✋🏽 'SLAP and TICKLE' 😻 / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 3rd April 2022

Mm. Here we go.

Mm. Nous y voilà.

Okay.

D'accord.

I have to say, my daffodils

Je dois dire que mes jonquilles

are looking a little lifeless.

ont l'air un peu sans vie.

I think the daffodils are starting to shrivel up.

Je pense que les jonquilles commencent à se ratatiner.

They look a little bit droopy.

Ils ont l'air un peu tombants.

I know the feeling.

Je connais ce sentiment.

Here we go, then. Yes.

On y va, alors. Oui.

Welcome. Once again.

Bienvenue. Encore une fois.

We are now live from the birthplace of the English language.

Nous sommes maintenant en direct du berceau de la langue anglaise.

This is English addict.

C'est un toxicomane anglais.

It really is.

Ça l'est vraiment.

Honestly, I'm not joking.

Honnêtement, je ne plaisante pas.

Look out the window.

Regarde par la fenêtre.

Now you can see me there I am waving to you.

Maintenant que vous pouvez me voir là-bas, je vous fais signe.

Can you see me?

Pouvez-vous me voir?

I hope so.

Je l'espère.

Here we are, then. Yes, it is.

Nous y sommes donc. Oui c'est le cas.

Another live stream

Encore un live stream

I want to say that the weather is good,

je tiens à dire qu'il fait beau,

but unfortunately today, the weather can't make up its mind.

mais malheureusement aujourd'hui, la météo n'arrive pas à se décider.

It can't decide whether to be sunny or cloudy.

Il ne peut pas décider s'il doit être ensoleillé ou nuageux.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm.

De. De. De. De. De de. De de.

Dé. Dé. Dé. Dé. De de. De de.

De de.

De de.

De de.

De de.

De de de de de de.

De de de de de de.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you okay?

Comment vas-tu aujourd'hui? Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy I really hope you are feeling good today.

Êtes-vous heureux, j'espère vraiment que vous vous sentez bien aujourd'hui.

Yes, it is myself.

Oui, c'est moi-même.

Mr. Duncan here with you today.

M. Duncan ici avec vous aujourd'hui.

I hope you are having a good day.

J'espère que vous passez une bonne journée.

I really do.

Je fais vraiment.

Do you like this?

Aimes-tu ça?

This is my big hand.

C'est ma grosse main.

You might give someone a big hand

Vous pourriez donner un gros coup

as a way of showing your appreciation.

de main à quelqu'un pour montrer votre appréciation.

By that, I mean applause.

Par là, je veux dire des applaudissements.

If you give applause, you clap your hands.

Si vous applaudissez, vous tapez dans vos mains.

You give a big hand.

Vous donnez un gros coup de main.

Of course, there is another phrase we can use. We?

Bien sûr, il y a une autre expression que nous pouvons utiliser. Nous?

You can know something like the back of your hand.

Vous pouvez savoir quelque chose comme le dos de votre main.

Something you are very familiar with.

Quelque chose que vous connaissez très bien.

We can say that you know it like the back of your hand.

On peut dire que vous le connaissez comme votre poche.

We will be seeing more of this later on.

Nous verrons cela plus tard.

So I hope you're feeling good today.

Alors j'espère que tu te sens bien aujourd'hui.

Yes. My name is Duncan. And yours isn't.

Oui. Je m'appelle Duncan. Et le vôtre ne l'est pas.

And we are now here live

Et nous sommes maintenant ici en direct

from the birthplace of the English language.

du berceau de la langue anglaise.

This is where it all started.

C'est ici que tout a commencé.

A thousand years ago, someone was walking down the road and they said,

Il y a mille ans, quelqu'un marchait sur la route et ils ont dit,

I know what,

je sais quoi,

I'm going to make a new language and I'm going to call it English.

je vais créer une nouvelle langue et je vais l'appeler anglais.

And I will steal all the best bits from the other languages.

Et je vais voler tous les meilleurs morceaux des autres langues.

And I will create my new language.

Et je vais créer ma nouvelle langue.

And I will call it English.

Et je l'appellerai anglais.

And here we are today, enjoying it right now across the world.

Et nous sommes ici aujourd'hui, en profitant en ce moment à travers le monde.

Why webinar?

Pourquoi un webinaire ?

It is myself, Mr. Duncan.

C'est moi, monsieur Duncan.

I talk about English, by the way, if you are wondering what I do here,

Je parle d'anglais, au fait, si vous vous demandez ce que je fais ici, en

besides looking absolutely gorgeous,

plus d'être absolument magnifique,

I also talk about the English language as well.

je parle aussi de la langue anglaise.

I hope you are feeling good today.

J'espère que tu te sens bien aujourd'hui.

Yes. We have made it

Oui. Nous avons fait

all the way to the end of another week and also the end of another weekend.

tout le chemin jusqu'à la fin d'une autre semaine et aussi la fin d'un autre week-end.

Don't forget, there is something special

N'oubliez pas qu'il se passe quelque chose de spécial

happening this month.

ce mois-ci.

More about that in a few moments time.

Plus d'informations à ce sujet dans quelques instants.

Yes, it's Sunday we

Oui, c'est dimanche on

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Typically, Peter, Peter, Peter to doo doo doo doo doo

Typiquement, Peter, Peter, Peter to doo doo doo doo doo

drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip.

goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte.

Okay, Duncan, that's enough.

OK, Duncan, ça suffit.

No more of that. Yes,

Plus de ça. Oui,

I hope you are feeling good on this Sunday.

j'espère que vous vous sentez bien en ce dimanche.

We have weather.

Nous avons la météo.

Yes, we do have weather.

Oui, nous avons la météo.

Not great weather. It is very cold again.

Pas de beau temps. Il fait à nouveau très froid.

I don't know what happened last week, but we have glorious weather.

Je ne sais pas ce qui s'est passé la semaine dernière, mais nous avons un temps magnifique.

We have loads of sunshine, and then suddenly everything went back to how it was.

Nous avons eu beaucoup de soleil, puis tout à coup tout est redevenu comme avant.

In fact, we had some snow last week.

En fait, nous avons eu de la neige la semaine dernière.

Would you like to have a look at the snow? Here it is.

Voulez-vous jeter un œil à la neige? C'est ici.

Somewhere, if I can find it.

Quelque part, si je peux le trouver.

Here is the snow

Voici la neige

that was on some of the local mountains in the area where I happen to live.

qui était sur certaines des montagnes locales dans la région où j'habite.

And there you can see now this.

Et là vous pouvez voir maintenant ceci.

Believe it or not, this was taken from the window

Croyez-le ou non, cela a été pris de la fenêtre

at the top of my stairs in the house

en haut de mes escaliers dans la maison

and you can see

et vous pouvez voir

a large mountain.

une grande montagne.

This is a famous mountain in this area called Corridor

C'est une montagne célèbre dans cette région appelée Corridor

and it is over towards a place called

et elle se dirige vers un endroit appelé

Church Stretton, which is a place I've been to many times.

Church Stretton , un endroit où je suis allé plusieurs fois.

In fact, I think I've showed you this place as well.

En fait, je pense que je vous ai aussi montré cet endroit.

So there you can see the snow that fell three days ago.

Donc, là, vous pouvez voir la neige qui est tombée il y a trois jours.

We had the snow.

Nous avons eu la neige.

And there you can see another view

Et là, vous pouvez voir une autre

looking out towards the Long Meadow.

vue vers le Long Meadow.

So that's mountain, that hilly area that you can see.

C'est donc la montagne, cette région vallonnée que vous pouvez voir.

It's called the Long Wind.

C'est ce qu'on appelle le Long Vent.

It is a huge area where you can go walking, you can stroll,

C'est une vaste zone où vous pouvez vous promener, vous promener,

you can enjoy all of the beautiful sights of the area.

vous pouvez profiter de toutes les belles vues de la région.

Although I have to be honest,

Même si je dois être honnête,

it isn't a very nice place to go during the winter.

ce n'est pas un endroit très agréable où aller pendant l'hiver.

It can be a little

Cela peut être un peu

just a little

juste un peu

unpleasant if you go up the long mind

désagréable si vous montez l'esprit long

during the winter.

pendant l'hiver.

We also had a visitor in the garden this week.

Nous avons également eu un visiteur dans le jardin cette semaine.

I do like to show you the wild life.

J'aime vous montrer la vie sauvage.

We have a lot of animal lovers here today.

Nous avons beaucoup d'amoureux des animaux ici aujourd'hui.

And here is our little kids.

Et voici nos petits enfants.

This is a very

C'était encore

it was again in the garden this week, the little bunny rabbit

une fois dans le jardin cette semaine, le petit lapin qui

running around eating the grass Mr.

courait partout en mangeant l'herbe

Steve does not mind because it helps him to keep the garden

ne dérange pas M. Steve car cela l'aide à garder le

looking neat and tidy.

jardin propre et bien rangé.

Hello there.

Bonjour.

If you've just clicked on my face.

Si vous venez de cliquer sur mon visage.

Hello, everybody.

Bonjour tout le monde.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Wherever you are watching in the world, it is nice to see you here today.

Où que vous regardiez dans le monde, il est agréable de vous voir ici aujourd'hui.

It is not a hare.

Ce n'est pas un lièvre.

It is actually a rabbit, a little rabbit, a regular viewer.

C'est en fait un lapin, un petit lapin, un spectateur régulier.

Yes, it's true.

Oui c'est vrai.

Did you know that that rabbit actually watches

Saviez-vous que ce lapin regarde

my live stream through the window of my studio?

ma diffusion en direct à travers la fenêtre de mon studio ?

It does, honestly. Hello to the live chat.

C'est le cas, honnêtement. Bonjour au chat en direct.

Of course, it would not be the live stream without you on the live chat.

Bien sûr, ce ne serait pas le flux en direct sans vous sur le chat en direct.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

Oh, we have a very interesting

Oh, nous avons une compétition très intéressante

competition taking place today here on the live chat.

qui se déroule aujourd'hui ici sur le chat en direct.

We have a lot of people who arrived at the same time.

Nous avons beaucoup de gens qui sont arrivés en même temps.

And this is something I'm doing now to be fair

Et c'est quelque chose que je fais maintenant pour être juste

to those who arrive at the same time.

envers ceux qui arrivent en même temps.

As other people.

Comme d'autres personnes.

So if you are first today,

Donc si vous êtes premier aujourd'hui,

that means you arrived at the same time

cela signifie que vous êtes arrivé en même temps

as the first people on the live chat.

que les premiers sur le chat en direct.

So congratulations, Valentin.

Alors félicitations Valentin.

Thank you, Valentin. Vitesse.

Merci Valentin. Vitesse.

Maria also said Sica

Maria a également dit Sica

we also have Nelly and Willian.

nous avons aussi Nelly et Willian.

Guess what?

Devine quoi?

You are all first on today's live chat.

Vous êtes tous les premiers sur le chat en direct d'aujourd'hui.

A round of applause for everyone. Yes.

Une salve d'applaudissements pour tout le monde. Oui.

Congratulations to those who were first on today's live chat.

Félicitations à ceux qui ont été les premiers sur le chat en direct d'aujourd'hui.

It is a rather nice day.

C'est une journée plutôt agréable.

It is looking colourful outside.

Il semble coloré à l'extérieur.

Can I just say it is looking rather nice outside.

Puis-je juste dire que c'est plutôt agréable à l'extérieur.

It's not sunny, but you can see there is a little bit of blue sky.

Il ne fait pas beau, mais on voit qu'il y a un peu de ciel bleu.

The blue sky is trying trying to break through

Le ciel bleu essaie de percer

although it is freezing cold outside at the moment.

même s'il fait un froid glacial dehors en ce moment.

It's not very warm at all.

Il ne fait pas très chaud du tout.

It is around six maybe five or six

Il fait environ six, peut-être cinq ou six

degrees Celsius today.

degrés Celsius aujourd'hui.

It's not very warm at all.

Il ne fait pas très chaud du tout.

And if you take a close look behind me, you will notice.

Et si vous regardez attentivement derrière moi, vous remarquerez.

Can you see down there?

Pouvez-vous voir là-bas?

There is a little bit of yellow

Il y a un peu de jaune

in the distance.

au loin.

And yes, you can already see that some of the farmer's crops

Et oui, vous pouvez déjà voir que certaines des cultures de l'agriculteur

are now starting to grow so that they're the yellow that you can see on the screen.

commencent maintenant à pousser, de sorte qu'elles sont le jaune que vous pouvez voir à l'écran.

There is actually

Il y a

grape seed coming through already.

déjà des pépins de raisin qui arrivent.

So because we had a few days of warm weather

Donc, parce que nous avons eu quelques jours de temps chaud la

last week, a lot of the crop

semaine dernière, une grande partie de la récolte

and a lot of the flowers have all suddenly come out.

et beaucoup de fleurs sont soudainement sorties.

They've come into bloom very, very quickly, in fact.

Ils ont fleuri très, très rapidement, en fait.

Can I say hello to Francesco Sandro

Puis-je dire bonjour à Francesco Sandro

also 100 Dobby Also we have Usama,

aussi 100 Dobby Nous avons aussi Usama,

who says Ramadan, Mubarak, everyone.

qui dit Ramadan, Mubarak, tout le monde.

Yes, it is Ramadan for those who are celebrating that season.

Oui, c'est le Ramadan pour ceux qui célèbrent cette saison.

I hope you have a superduper time.

J'espère que vous passerez un super moment.

And of course, I hope you have

Et bien sûr, j'espère que vous aurez

lots of food after you've finished your fasting.

beaucoup de nourriture après avoir terminé votre jeûne.

Of course.

Bien sûr.

Hello also to Gulu.

Bonjour également à Gulu.

We also have maths and physics here today.

Nous avons aussi des maths et de la physique ici aujourd'hui.

And we also have who else is here today?

Et nous avons aussi qui d'autre est ici aujourd'hui ?

Oh, we have Satori now.

Oh, nous avons Satori maintenant.

Hello, Santa Reno.

Bonjour, Santa Reno.

We also have Dave Hello, Dave.

Nous avons aussi Dave Bonjour, Dave.

Dave Ngugi.

Dave Ngugi.

I hope I pronounce your name right.

J'espère que je prononce bien votre nom.

We have some photographs to show you as well.

Nous avons aussi quelques photos à vous montrer.

So many things to get through.

Tant de choses à traverser.

I haven't even told you what we're talking about today.

Je ne vous ai même pas dit de quoi nous parlons aujourd'hui.

We are talking about

Nous parlons d'

an interesting subject

un sujet intéressant

Some people might say that it is a subject that is very topical.

Certaines personnes pourraient dire que c'est un sujet très actuel.

And I would say that, yes, maybe

Et je dirais que, oui, c'est peut-

maybe it is a little bit topical.

être un peu d'actualité.

Today.

Aujourd'hui.

We are talking all about the word

Nous parlons tous du mot

slap. Oh,

gifle. Oh

that is what we are talking about today.

, c'est de cela dont nous parlons aujourd'hui.

The word is slap. Oh,

Le mot est claque. Oh,

That's what we're looking at today.

c'est ce que nous examinons aujourd'hui.

That's the reason why I have my big hand, you see, just in case

C'est la raison pour laquelle j'ai ma grosse main, tu vois, juste au cas où

I have to do some slapping of my own.

je devrais gifler moi-même.

You know, you never know.

Vous savez, on ne sait jamais.

You see, I might have to get my big hand

Vous voyez, je devrai peut-être donner ma grosse main

if someone is misbehaving

si quelqu'un se conduit mal

or being naughty, I might have to

ou est méchant, je devrai peut-être aussi

give you a slap as well.

vous donner une gifle.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

Hello?

Also to Inaki.

Bonjour?

Aussi à Inaki.

Where is Lewis?

Où est Lewis ?

I haven't seen Lewis today.

Je n'ai pas vu Lewis aujourd'hui.

Has anyone seen Lewis spend days Hello, Olga.

Quelqu'un a-t-il vu Lewis passer des jours Bonjour, Olga.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Lots of people joining in with a live chat today.

Beaucoup de gens se joignent à un chat en direct aujourd'hui.

Yes, we all live.

Oui, nous vivons tous.

And don't forget, every one is welcome.

Et n'oubliez pas, tout le monde est le bienvenu.

Golu says in India, we are celebrating the Navratri

Golu dit qu'en Inde, nous célébrons le festival Navratri

or Navratri festival.

ou Navratri.

Yes, a lot of festivals taking place.

Oui, beaucoup de festivals ont lieu.

And of course, this month there is also Easter coming up as well.

Et bien sûr, ce mois-ci, Pâques approche également.

So a lot of people celebrating all sorts of festivals during the month of April.

Donc, beaucoup de gens célèbrent toutes sortes de festivals pendant le mois d'avril.

Quite a busy month, in fact, you might say.

Un mois assez chargé, en fait, pourrait-on dire.

We do have Steve here today.

Nous avons Steve ici aujourd'hui.

Mr. Steve will be coming up for those wondering where he is.

M. Steve viendra chercher ceux qui se demandent où il est.

He will be here and around

Il sera là et dans environ

12 minutes from now.

12 minutes.

Photographs. Yes.

Photographies. Oui.

I have some lovely photographs sent to me during the week.

J'ai de belles photos qui m'ont été envoyées pendant la semaine.

And can I say hello to Claudia?

Et puis-je dire bonjour à Claudia ?

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

Claudia has sent me a very interesting

Claudia m'a envoyé une photo très intéressante

photograph of her dog

de son chien

But this is no ordinary dog.

Mais ce n'est pas un chien ordinaire.

This is a dog, apparently, that has lots of different names.

C'est un chien, apparemment, qui a beaucoup de noms différents.

So everyone in Claudia's family

Ainsi, tout le monde dans la famille de Claudia

give this dog its own name.

donne son propre nom à ce chien.

And to help us, along with this story,

Et pour nous aider, parallèlement à cette histoire,

Claudia has actually explained what happened.

Claudia a en fait expliqué ce qui s'est passé.

Mr. Duncan talking about pets.

M. Duncan parle des animaux de compagnie.

Here is my dog.

Voici mon chien.

It was a present for my mother.

C'était un cadeau pour ma mère.

My niece called him Jared,

Ma nièce l'appelait Jared,

but then decided to call him Norberto.

mais a ensuite décidé de l'appeler Norberto.

My mother called him Taquito, and that means little.

Ma mère l'appelait Taquito, et cela signifie peu.

My father called him Biko.

Mon père l'appelait Biko.

And that means Bug.

Et cela signifie Bug.

I call him Pedro or Pedrito.

Je l'appelle Pedro ou Pedrito.

That means dog or little dog.

Cela signifie chien ou petit chien.

That's all today. Total for now.

C'est tout aujourd'hui. Total pour l'instant.

Mr. Duncan, thank you, Claudia. And

Monsieur Duncan, merci, Claudia. Et

thank you also for the photograph

merci aussi pour la photo

of your dog, who apparently is called Jared.

de ton chien, qui apparemment s'appelle Jared.

Norberto Chiquito

Norberto Chiquito

Beco Pedro Burrito.

Beco Pedro Burrito.

Or, as I like to say,

Ou, comme j'aime à le dire,

the little dog.

le petit chien.

Thank you very much for that.

Merci beaucoup pour ça.

And also, thank you for the photograph of your new computer.

Et aussi, merci pour la photo de votre nouvel ordinateur.

And look, look who it is.

Et regarde, regarde qui c'est.

Claudia, I can see that you are watching

Claudia, je vois que vous regardez l'

one of our live streams on your new computer.

un de nos flux en direct sur votre nouvel ordinateur.

Very nice.

Très beau.

But all I can say is I don't think that photograph makes me look very good.

Mais tout ce que je peux dire, c'est que je ne pense pas que cette photo me fasse bien paraître.

Mr. Steve looks lovely, but I look terrible.

M. Steve a l'air adorable, mais j'ai l'air terrible.

I don't know why

Je ne sais pas pourquoi

I don't look very good in that photograph.

je ne suis pas très beau sur cette photo.

I look like I'm falling asleep.

J'ai l'air de m'endormir.

Thank you, Claudia, for your photos.

Merci Claudia pour tes photos.

We also have some other photographs to look at as well.

Nous avons également d'autres photos à regarder.

And we have a lovely email as well.

Et nous avons aussi un charmant e-mail.

Sent in during the week.

Envoyé dans la semaine.

Hello to Mom, Marjo or Maria?

Bonjour à maman, Marjo ou Maria?

I think it's actually Maria.

Je pense que c'est en fait Maria.

Maria I don't want to hide, so I will introduce myself, Mr.

Maria Je ne veux pas me cacher, alors je vais me présenter, monsieur

Duncan.

Duncan.

I'm a 58 year old woman from the north of Finland.

Je suis une femme de 58 ans du nord de la Finlande.

I have watched your channel since COVID 19 started.

Je regarde votre chaîne depuis le début du COVID 19.

I know I have a lot of new viewers

Je sais que j'ai beaucoup de nouveaux téléspectateurs

that joined me during the lockdown around the world.

qui m'ont rejoint pendant le confinement à travers le monde.

I really enjoy your company.

J'apprécie vraiment votre compagnie.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Thank you. Maria. Or merger.

Merci. Marie. Ou fusion.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Very nice.

Très beau.

Do we have any more photographs?

Avons-nous d'autres photos ?

Oh, yes, I do.

Oh, oui, je le sais.

I have another photograph from Louis.

J'ai une autre photo de Louis.

Or should I say Louis?

Ou devrais-je dire Louis ?

Mendez has sent a photograph

Mendez a envoyé une photo

looking out of the window towards.

regardant par la fenêtre vers.

Oh, I can see that you have some lovely blossom on the tree outside your window.

Oh, je vois que vous avez de jolies fleurs sur l'arbre devant votre fenêtre.

All I can say is I'm jealous because you have a very nice view

Tout ce que je peux dire, c'est que je suis jaloux parce que vous avez une très belle vue

of the cherry blossom right outside.

sur la fleur de cerisier juste à l'extérieur.

You don't even have to go outside to see.

Vous n'avez même pas besoin de sortir pour voir.

It's very lovely, in fact.

C'est très joli, en fait.

Can I also say hello to all those watching in Japan?

Puis-je également dire bonjour à tous ceux qui regardent au Japon ?

Because today is a special day for those in Japan.

Parce qu'aujourd'hui est un jour spécial pour ceux qui sont au Japon.

Today in Tokyo, it is peak NAMI.

Aujourd'hui à Tokyo, c'est le pic NAMI.

The annual ritual of cherry blossom viewing the flowers

Le rituel annuel de la floraison des cerisiers en fleurs

reach full bloom in Tokyo, on Sunday, which is today

atteint sa pleine floraison à Tokyo, dimanche, soit aujourd'hui

four days earlier than average,

quatre jours plus tôt que la moyenne,

but five days later than last year.

mais cinq jours plus tard que l'an dernier.

And the reason for this is apparently

Et la raison en est apparemment

it's all relating to the temperature.

que tout est lié à la température.

So as soon as the temperature changes,

Ainsi, dès que la température change

whether it becomes warmer or cooler,

, qu'elle devienne plus chaude ou plus froide,

it depends on how fast the cherry blossom actually comes out.

cela dépend de la vitesse à laquelle la fleur de cerisier sort réellement.

So as I understand it, the warm weather

Donc, si je comprends bien, le temps chaud

will bring out the cherry blossom

fera sortir la fleur de cerisier

and then the cold weather will delay the cherry blossoms coming out.

et ensuite le temps froid retardera la sortie des fleurs de cerisier.

So I think that's the reason why they are very sensitive

Je pense donc que c'est la raison pour laquelle ils sont très sensibles

to the environment and the temperature.

à l'environnement et à la température.

So whether or not it is warm or cold, will decide

Donc, qu'il fasse ou non chaud ou froid, décidera de

how quickly they come out.

la rapidité avec laquelle ils sortent.

Here's an interesting question that I want to ask today as well.

Voici une question intéressante que je veux également poser aujourd'hui.

Because I like to ask questions.

Parce que j'aime poser des questions.

It's not all about videos and rabbits

Il ne s'agit pas uniquement de vidéos, de lapins

and snow

capped mountains There are other things to talk about as well.

et de

montagnes enneigées. Il y a aussi d'autres choses dont il faut parler.

I was looking at my computer this morning.

Je regardais mon ordinateur ce matin.

The computer that I built myself a fancy pants

L'ordinateur que j'ai construit moi-même était un pantalon de fantaisie

and I was looking at some of my programmes that I have running.

et je regardais certains de mes programmes en cours d'exécution.

So when I talk about programmes, I mean the things that help you to do

Donc, quand je parle de programmes, je veux dire les choses qui vous aident à faire

all of those necessary jobs like typing

tous ces travaux nécessaires comme taper

and writing and saving things, video editing.

et écrire et enregistrer des choses, le montage vidéo.

So inside my computer, I have lots of different types of software.

Donc, à l'intérieur de mon ordinateur, j'ai beaucoup de différents types de logiciels.

And I was wondering what the oldest software is that you have.

Et je me demandais quel est le logiciel le plus ancien que vous avez.

There are people nowadays still. Can you believe it?

Il y a encore des gens de nos jours. Peux-tu le croire?

There are still people running Windows XP.

Il y a encore des gens qui utilisent Windows XP.

I was around many years ago, but there are some people

J'étais là il y a de nombreuses années, mais certaines personnes

still running the Windows operating system.

utilisent encore le système d'exploitation Windows.

The XP version which was around in the late 1990s.

La version XP qui existait à la fin des années 1990.

I think I remember XP.

Je pense me souvenir de XP.

I always thought that that was a very good version of the operating system.

J'ai toujours pensé que c'était une très bonne version du système d'exploitation.

But I also noticed this morning that I still have the old version

Mais j'ai aussi remarqué ce matin que j'ai toujours l'ancienne version

of Microsoft Left Office Word, and my version

de Microsoft Left Office Word, et ma version date

is from 2007,

de 2007,

and it still works perfectly

et elle fonctionne toujours parfaitement.

It still works very smoothly, in fact.

Elle fonctionne toujours très bien, en fait.

So what is the oldest software that you are using?

Alors, quel est le logiciel le plus ancien que vous utilisez ?

Maybe you are using an old operating system in your computer,

Peut-être que vous utilisez un ancien système d'exploitation sur votre ordinateur,

maybe something you haven't used

peut-être quelque chose que vous n'avez pas utilisé

for a long time, but you still have it inside your computer.

depuis longtemps, mais vous l'avez toujours dans votre ordinateur.

So is there something, maybe a piece of software?

Alors y a-t-il quelque chose, peut-être un morceau de logiciel ?

For example, I have Microsoft Office word, 2007.

Par exemple, j'ai Microsoft Office Word, 2007.

I still have it and I still use it

Je l'ai toujours et je l'utilise toujours

and it works perfectly.

et il fonctionne parfaitement.

But what about you?

Mais qu'en est-il de vous ?

Do you have some software, maybe your operating system?

Avez-vous des logiciels, peut-être votre système d'exploitation ?

Of course.

Bien sûr.

There were many versions

Il y avait de nombreuses versions

of Windows, the operating system,

de Windows, le système d'exploitation,

which I believe is still the most popular operating system.

qui, je crois, est toujours le système d'exploitation le plus populaire.

So PCs,

Donc PC,

laptops.

portables.

Many people still use the old versions of those operating systems.

Beaucoup de gens utilisent encore les anciennes versions de ces systèmes d'exploitation.

Some people still use Windows XP,

Certaines personnes utilisent encore Windows XP,

as I said, and also Windows Vista

comme je l'ai dit, et aussi Windows Vista

Windows Vista I think

Windows Vista, je pense,

was my favourite one.

était mon préféré.

I always loved Windows Vista

J'ai toujours adoré Windows Vista

Am I pronouncing it right?

Est-ce que je prononce bien ?

Windows Vista.

Windows Vista.

I love that one.

J'adore celui-là.

Oh, Rafael says I run Windows seven on my PC.

Oh, Rafael dit que j'utilise Windows 7 sur mon PC.

Oh, yes, of course.

Oh oui bien sûr.

Windows seven was also very popular.

Windows 7 était également très populaire.

In fact, there are many people still running Windows

En fait, de nombreuses personnes utilisent encore Windows

seven on their computers, even though these days,

7 sur leurs ordinateurs, même si ces jours-ci,

as I understand it, you can't get any updates

si je comprends bien, vous ne pouvez obtenir aucune mise à jour

And of course, now we have Windows 11,

Et bien sûr, nous avons maintenant Windows 11,

which many people have found

que de nombreuses personnes ont

that they can't use or they are not able to update

découvert qu'elles pouvaient 't utiliser ou ils ne peuvent pas mettre à jour

because their computer is not powerful enough.

parce que leur ordinateur n'est pas assez puissant.

Isn't that strange?

N'est-ce pas étrange ?

So what Windows have done?

Alors qu'est-ce que Windows a fait?

They've made their operating system much better and more powerful.

Ils ont rendu leur système d'exploitation bien meilleur et plus puissant.

But the only problem is most computers that people have

Mais le seul problème est que la plupart des ordinateurs que les gens ont de

nowadays are not powerful enough to actually run Windows

nos jours ne sont pas assez puissants pour exécuter Windows

11 on them, which I find rather strange.

11 sur eux, ce que je trouve plutôt étrange.

So I think for the time being I am going to continue using Windows Ten.

Je pense donc que pour le moment je vais continuer à utiliser Windows Ten.

So that's what I use for those wondering.

C'est donc ce que j'utilise pour ceux qui se demandent.

I use Windows ten professional

J'utilise Windows ten professionnel

on my computer to operate everything

sur mon ordinateur pour faire fonctionner tout ce que

I owned my

je possédais dans mon

office 2000 at that time. Yes.

bureau 2000 à l'époque. Oui.

I think that is also quite an old version.

Je pense que c'est aussi une version assez ancienne.

2000.

2000.

That's going back quite a long way, isn't it?

Cela remonte à loin, n'est-ce pas ?

Sandra says my PC is made by Dell.

Sandra dit que mon PC est fabriqué par Dell.

Do you remember when Dell?

Vous souvenez-vous quand Dell?

Dell used to be everywhere.

Dell était partout.

They used to be one of the biggest sellers of PCs.

Ils étaient l'un des plus gros vendeurs de PC.

Many years ago, who remembers Dell?

Il y a de nombreuses années, qui se souvient de Dell ?

But I think these days, not many people even know that Dell still exists.

Mais je pense que de nos jours, peu de gens savent même que Dell existe toujours.

But yes, you are right.

Mais oui, tu as raison.

Very good computers is what they made.

De très bons ordinateurs, c'est ce qu'ils ont fait.

They were actually very good

Ils étaient en fait très bons

My computer is from

Mon ordinateur date de

2011, says Sandra.

2011, dit Sandra.

And it is running Windows seven

Et il tourne sous Windows 7

Oussama says Windows 11 sucks.

Oussama dit que Windows 11 est nul.

It makes yes, it is forcing people to buy a new computer.

Cela fait oui, cela oblige les gens à acheter un nouvel ordinateur.

Thank you for saying that because I think you're right.

Merci d'avoir dit ça parce que je pense que tu as raison.

I don't agree.

Je ne suis pas d'accord.

When a new operating system comes along

Lorsqu'un nouveau système d'exploitation arrive

and lots of people are forced,

et que de nombreuses personnes

they are forced to buy a new computer.

sont obligées d'acheter un nouvel ordinateur.

I don't quite agree with that.

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec ça.

I think that is very naughty, in fact, to do that.

Je pense que c'est très méchant, en fait, de faire ça.

Willian says my

Willian dit que mon

personal laptop is a positive Evo.

ordinateur portable personnel est un Evo positif.

It is a Brazilian computer industry

C'est une industrie informatique brésilienne

or it is a Brazilian computer product.

ou c'est un produit informatique brésilien.

And the software that I'm running is Windows Ten.

Et le logiciel que j'utilise est Windows Ten.

Yes, a lot of people would appear to be enjoying Windows Ten nowadays, including myself.

Oui, beaucoup de gens semblent apprécier Windows Ten de nos jours, y compris moi-même.

I think it is probably probably the best operating system

Je pense que c'est probablement le meilleur système d'exploitation

that I've used for many years.

que j'ai utilisé depuis de nombreuses années.

It works very well with all of the things that I run in my computer.

Cela fonctionne très bien avec toutes les choses que j'exécute sur mon ordinateur.

So yes, I do like Windows Ten.

Alors oui, j'aime Windows Ten.

I think it works very well

Je pense que cela fonctionne très bien

Olga says, I have Dell monitors.

dit Olga, j'ai des moniteurs Dell.

Yes, I used to get correspondence all the time.

Oui, j'avais l'habitude de recevoir de la correspondance tout le temps.

From Dell.

De Dell.

Dell Computers.

Ordinateurs Dell.

Although over the years I think they've they've had difficulty keeping up with the market.

Bien qu'au fil des ans, je pense qu'ils ont eu du mal à suivre le marché.

I think that's one of the reasons why, you see, I think it is

Je pense que c'est une des raisons pour lesquelles, voyez-vous, je pense que c'est

Mr. Steve is going to be with us in a few moments

M. Steve qui va être avec nous dans quelques instants

and well, we will be talking about words,

et bien, nous allons parler de mots, de

phrases connected to the word

phrases liées au mot

slap.

gifle.

That's what we are doing today.

C'est ce que nous faisons aujourd'hui.

However, before that before Mr.

Cependant, avant que M.

Steve arrives, we are going to have a look at one of my English lessons.

Steve n'arrive, nous allons jeter un coup d'œil à l'une de mes leçons d'anglais.

This is an excerpt taken from one of my full English lessons

Ceci est un extrait tiré d'une de mes leçons d'anglais complètes

And this is actually full English number six.

Et c'est en fait l'anglais complet numéro six.

And then after this,

Et puis après cela,

he will be here in the studio line here.

il sera ici dans la ligne de studio ici.

Oh, almost.

Ah, presque.

It's Mr. Steve.

C'est M. Steve.

He's on his way

Il est sur son chemin

There are words in English that have been formed

Il y a des mots en anglais qui ont été formés

by joining one or more separate words together.

en joignant un ou plusieurs mots séparés ensemble.

These are called compound words.

C'est ce qu'on appelle des mots composés.

To compound is to push and mix more than one thing together

Mélanger, c'est pousser et mélanger plus d'une chose ensemble

to form something new.

pour former quelque chose de nouveau.

A compound word is the result of joining two or more words together.

Un mot composé est le résultat de la réunion de deux mots ou plus.

Many other

De nombreuses autres

languages besides English have compound words in them.

langues que l'anglais contiennent des mots composés.

There are many compound words in English.

Il existe de nombreux mots composés en anglais.

Commonly used.

Fréquemment utilisé.

Compound words include.

Les mots composés incluent.

Inside.

À l'intérieur.

Upon in. To.

À. À.

Because another cannot without

Parce qu'un autre ne peut pas

a noun can perfectly describe

sans nom peut parfaitement décrire

the use of something as a compound word

l'utilisation de quelque chose comme un mot composé

doghouse birdcage

doghouse birdcage

fishbowl or towboat

fishbowl ou towboat

dishcloth work top screwdriver.

torchon work top tournevis.

A compound word can be formed by using more than two words.

Un mot composé peut être formé en utilisant plus de deux mots.

Examples include in so much notwithstanding

Les exemples incluent dans tant de choses nonobstant le

counterclockwise is plain clothed, smart, aforementioned

sens antihoraire est en civil, intelligent, susmentionné

and so forth.

et ainsi de suite.

Nevertheless,

Néanmoins,

it would be fair to say that compound words are commonplace in English.

il serait juste de dire que les mots composés sont monnaie courante en anglais.

You might even say that they are everywhere

Vous pourriez même dire qu'ils sont partout

You may have noticed that many words

Vous avez peut-être remarqué que de nombreux mots

in English have more than one meaning or use.

en anglais ont plus d'une signification ou utilisation.

A good example of this is the word sense

Un bon exemple de ceci est le mot sens

At first glance, this seems like a simple basic word,

À première vue, cela semble être un simple mot de base,

but in fact sense has many connotations.

mais en fait, le sens a de nombreuses connotations.

We can make sense of something which means to understand it.

Nous pouvons donner un sens à quelque chose, ce qui signifie le comprendre.

We can sense that something is wrong, which means to feel

Nous pouvons sentir que quelque chose ne va pas, ce qui signifie ressentir

or perceive an approaching danger or event.

ou percevoir un danger ou un événement qui approche.

We can be senseless or do something senseless.

Nous pouvons être insensés ou faire quelque chose d'insensé.

This means that the action has no motive or justification

Cela signifie que l'action n'a ni motif ni justification.

A senseless act is an action

Un acte insensé est une

that is irrational and unreasonable.

action irrationnelle et déraisonnable.

To say that something makes no sense is to express

Dire que quelque chose n'a pas de sens, c'est exprimer la

bewilderment and confusion.

perplexité et la confusion.

None of this makes any sense to me.

Rien de tout cela n'a de sens pour moi.

Then, of course, we can express the opposite

Alors, bien sûr, nous pouvons exprimer le contraire

and say that something makes perfect sense.

et dire que quelque chose a un sens parfait.

That action is justified.

Cette action est justifiée.

It all makes perfect sense to me.

Tout cela est parfaitement logique pour moi.

Can you see what I am playing with here?

Pouvez-vous voir avec quoi je joue ici ?

These are foxes.

Ce sont des renards.

Well, in fact, they are just models.

Eh bien, en fait, ce ne sont que des modèles.

But I really like the way they have been made.

Mais j'aime beaucoup la façon dont ils ont été fabriqués.

The person who made them has really captured

La personne qui les a faites a vraiment capturé

the character

le personnage

Can you see what I'm carrying here?

Pouvez-vous voir ce que je porte ici ?

I have an arm full of logs.

J'ai un bras plein de bûches.

These are for the wood burner in my house.

Ce sont pour le poêle à bois de ma maison.

I burn these logs in a log burner.

Je brûle ces bûches dans un brûleur à bûches.

The word log can be used in many ways.

Le mot journal peut être utilisé de plusieurs façons.

As a verb, it means to record the details of something.

En tant que verbe, cela signifie enregistrer les détails de quelque chose.

Normally, in writing, you write down the details

Normalement, par écrit, vous écrivez les détails

of something you log it.

de quelque chose que vous enregistrez.

A journal can be described as a log

Un journal peut être décrit comme une

to chop down trees on a large scale

bûche pour abattre des arbres à grande échelle

and then sell the wood is logging to sign in or enter your password on a computer

puis revendre le bois

is to log in or log on.

.

Then there is the noun that describes the pieces of wood that have been chopped up

Ensuite, il y a le nom qui décrit les morceaux de bois qui ont été coupés en

a single log,

une seule bûche,

a log pile, or an armful of logs

un tas de bûches ou une brassée de

all ready to go on the log burner.

bûches toutes prêtes à aller sur le poêle à bois.

So as to keep me nice and warm during this cold spell.

Afin de me garder bien au chaud pendant cette vague de froid.

If you are a regular viewer,

Si vous êtes un spectateur régulier,

then you will know that I love food.

alors vous saurez que j'aime la nourriture.

Can you guess what my most favourite snack is?

Pouvez-vous deviner quelle est ma collation préférée ?

The thing I like to nibble on the most.

La chose que j'aime le plus grignoter.

The one food I often get a craving for.

Le seul aliment dont j'ai souvent envie.

Okay.

D'accord.

I will tell you my most favourite snack is

Je vais vous dire que ma collation préférée est le

cheese.

fromage.

Yes, it is true.

Oui c'est vrai.

I love

to nibble on cheese.

J'adore grignoter du fromage.

There are many reasons why I love cheese.

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles j'aime le fromage.

Firstly, there are so many varieties

Premièrement, il existe tellement de variétés

so many flavours of cheese

que de saveurs de fromages

from mild to extra mature

allant des fromages doux aux fromages extra-

cheeses can vary in shape and colour to some

affinés peuvent varier en forme et en couleur, certains

all round and white, while others can be square and red.

tout ronds et blancs, tandis que d'autres peuvent être carrés et rouges.

Some cheeses have a strong odour

Certains fromages ont une forte odeur

who are

qui sont des

cheese is made from the milk of a cow or goat.

fromages fabriqués à partir du lait d'une vache ou d'une chèvre.

Each type of cheese has its own name.

Chaque type de fromage a son propre nom.

This name normally relates to where it was originally produced.

Ce nom se rapporte normalement à l'endroit où il a été produit à l'origine.

For example, cheddar cheese was first made in cheddar

Par exemple, le fromage cheddar a d'abord été fabriqué à cheddar

Somerset, which is in the UK.

Somerset, au Royaume-Uni.

Red List.

Liste rouge.

The cheese was first made in Leicestershire and is red in colour

Le fromage a d'abord été fabriqué dans le Leicestershire et est de couleur rouge.

One of the smelliest cheeses

L'un des fromages les plus odorants

must be the variety known as stinking bishop.

doit être la variété connue sous le nom d'évêque puant.

This cheese is also produced here in the UK

Ce fromage est également produit ici au Royaume-Uni

in the county of Gloucestershire.

dans le comté de Gloucestershire.

Each country has its own famous cheese.

Chaque pays a son propre fromage célèbre.

France has its camembert cheese.

La France a son camembert.

Greece has its feta cheese, which is made from goat's milk.

La Grèce a son fromage feta, qui est fabriqué à partir de lait de chèvre.

Italy has its parmesan cheese,

L'Italie a son parmesan,

which is normally grated and sprinkled onto pasta.

qui est normalement râpé et saupoudré sur les pâtes.

Or you could try some mozzarella cheese, which is used to make pizza topping.

Ou vous pouvez essayer du fromage mozzarella, qui est utilisé pour faire la garniture de pizza.

There are many hundreds of varieties of cheese around the world,

Il existe plusieurs centaines de variétés de fromages à travers le monde,

all of which I would love to try.

que j'aimerais tous essayer.

But sadly, I cannot, as I would

Mais malheureusement, je ne peux pas, car je

put on weight and get very, very fat

prendrais du poids et deviendrais très, très gros

when people take photographs of their friends and family.

quand les gens prendraient des photos de leurs amis et de leur famille.

They normally ask the subjects to say cheese as it encourages

Ils demandent normalement aux sujets de dire cheese, car cela encourage

everyone being photographed to smile cheese.

tous ceux qui sont photographiés à sourire cheese.

I must say all this talk of cheese is making me feel

Je dois dire que toutes ces discussions sur le fromage me donnent

quite hungry.

très faim.

It was one of my many YouTube video lessons

C'était l'une de mes nombreuses leçons vidéo sur YouTube

and there are quite a few now that you can watch because I've been doing this for ever such a long time.

et il y en a plusieurs maintenant que vous pouvez regarder parce que je fais ça depuis si longtemps.

Over 15 years.

Plus de 15 ans.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

Well, I can't Hmm.

Eh bien, je ne peux pas Hmm.

Here he is.

Il est la.

Here he comes.

Tiens le voilà.

Hello.

Bonjour.

Hello, Mr. Duncan.

Bonjour, M. Duncan.

Hello. Wonderful viewers across the globe.

Bonjour. Des téléspectateurs merveilleux à travers le monde.

If you are having a lovely time today with Mr.

Si vous passez un bon moment aujourd'hui avec M.

Duncan, and I hope it gets even better now I'm here.

Duncan, et j'espère que ça ira encore mieux maintenant, je suis là.

Yes, I want an ego.

Oui, je veux un ego.

All I can say is I think the quality of this show will improve a lot.

Tout ce que je peux dire, c'est que je pense que la qualité de ce spectacle va beaucoup s'améliorer.

Now, you'll hear.

Maintenant, vous allez entendre.

I doubt that, Mr. Duncan, but you never know.

J'en doute, monsieur Duncan, mais on ne sait jamais.

I've been out in the garden it's lovely weather, Mr.

J'ai été dans le jardin, il fait beau, M.

Duncan.

Duncan.

I've been out there working hard, physically,

J'ai été là-bas à travailler dur, physiquement, à

building up my muscles while you've been here, sitting down,

développer mes muscles pendant que vous étiez ici, assis, en

sort of typing away and preparing things for today's lesson.

train de taper et de préparer des choses pour la leçon d'aujourd'hui.

I think it's quite an interesting one today.

Je pense que c'est assez intéressant aujourd'hui.

Is it very topical?

C'est très d'actualité ?

Yes, very topical.

Oui, très d'actualité.

It is very topical today. Yes.

C'est très d'actualité aujourd'hui. Oui.

Because today we are talking about

Parce qu'aujourd'hui on parle

the word slap.

du mot gifle.

And apparently a lot of people are very interested in this word at the moment.

Et apparemment beaucoup de gens sont très intéressés par ce mot en ce moment.

For various reasons.

Pour diverses raisons.

Yes. So that's the reason why I have my big hand just in case I have to slap somebody.

Oui. C'est pourquoi j'ai ma grosse main juste au cas où je devrais gifler quelqu'un.

Maybe someone will insult Mr.

Peut-être que quelqu'un insultera M.

Steve about his hair.

Steve à propos de ses cheveux.

I will have to march over

Je vais devoir marcher dessus

and I will have to give you a good slap.

et je vais devoir te donner une bonne claque.

All right.

Très bien.

Well, it may be may be all insult to you, Mr. Duncan.

Eh bien, c'est peut-être une insulte pour vous, M. Duncan.

Oh, I see.

And you'll have to slap me.

Oh je vois.

Et tu devras me gifler.

But where would you slap me?

Mais où me giflerais-tu ?

The question.

La question.

You mean like this? Oh,

Tu veux dire comme cela? Ah,

like that.

comme ça.

That didn't look like a certain

Cela ne ressemblait pas à une

film star.

certaine star de cinéma.

That was what he's talking about.

C'était de cela qu'il parlait.

I'm referring to the incident.

Je fais référence à l'incident.

Yeah, that was it.

Ouais, c'était ça.

That was a re-enactment.

C'était une reconstitution.

That was a re-enactment.

C'était une reconstitution.

Yes. It's just very quickly again. Oh,

Oui. C'est encore très vite. Oh,

that's what happened.

c'est ce qui s'est passé.

Bob, we don't want any slapping here.

Bob, nous ne voulons pas de gifles ici.

Oh, don't tell me it wants to be slapped.

Oh, ne me dites pas qu'il veut être giflé.

Oh, well, that's not surprising, really.

Oh, eh bien, ce n'est pas surprenant, vraiment.

Well, joking, of course.

Eh bien, en plaisantant, bien sûr.

Well, we will be getting deep, very deep into that later.

Eh bien , nous approfondirons cela plus tard.

Thank you for the compliments on my shirt.

Merci pour les compliments sur ma chemise.

I have worn this before.

Je l'ai déjà porté.

Many times.

À plusieurs reprises.

Many, many times.

But do you still nice to get compliments.

Beaucoup, beaucoup de fois.

Mais faites-vous toujours plaisir à recevoir des compliments.

Do you have any other shirts?

Avez-vous d'autres chemises?

I'm starting to think I'm running out.

Je commence à penser que je suis à court.

You buy anything out?

Vous achetez quelque chose ?

You only have three shirts.

Vous n'avez que trois chemises.

Uh oh. Right.

Oh oh. Droite.

Oussama says I was my friend. Oh,

Oussama dit que j'étais mon ami. Oh,

I think it's cultural.

je pense que c'est culturel.

You can probably get away with it in certain countries and certain cultures.

Vous pouvez probablement vous en tirer dans certains pays et certaines cultures.

I don't know.

Je ne sais pas.

I don't know either. So best not to say that.

Je ne sais pas non plus. Alors mieux vaut ne pas dire ça.

Hello.

Also, can I say hello to Angelo?

Bonjour.

Puis-je dire bonjour à Angelo ?

Angelo Lopez, who says I am studying English in London.

Angelo Lopez, qui dit que j'étudie l'anglais à Londres.

London is central stick.

Londres est le bâton central.

Well, it is. It's a busy place.

Et bien ça l'est. C'est un endroit occupé.

Lots of people, lots of noise, lots of places to go

Beaucoup de monde, beaucoup de bruit, beaucoup d'endroits où

to, lots of beautiful places and also places to have a good time.

aller, beaucoup de beaux endroits et aussi des endroits pour passer un bon moment.

You might even be able to find somewhere

Vous pourrez peut-être même trouver un endroit

to get slapped

où vous faire

as much as you want.

gifler autant que vous le souhaitez.

Well, it could become the new thing if anybody

Eh bien, cela pourrait devenir la nouveauté si quelqu'un

insults somebody in your family.

insulte quelqu'un dans votre famille.

Uh, maybe your spouse or your partner.

Euh, peut-être votre conjoint ou votre partenaire.

Maybe that's going to be the thing.

Peut-être que ça va être la chose.

Everybody doesn't get up, and they select the person that said that.

Tout le monde ne se lève pas, et ils sélectionnent la personne qui a dit cela.

So there is Mr. Steve encouraging Let me just you.

Donc, il y a M. Steve encourageant Laissez-moi juste vous.

You have to stop, Steve.

Tu dois arrêter, Steve.

Do I have to keep explaining this?

Dois-je continuer à expliquer cela?

Well, I don't think I'd actually finished.

Eh bien, je ne pense pas avoir fini.

So you interrupted me.

Alors tu m'as interrompu.

I never know when you're going to finish. That's the verb

Je ne sais jamais quand tu vas finir. C'est le verbe

So there is Steve encouraging domestic violence, not me.

Donc il y a Steve qui encourage la violence domestique, pas moi.

I am against slapping unless it is consensual.

Je suis contre les gifles sauf si c'est consensuel.

The Prince of Bel-Air has been banned from the US.

Le prince de Bel-Air a été banni des États-Unis.

Well, I think he resigned, but I think he was going to be pushed aside.

Eh bien, je pense qu'il a démissionné, mais je pense qu'il allait être écarté.

Yeah, so, I mean, what's.

Ouais, alors, je veux dire, qu'est-ce que c'est.

What's so incredible is that all people are talking about.

Ce qui est incroyable, c'est que tout le monde en parle.

I mean, there's so much going on in the world, and yet it has consumed

Je veux dire, il se passe tellement de choses dans le monde, et pourtant cela a consommé

the media for the last two or three days.

les médias ces deux ou trois derniers jours.

Who Will Smith's that?

C'est qui Will Smith ?

That's all people have been, you know?

C'est tout ce que les gens ont été, tu sais?

And so that was the most important thing that's going on in the world. Yes.

Et donc c'était la chose la plus importante qui se passe dans le monde. Oui.

The Oscars is just fantasy world for a few rich celebrities

Les Oscars ne sont qu'un monde imaginaire pour quelques célébrités riches

who are living in this little bubble that is not reality in any way, shape or form.

qui vivent dans cette petite bulle qui n'est en aucune façon la réalité.

And somehow it takes over

Et d'une manière ou d'une autre, il prend le dessus sur

the whole of the media, which is ridiculous, really, isn't it?

l'ensemble des médias, ce qui est ridicule, vraiment, n'est-ce pas ?

It's what we call a happening.

C'est ce qu'on appelle un happening.

Hmm. No, that's what it's actually called many years ago.

Hmm. Non, c'est comme ça qu'on l'appelait il y a de nombreuses années.

There's a very famous happening that happened.

Il y a un événement très célèbre qui s'est produit.

And a happening is when something quite spectacular

Et un événement, c'est quand quelque chose d'assez spectaculaire

or unexpected occurs and lots of people witness it.

ou inattendu se produit et que beaucoup de gens en sont témoins.

And that's what we call a happening.

Et c'est ce qu'on appelle un happening.

Many years ago, there was a programme I think it was called Fridays.

Il y a de nombreuses années, il y avait un programme qui s'appelait, je crois, les vendredis.

Very famously, there was a huge fight

Très célèbre, il y a eu une énorme bagarre

that broke out during a sketch between

qui a éclaté lors d'un sketch entre

I think it was Andy Kaufman and Michael Richards from Seinfeld.

je pense que c'était Andy Kaufman et Michael Richards de Seinfeld.

And they got into a fight

Et ils se sont disputés

during a

lors d'un

live sketch and I think it was it was a show called Fridays.

sketch en direct et je pense que c'était une émission appelée Fridays.

And they describe that as a happening.

Et ils décrivent cela comme un événement.

So something that happens spontaneously or live in

Donc, quelque chose qui arrive spontanément ou qui vit

front of many people is a happening.

devant beaucoup de gens est un événement.

And that's what it was.

Et c'était ce que c'était.

And I think that's the reason why it captured the imaginations of so many people.

Et je pense que c'est la raison pour laquelle il a capturé l'imagination de tant de gens.

Because it was unusual also, the fact that this year

Parce que c'était inhabituel aussi, le fait que cette année,

they were saying that no one is going to watch the Oscars.

ils disaient que personne ne regarderait les Oscars.

So maybe in a strange way

Alors peut-être d'une manière étrange

that the slap

que la

actually has probably helped more people

gifle a probablement aidé plus de gens à

watch and become more interested in the Oscar ceremony.

regarder et à s'intéresser davantage à la cérémonie des Oscars.

And of course, we have the Grammys coming up.

Et bien sûr, nous avons les Grammys à venir.

No one cares, by the way, about these awards ceremonies.

Personne ne se soucie, soit dit en passant, de ces cérémonies de remise de prix.

No one actually cares about only the people.

Personne ne se soucie réellement que des gens.

See, this is the trouble that society now is obsessed with with celebrity.

Vous voyez, c'est le problème avec lequel la société est maintenant obsédée par la célébrité.

And you know what?

Et tu sais quoi?

Rich people are doing what the stars are doing.

Les riches font ce que font les stars.

But because it's fantasy world, it's not reality.

Mais parce que c'est un monde imaginaire, ce n'est pas la réalité.

And we put these people on pedestals

Et nous mettons ces gens sur des piédestaux

and we follow them every move they make.

et nous les suivons à chaque mouvement qu'ils font.

And their ego gets bigger and bigger and bigger.

Et leur ego devient de plus en plus gros et de plus en plus gros.

And we should just forget about it all and just get on with our lives.

Et nous devrions tout oublier et continuer notre vie.

So what about Shirley Bassey?

Alors qu'en est-il de Shirley Bassey ?

Oh, well, I couldn't say anything bad about Shirley Bassey,

Oh, eh bien, je ne pourrais rien dire de mal à propos de Shirley Bassey,

but isn't she the type of person you've just literally talked about?

mais n'est-elle pas le genre de personne dont vous venez littéralement de parler ?

A person whose ego is large and this is the problem? Yes.

Une personne dont l'ego est grand et c'est ça le problème ? Oui.

Yeah, they are.

Oui, ils le sont.

All these celebrities are massive egos with they're paid vast sums of money

Toutes ces célébrités sont des ego massifs avec des sommes énormes payées,

some of them have got talent.

certaines d'entre elles ont du talent.

Others don't have very much talent.

D'autres n'ont pas beaucoup de talent.

I mean, they've all you know, but I mean, it's

Je veux dire, ils ont tout ce que vous savez, mais je veux dire, c'est

you know, we pay too much attention to what is a fantasy world.

vous savez, nous accordons trop d'attention à ce qu'est un monde fantastique.

That's my opinion.

C'est mon opinion.

You know, films are a fantasy world.

Vous savez, les films sont un monde fantastique.

I mean, you know, they're nice for entertainment.

Je veux dire, vous savez, ils sont sympas pour le divertissement.

It's like football.

C'est comme le foot.

Here we go.

Touching on a sports play, you get paid huge amounts of money to kick footballs.

Nous y voilà.

En ce qui concerne un jeu de sport, vous êtes payé d'énormes sommes d'argent pour lancer des ballons de football.

I watched football light films.

J'ai regardé des films de football légers.

Well, it's celebrity celebrities. And that's going to mean

Eh bien, ce sont des célébrités. Et cela va signifier que

it maybe won't happen so much now in the UK.

cela ne se produira peut-être pas autant maintenant au Royaume-Uni.

I mean, you know, without these sort of rich oligarchs

Je veux dire, vous savez, sans ces sortes d'oligarques riches qui

financing British

financent les

football clubs, maybe, you know, these people will get paid so much.

clubs de football britanniques, peut-être, vous savez, ces gens seront payés autant.

I'm already aware that you are straying into an area.

Je sais déjà que vous vous égarez dans un domaine.

You know nothing about football. Well, all I.

Vous ne connaissez rien au football. Eh bien, tout ce que je.

Well, Mr.

Eh bien, M.

Duncan, I think. All right, that's it.

Duncan, je pense. D'accord, c'est tout.

I'm stopping you Mr.

Je vous arrête, monsieur

Duncan.

Duncan.

Because if you slap him on both cheeks.

Parce que si vous le giflez sur les deux joues.

Isn't that didn't that wasn't traditionally a sort of if you go up to somebody with a glove

N'est-ce pas que ce n'était pas traditionnellement une sorte de si vous vous approchez de quelqu'un avec un gant

and slapped them on both cheeks, that that means you want a Jew.

et lui giflez sur les deux joues, cela signifie que vous voulez un Juif.

Yes. It's it's not so much it's it's a challenge to challenge. Yes.

Oui. Ce n'est pas tant que c'est un défi à relever. Oui.

And that's your challenging someone.

Et c'est votre défi à quelqu'un.

I don't think we do it nowadays because we don't have Jules anymore.

Je ne pense pas que nous le fassions de nos jours parce que nous n'avons plus Jules.

I don't think anyone Jules anymore.

Je ne pense plus à personne Jules.

It's sunrise is we and we're not standing there

C'est le lever du soleil, c'est nous et nous ne sommes pas

in the morning to you with with our flute looks in our hands.

là le matin pour vous avec nos regards de flûte dans nos mains.

Yes. Lots of comments going on here. Oh, good.

Oui. Beaucoup de commentaires passent ici. Oh super.

Yes, it was.

Oui c'était.

Yeah.

Yes, that's a good one.

Ouais.

Oui, c'est un bon.

That one. Yeah.

Celui-là. Ouais.

There's this earth now.

Il y a cette terre maintenant.

I was just lots of comments.

J'étais juste beaucoup de commentaires.

I think most people are in agreement with what we have, what we are,

Je pense que la plupart des gens sont d'accord avec ce que nous avons, ce que nous sommes,

what we are basically saying that you know, the thing is most people's lives are very humdrum.

ce que nous disons essentiellement que vous savez, le fait est que la vie de la plupart des gens est très banale.

So we like to.

Alors on aime bien.

I still never quite figured out why people follow Star

Je n'ai toujours pas compris pourquoi les gens suivent

so much and actors and actresses.

autant Star et les acteurs et actrices.

And I think it's just because it's a fantasy.

Et je pense que c'est juste parce que c'est un fantasme.

And and, you know, we want to be we think we want to be part of that.

Et et, vous savez, nous voulons être, nous pensons que nous voulons en faire partie.

Our lives are so boring and humdrum. No, they're not.

Nos vies sont tellement ennuyeuses et monotones. Non, ils ne sont pas.

Well, I think that well, compared to what we think some stars are arguing with Mr.

Eh bien, je pense que bien, comparé à ce que nous pensons que certaines stars se disputent avec M.

Duncan, as usual, you depressing me, not depressing you alive.

Duncan, comme d'habitude, vous me déprimez, vous ne vous déprimez pas vivant.

Well, your life isn't boring.

Eh bien, votre vie n'est pas ennuyeuse.

I here, you know, and neither are the people watching as wonderful people for watching,

Je suis ici, vous savez, et les gens qui regardent ne sont pas non plus des gens merveilleux à regarder,

right?

n'est-ce pas ?

Maybe.

Well, do you think we're the stars then?

Peut-être.

Eh bien, pensez-vous que nous sommes les stars alors?

People come to we aren't you?

Les gens viennent chez nous, n'est-ce pas ?

We are definitely not stars.

Nous ne sommes certainement pas des stars.

In any in any universe.

Dans n'importe quel univers.

I don't have an ego. It doesn't exist.

Je n'ai pas d'ego. Il n'existe pas.

You, on the other hand, you have gets bigger and bigger every day.

Toi, par contre, tu deviens de plus en plus grand chaque jour.

I I am I am the most down-to-earth,

Je suis Je suis la personne la plus terre-à-terre, la plus

humble, shy person that exists beside Steve.

humble et la plus timide qui existe à côté de Steve.

I think Steve is even more humble sometimes.

Je pense que Steve est encore plus humble parfois.

Too humble.

Trop humble.

You can be too modest in this world.

Vous pouvez être trop modeste dans ce monde.

I think Will Smith is the absolute opposite of us.

Je pense que Will Smith est tout le contraire de nous.

Completely the opposite.

Complètement le contraire.

Well, and as you know, I can I just say, by the way, I'm not a fan of Will Smith.

Eh bien, et comme vous le savez, je peux juste dire, au fait, que je ne suis pas fan de Will Smith.

I never have been.

Je ne l'ai jamais été.

And I've said it many times and lots of people have accused me

Et je l'ai dit plusieurs fois et beaucoup de gens m'ont accusé

of being prejudiced, but I just don't like you.

d'avoir des préjugés, mais je ne t'aime pas.

I just don't like his movies and I don't like him. That's it.

Je n'aime pas ses films et je ne l'aime pas. C'est ça.

And I feel now as if

Et j'ai maintenant l'impression que

all all of those comments from the past have been justified.

tous ces commentaires du passé étaient justifiés.

So thank you very much for that.

Merci beaucoup pour cela.

And it's nothing to do with his race.

Et ça n'a rien à voir avec sa race.

Please, because I hate James Corden as well.

S'il vous plaît, parce que je déteste aussi James Corden.

And he he's not black.

Et lui, il n'est pas noir.

He's he's just very, very large and not black.

Il est juste très, très grand et pas noir.

But I don't like him either.

Mais je ne l'aime pas non plus.

So, yeah, you say you can always be accused of something

Donc, oui, vous dites que vous pouvez toujours être accusé de quelque chose

that's the trouble. Yeah.

qui pose problème. Ouais.

Anyway, right.

We were never going to be delving into very controversial subjects.

Quoi qu'il en soit, à droite.

Nous n'allions jamais nous plonger dans des sujets très controversés.

Oh, no, it's not controversial.

Oh, non, ce n'est pas controversé.

Well, I feel as though I could get.

Eh bien, j'ai l'impression que je pourrais y arriver.

Do you know what I'm like?

Savez-vous comment je suis ?

I could get involved into a discussion with something that

Je pourrais m'impliquer dans une discussion avec quelque chose

then it might end up saying something I could regret. Yes.

qui pourrait finir par dire quelque chose que je pourrais regretter. Oui.

Or you know what happens with me when my tongue runs away with me?

Ou tu sais ce qui m'arrive quand ma langue s'enfuit avec moi ?

Well, that's why I keep cutting you off.

Eh bien, c'est pourquoi je n'arrête pas de vous interrompre.

That is a lot of people ask, why do you keep picking on Steve?

C'est beaucoup de gens qui demandent, pourquoi continuez-vous à vous en prendre à Steve?

I don't pick on Steve.

Je ne m'en prends pas à Steve.

I just stop him.

Je viens de l'arrêter.

Before he said something, well, at least I now realise that

Avant qu'il ne dise quelque chose, eh bien, au moins, je réalise maintenant

there is the possibility that I could end up going down a rabbit hole.

qu'il est possible que je finisse par tomber dans un terrier de lapin.

Yes. If you go down a rabbit hole, it means you're sort of out of control.

Oui. Si vous descendez dans un terrier de lapin, cela signifie que vous êtes en quelque sorte hors de contrôle.

And going into areas that maybe you shouldn't do because

Et entrer dans des domaines que vous ne devriez peut-être pas faire parce que

you could make

controversial comments on the subject might be something you don't know very much about.

vous pourriez faire

des commentaires controversés sur le sujet pourrait être quelque chose dont vous ne savez pas grand-chose.

It, and then people can accuse you of things later.

Ça, et puis les gens peuvent vous accuser de choses plus tard.

Okay.

D'accord.

But anyway, yes, let's change the subject.

Mais de toute façon, oui, changeons de sujet.

I don't think it's a rabbit hole. You go down.

Je ne pense pas que ce soit un terrier de lapin. Vous descendez.

I think it's a black hole.

Je pense que c'est un trou noir.

I think I think you delve so deeply.

Je pense que je pense que vous creusez si profondément.

You go into another universe. I'm thinking of space.

Vous entrez dans un autre univers. Je pense à l'espace.

They found the star that is Sunday night.

Ils ont trouvé la star qui est dimanche soir.

Nearly 14 billion light years away.

Près de 14 milliards d'années-lumière.

Okay.

D'accord.

13 point something, which is the oldest star.

13 points quelque chose, qui est la plus ancienne étoile.

They've ever found. 13 point something.

Ils n'ont jamais trouvé. 13 points quelque chose.

Yeah, I think it's 13.6 billion light years away.

Ouais, je pense que c'est à 13,6 milliards d'années-lumière.

Okay. Hatch in that.

D'accord. Hatch dans ça.

Is it the first that ever existed?

Est-ce le premier qui ait jamais existé ?

After the Big Bang?

Après le Big Bang ?

Assuming that ever existed

En supposant que cela ait jamais existé,

Is that it?

c'est ça ?

Yeah. Then our questioning, the Big Bang.

Ouais. Puis notre questionnement, le Big Bang.

Oh, they.

Ah, ils.

Why? What is it done?

Pourquoi? Qu'est-ce que c'est fait?

Well, they're just sort of questioning it because, I mean,

Eh bien, ils remettent en question ça parce que, je veux dire,

they found this star that shouldn't be that old.

ils ont trouvé cette star qui ne devrait pas être si vieille.

But, you know, that's.

Mais, vous savez, c'est.

I mean, what else are they going to find?

Je veux dire, qu'est-ce qu'ils vont trouver d'autre ?

Because, I mean, they thought the universe is about 13 and a half billion years old.

Parce que, je veux dire, ils pensaient que l'univers avait environ 13 milliards et demi d'années.

Light years of years old, but now they're beginning to doubt it.

Des années-lumière d'années, mais maintenant ils commencent à en douter.

But anyway, let's not get into that because I don't know enough about and clearly

Mais bon, n'entrons pas dans les détails car je n'y connais pas assez et

we have noticed by the way football

on a clairement remarqué au passage le football

and astrophysics two things that Steve on the moon about astrophysics

et l'astrophysique deux choses que Steve sur la lune à propos de l'astrophysique

I know nothing about football apart from the all the players are overpaid okay

je ne connais rien au football à part le tous les joueurs sont surpayés d'accord

and the fans are poor fans have to pay for

et les fans sont pauvres, les fans doivent payer

although believe how much they pay the fans for tickets to go and watch football matches

bien que je crois combien ils paient les fans pour les billets pour aller voir les matchs de football

they pay the fans to see it now the how much the fans pay to go and see football matches now

ils paient les fans pour le voir maintenant combien les fans paient pour aller voir les matchs de football maintenant

and they're paying for these players to be paid

et ils ' Je paie pour que ces joueurs soient payés

something like £1,000,000 a week or something like that

quelque chose comme 1 000 000 £ par semaine ou quelque chose comme ça

they only want or to only one or two earn that.

qu'ils veulent seulement ou pour qu'un ou deux seulement le gagnent.

Well, a lot of the ones in the

Eh bien, beaucoup de ceux de la

Premier

League and all of that, that we're learning huge sums of most, most, most top league

Premier

League et tout ça, que nous apprenons des sommes énormes de la plupart, la plupart, la plupart des

football players only earn around three,

joueurs de football de haut niveau ne gagnent qu'environ trois,

three or 400,000 a month.

trois ou 400 000 par mois.

Oh, it's nothing that they can't afford a Bentley.

Oh, ce n'est rien qu'ils ne puissent pas s'offrir une Bentley.

They can't have that gold bathtubs.

Ils ne peuvent pas avoir ces baignoires en or.

Bentley wouldn't exist. That company wouldn't exist.

Bentley n'existerait pas. Cette société n'existerait pas.

If it wasn't for premier footballers.

Si ce n'était pas pour les footballeurs de premier plan.

It was literally created or reborn

Il a été littéralement créé ou renaît

just just to make cars for rich footballers.

juste pour fabriquer des voitures pour les riches footballeurs.

And they've only got it because you're laughing

Et ils ne l'ont que parce que vous riez de

anyway.

toute façon.

We are, you know, I can feel myself, I can feel a rant.

Nous sommes, vous savez, je peux me sentir, je peux sentir une diatribe.

I'm allowed to rant every week on site.

J'ai le droit de fulminer chaque semaine sur place.

You say I'm allowed one minute rant.

Vous dites que j'ai droit à une minute de diatribe.

I think you've gone on for far more than one minute in more than one minute today.

Je pense que vous avez parlé bien plus d'une minute en plus d'une minute aujourd'hui.

So what are we talking about?

Alors de quoi parle-t-on ?

Well, I've already told you I'm just giving you the opportunity

Eh bien, je vous l'ai déjà dit, je vous donne simplement l'occasion

to repeat it to people who may have just joined us.

de le répéter aux personnes qui viennent peut-être de nous rejoindre.

Two people are joining, as you see as we speak today, we are talking about, oh,

Deux personnes se joignent, comme vous le voyez alors que nous parlons aujourd'hui, nous parlons de, oh, des

slapping, slap

gifles, des

words and phrases connected to slap.

mots de gifle et des phrases liées à la gifle.

We were talking about computer programmers

Nous parlions

earlier and software and lots of people

plus tôt des programmeurs informatiques et des logiciels et beaucoup de

were mentioning the operating systems.

gens mentionnaient les systèmes d'exploitation.

And I use Windows Ten professional, which now.

Et j'utilise Windows Ten professionnel, qui maintenant.

Well, I think

Eh bien, je pense que

we went, oh, I know many jobs well, why I don't understand.

nous sommes allés, oh, je connais bien de nombreux emplois, pourquoi je ne comprends pas.

Lots of I think most of the planet uses Windows Ten.

Beaucoup de je pense que la plupart de la planète utilise Windows Ten.

Look, I'm already I've got black fingers, some fiddling with this pen and under the desk.

Écoutez, j'ai déjà des doigts noirs, certains tripotant ce stylo et sous le bureau.

Okay.

D'accord.

Yes. Well it's alright.

Oui. Eh bien, ça va.

I'm on my own tomorrow by the way.

Je suis seul demain au fait.

Oh, tomorrow I'm back with you tomorrow because I'm doing 25 live streams

Oh, demain je suis de retour avec vous demain car je fais 25 diffusions en direct

during the month of April 25.

durant le mois du 25 avril.

So I'm with you tomorrow as well from 2 p.m.

Je suis donc avec vous demain également à partir de 14h.

UK time but it will just be me.

Heure du Royaume-Uni, mais ce sera juste moi.

Steve won't be here.

Steve ne sera pas là.

What a shame.

So, so it will make more sense.

C'est dommage.

Alors, ça aura plus de sens.

You might get a few views.

Vous pourriez obtenir quelques vues.

Rosa says that she's put a notice early.

Rosa dit qu'elle a mis un préavis plus tôt.

Hello, Rosa.

Bonjour Rosa.

That she's put windows 11 on and it sucks. Yes.

Qu'elle a mis Windows 11 et que ça craint. Oui.

When it's not like windows 11, windows

Quand ce n'est pas comme windows 11, windows

11 there is a big problem with Windows 11.

11 il y a un gros problème avec Windows 11.

It doesn't work on most computers that exist.

Il ne fonctionne pas sur la plupart des ordinateurs qui existent.

You have to go out and buy a new computer if you want to run Windows 11.

Vous devez sortir et acheter un nouvel ordinateur si vous voulez exécuter Windows 11.

Yes, she said I think she was saying it's slowed everything up. Yes.

Oui, elle a dit que je pense qu'elle disait que cela ralentissait tout. Oui.

Because it's too, it's too powerful.

Parce que c'est trop, c'est trop puissant.

So, so it's just the way I believe that this is just a way,

Donc, c'est juste la façon dont je crois que c'est juste une façon,

just a very cynical way of getting everyone to buy a new computer, I think.

juste une façon très cynique d'amener tout le monde à acheter un nouvel ordinateur, je pense.

So I keep being prompted to upgrade to Windows 11.

Je continue donc à être invité à mettre à niveau vers Windows 11.

Yes, but you have to test your computer first to see if it will run.

Oui, mais vous devez d'abord tester votre ordinateur pour voir s'il fonctionnera.

And most computers won't

Et la plupart des ordinateurs n'exécutent pas

run Windows 11 It's crazy.

Windows 11. C'est fou.

This is the world we're living in there. It's.

C'est le monde dans lequel nous vivons là-bas. Son.

It's all upside down.

Tout est à l'envers.

If it ain't broke, don't fix it.

Si ce n'est pas cassé, ne le répare pas.

Yeah, there's something's working.

Ouais, il y a quelque chose qui marche.

Why change On the other hand, some people like Nara, for example.

Pourquoi changer D'un autre côté, certaines personnes aiment Nara, par exemple.

I let one. No, sorry.

J'en ai laissé un. Non désolé.

Nor likes the new versions of everything.

Ni aime les nouvelles versions de tout.

And you're a bit like that.

Et tu es un peu comme ça.

Whereas I tend to find something that works, and then I never change it for ages.

Alors que j'ai tendance à trouver quelque chose qui fonctionne, et puis je ne le change jamais pendant des lustres.

Like cars.

Comme les voitures.

Well, there are certain things you have to do with computer programmes.

Eh bien, il y a certaines choses que vous devez faire avec les programmes informatiques.

You do have to update them, but else they stop working on your computer.

Vous devez les mettre à jour , sinon ils cesseront de fonctionner sur votre ordinateur.

So that is one of the other things you have to bear in mind with certain things

C'est donc l'une des autres choses que vous devez garder à l'esprit avec certaines choses

they do have to be updated and upgraded or else they won't function on your computer.

qu'elles doivent être mises à jour et mises à niveau, sinon elles ne fonctionneront pas sur votre ordinateur.

So that is very important, Sandra says.

C'est donc très important, dit Sandra.

Mr. Steve, what is your recommendation for a PC?

M. Steve, quelle est votre recommandation pour un PC ?

Well, look, he's laughing so tight.

Eh bien, écoutez, il rit si fort.

Don't ask him.

Ne lui demandez pas.

Yes, he's laughing because he knows

Oui, il rigole parce qu'il sait que

I know virtually nothing about computers and it's true.

je n'y connais pratiquement rien en informatique et c'est vrai.

So I would not be the person to ask.

Je ne serais donc pas la personne à qui demander.

Although like Power Mirror, I have a Lenovo

Bien que, comme Power Mirror, j'ai un

laptop Chinese, by the way, and that's a Chinese company.

ordinateur portable Lenovo chinois, au fait, et c'est une entreprise chinoise.

Yes, I know that. Probably.

Oui je sais. Probablement.

I'm probably being hacked into.

Je suis probablement piraté.

Yes, all the time.

Oui tout le temps.

A lot of people don't realise, though, Lenovo is actually a Chinese company.

Cependant, beaucoup de gens ne réalisent pas que Lenovo est en fait une entreprise chinoise.

When I was living in China, they were Lenovo

Quand je vivais en Chine, il y avait des

computers everywhere, but nowhere else in the world.

ordinateurs Lenovo partout, mais nulle part ailleurs dans le monde.

But then they went, they bought IBM

Mais ensuite ils sont partis, ils ont acheté IBM

and now IBM computers are made as Lenovo.

et maintenant les ordinateurs IBM sont fabriqués comme Lenovo.

I've never had any problems with it.

Je n'ai jamais eu de problèmes avec.

It's very reliable.

C'est très fiable.

So no complaints of that.

Donc rien à redire.

Although if I have had to upgrade it, I probably wouldn't buy some.

Bien que si je devais le mettre à niveau, je n'en achèterais probablement pas.

I wouldn't, you know, knowing what's going on around the world now, I would buy

Je ne voudrais pas, vous savez, sachant ce qui se passe dans le monde maintenant, j'en achèterais

one that maybe is made in the UK or in America.

un qui est peut-être fabriqué au Royaume-Uni ou en Amérique.

Can you buy computers that are made in the UK now or in Europe anywhere?

Pouvez-vous acheter des ordinateurs fabriqués au Royaume-Uni maintenant ou en Europe n'importe où ?

You cannot

Vous ne pouvez pas

That's sad, isn't it?

C'est triste, n'est-ce pas ?

They are.

They are mainly made in China or I think you can still get them

Elles sont.

Ils sont principalement fabriqués en Chine ou je pense que vous pouvez toujours les faire

made in Japan and also Korea as well.

fabriquer au Japon et aussi en Corée.

I think there are some made in Korea, so mostly Asian countries, but you will find

Je pense qu'il y en a certains fabriqués en Corée, donc principalement des pays asiatiques, mais vous constaterez que la

China is still the place that makes most electronics,

Chine est toujours l'endroit qui fabrique le plus d'électronique,

although there are other countries, Taiwan as well produces

bien qu'il existe d'autres pays, Taiwan produit également

a lot of internal bits and pieces like motherboards.

beaucoup de pièces internes comme les cartes mères.

The motherboard in this computer is actually made in Taiwan

La carte mère de cet ordinateur est en fait fabriquée à Taïwan

by things from countries that are

par des éléments provenant de pays qui sont

your allies is going to be my rule of thumb.

vos alliés, ce sera ma règle de base.

And at least then, you know, I will probably be a little bit safer.

Et au moins alors, vous savez, je serai probablement un peu plus en sécurité.

I to it's not much safer, probably not

I to it n'est pas beaucoup plus sûr, probablement pas

from your own government.

de votre propre gouvernement.

Yes. Made in China,

Oui. Fabriqué en Chine,

the three most popular words around the world, says Palmira.

les trois mots les plus populaires dans le monde, dit Palmira.

I think so. Yeah, that's right.

Je pense que oui. Oui c'est vrai.

Yeah, it is.

Ouais c'est ça.

I mean, literally it's very difficult to get anything that isn't made in China.

Je veux dire, littéralement, il est très difficile d'obtenir quoi que ce soit qui ne soit pas fabriqué en Chine.

Then that is our fault.

Alors c'est notre faute.

We made that happen by wanting cheap things

Nous avons fait en sorte que cela se produise en voulant des choses bon marché,

we want cheap things made cheaply.

nous voulons des choses bon marché faites à bon marché.

So everything now is made in China so we can pay very little money.

Donc, tout est maintenant fabriqué en Chine, donc nous pouvons payer très peu d'argent.

And you said earlier about buying things made in the UK,

Et vous avez parlé plus tôt d'acheter des choses fabriquées au Royaume-Uni,

you asked me this morning where we were having a chat before the live stream and us.

vous m'avez demandé ce matin où nous avions une conversation avant le flux en direct et nous.

Is there anything made in the UK?

Y a-t-il quelque chose de fabriqué au Royaume-Uni ?

And I said, no. I said, no components.

Et j'ai dit non. J'ai dit, pas de composants.

Very few things are made for computers in the UK

Très peu de choses sont faites pour les ordinateurs au Royaume-Uni

because they would be very expensive eye wateringly.

car elles coûteraient très cher.

I can't say that.

Je ne peux pas dire ça.

Eye wateringly expensive.

Eye larmoyant cher.

Yes. And, and one of the reasons I was reading recently

Oui. Et, et l'une des raisons pour lesquelles j'ai lu

as to why everything is made in China or abroad

récemment pourquoi tout est fabriqué en Chine ou à l'étranger,

is because it makes people feel as though they're wealthier than they actually are.

c'est parce que cela donne aux gens l'impression d'être plus riches qu'ils ne le sont en réalité.

Because when goods are made in a, in a country where they're cheaper to produce,

Parce que lorsque les biens sont fabriqués dans un, dans un pays où ils sont moins chers à produire,

it looks like your, your overall wealth, you still feel quite wealthy

cela ressemble à votre, votre richesse globale, vous vous sentez toujours assez riche

because you can buy something cheaper than you could do and it was made in your own country.

parce que vous pouvez acheter quelque chose moins cher que vous ne pourriez le faire et il a été fabriqué dans votre propre pays.

But of course, what's really happening is the inflation

Mais bien sûr, ce qui se passe réellement, c'est que l'inflation

is, is eating into your purchase in power over the years.

ronge votre achat d'énergie au fil des ans.

But it appears that everything's alright.

Mais il semble que tout va bien.

But I mean so you could never make these products back in your own country.

Mais je veux dire pour que vous ne puissiez jamais fabriquer ces produits dans votre propre pays.

We could never make computers. No.

Nous ne pourrions jamais fabriquer d'ordinateurs. Non.

Back in the UK or anything or anything because the economy would collapse

De retour au Royaume-Uni ou quoi que ce soit parce que l'économie s'effondrerait

because no one could afford to buy these goods, because the cost of producing them is so much more

parce que personne ne pourrait se permettre d'acheter ces biens, parce que le coût de leur production est tellement plus élevé

in our own country, because we have to pay people so much in terms of wages.

dans notre propre pays, parce que nous devons payer tellement les gens en termes des salaires.

So I'm often accused of criticising other countries, but there is one country

Alors on m'accuse souvent de critiquer d'autres pays, mais il y a un pays

that I am always willing to criticise and that's this one.

que je suis toujours prêt à critiquer et c'est celui-là.

We make nothing here anymore.

On ne fait plus rien ici.

We don't have any industry.

Nous n'avons aucune industrie.

We used to have steel industry, we used to have a coal industry cars

Avant, nous avions une industrie sidérurgique, nous avions une industrie houillère, des voitures

which we used to have where we technically we still have a car industry.

que nous avions là où, techniquement, nous avons encore une industrie automobile.

It's just everyone else's car industry from around the world.

C'est juste l'industrie automobile de tout le monde dans le monde.

So they're built here, but we don't have British car

Ils sont donc construits ici, mais nous n'avons pas de fabrication automobile britannique

manufacturing.

.

It's all done on behalf of other people.

Tout est fait au nom d'autres personnes.

So, so we don't make anything.

Alors, on ne fait rien.

I don't.

Well, if you ask me what does England make

Je ne sais pas.

Eh bien, si vous me demandez ce que l'Angleterre fabrique

and sell around the world,

et vend dans le monde,

I would have absolutely no idea what it was.

je n'aurais absolument aucune idée de ce que c'était.

We just don't do anything.

Nous ne faisons rien.

We, I think we provide service.

Nous, je pense que nous rendons service.

It's a service led industry.

C'est une industrie axée sur les services.

Yes, so a lot of the service industries, consulting offices,

Oui, donc beaucoup d'industries de services, de bureaux de conseil, de

shop while you shop were restaurants.

magasinage pendant que vous magasinez étaient des restaurants.

They were restaurants everywhere.

Il y avait des restaurants partout.

Yeah.

Ouais.

So finance, financial industries, that sort of thing.

Donc la finance, les industries financières, ce genre de choses.

Talking of food, we had something very nice yesterday, Steve, to eat, didn't way? Yes.

En parlant de nourriture, nous avons eu quelque chose de très bon hier, Steve, à manger, n'est-ce pas ? Oui.

We went into much Wenlock yesterday and we had something rather

Nous sommes allés dans beaucoup de Wenlock hier et nous avons mangé quelque chose d'assez

nice to eat, something a little sophisticated.

bon, quelque chose d'un peu sophistiqué.

I thought we had.

Je pensais que nous avions.

Look at that.

Regarde ça.

Oh, I want to eat that now.

Oh, je veux manger ça maintenant.

I'm was nice. I'm hungry.

J'étais gentil. J'ai faim.

I'm very hungry.

J'ai très faim.

Steve, we had some tacos.

Steve, on a mangé des tacos.

Now I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Maintenant, je sais ce que vous allez dire, monsieur Duncan.

Well, that is not English food.

Eh bien, ce n'est pas de la nourriture anglaise.

It is not your right South America, I would say South American food.

Ce n'est pas votre droit Amérique du Sud, je dirais la nourriture sud-américaine.

You put a lot of lovely, delicious things into it, into the middle of it.

Vous y mettez beaucoup de choses délicieuses et délicieuses, au milieu.

Looks like a pita bread.

Ressemble à un pain pita.

I think it's a yes, it's I think it's a pita bread with some black bean black beans in there.

Je pense que c'est un oui, c'est je pense que c'est un pain pita avec des haricots noirs dedans.

Yes. It's probably sort of Mexican. Yes.

Oui. C'est probablement une sorte de mexicain. Oui.

Breakfast taco is called. Ooh.

Le taco du petit-déjeuner s'appelle. Oh.

And can I just say can I just say it was absolutely gorgeous.

Et puis-je simplement dire, puis-je simplement dire que c'était absolument magnifique.

Here's another view. Look at this.

Voici une autre vue. Regarde ça.

Oh, well, you get three of those for £6.

Oh, eh bien, vous en obtenez trois pour 6 £.

Whereas if you buy one cake, it costs you £3.

Alors que si vous achetez un gâteau, cela vous coûte 3 £.

20 So tell me what's better value

20 Alors dites-moi ce qui vaut mieux

one little scone for £3 something or three tacos for

un petit scone pour 3 £ quelque chose ou trois tacos pour

I think it was £6.20 so, you know, good bye.

je pense que c'était 6,20 £ alors, vous savez, au revoir.

Kate's that's somewhat overcharged for Kate.

Kate est quelque peu surchargée pour Kate.

So I'm going to have these from now on and say it's good and I probably better for you as well.

Je vais donc les avoir à partir de maintenant et dire que c'est bien et que je suis probablement mieux pour vous aussi.

So that's what we had yesterday.

C'est donc ce que nous avions hier.

A vegetarian meal, by the way.

Un repas végétarien, soit dit en passant.

No French, no meat in that whatsoever.

Pas de français, pas de viande là-dedans.

And here is one last look.

Et voici un dernier regard.

I can almost smell that food thing right now.

Je peux presque sentir ce truc de nourriture en ce moment.

So they are good value for money.

Ils sont donc d'un bon rapport qualité/prix.

They were delicious, I must be honest with you.

Ils étaient délicieux, je dois être honnête avec vous.

So that's what we had for our for our Saturday lunch yesterday.

C'est donc ce que nous avions pour notre samedi midi hier.

We had some delicious tacos.

Nous avons eu de délicieux tacos.

Oussama, thank you for your comments again.

Oussama, merci encore pour vos commentaires.

Says R.I.P.

Dit R.I.P.

to TVR Yes.

à TVR Oui.

Rest in peace.

Repose en paix.

I'm very, very I'm very impressed that you know about a British car company called TVR

Je suis très, très impressionné que vous connaissiez une société automobile britannique appelée TVR.

I didn't know they had ceased trading.

Je ne savais pas qu'ils avaient cessé leurs activités.

Have they have they stopped making cars?

Ont-ils arrêté de fabriquer des voitures ?

I used to be quite a fan of TVA's

J'étais assez fan de TVA,

but they always had a bit of a reputation of being not very reliable.

mais ils ont toujours eu un peu la réputation d'être peu fiables.

And the bodies were made of plastic, not metal.

Et les corps étaient en plastique, pas en métal.

So I always thought they were rather overpriced.

J'ai donc toujours pensé qu'ils étaient un peu trop chers.

They were nice cars,

C'étaient de belles voitures,

but they had lovely big V8 engines.

mais elles avaient de beaux gros moteurs V8.

But I have they stopped producing them, in which case that is quite sad.

Mais j'ai ils ont cessé de les produire , auquel cas c'est assez triste.

I mean, we still got Morgan, but these are all small niche companies yes.

Je veux dire, nous avons toujours Morgan, mais ce sont toutes de petites entreprises de niche oui.

Which very few people would buy.

Que très peu de gens achèteraient.

But in terms of mainstream car production, we've got nothing.

Mais en termes de production automobile grand public, nous n'avons rien.

A whisky from Scotland,

Un whisky d'Ecosse,

Scots whisky I did say England, but by UK, UK

Scots whisky j'ai bien dit Angleterre, mais par Royaume-Uni, Royaume-Uni

then if we're talking about the UK, there are some things, but not many things.

alors si on parle du Royaume-Uni, il y a certaines choses, mais pas beaucoup de choses.

I remember because we're very old, Mr.

Je m'en souviens parce que nous sommes très vieux, M.

Steve and I. We're very old. We are ancient.

Steve et moi. Nous sommes très vieux. Nous sommes anciens.

Well, our birthdays are actually in Roman numerals.

Eh bien, nos anniversaires sont en fait en chiffres romains.

That's that's how old we are.

C'est notre âge.

I remember in the 1970s, British Leyland,

Je me souviens que dans les années 1970, British Leyland,

British Leyland was a car company

British Leyland était une société automobile

British owned and they made some of the worst cars ever.

appartenant à des Britanniques et ils fabriquaient certaines des pires voitures de tous les temps.

What would I be fair saying that they were poor quality

Que serais-je juste de dire qu'ils étaient de mauvaise qualité,

the company was besieged

l'entreprise était assiégée

with with, with, with problems with unions.

avec, avec, avec des problèmes avec les syndicats.

People were always strikes, they were always going on strike

Les gens étaient toujours en grève, ils étaient toujours en grève

and yeah unfortunately

et oui, malheureusement,

I think it was state owned wasn't it at one point. Yes,

je pense que c'était la propriété de l'État, n'est-ce pas à un moment donné. Oui,

but suffered in a way

mais a souffert d'une

in this in a similar way to sort of have Renault suffered

manière similaire à celle de Renault

sort of in the eighties and nineties and

dans les années 80 et 90 et

Renault and Citroen because State funded

Renault et Citroën parce que les entreprises financées par l'État

companies tend to be very inefficient

ont tendance à être très inefficaces

and the cars don't tend to be particularly

et que les voitures n'ont pas tendance à être particulièrement

as a result of that reliability is something that always suffers.

aussi efficaces un résultat de cette fiabilité est quelque chose qui souffre toujours.

But yeah.

Mais ouais.

So yeah, that's gone unfortunately. Yes.

Alors oui, c'est parti malheureusement. Oui.

So we don't we don't really have any big industry anymore in this country and that's that's my point.

Donc, nous n'avons plus vraiment de grande industrie dans ce pays et c'est ce que je veux dire.

You say that's my fault.

Tu dis que c'est de ma faute.

I don't know what we do.

Je ne sais pas ce que nous faisons.

I don't know. Nobody nobody can think of anything.

Je ne sais pas. Personne ne peut penser à rien.

Everyone's racking wrecking their brains, but trying to work out

Tout le monde se déchire le cerveau, mais essaie de comprendre

what we actually do in this country, what we make.

ce que nous faisons réellement dans ce pays, ce que nous fabriquons.

What's the last thing that I bought that said Made in the UK?

Quelle est la dernière chose que j'ai achetée qui ait dit "Made in the UK" ?

I can't think of anything.

Je ne peux penser à rien.

It's a bit sad isn't has anyone purchased anything from the UK?

C'est un peu triste, personne n'a acheté quoi que ce soit au Royaume-Uni ?

It says Made in the UK on it.

Il est écrit Made in the UK dessus.

Please tell us because

S'il vous plaît dites-nous parce que

we'd like to know what it is that we're actually actually here in Germany.

nous aimerions savoir ce que c'est que nous sommes réellement ici en Allemagne.

Then Germany manufactures loads of things.

Ensuite, l'Allemagne fabrique des tas de choses.

Cars, of course.

Des voitures, bien sûr.

But there is that thing everybody knows about.

Mais il y a cette chose que tout le monde connaît.

But they have a huge manufacturing base in Germany.

Mais ils ont une énorme base de fabrication en Allemagne.

Yes, but we don't pay.

Oui, mais nous ne payons pas.

That's it is a very interesting I we will have to try and find something.

Voilà c'est un très intéressant je nous devrons essayer de trouver quelque chose.

I will try and find something that we make here

Je vais essayer de trouver quelque chose que nous fabriquons ici

in England that is made here

en Angleterre, qui est fabriqué ici

and exported around the world because at the moment I can't think of a can't think of anything.

et exporté dans le monde entier, car pour le moment, je ne peux penser à rien.

There must be there are companies, I think the small companies that make

Il doit y avoir il y a des entreprises, je pense que les petites entreprises qui fabriquent des

things aren't what about JCB or J.C.?

choses ne sont pas qu'en est-il de JCB ou de J.C. ?

What about what about those? Do they make those here?

Qu'en est-il de ceux-là ? Est-ce qu'ils en fabriquent ici ?

Well, they are made here, but as I understand it, they are also not built in China.

Eh bien, ils sont fabriqués ici, mais si je comprends bien, ils ne sont pas non plus fabriqués en Chine.

Right.

Droite.

Because they moved a lot of their production overseas and I think it has gone to China JCB.

Parce qu'ils ont déplacé une grande partie de leur production à l'étranger et je pense qu'elle est allée en Chine JCB.

So that's gone.

Donc c'est parti.

So JCB, there are those big yellow things

Alors JCB, il y a ces gros trucs jaunes

that you often see digging holes in the road.

qu'on voit souvent creuser des trous dans la route.

Oh, Victoria says, I've got

Oh, dit Victoria, j'ai

a jacket, which is English and it's indestructible.

une veste qui est anglaise et qui est indestructible.

Good, good.

Bien bien.

And no, please tell us the make because

Et non, s'il vous plaît dites-nous la marque parce que

we have mining and coal mines.

nous avons des mines et des mines de charbon.

Well, in our yes, we used to mine lots of coal, but they were all closed down.

Eh bien, dans notre oui, nous avions l'habitude d'extraire beaucoup de charbon, mais ils étaient tous fermés.

Yeah, we don't do it anymore.

Oui, on ne le fait plus.

We've got a single coal mine that's open any anymore.

Nous n'avons plus qu'une seule mine de charbon ouverte.

Do you want to hear some really funny here's something that is funny

Voulez-vous entendre quelque chose de vraiment drôle, voici quelque chose qui est drôle

but also sad at the same time.

mais aussi triste en même temps.

We used to have an amazing

Nous avions une

coal industry we used to have mines all over the place and we still have millions

industrie du charbon incroyable, nous avions des mines partout et nous avons encore des millions

and millions of tonnes of coal

et des millions de tonnes de charbon

beneath the ground here in the UK.

sous terre ici au Royaume-Uni.

And in England.

Et en Angleterre.

So I suppose I'm talking about England here, but yeah, but okay.

Donc je suppose que je parle ici de l'Angleterre, mais oui, mais d'accord.

But what I'm going to say is we've slowly

Mais ce que je vais dire, c'est que nous avons lentement

stopped using coal as a way of producing energy.

cessé d'utiliser le charbon comme moyen de produire de l'énergie.

Not only that, we have to demolished,

Non seulement cela, nous devons démolir,

we have destroyed most of the power stations

nous avons détruit la plupart des centrales électriques

that produce the electricity they've gone.

qui produisent l'électricité qu'elles ont détruite.

And now

Et maintenant,

we find ourselves in a very awkward position where energy,

nous nous retrouvons dans une position très délicate où l'énergie, d'

where you get your energy from

où vous tirez votre énergie,

has become a little bit of a problem for certain reasons.

est devenue un petit problème pour certaines raisons.

Africa, apparently we might be getting all of our gas in the future from Africa.

L'Afrique, apparemment, nous pourrions à l'avenir obtenir tout notre gaz d'Afrique.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

Well, you see, we stopped doing exploration in the North Sea

Eh bien, vous voyez, nous avons arrêté de faire de l'exploration en mer du Nord

because we've got lots of oil and gas out there.

parce que nous avons beaucoup de pétrole et de gaz là-bas.

Well, we stopped all that because of this.

Eh bien, nous avons arrêté tout cela à cause de cela.

You know,

Vous savez,

rush to net zero in 2050 whenever it is.

précipitez-vous vers le zéro net en 2050 quand c'est le cas.

So, yes, everyone now in Europe is

Donc, oui, tout le monde en Europe maintenant

is desperately seeking alternative ways of getting gas

cherche désespérément d'autres moyens d'obtenir du gaz

and energy

et de l'

in order to stop being reliant on Russia

énergie afin de ne plus dépendre

so much but my point was we have no power stations now.

autant de la Russie, mais ce que je voulais dire, c'est que nous n'avons plus de centrales électriques.

So if we suddenly have no one to deliver all our energy

Donc, si nous n'avons soudainement personne pour fournir toute notre énergie

to this country, we can't even open our power stations because we've actually blown them up.

à ce pays, nous ne pouvons même pas ouvrir nos centrales électriques parce que nous les avons en fait explosées.

We yes. Demolished most of this one up the road.

Nous oui. Démoli la plupart de celui-ci sur la route.

We had a coal fired power station and it was demolished just just very close to where we live, not far away.

Nous avions une centrale électrique au charbon et elle a été démolie tout près de chez nous, pas très loin.

But Germany closed the load of its nuclear reactors and they didn't have to close them

Mais l'Allemagne a fermé la charge de ses réacteurs nucléaires et ils n'ont pas eu à les fermer à

because of all this

cause de toute cette

desperate rush for going for net zero carbon. Yes.

ruée désespérée vers le zéro carbone net. Oui.

Which is going to cost us all a fortune, but we're going to pay for that energy Bill.

Ce qui va nous coûter une fortune à tous, mais nous allons payer cette facture d'énergie.

What I love is they keep pushing the date further and further back.

Ce que j'aime, c'est qu'ils repoussent de plus en plus la date .

Yes, it used to be 20, 25 and then it was 2030, and now it's 2050.

Oui, avant c'était 20, 25 et puis c'était 2030, et maintenant c'est 2050.

And now they're talking about 2008.

Et maintenant ils parlent de 2008.

Amelia? Yes.

Amelia ? Oui.

Amelia Lopez says Jaguar cars are made in the UK.

Amelia Lopez dit que les voitures Jaguar sont fabriquées au Royaume-Uni.

That is true.

They are, but Jaguar is now owned by, I think it's Ford.

C'est vrai.

Ils le sont, mais Jaguar appartient maintenant à, je pense que c'est Ford.

It's not an independent company anymore.

Ce n'est plus une société indépendante.

And all they're really producing is big, heavy SUV. Yes.

Et tout ce qu'ils produisent vraiment, c'est un gros SUV lourd. Oui.

And don't get me started on that subject.

Et ne me lancez pas sur ce sujet.

It's definitely the trend now to build the the heaviest,

C'est définitivement la tendance actuelle de construire la

the blackest, ugliest car you can.

voiture la plus lourde, la plus noire et la plus laide possible.

Oh, I don't know why it seems to be a new contest between car manufacturers.

Oh, je ne sais pas pourquoi cela semble être un nouveau concours entre constructeurs automobiles.

Well, I think people I think maybe people will start switching away from SUV's

Eh bien, je pense que les gens vont peut-être commencer à abandonner les SUV

because because is the cost of fuel going up and they use about 20% more fuel than an equivalent

parce que le coût du carburant augmente et qu'ils utilisent environ 20% de carburant en plus qu'un

sort of hatchback that they're based on, maybe people will, you know, stop buying them.

type de hayon équivalent sur lequel ils sont basés, peut-être que les gens le feront, vous sachez, arrêtez de les acheter.

Probably not I think the dream of everyone driving around

Probablement pas, je pense que le rêve de tout le monde conduisant

in electric cars before the end of the 2020s

des voitures électriques avant la fin des années

is not going to happen.

2020 ne se réalisera pas.

I really don't think so.

Je ne pense vraiment pas.

That's all we're saying about that anyway. Steve.

C'est tout ce que nous disons à ce sujet de toute façon. Steve.

Yes. Rolls-Royce says Abdul. Yes.

Oui. Rolls-Royce dit Abdul. Oui.

Well, again, Rolls-Royce is owned by I think it's

Eh bien, encore une fois, Rolls-Royce appartient à je pense que c'est

Volkswagen, so it's German.

Volkswagen, donc c'est allemand.

It's definitely owned by German company.

Il appartient définitivement à une société allemande.

So even Rolls-Royce, the cars that everyone thinks of think it's owned by VW.

Ainsi, même Rolls-Royce, les voitures auxquelles tout le monde pense, pensent qu'elles appartiennent à VW.

So yeah, Jaguar owned by Ford

Alors oui, Jaguar appartient à Ford

Rolls-Royce, I believe is owned by Volkswagen.

Rolls-Royce, je crois appartient à Volkswagen.

Somebody can look that up and correct me

Quelqu'un peut vérifier cela et me corriger

if I'm wrong, but it's certainly not British owned anymore.

si je me trompe, mais ce n'est certainement plus la propriété britannique.

But they go, but people aren't buying Jaguars because

Mais ils y vont, mais les gens n'achètent pas de Jaguar parce que de

anyway, let's not go into that.

toute façon, n'entrons pas dans le détail.

Yeah. To talk about slapping him away.

Ouais. Pour parler de le gifler.

And we we will be we'll be talking about that in a few moments.

Et nous allons en parler dans quelques instants.

So that's what we're doing today.

C'est donc ce que nous faisons aujourd'hui.

We are talking about slapping.

On parle de gifle.

By the way, I did mention much Wenlock.

Au fait, j'ai beaucoup parlé de Wenlock.

That's the place I live. We have the new,

C'est l'endroit où je vis. Nous avons le nouveau,

the fresh.

le frais.

This is you can actually smell the print.

C'est que vous pouvez réellement sentir l'impression.

Yes, you can.

Oui, vous pouvez.

Beautiful, hot off the press.

Beau, tout juste sorti de presse.

And this is much better than last month.

Et c'est bien mieux que le mois dernier.

I don't know what happened last month.

Je ne sais pas ce qui s'est passé le mois dernier.

I'm very pleased to see that they've bought some new ink for their printer

Je suis très heureux de voir qu'ils ont acheté de l'encre neuve pour leur imprimante,

because this month we can actually read

car ce mois-ci, nous pouvons réellement lire

what is in there.

ce qu'il y a dedans.

You see you can actually see what they print oh, we did complain.

Vous voyez, vous pouvez réellement voir ce qu'ils impriment oh, nous nous sommes plaints.

I did complain.

Je me suis plaint.

I said, look, please get this right.

J'ai dit, écoutez, s'il vous plaît, faites bien les choses.

A lot of people have said, of course, that we do export a lot of good music.

Beaucoup de gens ont dit, bien sûr, que nous exportons beaucoup de bonne musique.

That is true.

C'est vrai.

So much better.

Tellement mieux.

I can actually read the prayer of the month

Je peux en fait lire la prière du mois dans laquelle

are you mentioned in there is a special prayer for Mr.

vous avez mentionné qu'il y a une prière spéciale pour M.

Duncan

Duncan que

I could do with some blessings.

je pourrais faire avec quelques bénédictions.

Definitely, yes.

Définitivement oui.

Jemmy, we are chatting about cars again.

Jemmy, on reparle de voitures.

It's very easy to you know, I can I can

C'est très facile, vous savez, je peux je peux

whatever the subject is we're talking about, I can always bring it into cars.

quel que soit le sujet dont nous parlons, je peux toujours l'apporter dans les voitures.

Yeah.

Lots of people have mentioned as well about the music that we have exported around the world.

Ouais.

Beaucoup de gens ont également parlé de la musique que nous avons exportée dans le monde entier.

Lots of original music there.

Beaucoup de musique originale.

I'm not sure whether that's still happening, but not not much.

Je ne sais pas si cela se produit encore, mais pas beaucoup.

I mean, lots of these groups like Queen David, very Eurhythmics,

Je veux dire, beaucoup de ces groupes comme Queen David, très Eurhythmics,

etc., you know, these are all bands and this.

etc., vous savez, ce sont tous des groupes et ça.

Right is aren't they? Yes.

N'est-ce pas? Oui.

I can't think of any, but they're also deceased, which

Je n'en vois aucun, mais ils sont aussi décédés, ce qui a

just tend to put a stop to your career.

tendance à mettre un terme à votre carrière.

You may have noticed this once you tie, your career normally goes with it.

Vous l'avez peut-être remarqué une fois que vous êtes à égalité, votre carrière va normalement avec.

Unfortunately, unless of course people want to buy your your back catalogue, in which case, good.

Malheureusement, à moins bien sûr que les gens veuillent acheter votre ancien catalogue, auquel cas, tant mieux.

Good for you.

Bien pour vous.

Oh, I was.

Oh, je l'étais.

Well, musicians, they don't make money anymore at all.

Eh bien, les musiciens, ils ne gagnent plus du tout d'argent.

They have to do that.

Ils doivent faire ça.

The only way they make money now is to do a concert

La seule façon dont ils gagnent de l'argent maintenant est de faire un concert

because they make

parce qu'ils gagnent des

peanuts, virtually nothing from online streaming,

cacahuètes, pratiquement rien grâce au streaming en ligne,

because the companies that like Sony or whoever

parce que les entreprises comme Sony ou qui que ce soit en

take most of the revenue for that as reading about musicians.

tirent la plupart des revenus en lisant sur les musiciens.

Now, if you're a musician now and you write a song or an album,

Maintenant, si vous êtes musicien maintenant et que vous écrivez une chanson ou un album,

forget about selling it anywhere, because if you put it online, you'll get nothing for it.

oubliez de le vendre n'importe où, parce que si vous le mettez en ligne, vous n'obtiendrez rien en retour.

The only way to make money now for a musician is to do live concerts.

La seule façon de gagner de l'argent maintenant pour un musicien est de faire des concerts en direct.

And of course, for the people

Et bien sûr, pour les gens

for the past two years, that hasn't been happening.

depuis deux ans, cela ne s'est pas produit.

So there must be a lot of poor musicians at the moment.

Donc il doit y avoir beaucoup de pauvres musiciens en ce moment.

There must be, which is presumably why there's no let's not get into that.

Il doit y en avoir, ce qui est sans doute la raison pour laquelle il n'y a pas de problème.

Let's not get into that because I'm not you know, you start saying things and then we we get in to do some.

N'entrons pas là-dedans parce que je ne suis pas tu sais, tu commences à dire des choses et ensuite nous entrons pour en faire quelques-unes.

Ah, yes.

Well, there we go. I've got car fans on here.

Ah oui.

Eh bien, nous y voilà. J'ai des fans de voitures ici.

Yes, of course. Yes.

Oui bien sûr. Oui.

I won't mention my favourite car, but anyway, I said, okay, Steve,

Je ne mentionnerai pas ma voiture préférée, mais quoi qu'il en soit, j'ai dit, d'accord, Steve,

you say you're not going to do it, then you carry on doing it.

tu dis que tu ne vas pas le faire, alors tu continues à le faire.

We're talking

Nous parlons

about one, a very interesting subject today, a subject

d'un, un sujet très intéressant aujourd'hui, un sujet

that a lot of people have been discussing over the past few days.

dont beaucoup de gens ont discuté ces derniers jours.

Oh, slapping.

Oh, gifler.

We are getting happy with the Slappy

Nous devenons heureux avec le Slappy

in a few moments time, so please whatever you do,

dans quelques instants, alors s'il vous plaît, quoi que vous fassiez,

don't go away.

ne partez pas.

You you and

Toi et

I, we are back.

moi, nous sommes de retour.

Yes. Welcome back, everyone.

Oui. Bienvenue à tous.

It is English addict.

C'est un addict anglais.

And today is Sunday.

Et aujourd'hui c'est dimanche.

I like to mention the day of the week

J'aime mentionner le jour de la semaine

I always like to mention the day of the week

J'aime toujours mentionner le jour de la semaine

for those who have just woken up because it is Sunday, some people are just waking up in their bed.

pour ceux qui viennent de se réveiller parce que c'est dimanche, certaines personnes se réveillent juste dans leur lit.

Bella Russia has just woken up.

Bella Russia vient de se réveiller.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

Usually cooking around this time.

Cuisson généralement à cette heure.

So we know me here.

Some delicious.

Donc on me connaît ici.

Certains délicieux.

It was meat and potatoes last week, if memory serves me right.

C'était de la viande et des pommes de terre la semaine dernière, si ma mémoire est bonne.

So, you know, a lot of people actually late in today

Donc, vous savez, beaucoup de gens sont en retard aujourd'hui

because I've been sleeping in because it's Sunday.

parce que j'ai dormi parce que c'est dimanche.

It's Sunday.

C'est dimanche.

A lot of people a lot of people like to stay in bed.

Beaucoup de gens aiment rester au lit.

By the way, Claudia, thank you very much for the picture of your dog that has many names.

Au fait, Claudia, merci beaucoup pour la photo de ton chien qui a beaucoup de noms.

We looked at that earlier on. Very nice.

Nous avons examiné cela plus tôt. Très beau.

So today we are talking about a subject, something that is

Donc, aujourd'hui, nous parlons d'un sujet, quelque chose qui est

maybe a little bit topical, maybe something that is a

peut-être un peu d'actualité, peut-être quelque chose qui est un

hot topic.

sujet brûlant.

A hot topic. A hot topic.

Un sujet d'actualité. Un sujet d'actualité.

Something that people like to talk about or they are discussing during the period of time.

Quelque chose dont les gens aiment parler ou dont ils discutent pendant la période de temps.

And today we are looking at the word slop

Et aujourd'hui, nous examinons le mot slop,

that's why I have my extra big hand.

c'est pourquoi j'ai ma très grosse main.

I love this.

J'aime cela.

I spent 2 hours yesterday completing this and it's building this.

J'ai passé 2 heures hier à terminer ceci et c'est en cours de construction.

2 hours. That's actually my hand.

2 heures. C'est en fait ma main.

This is Mr. Stevens.

C'est M. Stevens.

Put your hand up

Levez la main dans

the other way like that.

l'autre sens comme ça.

I like that one.

J'aime bien celui-ci.

Is that so?

Est-ce vrai?

You can see so this is actually Mr.

Vous pouvez voir qu'il s'agit en fait de

Steve's hand, except that one looks old and knobbly.

la main de M. Steve, sauf que celle-ci a l'air vieille et noueuse.

It looks like an old hand.

Cela ressemble à une vieille main.

Trust me, the real one does as well.

Croyez-moi, le vrai aussi.

Anyway, if anyone can read palms, what do you make of that?

Quoi qu'il en soit, si quelqu'un peut lire les paumes, qu'en pensez-vous ?

Yes, this is Steve Palm read as watching.

Oui, c'est Steve Palm qui regarde.

This is Steve's love line. And there is that.

C'est la ligne d'amour de Steve. Et il y a ça.

I think that's your lifeline and that's your that's the lifeline.

Je pense que c'est votre bouée de sauvetage et c'est votre c'est la bouée de sauvetage.

It goes down there. That's happiness.

Ça descend là-bas. C'est le bonheur.

Mine just doesn't end

Le mien ne s'arrête pas

oh, yes.

oh, oui.

There used to be a cartoon series.

Il y avait une série de dessins animés.

I wonder if anyone that can kind of do this quickly.

Je me demande si quelqu'un peut le faire rapidement.

When I was growing up in the 19 seven, I know what you're going to say.

Quand je grandissais dans le 19 sept, je sais ce que vous allez dire.

I know there was a cartoon programme from I think it was from Russia or somewhere like that.

Je sais qu'il y avait un programme de dessins animés de je pense que c'était de Russie ou quelque part comme ça.

It's somewhere

C'est quelque part

in in the east as we describe say here in the UK

dans l'est, comme nous le décrivons ici au Royaume-Uni,

called Slip and Slip, Norwich, Slip and Slap.

appelé Slip and Slip, Norwich, Slip and Slap.

Maybe it was, it was made in Norwich because that's in the east now.

Peut-être que c'était, il a été fabriqué à Norwich parce que c'est à l'est maintenant.

It was black and white and it was,

C'était en noir et blanc et ça l'était,

I've searched for it on the internet.

je l'ai cherché sur Internet.

I put slip and slap into the internet.

J'ai mis du slip et du slap sur Internet.

You got many other things.

Vous avez beaucoup d'autres choses.

I mean, I got many other suggestions.

Je veux dire, j'ai eu beaucoup d'autres suggestions.

Steve's got many of the photographs and things that came up when he searched

Steve a beaucoup de photographies et de choses qui sont apparues quand il a

for slip and slap but I mean, obviously this is the we call it slip and slap.

cherché slip and slap mais je veux dire, évidemment c'est ce que nous appelons ça slip and slap.

When I grew up, there was a cartoon series from it was from Russia.

Quand j'ai grandi, il y avait une série de dessins animés qui venait de Russie.

You just said this coincidence yeah.

Vous venez de dire cette coïncidence ouais.

Well, I'm repeating it.

Eh bien, je le répète.

You know, if anyone knows about this, please let me know.

Vous savez, si quelqu'un sait à ce sujet, s'il vous plaît faites le moi savoir.

I've got the music to it that I recorded of a tape recorder and I was very young.

J'ai la musique que j'ai enregistrée sur un magnétophone et j'étais très jeune.

Anyway, that's it.

Quoi qu'il en soit, c'est ça.

Move on, Mr.

Passez à autre chose, monsieur

Duncan.

I feel as if that's added nothing, absolutely nothing to my live stream.

Duncan.

J'ai l'impression que cela n'ajoute rien, absolument rien à mon flux en direct.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

This is talking about a cow.

Il s'agit d'une vache.

Is that what you're having to eat?

C'est ça que tu vas manger ?

Claudia, that's Claudia.

Claudia, c'est Claudia.

I know, but it says when you say when you say Belarus, you people think it's the country

Je sais, mais ça dit quand vous dites quand vous dites Biélorussie, vous pensez que c'est le pays

that's Belarus.

qui est la Biélorussie.

Yes. Yes. Anyway,

Oui. Oui. Quoi qu'il en soit, d'

okay.

Right.

accord.

Droite.

Oh, I just have this pain in my head.

Oh, j'ai juste cette douleur dans ma tête.

Mary says, once upon a time, there was teachers could slap their pupils.

Mary dit qu'il était une fois des professeurs qui pouvaient gifler leurs élèves.

Yes, some of them still do. There's a guy in China.

Oui, certains le font encore. Il y a un gars en Chine.

Did you see the the news stories here in the week by the teacher in China

Avez-vous vu les reportages ici cette semaine par le professeur en

that that slapped his student

Chine qui a giflé son élève de

many, many times to the point where his face bled

très nombreuses fois au point où son visage saignait,

can you

pouvez-vous

imagine being slapped in the face so many times that you actually bleed?

imaginer être giflé tant de fois que vous saignez réellement ?

And what happened?

Et ce qui est arrivé?

Well well, as you can probably imagine,

Eh bien, comme vous pouvez probablement l'imaginer,

the teacher lost their job.

l'enseignant a perdu son emploi.

Beating up your students is never a good idea.

Battre vos élèves n'est jamais une bonne idée.

I always find this on your first day of teaching.

Je trouve toujours cela lors de votre premier jour d'enseignement.

It's normally one of the pieces of advice that you're given.

C'est normalement l'un des conseils que l'on vous donne.

Don't beat up the beat up your students.

Ne battez pas le battez vos étudiants.

It never ends well.

Ça ne finit jamais bien.

Corporal punishment that used to be the mainstay of discipline in school

Les châtiments corporels qui étaient autrefois le pilier de la discipline à l'école

were being caned or a teacher whacking you across the.

étaient la bastonnade ou un enseignant vous frappait à travers.

Yeah. Across your hand. If you'd been bad.

Ouais. En travers de votre main. Si tu avais été mauvais.

Bending you over and caning you on your bottom.

Te pencher et te frapper sur tes fesses.

I do get caned once.

Je me fais canné une fois.

Did you ever get cane?

Avez-vous déjà eu de la canne ?

I did. I did. One get slapped.

Je l'ai fait. Je l'ai fait. On se fait gifler.

Something naughty.

Quelque chose de méchant.

I got slapped by the head teacher in school

J'ai été giflé par le directeur de l'école

for. Well, they

pour. Eh bien, ils ont

said that I broke a tree, but I didn't break it.

dit que j'avais cassé un arbre, mais je ne l'ai pas cassé.

I was falsely accused. Can you believe it?

J'ai été faussement accusé. Peux-tu le croire?

It was a miscarriage of justice at infant school,

C'était une erreur judiciaire à l'école maternelle,

and I was slapped for it, and I didn't actually do the thing.

et j'ai été giflé pour ça, et je n'ai pas vraiment fait la chose.

So that's how I started off in life when I was about six years old.

C'est ainsi que j'ai commencé dans la vie quand j'avais environ six ans.

And so this is.

Et c'est ainsi.

This is it.

You see all the scars that I have to carry with me.

Ça y est.

Vous voyez toutes les cicatrices que je dois porter avec moi.

Anyway, Steve.

Quoi qu'il en soit, Steve.

Here we go.

Yes, Bruno.

Nous y voilà.

Oui, Bruno.

Today the students slap an insult.

Aujourd'hui, les étudiants claquent une insulte.

The teachers. Exactly.

Les profs. Exactement.

That is true. I think they do more than that.

C'est vrai. Je pense qu'ils font plus que ça.

I think they I think they stabbed the teachers and the parents stand up for them.

Je pense qu'ils ont poignardé les enseignants et que les parents les ont défendus.

Yes, very.

Oui très.

In the old days, if you've been naughty at school

Autrefois, si vous aviez été méchant à l'école

and the parents, your parents found out about it,

et que les parents, vos parents l'ont découvert,

you get another thump or you'd be away from you, from your parents.

vous receviez un autre coup ou vous seriez loin de vous, de vos parents.

But now the parents go up to the school and demand to see the teacher there.

Mais maintenant, les parents montent à l'école et demandent à y voir le professeur.

Why did you shout at my child, Bob?

Pourquoi as-tu crié sur mon enfant, Bob ?

Anyway, right. Well, what you do is slap.

Quoi qu'il en soit, à droite. Eh bien, ce que vous faites est une gifle.

Yes, it's it's great. This

Oui, c'est super.

I'm so glad I tuned in.

Je suis tellement content d'avoir écouté.

Here we go, then. Yes.

C'est parti, alors. Oui.

Today's subject is the word slap. Oh,

Le sujet d'aujourd'hui est le mot gifle. Oh,

and here we go.

We have some lovely words.

et on y va.

Nous avons de belles paroles.

We have some ways of expressing slap.

Nous avons plusieurs manières d'exprimer le slap.

We've had some already on the high street.

Nous en avons déjà eu dans la rue principale.

I have my big slap hand there,

J'ai ma grosse main claquée là,

just in case Mr.

juste au cas où M.

Steve misbehaves.

Steve se comporterait mal.

So here we go away.

Alors on s'en va.

We're getting straight into it now.

Nous entrons directement dans le vif du sujet maintenant.

Steve, no dillydallying slap.

Steve, pas de claque idiote.

So the meaning of slap is strike a person

Ainsi, le sens de la gifle est de frapper une personne en

using the open, flat surface of one's hand so that is it.

utilisant la surface ouverte et plate de sa main , c'est donc ça.

You tend to slap someone

Vous avez tendance à gifler quelqu'un

with the flat surface quite often.

avec la surface plane assez souvent.

The palm.

La palme.

You're giving us instructions, Mr.

Vous nous donnez des instructions, M.

Dingle, on how to slap somebody.

Dingle, sur la façon de gifler quelqu'un.

Well, I don't think you need me to teach you.

Eh bien, je ne pense pas que tu aies besoin de moi pour t'apprendre.

You could do a backhand slap. Yes. Okay, Steve.

Vous pourriez faire une claque de revers. Oui. D'accord, Steve.

And if you've got a ring on that'll cause problems.

Et si vous avez une bague, cela causera des problèmes.

In fact, in an episode of Columbo,

En fait, dans un épisode de Columbo,

uh, somebody, that's how one of them was caught

euh, quelqu'un, c'est comme ça que l'un d'eux a été attrapé

because he slapped the woman who fell over and hit a head on a marble

parce qu'il a giflé la femme qui est tombée et s'est cognée la tête contre un

piece of rock and died, by the way, that the rain made a mark in her face.

morceau de marbre et est morte, au fait, que la pluie a fait un marque sur son visage.

And that's how she was.

Et c'est comme ça qu'elle était.

How how he was found out to be guilty.

Comment comment il a été découvert coupable.

Oh, but anyway, yes, backhand with a ring that was so succinct.

Oh, mais de toute façon, oui, revers avec un anneau qui était si succinct.

The way you explain that, I think people understand

La façon dont vous expliquez cela, je pense que les gens comprennent

for example, Steve,

par exemple, Steve,

she slapped him in the face, so a lady might slap

elle l'a giflé, donc une dame pourrait gifler

a man if he's being inappropriate.

un homme s'il est inapproprié.

I always think that slapping is something that a woman does.

Je pense toujours que gifler est quelque chose que fait une femme.

Men don't slap.

Les hommes ne giflent pas.

Well, that's what that's what was.

Eh bien, c'est ce que c'était.

So that's girly about who men don't slap.

Donc c'est girly de savoir qui les hommes ne giflent pas.

Yeah, man.

Oui mon gars.

Oh, I'm going to slap you.

Oh, je vais te gifler.

I know. Will Smith, he slapped.

Je sais. Will Smith, il a giflé.

It was a bloke's name, rock or something.

C'était le nom d'un mec, rock ou quelque chose comme ça.

He was the other chap.

C'était l'autre type.

It was the one he slapped.

C'est celui qu'il a giflé.

What was his name?

Quel était son nom?

The Rock. Was it not something Rock?

Le Rocher. N'était-ce pas quelque chose de Rock ?

I don't know. I don't know. I need these celebrities

Je ne sais pas. Je ne sais pas. J'ai besoin de ces célébrités

yeah.

ouais.

I mean, slapping of even punched him.

Je veux dire, le gifler ou même le frapper.

Oh, yeah.

Oh ouais.

You know, that's a manly thing to do.

Vous savez, c'est une chose virile à faire.

And don't slap.

Et ne giflez pas.

No, no, no other men no.

Non, non, pas d'autres hommes non.

It was a hard slap, Steve.

C'était une claque dure, Steve.

It. Steve, it wasn't the rock.

Il. Steve, ce n'était pas le rocher.

It was Chris Rock. Chris Rock.

C'était Chris Rock. Chris Rock.

I knew rock was in there somewhere.

Je savais que le rock était là quelque part.

Yeah, but the very different things yes.

Oui, mais des choses très différentes oui.

Exactly.

Exactement.

What's the difference, says

Quelle est la différence, dit

Muhammed, between an Englishman and a British person.

Muhammed, entre un Anglais et un Britannique.

I haven't got time to explain all that yes.

Je n'ai pas le temps d'expliquer tout ça oui.

I think an Englishman is somebody just from England.

Je pense qu'un Anglais est quelqu'un qui vient juste d'Angleterre.

An English person is an English person from England.

Un Anglais est un Anglais d'Angleterre.

A British person is someone who comes from Britain.

Une personne britannique est quelqu'un qui vient de Grande-Bretagne.

Which is includes Scotland and Wales. Yes.

Qui comprend l'Ecosse et le Pays de Galles. Oui.

A Northern Ireland or.

Une Irlande du Nord ou.

No, I don't think it does.

Non, je ne pense pas.

That's the problem. It confuses us.

C'est le problème. Cela nous déroute.

If you think you're confused, very confused as well.

Si vous pensez que vous êtes confus, très confus aussi.

Was there any need to slap me?

Était-il besoin de me gifler ?

So uses of the word slap.

Donc utilisations du mot gifle.

Please let me do this, Steve.

S'il te plaît, laisse-moi faire ça, Steve.

Yeah, well, because I spent all morning preparing this,

Ouais, eh bien, parce que j'ai passé toute la matinée à préparer ça,

I used to get slapped as a child.

j'avais l'habitude d'être giflé quand j'étais enfant.

And this is not just

Et ce n'est pas seulement

this is not just here.

ce n'est pas seulement ici.

It's real.

I used to get slapped as a child.

C'est vrai.

J'avais l'habitude d'être giflé quand j'étais enfant.

We all did. Yes.

Nous l'avons tous fait. Oui.

This was it. Your parents I would.

C'était ça. Vos parents je le ferais.

I would imagine.

J'imaginerais.

What?

Quoi?

I'm joking.

Je blague.

I don't understand what that means.

Je ne comprends pas ce que cela signifie.

Hoo hoo hoo hoo.

Ho hoo hoo hoo.

Are you saying this slapping me then? Well, I don't know.

Tu dis ça en me giflant alors ? Eh bien, je ne sais pas.

I was asking you. I was asking you.

Je te demandais. Je te demandais.

I don't. I don't understand.

Je ne sais pas. Je ne comprends pas.

He enjoys being slapped on the bum.

Il aime être giflé sur les fesses.

Controversial. It's not controversial.

Controversé. Ce n'est pas controversé.

In no time like that. So, yes, it does.

En un rien de temps comme ça. Donc, oui, c'est le cas.

It is out. Yes. A lot of people enjoy

C'est fini. Oui. Beaucoup de gens

a lot of people enjoy being slapped on the bum.

aiment beaucoup de gens aiment être giflés sur les fesses.

So it is a thing that some people pay good money.

C'est donc une chose que certaines personnes paient beaucoup d'argent.

You you can pay a lot of money, go down to London and you

Toi, tu peux payer beaucoup d'argent, descendre à Londres et

you will find someone who will be willing to slap your bum.

tu trouveras quelqu'un qui sera prêt à te gifler.

How much will you have to pay for that?

Combien devrez-vous payer pour cela ?

I take no, probably £100 maybe.

Je prends non, probablement 100 £ peut-être.

Does anyone know? I'm sure there are, you know,

Est-ce que quelqu'un sait? Je suis sûr qu'il y a, vous savez, des

S&M places where you can have to pay to get this done.

endroits S&M où vous pouvez avoir à payer pour que cela soit fait.

Not that I would know anything about that if you were in the next room

Non pas que je sache quoi que ce soit à ce sujet si vous étiez dans la pièce voisine,

you might see that there was a slapping sound coming from the bedroom.

vous pourriez voir qu'il y avait un bruit de claquement provenant de la chambre.

A slapping sound.

Un bruit de claquement.

So we are talking sort of

Donc, nous parlons en quelque sorte

it didn't take long for you to take me.

qu'il ne vous a pas fallu longtemps pour me prendre.

It could be anything, though.

Cela pourrait être n'importe quoi, cependant.

Yes, it could be some applause.

Oui, ça pourrait être des applaudissements.

Maybe people are watching a good TV show and they're applauding in the bedroom.

Peut-être que les gens regardent une bonne émission de télévision et qu'ils applaudissent dans la chambre.

So maybe that sound

Alors peut-être que ce son

is people applauding.

est que les gens applaudissent.

They are.

Elles sont.

They are.

People applaud in bedrooms.

Elles sont.

Les gens applaudissent dans les chambres.

Do they do if you especially if you perform well,

Est-ce qu'ils le font si vous, surtout si vous jouez bien,

you might get a standing ovation

vous pourriez recevoir une ovation debout

to do something ghastly as punishment can also be slap.

pour faire quelque chose d'horrible, car la punition peut aussi être une gifle.

He was slapped with a parking fine

Il a été giflé avec une amende de stationnement

so you can suddenly be punished for something

afin que vous puissiez soudainement être puni pour quelque chose,

you can be slapped for something.

vous pouvez être giflé pour quelque chose.

You receive something a punishment harshly.

Vous recevez quelque chose une punition sévère.

He was slapped with a parking fine.

Il a écopé d'une amende de stationnement.

Yeah, he did something wrong and he was slapped with that punishment.

Ouais, il a fait quelque chose de mal et il a été giflé avec cette punition.

The court slapped an injunction on me.

Le tribunal m'a imposé une injonction.

By that they mean they banned me or prevented me from doing something

Ils veulent dire par là qu'ils m'ont interdit ou m'ont empêché de faire quelque chose,

so when we say injunction, it is something in legal terms that means to be banned.

donc quand on dit injonction, c'est quelque chose en termes juridiques qui signifie être interdit.

It was stopped from doing some by using the word slapped

On l'a empêché d'en faire en utilisant le mot giflé

in a sentence like that slapped me with a fine.

dans une phrase comme ça m'a giflé d'une amende.

It means it's quite harsh.

Ça veut dire que c'est assez dur.

Yes, painful.

Oui, douloureux.

The suggestion is that what's happened is painful.

La suggestion est que ce qui s'est passé est douloureux.

So that fine slapped me with a heavy fine.

Alors cette amende m'a giflé d'une lourde amende.

You know, adding the words slapped in there

Vous savez, ajouter les mots giflés là-dedans

gives it more meaning gives it more sort of what's the word I'm looking for?

lui donne plus de sens, lui donne plus de sens, quel est le mot que je recherche ?

Well, the harshness, yes.

Eh bien, la dureté, oui.

It sort of gives an impression of the level of harshness

Cela donne en quelque sorte une impression du niveau de

that is implied by whatever it is that you're doing, like giving somebody a fine. Yes.

dureté qu'implique ce que vous faites, comme donner une amende à quelqu'un. Oui.

Next one.

Le prochain.

They are willing to slap you with a ban

Ils sont prêts à vous gifler avec

or slap a ban on you.

une interdiction ou à vous imposer une interdiction.

So, again, you are being harshly punished for doing something.

Donc, encore une fois, vous êtes sévèrement puni pour avoir fait quelque chose.

Oh, here's a good one, Steve.

Oh, en voici une bonne, Steve.

Slap up meal.

Slap up repas.

You might have a slap up meal, slap up meal,

Vous pourriez avoir un repas slap up, un repas slap up,

a lavish meal consisting of large portions of delicious food.

un repas somptueux composé de grandes portions de plats délicieux.

So we will often describe a big meal.

On décrira donc souvent un gros repas.

We have lots of lovely food as a slap up meal.

Nous avons beaucoup de nourriture délicieuse comme repas de claque.

Claudia will be making a slap up

Claudia préparera un

meal for her family later today.

repas pour sa famille plus tard dans la journée.

A big cow in the oven is what we seem to think is happening.

Une grosse vache dans le four est ce que nous semblons penser qu'il se passe.

Oh, a big cow

Oh, une grosse vache

I would like to see the size of your oven.

j'aimerais bien voir la taille de ton four.

Well, that's what somebody commented on.

Eh bien, c'est ce que quelqu'un a commenté.

But we went out for a slap up meal.

Mais nous sommes sortis pour un repas giflé.

We went out for a slap up meal. Yeah.

Nous sommes sortis pour un repas giflé. Ouais.

So we went out and we had a big meal, maybe an expensive meal.

Nous sommes donc sortis et nous avons pris un gros repas, peut-être un repas cher.

A meal that was lavish. Yeah.

Un repas qui était copieux. Ouais.

The first prise is a slap up meal for two.

Le premier prix est un repas slap up pour deux.

So maybe the prise will be that a free meal.

Alors peut-être que le prix sera un repas gratuit.

It's a nice place where you can go and sample some food.

C'est un endroit agréable où vous pouvez aller déguster de la nourriture.

He treated me to a slap up meal at the Ritz.

Il m'a offert un bon repas au Ritz.

Very nice, very fancy.

Très joli, très chic.

Just suggest that the meal is, as you say, quite

Suggérez simplement que le repas est, comme vous le dites, assez

expensive

cher

and obviously quite lavish.

et évidemment assez somptueux.

Lots to it.

Beaucoup de choses.

Lots of be in a nice restaurant somewhere, lots of delicious food

Beaucoup d'être dans un bon restaurant quelque part, beaucoup de plats délicieux

at your meal when you go for your afternoon tea.

à votre repas lorsque vous allez prendre votre thé l'après-midi.

Or maybe you go for your evening dinner at the Ritz

Ou peut-être allez-vous dîner au Ritz

to sleep on.

pour dormir.

So this is quite you often used as a verb

C'est donc assez souvent utilisé comme verbe

slap on to hurriedly applies something to a surface.

slap on pour appliquer à la hâte quelque chose sur une surface.

You slap on something, you slap on something, one thing you slap on to something else.

Vous tapez sur quelque chose, vous tapez sur quelque chose, une chose vous tapez sur quelque chose d'autre.

Paint for example, she slaps on some makeup before going out.

De la peinture par exemple, elle se maquille avant de sortir.

So she did it very quickly in a hurry because she knew she was going out in a few moments.

Alors elle l'a fait très vite à la hâte car elle savait qu'elle allait sortir dans quelques instants.

So she put some makeup on very quickly before going out.

Alors elle s'est maquillée très vite avant de sortir.

She slapped oh, you can also say to put on some slap.

Elle a giflé oh, vous pouvez aussi dire de mettre une gifle.

Yes. Which means to put on makeup.

Oui. Ce qui veut dire se maquiller.

So that can be used in a different way as well.

Cela peut donc être utilisé d'une manière différente également.

That that's a noun.

Que c'est un nom.

So, yeah, so if you put on some slap that is being used as a noun.

Donc, oui, donc si vous mettez une gifle qui est utilisée comme nom.

Yeah.

Ouais.

In this case, it's being used as verbally to slap on

Dans ce cas, il est utilisé verbalement pour gifler en

just showing the good things yes. Yes.

montrant simplement les bonnes choses oui. Oui.

If you slap on some paint,

Si vous appliquez de la peinture,

you can do that in if you're decorating, I'm going to slap on some paint

vous pouvez le faire si vous décorez, je vais appliquer de la peinture

but it gives the impression that you're not going to be very careful in the way that you're doing it.

mais cela donne l'impression que vous n'allez pas faire très attention à la façon dont vous le faites il.

Just as in your example, they're putting on the makeup,

Tout comme dans votre exemple, ils se maquillent,

just not really putting that much effort

mais ne mettent pas vraiment beaucoup d'

in, just sort of making it look a bit better.

efforts, juste pour que ça paraisse un peu mieux.

Yeah, it's doing it quickly.

Oui, ça va vite.

It's if it's slapping on some paint. Yes.

C'est s'il tape sur de la peinture. Oui.

You just sort of know you making it look better but not that much better.

Vous savez en quelque sorte que vous le rendez meilleur, mais pas tant que ça.

I Steve just said

Je Steve vient de dire

he slapped the paint on as there was little time left.

qu'il a appliqué la peinture car il restait peu de temps.

He slapped the paint on

Il a collé la peinture,

do we need the sound effect, Mr.

avons-nous besoin de l'effet sonore, M.

Duncan? Yes, we do. We need the sound effect, definitely.

Duncan ? Oui. Nous avons besoin de l'effet sonore, définitivement.

He slapped the paint on as there was little time left.

Il a giflé la peinture car il restait peu de temps.

But you are doing it in a hurry.

Mais vous le faites à la hâte.

She slapped the icing onto the cake before the guests arrived.

Elle mit le glaçage sur le gâteau avant l'arrivée des invités.

So she was finishing the cake and she had to put the icing on the surface of the cake.

Alors elle finissait le gâteau et elle devait mettre le glaçage sur la surface du gâteau.

She had to do it very quickly.

Elle devait le faire très rapidement.

To carelessly do something is to slap something on.

Faire quelque chose avec insouciance, c'est gifler quelque chose.

You are doing it carelessly? Yes.

Vous le faites avec insouciance ? Oui.

To be slapdash.

Être bâclé.

Oh, I like this one. Slapdash.

Oh, j'aime celui-ci. À la va-vite.

This is a word we often use when we are unhappy

C'est un mot que nous utilisons souvent lorsque nous ne sommes pas satisfaits

with the quality of someone's work.

de la qualité du travail de quelqu'un.

So we use the word slapdash.

Nous utilisons donc le mot slapdash.

To be slapdash about something is to be clumsy

Être bâclé à propos de quelque chose, c'est être maladroit

or careless over something.

ou négligent à propos de quelque chose.

You are not being careful.

Vous ne faites pas attention.

You are doing something in a slapdash way.

Vous faites quelque chose de manière bâclée.

A poorly done job

Un travail mal fait

or shoddy quality can be described as slapdash.

ou de mauvaise qualité peut être qualifié de bâclé.

So maybe you some work that you had done,

Alors peut-être que vous avez fait un travail,

something that a person has done for you.

quelque chose qu'une personne a fait pour vous.

He did a slapdash job of painting my walls.

Il a fait un travail bâclé de peindre mes murs.

He did not take any care.

Il n'a pris aucun soin.

He did it too fast.

Il l'a fait trop vite.

He was not professional in his work.

Il n'était pas professionnel dans son travail.

He made a slapdash job

Il a fait un travail bâclé

of painting my walls the giving is nonsense.

de peindre mes murs, le don est un non-sens.

You have come to those later.

Vous êtes venu à ceux plus tard.

Your work here recently has been very slapdash.

Votre travail ici récemment a été très bâclé.

You haven't taken any care.

Vous n'avez pris aucune précaution.

You've done it too fast. You're fired.

Vous l'avez fait trop vite. Vous êtes viré.

I warned you before.

Je t'avais prévenu avant.

Your work is slapdash.

Votre travail est bâclé.

Goodbye.

Au revoir.

You're fired.

Vous êtes viré.

Slap and tickle, Mr.

Claquez et chatouillez, M.

Steve. Slap and tickle.

Steve. Claquez et chatouillez.

I trust you to come up with that one.

Je te fais confiance pour trouver celui-là.

Well, it's use a slap so

Eh bien, c'est utiliser une gifle, donc

it wasn't me that came up with it.

ce n'est pas moi qui l'ai inventé.

It was the Oxford English Dictionary.

C'était l'Oxford English Dictionary.

Blame them slap and tickle to playfully kiss and cuddle

Blâmez-les de gifler et de chatouiller pour embrasser et câliner de manière ludique,

often used as a euphemism for

souvent utilisé comme euphémisme

as well.

également.

A little bit of slap and tickle in the afternoon. Yes.

Un peu de gifle et de chatouillement dans l'après-midi. Oui.

The couple sat in the car park

Le couple s'est assis sur le parking en se donnant

having a little bit of slap and tickle.

une petite gifle et des chatouilles.

It is used informally and quite often in British English

Il est utilisé de manière informelle et assez souvent en anglais britannique,

we use it to mean some playful, playful kissing and cuddling,

nous l'utilisons pour signifier des baisers et des câlins ludiques et ludiques, du

sex and

sexe

and some sometimes more

et parfois plus,

I wasn't sure about using this one,

je n'étais pas sûr d'utiliser celui-ci,

but then I thought, well, it's it's there.

mais ensuite j'ai pensé, eh bien, c'est là.

It's in the dictionary.

C'est dans le dictionnaire.

It's written down in bold font in the dictionary. So.

C'est écrit en gras dans le dictionnaire. Donc.

So yes, it has to be included.

Donc oui, il faut l'inclure.

Slapper, a slapper,

Slapper, un slapper,

an offensive word for a promiscuous

un mot offensant pour une

woman was a woman

femme promiscuité était une femme

who likes to go around and she likes to share her

qui aime se promener et elle aime partager

her time with lots of different men.

son temps avec beaucoup d'hommes différents.

Yes. If you want to be unkind to a woman

Oui. Si vous voulez être méchant avec une

then, you know, you could call her a slapper.

femme, vous savez, vous pouvez l'appeler une gifle.

Oh, you slapper. But normally it's a reason.

Oh, espèce de gifle. Mais normalement c'est une raison.

Yes. If she if she is promiscuous, she likes to have lots of different partners.

Oui. Si elle est promiscuité, elle aime avoir beaucoup de partenaires différents.

But even if she doesn't, if you were to say that,

Mais même si elle ne le fait pas, si vous disiez cela,

that would be an offensive words to suggest that they were.

ce serait un mot offensant de suggérer qu'ils l'étaient.

Yes, you could call somebody a slapper if you didn't like them or if you knew about.

Oui, vous pouviez appeler quelqu'un un slapper si vous ne l'aimiez pas ou si vous le saviez.

Yeah. Oh, she's a slapper.

Ouais. Oh, c'est une gifle.

She is good.

Elle est douée.

Is it a similar word for men?

Est-ce un mot similaire pour les hommes?

None called a man a snapper.

Personne n'a appelé un homme un vivaneau.

No, there isn't.

Non, il n'y en a pas.

Yes. Because it's always sort of for some reason, when a man does it, it's great.

Oui. Parce que c'est toujours pour une raison quelconque, quand un homme le fait, c'est génial.

But when a woman does it, it's shameful.

Mais quand une femme le fait, c'est honteux.

Yeah. I by the way, that's not what I think.

Ouais. Au fait, ce n'est pas ce que je pense.

Before any women come round to my house to slap me,

Avant qu'une femme ne vienne chez moi pour me gifler,

it's not what I think.

ce n'est pas ce que je pense.

But yes, it does appear to be slightly unfair and unequal.

Mais oui, cela semble être légèrement injuste et inégal.

Yes. Inaki. Yes, you're correct.

Oui. Inaki. Oui, vous avez raison.

SAP and tickle is a euphemism for sex.

SAP et chatouiller est un euphémisme pour le sexe.

We've said that already.

Nous l'avons déjà dit.

I never. I'm just just.

Jamais je. Je suis juste juste.

Yeah, okay.

Ouais ok.

Clarifying that because you were beating around the bush.

Clarifier cela parce que vous tourniez autour du pot.

Really?

Vraiment?

Well, if I was teeth, that's another euphemism.

Eh bien, si j'étais des dents, c'est un autre euphémisme.

Yes, it's been a start there.

Oui, c'est un début là.

It's been a while since I beat around the bush or anywhere.

Cela fait un moment que je n'ai pas tourné autour du pot ou ailleurs.

She is known as a slapper.

Elle est connue comme une gifle.

Her around here. Yes.

Elle par ici. Oui.

We'll get through this quickly here.

Nous allons passer à travers cela rapidement ici.

She has the reputation as a bit of a slapper.

Elle a la réputation d'être un peu claquante.

Yeah.

Ouais.

So maybe a person who normally a woman,

Alors peut-être une personne qui est normalement une femme,

but I think maybe it is a little unfair.

mais je pense que c'est peut-être un peu injuste.

There's no slappers on our live stream today.

Il n'y a pas de slappers sur notre diffusion en direct aujourd'hui.

Speak for yourself

Parlez pour vous-même

to get a slap on the wrist.

pour obtenir une tape sur le poignet.

But not literally.

Mais pas littéralement.

No, but there if you just

Non, mais là, si vous avez juste

I have I have all of this ready to explain.

j'ai tout cela prêt à expliquer.

Steve,

Steve

to get a slap on the wrist

, recevoir une tape sur les poignets,

is to receive punishment as a warning

c'est recevoir une punition en guise d'avertissement

so you can physically get a slap on the wrist.

afin que vous puissiez physiquement recevoir une tape sur les poignets.

If you're a child, if you've been naughty,

Si vous êtes un enfant, si vous avez été méchant,

the teacher or your parent will

l'enseignant ou votre parent

slap your wrist as punishment.

vous frappera le poignet en guise de punition.

But also you can use it figuratively as well to use it figuratively.

Mais vous pouvez également l'utiliser au sens figuré pour l'utiliser au sens figuré.

A slap on the wrist is to receive punishment.

Une tape sur les poignets, c'est recevoir une punition.

So any punishment normally given as a warning?

Donc, une punition normalement donnée en guise d'avertissement ?

Yes. Something that is given quickly, for example,

Oui. Quelque chose qui est donné rapidement, par exemple,

if you work is poor.

si vous travaillez est pauvre.

So maybe you're always

Alors peut-être que vous arrivez toujours

too late getting your expenses

trop tard pour inscrire vos

in and your boss is very upset about it because it means he's got to

dépenses et que votre patron en est très contrarié parce que cela signifie qu'il

to work at times when he doesn't want to.

doit travailler à des moments où il ne veut pas.

And you keep repeatedly doing it, he'll give you a slap on the wrist

Et vous continuez à le faire à plusieurs reprises, il vous donnera une tape sur les doigts

by saying, right, I'm not going to do those expenses.

en disant, d'accord, je ne vais pas faire ces dépenses.

That's it. You're not getting them this month.

C'est ça. Vous ne les recevez pas ce mois-ci.

So it's a small punishment as a warning

C'est donc une petite punition comme un avertissement

to prevent to try and modify your behaviour

pour éviter d'essayer de modifier votre comportement

in some way you can be given

d'une manière qui vous est donnée

it's often said, for example, if someone commits a crime,

, on dit souvent, par exemple, si quelqu'un commet un crime,

but they get off lightly, you could say,

mais qu'il s'en tire légèrement, vous pourriez dire,

or they've just been given a slap on the wrist, it can be used as well the other way around content.

ou qu'il a vient de recevoir une tape sur le poignet, il peut également être utilisé dans l'autre sens.

So if somebody was caught shoplifting, for example,

Donc, si quelqu'un a été surpris en train de voler à l'étalage, par exemple,

and the punishment could be that

et que la punition pourrait être qu'il soit

they're sent to prison, but in fact they just get a telling off by the judge,

envoyé en prison, mais qu'en fait, il se fait juste réprimander par le juge,

you could say, oh, all they've had is a slap on the wrist.

vous pourriez dire, oh, tout ce qu'il a reçu, c'est une gifle au poignet.

That is to say that the punishment was seen as being lenient.

C'est-à-dire que la punition était considérée comme clémente.

Yes, too lenient.

Oui, trop indulgent.

It was not it was not harsh it was not harsh enough.

Ce n'était pas ce n'était pas dur ce n'était pas assez dur.

And quite often people complain these days about people who commit crimes,

Et bien souvent, de nos jours, les gens se plaignent des gens qui commettent des crimes,

but they only get very short sentences

mais ils n'obtiennent que des peines très courtes

and it would appear that they are often getting

et il semblerait qu'ils ne reçoivent souvent

just a slap on the wrist. Yes.

qu'une tape sur les doigts. Oui.

So it's a warning, but people often interpret it as being not

C'est donc un avertissement, mais les gens l'interprètent souvent comme n'étant pas

a serious enough punishment.

une punition assez sévère.

Here we go. Another one to get a slap on the back.

Nous y voilà. Un autre pour recevoir une tape dans le dos.

So not all words and phrases are negative.

Ainsi, tous les mots et expressions ne sont pas négatifs.

If you get a slap on the back, it is to receive warm congratulations.

Si vous recevez une claque dans le dos, c'est pour recevoir de chaleureuses félicitations.

So you get a slap on the back.

Alors tu reçois une tape dans le dos.

It means you are being given warm congratulations.

Cela signifie que vous recevez de chaleureuses félicitations.

You are being honoured.

Vous êtes honoré.

You are being honoured for your your excellent work people are saying, oh, Mr.

Vous êtes honoré pour votre excellent travail. Les gens disent, oh, monsieur

Duncan, can I give you a slap on the back for your amazing 15 years?

Duncan, puis-je vous donner une tape dans le dos pour vos 15 années incroyables?

I was about to do that.

J'étais sur le point de faire ça.

I was going to say congratulations, Mr.

J'allais dire félicitations, M.

Duncan, slap on the back 15 years as a teacher.

Duncan, claque sur les 15 dernières années en tant que professeur.

And you do.

And that sometimes can be a literal slap on the back and that's it.

Et vous faites.

Et cela peut parfois être une véritable tape dans le dos et c'est tout.

But if you get a slap on the back, it means congratulations for something you've done.

Mais si vous recevez une claque dans le dos, cela signifie des félicitations pour quelque chose que vous avez fait.

Well, yes.

Hé bien oui.

So that is how we use that particular phrase.

C'est ainsi que nous utilisons cette expression particulière.

There isn't one slap on the neck.

Il n'y a pas une tape sur le cou.

Somebody asked Inaki says, Can you get a slap on the neck?

Quelqu'un a demandé à Inaki de dire : Pouvez-vous recevoir une tape sur le cou ?

Well, I've never heard of that one.

Eh bien, je n'ai jamais entendu parler de celui-là.

Know he might be in other countries of course,

Sachez qu'il pourrait être dans d'autres pays bien sûr,

if you are verbally assaulting someone

si vous agressez verbalement quelqu'un

or maybe if you are physically assaulting them, you can slap someone anywhere.

ou peut-être si vous l'agressez physiquement, vous pouvez gifler quelqu'un n'importe où.

You can slap their face, their neck, you can slap

Vous pouvez gifler leur visage, leur cou, vous pouvez gifler

their arm, their hand.

leur bras, leur main.

I'm not going any lower

Je ne descendrai pas plus bas

before we get before we get into trouble, a slap on the wrist is just

avant d'avoir des ennuis, une tape sur les doigts est juste

is a phrase used to describe somebody who gets a punishment.

une expression utilisée pour décrire quelqu'un qui reçoit une punition.

But it's not really the punishment probably doesn't match.

Mais ce n'est pas vraiment la punition qui ne correspond probablement pas.

The crime is probably too lenient.

Le crime est probablement trop clément.

Yes. Well, it's that's only when it's used negatively.

Oui. Eh bien, ce n'est que lorsqu'il est utilisé négativement.

But yes, it is just generally punishment that's given out as a warning.

Mais oui, c'est généralement une punition qui est donnée en guise d'avertissement.

That's right.

C'est exact.

Here we go.

Next one to receive a slap in the face.

Nous y voilà.

Le prochain à recevoir une gifle.

Now, again, this can be something that's done

Maintenant, encore une fois, cela peut être quelque chose qui est fait

physically or figuratively.

physiquement ou au sens figuré.

So this can be a figure of speech, a phrase to mean

Cela peut donc être une figure de style, une phrase pour

to be insulted or put down something that, oh, you feel

signifier être insulté ou rabaisser quelque chose que, oh,

so you are not being slapped in the face.

vous ressentez pour ne pas être giflé.

But it feels like it it's it's a painful thing.

Mais j'ai l'impression que c'est une chose douloureuse.

It's happened to you. Yes.

Cela vous est arrivé. Oui.

You might have worked hard all year.

Vous avez peut-être travaillé dur toute l'année.

And then your boss at your appraisal says to you, I'm

Et puis votre patron lors de votre évaluation vous dit, je

going to give you a 1% pay rise and you might be insulted by that.

vais vous donner une augmentation de salaire de 1% et vous pourriez être insulté par cela.

But all the hard work I've done all year,

Mais tout le travail acharné que j'ai fait toute l'année,

that feels like a slap in the face.

c'est comme une gifle.

You know,

Vous savez,

I've done all this work, and all I get is 1%.

j'ai fait tout ce travail, et tout ce que j'obtiens, c'est 1 %.

That's a slap in the faces.

C'est une claque dans les visages.

They are really upset because you in some way

Ils sont vraiment contrariés parce que d'une certaine manière,

you've been insulted by that, but just an insult.

vous avez été insulté par cela, mais juste une insulte.

1% pay rise yes.

1% d'augmentation de salaire oui.

You feel you feel insulted.

Vous sentez que vous vous sentez insulté.

Yes. By it would be an example of why you would use that phrase.

Oui. Ce serait un exemple de la raison pour laquelle vous utiliseriez cette phrase.

So that is a good way of using that as an expression.

C'est donc une bonne façon d'utiliser cela comme une expression.

She did not get the job offer, which must be a bit of a slap in the face for her.

Elle n'a pas eu l'offre d'emploi, ce qui doit être un peu une gifle pour elle.

Yeah, there we go.

Ouais, on y va.

So she worked hard.

Alors elle a travaillé dur.

Apply for this new position.

Postulez pour ce nouveau poste.

Other people applied may be as well.

D'autres personnes peuvent également postuler.

And but she felt as though she'd done the best job, done the most work, but she didn't get it.

Et mais elle avait l'impression d'avoir fait le meilleur travail, fait le plus de travail, mais elle ne l'a pas compris.

So it felt like a slap in the face because probably people had been encouraging her.

C'était donc comme une gifle parce que les gens l'avaient probablement encouragée.

Her boss might have been encouraging.

Son patron aurait pu être encourageant.

We get this a lot at work when that when you get people

Nous recevons souvent cela au travail lorsque vous obtenez des personnes

who are being promoted internally

qui sont promues en interne

and then people who come from another company

, puis des personnes qui viennent d'une autre entreprise

and they promote and they're given the job that you want.

et qui sont promues et qui obtiennent le poste que vous souhaitez.

So you might have worked hard in that company for ages

Donc, vous avez peut-être travaillé dur dans cette entreprise pendant des lustres

and then they recruit somebody from another company outside the company.

, puis ils ont recruté quelqu'un d'une autre entreprise en dehors de l'entreprise.

You might think that's a slap in the face.

Vous pourriez penser que c'est une gifle au visage.

All the hard work I've done that's to be shunned

Tout le travail acharné que j'ai fait pour être évité

or to be rejected can be a slap in the face

ou rejeté peut être une gifle au visage

to slap can be described as spank

de la gifle peut être décrit comme une fessée

if the slapping is being done on the buttocks

si la gifle est faite sur les fesses

or as Forrest Gump says, the barracks,

ou comme le dit Forrest Gump, la caserne,

I don't know why he says it like that.

je ne Je ne sais pas pourquoi il le dit comme ça.

It's American.

It's very weird, but yes, on the buttocks.

C'est américain.

C'est très bizarre, mais oui, sur les fesses.

So if you slap someone on the bottom,

Donc, si vous giflez quelqu'un,

we call it Spank, Spank again, you can be paid for this.

nous appelons cela Spank, Spank encore, vous pouvez être payé pour cela.

You can be pay, you can get paid a lot of money for spanking someone.

Vous pouvez être payé, vous pouvez être payé beaucoup d'argent pour avoir donné une fessée à quelqu'un.

Or rather, you've got to pay to have it done to you that are people that sort of like this sort of thing.

Ou plutôt, vous devez payer pour que cela vous soit fait, vous qui êtes des gens qui aiment ce genre de choses.

Yes, that's what I that's how I understand it.

Oui, c'est ce que je c'est comme ça que je le comprends.

To slap can be described as spanking if the slapping is being done on the buttocks

Frapper peut être décrit comme une fessée si la gifle est faite sur les fesses

by your parents, I mean, again, they don't do that now because you can't it's called child abuse.

par vos parents, je veux dire, encore une fois, ils ne le font pas maintenant parce que vous ne pouvez pas, cela s'appelle de la maltraitance des enfants.

But, you know, parents would spank you.

Mais, vous savez, les parents vous fessaient.

I'm going to spank you on the bottom.

Je vais te fesser sur les fesses.

You're being a naughty boy or a girl.

Vous êtes un vilain garçon ou une fille.

You'll get a spank

Vous aurez une fessée

if you carry on behaving in that way.

si vous continuez à vous comporter ainsi.

But now if you say to somebody

Mais maintenant, si vous dites à quelqu'un

who's been at work, oh, you've been naughty, I'll give you a spank and now it's all really.

qui a été au travail, oh, vous avez été méchant, je vais vous donner une fessée et maintenant tout est vraiment.

Ooh, yes.

Well, it's all sort of use now to sort of

Ooh oui.

Eh bien, c'est une sorte d'utilisation maintenant de

in almost a friendly way, isn't it?

manière presque amicale, n'est-ce pas?

Because it's not you're not meaning again to do it deliberately.

Parce que ce n'est pas que tu ne veux pas le faire délibérément.

Somebody says to you,

Quelqu'un te dit,

stop being so naughty, I'll give you a spank.

arrête d'être si méchant, je vais te donner une fessée.

You would your reaction these days,

Vous auriez votre réaction ces jours-ci,

if you're an adult would be oh, chance would be a fine thing.

si vous êtes un adulte serait oh, le hasard serait une bonne chose.

Oh, well, I didn't know you're into that.

Oh, eh bien, je ne savais pas que tu aimais ça.

That's not what goes on in your company.

Ce n'est pas ce qui se passe dans votre entreprise.

I think it's just generally I'm starting to while spanking is associated with sort of,

Je pense que c'est juste en général que je commence à le faire alors que la fessée est associée à une sorte de,

uh, let's just say sort of

euh, disons juste en quelque sorte

what's the phrase I'm looking for.

quelle est la phrase que je recherche.

I have no idea.

Je n'ai aucune idée.

Well, in the area of, you know, sexual relations

Eh bien, dans le domaine des relations sexuelles

sake, spanking is seen as your obsession.

, la fessée est considérée comme votre obsession.

I'm not that's I'm just trying to explain.

Je ne suis pas que j'essaie juste d'expliquer.

You've put the word up there, Mr.

Vous avez mis le mot là-haut, M.

Duncan, it's, let's just say a sort of a fetish post, isn't it?

Duncan, c'est, disons juste une sorte de post fétiche, n'est-ce pas ?

What happens on your Zoom calls?

Que se passe-t-il lors de vos appels Zoom ?

No wonder you keep the door closed.

Pas étonnant que vous gardiez la porte fermée.

And to do with book, that's just, you know, a spanking is associated with sort of fetish behaviour.

Et pour ce qui est du livre, c'est juste, vous savez, une fessée est associée à une sorte de comportement fétichiste.

Just being naughty.

Être juste méchant.

Yeah. Let's just leave it at that shower.

Ouais. Laissons ça à cette douche.

A mother might spank her naughty child.

Une mère pourrait donner une fessée à son vilain enfant.

Did your mother ever spank you?

Votre mère vous a-t-elle déjà donné une fessée ?

No, she didn't. My father did.

Non, elle ne l'a pas fait. Mon père l'a fait.

Oh, I saw falling into the rose bushes.

Oh, j'ai vu tomber dans les rosiers.

Okay,

OK,

but didn't you say did you break his greenhouse once? Yes.

mais tu n'as pas dit que tu as cassé sa serre une fois ? Oui.

And the and again, for the greenhouse, he's.

Et encore et encore, pour la serre, il l'est.

Thank you for that.

Merci pour ça.

Oh, definitely. I'm starting to my room.

Oh, certainement. Je pars dans ma chambre.

I'm starting to think that Steve did this on purpose.

Je commence à penser que Steve a fait ça exprès.

Just so his father would spanking.

Juste pour que son père donne la fessée.

This explains a lot.

Cela explique beaucoup de choses.

I'm not into that.

Je ne suis pas dans ça.

But yes, I mean, you

Mais oui, je veux dire, vous les

parents are busy and can't do that anymore, because if a neighbour

parents êtes occupés et ne pouvez plus faire ça, parce que si un voisin

if I would think, wow, I think it's serious, you can't spank your children anymore.

si je pensais, wow, je pense que c'est sérieux, vous ne pouvez plus fesser vos enfants.

I don't think that's allowed.

Je ne pense pas que ce soit autorisé.

But it's strange actually, isn't it?

Mais c'est étrange en fait, n'est-ce pas ?

Because they say that

Parce qu'ils disent

a lot of people who hit their child or spank their children

que beaucoup de gens qui frappent leur enfant ou donnent une fessée à leurs enfants

who are parents who say that it doesn't have any

qui sont des parents qui disent que ça n'a pas

lasting effects, it gives you a red bum.

d'effets durables, ça te donne un cul rouge.

But you do remember it's the I remember it.

Mais vous vous souvenez que c'est le Je m'en souviens.

This is when I was a child.

C'est quand j'étais enfant.

These are my earliest memories being spanked by my father for,

Ce sont mes premiers souvenirs d' avoir été fessée par mon père pour,

you know, damaging his rosebushes or breaking pane of glass in his greenhouse.

vous savez, avoir endommagé ses rosiers ou brisé une vitre dans sa serre.

So obviously but I don't it's not like it scarred me for life,

Alors évidemment, mais je ne le fais pas, ce n'est pas comme si cela m'avait marqué à vie,

but it just shows you do remember these these because

mais cela montre simplement que vous vous en souvenez parce que

it's been quite traumatic at the time for me.

cela a été assez traumatisant pour moi à l'époque.

I would imagine Steve has many, many deeper and darker things to scar himself with.

J'imagine que Steve a beaucoup, beaucoup de choses plus profondes et plus sombres pour se marquer.

That is nothing.

Ce n'est rien.

But I can't imagine your mum spanking you now.

Mais je ne peux pas imaginer ta mère te fesser maintenant.

My mother never laid a finger on me.

Ma mère n'a jamais levé le doigt sur moi.

My mum did. My mum slapped me.

Ma mère l'a fait. Ma mère m'a giflé.

I can imagine your mum now and again to burn you with cigarette ends.

Je peux imaginer ta mère te brûler de temps en temps avec des mégots.

No, she never did that.

Non, elle n'a jamais fait ça.

Right?

Droite?

Yeah.

Ouais.

Anyway,

Quoi qu'il en soit,

whatever you do, you know, behind

quoi que vous fassiez, vous savez, à

closed doors, is your own affair

huis clos, c'est votre propre affaire, peu

matter how disgusting it is. Yes.

importe à quel point c'est dégoûtant. Oui.

Oh, dear.

Oh cher.

A mother or a father? Of course that's.

Une mère ou un père ? Bien sûr que c'est.

That's not. Let's not be sexist.

Ce n'est pas. Ne soyons pas sexistes.

Fathers can also spank their child as well.

Les pères peuvent aussi fesser leur enfant.

You will find that the spanking will be much harder and more ferocious.

Vous constaterez que la fessée sera beaucoup plus dure et féroce.

So this explains why Mr.

Cela explique donc pourquoi M.

Steve Bottom is always right.

Steve Bottom a toujours raison.

When he sits down. Here we go. Is it?

Quand il s'assoit. Nous y voilà. Est-ce?

Is another one. We are going in 7 minutes.

Est un autre. Nous partons dans 7 minutes.

Synonyms of slap.

Synonymes de claque.

Who would have thought that there would be so many words and phrases?

Qui aurait pensé qu'il y aurait autant de mots et de phrases ?

Synonyms of slap?

Synonymes de claque?

Include smack, smack, smack, smack,

Inclure claque, claque, claque, claque,

smack, smack, smack, smack, smack,

claque, claque, claque, claque, claque,

wallop.

coup de poing.

You help somebody, you. Yes.

Vous aidez quelqu'un, vous. Oui.

You're hitting them with your hand.

Vous les frappez avec votre main.

You think of a very hard slap.

Vous pensez à une gifle très dure.

I would say yes. Smack, bang, wallop. Yes.

Je dirais oui. Frappe, bang, claque. Oui.

So wallop is another one.

Alors wallop en est un autre.

You wallop someone, you strike them or

Vous frappez quelqu'un, vous le frappez ou

you slap them, you wallop them.

vous le giflez, vous le frappez.

What about whack?

Qu'en est-il du coup?

Don't you say anything?

Tu ne dis rien ?

I'm saying nothing.

Je ne dis rien.

I'm saying nothing.

Je ne dis rien.

Can everyone just

Tout le monde peut-il simplement

raving on clear their minds of anything they want to say?

délirer pour vider son esprit de tout ce qu'il veut dire ?

I'm going to whack you in a minute.

Je vais te frapper dans une minute.

Whack?

If you carry on behaving that I'm going to give you a whack.

Battre?

Si tu continues à te comporter comme ça, je vais te donner une raclée.

The headmaster often whacked

Le directeur a souvent frappé

after the TV show your other.

après l'émission télévisée de votre autre.

And these sentences Mr. Drunken.

Et ces phrases Monsieur Ivre.

He used to

Il avait l'

he used to whack his students in it

habitude de frapper ses élèves dedans

in his office.

dans son bureau.

The next one bloke, Catholic priest, is to

Le prochain mec, prêtre catholique, est

the next for this bloke who oh, yes.

au suivant pour ce mec qui oh, oui.

Give somebody a blow.

Donner un coup à quelqu'un.

Yes, yes.

Oui oui.

You blow them.

Vous les soufflez.

Yeah, give them a blow of that.

Ouais, donnez-leur un coup de ça.

That means a fist, doesn't it?

Ça veut dire un poing, n'est-ce pas ?

But you can be striking with anything yes.

Mais vous pouvez être frappant avec n'importe quoi oui.

You can blow

Vous pouvez souffler

inflict a blow.

infliger un coup.

Yes, Victoria, a smack is a strong case.

Oui, Victoria, une gifle est un cas solide.

Yes, that's right.

Oui c'est vrai.

If you smack somebody on the lips,

Si vous claquez quelqu'un sur les lèvres,

it means you're giving them a very strong case.

cela signifie que vous lui donnez un dossier très solide.

Yes, it's true.

Oui c'est vrai.

So they demonstrate it on the top of your head.

Alors ils le démontrent sur le dessus de votre tête.

Yes. It would normally create you don't have a loud noise.

Oui. Cela créerait normalement que vous n'ayez pas de bruit fort.

Well, let's just do it on the back of your hand.

Eh bien, faisons-le simplement sur le dos de votre main.

On top of your head

Au-dessus de ta

at how, man?

tête comment, mec?

That's a smacker, huh?

C'est un smacker, hein ?

That's probably.

C'est probablement.

How have you done?

Comment avez-vous fait ?

It's probably weedkiller.

C'est probablement un désherbant.

It's something I've been spraying around the garden.

C'est quelque chose que j'ai pulvérisé dans le jardin.

Some of it's going to my smells. Disgusting.

Une partie va à mes odeurs. Répugnant.

Yes. So then you would you would that you would have to have that sound.

Oui. Alors vous voudriez que vous deviez avoir ce son.

If it was a smacker, you would have to have that sound as you were doing it.

Si c'était un smacker, vous devriez avoir ce son pendant que vous le faisiez.

So you have to be the sound along with the kiss.

Donc, vous devez être le son avec le baiser.

God, we are really getting into things I didn't think we were going to get into today. Mr.

Dieu, nous entrons vraiment dans des choses que je ne pensais pas aborder aujourd'hui. Monsieur

Duncan? Yes, this is it.

Duncan ? Oui, c'est ça.

So you can have smack, wallop,

Ainsi, vous pouvez avoir une claque, un

whack, blow

coup de poing, un coup, un coup de

clout.

poing.

Never you leather someone.

Jamais vous cuir quelqu'un.

My Aunty Doreen, who's who technically wasn't my auntie,

Ma tante Doreen, qui techniquement n'était pas ma tante,

but we used to sometimes go and stay with my auntie Doreen

mais nous avions l'habitude d' aller parfois rester avec ma tante Doreen

and she was, she was quite violent and quite always threatening to leather us.

et elle était, elle était assez violente et menaçait toujours de nous cuirasser.

If you don't calm down.

Si tu ne te calmes pas.

If you don't settle down, I'm going to levy you because whips are made of leather.

Si tu ne t'installes pas, je vais te taxer car les fouets sont en cuir.

So that's what that refers to, giving you a

C'est donc à cela que cela fait référence, vous donnant

giving you a nasty

a nasty strike with the.

un mauvais coup avec le.

Yeah, a whip makes leather.

Ouais, un fouet fait du cuir.

Yeah.

So so you you leather someone you are using that as a verb

Ouais.

Donc, si vous enfilez quelqu'un, vous utilisez cela comme un verbe

to say that you are smacking someone, you are punishing the and you can claim you clout.

pour dire que vous frappez quelqu'un, vous le punissez et vous pouvez prétendre que vous avez de l'influence.

Some of it means you give them a bit of a hit.

Cela signifie en partie que vous leur donnez un petit coup.

Yes. And clap you if you don't behave, I'm going to give you a clout clout.

Oui. Et t'applaudir si tu ne te comportes pas bien, je vais te donner un coup de poing.

Same ways. I'm going to give you a wallop.

Mêmes manières. Je vais vous donner un gros coup.

And of course, our old friend, Mr.

Et bien sûr, notre vieil ami, M.

Spank, we've had that one already.

Spank, nous avons déjà eu celui-là.

Yes, but I'm just oh, this is just the list of synonyms.

Oui, mais je suis juste oh, ce n'est que la liste des synonymes.

Yes. Oh, my God.

Oui. Oh mon Dieu.

Fortunately, Steve is not here tomorrow.

Heureusement, Steve n'est pas là demain.

It's just me.

C'est juste moi.

The word slap by the way, do you want to know why we have the word slap?

Le mot claque au fait, voulez-vous savoir pourquoi on a le mot claque ?

No, the word slap is imitative.

Non, le mot gifle est imitatif.

The word mimics the actual sound.

Le mot imite le son réel.

So the sound of the word slap

Ainsi, le son du mot gifle

is basically the sound that you make when we demonstrate.

est essentiellement le son que vous produisez lorsque nous démontrons.

It's not the top of my head.

Ce n'est pas le sommet de ma tête.

Well, we know what we know.

Eh bien, nous savons ce que nous savons.

What the sound. Well, I can do it now, Mr. Duncan. Mr. Who?

Quel son. Eh bien, je peux le faire maintenant, M. Duncan. Monsieur Qui ?

I'll do it to myself. Yes. Well, we don't need to. Steve.

Je vais me le faire. Oui. Eh bien, nous n'en avons pas besoin. Steve.

Steve, just calm.

Steve, calme-toi.

Calm down like this. Oh,

Calme-toi comme ça. Ah,

that's it.

c'est ça.

What's the.

Oh, noise?

Quel est le.

Ah, du bruit ?

That's not the sound of a well, as a person.

Ce n'est pas le bruit d'un puits, en tant que personne.

Well, it's the slapping sound and the person going out.

Eh bien, c'est le bruit des gifles et la personne qui sort.

Oh, right. Okay.

Ah, c'est vrai. D'accord.

What have you.

Qu'avez vous.

Well, I can't really see clearly.

Eh bien, je ne vois pas vraiment clair.

Mr. Steve has never been slapped ever, ever in his life.

M. Steve n'a jamais été giflé de sa vie.

I've never been kissed either. Or either.

Je n'ai jamais été embrassé non plus. Ou soit.

Okay, fascinating.

D'accord, fascinant.

So that's it? That.

Alors c'est tout? Que.

That is everything.

C'est tout.

That is all you need to know about slapping.

C'est tout ce que vous devez savoir sur les gifles.

We've got one more from Jemmy.

Nous en avons un de plus de Jemmy.

Jemmy from Hong Kong. Okay.

Jemmy de Hong Kong. D'accord.

Slapstick comedy.

Comédie burlesque.

Oh, yes. Thank you for that, Jemmy.

Oh oui. Merci pour ça, Jemy.

But do you know why Why?

Mais savez-vous pourquoi Pourquoi ?

Why is it called slapstick?

Pourquoi est-ce appelé slapstick?

Because to make the sound of someone's slapping, there was a piece of equipment

Parce que pour faire le bruit des gifles de quelqu'un, il y avait un équipement

with two pieces of wood, and they would move it like that, Steve.

avec deux morceaux de bois, et ils le déplaçaient comme ça, Steve.

They would move it like that, and the two pieces of wood would slept together.

Ils le déplaceraient comme ça, et les deux morceaux de bois dormiraient ensemble.

And that is a slapstick

Et c'est un slapstick

a slapstick is a thing that makes the sound of the

un slapstick est une chose qui fait le son d'une

sort of physical comedy, isn't it? Yes.

sorte de comédie physique, n'est-ce pas ? Oui.

So when a custard pie goes into someone's face, they would go

Donc, quand une tarte à la crème entre dans le visage de quelqu'un, il y va

with their slapstick.

avec son slapstick.

And that's why we say slapstick.

Et c'est pourquoi nous disons slapstick.

Slapstick comedy, custard pies,

Comédie burlesque, tartes à la crème anglaise, les

people falling over the.

gens tombent dessus.

Oh, I do a Laurel,

Oh, je fais un Laurel,

Laurel and Hardy that was very slapstick comedy.

Laurel et Hardy qui était une comédie très burlesque.

Very, very.

Très très.

And also the House of Commons as well.

Et aussi la Chambre des communes.

The House of Commons in London.

La Chambre des communes à Londres.

Yes, there's a lot of slapstick going on in comedy. Yes.

Oui, il y a beaucoup de slapstick dans la comédie. Oui.

As opposed to something like up comedy where you just, you know,

Par opposition à quelque chose comme la comédie où vous venez, vous savez,

a Stand-Up comedian is just standing there telling jokes.

un comédien de stand-up se tient juste là à raconter des blagues.

Slapstick is lots of physical things going on. Yes.

Slapstick, c'est beaucoup de choses physiques qui se passent. Oui.

Normally messy. Yes.

Normalement désordonné. Oui.

Messy people falling over, getting things for that.

Des gens désordonnés qui tombent, obtiennent des choses pour ça.

Jemmy. Yes.

Jemmy. Oui.

Thank you very much. And that is it.

Merci beaucoup. Et c'est tout.

We are going on time.

Nous allons à l'heure.

I can't believe it.

Je ne peux pas le croire.

We have one minute left.

Il nous reste une minute.

We're going on time, Steve. We're going on time.

Nous allons à l'heure, Steve. Nous allons à l'heure.

We were leaving.

Nous partions.

Now I feel like staying on. Well, guess what?

Maintenant, j'ai envie de rester. Bien devinez quoi?

I don't because I'm here tomorrow.

Je ne sais pas parce que je suis ici demain.

Oh, yes, of course.

Oh oui bien sûr.

I have a busy week.

J'ai une semaine chargée.

I'm here tomorrow.

Je suis ici demain.

Tuesday, Wednesday, Thursday

Mardi, mercredi, jeudi

and Friday.

et vendredi.

Fridays.

Well, yeah, I'm here every weekday and also Sunday

Les vendredis.

Eh bien, oui, je suis ici tous les jours de la semaine et aussi le dimanche

during April 20 already to this

pendant le 20 avril déjà pour ces

25 live streams during the month of April.

25 diffusions en direct pendant le mois d'avril.

So I am back with you tomorrow.

Je suis donc de retour avec vous demain.

Same time.

En même temps.

2 p.m.. Yes, it's always 2 p.m.

14h00. Oui, il est toujours 14h00.

just checking, you know, whatever it is, whatever I'm doing, it is always 2 p.m.

juste vérifier, vous savez, quoi que ce soit, quoi que je fasse, il est toujours 14 heures.

UK time is when I'm back with you.

L'heure du Royaume-Uni, c'est quand je suis de retour avec toi.

Hey, drivers. Hey, by the way.

Hé, les chauffeurs. Hé, au fait.

Okay, but you normally go don't do this a certain rhyme.

D'accord, mais tu vas normalement ne fais pas ça une certaine rime.

Why you say it?

Pourquoi tu le dis?

I go Pedro Berman's

Je vais Pedro Berman

is here today.

est ici aujourd'hui.

Well, it's great being here, Mr. Duncan.

C'est super d'être ici, M. Duncan.

It was great.

C'était super.

I think.

I'm not sure I will watch the replay later, and then I will decide

Je pense.

Je ne suis pas sûr de regarder la rediffusion plus tard, puis je déciderai

whether I delete this or keep it forever.

si je supprime ceci ou si je le garde pour toujours.

We've done a bit of slapstick comedy today, haven't we?

Nous avons fait un peu de comédie burlesque aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Halfway, I think, sir. I don't recall. Right.

A mi-chemin, je pense, monsieur. Je ne me souviens pas. Droite.

I'm going to have some pieces of bread because I feel a bit hungry.

Je vais prendre des morceaux de pain parce que j'ai un peu faim.

Fantastic.

Fantastique.

And I'll look forward to seeing you all next week.

Et j'ai hâte de vous voir tous la semaine prochaine.

Have fun with Mr. Duncan this week. You never know.

Amusez-vous avec M. Duncan cette semaine. On ne sait jamais.

I might make a surprise appearance.

Je pourrais faire une apparition surprise.

Well,

Eh bien,

he won't, by the way. I might.

il ne le fera pas, d'ailleurs. Je pourrais.

He won't.

Il ne le fera pas.

Oh, he's difficult because I'm technically supposed to be at work.

Oh, il est difficile parce que je suis techniquement censé être au travail.

Well, that's the reason why during two to 3 p.m.

Eh bien, c'est la raison pour laquelle entre 14h et 15h.

UK time.

So if I did appear, my boss might say What's he doing there?

L'heure de 'Angleterre.

Donc si j'apparaissais, mon patron pourrait dire Qu'est-ce qu'il fait là ?

Not working, I might get a slap on the wrist

Ne travaillant pas, je pourrais recevoir une tape sur le poignet

or being naughty at work.

ou être méchant au travail.

It's not everyone is taking you nearly 4 minutes to say goodbye.

Ce n'est pas tout le monde qui vous prend près de 4 minutes pour dire au revoir.

See you next week. See you next week. Steve

À la semaine prochaine. À la semaine prochaine. Steve

and that is almost that for today.

et c'est presque ça pour aujourd'hui.

It's almost time to go

Il est presque temps de partir,

it's almost time to say goodbye.

il est presque temps de dire au revoir.

It's almost time to wave

Il est presque temps de dire

farewell.

adieu.

That moment is coming

Ce moment arrive

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

I hope you've enjoyed everything we've talked about today.

J'espère que vous avez apprécié tout ce dont nous avons parlé aujourd'hui.

A very busy one.

Un très occupé.

In fact, I have to say, we've we've done a lot today.

En fait, je dois dire que nous avons beaucoup fait aujourd'hui.

We've talked about all sorts of things.

Nous avons parlé de toutes sortes de choses.

Old computer software, for example, slapping.

Vieux logiciels informatiques, par exemple, gifles.

We've talked about car industries

Nous avons parlé des industries automobiles,

we've talked about manufacturing in England,

nous avons parlé de la fabrication en Angleterre,

even though we can't think of anything that's made in this country.

même si nous ne pouvons penser à rien qui soit fabriqué dans ce pays.

It's been interesting.

C'était intéressant.

I hope you've enjoyed this.

J'espère que vous avez apprécié cela.

See you tomorrow.

À demain.

Yes, I am back with you tomorrow from 2 p.m.

Oui, je suis de retour avec vous demain à partir de 14h.

UK time and

Heure du Royaume-Uni et

I can't believe I'm here again tomorrow

je ne peux pas croire que je suis de nouveau ici demain pour le

doing it once more.

faire une fois de plus.

See you tomorrow if you can make it.

A demain si tu y arrives.

This is Mr.

C'est M.

Duncan saying thanks for watching.

Duncan qui dit merci d'avoir regardé.

See you very soon.

À très bientôt.

Very soon, in fact.

Très bientôt, en fait.

And until the next time we meet here, you know what's coming next.

Et jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do. Take can

Oui, vous le faites. Take peut

keep that smile upon your face

garder ce sourire sur votre visage

as you walk amongst the human race.

lorsque vous vous promenez parmi la race humaine.

And of course,

Et bien sûr,

you know what's coming next.

vous savez ce qui va suivre.

Ta ta, for now,

Ta ta, pour l'instant,