es el software más antiguo que tienes.

There are people nowadays still. Can you believe it?

Todavía hay gente hoy en día. ¿Puedes creerlo?

There are still people running Windows XP.

Todavía hay personas que ejecutan Windows XP.

I was around many years ago, but there are some people

Estuve hace muchos años, pero hay algunas personas que

still running the Windows operating system.

todavía utilizan el sistema operativo Windows.

The XP version which was around in the late 1990s.

La versión XP que existía a fines de la década de 1990.

I think I remember XP.

Creo que recuerdo XP.

I always thought that that was a very good version of the operating system.

Siempre pensé que esa era una muy buena versión del sistema operativo.

But I also noticed this morning that I still have the old version

Pero también noté esta mañana que todavía tengo la versión anterior

of Microsoft Left Office Word, and my version

de Microsoft Left Office Word, y mi versión

is from 2007,

es de 2007,

and it still works perfectly

y todavía funciona perfectamente.

It still works very smoothly, in fact.

De hecho, todavía funciona muy bien.

So what is the oldest software that you are using?

Entonces, ¿cuál es el software más antiguo que está utilizando?

Maybe you are using an old operating system in your computer,

Tal vez esté usando un sistema operativo antiguo en su computadora,

maybe something you haven't used

tal vez algo que no ha usado

for a long time, but you still have it inside your computer.

durante mucho tiempo, pero aún lo tiene dentro de su computadora.

So is there something, maybe a piece of software?

Entonces, ¿hay algo, tal vez una pieza de software?

For example, I have Microsoft Office word, 2007.

Por ejemplo, tengo Microsoft Office word, 2007.

I still have it and I still use it

Lo sigo teniendo y lo sigo usando

and it works perfectly.

y funciona perfectamente.

But what about you?

¿Pero qué hay de ti?

Do you have some software, maybe your operating system?

¿Tiene algún software, tal vez su sistema operativo?

Of course.

Por supuesto.

There were many versions

Hubo muchas versiones

of Windows, the operating system,

de Windows, el sistema operativo,

which I believe is still the most popular operating system.

que creo que sigue siendo el sistema operativo más popular.

So PCs,

Así que PC,

laptops.

portátiles.

Many people still use the old versions of those operating systems.

Mucha gente todavía usa las versiones antiguas de esos sistemas operativos.

Some people still use Windows XP,

Algunas personas todavía usan Windows XP,

as I said, and also Windows Vista

como dije, y también

Windows Vista I think

Windows Vista Creo que Windows Vista

was my favourite one.

fue mi favorito.

I always loved Windows Vista

Siempre me encantó Windows Vista

Am I pronouncing it right?

¿Lo estoy pronunciando bien?

Windows Vista.

Windows Vista.

I love that one.

Me encanta ese

Oh, Rafael says I run Windows seven on my PC.

Oh, Rafael dice que ejecuto Windows siete en mi PC.

Oh, yes, of course.

Oh si por supuesto.

Windows seven was also very popular.

Windows siete también fue muy popular.

In fact, there are many people still running Windows

De hecho, hay muchas personas que todavía ejecutan Windows

seven on their computers, even though these days,

7 en sus computadoras, aunque en estos días,

as I understand it, you can't get any updates

según tengo entendido, no pueden obtener ninguna actualización.

And of course, now we have Windows 11,

Y, por supuesto, ahora tenemos Windows 11,

which many people have found

que muchas personas han descubierto

that they can't use or they are not able to update

que pueden no usan o no pueden actualizar

because their computer is not powerful enough.

porque su computadora no es lo suficientemente potente.

Isn't that strange?

¿No es extraño?

So what Windows have done?

Entonces, ¿qué ha hecho Windows?

They've made their operating system much better and more powerful.

Han hecho que su sistema operativo sea mucho mejor y más potente.

But the only problem is most computers that people have

Pero el único problema es que la mayoría de las computadoras que la gente tiene

nowadays are not powerful enough to actually run Windows

hoy en día no son lo suficientemente potentes como para ejecutar Windows

11 on them, which I find rather strange.

11 en ellas, lo que me parece bastante extraño.

So I think for the time being I am going to continue using Windows Ten.

Así que creo que por el momento voy a seguir usando Windows Ten.

So that's what I use for those wondering.

Así que eso es lo que uso para aquellos que se preguntan.

I use Windows ten professional

Uso Windows diez profesional

on my computer to operate everything

en mi computadora para operar todo

I owned my

lo que tenía en mi

office 2000 at that time. Yes.

oficina 2000 en ese momento. Sí.

I think that is also quite an old version.

Creo que también es una versión bastante antigua.

2000.

2000.

That's going back quite a long way, isn't it?

Eso se remonta bastante tiempo atrás, ¿no?

Sandra says my PC is made by Dell.

Sandra dice que mi PC está hecha por Dell.

Do you remember when Dell?

¿Recuerdas cuando Dell?

Dell used to be everywhere.

Dell solía estar en todas partes.

They used to be one of the biggest sellers of PCs.

Solían ser uno de los mayores vendedores de PC.

Many years ago, who remembers Dell?

Hace muchos años, ¿quién se acuerda de Dell?

But I think these days, not many people even know that Dell still exists.

Pero creo que en estos días, no mucha gente sabe que Dell todavía existe.

But yes, you are right.

Pero sí, tienes razón.

Very good computers is what they made.

Muy buenas computadoras es lo que hicieron.

They were actually very good

De hecho, eran muy buenos.

My computer is from

Mi computadora es de

2011, says Sandra.

2011, dice Sandra.

And it is running Windows seven

Y está ejecutando Windows siete.

Oussama says Windows 11 sucks.

Oussama dice que Windows 11 apesta.

It makes yes, it is forcing people to buy a new computer.

Hace sí , está obligando a la gente a comprar una computadora nueva.

Thank you for saying that because I think you're right.

Gracias por decir eso porque creo que tienes razón.

I don't agree.

no estoy de acuerdo

When a new operating system comes along

Cuando aparece un nuevo sistema operativo

and lots of people are forced,

y muchas personas

they are forced to buy a new computer.

se ven obligadas a comprar una computadora nueva.

I don't quite agree with that.

No estoy muy de acuerdo con eso.

I think that is very naughty, in fact, to do that.

Creo que es muy malo, de hecho, hacer eso.

Willian says my

Willian dice que mi

personal laptop is a positive Evo.

computadora portátil personal es una Evo positiva.

It is a Brazilian computer industry

Es una industria informática brasileña

or it is a Brazilian computer product.

o es un producto informático brasileño.

And the software that I'm running is Windows Ten.

Y el software que estoy ejecutando es Windows Ten.

Yes, a lot of people would appear to be enjoying Windows Ten nowadays, including myself.

Sí, mucha gente parece estar disfrutando de Windows Ten hoy en día, incluyéndome a mí.

I think it is probably probably the best operating system

Creo que es probablemente el mejor sistema operativo

that I've used for many years.

que he usado durante muchos años.

It works very well with all of the things that I run in my computer.

Funciona muy bien con todas las cosas que ejecuto en mi computadora.

So yes, I do like Windows Ten.

Así que sí, me gusta Windows Ten.

I think it works very well

Creo que funciona muy bien

Olga says, I have Dell monitors.

, dice Olga, tengo monitores Dell.

Yes, I used to get correspondence all the time.

Sí, solía recibir correspondencia todo el tiempo.

From Dell.

De Dell.

Dell Computers.

Computadoras Dell.

Although over the years I think they've they've had difficulty keeping up with the market.

Aunque a lo largo de los años creo que han tenido dificultades para mantenerse al día con el mercado.

I think that's one of the reasons why, you see, I think it is

Creo que esa es una de las razones por las que, verá, creo que el

Mr. Steve is going to be with us in a few moments

Sr. Steve estará con nosotros en unos momentos

and well, we will be talking about words,

y bueno, estaremos hablando de palabras,

phrases connected to the word

frases conectadas con la palabra

slap.

bofetada.

That's what we are doing today.

Eso es lo que estamos haciendo hoy.

However, before that before Mr.

Sin embargo, antes de que

Steve arrives, we are going to have a look at one of my English lessons.

llegue el Sr. Steve, vamos a echar un vistazo a una de mis lecciones de inglés.

This is an excerpt taken from one of my full English lessons

Este es un extracto tomado de una de mis lecciones completas de inglés.

And this is actually full English number six.

Y este es en realidad el número seis de inglés completo.

And then after this,

Y luego, después de esto

he will be here in the studio line here.

, estará aquí en la línea de estudio aquí.

Oh, almost.

Ah, casi.

It's Mr. Steve.

Es el Sr. Steve.

He's on his way

Él está en camino

There are words in English that have been formed

Hay palabras en inglés que se han

by joining one or more separate words together.

formado uniendo una o más palabras separadas.

These are called compound words.

Estas se llaman palabras compuestas.

To compound is to push and mix more than one thing together

Componer es empujar y mezclar más de una cosa

to form something new.

para formar algo nuevo.

A compound word is the result of joining two or more words together.

Una palabra compuesta es el resultado de unir dos o más palabras.

Many other

Muchos otros

languages besides English have compound words in them.

idiomas además del inglés tienen palabras compuestas.

There are many compound words in English.

Hay muchas palabras compuestas en inglés.

Commonly used.

Comúnmente utilizado.

Compound words include.

Las palabras compuestas incluyen.

Inside.

En el interior.

Upon in. To.

Al entrar. A.

Because another cannot without

Porque otro no puede sin

a noun can perfectly describe

un sustantivo puede describir perfectamente

the use of something as a compound word

el uso de algo como una palabra compuesta

doghouse birdcage

caseta de perro jaula de pájaros

fishbowl or towboat

pecera o remolcador paño de

dishcloth work top screwdriver.

cocina encimera destornillador.

A compound word can be formed by using more than two words.

Una palabra compuesta se puede formar usando más de dos palabras.

Examples include in so much notwithstanding

Los ejemplos incluyen tanto que en

counterclockwise is plain clothed, smart, aforementioned

sentido contrario a las agujas del reloj está vestido de civil, elegante, mencionado

and so forth.

, etc.

Nevertheless,

Sin embargo

it would be fair to say that compound words are commonplace in English.

, sería justo decir que las palabras compuestas son comunes en inglés.

You might even say that they are everywhere

Incluso podrías decir que están en todas partes.

You may have noticed that many words

Es posible que hayas notado que muchas palabras

in English have more than one meaning or use.

en inglés tienen más de un significado o uso.

A good example of this is the word sense

Un buen ejemplo de esto es la palabra sentido.

At first glance, this seems like a simple basic word,

A primera vista, parece una palabra básica simple,

but in fact sense has many connotations.

pero en realidad sentido tiene muchas connotaciones.

We can make sense of something which means to understand it.

Podemos dar sentido a algo que significa entenderlo.

We can sense that something is wrong, which means to feel

Podemos sentir que algo anda mal, lo que significa sentir

or perceive an approaching danger or event.

o percibir un peligro o evento que se aproxima.

We can be senseless or do something senseless.

Podemos estar sin sentido o hacer algo sin sentido.

This means that the action has no motive or justification

Esto significa que la acción no tiene motivo ni justificación.

A senseless act is an action

Un acto sin sentido es una acción

that is irrational and unreasonable.

que es irracional e irrazonable.

To say that something makes no sense is to express

Decir que algo no tiene sentido es expresar

bewilderment and confusion.

desconcierto y confusión.

None of this makes any sense to me.

Nada de esto tiene ningún sentido para mí.

Then, of course, we can express the opposite

Entonces, por supuesto, podemos expresar lo contrario

and say that something makes perfect sense.

y decir que algo tiene perfecto sentido.

That action is justified.

Esa acción está justificada.

It all makes perfect sense to me.

Todo tiene perfecto sentido para mí.

Can you see what I am playing with here?

¿Puedes ver con lo que estoy jugando aquí?

These are foxes.

Estos son zorros.

Well, in fact, they are just models.

Bueno, de hecho, son solo modelos.

But I really like the way they have been made.

Pero me gusta mucho la forma en que se han hecho.

The person who made them has really captured

La persona que los hizo realmente capturó

the character

el carácter.

Can you see what I'm carrying here?

¿Puedes ver lo que llevo aquí?

I have an arm full of logs.

Tengo un brazo lleno de troncos.

These are for the wood burner in my house.

Estos son para la estufa de leña en mi casa.

I burn these logs in a log burner.

Quemo estos troncos en una grabadora de troncos.

The word log can be used in many ways.

La palabra registro se puede utilizar de muchas maneras.

As a verb, it means to record the details of something.

Como verbo, significa registrar los detalles de algo.

Normally, in writing, you write down the details

Normalmente, por escrito, se anotan los detalles

of something you log it.

de algo que se registra.

A journal can be described as a log

Un diario se puede describir como un registro

to chop down trees on a large scale

para talar árboles a gran escala

and then sell the wood is logging to sign in or enter your password on a computer

y luego vender la madera

is to log in or log on.

.

Then there is the noun that describes the pieces of wood that have been chopped up

Luego está el sustantivo que describe los trozos de madera que han sido cortados en

a single log,

un solo tronco,

a log pile, or an armful of logs

una pila de troncos o un puñado de troncos,

all ready to go on the log burner.

todo listo para ir a la estufa.

So as to keep me nice and warm during this cold spell.

Para mantenerme agradable y cálido durante esta ola de frío.

If you are a regular viewer,

Si eres un espectador habitual,

then you will know that I love food.

entonces sabrás que me encanta la comida.

Can you guess what my most favourite snack is?

¿Puedes adivinar cuál es mi bocadillo favorito?

The thing I like to nibble on the most.

Lo que más me gusta mordisquear.

The one food I often get a craving for.

La única comida que a menudo me da antojo.

Okay.

Bueno.

I will tell you my most favourite snack is

Te diré que mi bocadillo favorito es el

cheese.

queso.

Yes, it is true.

Si es cierto.

I love

Me

to nibble on cheese.

encanta picar queso.

There are many reasons why I love cheese.

Hay muchas razones por las que amo el queso.

Firstly, there are so many varieties

En primer lugar, hay tantas variedades,

so many flavours of cheese

tantos sabores de queso,

from mild to extra mature

desde quesos suaves hasta quesos extra maduros que

cheeses can vary in shape and colour to some

pueden variar en forma y color,

all round and white, while others can be square and red.

algunos redondos y blancos, mientras que otros pueden ser cuadrados y rojos.

Some cheeses have a strong odour

Algunos quesos tienen un olor fuerte

who are

y

cheese is made from the milk of a cow or goat.

están hechos de leche de vaca o cabra.

Each type of cheese has its own name.

Cada tipo de queso tiene su propio nombre.

This name normally relates to where it was originally produced.

Este nombre normalmente se relaciona con el lugar donde se produjo originalmente.

For example, cheddar cheese was first made in cheddar

Por ejemplo, el queso cheddar se elaboró ​​por primera vez en cheddar

Somerset, which is in the UK.

Somerset, que se encuentra en el Reino Unido.

Red List.

Lista Roja.

The cheese was first made in Leicestershire and is red in colour

El queso se hizo por primera vez en Leicestershire y es de color rojo.

One of the smelliest cheeses

Uno de los quesos más malolientes

must be the variety known as stinking bishop.

debe ser la variedad conocida como obispo apestoso.

This cheese is also produced here in the UK

Este queso también se produce aquí en el Reino Unido

in the county of Gloucestershire.

en el condado de Gloucestershire.

Each country has its own famous cheese.

Cada país tiene su propio queso famoso.

France has its camembert cheese.

Francia tiene su queso camembert.

Greece has its feta cheese, which is made from goat's milk.

Grecia tiene su queso feta, que se elabora con leche de cabra.

Italy has its parmesan cheese,

Italia tiene su queso parmesano,

which is normally grated and sprinkled onto pasta.

que normalmente se ralla y se espolvorea sobre la pasta.

Or you could try some mozzarella cheese, which is used to make pizza topping.

O puede probar un poco de queso mozzarella, que se usa para hacer cobertura de pizza.

There are many hundreds of varieties of cheese around the world,

Hay muchos cientos de variedades de queso en todo el mundo,

all of which I would love to try.

todos los cuales me encantaría probar.

But sadly, I cannot, as I would

Pero, lamentablemente, no puedo, ya que

put on weight and get very, very fat

aumentaría de peso y engordaría muchísimo

when people take photographs of their friends and family.

cuando la gente tome fotografías de sus amigos y familiares.

They normally ask the subjects to say cheese as it encourages

Normalmente les piden a los sujetos que digan queso, ya que anima a

everyone being photographed to smile cheese.

todos los fotografiados a sonreír queso.

I must say all this talk of cheese is making me feel

Debo decir que toda esta charla sobre el queso me está dando

quite hungry.

mucha hambre.

It was one of my many YouTube video lessons

Fue una de mis muchas lecciones en video de YouTube

and there are quite a few now that you can watch because I've been doing this for ever such a long time.

y ahora hay bastantes que puedes ver porque he estado haciendo esto durante mucho tiempo.

Over 15 years.

Más de 15 años.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

Well, I can't Hmm.

Bueno, no puedo Hmm.

Here he is.

Aquí está él.

Here he comes.

Ahí viene.

Hello.

Hola.

Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

Hello. Wonderful viewers across the globe.

Hola. Espectadores maravillosos en todo el mundo.

If you are having a lovely time today with Mr.

Si la está pasando muy bien hoy con el Sr.

Duncan, and I hope it gets even better now I'm here.

Duncan, y espero que sea aún mejor ahora, estoy aquí.

Yes, I want an ego.

Sí, quiero un ego.

All I can say is I think the quality of this show will improve a lot.

Todo lo que puedo decir es que creo que la calidad de este espectáculo mejorará mucho.

Now, you'll hear.

Ahora, escucharás.

I doubt that, Mr. Duncan, but you never know.

Lo dudo, Sr. Duncan, pero nunca se sabe.

I've been out in the garden it's lovely weather, Mr.

Estuve en el jardín, hace buen tiempo, Sr.

Duncan.

Duncan.

I've been out there working hard, physically,

Estuve trabajando duro, físicamente,

building up my muscles while you've been here, sitting down,

fortaleciendo mis músculos mientras tú estabas aquí, sentándome,

sort of typing away and preparing things for today's lesson.

escribiendo y preparando cosas para la lección de hoy.

I think it's quite an interesting one today.

Creo que es bastante interesante hoy.

Is it very topical?

¿Es muy actual?

Yes, very topical.

Sí, muy actual.

It is very topical today. Yes.

Es muy actual hoy. Sí.

Because today we are talking about

Porque hoy estamos hablando de

the word slap.

la palabra bofetada.

And apparently a lot of people are very interested in this word at the moment.

Y aparentemente mucha gente está muy interesada en esta palabra en este momento.

For various reasons.

Por varias razones.

Yes. So that's the reason why I have my big hand just in case I have to slap somebody.

Sí. Esa es la razón por la que tengo mi gran mano en caso de que tenga que abofetear a alguien.

Maybe someone will insult Mr.

Tal vez alguien insulte al Sr.

Steve about his hair.

Steve por su cabello.

I will have to march over

Tendré que marcharme

and I will have to give you a good slap.

y tendré que darte una buena bofetada.

All right.

Todo bien.

Well, it may be may be all insult to you, Mr. Duncan.

Bueno, puede que todo sea un insulto para usted, Sr. Duncan.

Oh, I see.

And you'll have to slap me.

Ah, claro.

Y tendrás que abofetearme.

But where would you slap me?

Pero, ¿dónde me abofetearías?

The question.

La pregunta.

You mean like this? Oh,

¿Quieres decir así? Ah,

like that.

así.

That didn't look like a certain

Eso no se parecía a cierta

film star.

estrella de cine.

That was what he's talking about.

De eso estaba hablando.

I'm referring to the incident.

Me refiero al incidente.

Yeah, that was it.

Sí, eso fue todo.

That was a re-enactment.

Eso fue una recreación.

That was a re-enactment.

Eso fue una recreación.

Yes. It's just very quickly again. Oh,

Sí. Es muy rápido otra vez. Ah,

that's what happened.

eso es lo que pasó.

Bob, we don't want any slapping here.

Bob, no queremos bofetadas aquí.

Oh, don't tell me it wants to be slapped.

Oh, no me digas que quiere ser abofeteado.

Oh, well, that's not surprising, really.

Oh, bueno, eso no es sorprendente, de verdad.

Well, joking, of course.

Bueno, bromeando, por supuesto.

Well, we will be getting deep, very deep into that later.

Bueno , profundizaremos mucho más en eso más adelante.

Thank you for the compliments on my shirt.

Gracias por los elogios a mi camisa.

I have worn this before.

He usado esto antes.

Many times.

Muchas veces.

Many, many times.

But do you still nice to get compliments.

Muchas, muchas veces.

Pero, ¿sigue siendo agradable recibir cumplidos?

Do you have any other shirts?

¿Tienes otras camisas?

I'm starting to think I'm running out.

Estoy empezando a pensar que me estoy quedando sin.

You buy anything out?

¿Compras algo?

You only have three shirts.

Solo tienes tres camisas.

Uh oh. Right.

UH oh. Derecho.

Oussama says I was my friend. Oh,

Oussama dice que yo era mi amigo. Oh,

I think it's cultural.

creo que es cultural.

You can probably get away with it in certain countries and certain cultures.

Probablemente puedas salirte con la tuya en ciertos países y ciertas culturas.

I don't know.

No sé.

I don't know either. So best not to say that.

yo tampoco lo se Así que mejor no decir eso.

Hello.

Also, can I say hello to Angelo?

Hola.

Además, ¿puedo saludar a Angelo?

Angelo Lopez, who says I am studying English in London.

Angelo López, que dice que estoy estudiando inglés en Londres.

London is central stick.

Londres es el palo central.

Well, it is. It's a busy place.

Bueno, lo es. Es un lugar ocupado.

Lots of people, lots of noise, lots of places to go

Mucha gente, mucho ruido, muchos lugares para

to, lots of beautiful places and also places to have a good time.

ir, muchos lugares hermosos y también lugares para pasar un buen rato.

You might even be able to find somewhere

Incluso podrías encontrar un lugar

to get slapped

para que te abofeteen

as much as you want.

tanto como quieras.

Well, it could become the new thing if anybody

Bueno, podría convertirse en algo nuevo si alguien

insults somebody in your family.

insulta a alguien en tu familia.

Uh, maybe your spouse or your partner.

Uh, tal vez su cónyuge o su pareja.

Maybe that's going to be the thing.

Tal vez esa va a ser la cosa.

Everybody doesn't get up, and they select the person that said that.

No todos se levantan y seleccionan a la persona que dijo eso.

So there is Mr. Steve encouraging Let me just you.

Entonces, el Sr. Steve está alentando. Déjame solo tú.

You have to stop, Steve.

Tienes que parar, Steve.

Do I have to keep explaining this?

¿Tengo que seguir explicando esto?

Well, I don't think I'd actually finished.

Bueno, no creo que haya terminado en realidad.

So you interrupted me.

Así que me interrumpiste.

I never know when you're going to finish. That's the verb

Nunca sé cuándo vas a terminar. Ese es el verbo

So there is Steve encouraging domestic violence, not me.

Así que Steve fomenta la violencia doméstica, no yo.

I am against slapping unless it is consensual.

Estoy en contra de las bofetadas a menos que sea consensuado.

The Prince of Bel-Air has been banned from the US.

El Príncipe de Bel-Air ha sido prohibido en los Estados Unidos.

Well, I think he resigned, but I think he was going to be pushed aside.

Bueno, creo que renunció, pero creo que lo iban a dejar de lado.

Yeah, so, I mean, what's.

Sí, entonces, quiero decir, qué es.

What's so incredible is that all people are talking about.

Lo que es tan increíble es que toda la gente está hablando.

I mean, there's so much going on in the world, and yet it has consumed

Quiero decir, están sucediendo muchas cosas en el mundo y, sin embargo, han consumido a

the media for the last two or three days.

los medios durante los últimos dos o tres días.

Who Will Smith's that?

¿Quién es Will Smith?

That's all people have been, you know?

Eso es todo lo que la gente ha sido, ¿sabes?

And so that was the most important thing that's going on in the world. Yes.

Y eso fue lo más importante que está pasando en el mundo. Sí.

The Oscars is just fantasy world for a few rich celebrities

Los Oscar son solo un mundo de fantasía para algunas celebridades ricas

who are living in this little bubble that is not reality in any way, shape or form.

que viven en esta pequeña burbuja que no es la realidad de ninguna manera o forma.

And somehow it takes over

Y de alguna manera se

the whole of the media, which is ridiculous, really, isn't it?

apodera de todos los medios, lo cual es ridículo, ¿verdad?

It's what we call a happening.

Es lo que llamamos un acontecimiento.

Hmm. No, that's what it's actually called many years ago.

Mmm. No, así es como se llamaba hace muchos años.

There's a very famous happening that happened.

Hay un acontecimiento muy famoso que sucedió.

And a happening is when something quite spectacular

Y un acontecimiento es cuando ocurre algo bastante espectacular

or unexpected occurs and lots of people witness it.

o inesperado y mucha gente lo presencia.

And that's what we call a happening.

Y eso es lo que llamamos un acontecimiento.

Many years ago, there was a programme I think it was called Fridays.

Hace muchos años, había un programa que creo que se llamaba Fridays.

Very famously, there was a huge fight

Muy famoso, hubo una gran pelea

that broke out during a sketch between

que estalló durante un sketch

I think it was Andy Kaufman and Michael Richards from Seinfeld.

entre Andy Kaufman y Michael Richards de Seinfeld.

And they got into a fight

Y se pelearon

during a

durante un

live sketch and I think it was it was a show called Fridays.

sketch en vivo y creo que fue un programa llamado Fridays.

And they describe that as a happening.

Y lo describen como un acontecimiento.

So something that happens spontaneously or live in

Entonces, algo que sucede espontáneamente o en vivo

front of many people is a happening.

frente a muchas personas es un acontecimiento.

And that's what it was.

Y eso es lo que era.

And I think that's the reason why it captured the imaginations of so many people.

Y creo que esa es la razón por la que capturó la imaginación de tanta gente.

Because it was unusual also, the fact that this year

Porque era inusual también, el hecho de que este

they were saying that no one is going to watch the Oscars.

año estuvieran diciendo que nadie va a ver los Oscar.

So maybe in a strange way

Entonces, tal vez de una manera extraña,

that the slap

la bofetada en

actually has probably helped more people

realidad ayudó a que más personas

watch and become more interested in the Oscar ceremony.

miraran y se interesaran más en la ceremonia de los Oscar.

And of course, we have the Grammys coming up.

Y, por supuesto, tenemos los Grammys a la vuelta de la esquina.

No one cares, by the way, about these awards ceremonies.

Por cierto, a nadie le importan estas ceremonias de premiación.

No one actually cares about only the people.

En realidad, a nadie le importa solo la gente.

See, this is the trouble that society now is obsessed with with celebrity.

Mira, este es el problema con el que la sociedad ahora está obsesionada con la celebridad.

And you know what?

¿Y sabes qué?

Rich people are doing what the stars are doing.

Los ricos están haciendo lo que están haciendo las estrellas.

But because it's fantasy world, it's not reality.

Pero debido a que es un mundo de fantasía, no es la realidad.

And we put these people on pedestals

Y ponemos a esta gente en pedestales

and we follow them every move they make.

y los seguimos cada movimiento que hacen.

And their ego gets bigger and bigger and bigger.

Y su ego se hace más y más grande y más grande.

And we should just forget about it all and just get on with our lives.

Y deberíamos olvidarnos de todo y seguir con nuestras vidas.

So what about Shirley Bassey?

Entonces, ¿qué pasa con Shirley Bassey?

Oh, well, I couldn't say anything bad about Shirley Bassey,

Oh, bueno, no podría decir nada malo sobre Shirley Bassey,

but isn't she the type of person you've just literally talked about?

pero ¿no es ella el tipo de persona de la que literalmente acabas de hablar?

A person whose ego is large and this is the problem? Yes.

¿Una persona cuyo ego es grande y este es el problema? Sí.

Yeah, they are.

Si, ellos son.

All these celebrities are massive egos with they're paid vast sums of money

Todas estas celebridades son egos masivos a los que se les paga grandes sumas de dinero,

some of them have got talent.

algunos de ellos tienen talento.

Others don't have very much talent.

Otros no tienen mucho talento.

I mean, they've all you know, but I mean, it's

Quiero decir, tienen todo lo que sabes, pero quiero decir, es

you know, we pay too much attention to what is a fantasy world.

que prestamos demasiada atención a lo que es un mundo de fantasía.

That's my opinion.

Esa es mi opinión.

You know, films are a fantasy world.

Ya sabes, las películas son un mundo de fantasía.

I mean, you know, they're nice for entertainment.

Quiero decir, ya sabes, son agradables para el entretenimiento.

It's like football.

Es como el fútbol.

Here we go.

Touching on a sports play, you get paid huge amounts of money to kick footballs.

Aquí vamos.

Al tocar una jugada deportiva, te pagan grandes cantidades de dinero para patear balones de fútbol.

I watched football light films.

Veía películas ligeras de fútbol.

Well, it's celebrity celebrities. And that's going to mean

Bueno, son celebridades famosas. Y eso significará

it maybe won't happen so much now in the UK.

que tal vez no suceda tanto ahora en el Reino Unido.

I mean, you know, without these sort of rich oligarchs

Quiero decir, ya sabes, sin este tipo de oligarcas ricos que

financing British

financian a los

football clubs, maybe, you know, these people will get paid so much.

clubes de fútbol británicos, tal vez, ya sabes, a esta gente se le pagará tanto.

I'm already aware that you are straying into an area.

Ya soy consciente de que te estás desviando hacia un área.

You know nothing about football. Well, all I.

No sabes nada de fútbol. Bueno, todo yo.

Well, Mr.

Bueno, Sr.

Duncan, I think. All right, that's it.

Duncan, creo. Está bien, eso es todo.

I'm stopping you Mr.

Lo estoy deteniendo, Sr.

Duncan.

Duncan.

Because if you slap him on both cheeks.

Porque si lo abofeteas en ambas mejillas.

Isn't that didn't that wasn't traditionally a sort of if you go up to somebody with a glove

¿No es eso no era tradicionalmente una especie de si te acercas a alguien con un guante

and slapped them on both cheeks, that that means you want a Jew.

y lo abofeteas en ambas mejillas, eso significa que quieres un judío?

Yes. It's it's not so much it's it's a challenge to challenge. Yes.

Sí. No es tanto, es un desafío para desafiar. Sí.

And that's your challenging someone.

Y ese es tu desafío a alguien.

I don't think we do it nowadays because we don't have Jules anymore.

No creo que lo hagamos hoy en día porque ya no tenemos a Jules.

I don't think anyone Jules anymore.

Ya no creo que nadie Jules.

It's sunrise is we and we're not standing there

Es el amanecer somos nosotros y no estamos parados allí

in the morning to you with with our flute looks in our hands.

en la mañana con nuestras miradas de flauta en nuestras manos.

Yes. Lots of comments going on here. Oh, good.

Sí. Muchos comentarios están pasando aquí. Oh Dios.

Yes, it was.

Sí, lo era.

Yeah.

Yes, that's a good one.

Sí.

Sí, esa es buena.

That one. Yeah.

Ese. Sí.

There's this earth now.

Hay esta tierra ahora.

I was just lots of comments.

Yo era sólo un montón de comentarios.

I think most people are in agreement with what we have, what we are,

Creo que la mayoría de la gente está de acuerdo con lo que tenemos, lo que somos,

what we are basically saying that you know, the thing is most people's lives are very humdrum.

lo que básicamente estamos diciendo es que la vida de la mayoría de la gente es muy monótona.

So we like to.

Entonces nos gusta.

I still never quite figured out why people follow Star

Todavía nunca entendí por qué la gente sigue

so much and actors and actresses.

tanto a Star y a los actores y actrices.

And I think it's just because it's a fantasy.

Y creo que es solo porque es una fantasía.

And and, you know, we want to be we think we want to be part of that.

Y, ya sabes, queremos ser , creemos que queremos ser parte de eso.

Our lives are so boring and humdrum. No, they're not.

Nuestras vidas son tan aburridas y monótonas. No, no lo son.

Well, I think that well, compared to what we think some stars are arguing with Mr.

Bueno, creo que bien, en comparación con lo que pensamos que algunas estrellas están discutiendo con el Sr.

Duncan, as usual, you depressing me, not depressing you alive.

Duncan, como de costumbre, tú me deprimes, no te deprimes vivo.

Well, your life isn't boring.

Bueno, tu vida no es aburrida.

I here, you know, and neither are the people watching as wonderful people for watching,

Yo aquí, ya sabes, y la gente que mira tampoco es gente maravillosa para mirar,

right?

¿verdad?

Maybe.

Well, do you think we're the stars then?

Quizás.

Bueno, ¿entonces crees que somos las estrellas?

People come to we aren't you?

La gente viene a nosotros, ¿no?

We are definitely not stars.

Definitivamente no somos estrellas.

In any in any universe.

En cualquier en cualquier universo.

I don't have an ego. It doesn't exist.

no tengo ego no existe

You, on the other hand, you have gets bigger and bigger every day.

Tú, en cambio, cada día te haces más y más grande.

I I am I am the most down-to-earth,

Soy Soy la persona más sensata

humble, shy person that exists beside Steve.

, humilde y tímida que existe al lado de Steve.

I think Steve is even more humble sometimes.

Creo que Steve es incluso más humilde a veces.

Too humble.

Demasiado humilde.

You can be too modest in this world.

Puedes ser demasiado modesto en este mundo.

I think Will Smith is the absolute opposite of us.

Creo que Will Smith es todo lo contrario a nosotros.

Completely the opposite.

Completamente lo contrario.

Well, and as you know, I can I just say, by the way, I'm not a fan of Will Smith.

Bueno, y como saben, puedo decir, por cierto, que no soy fanático de Will Smith.

I never have been.

nunca he estado

And I've said it many times and lots of people have accused me

Y lo he dicho muchas veces y mucha gente me ha acusado

of being prejudiced, but I just don't like you.

de tener prejuicios, pero simplemente no me gustas.

I just don't like his movies and I don't like him. That's it.

Simplemente no me gustan sus películas y no me gusta él. Eso es.

And I feel now as if

Y ahora siento como si

all all of those comments from the past have been justified.

todos esos comentarios del pasado estuvieran justificados.

So thank you very much for that.

Así que muchas gracias por eso.

And it's nothing to do with his race.

Y no tiene nada que ver con su raza.

Please, because I hate James Corden as well.

Por favor, porque yo también odio a James Corden.

And he he's not black.

Y él no es negro.

He's he's just very, very large and not black.

Es simplemente muy, muy grande y no negro.

But I don't like him either.

Pero a mí tampoco me gusta.

So, yeah, you say you can always be accused of something

Entonces, sí, dices que siempre te pueden acusar de algo

that's the trouble. Yeah.

que es el problema. Sí.

Anyway, right.

We were never going to be delving into very controversial subjects.

De todos modos, correcto.

Nunca íbamos a profundizar en temas muy controvertidos.

Oh, no, it's not controversial.

Oh, no, no es controvertido.

Well, I feel as though I could get.

Bueno, siento que podría conseguirlo.

Do you know what I'm like?

¿Sabes cómo soy?

I could get involved into a discussion with something that

Podría involucrarme en una discusión con algo que

then it might end up saying something I could regret. Yes.

luego podría terminar diciendo algo de lo que podría arrepentirme. Sí.

Or you know what happens with me when my tongue runs away with me?

¿O sabes lo que me pasa cuando se me escapa la lengua?

Well, that's why I keep cutting you off.

Bueno, por eso sigo interrumpiéndote.

That is a lot of people ask, why do you keep picking on Steve?

Mucha gente pregunta, ¿por qué sigues metiéndose con Steve?

I don't pick on Steve.

No me meto con Steve.

I just stop him.

Solo lo detengo.

Before he said something, well, at least I now realise that

Antes de que dijera algo, bueno, al menos ahora me doy cuenta de que

there is the possibility that I could end up going down a rabbit hole.

existe la posibilidad de que termine yendo por la madriguera del conejo.

Yes. If you go down a rabbit hole, it means you're sort of out of control.

Sí. Si caes en una madriguera de conejo , significa que estás fuera de control.

And going into areas that maybe you shouldn't do because

Y entrar en áreas que tal vez no deberías hacer porque

you could make

controversial comments on the subject might be something you don't know very much about.

podrías hacer

comentarios controvertidos sobre el tema podría ser algo de lo que no sepas mucho.

It, and then people can accuse you of things later.

Eso, y luego la gente puede acusarte de cosas más tarde.

Okay.

Bueno.

But anyway, yes, let's change the subject.

Pero en fin, sí, cambiemos de tema.

I don't think it's a rabbit hole. You go down.

No creo que sea una madriguera de conejo. Tu vas abajo.

I think it's a black hole.

Creo que es un agujero negro.

I think I think you delve so deeply.

Creo que creo que profundizas tanto.

You go into another universe. I'm thinking of space.

Entras en otro universo. Estoy pensando en el espacio.

They found the star that is Sunday night.

Encontraron la estrella que es el domingo por la noche.

Nearly 14 billion light years away.

A casi 14 mil millones de años luz de distancia.

Okay.

Bueno.

13 point something, which is the oldest star.

13 punto algo, que es la estrella más antigua.

They've ever found. 13 point something.

alguna vez han encontrado. 13 punto algo.

Yeah, I think it's 13.6 billion light years away.

Sí, creo que está a 13.600 millones de años luz de distancia.

Okay. Hatch in that.

Bueno. Escotilla en eso.

Is it the first that ever existed?

¿Es el primero que existió?

After the Big Bang?

¿Después del Big Bang?

Assuming that ever existed

Suponiendo que alguna vez existió

Is that it?

¿Es eso?

Yeah. Then our questioning, the Big Bang.

Sí. Luego nuestro cuestionamiento, el Big Bang.

Oh, they.

Oh, ellos.

Why? What is it done?

¿Por qué? ¿Qué está hecho?

Well, they're just sort of questioning it because, I mean,

Bueno, simplemente lo están cuestionando porque, quiero decir

they found this star that shouldn't be that old.

, encontraron esta estrella que no debería ser tan vieja.

But, you know, that's.

Pero, ya sabes, eso es.

I mean, what else are they going to find?

Quiero decir, ¿qué más van a encontrar?

Because, I mean, they thought the universe is about 13 and a half billion years old.

Porque, quiero decir, pensaron que el universo tiene unos 13,500 millones de años.

Light years of years old, but now they're beginning to doubt it.

Años luz de años, pero ahora empiezan a dudarlo.

But anyway, let's not get into that because I don't know enough about and clearly

Pero de todos modos, no entremos en eso porque no sé lo suficiente y claramente

we have noticed by the way football

hemos notado por cierto fútbol

and astrophysics two things that Steve on the moon about astrophysics

y astrofísica dos cosas que Steve en la luna sobre astrofísica

I know nothing about football apart from the all the players are overpaid okay

no sé nada sobre fútbol aparte de que todos los jugadores están sobrepagados, está bien.

and the fans are poor fans have to pay for

y los fanáticos son pobres, los fanáticos tienen que pagar,

although believe how much they pay the fans for tickets to go and watch football matches

aunque crea cuánto pagan a los fanáticos por boletos para ir a ver partidos de fútbol,

they pay the fans to see it now the how much the fans pay to go and see football matches now

les pagan a los fanáticos para verlos ahora, cuánto pagan los fanáticos para ir a ver partidos de fútbol ahora

and they're paying for these players to be paid

y ellos ' estamos pagando para que a estos jugadores se les pague

something like £1,000,000 a week or something like that

algo así como £ 1,000,000 a la semana o algo así

they only want or to only one or two earn that.

que solo quieren o solo uno o dos ganan eso.

Well, a lot of the ones in the

Bueno, muchos de los que están en la

Premier

League and all of that, that we're learning huge sums of most, most, most top league

Premier

League y todo eso, estamos aprendiendo grandes sumas de la mayoría, la mayoría, la mayoría de los mejores

football players only earn around three,

jugadores de fútbol de la liga solo ganan alrededor de tres,

three or 400,000 a month.

tres o 400,000 por mes.

Oh, it's nothing that they can't afford a Bentley.

Oh, no es nada que no puedan permitirse un Bentley.

They can't have that gold bathtubs.

No pueden tener esas bañeras de oro.

Bentley wouldn't exist. That company wouldn't exist.

Bentley no existiría. Esa empresa no existiría.

If it wasn't for premier footballers.

Si no fuera por los futbolistas de primer nivel.

It was literally created or reborn

Fue literalmente creado o renacido

just just to make cars for rich footballers.

solo para fabricar autos para futbolistas ricos.

And they've only got it because you're laughing

Y solo lo tienen porque te estás riendo de

anyway.

todos modos.

We are, you know, I can feel myself, I can feel a rant.

Somos, ya sabes, puedo sentirme a mí mismo, puedo sentir una diatriba.

I'm allowed to rant every week on site.

Se me permite despotricar todas las semanas en el sitio.

You say I'm allowed one minute rant.

Dices que se me permite un minuto de perorata.

I think you've gone on for far more than one minute in more than one minute today.

Creo que has continuado durante mucho más de un minuto en más de un minuto hoy.

So what are we talking about?

Entonces, ¿de qué estamos hablando?

Well, I've already told you I'm just giving you the opportunity

Bueno, ya te dije que solo te estoy dando la oportunidad

to repeat it to people who may have just joined us.

de repetirlo a las personas que pueden haberse unido a nosotros.

Two people are joining, as you see as we speak today, we are talking about, oh,

Dos personas se están uniendo, como pueden ver mientras hablamos hoy, estamos hablando de, oh,

slapping, slap

bofetadas,

words and phrases connected to slap.

palabras y frases de bofetadas conectadas con bofetadas.

We were talking about computer programmers

Antes hablábamos de programadores de computadoras

earlier and software and lots of people

y software y mucha

were mentioning the operating systems.

gente mencionaba los sistemas operativos.

And I use Windows Ten professional, which now.

Y uso Windows Ten Professional, que ahora.

Well, I think

Bueno, creo

we went, oh, I know many jobs well, why I don't understand.

que fuimos, oh, conozco bien muchos trabajos, por qué no entiendo.

Lots of I think most of the planet uses Windows Ten.

Creo que la mayoría del planeta usa Windows Ten.

Look, I'm already I've got black fingers, some fiddling with this pen and under the desk.

Mira, ya tengo los dedos negros, algunos jugando con este bolígrafo y debajo del escritorio.

Okay.

Bueno.

Yes. Well it's alright.

Sí. Bueno, está bien.

I'm on my own tomorrow by the way.

Estoy solo mañana por cierto.

Oh, tomorrow I'm back with you tomorrow because I'm doing 25 live streams

Oh, mañana vuelvo contigo mañana porque haré 25 transmisiones en vivo

during the month of April 25.

durante el mes del 25 de abril.

So I'm with you tomorrow as well from 2 p.m.

Así que mañana también estaré contigo a partir de las 2 p.m.

UK time but it will just be me.

Hora del Reino Unido, pero solo seré yo.

Steve won't be here.

Steve no estará aquí.

What a shame.

So, so it will make more sense.

Qué lástima.

Entonces, entonces tendrá más sentido.

You might get a few views.

Es posible que obtenga algunas vistas.

Rosa says that she's put a notice early.

Rosa dice que ha puesto un aviso temprano.

Hello, Rosa.

Hola Rosa.

That she's put windows 11 on and it sucks. Yes.

Que ella puso Windows 11 y apesta. Sí.

When it's not like windows 11, windows

Cuando no es como Windows 11, Windows

11 there is a big problem with Windows 11.

11 hay un gran problema con Windows

It doesn't work on most computers that exist.

11. No funciona en la mayoría de las computadoras que existen.

You have to go out and buy a new computer if you want to run Windows 11.

Tienes que salir y comprar una computadora nueva si quieres ejecutar Windows 11.

Yes, she said I think she was saying it's slowed everything up. Yes.

Sí, ella dijo que creo que estaba diciendo que había ralentizado todo. Sí.

Because it's too, it's too powerful.

Porque es demasiado, es demasiado poderoso.

So, so it's just the way I believe that this is just a way,

Entonces, es solo la forma en que creo que esta es solo una forma,

just a very cynical way of getting everyone to buy a new computer, I think.

solo una forma muy cínica de hacer que todos compren una computadora nueva, creo.

So I keep being prompted to upgrade to Windows 11.

Así que me siguen solicitando que actualice a Windows 11.

Yes, but you have to test your computer first to see if it will run.

Sí, pero primero debe probar su computadora para ver si funcionará.

And most computers won't

Y la mayoría de las computadoras no

run Windows 11 It's crazy.

ejecutarán Windows 11. Es una locura.

This is the world we're living in there. It's.

Este es el mundo en el que vivimos. Su.

It's all upside down.

Está todo al revés.

If it ain't broke, don't fix it.

Si no está roto, no lo arregles.

Yeah, there's something's working.

Sí, hay algo que funciona.

Why change On the other hand, some people like Nara, for example.

Por qué cambiar Por otro lado, a algunas personas les gusta Nara, por ejemplo.

I let one. No, sorry.

dejo uno. No lo siento.

Nor likes the new versions of everything.

Tampoco le gustan las nuevas versiones de todo.

And you're a bit like that.

Y eres un poco así.

Whereas I tend to find something that works, and then I never change it for ages.

Mientras que tiendo a encontrar algo que funcione, y luego nunca lo cambio por mucho tiempo.

Like cars.

como los autos

Well, there are certain things you have to do with computer programmes.

Bueno, hay ciertas cosas que tienes que hacer con los programas de computadora.

You do have to update them, but else they stop working on your computer.

Tienes que actualizarlos, pero de lo contrario dejan de funcionar en tu computadora.

So that is one of the other things you have to bear in mind with certain things

Esa es una de las otras cosas que debe tener en cuenta con ciertas cosas

they do have to be updated and upgraded or else they won't function on your computer.

que deben actualizarse y mejorarse o, de lo contrario, no funcionarán en su computadora.

So that is very important, Sandra says.

Eso es muy importante, dice Sandra.

Mr. Steve, what is your recommendation for a PC?

Sr. Steve, ¿cuál es su recomendación para una PC?

Well, look, he's laughing so tight.

Bueno, mira, se está riendo tan fuerte.

Don't ask him.

No le preguntes.

Yes, he's laughing because he knows

Sí, se ríe porque sabe que

I know virtually nothing about computers and it's true.

no sé prácticamente nada de computadoras y es verdad.

So I would not be the person to ask.

Así que yo no sería la persona a quien preguntar.

Although like Power Mirror, I have a Lenovo

Aunque al igual que Power Mirror, tengo un portátil Lenovo

laptop Chinese, by the way, and that's a Chinese company.

chino, por cierto, y es de una empresa china.

Yes, I know that. Probably.

Si lo sé. Probablemente.

I'm probably being hacked into.

Probablemente estoy siendo hackeado.

Yes, all the time.

Si todo el tiempo.

A lot of people don't realise, though, Lenovo is actually a Chinese company.

Sin embargo, mucha gente no se da cuenta de que Lenovo es en realidad una empresa china.

When I was living in China, they were Lenovo

Cuando vivía en China, había computadoras Lenovo en

computers everywhere, but nowhere else in the world.

todas partes, pero en ninguna otra parte del mundo.

But then they went, they bought IBM

Pero luego se fueron, compraron IBM

and now IBM computers are made as Lenovo.

y ahora las computadoras IBM se hacen como Lenovo.

I've never had any problems with it.

Nunca he tenido ningún problema con eso.

It's very reliable.

Es muy confiable.

So no complaints of that.

Así que no hay quejas de eso.

Although if I have had to upgrade it, I probably wouldn't buy some.

Aunque si hubiera tenido que actualizarlo , probablemente no compraría alguno.

I wouldn't, you know, knowing what's going on around the world now, I would buy

Yo no, ya sabes, sabiendo lo que está pasando en todo el mundo ahora, compraría

one that maybe is made in the UK or in America.

uno que tal vez esté hecho en el Reino Unido o en Estados Unidos.

Can you buy computers that are made in the UK now or in Europe anywhere?

¿Se pueden comprar ordenadores fabricados en el Reino Unido ahora o en cualquier parte de Europa?

You cannot

No puedes

That's sad, isn't it?

Eso es triste, ¿no?

They are.

They are mainly made in China or I think you can still get them

Son.

Se fabrican principalmente en China o creo que todavía se pueden

made in Japan and also Korea as well.

fabricar en Japón y también en Corea.

I think there are some made in Korea, so mostly Asian countries, but you will find

Creo que hay algunos fabricados en Corea, en su mayoría países asiáticos, pero encontrará que

China is still the place that makes most electronics,

China sigue siendo el lugar que fabrica la mayoría de los productos electrónicos,

although there are other countries, Taiwan as well produces

aunque hay otros países, Taiwán también

a lot of internal bits and pieces like motherboards.

produce muchas piezas internas como placas base.

The motherboard in this computer is actually made in Taiwan

La placa base de esta computadora en realidad está hecha en Taiwán

by things from countries that are

por cosas de países que son

your allies is going to be my rule of thumb.

sus aliados, será mi regla general.

And at least then, you know, I will probably be a little bit safer.

Y al menos entonces, ya sabes, probablemente estaré un poco más seguro.

I to it's not much safer, probably not

Creo que no es mucho más seguro, probablemente no

from your own government.

de su propio gobierno.

Yes. Made in China,

Sí. Hecho en China,

the three most popular words around the world, says Palmira.

las tres palabras más populares en todo el mundo, dice Palmira.

I think so. Yeah, that's right.

Creo que sí. Sí es cierto.

Yeah, it is.

Sí lo es.

I mean, literally it's very difficult to get anything that isn't made in China.

Quiero decir, literalmente, es muy difícil conseguir algo que no esté hecho en China.

Then that is our fault.

Entonces eso es culpa nuestra.

We made that happen by wanting cheap things

Hicimos que eso sucediera al querer cosas baratas

we want cheap things made cheaply.

, queremos cosas baratas hechas a bajo precio.

So everything now is made in China so we can pay very little money.

Así que ahora todo está hecho en China, por lo que podemos pagar muy poco dinero.

And you said earlier about buying things made in the UK,

Y dijiste antes sobre comprar cosas hechas en el Reino Unido,

you asked me this morning where we were having a chat before the live stream and us.

me preguntaste esta mañana dónde estábamos charlando antes de la transmisión en vivo y nosotros.

Is there anything made in the UK?

¿Hay algo hecho en el Reino Unido?

And I said, no. I said, no components.

Y dije, no. Dije, sin componentes.

Very few things are made for computers in the UK

Se fabrican muy pocas cosas para computadoras en el Reino Unido

because they would be very expensive eye wateringly.

porque serían muy caras.

I can't say that.

no puedo decir eso

Eye wateringly expensive.

Ojo increíblemente caro.

Yes. And, and one of the reasons I was reading recently

Sí. Y, y una de las razones por las que estuve leyendo recientemente

as to why everything is made in China or abroad

sobre por qué todo se hace en China o en el extranjero

is because it makes people feel as though they're wealthier than they actually are.

es porque hace que las personas se sientan más ricas de lo que realmente son.

Because when goods are made in a, in a country where they're cheaper to produce,

Porque cuando los productos se fabrican en un, en un país donde es más barato producirlos

it looks like your, your overall wealth, you still feel quite wealthy

, parece que tu riqueza general, todavía te sientes bastante rico

because you can buy something cheaper than you could do and it was made in your own country.

porque puedes comprar algo más barato de lo que podrías hacer y se hizo en tu propia país.

But of course, what's really happening is the inflation

Pero, por supuesto, lo que realmente está sucediendo es que la inflación

is, is eating into your purchase in power over the years.

se está comiendo su compra de poder a lo largo de los años.

But it appears that everything's alright.

Pero parece que todo está bien.

But I mean so you could never make these products back in your own country.

Pero me refiero a que nunca podrías volver a fabricar estos productos en tu propio país.

We could never make computers. No.

Nunca podríamos hacer computadoras. No.

Back in the UK or anything or anything because the economy would collapse

De vuelta en el Reino Unido ni nada ni nada porque la economía colapsaría

because no one could afford to buy these goods, because the cost of producing them is so much more

porque nadie podría permitirse comprar estos bienes, porque el costo de producirlos es mucho más alto

in our own country, because we have to pay people so much in terms of wages.

en nuestro propio país, porque tenemos que pagarle a la gente mucho en términos de salarios

So I'm often accused of criticising other countries, but there is one country

Así que a menudo me acusan de criticar a otros países, pero hay un país

that I am always willing to criticise and that's this one.

que siempre estoy dispuesto a criticar y ese es este.

We make nothing here anymore.

Aquí ya no hacemos nada.

We don't have any industry.

No tenemos ninguna industria.

We used to have steel industry, we used to have a coal industry cars

Solíamos tener una industria del acero, solíamos tener una industria del carbón automóviles

which we used to have where we technically we still have a car industry.

que solíamos tener donde técnicamente todavía tenemos una industria automotriz.

It's just everyone else's car industry from around the world.

Es solo la industria automotriz de todos los demás en todo el mundo.

So they're built here, but we don't have British car

Se fabrican aquí, pero no tenemos

manufacturing.

fabricación de automóviles británica.

It's all done on behalf of other people.

Todo se hace en nombre de otras personas.

So, so we don't make anything.

Así que no hacemos nada.

I don't.

Well, if you ask me what does England make

Yo no.

Bueno, si me preguntas qué fabrica

and sell around the world,

y vende Inglaterra en todo el mundo,

I would have absolutely no idea what it was.

no tendría ni idea de qué era.

We just don't do anything.

Simplemente no hacemos nada.

We, I think we provide service.

Nosotros, creo que brindamos servicio.

It's a service led industry.

Es una industria dirigida por el servicio.

Yes, so a lot of the service industries, consulting offices,

Sí, muchas de las industrias de servicios, oficinas de consultoría,

shop while you shop were restaurants.

comprar mientras compras eran restaurantes.

They were restaurants everywhere.

Eran restaurantes por todas partes.

Yeah.

Sí.

So finance, financial industries, that sort of thing.

Así que finanzas, industrias financieras, ese tipo de cosas.

Talking of food, we had something very nice yesterday, Steve, to eat, didn't way? Yes.

Hablando de comida, ayer comimos algo muy bueno, Steve, ¿no? Sí.

We went into much Wenlock yesterday and we had something rather

Ayer fuimos a mucho Wenlock y comimos algo bastante

nice to eat, something a little sophisticated.

bueno, algo un poco sofisticado.

I thought we had.

Pensé que teníamos.

Look at that.

Mira eso.

Oh, I want to eat that now.

Oh, quiero comer eso ahora.

I'm was nice. I'm hungry.

Soy agradable. Tengo hambre.

I'm very hungry.

Estoy hambriento.

Steve, we had some tacos.

Steve, comimos unos tacos.

Now I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Ahora sé lo que va a decir, Sr. Duncan.

Well, that is not English food.

Bueno, eso no es comida inglesa.

It is not your right South America, I would say South American food.

No es su América del Sur correcta, diría comida sudamericana.

You put a lot of lovely, delicious things into it, into the middle of it.

Pones muchas cosas encantadoras y deliciosas en él, en el medio.

Looks like a pita bread.

Parece un pan de pita.

I think it's a yes, it's I think it's a pita bread with some black bean black beans in there.

Creo que es un sí, creo que es un pan de pita con algunos frijoles negros allí.

Yes. It's probably sort of Mexican. Yes.

Sí. Probablemente sea algo mexicano. Sí.

Breakfast taco is called. Ooh.

Se llama taco de desayuno. Oh.

And can I just say can I just say it was absolutely gorgeous.

Y puedo decir, ¿puedo decir que fue absolutamente hermoso?

Here's another view. Look at this.

Aquí hay otra vista. Mira este.

Oh, well, you get three of those for £6.

Oh, bueno, obtienes tres de esos por £6.

Whereas if you buy one cake, it costs you £3.

Mientras que si compras un pastel, te cuesta £3.

20 So tell me what's better value

20 Así que dime qué es mejor valora

one little scone for £3 something or three tacos for

un panecillo por £ 3 algo o tres tacos

I think it was £6.20 so, you know, good bye.

por £ 6.20 así que, ya sabes, adiós.

Kate's that's somewhat overcharged for Kate.

Kate's eso es un poco sobrecargo para Kate.

So I'm going to have these from now on and say it's good and I probably better for you as well.

Así que voy a tener estos de ahora en adelante y decir que es bueno y probablemente también sea mejor para ti.

So that's what we had yesterday.

Así que eso es lo que tuvimos ayer.

A vegetarian meal, by the way.

Una comida vegetariana, por cierto.

No French, no meat in that whatsoever.

Sin francés, sin carne en absoluto.

And here is one last look.

Y aquí hay una última mirada.

I can almost smell that food thing right now.

Casi puedo oler esa comida en este momento.

So they are good value for money.

Por lo tanto, tienen una buena relación calidad-precio.

They were delicious, I must be honest with you.

Estaban deliciosos, debo ser honesto contigo.

So that's what we had for our for our Saturday lunch yesterday.

Así que eso es lo que teníamos para nuestro almuerzo del sábado ayer.

We had some delicious tacos.

Teníamos unos tacos deliciosos.

Oussama, thank you for your comments again.

Oussama, gracias por tus comentarios de nuevo.

Says R.I.P.

dice q.e.p.d.

to TVR Yes.

a TVR Sí.

Rest in peace.

Que descanse en paz.

I'm very, very I'm very impressed that you know about a British car company called TVR

Estoy muy, muy. Estoy muy impresionado de que sepa acerca de una compañía de automóviles británica llamada TVR

I didn't know they had ceased trading.

. No sabía que habían dejado de operar.

Have they have they stopped making cars?

¿Han dejado de fabricar autos?

I used to be quite a fan of TVA's

Solía ​​ser bastante fanático de los TVA,

but they always had a bit of a reputation of being not very reliable.

pero siempre tuvieron la reputación de no ser muy confiables.

And the bodies were made of plastic, not metal.

Y los cuerpos estaban hechos de plástico, no de metal.

So I always thought they were rather overpriced.

Así que siempre pensé que eran bastante caros.

They were nice cars,

Eran buenos autos,

but they had lovely big V8 engines.

pero tenían hermosos y grandes motores V8.

But I have they stopped producing them, in which case that is quite sad.

Pero he dejado de producirlos, en cuyo caso es bastante triste.

I mean, we still got Morgan, but these are all small niche companies yes.

Quiero decir, todavía tenemos a Morgan, pero todas estas son pequeñas empresas de nicho, sí.

Which very few people would buy.

Que muy poca gente compraría.

But in terms of mainstream car production, we've got nothing.

Pero en términos de producción de automóviles convencional, no tenemos nada.

A whisky from Scotland,

Un whisky de Escocia,

Scots whisky I did say England, but by UK, UK

whisky escocés. Dije Inglaterra, pero por Reino Unido, Reino Unido,

then if we're talking about the UK, there are some things, but not many things.

entonces si estamos hablando del Reino Unido, hay algunas cosas, pero no muchas.

I remember because we're very old, Mr.

Lo recuerdo porque somos muy viejos, el Sr.

Steve and I. We're very old. We are ancient.

Steve y yo. Somos muy viejos. Somos antiguos.

Well, our birthdays are actually in Roman numerals.

Bueno, nuestros cumpleaños están en números romanos.

That's that's how old we are.

Esa es la edad que tenemos.

I remember in the 1970s, British Leyland,

Recuerdo que en la década de 1970, British Leyland,

British Leyland was a car company

British Leyland era una compañía de automóviles de

British owned and they made some of the worst cars ever.

propiedad británica y fabricaron algunos de los peores automóviles de la historia.

What would I be fair saying that they were poor quality

Qué sería justo decir que eran de mala calidad

the company was besieged

la empresa estaba asediada

with with, with, with problems with unions.

con, con, con problemas con los sindicatos.

People were always strikes, they were always going on strike

La gente siempre estaba en huelga, siempre estaban en huelga

and yeah unfortunately

y sí, desafortunadamente

I think it was state owned wasn't it at one point. Yes,

, creo que era propiedad del estado, ¿no era así en un momento? Sí,

but suffered in a way

pero sufrió

in this in a similar way to sort of have Renault suffered

de una manera similar a la que sufrió Renault

sort of in the eighties and nineties and

en los años ochenta y noventa y

Renault and Citroen because State funded

Renault y Citroen porque las empresas financiadas por el Estado

companies tend to be very inefficient

tienden a ser muy ineficientes

and the cars don't tend to be particularly

y los autos no tienden a ser particularmente

as a result of that reliability is something that always suffers.

como un resultado de esa confiabilidad es algo que siempre se resiente.

But yeah.

Pero sí.

So yeah, that's gone unfortunately. Yes.

Así que sí, eso se ha ido desafortunadamente. Sí.

So we don't we don't really have any big industry anymore in this country and that's that's my point.

Así que ya no tenemos ninguna gran industria en este país y ese es mi punto.

You say that's my fault.

Dices que es mi culpa.

I don't know what we do.

no se que hacemos

I don't know. Nobody nobody can think of anything.

No sé. A nadie a nadie se le ocurre nada.

Everyone's racking wrecking their brains, but trying to work out

Todo el mundo se está destrozando los sesos, pero tratando de averiguar

what we actually do in this country, what we make.

qué hacemos realmente en este país, qué producimos.

What's the last thing that I bought that said Made in the UK?

¿Qué es lo último que compré que decía Hecho en el Reino Unido?

I can't think of anything.

No puedo pensar en nada.

It's a bit sad isn't has anyone purchased anything from the UK?

Es un poco triste, ¿ nadie ha comprado nada en el Reino Unido?

It says Made in the UK on it.

Dice Hecho en el Reino Unido en él.

Please tell us because

Díganos porque

we'd like to know what it is that we're actually actually here in Germany.

nos gustaría saber qué es lo que realmente estamos aquí en Alemania.

Then Germany manufactures loads of things.

Luego, Alemania fabrica un montón de cosas.

Cars, of course.

Coches, por supuesto.

But there is that thing everybody knows about.

Pero está esa cosa que todo el mundo conoce.

But they have a huge manufacturing base in Germany.

Pero tienen una enorme base de fabricación en Alemania.

Yes, but we don't pay.

Sí, pero no pagamos.

That's it is a very interesting I we will have to try and find something.

Eso es muy interesante, tendremos que intentar encontrar algo.

I will try and find something that we make here

Trataré de encontrar algo que hagamos aquí

in England that is made here

en Inglaterra que se haga aquí

and exported around the world because at the moment I can't think of a can't think of anything.

y se exporte a todo el mundo porque en este momento no puedo pensar en nada.

There must be there are companies, I think the small companies that make

Debe haber empresas, creo que las pequeñas empresas que hacen las

things aren't what about JCB or J.C.?

cosas no son ¿qué pasa con JCB o J.C.?

What about what about those? Do they make those here?

¿Qué pasa con esos? Esos los hacen aqui?

Well, they are made here, but as I understand it, they are also not built in China.

Bueno, se fabrican aquí, pero según tengo entendido, tampoco se fabrican en China.

Right.

Derecho.

Because they moved a lot of their production overseas and I think it has gone to China JCB.

Porque trasladaron gran parte de su producción al extranjero y creo que se ha ido a China JCB.

So that's gone.

Así que eso se ha ido.

So JCB, there are those big yellow things

Entonces, JCB, hay esas grandes cosas amarillas

that you often see digging holes in the road.

que a menudo ves cavando hoyos en el camino.

Oh, Victoria says, I've got

Oh, dice Victoria, tengo

a jacket, which is English and it's indestructible.

una chaqueta, que es inglesa y es indestructible.

Good, good.

Bien bien.

And no, please tell us the make because

Y no, por favor díganos la marca porque

we have mining and coal mines.

tenemos minas y minas de carbón.

Well, in our yes, we used to mine lots of coal, but they were all closed down.

Bueno, en nuestro sí, solíamos extraer mucho carbón, pero estaban todos cerrados.

Yeah, we don't do it anymore.

Sí, ya no lo hacemos.

We've got a single coal mine that's open any anymore.

Tenemos una sola mina de carbón que sigue abierta.

Do you want to hear some really funny here's something that is funny

¿Quieres escuchar algo realmente divertido? Aquí hay algo que es divertido

but also sad at the same time.

pero también triste al mismo tiempo.

We used to have an amazing

Solíamos tener una

coal industry we used to have mines all over the place and we still have millions

industria del carbón increíble, teníamos minas por todas partes y todavía tenemos millones

and millions of tonnes of coal

y millones de toneladas de carbón

beneath the ground here in the UK.

bajo tierra aquí en el Reino Unido.

And in England.

Y en Inglaterra.

So I suppose I'm talking about England here, but yeah, but okay.

Así que supongo que estoy hablando de Inglaterra aquí, pero sí, pero está bien.

But what I'm going to say is we've slowly

Pero lo que voy a decir es que poco a poco hemos

stopped using coal as a way of producing energy.

dejado de usar el carbón como una forma de producir energía.

Not only that, we have to demolished,

No solo eso, tenemos que demoler,

we have destroyed most of the power stations

hemos destruido la mayoría de las centrales eléctricas

that produce the electricity they've gone.

que producen la electricidad a las que se han ido.

And now

Y ahora

we find ourselves in a very awkward position where energy,

nos encontramos en una posición muy incómoda donde la energía, de

where you get your energy from

donde obtienes tu energía, se

has become a little bit of a problem for certain reasons.

ha convertido en un pequeño problema por ciertas razones.

Africa, apparently we might be getting all of our gas in the future from Africa.

África, aparentemente podríamos obtener todo nuestro gas en el futuro de África.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

Well, you see, we stopped doing exploration in the North Sea

Bueno, verá, dejamos de hacer exploraciones en el Mar del Norte

because we've got lots of oil and gas out there.

porque tenemos mucho petróleo y gas ahí fuera.

Well, we stopped all that because of this.

Bueno, paramos todo eso por esto.

You know,

Ya sabes,

rush to net zero in 2050 whenever it is.

apresurarte a cero neto en 2050 cuando sea.

So, yes, everyone now in Europe is

Entonces, sí, todos ahora en Europa

is desperately seeking alternative ways of getting gas

están buscando desesperadamente formas alternativas de obtener gas

and energy

y

in order to stop being reliant on Russia

energía para dejar de depender tanto de Rusia,

so much but my point was we have no power stations now.

pero mi punto era que ahora no tenemos centrales eléctricas.

So if we suddenly have no one to deliver all our energy

Entonces, si de repente no tenemos a nadie que entregue toda nuestra energía

to this country, we can't even open our power stations because we've actually blown them up.

a este país, ni siquiera podemos abrir nuestras centrales eléctricas porque en realidad las hemos volado.

We yes. Demolished most of this one up the road.

nosotros si Demolió la mayor parte de este en el camino.

We had a coal fired power station and it was demolished just just very close to where we live, not far away.

Teníamos una central eléctrica de carbón y fue demolida muy cerca de donde vivimos, no muy lejos.

But Germany closed the load of its nuclear reactors and they didn't have to close them

Pero Alemania cerró la carga de sus reactores nucleares y no tuvieron que cerrarlos

because of all this

debido a toda esta

desperate rush for going for net zero carbon. Yes.

carrera desesperada por ir por el carbono neto cero. Sí.

Which is going to cost us all a fortune, but we're going to pay for that energy Bill.

Lo que nos va a costar una fortuna a todos, pero vamos a pagar esa factura de energía.

What I love is they keep pushing the date further and further back.

Lo que me encanta es que siguen retrasando la fecha cada vez más.

Yes, it used to be 20, 25 and then it was 2030, and now it's 2050.

Sí, solía ser 20, 25 y luego fue 2030, y ahora es 2050.

And now they're talking about 2008.

Y ahora están hablando de 2008.

Amelia? Yes.

¿Amelia? Sí.

Amelia Lopez says Jaguar cars are made in the UK.

Amelia Lopez dice que los autos Jaguar se fabrican en el Reino Unido.

That is true.

They are, but Jaguar is now owned by, I think it's Ford.

Eso es verdad.

Lo son, pero Jaguar ahora es propiedad de, creo que es Ford.

It's not an independent company anymore.

Ya no es una empresa independiente.

And all they're really producing is big, heavy SUV. Yes.

Y todo lo que realmente están produciendo es un SUV grande y pesado. Sí.

And don't get me started on that subject.

Y no me hagas empezar con ese tema.

It's definitely the trend now to build the the heaviest,

Definitivamente es la tendencia ahora construir el

the blackest, ugliest car you can.

auto más pesado, más negro y más feo que puedas.

Oh, I don't know why it seems to be a new contest between car manufacturers.

Oh, no sé por qué parece ser una nueva competencia entre los fabricantes de automóviles.

Well, I think people I think maybe people will start switching away from SUV's

Bueno, creo que la gente comenzará a cambiar los SUV

because because is the cost of fuel going up and they use about 20% more fuel than an equivalent

porque el costo del combustible aumenta y usan aproximadamente un 20% más de combustible que un

sort of hatchback that they're based on, maybe people will, you know, stop buying them.

tipo equivalente de hatchback en el que se basan, tal vez la gente lo hará, usted ya sabes, deja de comprarlos.

Probably not I think the dream of everyone driving around

Probablemente no. Creo que el sueño de que todos

in electric cars before the end of the 2020s

conduzcan autos eléctricos antes de que finalice la década de

is not going to happen.

2020 no se hará realidad.

I really don't think so.

Realmente no lo creo.

That's all we're saying about that anyway. Steve.

Eso es todo lo que estamos diciendo sobre eso de todos modos. steve

Yes. Rolls-Royce says Abdul. Yes.

Sí. Rolls-Royce dice Abdul. Sí.

Well, again, Rolls-Royce is owned by I think it's

Bueno, de nuevo, Rolls-Royce es propiedad de

Volkswagen, so it's German.

Volkswagen, así que es alemán.

It's definitely owned by German company.

Definitivamente es propiedad de una empresa alemana.

So even Rolls-Royce, the cars that everyone thinks of think it's owned by VW.

Entonces, incluso Rolls-Royce, los autos en los que todos piensan, creen que es propiedad de VW.

So yeah, Jaguar owned by Ford

Así que sí, Jaguar propiedad de Ford

Rolls-Royce, I believe is owned by Volkswagen.

Rolls-Royce, creo que es propiedad de Volkswagen.

Somebody can look that up and correct me

Alguien puede buscarlo y corregirme

if I'm wrong, but it's certainly not British owned anymore.

si me equivoco, pero ciertamente ya no es de propiedad británica.

But they go, but people aren't buying Jaguars because

Pero van, pero la gente no está comprando Jaguares porque en fin

anyway, let's not go into that.

, no entremos en eso.

Yeah. To talk about slapping him away.

Sí. Para hablar de abofetearlo.

And we we will be we'll be talking about that in a few moments.

Y nosotros estaremos, estaremos hablando de eso en unos momentos.

So that's what we're doing today.

Así que eso es lo que estamos haciendo hoy.

We are talking about slapping.

Estamos hablando de bofetadas.

By the way, I did mention much Wenlock.

Por cierto, mencioné mucho a Wenlock.

That's the place I live. We have the new,

Ese es el lugar donde vivo. Tenemos lo nuevo,

the fresh.

lo fresco.

This is you can actually smell the print.

Esto es lo que realmente puedes oler la impresión.

Yes, you can.

Sí tu puedes.

Beautiful, hot off the press.

Hermoso, recién salido de la prensa.

And this is much better than last month.

Y esto es mucho mejor que el mes pasado.

I don't know what happened last month.

No sé qué pasó el mes pasado.

I'm very pleased to see that they've bought some new ink for their printer

Estoy muy complacido de ver que compraron tinta nueva para su impresora

because this month we can actually read

porque este mes podemos leer

what is in there.

lo que hay allí.

You see you can actually see what they print oh, we did complain.

Verás, puedes ver lo que imprimen , oh, nos quejamos.

I did complain.

Me quejé.

I said, look, please get this right.

Dije, mira, por favor haz esto bien.

A lot of people have said, of course, that we do export a lot of good music.

Mucha gente ha dicho, por supuesto, que exportamos mucha buena música.

That is true.

Eso es verdad.

So much better.

Mucho mejor.

I can actually read the prayer of the month

De hecho, puedo leer la oración del

are you mentioned in there is a special prayer for Mr.

mes que mencionas, hay una oración especial para el Sr.

Duncan

Duncan

I could do with some blessings.

que podría hacer con algunas bendiciones.

Definitely, yes.

Definitivamente, sí.

Jemmy, we are chatting about cars again.

Jemmy, estamos hablando de autos otra vez.

It's very easy to you know, I can I can

Es muy fácil, ya sabes, puedo puedo

whatever the subject is we're talking about, I can always bring it into cars.

cualquier tema del que estemos hablando, siempre puedo llevarlo a los autos.

Yeah.

Lots of people have mentioned as well about the music that we have exported around the world.

Sí.

Mucha gente también ha mencionado sobre la música que hemos exportado alrededor del mundo.

Lots of original music there.

Mucha música original allí.

I'm not sure whether that's still happening, but not not much.

No estoy seguro de si eso todavía está sucediendo, pero no mucho.

I mean, lots of these groups like Queen David, very Eurhythmics,

Quiero decir, muchos de estos grupos como Queen David, muy Eurhythmics,

etc., you know, these are all bands and this.

etc., ya sabes, todas estas son bandas y esto.

Right is aren't they? Yes.

Correcto, ¿no? Sí.

I can't think of any, but they're also deceased, which

No puedo pensar en ninguno, pero también están fallecidos, lo

just tend to put a stop to your career.

que tiende a detener tu carrera.

You may have noticed this once you tie, your career normally goes with it.

Es posible que haya notado esto una vez que empata, su carrera normalmente va con él.

Unfortunately, unless of course people want to buy your your back catalogue, in which case, good.

Desafortunadamente, a menos que, por supuesto, la gente quiera comprar su catálogo anterior, en cuyo caso, bien.

Good for you.

Bien por usted.

Oh, I was.

Oh, lo estaba.

Well, musicians, they don't make money anymore at all.

Bueno, los músicos ya no ganan nada.

They have to do that.

Tienen que hacer eso.

The only way they make money now is to do a concert

La única forma en que ganan dinero ahora es hacer un concierto

because they make

porque ganan

peanuts, virtually nothing from online streaming,

cacahuetes, prácticamente nada con la transmisión en línea,

because the companies that like Sony or whoever

porque las compañías a las que les gusta Sony o quien sea se

take most of the revenue for that as reading about musicians.

llevan la mayor parte de los ingresos por leer sobre músicos.

Now, if you're a musician now and you write a song or an album,

Ahora, si eres músico ahora y escribes una canción o un álbum,

forget about selling it anywhere, because if you put it online, you'll get nothing for it.

olvídate de venderlo en cualquier lugar, porque si lo pones en línea, no obtendrás nada por él.

The only way to make money now for a musician is to do live concerts.

La única forma de ganar dinero ahora para un músico es hacer conciertos en vivo.

And of course, for the people

Y, por supuesto, para la gente

for the past two years, that hasn't been happening.

durante los últimos dos años, eso no ha estado sucediendo.

So there must be a lot of poor musicians at the moment.

Así que debe haber muchos músicos pobres en este momento.

There must be, which is presumably why there's no let's not get into that.

Debe haberlo, que es presumiblemente por qué no hay que dejar de entrar en eso.

Let's not get into that because I'm not you know, you start saying things and then we we get in to do some.

No entremos en eso porque no soy tú sabes, empiezas a decir cosas y luego nos ponemos a hacer algunas.

Ah, yes.

Well, there we go. I've got car fans on here.

Ah, sí.

Bueno, ahí vamos. Tengo fanáticos de los autos aquí.

Yes, of course. Yes.

Sí, por supuesto. Sí.

I won't mention my favourite car, but anyway, I said, okay, Steve,

No mencionaré mi auto favorito, pero de todos modos, dije, está bien, Steve,

you say you're not going to do it, then you carry on doing it.

dices que no lo vas a hacer, luego sigues haciéndolo.

We're talking

Estamos hablando

about one, a very interesting subject today, a subject

de uno, un tema muy interesante hoy, un tema

that a lot of people have been discussing over the past few days.

que mucha gente ha estado discutiendo en los últimos días.

Oh, slapping.

Ay, bofetadas.

We are getting happy with the Slappy

Estamos contentos con Slappy

in a few moments time, so please whatever you do,

en unos momentos, así que hagas lo que hagas,

don't go away.

no te vayas.

You you and

Tú, tú y

I, we are back.

yo, estamos de vuelta.

Yes. Welcome back, everyone.

Sí. Bienvenidos de nuevo, todos.

It is English addict.

Es adicto al inglés.

And today is Sunday.

Y hoy es domingo.

I like to mention the day of the week

Me gusta mencionar el día de la semana

I always like to mention the day of the week

. Siempre me gusta mencionar el día de la semana

for those who have just woken up because it is Sunday, some people are just waking up in their bed.

para aquellos que acaban de despertarse porque es domingo, algunas personas recién se despiertan en su cama.

Bella Russia has just woken up.

Bella Rusia acaba de despertar.

Hello, Claudia.

Hola Claudia.

Usually cooking around this time.

Por lo general, cocinar alrededor de este tiempo.

So we know me here.

Some delicious.

Entonces me conocemos aquí.

Algunos deliciosos.

It was meat and potatoes last week, if memory serves me right.

Fue carne y papas la semana pasada, si la memoria no me falla.

So, you know, a lot of people actually late in today

Entonces, ya sabes, mucha gente llegó tarde hoy

because I've been sleeping in because it's Sunday.

porque he estado durmiendo porque es domingo.

It's Sunday.

Es domingo.

A lot of people a lot of people like to stay in bed.

A mucha gente, a mucha gente le gusta quedarse en la cama.

By the way, Claudia, thank you very much for the picture of your dog that has many names.

Por cierto, Claudia, muchas gracias por la foto de tu perro que tiene muchos nombres.

We looked at that earlier on. Very nice.

Lo vimos antes. Muy agradable.

So today we are talking about a subject, something that is

Así que hoy estamos hablando de un tema, algo que

maybe a little bit topical, maybe something that is a

quizás sea un poco actual, quizás algo que sea un

hot topic.

tema candente.

A hot topic. A hot topic.

Un tema candente. Un tema candente.

Something that people like to talk about or they are discussing during the period of time.

Algo de lo que a la gente le gusta hablar o que están discutiendo durante el período de tiempo.

And today we are looking at the word slop

Y hoy estamos viendo la palabra slop

that's why I have my extra big hand.

por eso tengo mi mano extra grande.

I love this.

Me encanta esto.

I spent 2 hours yesterday completing this and it's building this.

Pasé 2 horas ayer completando esto y está construyendo esto.

2 hours. That's actually my hand.

2 horas. Esa es en realidad mi mano.

This is Mr. Stevens.

Este es el Sr. Stevens.

Put your hand up

Levanta la mano hacia

the other way like that.

el otro lado así.

I like that one.

Me gusta ese.

Is that so?

¿Es eso así?

You can see so this is actually Mr.

Puede ver que esta es en realidad

Steve's hand, except that one looks old and knobbly.

la mano del Sr. Steve, excepto que se ve vieja y con nudos.

It looks like an old hand.

Parece una mano vieja.

Trust me, the real one does as well.

Confía en mí, el real también lo hace.

Anyway, if anyone can read palms, what do you make of that?

De todos modos, si alguien puede leer las manos, ¿qué piensas de eso?

Yes, this is Steve Palm read as watching.

Sí, este es Steve Palm leído mientras observa.

This is Steve's love line. And there is that.

Esta es la línea de amor de Steve. Y está eso.

I think that's your lifeline and that's your that's the lifeline.

Creo que esa es tu línea de vida y esa es tu línea de vida.

It goes down there. That's happiness.

Va hacia abajo. eso es felicidad

Mine just doesn't end

La mía simplemente no termina

oh, yes.

oh, sí.

There used to be a cartoon series.

Solía ​​haber una serie de dibujos animados.

I wonder if anyone that can kind of do this quickly.

Me pregunto si hay alguien que pueda hacer esto rápidamente.

When I was growing up in the 19 seven, I know what you're going to say.

Cuando estaba creciendo en el 19 siete, sé lo que vas a decir.

I know there was a cartoon programme from I think it was from Russia or somewhere like that.

Sé que había un programa de dibujos animados de creo que era de Rusia o algo así.

It's somewhere

Está en algún

in in the east as we describe say here in the UK

lugar del este, como lo describimos aquí en el Reino Unido,

called Slip and Slip, Norwich, Slip and Slap.

llamado Slip and Slip, Norwich, Slip and Slap.

Maybe it was, it was made in Norwich because that's in the east now.

Tal vez lo fue , se hizo en Norwich porque ahora está en el este.

It was black and white and it was,

Era en blanco y negro y era,

I've searched for it on the internet.

lo he buscado en Internet.

I put slip and slap into the internet.

Puse slip and slap en internet.

You got many other things.

Tienes muchas otras cosas.

I mean, I got many other suggestions.

Quiero decir, tengo muchas otras sugerencias.

Steve's got many of the photographs and things that came up when he searched

Steve tiene muchas de las fotografías y cosas que surgieron cuando

for slip and slap but I mean, obviously this is the we call it slip and slap.

buscó resbalón y bofetada, pero quiero decir, obviamente esto es lo que llamamos resbalón y bofetada.

When I grew up, there was a cartoon series from it was from Russia.

Cuando crecí, había una serie de dibujos animados que era de Rusia.

You just said this coincidence yeah.

Acabas de decir esta coincidencia, sí.

Well, I'm repeating it.

Bueno, lo estoy repitiendo.

You know, if anyone knows about this, please let me know.

Ya sabes, si alguien sabe acerca de esto, por favor hágamelo saber.

I've got the music to it that I recorded of a tape recorder and I was very young.

Tengo la música que grabé de una grabadora y era muy joven.

Anyway, that's it.

De todos modos, eso es todo.

Move on, Mr.

Adelante, Sr.

Duncan.

I feel as if that's added nothing, absolutely nothing to my live stream.

Duncan.

Siento que eso no agrega nada, absolutamente nada a mi transmisión en vivo.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

This is talking about a cow.

Esto está hablando de una vaca.

Is that what you're having to eat?

¿Es eso lo que tienes que comer?

Claudia, that's Claudia.

Claudia, esa es Claudia.

I know, but it says when you say when you say Belarus, you people think it's the country

Lo sé, pero dice que cuando dices Bielorrusia, tu gente piensa que es el país

that's Belarus.

que es Bielorrusia.

Yes. Yes. Anyway,

Sí. Sí. De todos modos,

okay.

Right.

está bien.

Derecho.

Oh, I just have this pain in my head.

Oh, solo tengo este dolor en mi cabeza.

Mary says, once upon a time, there was teachers could slap their pupils.

Mary dice que hubo una vez en que los maestros podían abofetear a sus alumnos.

Yes, some of them still do. There's a guy in China.

Sí, algunos de ellos todavía lo hacen. Hay un tipo en China.

Did you see the the news stories here in the week by the teacher in China

¿Viste las noticias aquí en la semana del maestro en China

that that slapped his student

que abofeteó a su alumno

many, many times to the point where his face bled

muchas, muchas veces hasta el punto en que le sangró la cara?

can you

¿Puedes

imagine being slapped in the face so many times that you actually bleed?

imaginarte ser abofeteado tantas veces que realmente sangras?

And what happened?

¿Y que pasó?

Well well, as you can probably imagine,

Bueno bueno, como probablemente puedas imaginar,

the teacher lost their job.

el maestro perdió su trabajo.

Beating up your students is never a good idea.

Golpear a tus alumnos nunca es una buena idea.

I always find this on your first day of teaching.

Siempre encuentro esto en tu primer día de clases.

It's normally one of the pieces of advice that you're given.

Normalmente es uno de los consejos que te dan.

Don't beat up the beat up your students.

No golpees a tus alumnos.

It never ends well.

Nunca termina bien.

Corporal punishment that used to be the mainstay of discipline in school

Los castigos corporales que solían ser el pilar de la disciplina en la escuela

were being caned or a teacher whacking you across the.

eran ser azotados o que un maestro te golpeara.

Yeah. Across your hand. If you'd been bad.

Sí. A través de tu mano. Si hubieras sido malo.

Bending you over and caning you on your bottom.

Doblándote y azotándote en tu trasero.

I do get caned once.

Me azotan una vez.

Did you ever get cane?

¿Alguna vez te dieron bastón?

I did. I did. One get slapped.

Hice. Hice. Uno recibe una bofetada.

Something naughty.

Algo travieso.

I got slapped by the head teacher in school

Me abofeteó el director de la escuela

for. Well, they

por. Bueno,

said that I broke a tree, but I didn't break it.

dijeron que rompí un árbol, pero no lo rompí.

I was falsely accused. Can you believe it?

Me acusaron falsamente. ¿Puedes creerlo?

It was a miscarriage of justice at infant school,

Fue un error judicial en la escuela infantil,

and I was slapped for it, and I didn't actually do the thing.

y me abofetearon por ello, y en realidad no hice nada.

So that's how I started off in life when I was about six years old.

Así es como empecé en la vida cuando tenía unos seis años.

And so this is.

Y así es esto.

This is it.

You see all the scars that I have to carry with me.

Eso es todo.

Ves todas las cicatrices que tengo que llevar conmigo.

Anyway, Steve.

De todos modos, Steve.

Here we go.

Yes, Bruno.

Aquí vamos.

Sí, Bruno.

Today the students slap an insult.

Hoy los estudiantes abofetean un insulto.

The teachers. Exactly.

Los maestros. Exactamente.

That is true. I think they do more than that.

Eso es verdad. Creo que hacen más que eso.

I think they I think they stabbed the teachers and the parents stand up for them.

Creo que creo que apuñalaron a los maestros y los padres los defienden.

Yes, very.

Si mucho.

In the old days, if you've been naughty at school

En los viejos tiempos, si has sido malo en la escuela

and the parents, your parents found out about it,

y con los padres, tus padres se enteran,

you get another thump or you'd be away from you, from your parents.

recibes otro golpe o estarías lejos de ti, de tus padres.

But now the parents go up to the school and demand to see the teacher there.

Pero ahora los padres suben a la escuela y exigen ver al maestro allí.

Why did you shout at my child, Bob?

¿Por qué le gritaste a mi hijo, Bob?

Anyway, right. Well, what you do is slap.

De todos modos, correcto. Bueno, lo que haces es abofetear.

Yes, it's it's great. This

Sí, es genial.

I'm so glad I tuned in.

Estoy tan contenta de haber sintonizado.

Here we go, then. Yes.

Aquí vamos, entonces. Sí.

Today's subject is the word slap. Oh,

El tema de hoy es la palabra bofetada. Ah,

and here we go.

We have some lovely words.

y aquí vamos.

Tenemos unas palabras preciosas.

We have some ways of expressing slap.

Tenemos algunas formas de expresar bofetada.

We've had some already on the high street.

Ya hemos tenido algunos en la calle principal.

I have my big slap hand there,

Tengo mi gran bofetada allí

just in case Mr.

, en caso de que el Sr.

Steve misbehaves.

Steve se porte mal.

So here we go away.

Así que aquí nos vamos.

We're getting straight into it now.

Nos estamos metiendo directamente en eso ahora.

Steve, no dillydallying slap.

Steve, nada de bofetadas.

So the meaning of slap is strike a person

Entonces, el significado de bofetada es golpear a una persona

using the open, flat surface of one's hand so that is it.

usando la superficie abierta y plana de la mano, así que eso es todo.

You tend to slap someone

Tiende a abofetear a alguien

with the flat surface quite often.

con la superficie plana con bastante frecuencia.

The palm.

La Palma.

You're giving us instructions, Mr.

Nos está dando instrucciones, Sr.

Dingle, on how to slap somebody.

Dingle, sobre cómo abofetear a alguien.

Well, I don't think you need me to teach you.

Bueno, no creo que necesites que te enseñe.

You could do a backhand slap. Yes. Okay, Steve.

Podrías dar una bofetada de revés. Sí. Está bien, Steve.

And if you've got a ring on that'll cause problems.

Y si tienes un anillo puesto, eso causará problemas.

In fact, in an episode of Columbo,

De hecho, en un capitulo de Colombo,

uh, somebody, that's how one of them was caught

eh, a alguien, asi le pillo a uno de ellos

because he slapped the woman who fell over and hit a head on a marble

porque le pego una bofetada a la mujer que se cayo y se golpeo la cabeza con una

piece of rock and died, by the way, that the rain made a mark in her face.

roca de marmol y murio, por cierto, que la lluvia hizo un marca en su rostro.

And that's how she was.

Y así era ella.

How how he was found out to be guilty.

Cómo se descubrió que era culpable.

Oh, but anyway, yes, backhand with a ring that was so succinct.

Oh, pero de todos modos, sí, revés con un anillo que fue tan breve.

The way you explain that, I think people understand

Por la forma en que explicas eso, creo que la gente entiende,

for example, Steve,

por ejemplo, Steve,

she slapped him in the face, so a lady might slap

ella lo abofeteó, por lo que una dama podría abofetear a

a man if he's being inappropriate.

un hombre si está siendo inapropiado.

I always think that slapping is something that a woman does.

Siempre pienso que abofetear es algo que hace una mujer.

Men don't slap.

Los hombres no dan bofetadas.

Well, that's what that's what was.

Bueno, eso es lo que era.

So that's girly about who men don't slap.

Así que eso es femenino sobre a quién los hombres no abofetean.

Yeah, man.

Si hombre.

Oh, I'm going to slap you.

Oh, te voy a abofetear.

I know. Will Smith, he slapped.

Lo sé. Will Smith, abofeteó.

It was a bloke's name, rock or something.

Era el nombre de un tipo, rock o algo así.

He was the other chap.

Él era el otro tipo.

It was the one he slapped.

Fue el que abofeteó.

What was his name?

¿Cual era su nombre?

The Rock. Was it not something Rock?

La roca. ¿No fue algo Rock?

I don't know. I don't know. I need these celebrities

No sé. No sé. Necesito a estas celebridades,

yeah.

sí.

I mean, slapping of even punched him.

Quiero decir, abofetearlo o incluso golpearlo.

Oh, yeah.

Oh sí.

You know, that's a manly thing to do.

Sabes, eso es algo varonil.

And don't slap.

Y no abofetear.

No, no, no other men no.

No, no, no hay otros hombres no.

It was a hard slap, Steve.

Fue una bofetada dura, Steve.

It. Steve, it wasn't the rock.

Eso. Steve, no fue la roca.

It was Chris Rock. Chris Rock.

Era Chris Rock. Chris Roca.

I knew rock was in there somewhere.

Sabía que el rock estaba ahí en alguna parte.

Yeah, but the very different things yes.

Sí, pero las cosas muy diferentes sí.

Exactly.

Exactamente.

What's the difference, says

¿Cuál es la diferencia, dice

Muhammed, between an Englishman and a British person.

Muhammed, entre un inglés y una persona británica?

I haven't got time to explain all that yes.

No tengo tiempo para explicar todo eso, sí.

I think an Englishman is somebody just from England.

Creo que un inglés es alguien solo de Inglaterra.

An English person is an English person from England.

Una persona inglesa es una persona inglesa de Inglaterra.

A British person is someone who comes from Britain.

Una persona británica es alguien que viene de Gran Bretaña.

Which is includes Scotland and Wales. Yes.

Que incluye Escocia y Gales. Sí.

A Northern Ireland or.

A Irlanda del Norte o.

No, I don't think it does.

No, no creo que lo haga.

That's the problem. It confuses us.

Ese es el problema. Nos confunde.

If you think you're confused, very confused as well.

Si crees que estás confundido, muy confundido también.

Was there any need to slap me?

¿Había alguna necesidad de abofetearme?

So uses of the word slap.

Entonces usos de la palabra bofetada.

Please let me do this, Steve.

Por favor, déjame hacer esto, Steve.

Yeah, well, because I spent all morning preparing this,

Sí, bueno, como pasé toda la mañana preparando esto

I used to get slapped as a child.

, solía recibir bofetadas cuando era niño.

And this is not just

Y esto no es sólo

this is not just here.

esto no es sólo aquí.

It's real.

I used to get slapped as a child.

Es real.

Me solían abofetear de niño.

We all did. Yes.

Todos lo hicimos. Sí.

This was it. Your parents I would.

Esto fue. Tus padres lo haría.

I would imagine.

me imagino

What?

¿Qué?

I'm joking.

Bromeo.

I don't understand what that means.

No entiendo lo que eso significa.

Hoo hoo hoo hoo.

Hoo hoo hoo hoo.

Are you saying this slapping me then? Well, I don't know.

¿Estás diciendo esto abofeteándome entonces? Bueno, no sé.

I was asking you. I was asking you.

Te estaba preguntando. Te estaba preguntando.

I don't. I don't understand.

Yo no. No entiendo.

He enjoys being slapped on the bum.

Le gusta que le den palmadas en el trasero.

Controversial. It's not controversial.

Controversial. No es controvertido.

In no time like that. So, yes, it does.

En ningún momento como ese. Entonces, sí, lo hace.

It is out. Yes. A lot of people enjoy

está fuera Sí. Mucha gente disfruta,

a lot of people enjoy being slapped on the bum.

mucha gente disfruta que le den una palmada en el trasero.

So it is a thing that some people pay good money.

Así que es una cosa que algunas personas pagan un buen dinero.

You you can pay a lot of money, go down to London and you

Puedes pagar mucho dinero, ir a Londres

you will find someone who will be willing to slap your bum.

y encontrarás a alguien que estará dispuesto a darte una palmada en el trasero.

How much will you have to pay for that?

¿Cuánto tendrás que pagar por eso?

I take no, probably £100 maybe.

No acepto, probablemente £100 tal vez.

Does anyone know? I'm sure there are, you know,

¿Alguien sabe? Estoy seguro de que hay, ya sabes,

S&M places where you can have to pay to get this done.

lugares S&M donde puedes tener que pagar para hacer esto.

Not that I would know anything about that if you were in the next room

No es que yo supiera nada sobre eso si estuvieras en la habitación de al lado,

you might see that there was a slapping sound coming from the bedroom.

podrías ver que había un sonido de bofetadas proveniente del dormitorio.

A slapping sound.

Un sonido de bofetadas.

So we are talking sort of

Así que estamos hablando de

it didn't take long for you to take me.

que no te tomó mucho tiempo llevarme.

It could be anything, though.

Aunque podría ser cualquier cosa.

Yes, it could be some applause.

Sí, podrían ser algunos aplausos.

Maybe people are watching a good TV show and they're applauding in the bedroom.

Tal vez la gente está viendo un buen programa de televisión y aplaudiendo en el dormitorio.

So maybe that sound

Así que tal vez ese sonido

is people applauding.

sea gente aplaudiendo.

They are.

Son.

They are.

People applaud in bedrooms.

Son.

La gente aplaude en los dormitorios.

Do they do if you especially if you perform well,

¿Lo hacen si usted, especialmente si se desempeña bien

you might get a standing ovation

, puede recibir una ovación

to do something ghastly as punishment can also be slap.

de pie para hacer algo espantoso, ya que el castigo también puede ser una bofetada?

He was slapped with a parking fine

Recibió una multa de estacionamiento,

so you can suddenly be punished for something

por lo que de repente puede ser castigado por

you can be slapped for something.

algo, puede ser abofeteado por algo.

You receive something a punishment harshly.

Recibes algo un castigo con dureza.

He was slapped with a parking fine.

Le impusieron una multa de aparcamiento.

Yeah, he did something wrong and he was slapped with that punishment.

Sí, hizo algo mal y lo abofetearon con ese castigo.

The court slapped an injunction on me.

El tribunal me impuso una orden judicial.

By that they mean they banned me or prevented me from doing something

Con eso quieren decir que me prohibieron o me impidieron hacer algo,

so when we say injunction, it is something in legal terms that means to be banned.

así que cuando decimos mandato judicial , es algo en términos legales que significa estar prohibido.

It was stopped from doing some by using the word slapped

Se le impidió hacer algo usando la palabra abofeteado

in a sentence like that slapped me with a fine.

en una oración como esa me abofeteó con una multa.

It means it's quite harsh.

Significa que es bastante duro.

Yes, painful.

Sí, doloroso.

The suggestion is that what's happened is painful.

La sugerencia es que lo que ha pasado es doloroso.

So that fine slapped me with a heavy fine.

Entonces esa multa me abofeteó con una fuerte multa.

You know, adding the words slapped in there

Ya sabes, agregar las palabras abofeteadas allí

gives it more meaning gives it more sort of what's the word I'm looking for?

le da más significado le da más tipo de ¿cuál es la palabra que estoy buscando?

Well, the harshness, yes.

Bueno, la dureza, sí.

It sort of gives an impression of the level of harshness

Da una impresión del nivel de dureza

that is implied by whatever it is that you're doing, like giving somebody a fine. Yes.

que implica lo que sea que estés haciendo, como multar a alguien. Sí.

Next one.

El proximo.

They are willing to slap you with a ban

Están dispuestos a abofetearte con

or slap a ban on you.

una prohibición o abofetearte.

So, again, you are being harshly punished for doing something.

Entonces, nuevamente, estás siendo severamente castigado por hacer algo.

Oh, here's a good one, Steve.

Oh, aquí hay uno bueno, Steve.

Slap up meal.

Dale una bofetada a la comida.

You might have a slap up meal, slap up meal,

Es posible que tenga una comida rápida,

a lavish meal consisting of large portions of delicious food.

una comida rápida, una comida lujosa que consiste en grandes porciones de comida deliciosa.

So we will often describe a big meal.

Así que a menudo describiremos una gran comida.

We have lots of lovely food as a slap up meal.

Tenemos mucha comida deliciosa como una comida rápida.

Claudia will be making a slap up

Claudia preparará una

meal for her family later today.

comida rápida para su familia más tarde hoy.

A big cow in the oven is what we seem to think is happening.

Una gran vaca en el horno es lo que parece que pensamos que está sucediendo.

Oh, a big cow

Ay, una vaca grande,

I would like to see the size of your oven.

me gustaría ver el tamaño de tu horno.

Well, that's what somebody commented on.

Bueno, eso es lo que alguien comentó.

But we went out for a slap up meal.

Pero salimos a comer una bofetada.

We went out for a slap up meal. Yeah.

Salimos a comer una bofetada. Sí.

So we went out and we had a big meal, maybe an expensive meal.

Así que salimos y tuvimos una gran comida, tal vez una comida cara.

A meal that was lavish. Yeah.

Una comida que fue lujosa. Sí.

The first prise is a slap up meal for two.

El primer premio es una comida rápida para dos.

So maybe the prise will be that a free meal.

Así que tal vez el premio sea una comida gratis.

It's a nice place where you can go and sample some food.

Es un buen lugar donde puedes ir y probar algo de comida.

He treated me to a slap up meal at the Ritz.

Me invitó a una comida rápida en el Ritz.

Very nice, very fancy.

Muy bonito, muy elegante.

Just suggest that the meal is, as you say, quite

Solo sugiero que la comida es, como dices, bastante

expensive

cara

and obviously quite lavish.

y obviamente bastante lujosa.

Lots to it.

Mucho.

Lots of be in a nice restaurant somewhere, lots of delicious food

Mucho estar en un buen restaurante en algún lugar, mucha comida deliciosa

at your meal when you go for your afternoon tea.

en su comida cuando vaya a tomar el té de la tarde.

Or maybe you go for your evening dinner at the Ritz

O tal vez vas a cenar al Ritz

to sleep on.

para seguir durmiendo.

So this is quite you often used as a verb

Así que esto se usa bastante a menudo como un verbo

slap on to hurriedly applies something to a surface.

abofetear para aplicar rápidamente algo a una superficie.

You slap on something, you slap on something, one thing you slap on to something else.

Le das una palmada a algo, le das una palmada a algo, le das una palmada a otra cosa.

Paint for example, she slaps on some makeup before going out.

Pintar, por ejemplo, se pone un poco de maquillaje antes de salir.

So she did it very quickly in a hurry because she knew she was going out in a few moments.

Así que lo hizo muy rápido a toda prisa porque sabía que saldría en unos momentos.

So she put some makeup on very quickly before going out.

Así que se maquilló muy rápido antes de salir.

She slapped oh, you can also say to put on some slap.

Ella abofeteó oh, también se puede decir que se ponga una bofetada.

Yes. Which means to put on makeup.

Sí. Lo que significa maquillarse.

So that can be used in a different way as well.

Entonces eso también se puede usar de una manera diferente.

That that's a noun.

Eso es un sustantivo.

So, yeah, so if you put on some slap that is being used as a noun.

Entonces, sí, si pones una bofetada que se usa como sustantivo.

Yeah.

Sí.

In this case, it's being used as verbally to slap on

En este caso, se usa verbalmente para abofetear

just showing the good things yes. Yes.

solo mostrando las cosas buenas, sí. Sí.

If you slap on some paint,

Si aplica un poco de pintura

you can do that in if you're decorating, I'm going to slap on some paint

, puede hacerlo si está decorando, voy a aplicar un poco de pintura,

but it gives the impression that you're not going to be very careful in the way that you're doing it.

pero da la impresión de que no va a tener mucho cuidado en la forma en que lo está haciendo. eso.

Just as in your example, they're putting on the makeup,

Al igual que en su ejemplo, se están maquillando,

just not really putting that much effort

simplemente sin poner mucho

in, just sort of making it look a bit better.

esfuerzo, solo haciendo que se vea un poco mejor.

Yeah, it's doing it quickly.

Sí, lo está haciendo rápidamente.

It's if it's slapping on some paint. Yes.

Es si está abofeteando un poco de pintura. Sí.

You just sort of know you making it look better but not that much better.

Simplemente sabes que haces que se vea mejor, pero no mucho mejor.

I Steve just said

Steve solo dijo

he slapped the paint on as there was little time left.

que aplicó la pintura porque quedaba poco tiempo.

He slapped the paint on

Puso la pintura sobre

do we need the sound effect, Mr.

¿Necesitamos el efecto de sonido, Sr.

Duncan? Yes, we do. We need the sound effect, definitely.

Duncan? Sí. Necesitamos el efecto de sonido, definitivamente.

He slapped the paint on as there was little time left.

Le dio una palmada a la pintura ya que quedaba poco tiempo.

But you are doing it in a hurry.

Pero lo estás haciendo a toda prisa.

She slapped the icing onto the cake before the guests arrived.

Le puso el glaseado al pastel antes de que llegaran los invitados.

So she was finishing the cake and she had to put the icing on the surface of the cake.

Así que estaba terminando el pastel y tenía que poner el glaseado en la superficie del pastel.

She had to do it very quickly.

Tuvo que hacerlo muy rápido.

To carelessly do something is to slap something on.

Hacer algo descuidadamente es abofetear algo.

You are doing it carelessly? Yes.

¿Lo estás haciendo sin cuidado? Sí.

To be slapdash.

Ser chapucero.

Oh, I like this one. Slapdash.

Oh, me gusta este. Despreocupado.

This is a word we often use when we are unhappy

Esta es una palabra que usamos a menudo cuando no estamos satisfechos

with the quality of someone's work.

con la calidad del trabajo de alguien.

So we use the word slapdash.

Así que usamos la palabra chapuza.

To be slapdash about something is to be clumsy

Ser chapucero en algo es ser torpe

or careless over something.

o descuidado en algo.

You are not being careful.

No estás siendo cuidadoso.

You are doing something in a slapdash way.

Estás haciendo algo de una manera chapucera.

A poorly done job

Un trabajo mal hecho

or shoddy quality can be described as slapdash.

o de mala calidad puede describirse como chapuza.

So maybe you some work that you had done,

Así que tal vez tengas algún trabajo que hayas hecho,

something that a person has done for you.

algo que una persona haya hecho por ti.

He did a slapdash job of painting my walls.

Hizo un trabajo chapucero al pintar mis paredes.

He did not take any care.

No tuvo ningún cuidado.

He did it too fast.

Lo hizo demasiado rápido.

He was not professional in his work.

No era profesional en su trabajo.

He made a slapdash job

Hizo un trabajo chapucero

of painting my walls the giving is nonsense.

al pintar mis paredes, el dar es una tontería.

You have come to those later.

Has venido a esos más tarde.

Your work here recently has been very slapdash.

Su trabajo aquí recientemente ha sido muy chapucero.

You haven't taken any care.

No te has cuidado.

You've done it too fast. You're fired.

Lo has hecho demasiado rápido. Estás despedido.

I warned you before.

Te lo advertí antes.

Your work is slapdash.

Tu trabajo es chapucero.

Goodbye.

Adiós.

You're fired.

Estás despedido.

Slap and tickle, Mr.

Bofetadas y cosquillas, Sr.

Steve. Slap and tickle.

Steve. Bofetadas y cosquillas.

I trust you to come up with that one.

Confío en que se te ocurrirá eso.

Well, it's use a slap so

Bueno, es una bofetada, así

it wasn't me that came up with it.

que no se me ocurrió a mí.

It was the Oxford English Dictionary.

Era el Oxford English Dictionary.

Blame them slap and tickle to playfully kiss and cuddle

Échales la culpa de abofetear y hacer cosquillas para besar y abrazar juguetonamente, a

often used as a euphemism for

menudo también se usa como un

as well.

eufemismo.

A little bit of slap and tickle in the afternoon. Yes.

Un poco de bofetadas y cosquillas por la tarde. Sí.

The couple sat in the car park

La pareja se sentó en el estacionamiento

having a little bit of slap and tickle.

con un poco de bofetadas y cosquillas.

It is used informally and quite often in British English

Se usa de manera informal y con bastante frecuencia en inglés británico

we use it to mean some playful, playful kissing and cuddling,

lo usamos para referirse a besos y caricias juguetones, juguetones,

sex and

sexo

and some sometimes more

y algunas veces más.

I wasn't sure about using this one,

No estaba seguro de usar este,

but then I thought, well, it's it's there.

pero luego pensé, bueno, está ahí.

It's in the dictionary.

Está en el diccionario.

It's written down in bold font in the dictionary. So.

Está escrito en negrita en el diccionario. Asi que.

So yes, it has to be included.

Entonces sí, tiene que ser incluido.

Slapper, a slapper,

Slapper, una slapper,

an offensive word for a promiscuous

una palabra ofensiva para una

woman was a woman

mujer promiscua era una mujer a la

who likes to go around and she likes to share her

que le gusta andar y le gusta compartir

her time with lots of different men.

su tiempo con muchos hombres diferentes.

Yes. If you want to be unkind to a woman

Sí. Si quieres ser desagradable con una mujer

then, you know, you could call her a slapper.

entonces, ya sabes, podrías llamarla golpeadora.

Oh, you slapper. But normally it's a reason.

Oh, golpeador. Pero normalmente es una razón.

Yes. If she if she is promiscuous, she likes to have lots of different partners.

Sí. Si es promiscua, le gusta tener muchas parejas diferentes.

But even if she doesn't, if you were to say that,

Pero incluso si no lo hace, si dijeras eso,

that would be an offensive words to suggest that they were.

serían palabras ofensivas para sugerir que lo fueron.

Yes, you could call somebody a slapper if you didn't like them or if you knew about.

Sí, podrías llamar a alguien abofeteador si no te gustara o si lo supieras.

Yeah. Oh, she's a slapper.

Sí. Oh, ella es una golpeadora.

She is good.

Ella es buena.

Is it a similar word for men?

¿Es una palabra similar para los hombres?

None called a man a snapper.

Ninguno llamó pargo a un hombre.

No, there isn't.

No, no lo hay.

Yes. Because it's always sort of for some reason, when a man does it, it's great.

Sí. Porque siempre es por alguna razón, cuando un hombre lo hace, es genial.

But when a woman does it, it's shameful.

Pero cuando lo hace una mujer, es vergonzoso.

Yeah. I by the way, that's not what I think.

Sí. Yo por cierto, eso no es lo que pienso.

Before any women come round to my house to slap me,

Antes de que una mujer venga a mi casa a abofetearme

it's not what I think.

, no es lo que pienso.

But yes, it does appear to be slightly unfair and unequal.

Pero sí , parece ser un poco injusto y desigual.

Yes. Inaki. Yes, you're correct.

Sí. Iñaki. Sí, tienes razón.

SAP and tickle is a euphemism for sex.

SAP y tickle es un eufemismo para sexo.

We've said that already.

Ya lo hemos dicho.

I never. I'm just just.

Yo nunca. Estoy solo.

Yeah, okay.

Si, vale.

Clarifying that because you were beating around the bush.

Aclarando eso porque te andabas por las ramas.

Really?

¿En serio?

Well, if I was teeth, that's another euphemism.

Bueno, si fuera dientes, ese es otro eufemismo.

Yes, it's been a start there.

Sí, ha sido un comienzo allí.

It's been a while since I beat around the bush or anywhere.

Ha pasado un tiempo desde que me anduve por las ramas o en cualquier lugar.

She is known as a slapper.

Ella es conocida como una golpeadora.

Her around here. Yes.

Ella por aquí. Sí.

We'll get through this quickly here.

Vamos a superar esto rápidamente aquí.

She has the reputation as a bit of a slapper.

Ella tiene la reputación de ser un poco golpeadora.

Yeah.

Sí.

So maybe a person who normally a woman,

Entonces, tal vez una persona que normalmente es una mujer,

but I think maybe it is a little unfair.

pero creo que tal vez sea un poco injusto.

There's no slappers on our live stream today.

No hay slappers en nuestra transmisión en vivo hoy.

Speak for yourself

Habla por ti mismo

to get a slap on the wrist.

para recibir un tirón de orejas.

But not literally.

Pero no literalmente.

No, but there if you just

No, pero ahí si solo

I have I have all of this ready to explain.

tengo todo esto listo para explicar.

Steve,

Steve

to get a slap on the wrist

, recibir un tirón de orejas

is to receive punishment as a warning

es recibir un castigo como advertencia

so you can physically get a slap on the wrist.

para que puedas recibir físicamente un tirón de orejas.

If you're a child, if you've been naughty,

Si eres un niño, si has sido malo,

the teacher or your parent will

el maestro o tus padres te darán una

slap your wrist as punishment.

palmada en la muñeca como castigo.

But also you can use it figuratively as well to use it figuratively.

Pero también puedes usarlo en sentido figurado para usarlo en sentido figurado.

A slap on the wrist is to receive punishment.

Un tirón de orejas es recibir castigo.

So any punishment normally given as a warning?

Entonces, ¿cualquier castigo normalmente dado como una advertencia?

Yes. Something that is given quickly, for example,

Sí. Algo que se da rápido, por ejemplo,

if you work is poor.

si tu trabajo es pobre.

So maybe you're always

Entonces, tal vez siempre llega

too late getting your expenses

demasiado tarde para ingresar sus

in and your boss is very upset about it because it means he's got to

gastos y su jefe está muy molesto por eso porque significa que tiene

to work at times when he doesn't want to.

que trabajar en momentos en que no quiere.

And you keep repeatedly doing it, he'll give you a slap on the wrist

Y lo sigues haciendo repetidamente , te va a dar un tirón de

by saying, right, I'm not going to do those expenses.

orejas diciendo, claro, no voy a hacer esos gastos.

That's it. You're not getting them this month.

Eso es. No los vas a recibir este mes.

So it's a small punishment as a warning

Por lo tanto, es un pequeño castigo como una advertencia

to prevent to try and modify your behaviour

para evitar que intente modificar su comportamiento

in some way you can be given

de alguna manera, se le puede

it's often said, for example, if someone commits a crime,

dar, a menudo se dice, por ejemplo, si alguien comete un delito,

but they get off lightly, you could say,

pero se sale con la suya, se podría decir,

or they've just been given a slap on the wrist, it can be used as well the other way around content.

o lo ha hecho. acaba de recibir un tirón de orejas, también se puede usar al revés.

So if somebody was caught shoplifting, for example,

Entonces, si alguien fue atrapado robando en una tienda, por ejemplo,

and the punishment could be that

y el castigo podría

they're sent to prison, but in fact they just get a telling off by the judge,

ser enviarlo a prisión, pero de hecho, el juez simplemente lo regaña

you could say, oh, all they've had is a slap on the wrist.

, podría decir, oh, todo lo que han recibido es una bofetada. en la muñeca

That is to say that the punishment was seen as being lenient.

Es decir, que el castigo fue visto como indulgente.

Yes, too lenient.

Sí, demasiado indulgente.

It was not it was not harsh it was not harsh enough.

No fue, no fue duro, no fue lo suficientemente duro.

And quite often people complain these days about people who commit crimes,

Y muy a menudo la gente se queja en estos días de las personas que cometen delitos,

but they only get very short sentences

pero solo reciben sentencias muy cortas

and it would appear that they are often getting

y parece que a menudo

just a slap on the wrist. Yes.

solo reciben un tirón de orejas. Sí.

So it's a warning, but people often interpret it as being not

Así que es una advertencia, pero la gente a menudo lo interpreta como

a serious enough punishment.

un castigo que no es lo suficientemente serio.

Here we go. Another one to get a slap on the back.

Aquí vamos. Otro para recibir una palmada en la espalda.

So not all words and phrases are negative.

Así que no todas las palabras y frases son negativas.

If you get a slap on the back, it is to receive warm congratulations.

Si te dan una palmada en la espalda , es para recibir una calurosa felicitación.

So you get a slap on the back.

Así que recibes una palmada en la espalda.

It means you are being given warm congratulations.

Significa que te están dando cálidas felicitaciones.

You are being honoured.

Estás siendo honrado.

You are being honoured for your your excellent work people are saying, oh, Mr.

Usted está siendo honrado por su excelente trabajo, la gente dice, oh, Sr.

Duncan, can I give you a slap on the back for your amazing 15 years?

Duncan, ¿puedo darle una palmada en la espalda por sus increíbles 15 años?

I was about to do that.

Estaba a punto de hacer eso.

I was going to say congratulations, Mr.

Iba a decir felicitaciones, Sr.

Duncan, slap on the back 15 years as a teacher.

Duncan, palmadita en la espalda 15 años como maestro.

And you do.

And that sometimes can be a literal slap on the back and that's it.

Y lo hace.

Y eso a veces puede ser una palmada literal en la espalda y eso es todo.

But if you get a slap on the back, it means congratulations for something you've done.

Pero si recibes una palmada en la espalda , significa felicitaciones por algo que has hecho.

Well, yes.

Bueno, sí.

So that is how we use that particular phrase.

Así es como usamos esa frase en particular.

There isn't one slap on the neck.

No hay una palmada en el cuello.

Somebody asked Inaki says, Can you get a slap on the neck?

Alguien preguntó Iñaki dice, ¿Puedes darte una palmada en el cuello?

Well, I've never heard of that one.

Bueno, nunca he oído hablar de ese.

Know he might be in other countries of course,

Sepa que podría estar en otros países, por supuesto,

if you are verbally assaulting someone

si está agrediendo verbalmente a alguien

or maybe if you are physically assaulting them, you can slap someone anywhere.

o tal vez si lo está agrediendo físicamente , puede abofetear a alguien en cualquier lugar.

You can slap their face, their neck, you can slap

Puedes abofetearles la cara, el cuello, puedes abofetearles

their arm, their hand.

el brazo, la mano.

I'm not going any lower

No voy a bajar más

before we get before we get into trouble, a slap on the wrist is just

antes de que nos metamos en problemas, un tirón de orejas es solo

is a phrase used to describe somebody who gets a punishment.

una frase que se usa para describir a alguien que recibe un castigo.

But it's not really the punishment probably doesn't match.

Pero no es realmente el castigo, probablemente no coincida.

The crime is probably too lenient.

El crimen es probablemente demasiado indulgente.

Yes. Well, it's that's only when it's used negatively.

Sí. Bueno, eso es solo cuando se usa negativamente.

But yes, it is just generally punishment that's given out as a warning.

Pero sí, generalmente es solo un castigo que se da como una advertencia.

That's right.

Así es.

Here we go.

Next one to receive a slap in the face.

Aquí vamos.

El siguiente en recibir una bofetada en la cara.

Now, again, this can be something that's done

Ahora, nuevamente, esto puede ser algo que se hace

physically or figuratively.

física o figurativamente.

So this can be a figure of speech, a phrase to mean

Entonces esto puede ser una forma de hablar, una frase que

to be insulted or put down something that, oh, you feel

significa ser insultado o menospreciar algo que, oh,

so you are not being slapped in the face.

sientes que no te están abofeteando.

But it feels like it it's it's a painful thing.

Pero parece que es algo doloroso.

It's happened to you. Yes.

Te ha pasado. Sí.

You might have worked hard all year.

Es posible que haya trabajado duro todo el año.

And then your boss at your appraisal says to you, I'm

Y luego tu jefe en tu tasación te dice, te

going to give you a 1% pay rise and you might be insulted by that.

voy a dar un aumento de sueldo del 1% y puede que te sientas insultado por eso.

But all the hard work I've done all year,

Pero todo el trabajo duro que he hecho durante todo el año,

that feels like a slap in the face.

se siente como una bofetada en la cara.

You know,

Ya sabes,

I've done all this work, and all I get is 1%.

he hecho todo este trabajo, y todo lo que obtengo es el 1%.

That's a slap in the faces.

Eso es una bofetada en la cara.

They are really upset because you in some way

Están realmente molestos porque de alguna manera

you've been insulted by that, but just an insult.

te han insultado por eso, pero solo un insulto.

1% pay rise yes.

1% de aumento salarial, sí.

You feel you feel insulted.

Sientes que te sientes insultado.

Yes. By it would be an example of why you would use that phrase.

Sí. Por eso sería un ejemplo de por qué usarías esa frase.

So that is a good way of using that as an expression.

Así que esa es una buena manera de usar eso como una expresión.

She did not get the job offer, which must be a bit of a slap in the face for her.

No recibió la oferta de trabajo, lo que debe ser una bofetada para ella.

Yeah, there we go.

Sí, ahí vamos.

So she worked hard.

Así que ella trabajó duro.

Apply for this new position.

Aplicar para este nuevo puesto.

Other people applied may be as well.

Otras personas aplicadas también pueden serlo.

And but she felt as though she'd done the best job, done the most work, but she didn't get it.

Y ella sintió como si hubiera hecho el mejor trabajo, hecho la mayor parte del trabajo, pero no lo entendió.

So it felt like a slap in the face because probably people had been encouraging her.

Así que se sintió como una bofetada en la cara porque probablemente la gente la había estado alentando.

Her boss might have been encouraging.

Su jefe podría haber sido alentador.

We get this a lot at work when that when you get people

Obtenemos mucho de esto en el trabajo cuando tienes personas

who are being promoted internally

que están siendo promovidas internamente

and then people who come from another company

y luego personas que vienen de otra compañía

and they promote and they're given the job that you want.

y promocionan y les dan el trabajo que quieres.

So you might have worked hard in that company for ages

Así que es posible que haya trabajado duro en esa empresa durante años

and then they recruit somebody from another company outside the company.

y luego contraten a alguien de otra empresa fuera de la empresa.

You might think that's a slap in the face.

Usted podría pensar que es una bofetada en la cara.

All the hard work I've done that's to be shunned

Todo el trabajo duro que he hecho que debe ser evitado

or to be rejected can be a slap in the face

o rechazado puede ser una bofetada en la

to slap can be described as spank

cara abofetear puede describirse como azotar

if the slapping is being done on the buttocks

si las bofetadas se dan en las nalgas

or as Forrest Gump says, the barracks,

o como dice Forrest Gump, el cuartel,

I don't know why he says it like that.

no No sé por qué lo dice así.

It's American.

It's very weird, but yes, on the buttocks.

es americano

Es muy raro, pero eso sí, en las nalgas.

So if you slap someone on the bottom,

Entonces, si le das una palmada a alguien en el trasero,

we call it Spank, Spank again, you can be paid for this.

lo llamamos Spank, Spank nuevamente, se te puede pagar por esto.

You can be pay, you can get paid a lot of money for spanking someone.

Te pueden pagar, te pueden pagar mucho dinero por azotar a alguien.

Or rather, you've got to pay to have it done to you that are people that sort of like this sort of thing.

O más bien, tienes que pagar para que te lo hagan a ti que eres gente a la que le gustan este tipo de cosas.

Yes, that's what I that's how I understand it.

Sí, eso es lo que yo así es como lo entiendo.

To slap can be described as spanking if the slapping is being done on the buttocks

Dar una bofetada se puede describir como una nalgada si tus padres las están dando en las

by your parents, I mean, again, they don't do that now because you can't it's called child abuse.

nalgas, quiero decir, de nuevo, ellos no hacen eso ahora porque no puedes, se llama abuso infantil.

But, you know, parents would spank you.

Pero, ya sabes, los padres te pegarían.

I'm going to spank you on the bottom.

Te voy a azotar en el trasero.

You're being a naughty boy or a girl.

Estás siendo un niño travieso o una niña.

You'll get a spank

Recibirás una nalgada

if you carry on behaving in that way.

si sigues comportándote de esa manera.

But now if you say to somebody

Pero ahora, si le dices a alguien

who's been at work, oh, you've been naughty, I'll give you a spank and now it's all really.

que ha estado en el trabajo, oh, has sido malo, te daré una nalgada y ahora todo es verdad.

Ooh, yes.

Well, it's all sort of use now to sort of

Ooh sí.

Bueno, ahora sirve de algo

in almost a friendly way, isn't it?

casi de forma amistosa, ¿no?

Because it's not you're not meaning again to do it deliberately.

Porque no es que no tengas la intención de volver a hacerlo deliberadamente.

Somebody says to you,

Alguien te dice,

stop being so naughty, I'll give you a spank.

deja de ser tan mala, te doy una nalgada.

You would your reaction these days,

Tu reacción en estos días,

if you're an adult would be oh, chance would be a fine thing.

si eres un adulto, sería oh, la casualidad sería algo bueno.

Oh, well, I didn't know you're into that.

Oh, bueno, no sabía que te gustaba eso.

That's not what goes on in your company.

Eso no es lo que sucede en su empresa.

I think it's just generally I'm starting to while spanking is associated with sort of,

Creo que, en general, estoy empezando, mientras que las nalgadas se asocian con algo así como

uh, let's just say sort of

, digamos,

what's the phrase I'm looking for.

cuál es la frase que estoy buscando.

I have no idea.

No tengo ni idea.

Well, in the area of, you know, sexual relations

Bueno, en el área de las relaciones

sake, spanking is seen as your obsession.

sexuales, las nalgadas son vistas como tu obsesión.

I'm not that's I'm just trying to explain.

No lo soy, solo trato de explicar.

You've put the word up there, Mr.

Ha puesto la palabra allí, Sr.

Duncan, it's, let's just say a sort of a fetish post, isn't it?

Duncan , es, digamos, una especie de publicación fetichista, ¿no es así?

What happens on your Zoom calls?

¿Qué sucede en sus llamadas de Zoom?

No wonder you keep the door closed.

No me extraña que mantengas la puerta cerrada.

And to do with book, that's just, you know, a spanking is associated with sort of fetish behaviour.

Y lo que tiene que ver con el libro, eso es solo, ya sabes, una nalgada se asocia con una especie de comportamiento fetichista.

Just being naughty.

Solo siendo travieso.

Yeah. Let's just leave it at that shower.

Sí. Dejémoslo en esa ducha.

A mother might spank her naughty child.

Una madre podría azotar a su hijo travieso.

Did your mother ever spank you?

¿Alguna vez tu madre te pegó?

No, she didn't. My father did.

No, no lo hizo. Mi padre lo hizo.

Oh, I saw falling into the rose bushes.

Oh, vi caer en los rosales.

Okay,

Está bien,

but didn't you say did you break his greenhouse once? Yes.

pero ¿no dijiste que rompiste su invernadero una vez? Sí.

And the and again, for the greenhouse, he's.

Y de nuevo, para el invernadero, él es.

Thank you for that.

Gracias por eso.

Oh, definitely. I'm starting to my room.

Definitivamente Estoy empezando a mi habitación.

I'm starting to think that Steve did this on purpose.

Estoy empezando a pensar que Steve hizo esto a propósito.

Just so his father would spanking.

Solo para que su padre lo azotara.

This explains a lot.

Esto explica muchas cosas.

I'm not into that.

No estoy en eso.

But yes, I mean, you

Pero sí, quiero decir, ustedes

parents are busy and can't do that anymore, because if a neighbour

padres están ocupados y ya no pueden hacer eso, porque si un vecino

if I would think, wow, I think it's serious, you can't spank your children anymore.

pensara, vaya, creo que es grave, ya no pueden pegarle a sus hijos.

I don't think that's allowed.

No creo que eso esté permitido.

But it's strange actually, isn't it?

Pero en realidad es extraño, ¿no?

Because they say that

Porque dicen

a lot of people who hit their child or spank their children

que muchas personas que golpean a sus hijos o azotan a sus hijos

who are parents who say that it doesn't have any

que son padres dicen que no tiene

lasting effects, it gives you a red bum.

efectos duraderos, te pone un trasero rojo.

But you do remember it's the I remember it.

Pero recuerdas que es el recuerdo.

This is when I was a child.

Esto es cuando yo era un niño.

These are my earliest memories being spanked by my father for,

Estos son mis primeros recuerdos cuando mi padre me pegaba por,

you know, damaging his rosebushes or breaking pane of glass in his greenhouse.

ya sabes, dañar sus rosales o romper el cristal de su invernadero.

So obviously but I don't it's not like it scarred me for life,

Entonces, obviamente, pero no lo hago, no es como si me marcara de por vida,

but it just shows you do remember these these because

pero solo muestra que recuerdas estos

it's been quite traumatic at the time for me.

porque ha sido bastante traumático en ese momento para mí.

I would imagine Steve has many, many deeper and darker things to scar himself with.

Me imagino que Steve tiene muchas, muchas cosas más profundas y oscuras con las que cicatrizarse.

That is nothing.

Eso no es nada.

But I can't imagine your mum spanking you now.

Pero no me puedo imaginar a tu madre azotándote ahora.

My mother never laid a finger on me.

Mi madre nunca me puso un dedo encima.

My mum did. My mum slapped me.

Mi mamá lo hizo. Mi mamá me abofeteó.

I can imagine your mum now and again to burn you with cigarette ends.

Me imagino a tu madre quemándote de vez en cuando con colillas de cigarro.

No, she never did that.

No, ella nunca hizo eso.

Right?

¿Derecho?

Yeah.

Sí.

Anyway,

De todos modos,

whatever you do, you know, behind

hagas lo que hagas, ya sabes, a puerta

closed doors, is your own affair

cerrada, es asunto tuyo, sin

matter how disgusting it is. Yes.

importar lo repugnante que sea. Sí.

Oh, dear.

Oh querido.

A mother or a father? Of course that's.

¿Una madre o un padre? Por supuesto que eso es.

That's not. Let's not be sexist.

Eso no es. No seamos sexistas.

Fathers can also spank their child as well.

Los padres también pueden azotar a sus hijos.

You will find that the spanking will be much harder and more ferocious.

Descubrirá que los azotes serán mucho más duros y feroces.

So this explains why Mr.

Entonces esto explica por qué el Sr.

Steve Bottom is always right.

Steve Bottom siempre tiene razón.

When he sits down. Here we go. Is it?

Cuando se sienta. Aquí vamos. ¿Lo es?

Is another one. We are going in 7 minutes.

es otro Nos vamos en 7 minutos.

Synonyms of slap.

Sinónimos de bofetada.

Who would have thought that there would be so many words and phrases?

¿Quién hubiera pensado que habría tantas palabras y frases?

Synonyms of slap?

¿Sinónimos de bofetada?

Include smack, smack, smack, smack,

Incluye tortazo, tortazo, tortazo, tortazo,

smack, smack, smack, smack, smack,

tortazo, tortazo, tortazo, tortazo, tortazo,

wallop.

tortazo.

You help somebody, you. Yes.

Ayudas a alguien, tú. Sí.

You're hitting them with your hand.

Los estás golpeando con la mano.

You think of a very hard slap.

Piensas en una bofetada muy dura.

I would say yes. Smack, bang, wallop. Yes.

Yo diría que sí. Golpe, golpe, golpe. Sí.

So wallop is another one.

Entonces wallop es otro.

You wallop someone, you strike them or

Golpeas a alguien, lo golpeas o

you slap them, you wallop them.

lo abofeteas, lo golpeas.

What about whack?

¿Qué pasa con el golpe?

Don't you say anything?

¿No dices nada?

I'm saying nothing.

no digo nada

I'm saying nothing.

no digo nada

Can everyone just

¿Pueden todos los que están

raving on clear their minds of anything they want to say?

delirando despejar sus mentes de cualquier cosa que quieran decir?

I'm going to whack you in a minute.

Voy a golpearte en un minuto.

Whack?

If you carry on behaving that I'm going to give you a whack.

¿Golpear?

Si sigues comportándote así, te voy a dar una paliza.

The headmaster often whacked

El director a menudo golpeaba

after the TV show your other.

después del programa de televisión el otro.

And these sentences Mr. Drunken.

Y estas frases Mr. Drunken.

He used to

he used to whack his students in it

Solía ​​golpear a sus alumnos

in his office.

en su oficina.

The next one bloke, Catholic priest, is to

El próximo tipo, sacerdote católico, es

the next for this bloke who oh, yes.

el siguiente para este tipo que, oh, sí.

Give somebody a blow.

Dale un golpe a alguien.

Yes, yes.

Sí Sí.

You blow them.

Los soplas.

Yeah, give them a blow of that.

Sí, dales un golpe de eso.

That means a fist, doesn't it?

Eso significa un puño, ¿no?

But you can be striking with anything yes.

Pero se puede ser llamativo con cualquier cosa sí.

You can blow

Puedes soplar

inflict a blow.

infligir un golpe.

Yes, Victoria, a smack is a strong case.

Sí, Victoria, una bofetada es un caso fuerte.

Yes, that's right.

Sí, eso es correcto.

If you smack somebody on the lips,

Si golpeas a alguien en los labios

it means you're giving them a very strong case.

, significa que le estás dando un caso muy sólido.

Yes, it's true.

Sí, es verdad.

So they demonstrate it on the top of your head.

Entonces lo demuestran en la parte superior de tu cabeza.

Yes. It would normally create you don't have a loud noise.

Sí. Normalmente crearía que no tienes un ruido fuerte.

Well, let's just do it on the back of your hand.

Bueno, hagámoslo en el dorso de tu mano.

On top of your head

En la parte superior de tu cabeza

at how, man?

en cómo, hombre?

That's a smacker, huh?

Eso es una bofetada, ¿eh?

That's probably.

Eso es probablemente.

How have you done?

¿Cómo has hecho?

It's probably weedkiller.

Probablemente sea un herbicida.

It's something I've been spraying around the garden.

Es algo que he estado rociando por el jardín.

Some of it's going to my smells. Disgusting.

Algo de eso va a mis olores. Asqueroso.

Yes. So then you would you would that you would have to have that sound.

Sí. Entonces, tendrías que tendrías que tener ese sonido.

If it was a smacker, you would have to have that sound as you were doing it.

Si fuera un smacker, tendrías que tener ese sonido mientras lo hacías.

So you have to be the sound along with the kiss.

Así que tienes que ser el sonido junto con el beso.

God, we are really getting into things I didn't think we were going to get into today. Mr.

Dios, realmente nos estamos metiendo en cosas en las que no pensé que nos meteríamos hoy. ¿Señor

Duncan? Yes, this is it.

Duncan? Si esto es.

So you can have smack, wallop,

Así que puedes tener golpe,

whack, blow

golpe, golpe,

clout.

golpe.

Never you leather someone.

Nunca le pongas cuero a alguien.

My Aunty Doreen, who's who technically wasn't my auntie,

Mi tía Doreen, quien técnicamente no era mi tía,

but we used to sometimes go and stay with my auntie Doreen

pero a veces solíamos ir y quedarnos con mi tía Doreen

and she was, she was quite violent and quite always threatening to leather us.

y ella era, era bastante violenta y siempre amenazaba con despojarnos de cuero.

If you don't calm down.

Si no te calmas.

If you don't settle down, I'm going to levy you because whips are made of leather.

Si no te acomodas te voy a embargar porque los látigos son de cuero.

So that's what that refers to, giving you a

Eso es a lo que se refiere, darte

giving you a nasty

a nasty strike with the.

un golpe desagradable con el.

Yeah, a whip makes leather.

Sí, un látigo hace cuero.

Yeah.

So so you you leather someone you are using that as a verb

Sí.

Entonces, si le das cuero a alguien, lo estás usando como un verbo

to say that you are smacking someone, you are punishing the and you can claim you clout.

para decir que estás golpeando a alguien, lo estás castigando y puedes reclamar tu influencia.

Some of it means you give them a bit of a hit.

Parte de eso significa que les das un pequeño golpe.

Yes. And clap you if you don't behave, I'm going to give you a clout clout.

Sí. Y aplaudirte si no te portas bien, te voy a dar un golpe.

Same ways. I'm going to give you a wallop.

Mismas formas. Te voy a dar un golpe.

And of course, our old friend, Mr.

Y, por supuesto, nuestro viejo amigo, el Sr.

Spank, we've had that one already.

Spank, ya lo hemos tenido.

Yes, but I'm just oh, this is just the list of synonyms.

Sí, pero solo estoy oh, esta es solo la lista de sinónimos.

Yes. Oh, my God.

Sí. Ay dios mío.

Fortunately, Steve is not here tomorrow.

Afortunadamente, Steve no está aquí mañana.

It's just me.

Sólo soy yo.

The word slap by the way, do you want to know why we have the word slap?

La palabra bofetada por cierto, ¿quieres saber por qué tenemos la palabra bofetada?

No, the word slap is imitative.

No, la palabra bofetada es imitativa.

The word mimics the actual sound.

La palabra imita el sonido real.

So the sound of the word slap

Entonces, el sonido de la palabra bofetada

is basically the sound that you make when we demonstrate.

es básicamente el sonido que haces cuando demostramos.

It's not the top of my head.

No es la parte superior de mi cabeza.

Well, we know what we know.

Bueno, sabemos lo que sabemos.

What the sound. Well, I can do it now, Mr. Duncan. Mr. Who?

Que sonido. Bueno, puedo hacerlo ahora, Sr. Duncan. ¿Sr. quién?

I'll do it to myself. Yes. Well, we don't need to. Steve.

Me lo haré a mí mismo. Sí. Bueno , no es necesario. steve

Steve, just calm.

Steve, solo cálmate.

Calm down like this. Oh,

Cálmate así. Oh,

that's it.

eso es todo.

What's the.

Oh, noise?

¿Cuál es el

¿ruido?

That's not the sound of a well, as a person.

Ese no es el sonido de un pozo, como persona.

Well, it's the slapping sound and the person going out.

Bueno, es el sonido de las bofetadas y la persona que sale.

Oh, right. Okay.

Correcto. Bueno.

What have you.

Que tienes.

Well, I can't really see clearly.

Bueno, realmente no puedo ver claramente.

Mr. Steve has never been slapped ever, ever in his life.

El Sr. Steve nunca ha sido abofeteado nunca, nunca en su vida.

I've never been kissed either. Or either.

A mí tampoco me han besado nunca. O cualquiera.

Okay, fascinating.

Está bien, fascinante.

So that's it? That.

¿Eso es todo? Eso.

That is everything.

Eso es todo.

That is all you need to know about slapping.

Eso es todo lo que necesitas saber sobre las bofetadas.

We've got one more from Jemmy.

Tenemos uno más de Jemmy.

Jemmy from Hong Kong. Okay.

Jemmy de Hong Kong. Bueno.

Slapstick comedy.

Comedia de payasadas.

Oh, yes. Thank you for that, Jemmy.

Oh sí. Gracias por eso, Jemmy.

But do you know why Why?

Pero ¿sabes por qué? ¿Por qué?

Why is it called slapstick?

¿Por qué se llama slapstick?

Because to make the sound of someone's slapping, there was a piece of equipment

Porque para hacer el sonido de las bofetadas de alguien, había un equipo

with two pieces of wood, and they would move it like that, Steve.

con dos piezas de madera, y así lo movían, Steve.

They would move it like that, and the two pieces of wood would slept together.

Lo moverían así, y las dos piezas de madera dormirían juntas.

And that is a slapstick

Y eso es una payasada,

a slapstick is a thing that makes the sound of the

una payasada es algo que suena como una

sort of physical comedy, isn't it? Yes.

especie de comedia física, ¿no es así? Sí.

So when a custard pie goes into someone's face, they would go

Entonces, cuando un pastel de crema entra en la cara de alguien, lo haría

with their slapstick.

con su payasada.

And that's why we say slapstick.

Y por eso decimos payasadas.

Slapstick comedy, custard pies,

Comedia payasada, tartas de crema,

people falling over the.

gente cayendo sobre el.

Oh, I do a Laurel,

Oh, hago una Laurel,

Laurel and Hardy that was very slapstick comedy.

Laurel y Hardy que era una comedia muy payasada.

Very, very.

Muy muy.

And also the House of Commons as well.

Y también la Cámara de los Comunes.

The House of Commons in London.

La Cámara de los Comunes de Londres.

Yes, there's a lot of slapstick going on in comedy. Yes.

Sí, hay muchas payasadas en la comedia. Sí.

As opposed to something like up comedy where you just, you know,

A diferencia de algo como la comedia en la que simplemente, ya sabes,

a Stand-Up comedian is just standing there telling jokes.

un comediante de stand-up está parado allí contando chistes.

Slapstick is lots of physical things going on. Yes.

Slapstick es un montón de cosas físicas que suceden. Sí.

Normally messy. Yes.

Normalmente desordenado. Sí.

Messy people falling over, getting things for that.

Gente desordenada cayéndose, recibiendo cosas por eso.

Jemmy. Yes.

Palanqueta. Sí.

Thank you very much. And that is it.

Muchísimas gracias. Y eso es todo.

We are going on time.

vamos a tiempo.

I can't believe it.

no puedo creerlo

We have one minute left.

Nos queda un minuto.

We're going on time, Steve. We're going on time.

Vamos a tiempo, Steve. vamos a tiempo.

We were leaving.

nos íbamos

Now I feel like staying on. Well, guess what?

Ahora tengo ganas de quedarme. ¿Bien adivina que?

I don't because I'm here tomorrow.

No lo hago porque estoy aquí mañana.

Oh, yes, of course.

Oh si por supuesto.

I have a busy week.

Tengo una semana ocupada.

I'm here tomorrow.

Estoy aquí mañana.

Tuesday, Wednesday, Thursday

Martes, miércoles, jueves

and Friday.

y viernes.

Fridays.

Well, yeah, I'm here every weekday and also Sunday

viernes.

Bueno, sí, estoy aquí todos los días de la semana y también el domingo

during April 20 already to this

durante el 20 de abril ya para estas

25 live streams during the month of April.

25 transmisiones en vivo durante el mes de abril.

So I am back with you tomorrow.

Así que estoy de vuelta contigo mañana.

Same time.

Mismo tiempo.

2 p.m.. Yes, it's always 2 p.m.

14:00. Sí, siempre son las 14:00.

just checking, you know, whatever it is, whatever I'm doing, it is always 2 p.m.

solo comprobando, ya sabes, lo que sea, lo que sea que esté haciendo, siempre son las 2 p.m.

UK time is when I'm back with you.

La hora del Reino Unido es cuando estoy de vuelta contigo.

Hey, drivers. Hey, by the way.

Hola, conductores. Oye, por cierto.

Okay, but you normally go don't do this a certain rhyme.

Está bien, pero normalmente vas, no hagas esto con cierta rima.

Why you say it?

¿Por qué lo dices?

I go Pedro Berman's

Voy Pedro Berman's

is here today.

está aquí hoy.

Well, it's great being here, Mr. Duncan.

Bueno, es genial estar aquí, Sr. Duncan.

It was great.

Fue grandioso.

I think.

I'm not sure I will watch the replay later, and then I will decide

Pienso.

No estoy seguro de ver la repetición más tarde, y luego decidiré

whether I delete this or keep it forever.

si elimino esto o lo guardo para siempre.

We've done a bit of slapstick comedy today, haven't we?

Hemos hecho un poco de comedia payasada hoy, ¿no?

Halfway, I think, sir. I don't recall. Right.

A mitad de camino, creo, señor. no recuerdo Derecho.

I'm going to have some pieces of bread because I feel a bit hungry.

Voy a comer unos pedazos de pan porque tengo un poco de hambre.

Fantastic.

Fantástico.

And I'll look forward to seeing you all next week.

Y espero verlos a todos la próxima semana.

Have fun with Mr. Duncan this week. You never know.

Diviértete con el Sr. Duncan esta semana. Nunca sabes.

I might make a surprise appearance.

Podría hacer una aparición sorpresa.

Well,

Bueno,

he won't, by the way. I might.

no lo hará, por cierto. Yo podría.

He won't.

Él no lo hará.

Oh, he's difficult because I'm technically supposed to be at work.

Oh, es difícil porque técnicamente se supone que debo estar en el trabajo.

Well, that's the reason why during two to 3 p.m.

Bueno, esa es la razón por la que de dos a tres de la tarde.

UK time.

So if I did appear, my boss might say What's he doing there?

Tiempo de Inglaterra.

Entonces, si aparezco, mi jefe podría decir ¿Qué está haciendo allí?

Not working, I might get a slap on the wrist

Si no trabajo, podría recibir un tirón de orejas

or being naughty at work.

o ser malo en el trabajo.

It's not everyone is taking you nearly 4 minutes to say goodbye.

No todos te están tomando casi 4 minutos para despedirte.

See you next week. See you next week. Steve

Te veo la proxima semana. Te veo la proxima semana. Steve

and that is almost that for today.

y eso es casi todo por hoy.

It's almost time to go

Ya casi es hora de irse,

it's almost time to say goodbye.

ya casi es hora de decir adiós.

It's almost time to wave

Ya casi es hora de decir

farewell.

adiós.

That moment is coming

Ese momento se acerca.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I hope you've enjoyed everything we've talked about today.

Espero que hayas disfrutado de todo lo que hemos hablado hoy.

A very busy one.

Uno muy ocupado.

In fact, I have to say, we've we've done a lot today.

De hecho, tengo que decir que hemos hecho mucho hoy.

We've talked about all sorts of things.

Hemos hablado de todo tipo de cosas.

Old computer software, for example, slapping.

Software de computadora antiguo, por ejemplo, bofetadas.

We've talked about car industries

Hemos hablado de las industrias automovilísticas

we've talked about manufacturing in England,

, hemos hablado de la fabricación en Inglaterra,

even though we can't think of anything that's made in this country.

aunque no podemos pensar en nada que se fabrique en este país.

It's been interesting.

Ha sido interesante.

I hope you've enjoyed this.

Espero que hayas disfrutado esto.

See you tomorrow.

Nos vemos mañana.

Yes, I am back with you tomorrow from 2 p.m.

Sí, vuelvo contigo mañana a partir de las 14 h.

UK time and

Hora del Reino Unido y

I can't believe I'm here again tomorrow

no puedo creer que esté aquí de nuevo mañana

doing it once more.

haciéndolo una vez más.

See you tomorrow if you can make it.

Nos vemos mañana si puedes asistir.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan saying thanks for watching.

Duncan diciendo gracias por mirar.

See you very soon.

Te veré muy pronto.

Very soon, in fact.

Muy pronto, de hecho.

And until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y hasta la próxima vez que nos encontremos aquí , ya saben lo que sigue.

Yes, you do. Take can

Si tu puedes. Take puede

keep that smile upon your face

mantener esa sonrisa en tu rostro

as you walk amongst the human race.

mientras caminas entre la raza humana.

And of course,

Y, por supuesto,

you know what's coming next.

ya sabes lo que viene después.

Ta ta, for now,

Ta ta, por ahora,