✋🏽 'SLAP and TICKLE' 😻 / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 3rd April 2022

Mm. Here we go.

Milímetros. Aqui vamos nós.

Okay.

OK.

I have to say, my daffodils

Devo dizer que meus narcisos

are looking a little lifeless.

parecem um pouco sem vida.

I think the daffodils are starting to shrivel up.

Acho que os narcisos estão começando a murchar.

They look a little bit droopy.

Eles parecem um pouco caídos.

I know the feeling.

Eu conheço o sentimento.

Here we go, then. Yes.

Aqui vamos nós, então. Sim.

Welcome. Once again.

Bem-vindo. Outra vez.

We are now live from the birthplace of the English language.

Agora estamos ao vivo no berço da língua inglesa.

This is English addict.

Este é um viciado em inglês.

It really is.

É realmente.

Honestly, I'm not joking.

Sinceramente, não estou brincando.

Look out the window.

Olhe pela janela.

Now you can see me there I am waving to you.

Agora você pode me ver lá, estou acenando para você.

Can you see me?

Você consegue me ver?

I hope so.

Espero que sim.

Here we are, then. Yes, it is.

Aqui estamos, então. É sim.

Another live stream

Outra transmissão ao vivo,

I want to say that the weather is good,

quero dizer que o tempo está bom,

but unfortunately today, the weather can't make up its mind.

mas infelizmente hoje o tempo não se decide.

It can't decide whether to be sunny or cloudy.

Não pode decidir se está ensolarado ou nublado.

Hmm. Hmm.

Hum. Hum.

Hmm. Hmm.

Hum. Hum.

De. De. De. De. De de. De de.

De. De. De. De. De de. De de.

De de.

De de.

De de.

De de.

De de de de de de.

De de de de de.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy I really hope you are feeling good today.

Você está feliz? Eu realmente espero que você esteja se sentindo bem hoje.

Yes, it is myself.

Sim, sou eu mesmo.

Mr. Duncan here with you today.

Sr. Duncan aqui com você hoje.

I hope you are having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

I really do.

Eu realmente faço.

Do you like this?

Você gosta disso?

This is my big hand.

Esta é a minha grande mão.

You might give someone a big hand

Você pode dar a alguém uma grande mão

as a way of showing your appreciation.

como forma de mostrar sua apreciação.

By that, I mean applause.

Com isso, quero dizer aplausos.

If you give applause, you clap your hands.

Se você aplaude, você bate palmas.

You give a big hand.

Você dá uma grande mão.

Of course, there is another phrase we can use. We?

Claro, há outra frase que podemos usar. Nós?

You can know something like the back of your hand.

Você pode saber algo como a palma da sua mão.

Something you are very familiar with.

Algo com o qual você está muito familiarizado.

We can say that you know it like the back of your hand.

Podemos dizer que você conhece como a palma da sua mão.

We will be seeing more of this later on.

Veremos mais disso mais adiante.

So I hope you're feeling good today.

Então, espero que você esteja se sentindo bem hoje.

Yes. My name is Duncan. And yours isn't.

Sim. Meu nome é Duncan. E o seu não é.

And we are now here live

E agora estamos aqui, ao vivo,

from the birthplace of the English language.

do berço da língua inglesa.

This is where it all started.

Foi aqui que tudo começou.

A thousand years ago, someone was walking down the road and they said,

Mil anos atrás, alguém estava andando na estrada e disse,

I know what,

quer saber,

I'm going to make a new language and I'm going to call it English.

vou criar um novo idioma e vou chamá-lo de inglês.

And I will steal all the best bits from the other languages.

E vou roubar todas as melhores partes das outras línguas.

And I will create my new language.

E eu vou criar minha nova linguagem.

And I will call it English.

E vou chamá-lo de inglês.

And here we are today, enjoying it right now across the world.

E aqui estamos hoje, aproveitando agora mesmo em todo o mundo.

Why webinar?

Por que webinar? Sou

It is myself, Mr. Duncan.

eu, Sr. Duncan.

I talk about English, by the way, if you are wondering what I do here,

Eu falo sobre inglês, aliás, se você está se perguntando o que eu faço aqui,

besides looking absolutely gorgeous,

além de ficar absolutamente linda,

I also talk about the English language as well.

eu também falo sobre a língua inglesa.

I hope you are feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

Yes. We have made it

Sim. Chegamos

all the way to the end of another week and also the end of another weekend.

ao fim de mais uma semana e também ao fim de mais um fim de semana.

Don't forget, there is something special

Não se esqueça, há algo especial

happening this month.

acontecendo este mês.

More about that in a few moments time.

Mais sobre isso em alguns momentos.

Yes, it's Sunday we

Sim, é domingo nós

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Typically, Peter, Peter, Peter to doo doo doo doo doo

Normalmente, Peter, Peter, Peter to doo doo doo doo doo

drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip.

gotejamento, gotejamento, gotejamento, gotejamento, gotejamento, gotejamento, gotejamento, gotejamento, gotejamento, gotejamento, gotejamento, gotejamento, gotejamento, gotejamento , gotejamento.

Okay, Duncan, that's enough.

Certo, Duncan, já chega.

No more of that. Yes,

Chega disso. Sim,

I hope you are feeling good on this Sunday.

espero que você esteja se sentindo bem neste domingo.

We have weather.

Temos tempo.

Yes, we do have weather.

Sim, temos tempo.

Not great weather. It is very cold again.

Não é bom tempo. Está muito frio de novo.

I don't know what happened last week, but we have glorious weather.

Não sei o que aconteceu na semana passada, mas temos um clima glorioso.

We have loads of sunshine, and then suddenly everything went back to how it was.

Temos muito sol e, de repente, tudo voltou a ser como era.

In fact, we had some snow last week.

Na verdade, tivemos um pouco de neve na semana passada.

Would you like to have a look at the snow? Here it is.

Gostaria de dar uma olhada na neve? Aqui está.

Somewhere, if I can find it.

Em algum lugar, se eu puder encontrá-lo.

Here is the snow

Aqui está a neve

that was on some of the local mountains in the area where I happen to live.

que estava em algumas das montanhas locais na área onde eu moro.

And there you can see now this.

E aí você pode ver agora isso.

Believe it or not, this was taken from the window

Acredite ou não, isso foi tirado da janela

at the top of my stairs in the house

no topo da minha escada em casa

and you can see

e você pode ver

a large mountain.

uma grande montanha.

This is a famous mountain in this area called Corridor

Esta é uma montanha famosa nesta área chamada Corridor

and it is over towards a place called

e é em direção a um lugar chamado

Church Stretton, which is a place I've been to many times.

Church Stretton, que é um lugar que eu já estive muitas vezes.

In fact, I think I've showed you this place as well.

Na verdade, acho que já lhe mostrei este lugar.

So there you can see the snow that fell three days ago.

Então aí você pode ver a neve que caiu três dias atrás.

We had the snow.

Tivemos a neve.

And there you can see another view

E aí você pode ver outra vista

looking out towards the Long Meadow.

voltada para o Long Meadow.

So that's mountain, that hilly area that you can see.

Isso é montanha, aquela área montanhosa que você pode ver.

It's called the Long Wind.

Chama-se Vento Longo.

It is a huge area where you can go walking, you can stroll,

É uma área enorme onde você pode caminhar, passear,

you can enjoy all of the beautiful sights of the area.

aproveitar todas as belas paisagens da região.

Although I have to be honest,

Embora eu tenha que ser honesto,

it isn't a very nice place to go during the winter.

não é um lugar muito agradável para ir durante o inverno.

It can be a little

Pode ser um pouco

just a little

unpleasant if you go up the long mind

desagradável se você subir a mente longa

during the winter.

durante o inverno.

We also had a visitor in the garden this week.

Também tivemos uma visita no jardim esta semana.

I do like to show you the wild life.

Eu gosto de mostrar-lhe a vida selvagem.

We have a lot of animal lovers here today.

Temos muitos amantes de animais aqui hoje.

And here is our little kids.

E aqui estão os nossos filhinhos.

This is a very

Este

it was again in the garden this week, the little bunny rabbit

foi novamente no jardim esta semana, o coelhinho

running around eating the grass Mr.

correndo comendo a grama que o Sr.

Steve does not mind because it helps him to keep the garden

Steve não se importa porque isso o ajuda a manter o jardim

looking neat and tidy.

limpo e arrumado.

Hello there.

Olá.

If you've just clicked on my face.

Se você acabou de clicar no meu rosto.

Hello, everybody.

Olá pessoal.

Hello to you.

Olá para você.

Wherever you are watching in the world, it is nice to see you here today.

Onde quer que você esteja assistindo no mundo, é bom vê-lo aqui hoje.

It is not a hare.

Não é uma lebre.

It is actually a rabbit, a little rabbit, a regular viewer.

Na verdade, é um coelho, um coelhinho, um espectador regular.

Yes, it's true.

Sim, é verdade.

Did you know that that rabbit actually watches

Você sabia que aquele coelho realmente assiste

my live stream through the window of my studio?

minha transmissão ao vivo pela janela do meu estúdio?

It does, honestly. Hello to the live chat.

Faz, honestamente. Olá ao chat ao vivo.

Of course, it would not be the live stream without you on the live chat.

Claro, não seria a transmissão ao vivo sem você no chat ao vivo.

Hello to you as well.

Olá para você também.

Oh, we have a very interesting

Ah, temos uma competição muito interessante

competition taking place today here on the live chat.

acontecendo hoje aqui no chat ao vivo.

We have a lot of people who arrived at the same time.

Temos muitas pessoas que chegaram ao mesmo tempo.

And this is something I'm doing now to be fair

E isso é algo que estou fazendo agora para ser justo

to those who arrive at the same time.

com quem chega na mesma hora.

As other people.

Como outras pessoas.

So if you are first today,

Portanto, se você é o primeiro hoje,

that means you arrived at the same time

significa que chegou ao mesmo tempo

as the first people on the live chat.

que as primeiras pessoas no chat ao vivo.

So congratulations, Valentin.

Parabéns, Valentim.

Thank you, Valentin. Vitesse.

Obrigado, Valentim. Vitesse.

Maria also said Sica

Maria também disse Sica

we also have Nelly and Willian.

também temos Nelly e Willian.

Guess what?

Adivinha?

You are all first on today's live chat.

Vocês são os primeiros no chat ao vivo de hoje.

A round of applause for everyone. Yes.

Uma salva de palmas para todos. Sim.

Congratulations to those who were first on today's live chat.

Parabéns aos primeiros no chat ao vivo de hoje.

It is a rather nice day.

É um dia bastante agradável.

It is looking colourful outside.

Está parecendo colorido lá fora.

Can I just say it is looking rather nice outside.

Posso apenas dizer que está muito bonito lá fora.

It's not sunny, but you can see there is a little bit of blue sky.

Não está ensolarado, mas você pode ver que há um pouco de céu azul.

The blue sky is trying trying to break through

O céu azul está tentando romper,

although it is freezing cold outside at the moment.

embora esteja muito frio lá fora no momento.

It's not very warm at all.

Não é nada muito quente.

It is around six maybe five or six

Está em torno de seis, talvez cinco ou seis

degrees Celsius today.

graus Celsius hoje.

It's not very warm at all.

Não é nada muito quente.

And if you take a close look behind me, you will notice.

E se você olhar de perto atrás de mim, você notará.

Can you see down there?

Você pode ver lá embaixo?

There is a little bit of yellow

Há um pouco de amarelo

in the distance.

à distância.

And yes, you can already see that some of the farmer's crops

E sim, você já pode ver que algumas das colheitas do fazendeiro

are now starting to grow so that they're the yellow that you can see on the screen.

estão começando a crescer, de modo que são amarelas que você pode ver na tela. Na

There is actually

verdade,

grape seed coming through already.

já há semente de uva chegando.

So because we had a few days of warm weather

Então, porque tivemos alguns dias de clima quente na

last week, a lot of the crop

semana passada, grande parte da colheita

and a lot of the flowers have all suddenly come out.

e muitas flores surgiram de repente.

They've come into bloom very, very quickly, in fact.

Eles floresceram muito, muito rapidamente, na verdade.

Can I say hello to Francesco Sandro

Posso dizer olá a Francesco Sandro

also 100 Dobby Also we have Usama,

também 100 Dobby. Também temos Usama,

who says Ramadan, Mubarak, everyone.

que diz Ramadan, Mubarak, todos.

Yes, it is Ramadan for those who are celebrating that season.

Sim, é o Ramadã para quem está comemorando essa época.

I hope you have a superduper time.

Espero que você tenha um tempo superduper.

And of course, I hope you have

E, claro, espero que você coma

lots of food after you've finished your fasting.

bastante depois de terminar o jejum.

Of course.

Claro.

Hello also to Gulu.

Olá também para Gulu.

We also have maths and physics here today.

Também temos matemática e física aqui hoje.

And we also have who else is here today?

E também temos quem mais está aqui hoje?

Oh, we have Satori now.

Oh, nós temos Satori agora.

Hello, Santa Reno.

Olá Santa Reno.

We also have Dave Hello, Dave.

Também temos Dave Olá, Dave.

Dave Ngugi.

Dave Ngugi.

I hope I pronounce your name right.

Espero pronunciar bem o seu nome.

We have some photographs to show you as well.

Também temos algumas fotografias para vos mostrar.

So many things to get through.

Tantas coisas para superar.

I haven't even told you what we're talking about today.

Ainda nem contei sobre o que estamos falando hoje.

We are talking about

Estamos falando de

an interesting subject

um assunto interessante

Some people might say that it is a subject that is very topical.

Algumas pessoas podem dizer que é um assunto muito atual.

And I would say that, yes, maybe

E eu diria que sim,

maybe it is a little bit topical.

talvez seja um pouco atual.

Today.

Hoje.

We are talking all about the word

Estamos falando sobre a palavra

slap. Oh,

bofetada. Ah,

that is what we are talking about today.

é disso que estamos falando hoje.

The word is slap. Oh,

A palavra é tapa. Oh,

That's what we're looking at today.

é para isso que estamos olhando hoje.

That's the reason why I have my big hand, you see, just in case

Essa é a razão pela qual eu tenho minha mão grande, você vê, apenas no caso de

I have to do some slapping of my own.

eu mesmo ter que dar um tapa.

You know, you never know.

Você sabe, você nunca sabe. Veja bem

You see, I might have to get my big hand

, posso ter que pegar minha mão grande

if someone is misbehaving

se alguém estiver se comportando mal

or being naughty, I might have to

ou sendo travesso, posso ter que

give you a slap as well.

dar um tapa em você também.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

Hello?

Also to Inaki.

Olá?

Também para Inaki.

Where is Lewis?

Onde está Lewis?

I haven't seen Lewis today.

Não vi Lewis hoje.

Has anyone seen Lewis spend days Hello, Olga.

Alguém viu Lewis passar dias Olá, Olga.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Lots of people joining in with a live chat today.

Muitas pessoas participando de um bate-papo ao vivo hoje.

Yes, we all live.

Sim, todos nós vivemos.

And don't forget, every one is welcome.

E não se esqueça, todos são bem-vindos.

Golu says in India, we are celebrating the Navratri

Golu diz que na Índia, estamos celebrando o

or Navratri festival.

festival Navratri ou Navratri.

Yes, a lot of festivals taking place.

Sim, muitos festivais acontecendo.

And of course, this month there is also Easter coming up as well.

E claro, este mês também tem a Páscoa chegando.

So a lot of people celebrating all sorts of festivals during the month of April.

Muitas pessoas comemoram todos os tipos de festivais durante o mês de abril.

Quite a busy month, in fact, you might say.

Um mês bastante movimentado, na verdade, você pode dizer.

We do have Steve here today.

Temos Steve aqui hoje. O

Mr. Steve will be coming up for those wondering where he is.

Sr. Steve estará chegando para aqueles que estão se perguntando onde ele está.

He will be here and around

Ele estará aqui em cerca de

12 minutes from now.

12 minutos a partir de agora.

Photographs. Yes.

Fotografias. Sim.

I have some lovely photographs sent to me during the week.

Tenho algumas fotos lindas enviadas para mim durante a semana.

And can I say hello to Claudia?

E posso cumprimentar a Claudia?

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

Claudia has sent me a very interesting

Claudia me enviou uma fotografia muito interessante

photograph of her dog

de seu cachorro.

But this is no ordinary dog.

Mas este não é um cachorro comum.

This is a dog, apparently, that has lots of different names.

Este é um cachorro, aparentemente, que tem muitos nomes diferentes.

So everyone in Claudia's family

Então, todos na família de Claudia

give this dog its own name.

dão seu próprio nome a esse cachorro.

And to help us, along with this story,

E para nos ajudar, junto com essa história,

Claudia has actually explained what happened.

Claudia realmente explicou o que aconteceu.

Mr. Duncan talking about pets.

Sr. Duncan falando sobre animais de estimação.

Here is my dog.

Aqui está o meu cão.

It was a present for my mother.

Foi um presente para minha mãe.

My niece called him Jared,

Minha sobrinha o chamava de Jared,

but then decided to call him Norberto.

mas depois decidiu chamá-lo de Norberto.

My mother called him Taquito, and that means little.

Minha mãe o chamava de Taquito, e isso significa pouco.

My father called him Biko.

Meu pai o chamava de Biko.

And that means Bug.

E isso significa Bug.

I call him Pedro or Pedrito.

Chamo-lhe Pedro ou Pedrito.

That means dog or little dog.

Isso significa cachorro ou cachorrinho.

That's all today. Total for now.

Isso é tudo hoje. Total por enquanto.

Mr. Duncan, thank you, Claudia. And

Sr. Duncan, obrigado, Claudia. E

thank you also for the photograph

obrigado também pela fotografia

of your dog, who apparently is called Jared.

do seu cachorro, que aparentemente se chama Jared.

Norberto Chiquito

Norberto Chiquito

Beco Pedro Burrito.

Beco Pedro Burrito.

Or, as I like to say,

Ou, como gosto de dizer,

the little dog.

o cachorrinho.

Thank you very much for that.

Muito obrigado por isso.

And also, thank you for the photograph of your new computer.

E também, obrigado pela fotografia do seu novo computador.

And look, look who it is.

E olha, olha quem é.

Claudia, I can see that you are watching

Claudia, vejo que você está assistindo a

one of our live streams on your new computer.

uma de nossas transmissões ao vivo em seu novo computador.

Very nice.

Muito legal.

But all I can say is I don't think that photograph makes me look very good.

Mas tudo o que posso dizer é que não acho que essa fotografia me faça parecer muito bem. O

Mr. Steve looks lovely, but I look terrible.

Sr. Steve está lindo, mas eu estou horrível.

I don't know why

Não sei por que

I don't look very good in that photograph.

não estou muito bem naquela fotografia.

I look like I'm falling asleep.

Parece que estou dormindo.

Thank you, Claudia, for your photos.

Obrigado, Claudia, por suas fotos.

We also have some other photographs to look at as well.

Também temos algumas outras fotografias para ver também.

And we have a lovely email as well.

E também temos um e-mail adorável.

Sent in during the week.

Enviado durante a semana.

Hello to Mom, Marjo or Maria?

Alô para mamãe, Marjo ou Maria?

I think it's actually Maria.

Acho que é mesmo a Maria.

Maria I don't want to hide, so I will introduce myself, Mr.

Maria eu não quero esconder, então vou me apresentar, Sr.

Duncan.

Duncan.

I'm a 58 year old woman from the north of Finland.

Sou uma mulher de 58 anos do norte da Finlândia.

I have watched your channel since COVID 19 started.

Eu assisto seu canal desde o início do COVID 19.

I know I have a lot of new viewers

Sei que tenho muitos novos espectadores

that joined me during the lockdown around the world.

que se juntaram a mim durante o bloqueio em todo o mundo.

I really enjoy your company.

Eu realmente gosto da sua companhia.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Thank you. Maria. Or merger.

Obrigado. Maria. Ou fusão.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Very nice.

Muito legal.

Do we have any more photographs?

Temos mais fotos?

Oh, yes, I do.

Oh, sim eu faço.

I have another photograph from Louis.

Tenho outra fotografia de Louis.

Or should I say Louis?

Ou devo dizer Louis?

Mendez has sent a photograph

Mendez enviou uma fotografia

looking out of the window towards.

olhando pela janela para.

Oh, I can see that you have some lovely blossom on the tree outside your window.

Oh, posso ver que você tem uma linda flor na árvore do lado de fora da sua janela.

All I can say is I'm jealous because you have a very nice view

Tudo o que posso dizer é que estou com ciúmes porque você tem uma vista muito bonita

of the cherry blossom right outside.

da flor de cerejeira lá fora.

You don't even have to go outside to see.

Você nem precisa sair para ver.

It's very lovely, in fact.

É muito lindo, de fato.

Can I also say hello to all those watching in Japan?

Também posso dizer olá para todos aqueles que estão assistindo no Japão?

Because today is a special day for those in Japan.

Porque hoje é um dia especial para quem está no Japão.

Today in Tokyo, it is peak NAMI.

Hoje em Tóquio, é o pico NAMI.

The annual ritual of cherry blossom viewing the flowers

O ritual anual de ver as cerejeiras em flor

reach full bloom in Tokyo, on Sunday, which is today

atinge o auge em Tóquio, no domingo, que hoje é

four days earlier than average,

quatro dias antes da média,

but five days later than last year.

mas cinco dias depois do ano passado.

And the reason for this is apparently

E a razão para isso é aparentemente

it's all relating to the temperature.

tudo relacionado à temperatura.

So as soon as the temperature changes,

Portanto, assim que a temperatura muda,

whether it becomes warmer or cooler,

se fica mais quente ou mais frio,

it depends on how fast the cherry blossom actually comes out.

depende da rapidez com que a flor de cerejeira realmente brota.

So as I understand it, the warm weather

Então, pelo que entendi, o clima quente

will bring out the cherry blossom

trará as flores de cerejeira

and then the cold weather will delay the cherry blossoms coming out.

e, em seguida, o clima frio atrasará o surgimento das flores de cerejeira.

So I think that's the reason why they are very sensitive

Acho que é por isso que eles são muito sensíveis

to the environment and the temperature.

ao ambiente e à temperatura.

So whether or not it is warm or cold, will decide

Portanto, se está quente ou frio, decidirá a

how quickly they come out.

rapidez com que saem.

Here's an interesting question that I want to ask today as well.

Aqui está uma pergunta interessante que eu quero fazer hoje também.

Because I like to ask questions.

Porque eu gosto de fazer perguntas.

It's not all about videos and rabbits

Não é tudo sobre vídeos e coelhos

and snow

capped mountains There are other things to talk about as well.

e

montanhas cobertas de neve. Há outras coisas para falar também.

I was looking at my computer this morning.

Eu estava olhando para o meu computador esta manhã.

The computer that I built myself a fancy pants

O computador que construí para mim é uma calça chique

and I was looking at some of my programmes that I have running.

e estava olhando alguns dos meus programas que tenho em execução.

So when I talk about programmes, I mean the things that help you to do

Portanto, quando falo de programas, refiro-me às coisas que ajudam você a fazer

all of those necessary jobs like typing

todos os trabalhos necessários, como digitar,

and writing and saving things, video editing.

escrever e salvar coisas, edição de vídeo.

So inside my computer, I have lots of different types of software.

Portanto, dentro do meu computador, tenho muitos tipos diferentes de software.

And I was wondering what the oldest software is that you have.

E eu queria saber qual é o software mais antigo que você tem.

There are people nowadays still. Can you believe it?

Tem gente hoje em dia ainda. Você acredita nisso?

There are still people running Windows XP.

Ainda há pessoas executando o Windows XP.

I was around many years ago, but there are some people

Eu estava por aí há muitos anos, mas algumas pessoas

still running the Windows operating system.

ainda executam o sistema operacional Windows.

The XP version which was around in the late 1990s.

A versão XP que existia no final dos anos 90.

I think I remember XP.

Acho que me lembro do XP.

I always thought that that was a very good version of the operating system.

Sempre achei que era uma versão muito boa do sistema operacional.

But I also noticed this morning that I still have the old version

Mas também notei esta manhã que ainda tenho a versão antiga

of Microsoft Left Office Word, and my version

do Microsoft Left Office Word, e minha versão

is from 2007,

é de 2007,

and it still works perfectly

e ainda funciona perfeitamente.

It still works very smoothly, in fact.

Ainda funciona muito bem, na verdade.

So what is the oldest software that you are using?

Então, qual é o software mais antigo que você está usando?

Maybe you are using an old operating system in your computer,

Talvez você esteja usando um sistema operacional antigo em seu computador,

maybe something you haven't used

talvez algo que você não usa

for a long time, but you still have it inside your computer.

há muito tempo, mas ainda o tem dentro de seu computador.

So is there something, maybe a piece of software?

Então, há algo, talvez um software?

For example, I have Microsoft Office word, 2007.

Por exemplo, eu tenho o Microsoft Office Word 2007.

I still have it and I still use it

Ainda o tenho e ainda o uso

and it works perfectly.

e funciona perfeitamente.

But what about you?

Mas e voce?

Do you have some software, maybe your operating system?

Você tem algum software, talvez seu sistema operacional?

Of course.

Claro.

There were many versions

Havia muitas versões

of Windows, the operating system,

do Windows, o sistema operacional,

which I believe is still the most popular operating system.

que acredito ainda ser o sistema operacional mais popular.

So PCs,

Então, PCs,

laptops.

laptops.

Many people still use the old versions of those operating systems.

Muitas pessoas ainda usam as versões antigas desses sistemas operacionais.

Some people still use Windows XP,

Algumas pessoas ainda usam o Windows XP,

as I said, and also Windows Vista

como eu disse, e também o Windows Vista. O

Windows Vista I think

Windows Vista, acho que

was my favourite one.

foi o meu favorito.

I always loved Windows Vista

Eu sempre amei o Windows Vista

Am I pronouncing it right?

Estou pronunciando certo?

Windows Vista.

Windows Vista.

I love that one.

Eu amo esse.

Oh, Rafael says I run Windows seven on my PC.

Oh, Rafael diz que eu executo o Windows sete no meu PC.

Oh, yes, of course.

Ah sim, claro. O

Windows seven was also very popular.

Windows sete também foi muito popular.

In fact, there are many people still running Windows

Na verdade, muitas pessoas ainda executam o Windows

seven on their computers, even though these days,

7 em seus computadores, embora hoje em dia,

as I understand it, you can't get any updates

pelo que entendi, você não consiga nenhuma atualização.

And of course, now we have Windows 11,

E, claro, agora temos o Windows 11,

which many people have found

que muitas pessoas descobriram

that they can't use or they are not able to update

que podem não usam ou não conseguem atualizar

because their computer is not powerful enough.

porque o computador não é poderoso o suficiente.

Isn't that strange?

Isso não é estranho?

So what Windows have done?

Então, o que o Windows fez?

They've made their operating system much better and more powerful.

Eles tornaram seu sistema operacional muito melhor e mais poderoso.

But the only problem is most computers that people have

Mas o único problema é que a maioria dos computadores que as pessoas têm

nowadays are not powerful enough to actually run Windows

hoje em dia não são poderosos o suficiente para executar o Windows

11 on them, which I find rather strange.

11 neles, o que eu acho bastante estranho.

So I think for the time being I am going to continue using Windows Ten.

Então, acho que por enquanto vou continuar usando o Windows Ten.

So that's what I use for those wondering.

Então é isso que eu uso para aqueles que estão se perguntando.

I use Windows ten professional

Eu uso o Windows dez profissional

on my computer to operate everything

no meu computador para operar tudo o que

I owned my

eu possuía no meu

office 2000 at that time. Yes.

escritório 2000 na época. Sim.

I think that is also quite an old version.

Eu acho que também é uma versão bastante antiga.

2000.

2000.

That's going back quite a long way, isn't it?

Isso remonta a um longo caminho, não é?

Sandra says my PC is made by Dell.

Sandra diz que meu PC é fabricado pela Dell.

Do you remember when Dell?

Você se lembra quando Dell? A

Dell used to be everywhere.

Dell costumava estar em todos os lugares.

They used to be one of the biggest sellers of PCs.

Eles costumavam ser um dos maiores vendedores de PCs.

Many years ago, who remembers Dell?

Muitos anos atrás, quem se lembra da Dell?

But I think these days, not many people even know that Dell still exists.

Mas acho que hoje em dia muitas pessoas nem sabem que a Dell ainda existe.

But yes, you are right.

Mas sim, você está certo.

Very good computers is what they made.

Computadores muito bons é o que eles fizeram.

They were actually very good

Na verdade, eram muito bons.

My computer is from

Meu computador é de

2011, says Sandra.

2011, diz Sandra.

And it is running Windows seven

E está executando o Windows sete.

Oussama says Windows 11 sucks.

Oussama diz que o Windows 11 é péssimo.

It makes yes, it is forcing people to buy a new computer.

Faz sim, está obrigando as pessoas a comprarem um computador novo.

Thank you for saying that because I think you're right.

Obrigado por dizer isso porque acho que você está certo.

I don't agree.

Eu não concordo.

When a new operating system comes along

Quando surge um novo sistema operacional

and lots of people are forced,

e muitas pessoas

they are forced to buy a new computer.

são obrigadas a comprar um novo computador.

I don't quite agree with that.

Eu não concordo muito com isso.

I think that is very naughty, in fact, to do that.

Eu acho muito safado, de fato, fazer isso.

Willian says my

Willian diz que meu

personal laptop is a positive Evo.

laptop pessoal é um Evo positivo.

It is a Brazilian computer industry

É uma indústria brasileira de informática

or it is a Brazilian computer product.

ou é um produto brasileiro de informática.

And the software that I'm running is Windows Ten.

E o software que estou executando é o Windows Ten.

Yes, a lot of people would appear to be enjoying Windows Ten nowadays, including myself.

Sim, muitas pessoas parecem estar gostando do Windows Ten hoje em dia, inclusive eu.

I think it is probably probably the best operating system

Acho que provavelmente é o melhor sistema operacional

that I've used for many years.

que usei por muitos anos.

It works very well with all of the things that I run in my computer.

Funciona muito bem com todas as coisas que executo no meu computador.

So yes, I do like Windows Ten.

Então, sim, eu gosto do Windows Ten.

I think it works very well

Eu acho que funciona muito bem

Olga says, I have Dell monitors.

Olga diz, eu tenho monitores Dell.

Yes, I used to get correspondence all the time.

Sim, eu costumava receber correspondência o tempo todo.

From Dell.

Da Dell.

Dell Computers.

Dell Computadores.

Although over the years I think they've they've had difficulty keeping up with the market.

Embora ao longo dos anos eu acho que eles tiveram dificuldade em acompanhar o mercado.

I think that's one of the reasons why, you see, I think it is

Acho que essa é uma das razões pelas quais, veja bem, acho que o

Mr. Steve is going to be with us in a few moments

Sr. Steve estará conosco em alguns momentos

and well, we will be talking about words,

e bem, estaremos falando sobre palavras,

phrases connected to the word

frases conectadas à palavra

slap.

tapa.

That's what we are doing today.

Isso é o que estamos fazendo hoje.

However, before that before Mr.

No entanto, antes que o Sr.

Steve arrives, we are going to have a look at one of my English lessons.

Steve chegue, vamos dar uma olhada em uma das minhas aulas de inglês.

This is an excerpt taken from one of my full English lessons

Este é um trecho retirado de uma das minhas aulas completas de inglês.

And this is actually full English number six.

E este é, na verdade, o número seis completo de inglês.

And then after this,

E depois disso,

he will be here in the studio line here.

ele estará aqui na linha do estúdio aqui.

Oh, almost.

Ah, quase.

It's Mr. Steve.

É o Sr. Steve.

He's on his way

Ele está a caminho

There are words in English that have been formed

Existem palavras em inglês que foram formadas

by joining one or more separate words together.

pela junção de uma ou mais palavras separadas. São as

These are called compound words.

chamadas palavras compostas.

To compound is to push and mix more than one thing together

Compor é empurrar e misturar mais de uma coisa

to form something new.

para formar algo novo.

A compound word is the result of joining two or more words together.

Uma palavra composta é o resultado da união de duas ou mais palavras.

Many other

Muitos outros

languages besides English have compound words in them.

idiomas além do inglês possuem palavras compostas.

There are many compound words in English.

Existem muitas palavras compostas em inglês.

Commonly used.

Comumente usado.

Compound words include.

Palavras compostas incluem.

Inside.

Dentro.

Upon in. To.

Ao entrar. Para.

Because another cannot without

Porque outro não pode, sem

a noun can perfectly describe

um substantivo, descrever perfeitamente

the use of something as a compound word

o uso de algo como uma palavra composta

doghouse birdcage

casinha de cachorro gaiola de peixe aquário

fishbowl or towboat

ou pano de prato de reboque

dishcloth work top screwdriver.

trabalho chave de fenda superior.

A compound word can be formed by using more than two words.

Uma palavra composta pode ser formada usando mais de duas palavras. Os

Examples include in so much notwithstanding

exemplos incluem tanto no sentido

counterclockwise is plain clothed, smart, aforementioned

anti-horário quanto em roupas simples, elegantes, mencionados acima

and so forth.

e assim por diante.

Nevertheless,

No entanto,

it would be fair to say that compound words are commonplace in English.

seria justo dizer que palavras compostas são comuns em inglês.

You might even say that they are everywhere

Você pode até dizer que eles estão em todos os lugares.

You may have noticed that many words

Você deve ter notado que muitas palavras

in English have more than one meaning or use.

em inglês têm mais de um significado ou uso.

A good example of this is the word sense

Um bom exemplo disso é a palavra sentido

At first glance, this seems like a simple basic word,

À primeira vista, parece uma palavra simples e básica,

but in fact sense has many connotations.

mas na verdade sentido tem muitas conotações.

We can make sense of something which means to understand it.

Podemos dar sentido a algo que significa entendê-lo.

We can sense that something is wrong, which means to feel

Podemos sentir que algo está errado, o que significa sentir

or perceive an approaching danger or event.

ou perceber um perigo ou evento que se aproxima.

We can be senseless or do something senseless.

Podemos ser insensatos ou fazer algo sem sentido.

This means that the action has no motive or justification

Isso significa que a ação não tem motivo ou justificativa.

A senseless act is an action

Um ato sem sentido é uma ação

that is irrational and unreasonable.

irracional e irracional.

To say that something makes no sense is to express

Dizer que algo não faz sentido é expressar

bewilderment and confusion.

perplexidade e confusão.

None of this makes any sense to me.

Nada disso faz sentido para mim.

Then, of course, we can express the opposite

Então, é claro, podemos expressar o oposto

and say that something makes perfect sense.

e dizer que algo faz todo o sentido.

That action is justified.

Essa ação é justificada.

It all makes perfect sense to me.

Tudo faz todo o sentido para mim.

Can you see what I am playing with here?

Você pode ver com o que estou brincando aqui?

These are foxes.

Estas são raposas.

Well, in fact, they are just models.

Bem, na verdade, eles são apenas modelos.

But I really like the way they have been made.

Mas eu realmente gosto da maneira como eles foram feitos.

The person who made them has really captured

A pessoa que os fez realmente capturou

the character

o personagem.

Can you see what I'm carrying here?

Você pode ver o que estou carregando aqui?

I have an arm full of logs.

Eu tenho um braço cheio de toras.

These are for the wood burner in my house.

Estes são para o fogão a lenha da minha casa.

I burn these logs in a log burner.

Eu queimo esses logs em um gravador de log.

The word log can be used in many ways.

A palavra log pode ser usada de várias maneiras.

As a verb, it means to record the details of something.

Como verbo, significa registrar os detalhes de algo.

Normally, in writing, you write down the details

Normalmente, por escrito, você anota os detalhes

of something you log it.

de algo que registra.

A journal can be described as a log

Um diário pode ser descrito como uma tora

to chop down trees on a large scale

para derrubar árvores em grande escala

and then sell the wood is logging to sign in or enter your password on a computer

e depois vender a madeira está registrando para entrar ou digitar sua senha em um computador

is to log in or log on.

para fazer login ou fazer logon.

Then there is the noun that describes the pieces of wood that have been chopped up

Depois, há o substantivo que descreve os pedaços de madeira que foram cortados em

a single log,

uma única tora,

a log pile, or an armful of logs

uma pilha de toras ou uma braçada de toras,

all ready to go on the log burner.

tudo pronto para ir ao queimador de toras.

So as to keep me nice and warm during this cold spell.

Para me manter bem e aquecido durante este período de frio.

If you are a regular viewer,

Se você é um espectador regular,

then you will know that I love food.

saberá que adoro comida.

Can you guess what my most favourite snack is?

Você consegue adivinhar qual é o meu lanche favorito?

The thing I like to nibble on the most.

A coisa que eu mais gosto de mordiscar.

The one food I often get a craving for.

A única comida pela qual muitas vezes desejo.

Okay.

OK.

I will tell you my most favourite snack is

Vou te dizer que meu lanche favorito é o

cheese.

queijo.

Yes, it is true.

Sim, é verdade.

I love

Eu adoro

to nibble on cheese.

mordiscar queijo.

There are many reasons why I love cheese.

Existem muitas razões pelas quais eu amo queijo.

Firstly, there are so many varieties

Em primeiro lugar, existem tantas variedades,

so many flavours of cheese

tantos sabores de queijo,

from mild to extra mature

de queijos suaves a extramaduros, que

cheeses can vary in shape and colour to some

podem variar em forma e cor, alguns

all round and white, while others can be square and red.

redondos e brancos, enquanto outros podem ser quadrados e vermelhos.

Some cheeses have a strong odour

Alguns queijos têm um odor forte e

who are

são

cheese is made from the milk of a cow or goat.

queijos feitos com leite de vaca ou cabra.

Each type of cheese has its own name.

Cada tipo de queijo tem seu próprio nome.

This name normally relates to where it was originally produced.

Este nome normalmente se refere ao local onde foi originalmente produzido.

For example, cheddar cheese was first made in cheddar

Por exemplo, o queijo cheddar foi feito pela primeira vez em cheddar

Somerset, which is in the UK.

Somerset, que fica no Reino Unido.

Red List.

Lista Vermelha.

The cheese was first made in Leicestershire and is red in colour

O queijo foi feito pela primeira vez em Leicestershire e é de cor vermelha.

One of the smelliest cheeses

Um dos queijos mais fedorentos

must be the variety known as stinking bishop.

deve ser a variedade conhecida como bispo fedorento.

This cheese is also produced here in the UK

Este queijo também é produzido aqui no Reino Unido,

in the county of Gloucestershire.

no condado de Gloucestershire.

Each country has its own famous cheese.

Cada país tem seu próprio queijo famoso. A

France has its camembert cheese.

França tem o seu queijo camembert. A

Greece has its feta cheese, which is made from goat's milk.

Grécia tem seu queijo feta, que é feito de leite de cabra. A

Italy has its parmesan cheese,

Itália tem seu queijo parmesão,

which is normally grated and sprinkled onto pasta.

que normalmente é ralado e polvilhado sobre o macarrão.

Or you could try some mozzarella cheese, which is used to make pizza topping.

Ou você pode experimentar um pouco de queijo mussarela, que é usado para fazer cobertura de pizza.

There are many hundreds of varieties of cheese around the world,

Existem muitas centenas de variedades de queijo em todo o mundo,

all of which I would love to try.

todas as quais eu adoraria experimentar.

But sadly, I cannot, as I would

Mas, infelizmente, não posso, pois

put on weight and get very, very fat

engordaria e engordaria muito, muito

when people take photographs of their friends and family.

quando as pessoas tiram fotos de seus amigos e familiares.

They normally ask the subjects to say cheese as it encourages

Eles normalmente pedem aos sujeitos que digam queijo, pois isso incentiva

everyone being photographed to smile cheese.

todos os que estão sendo fotografados a sorrir queijo.

I must say all this talk of cheese is making me feel

Devo dizer que toda essa conversa sobre queijo está me deixando com

quite hungry.

muita fome.

It was one of my many YouTube video lessons

Foi uma das minhas muitas aulas em vídeo do YouTube

and there are quite a few now that you can watch because I've been doing this for ever such a long time.

e agora há algumas que você pode assistir porque eu faço isso há muito tempo.

Over 15 years.

Mais de 15 anos.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

Well, I can't Hmm.

Bem, eu não posso Hmm.

Here he is.

Aqui está ele.

Here he comes.

Lá vem ele.

Hello.

Olá.

Hello, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

Hello. Wonderful viewers across the globe.

Olá. Espectadores maravilhosos em todo o mundo.

If you are having a lovely time today with Mr.

Se você está se divertindo muito hoje com o Sr.

Duncan, and I hope it gets even better now I'm here.

Duncan, e espero que fique ainda melhor agora que estou aqui.

Yes, I want an ego.

Sim, eu quero um ego.

All I can say is I think the quality of this show will improve a lot.

Tudo o que posso dizer é que acho que a qualidade desse show vai melhorar muito.

Now, you'll hear.

Agora, você vai ouvir.

I doubt that, Mr. Duncan, but you never know.

Duvido disso, Sr. Duncan, mas nunca se sabe.

I've been out in the garden it's lovely weather, Mr.

Estive no jardim, está um tempo lindo, Sr.

Duncan.

Duncan.

I've been out there working hard, physically,

Eu estive trabalhando duro, fisicamente,

building up my muscles while you've been here, sitting down,

construindo meus músculos enquanto você esteve aqui, sentado,

sort of typing away and preparing things for today's lesson.

meio que digitando e preparando as coisas para a lição de hoje.

I think it's quite an interesting one today.

Eu acho que é bastante interessante hoje.

Is it very topical?

É muito atual?

Yes, very topical.

Sim, muito atual.

It is very topical today. Yes.

É muito atual hoje. Sim.

Because today we are talking about

Porque hoje estamos falando

the word slap.

da palavra tapa.

And apparently a lot of people are very interested in this word at the moment.

E aparentemente muitas pessoas estão muito interessadas nesta palavra no momento.

For various reasons.

Por várias razões.

Yes. So that's the reason why I have my big hand just in case I have to slap somebody.

Sim. Então essa é a razão pela qual eu tenho minha mão grande para o caso de ter que dar um tapa em alguém.

Maybe someone will insult Mr.

Talvez alguém insulte o Sr.

Steve about his hair.

Steve sobre seu cabelo.

I will have to march over

Terei que marchar

and I will have to give you a good slap.

e terei que lhe dar uma boa bofetada.

All right.

Tudo bem.

Well, it may be may be all insult to you, Mr. Duncan.

Bem, pode ser um insulto para você, Sr. Duncan.

Oh, I see.

And you'll have to slap me.

Oh, eu vejo.

E você vai ter que me dar um tapa.

But where would you slap me?

Mas onde você me esbofetearia?

The question.

A questão.

You mean like this? Oh,

Você quer dizer assim? Ah,

like that.

assim.

That didn't look like a certain

Não parecia uma certa

film star.

estrela de cinema.

That was what he's talking about.

Era disso que ele estava falando.

I'm referring to the incident.

Estou me referindo ao incidente.

Yeah, that was it.

Sim, era isso.

That was a re-enactment.

Isso foi uma reencenação.

That was a re-enactment.

Isso foi uma reencenação.

Yes. It's just very quickly again. Oh,

Sim. É muito rápido de novo. Ah,

that's what happened.

foi isso que aconteceu.

Bob, we don't want any slapping here.

Bob, não queremos tapas aqui.

Oh, don't tell me it wants to be slapped.

Oh, não me diga que ele quer ser esbofeteado.

Oh, well, that's not surprising, really.

Oh, bem, isso não é surpreendente, realmente.

Well, joking, of course.

Bem, brincando, é claro.

Well, we will be getting deep, very deep into that later.

Bem, estaremos nos aprofundando nisso mais tarde.

Thank you for the compliments on my shirt.

Obrigado pelos elogios à minha camisa.

I have worn this before.

Eu já usei isso antes.

Many times.

Muitas vezes.

Many, many times.

But do you still nice to get compliments.

Muitas, muitas vezes.

Mas você ainda é bom receber elogios.

Do you have any other shirts?

Você tem outras camisas?

I'm starting to think I'm running out.

Estou começando a achar que estou acabando.

You buy anything out?

Você compra alguma coisa?

You only have three shirts.

Você só tem três camisas.

Uh oh. Right.

oi. Certo.

Oussama says I was my friend. Oh,

Oussama diz que eu era meu amigo. Ah,

I think it's cultural.

eu acho que é cultural.

You can probably get away with it in certain countries and certain cultures.

Você provavelmente pode se safar em certos países e certas culturas.

I don't know.

Não sei.

I don't know either. So best not to say that.

Eu também não sei. Então é melhor não dizer isso.

Hello.

Also, can I say hello to Angelo?

Olá.

Além disso, posso dizer olá para Angelo?

Angelo Lopez, who says I am studying English in London.

Angelo Lopez, que diz que estou estudando inglês em Londres.

London is central stick.

Londres é o bastão central.

Well, it is. It's a busy place.

Bem, é. É um lugar movimentado.

Lots of people, lots of noise, lots of places to go

Muita gente, muito barulho, muitos lugares para

to, lots of beautiful places and also places to have a good time.

ir, muitos lugares bonitos e também lugares para se divertir.

You might even be able to find somewhere

Você pode até encontrar um lugar

to get slapped

para levar um tapa

as much as you want.

o quanto quiser.

Well, it could become the new thing if anybody

Bem, pode se tornar a novidade se alguém

insults somebody in your family.

insultar alguém da sua família.

Uh, maybe your spouse or your partner.

Uh, talvez seu cônjuge ou seu parceiro.

Maybe that's going to be the thing.

Talvez seja isso.

Everybody doesn't get up, and they select the person that said that.

Todo mundo não se levanta e eles selecionam a pessoa que disse isso.

So there is Mr. Steve encouraging Let me just you.

Portanto, aqui está o incentivo do Sr. Steve. Deixe-me apenas você.

You have to stop, Steve.

Você tem que parar Steve.

Do I have to keep explaining this?

Eu tenho que continuar explicando isso?

Well, I don't think I'd actually finished.

Bem, acho que ainda não terminei.

So you interrupted me.

Então você me interrompeu.

I never know when you're going to finish. That's the verb

Nunca sei quando você vai terminar. Esse é o verbo

So there is Steve encouraging domestic violence, not me.

Então aí está o Steve incentivando a violência doméstica, não eu.

I am against slapping unless it is consensual.

Sou contra tapas, a menos que seja consensual.

The Prince of Bel-Air has been banned from the US.

O príncipe de Bel-Air foi banido dos Estados Unidos.

Well, I think he resigned, but I think he was going to be pushed aside.

Bem, acho que ele renunciou, mas acho que seria deixado de lado.

Yeah, so, I mean, what's.

Sim, então, quero dizer, o que é.

What's so incredible is that all people are talking about.

O que é tão incrível é que todas as pessoas estão falando.

I mean, there's so much going on in the world, and yet it has consumed

Quero dizer, há tanta coisa acontecendo no mundo, mas isso tem consumido

the media for the last two or three days.

a mídia nos últimos dois ou três dias.

Who Will Smith's that?

Quem é esse Will Smith?

That's all people have been, you know?

Isso é tudo que as pessoas têm sido, sabe?

And so that was the most important thing that's going on in the world. Yes.

E então essa foi a coisa mais importante que está acontecendo no mundo. Sim.

The Oscars is just fantasy world for a few rich celebrities

O Oscar é apenas um mundo de fantasia para algumas celebridades ricas

who are living in this little bubble that is not reality in any way, shape or form.

que vivem nesta pequena bolha que não é realidade de forma alguma.

And somehow it takes over

E de alguma forma toma conta de

the whole of the media, which is ridiculous, really, isn't it?

toda a mídia, o que é ridículo, sério, não é?

It's what we call a happening.

É o que chamamos de acontecimento.

Hmm. No, that's what it's actually called many years ago.

Hum. Não, é assim que é chamado há muitos anos.

There's a very famous happening that happened.

Há um acontecimento muito famoso que aconteceu.

And a happening is when something quite spectacular

E um happening é quando algo bastante espetacular

or unexpected occurs and lots of people witness it.

ou inesperado ocorre e muitas pessoas o testemunham.

And that's what we call a happening.

E é isso que chamamos de acontecimento.

Many years ago, there was a programme I think it was called Fridays.

Há muitos anos, havia um programa que acho que se chamava Sextas-feiras.

Very famously, there was a huge fight

Muito famosa, houve uma grande briga

that broke out during a sketch between

durante um esboço entre

I think it was Andy Kaufman and Michael Richards from Seinfeld.

acho que foi Andy Kaufman e Michael Richards de Seinfeld.

And they got into a fight

E eles brigaram

during a

durante um

live sketch and I think it was it was a show called Fridays.

esquete ao vivo e acho que foi um programa chamado Fridays.

And they describe that as a happening.

E eles descrevem isso como um acontecimento.

So something that happens spontaneously or live in

Então, algo que acontece espontaneamente ou ao vivo na

front of many people is a happening.

frente de muitas pessoas é um acontecimento.

And that's what it was.

E foi isso.

And I think that's the reason why it captured the imaginations of so many people.

E acho que é por isso que capturou a imaginação de tantas pessoas.

Because it was unusual also, the fact that this year

Porque foi inusitado também, o fato de esse ano

they were saying that no one is going to watch the Oscars.

estarem falando que ninguém vai assistir ao Oscar.

So maybe in a strange way

Então, talvez de uma maneira estranha,

that the slap

o tapa

actually has probably helped more people

provavelmente ajudou mais pessoas

watch and become more interested in the Oscar ceremony.

a assistir e se interessar mais pela cerimônia do Oscar.

And of course, we have the Grammys coming up.

E, claro, temos o Grammy chegando.

No one cares, by the way, about these awards ceremonies.

Ninguém se importa, aliás, com essas cerimônias de premiação.

No one actually cares about only the people.

Ninguém realmente se preocupa apenas com as pessoas.

See, this is the trouble that society now is obsessed with with celebrity.

Veja, este é o problema com o qual a sociedade agora está obcecada com as celebridades.

And you know what?

E sabe de uma coisa?

Rich people are doing what the stars are doing.

Pessoas ricas estão fazendo o que as estrelas estão fazendo.

But because it's fantasy world, it's not reality.

Mas por ser um mundo de fantasia, não é realidade.

And we put these people on pedestals

E colocamos essas pessoas em pedestais

and we follow them every move they make.

e as seguimos a cada movimento que fazem.

And their ego gets bigger and bigger and bigger.

E o ego deles fica cada vez maior e maior.

And we should just forget about it all and just get on with our lives.

E devemos esquecer tudo isso e seguir com nossas vidas.

So what about Shirley Bassey?

E quanto a Shirley Bassey?

Oh, well, I couldn't say anything bad about Shirley Bassey,

Oh, bem, eu não poderia dizer nada de ruim sobre Shirley Bassey,

but isn't she the type of person you've just literally talked about?

mas ela não é o tipo de pessoa de quem você acabou de falar literalmente?

A person whose ego is large and this is the problem? Yes.

Uma pessoa cujo ego é grande e esse é o problema? Sim.

Yeah, they are.

Sim, eles são.

All these celebrities are massive egos with they're paid vast sums of money

Todas essas celebridades são egos enormes e recebem grandes somas de dinheiro,

some of them have got talent.

algumas delas têm talento.

Others don't have very much talent.

Outros não têm muito talento.

I mean, they've all you know, but I mean, it's

Quero dizer, eles têm tudo o que você sabe, mas quero dizer,

you know, we pay too much attention to what is a fantasy world.

você sabe, prestamos muita atenção ao que é um mundo de fantasia.

That's my opinion.

Essa é a minha opinião.

You know, films are a fantasy world.

Você sabe, os filmes são um mundo de fantasia.

I mean, you know, they're nice for entertainment.

Quero dizer, você sabe, eles são bons para entretenimento.

It's like football.

É como futebol.

Here we go.

Touching on a sports play, you get paid huge amounts of money to kick footballs.

Aqui vamos nós.

Tocando em uma jogada esportiva, você recebe grandes quantias de dinheiro para chutar bolas de futebol.

I watched football light films.

Assisti a filmes leves de futebol.

Well, it's celebrity celebrities. And that's going to mean

Bem, são as celebridades. E isso significa

it maybe won't happen so much now in the UK.

que talvez não aconteça tanto agora no Reino Unido.

I mean, you know, without these sort of rich oligarchs

Quero dizer, você sabe, sem esse tipo de oligarca rico

financing British

financiando

football clubs, maybe, you know, these people will get paid so much.

clubes de futebol britânicos, talvez, você sabe, essas pessoas recebam tanto.

I'm already aware that you are straying into an area.

Já estou ciente de que você está entrando em uma área.

You know nothing about football. Well, all I.

Você não sabe nada sobre futebol. Bem, tudo eu.

Well, Mr.

Bem, Sr.

Duncan, I think. All right, that's it.

Duncan, eu acho. Tudo bem, é isso.

I'm stopping you Mr.

Estou impedindo você, Sr.

Duncan.

Duncan.

Because if you slap him on both cheeks.

Porque se você lhe der um tapa nas duas bochechas.

Isn't that didn't that wasn't traditionally a sort of if you go up to somebody with a glove

Isso não é tradicionalmente uma espécie de se você for até alguém com uma luva

and slapped them on both cheeks, that that means you want a Jew.

e lhe der um tapa nas duas bochechas, isso significa que você quer um judeu.

Yes. It's it's not so much it's it's a challenge to challenge. Yes.

Sim. Não é tanto, é um desafio para desafiar. Sim.

And that's your challenging someone.

E esse é o seu desafio a alguém.

I don't think we do it nowadays because we don't have Jules anymore.

Acho que não fazemos isso hoje em dia porque não temos mais Jules.

I don't think anyone Jules anymore.

Acho que ninguém mais Jules.

It's sunrise is we and we're not standing there

É o nascer do sol somos nós e não estamos aí

in the morning to you with with our flute looks in our hands.

de manhã para você com nossa flauta em nossas mãos.

Yes. Lots of comments going on here. Oh, good.

Sim. Muitos comentários acontecendo aqui. Ótimo.

Yes, it was.

Sim, foi.

Yeah.

Yes, that's a good one.

Sim.

Sim, essa é boa.

That one. Yeah.

Aquele. Sim.

There's this earth now.

Existe esta terra agora.

I was just lots of comments.

Eu era apenas muitos comentários.

I think most people are in agreement with what we have, what we are,

Acho que a maioria das pessoas concorda com o que temos, o que somos,

what we are basically saying that you know, the thing is most people's lives are very humdrum.

o que basicamente estamos dizendo, sabe, o fato é que a vida da maioria das pessoas é muito monótona.

So we like to.

Então nós gostamos.

I still never quite figured out why people follow Star

Eu ainda nunca entendi porque as pessoas seguem

so much and actors and actresses.

tanto Star e atores e atrizes.

And I think it's just because it's a fantasy.

E acho que é só porque é uma fantasia.

And and, you know, we want to be we think we want to be part of that.

E, você sabe, queremos ser, pensamos que queremos fazer parte disso.

Our lives are so boring and humdrum. No, they're not.

Nossas vidas são tão chatas e monótonas. Não, eles não são.

Well, I think that well, compared to what we think some stars are arguing with Mr.

Bem, eu acho que bem, comparado ao que achamos que algumas estrelas estão discutindo com o Sr.

Duncan, as usual, you depressing me, not depressing you alive.

Duncan, como sempre, você me deprimindo, não deprimindo você vivo.

Well, your life isn't boring.

Bem, sua vida não é chata.

I here, you know, and neither are the people watching as wonderful people for watching,

Eu aqui, você sabe, e nem as pessoas assistindo como pessoas maravilhosas para assistir,

right?

certo?

Maybe.

Well, do you think we're the stars then?

Talvez.

Bem, você acha que nós somos as estrelas então?

People come to we aren't you?

As pessoas vêm para nós, não é?

We are definitely not stars.

Nós definitivamente não somos estrelas.

In any in any universe.

Em qualquer um em qualquer universo.

I don't have an ego. It doesn't exist.

Eu não tenho um ego. Não existe.

You, on the other hand, you have gets bigger and bigger every day.

Você, por outro lado, fica cada vez maior a cada dia.

I I am I am the most down-to-earth,

Eu sou a pessoa mais pé no chão,

humble, shy person that exists beside Steve.

humilde e tímida que existe ao lado de Steve.

I think Steve is even more humble sometimes.

Acho que Steve é ​​ainda mais humilde às vezes.

Too humble.

Humilde demais.

You can be too modest in this world.

Você pode ser muito modesto neste mundo.

I think Will Smith is the absolute opposite of us.

Acho que Will Smith é o oposto absoluto de nós.

Completely the opposite.

Completamente o oposto.

Well, and as you know, I can I just say, by the way, I'm not a fan of Will Smith.

Bem, e como você sabe, posso apenas dizer, a propósito, não sou fã de Will Smith.

I never have been.

nunca fui.

And I've said it many times and lots of people have accused me

E eu já disse isso muitas vezes e muita gente me acusou

of being prejudiced, but I just don't like you.

de ser preconceituoso, mas eu simplesmente não gosto de você.

I just don't like his movies and I don't like him. That's it.

Eu simplesmente não gosto dos filmes dele e não gosto dele. É isso.

And I feel now as if

E agora sinto como se

all all of those comments from the past have been justified.

todos esses comentários do passado fossem justificados.

So thank you very much for that.

Muito obrigado por isso.

And it's nothing to do with his race.

E não tem nada a ver com sua raça.

Please, because I hate James Corden as well.

Por favor, porque eu também odeio James Corden.

And he he's not black.

E ele não é negro.

He's he's just very, very large and not black.

Ele é muito, muito grande e não é preto.

But I don't like him either.

Mas também não gosto dele.

So, yeah, you say you can always be accused of something

Então, sim, você diz que sempre pode ser acusado de algo

that's the trouble. Yeah.

que é o problema. Sim.

Anyway, right.

We were never going to be delving into very controversial subjects.

De qualquer forma, certo.

Nunca iríamos nos aprofundar em assuntos muito controversos.

Oh, no, it's not controversial.

Oh, não, não é controverso.

Well, I feel as though I could get.

Bem, eu sinto como se eu pudesse conseguir.

Do you know what I'm like?

Você sabe como eu sou?

I could get involved into a discussion with something that

Eu poderia me envolver em uma discussão com algo que

then it might end up saying something I could regret. Yes.

aí poderia acabar dizendo algo que eu poderia me arrepender. Sim.

Or you know what happens with me when my tongue runs away with me?

Ou você sabe o que acontece comigo quando minha língua foge de mim?

Well, that's why I keep cutting you off.

Bem, é por isso que eu continuo te cortando.

That is a lot of people ask, why do you keep picking on Steve?

Muitas pessoas perguntam, por que você continua implicando com Steve?

I don't pick on Steve.

Eu não implicar com Steve.

I just stop him.

Eu apenas o interrompo.

Before he said something, well, at least I now realise that

Antes que ele dissesse algo, bem, pelo menos agora percebo que

there is the possibility that I could end up going down a rabbit hole.

existe a possibilidade de eu acabar caindo na toca do coelho.

Yes. If you go down a rabbit hole, it means you're sort of out of control.

Sim. Se você cair na toca do coelho, isso significa que você está meio que fora de controle.

And going into areas that maybe you shouldn't do because

E entrar em áreas que talvez você não deva fazer porque

you could make

controversial comments on the subject might be something you don't know very much about.

pode fazer

comentários polêmicos sobre o assunto pode ser algo que você não conhece muito.

It, and then people can accuse you of things later.

Isso, e então as pessoas podem acusá-lo de coisas mais tarde.

Okay.

OK.

But anyway, yes, let's change the subject.

Mas enfim, sim, vamos mudar de assunto.

I don't think it's a rabbit hole. You go down.

Não acho que seja uma toca de coelho. Você desce.

I think it's a black hole.

Acho que é um buraco negro.

I think I think you delve so deeply.

Acho que você se aprofunda tanto.

You go into another universe. I'm thinking of space.

Você vai para outro universo. Estou pensando no espaço.

They found the star that is Sunday night.

Eles encontraram a estrela que é a noite de domingo.

Nearly 14 billion light years away.

Quase 14 bilhões de anos-luz de distância.

Okay.

OK.

13 point something, which is the oldest star.

13 pontos alguma coisa, que é a estrela mais antiga.

They've ever found. 13 point something.

Eles já encontraram. 13 ponto alguma coisa.

Yeah, I think it's 13.6 billion light years away.

Sim, acho que está a 13,6 bilhões de anos-luz de distância.

Okay. Hatch in that.

OK. Escotilha nisso.

Is it the first that ever existed?

É o primeiro que já existiu?

After the Big Bang?

Depois do Big Bang?

Assuming that ever existed

Assumindo que já existiu

Is that it?

É isso?

Yeah. Then our questioning, the Big Bang.

Sim. Então nosso questionamento, o Big Bang.

Oh, they.

Ah, eles.

Why? What is it done?

Por que? O que é feito?

Well, they're just sort of questioning it because, I mean,

Bem, eles estão apenas questionando isso porque, quero dizer,

they found this star that shouldn't be that old.

eles encontraram essa estrela que não deveria ser tão velha.

But, you know, that's.

Mas, você sabe, isso é.

I mean, what else are they going to find?

Quero dizer, o que mais eles vão encontrar?

Because, I mean, they thought the universe is about 13 and a half billion years old.

Porque, quero dizer, eles pensavam que o universo tinha cerca de 13 bilhões e meio de anos.

Light years of years old, but now they're beginning to doubt it.

Anos-luz de anos, mas agora eles estão começando a duvidar disso.

But anyway, let's not get into that because I don't know enough about and clearly

Mas de qualquer maneira, não vamos entrar nisso porque eu não sei o suficiente sobre e claramente

we have noticed by the way football

notamos, a propósito, futebol

and astrophysics two things that Steve on the moon about astrophysics

e astrofísica, duas coisas que Steve na lua sobre astrofísica,

I know nothing about football apart from the all the players are overpaid okay

eu não sei nada sobre futebol, exceto que todos os jogadores são bem pagos.

and the fans are poor fans have to pay for

e os torcedores são pobres, os torcedores têm que pagar,

although believe how much they pay the fans for tickets to go and watch football matches

embora acreditem no quanto eles pagam aos torcedores pelos ingressos para assistir aos jogos de futebol,

they pay the fans to see it now the how much the fans pay to go and see football matches now

eles pagam aos torcedores para ver agora quanto os torcedores pagam para ir ver os jogos de futebol agora

and they're paying for these players to be paid

e eles Estamos pagando para que esses jogadores recebam

something like £1,000,000 a week or something like that

algo como £ 1.000.000 por semana ou algo assim,

they only want or to only one or two earn that.

eles só querem ou apenas um ou dois ganham isso.

Well, a lot of the ones in the

Bem, muitos dos que estão na

Premier

League and all of that, that we're learning huge sums of most, most, most top league

Premier

League e tudo isso, estamos aprendendo grandes somas da maioria, a maioria, a maioria dos

football players only earn around three,

jogadores de futebol da primeira divisão ganham apenas cerca de três,

three or 400,000 a month.

três ou 400.000 por mês.

Oh, it's nothing that they can't afford a Bentley.

Oh, não é nada que eles não possam comprar um Bentley.

They can't have that gold bathtubs.

Eles não podem ter aquelas banheiras douradas.

Bentley wouldn't exist. That company wouldn't exist.

Bentley não existiria. Essa empresa não existiria.

If it wasn't for premier footballers.

Se não fosse pelos jogadores de futebol de primeira linha.

It was literally created or reborn

Foi literalmente criado ou renascido

just just to make cars for rich footballers.

apenas para fabricar carros para jogadores de futebol ricos.

And they've only got it because you're laughing

E eles só entenderam porque você está rindo

anyway.

de qualquer maneira.

We are, you know, I can feel myself, I can feel a rant.

Nós somos, você sabe, eu posso me sentir, eu posso sentir um discurso retórico.

I'm allowed to rant every week on site.

Estou autorizado a reclamar todas as semanas no local.

You say I'm allowed one minute rant.

Você diz que eu posso reclamar um minuto.

I think you've gone on for far more than one minute in more than one minute today.

Acho que você passou muito mais de um minuto em mais de um minuto hoje.

So what are we talking about?

Então, do que estamos falando?

Well, I've already told you I'm just giving you the opportunity

Bem, eu já disse que estou apenas dando a você a oportunidade

to repeat it to people who may have just joined us.

de repeti-lo para as pessoas que acabaram de se juntar a nós.

Two people are joining, as you see as we speak today, we are talking about, oh,

Duas pessoas estão se juntando, como você vê enquanto falamos hoje, estamos falando sobre, oh,

slapping, slap

tapa, tapa

words and phrases connected to slap.

palavras e frases ligadas a tapa.

We were talking about computer programmers

Estávamos falando sobre programadores de computador

earlier and software and lots of people

anteriormente e software e muitas pessoas

were mentioning the operating systems.

estavam mencionando os sistemas operacionais.

And I use Windows Ten professional, which now.

E eu uso o Windows Ten Professional, que agora.

Well, I think

Bem, acho que

we went, oh, I know many jobs well, why I don't understand.

fomos, oh, conheço bem muitos trabalhos, por que não entendo.

Lots of I think most of the planet uses Windows Ten.

Acho que a maior parte do planeta usa o Windows Ten.

Look, I'm already I've got black fingers, some fiddling with this pen and under the desk.

Olha, eu já estou com os dedos pretos, alguns mexendo nessa caneta e embaixo da escrivaninha.

Okay.

OK.

Yes. Well it's alright.

Sim. Bem, está tudo bem.

I'm on my own tomorrow by the way.

A propósito, estou sozinho amanhã.

Oh, tomorrow I'm back with you tomorrow because I'm doing 25 live streams

Ah, amanhã volto com vocês porque vou fazer 25 transmissões ao vivo

during the month of April 25.

durante o mês de 25 de abril.

So I'm with you tomorrow as well from 2 p.m.

Então, estou com vocês amanhã também a partir das 14h.

UK time but it will just be me.

Horário do Reino Unido, mas serei apenas eu.

Steve won't be here.

Steve não estará aqui.

What a shame.

So, so it will make more sense.

Que pena.

Então, assim fará mais sentido.

You might get a few views.

Você pode obter algumas visualizações.

Rosa says that she's put a notice early.

Rosa diz que avisou antes.

Hello, Rosa.

Olá Rosa.

That she's put windows 11 on and it sucks. Yes.

Que ela colocou o Windows 11 e é uma merda. Sim.

When it's not like windows 11, windows

Quando não é como o Windows 11, o Windows

11 there is a big problem with Windows 11.

11 tem um grande problema com o Windows 11.

It doesn't work on most computers that exist.

Não funciona na maioria dos computadores que existem.

You have to go out and buy a new computer if you want to run Windows 11.

Você tem que sair e comprar um novo computador se quiser rodar o Windows 11.

Yes, she said I think she was saying it's slowed everything up. Yes.

Sim, ela disse que acho que ela estava dizendo que isso deixou tudo mais lento. Sim.

Because it's too, it's too powerful.

Porque é muito, é muito poderoso.

So, so it's just the way I believe that this is just a way,

Então, é assim que eu acredito que é apenas uma maneira,

just a very cynical way of getting everyone to buy a new computer, I think.

apenas uma maneira muito cínica de fazer com que todos comprem um novo computador, eu acho.

So I keep being prompted to upgrade to Windows 11.

Portanto, continuo sendo solicitado a atualizar para o Windows 11.

Yes, but you have to test your computer first to see if it will run.

Sim, mas você precisa testar seu computador primeiro para ver se ele será executado.

And most computers won't

E a maioria dos computadores não

run Windows 11 It's crazy.

executa o Windows 11. É uma loucura.

This is the world we're living in there. It's.

Este é o mundo em que estamos vivendo lá. Isso é.

It's all upside down.

Está tudo de cabeça para baixo.

If it ain't broke, don't fix it.

Se não está quebrado, não conserte.

Yeah, there's something's working.

Sim, algo está funcionando.

Why change On the other hand, some people like Nara, for example.

Por que mudar Por outro lado, algumas pessoas gostam de Nara, por exemplo.

I let one. No, sorry.

Eu deixei um. Não, desculpe.

Nor likes the new versions of everything.

Nem gosta das novas versões de tudo.

And you're a bit like that.

E você é um pouco assim.

Whereas I tend to find something that works, and then I never change it for ages.

Considerando que eu tendo a encontrar algo que funcione, e então eu nunca mudo por muito tempo.

Like cars.

Como carros.

Well, there are certain things you have to do with computer programmes.

Bem, há certas coisas que você precisa fazer com programas de computador.

You do have to update them, but else they stop working on your computer.

Você precisa atualizá-los, mas eles param de funcionar no seu computador.

So that is one of the other things you have to bear in mind with certain things

Portanto, essa é uma das outras coisas que você deve ter em mente com certas coisas que

they do have to be updated and upgraded or else they won't function on your computer.

precisam ser atualizadas e atualizadas ou não funcionarão no seu computador.

So that is very important, Sandra says.

Então isso é muito importante, diz Sandra.

Mr. Steve, what is your recommendation for a PC?

Sr. Steve, qual é a sua recomendação para um PC?

Well, look, he's laughing so tight.

Bem, olhe, ele está rindo tanto.

Don't ask him.

Não pergunte a ele.

Yes, he's laughing because he knows

Sim, ele está rindo porque sabe que não

I know virtually nothing about computers and it's true.

sei praticamente nada sobre computadores e é verdade.

So I would not be the person to ask.

Então eu não seria a pessoa a perguntar.

Although like Power Mirror, I have a Lenovo

Embora, como o Power Mirror, eu tenha um laptop Lenovo

laptop Chinese, by the way, and that's a Chinese company.

chinês, a propósito, e essa é uma empresa chinesa.

Yes, I know that. Probably.

Sim, eu sei disso. Provavelmente.

I'm probably being hacked into.

Provavelmente estou sendo hackeado.

Yes, all the time.

Sim o tempo todo.

A lot of people don't realise, though, Lenovo is actually a Chinese company.

Muitas pessoas não percebem, porém, que a Lenovo é na verdade uma empresa chinesa.

When I was living in China, they were Lenovo

Quando eu morava na China, havia

computers everywhere, but nowhere else in the world.

computadores Lenovo em todos os lugares, mas em nenhum outro lugar do mundo.

But then they went, they bought IBM

Mas então eles foram, compraram a IBM

and now IBM computers are made as Lenovo.

e agora os computadores IBM são feitos como Lenovo.

I've never had any problems with it.

Eu nunca tive problemas com isso.

It's very reliable.

É muito confiável.

So no complaints of that.

Portanto, não há queixas disso.

Although if I have had to upgrade it, I probably wouldn't buy some.

Embora se eu tivesse que atualizá-lo, provavelmente não compraria alguns.

I wouldn't, you know, knowing what's going on around the world now, I would buy

Eu não, você sabe, sabendo o que está acontecendo ao redor do mundo agora, eu compraria

one that maybe is made in the UK or in America.

um que talvez seja feito no Reino Unido ou na América.

Can you buy computers that are made in the UK now or in Europe anywhere?

Você pode comprar computadores fabricados no Reino Unido agora ou na Europa em qualquer lugar?

You cannot

Você não pode.

That's sad, isn't it?

Isso é triste, não é?

They are.

They are mainly made in China or I think you can still get them

Eles são.

Eles são feitos principalmente na China ou acho que você ainda pode obtê-los

made in Japan and also Korea as well.

feitos no Japão e também na Coréia.

I think there are some made in Korea, so mostly Asian countries, but you will find

Acho que existem alguns feitos na Coréia, principalmente países asiáticos, mas você descobrirá que a

China is still the place that makes most electronics,

China ainda é o lugar que fabrica a maioria dos eletrônicos,

although there are other countries, Taiwan as well produces

embora existam outros países, Taiwan também produz

a lot of internal bits and pieces like motherboards.

muitos bits e peças internas, como placas-mãe.

The motherboard in this computer is actually made in Taiwan

A placa-mãe deste computador é realmente feita em Taiwan

by things from countries that are

por coisas de países que são

your allies is going to be my rule of thumb.

seus aliados, será minha regra de ouro.

And at least then, you know, I will probably be a little bit safer.

E pelo menos então, você sabe, provavelmente estarei um pouco mais seguro.

I to it's not much safer, probably not

Acho que não é muito mais seguro, provavelmente não

from your own government.

do seu próprio governo.

Yes. Made in China,

Sim. Feito na China,

the three most popular words around the world, says Palmira.

as três palavras mais populares em todo o mundo, diz Palmira.

I think so. Yeah, that's right.

Eu penso que sim. Sim, está certo.

Yeah, it is.

Sim é.

I mean, literally it's very difficult to get anything that isn't made in China.

Quero dizer, literalmente é muito difícil conseguir algo que não seja feito na China.

Then that is our fault.

Então a culpa é nossa.

We made that happen by wanting cheap things

Fizemos isso acontecer querendo coisas baratas,

we want cheap things made cheaply.

queremos coisas baratas feitas de forma barata.

So everything now is made in China so we can pay very little money.

Então tudo agora é feito na China, então podemos pagar muito pouco.

And you said earlier about buying things made in the UK,

E você disse anteriormente sobre comprar coisas feitas no Reino Unido,

you asked me this morning where we were having a chat before the live stream and us.

você me perguntou esta manhã onde estávamos conversando antes da transmissão ao vivo e nós.

Is there anything made in the UK?

Existe alguma coisa feita no Reino Unido?

And I said, no. I said, no components.

E eu disse, não. Eu disse, sem componentes.

Very few things are made for computers in the UK

Muito poucas coisas são feitas para computadores no Reino Unido

because they would be very expensive eye wateringly.

porque seriam muito caras.

I can't say that.

Eu não posso dizer isso.

Eye wateringly expensive.

Eye wateringly caro.

Yes. And, and one of the reasons I was reading recently

Sim. E uma das razões pelas quais eu li recentemente

as to why everything is made in China or abroad

sobre por que tudo é feito na China ou no exterior

is because it makes people feel as though they're wealthier than they actually are.

é porque isso faz as pessoas se sentirem mais ricas do que realmente são.

Because when goods are made in a, in a country where they're cheaper to produce,

Porque quando as mercadorias são feitas em um, em um país onde são mais baratas de produzir,

it looks like your, your overall wealth, you still feel quite wealthy

parece que sua riqueza geral, você ainda se sente muito rico

because you can buy something cheaper than you could do and it was made in your own country.

porque pode comprar algo mais barato do que poderia e foi feito em seu próprio país país.

But of course, what's really happening is the inflation

Mas é claro, o que realmente está acontecendo é que a inflação

is, is eating into your purchase in power over the years.

está consumindo sua compra de poder ao longo dos anos.

But it appears that everything's alright.

Mas parece que está tudo bem.

But I mean so you could never make these products back in your own country.

Mas quero dizer que você nunca poderia fabricar esses produtos em seu próprio país.

We could never make computers. No.

Nós nunca poderíamos fazer computadores. Não.

Back in the UK or anything or anything because the economy would collapse

De volta ao Reino Unido ou qualquer coisa ou qualquer coisa porque a economia entraria em colapso

because no one could afford to buy these goods, because the cost of producing them is so much more

porque ninguém poderia comprar esses bens, porque o custo de produzi-los é muito mais alto

in our own country, because we have to pay people so much in terms of wages.

em nosso próprio país, porque temos que pagar muito às pessoas em termos de salários.

So I'm often accused of criticising other countries, but there is one country

Muitas vezes sou acusado de criticar outros países, mas há um país

that I am always willing to criticise and that's this one.

que estou sempre disposto a criticar e é este. Não

We make nothing here anymore.

fazemos mais nada aqui.

We don't have any industry.

Não temos nenhuma indústria.

We used to have steel industry, we used to have a coal industry cars

Costumávamos ter uma indústria siderúrgica, uma indústria de carvão, carros

which we used to have where we technically we still have a car industry.

que tínhamos onde tecnicamente ainda temos uma indústria automobilística.

It's just everyone else's car industry from around the world.

É apenas a indústria automobilística de todos ao redor do mundo.

So they're built here, but we don't have British car

Então eles são construídos aqui, mas não temos a fabricação britânica de carros

manufacturing.

.

It's all done on behalf of other people.

É tudo feito em nome de outras pessoas.

So, so we don't make anything.

Então a gente não faz nada.

I don't.

Well, if you ask me what does England make

Eu não.

Bem, se você me perguntar o que a Inglaterra produz

and sell around the world,

e vende ao redor do mundo,

I would have absolutely no idea what it was.

eu não teria a menor ideia do que seja.

We just don't do anything.

Simplesmente não fazemos nada.

We, I think we provide service.

Nós, acho que prestamos serviço.

It's a service led industry.

É uma indústria liderada por serviços.

Yes, so a lot of the service industries, consulting offices,

Sim, muitas indústrias de serviços, escritórios de consultoria,

shop while you shop were restaurants.

compre enquanto você compra eram restaurantes.

They were restaurants everywhere.

Eles eram restaurantes em todos os lugares.

Yeah.

Sim.

So finance, financial industries, that sort of thing.

Então finanças, indústrias financeiras, esse tipo de coisa.

Talking of food, we had something very nice yesterday, Steve, to eat, didn't way? Yes.

Falando em comida, comemos algo muito bom ontem, Steve, para comer, não é mesmo? Sim.

We went into much Wenlock yesterday and we had something rather

Comemos muito Wenlock ontem e comemos algo bem

nice to eat, something a little sophisticated.

gostoso, algo um pouco sofisticado.

I thought we had.

Achei que tínhamos.

Look at that.

Olhe para isso.

Oh, I want to eat that now.

Oh, eu quero comer isso agora.

I'm was nice. I'm hungry.

Eu sou legal. Estou com fome.

I'm very hungry.

Eu estou faminto.

Steve, we had some tacos.

Steve, comemos alguns tacos.

Now I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Agora sei o que vai dizer, Sr. Duncan.

Well, that is not English food.

Bem, isso não é comida inglesa.

It is not your right South America, I would say South American food.

Não é a sua América do Sul certa, eu diria comida sul-americana.

You put a lot of lovely, delicious things into it, into the middle of it.

Você coloca muitas coisas adoráveis ​​e deliciosas nele, no meio dele.

Looks like a pita bread.

Parece um pão sírio.

I think it's a yes, it's I think it's a pita bread with some black bean black beans in there.

Eu acho que é um sim, eu acho que é um pão pita com um pouco de feijão preto lá dentro.

Yes. It's probably sort of Mexican. Yes.

Sim. É provavelmente meio mexicano. Sim.

Breakfast taco is called. Ooh.

Taco de café da manhã é chamado. Ooh.

And can I just say can I just say it was absolutely gorgeous.

E posso apenas dizer que posso apenas dizer que foi absolutamente lindo.

Here's another view. Look at this.

Aqui está outra visão. Veja isso.

Oh, well, you get three of those for £6.

Oh, bem, você ganha três desses por £ 6.

Whereas if you buy one cake, it costs you £3.

Considerando que, se você comprar um bolo, custa £ 3.

20 So tell me what's better value

20 Então, diga-me o que vale mais a pena:

one little scone for £3 something or three tacos for

um bolinho por 3 libras ou algo assim, ou três tacos por

I think it was £6.20 so, you know, good bye.

6,20 libras, então, adeus.

Kate's that's somewhat overcharged for Kate.

Kate é um pouco caro para Kate.

So I'm going to have these from now on and say it's good and I probably better for you as well.

Então, eu vou ter isso de agora em diante e dizer que é bom e provavelmente melhor para você também.

So that's what we had yesterday.

Então foi isso que tivemos ontem.

A vegetarian meal, by the way.

Aliás, uma refeição vegetariana.

No French, no meat in that whatsoever.

Nada de francês, nada de carne nisso.

And here is one last look.

E aqui está um último olhar.

I can almost smell that food thing right now.

Eu quase posso sentir o cheiro dessa coisa de comida agora.

So they are good value for money.

Portanto, eles têm um bom custo-benefício.

They were delicious, I must be honest with you.

Eles estavam deliciosos, devo ser honesto com você.

So that's what we had for our for our Saturday lunch yesterday.

Então foi isso que comemos ontem no nosso almoço de sábado.

We had some delicious tacos.

Nós tivemos alguns tacos deliciosos.

Oussama, thank you for your comments again.

Oussama, obrigado por seus comentários novamente.

Says R.I.P.

Diz R.I.P.

to TVR Yes.

para TVR Sim.

Rest in peace.

Descanse em paz.

I'm very, very I'm very impressed that you know about a British car company called TVR

Estou muito, muito impressionado que você saiba sobre uma empresa automobilística britânica chamada TVR.

I didn't know they had ceased trading.

Eu não sabia que eles haviam parado de negociar.

Have they have they stopped making cars?

Eles pararam de fabricar carros?

I used to be quite a fan of TVA's

Eu costumava ser um grande fã da TVA,

but they always had a bit of a reputation of being not very reliable.

mas eles sempre tiveram uma reputação de não serem muito confiáveis.

And the bodies were made of plastic, not metal.

E os corpos eram feitos de plástico, não de metal.

So I always thought they were rather overpriced.

Então eu sempre achei que eles eram muito caros.

They were nice cars,

Eram bons carros,

but they had lovely big V8 engines.

mas tinham motores V8 grandes e adoráveis.

But I have they stopped producing them, in which case that is quite sad.

Mas eles pararam de produzi-los, caso em que isso é muito triste.

I mean, we still got Morgan, but these are all small niche companies yes.

Quero dizer, ainda temos Morgan, mas todas essas são pequenas empresas de nicho, sim.

Which very few people would buy.

Que poucas pessoas comprariam.

But in terms of mainstream car production, we've got nothing.

Mas em termos de produção de carros convencionais, não temos nada.

A whisky from Scotland,

Um uísque da Escócia,

Scots whisky I did say England, but by UK, UK

uísque escocês, eu disse Inglaterra, mas por Reino Unido, Reino Unido,

then if we're talking about the UK, there are some things, but not many things.

então se estamos falando do Reino Unido, há algumas coisas, mas não muitas coisas.

I remember because we're very old, Mr.

Eu me lembro porque somos muito velhos, Sr.

Steve and I. We're very old. We are ancient.

Steve e eu. Somos muito velhos. Somos antigos.

Well, our birthdays are actually in Roman numerals.

Bem, nossos aniversários estão na verdade em algarismos romanos.

That's that's how old we are.

Essa é a nossa idade.

I remember in the 1970s, British Leyland,

Lembro-me de que, na década de 1970, a British Leyland, a

British Leyland was a car company

British Leyland era uma empresa de automóveis de

British owned and they made some of the worst cars ever.

propriedade britânica e eles fabricavam alguns dos piores carros de todos os tempos.

What would I be fair saying that they were poor quality

O que eu seria justo dizendo que eles eram de má qualidade,

the company was besieged

a empresa estava sitiada

with with, with, with problems with unions.

com, com, com problemas com sindicatos. As

People were always strikes, they were always going on strike

pessoas estavam sempre em greve, estavam sempre em greve

and yeah unfortunately

e, sim, infelizmente,

I think it was state owned wasn't it at one point. Yes,

acho que era propriedade do estado, não era? Sim,

but suffered in a way

mas sofreu de

in this in a similar way to sort of have Renault suffered

uma maneira semelhante à Renault sofreu

sort of in the eighties and nineties and

nos anos oitenta e noventa e

Renault and Citroen because State funded

Renault e Citroen porque as empresas financiadas pelo Estado

companies tend to be very inefficient

tendem a ser muito ineficientes

and the cars don't tend to be particularly

e os carros não tendem a ser particularmente

as a result of that reliability is something that always suffers.

tão um resultado dessa confiabilidade é algo que sempre sofre.

But yeah.

Mas sim.

So yeah, that's gone unfortunately. Yes.

Então, sim, infelizmente acabou. Sim.

So we don't we don't really have any big industry anymore in this country and that's that's my point.

Portanto, não temos mais nenhuma grande indústria neste país e esse é o meu ponto.

You say that's my fault.

Você diz que é minha culpa.

I don't know what we do.

Eu não sei o que fazemos.

I don't know. Nobody nobody can think of anything.

Não sei. Ninguém ninguém pode pensar em nada.

Everyone's racking wrecking their brains, but trying to work out

Todo mundo está quebrando a cabeça, mas tentando descobrir o que

what we actually do in this country, what we make.

realmente fazemos neste país, o que fazemos.

What's the last thing that I bought that said Made in the UK?

Qual foi a última coisa que comprei que dizia Made in the UK?

I can't think of anything.

Eu não consigo pensar em nada.

It's a bit sad isn't has anyone purchased anything from the UK?

É um pouco triste, ninguém comprou nada do Reino Unido?

It says Made in the UK on it.

Diz Feito no Reino Unido nele.

Please tell us because

Por favor, diga-nos porque

we'd like to know what it is that we're actually actually here in Germany.

gostaríamos de saber o que é que estamos realmente aqui na Alemanha.

Then Germany manufactures loads of things.

Então a Alemanha fabrica um monte de coisas.

Cars, of course.

Carros, claro.

But there is that thing everybody knows about.

Mas tem aquela coisa que todo mundo conhece.

But they have a huge manufacturing base in Germany.

Mas eles têm uma enorme base de fabricação na Alemanha.

Yes, but we don't pay.

Sim, mas não pagamos.

That's it is a very interesting I we will have to try and find something.

Isso é muito interessante, teremos que tentar encontrar algo.

I will try and find something that we make here

Vou tentar encontrar algo que fazemos aqui

in England that is made here

na Inglaterra, que é feito aqui

and exported around the world because at the moment I can't think of a can't think of anything.

e exportado para todo o mundo, porque no momento não consigo pensar em nada.

There must be there are companies, I think the small companies that make

Deve haver empresas, acho que as pequenas empresas que fazem as

things aren't what about JCB or J.C.?

coisas não são JCB ou J.C.? E quanto a

What about what about those? Do they make those here?

isso? Eles fazem isso aqui?

Well, they are made here, but as I understand it, they are also not built in China.

Bem, eles são feitos aqui, mas pelo que entendi, também não são fabricados na China.

Right.

Certo.

Because they moved a lot of their production overseas and I think it has gone to China JCB.

Porque eles transferiram grande parte de sua produção para o exterior e acho que foi para a China JCB.

So that's gone.

Então acabou.

So JCB, there are those big yellow things

Então, JCB, existem aquelas grandes coisas amarelas

that you often see digging holes in the road.

que você costuma ver cavando buracos na estrada.

Oh, Victoria says, I've got

Oh, Victoria diz, eu tenho

a jacket, which is English and it's indestructible.

uma jaqueta, que é inglesa e é indestrutível.

Good, good.

Bom Bom.

And no, please tell us the make because

E não, diga-nos a marca porque

we have mining and coal mines.

temos mineração e minas de carvão.

Well, in our yes, we used to mine lots of coal, but they were all closed down.

Pois bem, no nosso sim, extraímos muito carvão, mas foram todos encerrados.

Yeah, we don't do it anymore.

Sim, não fazemos mais.

We've got a single coal mine that's open any anymore.

Ainda temos uma única mina de carvão aberta.

Do you want to hear some really funny here's something that is funny

Quer ouvir algo realmente engraçado aqui está algo que é engraçado,

but also sad at the same time.

mas também triste ao mesmo tempo.

We used to have an amazing

Tínhamos uma incrível

coal industry we used to have mines all over the place and we still have millions

indústria de carvão, tínhamos minas por toda parte e ainda temos milhões

and millions of tonnes of coal

e milhões de toneladas de carvão

beneath the ground here in the UK.

abaixo do solo aqui no Reino Unido.

And in England.

E na Inglaterra.

So I suppose I'm talking about England here, but yeah, but okay.

Então, suponho que estou falando sobre a Inglaterra aqui, mas sim, mas tudo bem.

But what I'm going to say is we've slowly

Mas o que vou dizer é que aos poucos

stopped using coal as a way of producing energy.

paramos de usar o carvão como forma de produzir energia.

Not only that, we have to demolished,

Não só isso, temos que demolir,

we have destroyed most of the power stations

destruímos a maioria das usinas

that produce the electricity they've gone.

que produzem a eletricidade que se foram.

And now

E agora

we find ourselves in a very awkward position where energy,

nos encontramos em uma posição muito incômoda, onde a energia,

where you get your energy from

de onde você obtém sua energia,

has become a little bit of a problem for certain reasons.

tornou-se um problema por certas razões.

Africa, apparently we might be getting all of our gas in the future from Africa.

África, aparentemente podemos obter todo o nosso gás no futuro da África.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

Well, you see, we stopped doing exploration in the North Sea

Bem, paramos de fazer exploração no Mar do Norte

because we've got lots of oil and gas out there.

porque temos muito petróleo e gás lá fora.

Well, we stopped all that because of this.

Bem, paramos tudo isso por causa disso.

You know,

Você sabe,

rush to net zero in 2050 whenever it is.

corra para o zero líquido em 2050 sempre que for.

So, yes, everyone now in Europe is

Então, sim, todo mundo agora na Europa

is desperately seeking alternative ways of getting gas

está procurando desesperadamente formas alternativas de obter gás

and energy

e energia

in order to stop being reliant on Russia

para deixar de depender tanto da Rússia,

so much but my point was we have no power stations now.

mas meu ponto é que não temos usinas elétricas agora.

So if we suddenly have no one to deliver all our energy

Então, se de repente não tivermos ninguém para fornecer toda a nossa energia

to this country, we can't even open our power stations because we've actually blown them up.

a este país, não podemos nem abrir nossas usinas porque na verdade as explodimos.

We yes. Demolished most of this one up the road.

Nós sim. Demoliu a maior parte deste na estrada.

We had a coal fired power station and it was demolished just just very close to where we live, not far away.

Tínhamos uma usina elétrica movida a carvão e ela foi demolida bem perto de onde moramos, não muito longe.

But Germany closed the load of its nuclear reactors and they didn't have to close them

Mas a Alemanha fechou a carga de seus reatores nucleares e eles não tiveram que fechá-los

because of all this

por causa de toda essa

desperate rush for going for net zero carbon. Yes.

corrida desesperada para alcançar o carbono zero líquido. Sim.

Which is going to cost us all a fortune, but we're going to pay for that energy Bill.

O que vai nos custar uma fortuna, mas vamos pagar a conta de energia.

What I love is they keep pushing the date further and further back.

O que eu amo é que eles continuam empurrando a data cada vez mais para trás.

Yes, it used to be 20, 25 and then it was 2030, and now it's 2050.

Sim, costumava ser 20, 25 e depois era 2030, e agora é 2050.

And now they're talking about 2008.

E agora eles estão falando de 2008.

Amelia? Yes.

Amelia? Sim.

Amelia Lopez says Jaguar cars are made in the UK.

Amelia Lopez diz que os carros da Jaguar são fabricados no Reino Unido.

That is true.

They are, but Jaguar is now owned by, I think it's Ford.

Isso é verdade.

Eles são, mas a Jaguar agora pertence a, acho que é a Ford.

It's not an independent company anymore.

Não é mais uma empresa independente.

And all they're really producing is big, heavy SUV. Yes.

E tudo o que eles estão realmente produzindo é um SUV grande e pesado. Sim.

And don't get me started on that subject.

E não me inicie nesse assunto.

It's definitely the trend now to build the the heaviest,

É definitivamente a tendência agora construir o carro mais pesado,

the blackest, ugliest car you can.

preto e feio possível.

Oh, I don't know why it seems to be a new contest between car manufacturers.

Ah, não sei porque parece ser uma nova disputa entre montadoras.

Well, I think people I think maybe people will start switching away from SUV's

Bem, acho que as pessoas vão começar a mudar de SUVs

because because is the cost of fuel going up and they use about 20% more fuel than an equivalent

porque o custo do combustível está subindo e eles usam cerca de 20% a mais de combustível do que um

sort of hatchback that they're based on, maybe people will, you know, stop buying them.

tipo equivalente de hatchback no qual eles se baseiam , talvez as pessoas o façam, você sabe, pare de comprá-los.

Probably not I think the dream of everyone driving around

Provavelmente não, acho que o sonho de todo mundo dirigindo

in electric cars before the end of the 2020s

carros elétricos antes do final da década de 2020

is not going to happen.

não vai acontecer.

I really don't think so.

Eu realmente acho que não.

That's all we're saying about that anyway. Steve.

Isso é tudo o que estamos dizendo sobre isso de qualquer maneira. Steve.

Yes. Rolls-Royce says Abdul. Yes.

Sim. Rolls-Royce diz Abdul. Sim.

Well, again, Rolls-Royce is owned by I think it's

Bem, novamente, a Rolls-Royce é de propriedade da

Volkswagen, so it's German.

Volkswagen, acho que é alemã.

It's definitely owned by German company.

É definitivamente propriedade de uma empresa alemã.

So even Rolls-Royce, the cars that everyone thinks of think it's owned by VW.

Assim, mesmo o Rolls-Royce, os carros em que todos pensam, pensam que é propriedade da VW.

So yeah, Jaguar owned by Ford

Então, sim, Jaguar de propriedade da Ford

Rolls-Royce, I believe is owned by Volkswagen.

Rolls-Royce, acredito que seja de propriedade da Volkswagen.

Somebody can look that up and correct me

Alguém pode procurar isso e me corrigir

if I'm wrong, but it's certainly not British owned anymore.

se eu estiver errado, mas certamente não é mais de propriedade britânica.

But they go, but people aren't buying Jaguars because

Mas eles vão, mas as pessoas não estão comprando Jaguares porque,

anyway, let's not go into that.

de qualquer maneira, não vamos entrar nisso.

Yeah. To talk about slapping him away.

Sim. Para falar sobre esbofeteá-lo.

And we we will be we'll be talking about that in a few moments.

E nós estaremos falando sobre isso em alguns momentos.

So that's what we're doing today.

Então é isso que estamos fazendo hoje.

We are talking about slapping.

Estamos falando de tapas.

By the way, I did mention much Wenlock.

A propósito, mencionei muito Wenlock.

That's the place I live. We have the new,

É lá que moro. Temos o novo,

the fresh.

o fresco.

This is you can actually smell the print.

Isto é, você pode realmente sentir o cheiro da impressão.

Yes, you can.

Sim você pode.

Beautiful, hot off the press.

Lindo, quente da imprensa.

And this is much better than last month.

E isso é muito melhor do que no mês passado.

I don't know what happened last month.

Não sei o que aconteceu no mês passado.

I'm very pleased to see that they've bought some new ink for their printer

Estou muito satisfeito em ver que eles compraram tinta nova para a impressora,

because this month we can actually read

porque este mês podemos realmente ler

what is in there.

o que está lá.

You see you can actually see what they print oh, we did complain.

Você vê, você pode realmente ver o que eles imprimem oh, nós reclamamos.

I did complain.

Eu reclamei.

I said, look, please get this right.

Eu disse, olhe, por favor, faça isso direito.

A lot of people have said, of course, that we do export a lot of good music.

Muita gente disse, claro, que exportamos muita música boa.

That is true.

Isso é verdade.

So much better.

Muito melhor. Na

I can actually read the prayer of the month

verdade, posso ler a oração do mês

are you mentioned in there is a special prayer for Mr.

que você mencionou há uma oração especial para o Sr.

Duncan

Duncan que

I could do with some blessings.

eu poderia fazer com algumas bênçãos.

Definitely, yes.

Definitivamente sim.

Jemmy, we are chatting about cars again.

Jemmy, estamos conversando sobre carros de novo.

It's very easy to you know, I can I can

É muito fácil para você sabe, eu posso

whatever the subject is we're talking about, I can always bring it into cars.

qualquer que seja o assunto que estamos falando, eu sempre posso trazer para os carros.

Yeah.

Lots of people have mentioned as well about the music that we have exported around the world.

Sim.

Muitas pessoas também mencionaram sobre a música que exportamos ao redor do mundo.

Lots of original music there.

Muita música original lá.

I'm not sure whether that's still happening, but not not much.

Não tenho certeza se isso ainda está acontecendo, mas não muito.

I mean, lots of these groups like Queen David, very Eurhythmics,

Quero dizer, muitos desses grupos como Queen David, muito Eurhythmics,

etc., you know, these are all bands and this.

etc., você sabe, essas são todas bandas e isso.

Right is aren't they? Yes.

Certo é que eles não são? Sim.

I can't think of any, but they're also deceased, which

Não consigo pensar em nenhum, mas eles também já faleceram, o que

just tend to put a stop to your career.

tende a acabar com sua carreira.

You may have noticed this once you tie, your career normally goes with it.

Você deve ter notado isso quando você empata, sua carreira normalmente segue com isso.

Unfortunately, unless of course people want to buy your your back catalogue, in which case, good.

Infelizmente, a menos que as pessoas queiram comprar seu catálogo anterior, nesse caso, ótimo.

Good for you.

Bom para você.

Oh, I was.

Ah, eu estava.

Well, musicians, they don't make money anymore at all.

Bem, músicos, eles não ganham mais dinheiro.

They have to do that.

Eles têm que fazer isso.

The only way they make money now is to do a concert

A única maneira de eles ganharem dinheiro agora é fazer um show

because they make

porque eles ganham

peanuts, virtually nothing from online streaming,

amendoins, praticamente nada com streaming online,

because the companies that like Sony or whoever

porque as empresas que gostam da Sony ou quem quer que

take most of the revenue for that as reading about musicians.

receba a maior parte da receita lendo sobre músicos.

Now, if you're a musician now and you write a song or an album,

Agora, se você é músico agora e escreve uma música ou um álbum,

forget about selling it anywhere, because if you put it online, you'll get nothing for it.

esqueça de vender em qualquer lugar, porque se você colocar online, não vai ganhar nada por isso.

The only way to make money now for a musician is to do live concerts.

A única maneira de ganhar dinheiro agora para um músico é fazer shows ao vivo.

And of course, for the people

E claro, para as pessoas

for the past two years, that hasn't been happening.

nos últimos dois anos, isso não tem acontecido.

So there must be a lot of poor musicians at the moment.

Então deve haver muitos músicos ruins no momento.

There must be, which is presumably why there's no let's not get into that.

Deve haver, e é provavelmente por isso que não há, não vamos entrar nisso.

Let's not get into that because I'm not you know, you start saying things and then we we get in to do some.

Não vamos entrar nisso porque eu não sou sabe, você começa a falar coisas e aí a gente entra pra fazer algumas.

Ah, yes.

Well, there we go. I've got car fans on here.

Ah sim.

Bem, lá vamos nós. Eu tenho fãs de carros aqui.

Yes, of course. Yes.

Sim claro. Sim.

I won't mention my favourite car, but anyway, I said, okay, Steve,

Não vou mencionar meu carro favorito, mas de qualquer maneira, eu disse, ok, Steve,

you say you're not going to do it, then you carry on doing it.

você diz que não vai fazer isso, então continue fazendo.

We're talking

Estamos falando

about one, a very interesting subject today, a subject

de um, um assunto muito interessante hoje, um assunto

that a lot of people have been discussing over the past few days.

que muita gente tem discutido nos últimos dias.

Oh, slapping.

Ô tapa.

We are getting happy with the Slappy

Estamos ficando felizes com o Slappy

in a few moments time, so please whatever you do,

em alguns momentos, então, por favor, faça o que fizer,

don't go away.

não vá embora.

You you and

Você você e

I, we are back.

eu, estamos de volta.

Yes. Welcome back, everyone.

Sim. Bem-vindos de volta, todos.

It is English addict.

É viciado em inglês.

And today is Sunday.

E hoje é domingo.

I like to mention the day of the week

Gosto de falar o dia da semana

I always like to mention the day of the week

Sempre gosto de falar o dia da semana

for those who have just woken up because it is Sunday, some people are just waking up in their bed.

para quem acabou de acordar porque é domingo, algumas pessoas estão acordando na cama.

Bella Russia has just woken up.

Bella Rússia acaba de acordar.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

Usually cooking around this time.

Geralmente cozinhando nessa época.

So we know me here.

Some delicious.

Então nós me conhecemos aqui.

Alguns deliciosos.

It was meat and potatoes last week, if memory serves me right.

Foi carne e batatas na semana passada, se não me falha a memória.

So, you know, a lot of people actually late in today

Então, você sabe, muitas pessoas realmente se atrasam hoje

because I've been sleeping in because it's Sunday.

porque eu tenho dormido porque é domingo.

It's Sunday.

É domingo.

A lot of people a lot of people like to stay in bed.

Muitas pessoas gostam de ficar na cama.

By the way, Claudia, thank you very much for the picture of your dog that has many names.

A propósito, Claudia, muito obrigado pela foto do seu cachorro que tem muitos nomes.

We looked at that earlier on. Very nice.

Nós olhamos para isso anteriormente. Muito legal.

So today we are talking about a subject, something that is

Então, hoje estamos falando sobre um assunto, algo que

maybe a little bit topical, maybe something that is a

talvez seja um pouco atual, talvez algo que seja um

hot topic.

tema quente.

A hot topic. A hot topic.

Um tema quente. Um tema quente.

Something that people like to talk about or they are discussing during the period of time.

Algo que as pessoas gostam de falar ou estão discutindo durante o período de tempo.

And today we are looking at the word slop

E hoje estamos olhando para a palavra slop,

that's why I have my extra big hand.

é por isso que tenho minha mão extra grande.

I love this.

Eu amo isto.

I spent 2 hours yesterday completing this and it's building this.

Passei 2 horas ontem completando isso e construindo isso.

2 hours. That's actually my hand.

2 horas. Na verdade, é a minha mão.

This is Mr. Stevens.

Este é o Sr. Stevens.

Put your hand up

Coloque sua mão para

the other way like that.

o outro lado assim.

I like that one.

Gosto dessa.

Is that so?

É assim mesmo?

You can see so this is actually Mr.

Você pode ver que esta é realmente a

Steve's hand, except that one looks old and knobbly.

mão do Sr. Steve, exceto que uma parece velha e nodosa.

It looks like an old hand.

Parece uma mão velha.

Trust me, the real one does as well.

Confie em mim, o real também.

Anyway, if anyone can read palms, what do you make of that?

De qualquer forma, se alguém pode ler palmas, o que você acha disso?

Yes, this is Steve Palm read as watching.

Sim, este é Steve Palm lido como assistindo.

This is Steve's love line. And there is that.

Esta é a linha de amor de Steve. E existe isso.

I think that's your lifeline and that's your that's the lifeline.

Acho que essa é a sua linha de vida e essa é a sua linha de vida. Vai lá

It goes down there. That's happiness.

embaixo. Isso é felicidade. O

Mine just doesn't end

meu simplesmente não acaba

oh, yes.

ah, sim.

There used to be a cartoon series.

Costumava haver uma série de desenhos animados.

I wonder if anyone that can kind of do this quickly.

Eu me pergunto se alguém pode fazer isso rapidamente.

When I was growing up in the 19 seven, I know what you're going to say.

Quando eu era criança em 1977, sei o que você vai dizer.

I know there was a cartoon programme from I think it was from Russia or somewhere like that.

Eu sei que havia um programa de desenho animado da Rússia ou algum lugar assim.

It's somewhere

É em algum lugar

in in the east as we describe say here in the UK

no leste, como descrevemos, digamos aqui no Reino Unido,

called Slip and Slip, Norwich, Slip and Slap.

chamado Slip and Slip, Norwich, Slip and Slap.

Maybe it was, it was made in Norwich because that's in the east now.

Talvez fosse, foi feito em Norwich porque agora fica no leste.

It was black and white and it was,

Era preto e branco e era,

I've searched for it on the internet.

procurei na internet.

I put slip and slap into the internet.

Eu coloquei deslizamento e tapa na internet.

You got many other things.

Você tem muitas outras coisas.

I mean, I got many other suggestions.

Quer dizer, eu tenho muitas outras sugestões.

Steve's got many of the photographs and things that came up when he searched

Steve tem muitas das fotos e coisas que surgiram quando ele procurou

for slip and slap but I mean, obviously this is the we call it slip and slap.

por deslizamento e tapa, mas quero dizer, obviamente, isso é o que chamamos de deslizamento e tapa.

When I grew up, there was a cartoon series from it was from Russia.

Quando eu cresci, havia uma série de desenhos animados da Rússia.

You just said this coincidence yeah.

Você acabou de dizer essa coincidência sim.

Well, I'm repeating it.

Bem, estou repetindo.

You know, if anyone knows about this, please let me know.

Sabe, se alguém souber disso, por favor me avise.

I've got the music to it that I recorded of a tape recorder and I was very young.

Eu tenho a música que gravei de um gravador e eu era muito jovem.

Anyway, that's it.

Enfim, é isso.

Move on, Mr.

Siga em frente, Sr.

Duncan.

I feel as if that's added nothing, absolutely nothing to my live stream.

Duncan.

Sinto como se isso não tivesse acrescentado nada, absolutamente nada à minha transmissão ao vivo.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

This is talking about a cow.

Isso está falando sobre uma vaca.

Is that what you're having to eat?

É isso que você está comendo?

Claudia, that's Claudia.

Cláudia, é a Cláudia.

I know, but it says when you say when you say Belarus, you people think it's the country

Eu sei, mas diz quando você diz Bielorrússia, vocês pensam que é o país

that's Belarus.

que é Bielorrússia.

Yes. Yes. Anyway,

Sim. Sim. De qualquer forma, tudo

okay.

Right.

bem.

Certo.

Oh, I just have this pain in my head.

Oh, eu só tenho essa dor na minha cabeça.

Mary says, once upon a time, there was teachers could slap their pupils.

Mary diz que, antigamente, os professores podiam dar um tapa em seus alunos.

Yes, some of them still do. There's a guy in China.

Sim, alguns deles ainda o fazem. Tem um cara na China.

Did you see the the news stories here in the week by the teacher in China

Você viu as notícias aqui na semana do professor na China

that that slapped his student

que esbofeteou seu aluno

many, many times to the point where his face bled

muitas, muitas vezes até o ponto em que seu rosto sangrou,

can you

você pode

imagine being slapped in the face so many times that you actually bleed?

imaginar levar um tapa na cara tantas vezes que você realmente sangrou?

And what happened?

E o que aconteceu?

Well well, as you can probably imagine,

Bem, como você provavelmente pode imaginar,

the teacher lost their job.

o professor perdeu o emprego.

Beating up your students is never a good idea.

Bater nos alunos nunca é uma boa ideia.

I always find this on your first day of teaching.

Eu sempre encontro isso no seu primeiro dia de aula.

It's normally one of the pieces of advice that you're given.

Normalmente é um dos conselhos que você recebe.

Don't beat up the beat up your students.

Não bata nos seus alunos.

It never ends well.

Nunca acaba bem. Os

Corporal punishment that used to be the mainstay of discipline in school

castigos corporais que costumavam ser o esteio da disciplina na escola

were being caned or a teacher whacking you across the.

eram espancados ou um professor batia em você.

Yeah. Across your hand. If you'd been bad.

Sim. Em sua mão. Se você tivesse sido ruim.

Bending you over and caning you on your bottom.

Dobrar você e bater em seu traseiro.

I do get caned once.

Eu fui espancado uma vez.

Did you ever get cane?

Você já pegou cana?

I did. I did. One get slapped.

Eu fiz. Eu fiz. Um leva um tapa.

Something naughty.

Algo impertinente.

I got slapped by the head teacher in school

Levei um tapa do diretor da escola

for. Well, they

por causa disso. Bem, eles

said that I broke a tree, but I didn't break it.

disseram que eu quebrei uma árvore, mas não quebrei.

I was falsely accused. Can you believe it?

Fui falsamente acusado. Você acredita nisso?

It was a miscarriage of justice at infant school,

Foi um erro judiciário na escola infantil,

and I was slapped for it, and I didn't actually do the thing.

e fui espancado por isso, e na verdade não fiz a coisa.

So that's how I started off in life when I was about six years old.

Então foi assim que comecei na vida quando tinha uns seis anos.

And so this is.

E assim é.

This is it.

You see all the scars that I have to carry with me.

É isso.

Você vê todas as cicatrizes que eu tenho que carregar comigo.

Anyway, Steve.

De qualquer forma, Steve.

Here we go.

Yes, Bruno.

Aqui vamos nós.

Sim Bruno.

Today the students slap an insult.

Hoje os alunos esbofeteiam um insulto.

The teachers. Exactly.

Os professores. Exatamente.

That is true. I think they do more than that.

Isso é verdade. Acho que eles fazem mais do que isso.

I think they I think they stabbed the teachers and the parents stand up for them.

Acho que eles esfaquearam os professores e os pais os defenderam.

Yes, very.

Sim muito.

In the old days, if you've been naughty at school

Antigamente, se você era travesso na escola

and the parents, your parents found out about it,

e os pais, seus pais descobriam,

you get another thump or you'd be away from you, from your parents.

você levava outra surra ou ficava longe de você, dos seus pais.

But now the parents go up to the school and demand to see the teacher there.

Mas agora os pais vão até a escola e exigem ver a professora lá.

Why did you shout at my child, Bob?

Por que você gritou com meu filho, Bob?

Anyway, right. Well, what you do is slap.

De qualquer forma, certo. Bem, o que você faz é tapa.

Yes, it's it's great. This

Sim, é ótimo.

I'm so glad I tuned in.

Estou tão feliz por ter sintonizado.

Here we go, then. Yes.

Aqui vamos nós, então. Sim. O

Today's subject is the word slap. Oh,

assunto de hoje é a palavra tapa. Ah,

and here we go.

We have some lovely words.

e vamos lá.

Temos algumas palavras adoráveis.

We have some ways of expressing slap.

Temos algumas formas de expressar tapa.

We've had some already on the high street.

Já tivemos alguns na rua principal.

I have my big slap hand there,

Eu tenho minha grande mão tapa lá,

just in case Mr.

apenas no caso de o Sr.

Steve misbehaves.

Steve se comportar mal.

So here we go away.

Então vamos embora.

We're getting straight into it now.

Estamos indo direto ao assunto agora.

Steve, no dillydallying slap.

Steve, nada de bofetadas.

So the meaning of slap is strike a person

Portanto, o significado de tapa é bater em uma pessoa

using the open, flat surface of one's hand so that is it.

usando a superfície aberta e plana da mão, então é isso.

You tend to slap someone

Você tende a bater em alguém

with the flat surface quite often.

com a superfície plana com bastante frequência.

The palm.

A palma.

You're giving us instructions, Mr.

Você está nos dando instruções, Sr.

Dingle, on how to slap somebody.

Dingle, sobre como esbofetear alguém.

Well, I don't think you need me to teach you.

Bem, acho que você não precisa de mim para ensiná-lo.

You could do a backhand slap. Yes. Okay, Steve.

Você poderia dar um tapa de backhand. Sim. Certo, Steve.

And if you've got a ring on that'll cause problems.

E se você tiver um anel, isso causará problemas.

In fact, in an episode of Columbo,

Aliás, em um episódio de Columbo,

uh, somebody, that's how one of them was caught

uh, alguém, foi assim que um deles foi pego

because he slapped the woman who fell over and hit a head on a marble

porque deu um tapa na mulher que caiu e bateu com a cabeça em um

piece of rock and died, by the way, that the rain made a mark in her face.

pedaço de pedra de mármore e morreu, aliás, que a chuva fez um marca em seu rosto.

And that's how she was.

E era assim que ela era.

How how he was found out to be guilty.

Como ele foi considerado culpado.

Oh, but anyway, yes, backhand with a ring that was so succinct.

Ah, mas enfim, sim, backhand com um toque que foi tão sucinto.

The way you explain that, I think people understand

A maneira como você explica isso, acho que as pessoas entendem,

for example, Steve,

por exemplo, Steve,

she slapped him in the face, so a lady might slap

ela deu um tapa na cara dele, então uma senhora pode dar um tapa em

a man if he's being inappropriate.

um homem se ele estiver sendo inapropriado.

I always think that slapping is something that a woman does.

Eu sempre acho que tapa é coisa de mulher.

Men don't slap.

Homens não batem.

Well, that's what that's what was.

Bem, isso é o que era.

So that's girly about who men don't slap.

Então isso é feminino sobre quem os homens não batem.

Yeah, man.

Sim cara.

Oh, I'm going to slap you.

Ai vou te dar um tapa.

I know. Will Smith, he slapped.

Eu sei. Will Smith, ele deu um tapa.

It was a bloke's name, rock or something.

Era o nome de um cara, rock ou algo assim.

He was the other chap.

Ele era o outro sujeito.

It was the one he slapped.

Foi quem ele deu um tapa.

What was his name?

Qual era o nome dele?

The Rock. Was it not something Rock?

A rocha. Não era algo Rock?

I don't know. I don't know. I need these celebrities

Não sei. Não sei. Eu preciso dessas celebridades

yeah.

sim.

I mean, slapping of even punched him.

Quero dizer, tapas ou até um soco nele.

Oh, yeah.

Oh sim.

You know, that's a manly thing to do.

Sabe, isso é uma coisa viril de se fazer.

And don't slap.

E não bata.

No, no, no other men no.

Não, não, nenhum outro homem não.

It was a hard slap, Steve.

Foi um tapa forte, Steve.

It. Steve, it wasn't the rock.

Isto. Steve, não foi a pedra.

It was Chris Rock. Chris Rock.

Era Chris Rock. Cris Rocha.

I knew rock was in there somewhere.

Eu sabia que o rock estava lá em algum lugar.

Yeah, but the very different things yes.

Sim, mas as coisas bem diferentes sim.

Exactly.

Exatamente.

What's the difference, says

Qual é a diferença, diz

Muhammed, between an Englishman and a British person.

Muhammed, entre um inglês e um britânico.

I haven't got time to explain all that yes.

Eu não tenho tempo para explicar tudo isso sim.

I think an Englishman is somebody just from England.

Acho que um inglês é alguém apenas da Inglaterra.

An English person is an English person from England.

Um inglês é um inglês da Inglaterra.

A British person is someone who comes from Britain.

Uma pessoa britânica é alguém que vem da Grã-Bretanha.

Which is includes Scotland and Wales. Yes.

Que inclui a Escócia e o País de Gales. Sim.

A Northern Ireland or.

A Irlanda do Norte ou.

No, I don't think it does.

Não, acho que não.

That's the problem. It confuses us.

Esse é o problema. Isso nos confunde.

If you think you're confused, very confused as well.

Se você acha que está confuso, muito confuso também.

Was there any need to slap me?

Havia alguma necessidade de me esbofetear?

So uses of the word slap.

Assim, usos da palavra tapa.

Please let me do this, Steve.

Por favor, deixe-me fazer isso, Steve.

Yeah, well, because I spent all morning preparing this,

Sim, bem, porque passei a manhã inteira preparando isso,

I used to get slapped as a child.

costumava levar um tapa quando criança.

And this is not just

E isso não é só

this is not just here.

isso não é só aqui.

It's real.

I used to get slapped as a child.

É real.

Eu costumava levar um tapa quando criança.

We all did. Yes.

Todos nós fizemos. Sim.

This was it. Your parents I would.

Era isso. Seus pais eu faria.

I would imagine.

Eu imaginaria.

What?

O que?

I'm joking.

Estou brincando.

I don't understand what that means.

Eu não entendo o que isso significa.

Hoo hoo hoo hoo.

Hoo ho ho ho ho.

Are you saying this slapping me then? Well, I don't know.

Você está dizendo isso me esbofeteando então? Bem, eu não sei.

I was asking you. I was asking you.

Eu estava perguntando a você. Eu estava perguntando a você.

I don't. I don't understand.

Eu não. Eu não entendo.

He enjoys being slapped on the bum.

Ele gosta de levar um tapa na bunda.

Controversial. It's not controversial.

Controverso. Não é polêmico.

In no time like that. So, yes, it does.

Em nenhum momento assim. Então, sim, ele faz.

It is out. Yes. A lot of people enjoy

Está fora. Sim. Muitas pessoas

a lot of people enjoy being slapped on the bum.

gostam de levar um tapa na bunda.

So it is a thing that some people pay good money.

Então é uma coisa que algumas pessoas pagam bem.

You you can pay a lot of money, go down to London and you

Você pode pagar muito dinheiro, vá para Londres e você

you will find someone who will be willing to slap your bum.

encontrará alguém que estará disposto a dar um tapa na sua bunda.

How much will you have to pay for that?

Quanto você terá que pagar por isso?

I take no, probably £100 maybe.

Aceito não, provavelmente 100 libras, talvez.

Does anyone know? I'm sure there are, you know,

Alguém sabe? Tenho certeza de que existem, você sabe,

S&M places where you can have to pay to get this done.

lugares S&M onde você pode ter que pagar para fazer isso.

Not that I would know anything about that if you were in the next room

Não que eu soubesse alguma coisa sobre isso se você estivesse no quarto ao lado e

you might see that there was a slapping sound coming from the bedroom.

pudesse ver que havia um som de tapa vindo do quarto.

A slapping sound.

Um som de tapa.

So we are talking sort of

Então estamos conversando meio que

it didn't take long for you to take me.

não demorou muito para você me levar.

It could be anything, though.

Pode ser qualquer coisa, no entanto.

Yes, it could be some applause.

Sim, pode ser algum aplauso.

Maybe people are watching a good TV show and they're applauding in the bedroom.

Talvez as pessoas estejam assistindo a um bom programa de TV e aplaudindo no quarto.

So maybe that sound

Então talvez esse som

is people applauding.

seja o aplauso das pessoas.

They are.

Eles são.

They are.

People applaud in bedrooms.

Eles são. As

pessoas aplaudem nos quartos.

Do they do if you especially if you perform well,

Eles fazem isso se você, especialmente se tiver um bom desempenho,

you might get a standing ovation

pode ser aplaudido de pé

to do something ghastly as punishment can also be slap.

por fazer algo horrível, pois a punição também pode ser um tapa.

He was slapped with a parking fine

Ele recebeu uma multa de estacionamento,

so you can suddenly be punished for something

então você pode ser punido de repente

you can be slapped for something.

por algo.

You receive something a punishment harshly.

Você recebe algo uma punição duramente.

He was slapped with a parking fine.

Ele foi agredido com uma multa de estacionamento.

Yeah, he did something wrong and he was slapped with that punishment.

Pois é, ele fez algo errado e foi esbofeteado com esse castigo.

The court slapped an injunction on me.

O tribunal me deu uma liminar.

By that they mean they banned me or prevented me from doing something

Com isso eles querem dizer que me proibiram ou me impediram de fazer algo,

so when we say injunction, it is something in legal terms that means to be banned.

então quando dizemos liminar, é algo em termos legais que significa ser banido.

It was stopped from doing some by using the word slapped

Foi impedido de fazer alguns usando a palavra tapa

in a sentence like that slapped me with a fine.

em uma frase como essa me deu um tapa com uma multa.

It means it's quite harsh.

Significa que é bastante duro.

Yes, painful.

Sim, doloroso.

The suggestion is that what's happened is painful.

A sugestão é que o que aconteceu é doloroso.

So that fine slapped me with a heavy fine.

Então aquela multa me deu um tapa pesado.

You know, adding the words slapped in there

Você sabe, adicionar as palavras colocadas ali

gives it more meaning gives it more sort of what's the word I'm looking for?

dá mais significado dá mais tipo qual é a palavra que estou procurando?

Well, the harshness, yes.

Bem, a dureza, sim.

It sort of gives an impression of the level of harshness

Isso meio que dá uma impressão do nível de dureza

that is implied by whatever it is that you're doing, like giving somebody a fine. Yes.

implícito em tudo o que você está fazendo, como multar alguém. Sim. O

Next one.

próximo.

They are willing to slap you with a ban

Eles estão dispostos a esbofeteá-lo com um banimento

or slap a ban on you.

ou bani-lo.

So, again, you are being harshly punished for doing something.

Então, novamente, você está sendo severamente punido por fazer algo.

Oh, here's a good one, Steve.

Oh, aqui está uma boa, Steve.

Slap up meal.

Tapa a refeição.

You might have a slap up meal, slap up meal,

Você pode ter uma refeição rápida, refeição rápida,

a lavish meal consisting of large portions of delicious food.

uma refeição generosa que consiste em grandes porções de comida deliciosa.

So we will often describe a big meal.

Assim, frequentemente descreveremos uma grande refeição.

We have lots of lovely food as a slap up meal.

Temos muita comida adorável como uma refeição rápida.

Claudia will be making a slap up

Claudia estará fazendo uma

meal for her family later today.

refeição rápida para sua família ainda hoje.

A big cow in the oven is what we seem to think is happening.

Uma grande vaca no forno é o que parecemos pensar que está acontecendo.

Oh, a big cow

Oh, uma vaca grande,

I would like to see the size of your oven.

gostaria de ver o tamanho do seu forno.

Well, that's what somebody commented on.

Bem, isso é o que alguém comentou.

But we went out for a slap up meal.

Mas saímos para uma refeição rápida.

We went out for a slap up meal. Yeah.

Saímos para uma refeição rápida. Sim.

So we went out and we had a big meal, maybe an expensive meal.

Então saímos e fizemos uma grande refeição, talvez uma refeição cara.

A meal that was lavish. Yeah.

Uma refeição que foi generosa. Sim.

The first prise is a slap up meal for two.

O primeiro prêmio é uma refeição rápida para dois.

So maybe the prise will be that a free meal.

Então, talvez o prêmio seja uma refeição grátis.

It's a nice place where you can go and sample some food.

É um bom lugar onde você pode ir e provar um pouco de comida.

He treated me to a slap up meal at the Ritz.

Ele me ofereceu uma refeição rápida no Ritz.

Very nice, very fancy.

Muito bom, muito caprichado.

Just suggest that the meal is, as you say, quite

Apenas sugira que a refeição é, como você diz, muito

expensive

cara

and obviously quite lavish.

e obviamente muito luxuosa.

Lots to it.

Muito para ele.

Lots of be in a nice restaurant somewhere, lots of delicious food

Muitos estão em um bom restaurante em algum lugar, muita comida deliciosa

at your meal when you go for your afternoon tea.

em sua refeição quando você sai para o chá da tarde.

Or maybe you go for your evening dinner at the Ritz

Ou talvez você vá jantar no Ritz

to sleep on.

para dormir.

So this is quite you often used as a verb

Portanto, isso é bastante usado como um verbo

slap on to hurriedly applies something to a surface.

tapa para aplicar algo às pressas a uma superfície.

You slap on something, you slap on something, one thing you slap on to something else.

Você bate em alguma coisa, você bate em alguma coisa, uma coisa você bate em outra.

Paint for example, she slaps on some makeup before going out.

Pintar, por exemplo, ela passa um pouco de maquiagem antes de sair.

So she did it very quickly in a hurry because she knew she was going out in a few moments.

Então ela fez isso muito rapidamente e com pressa porque sabia que sairia em alguns momentos.

So she put some makeup on very quickly before going out.

Então ela colocou um pouco de maquiagem muito rapidamente antes de sair.

She slapped oh, you can also say to put on some slap.

Ela deu um tapa oh, você também pode dizer para dar um tapa.

Yes. Which means to put on makeup.

Sim. O que significa colocar maquiagem.

So that can be used in a different way as well.

Então, isso pode ser usado de uma maneira diferente também.

That that's a noun.

Isso é um substantivo.

So, yeah, so if you put on some slap that is being used as a noun.

Então, sim, se você colocar algum tapa que está sendo usado como substantivo.

Yeah.

Sim.

In this case, it's being used as verbally to slap on

Neste caso está sendo usado como verbalmente para dar tapa em

just showing the good things yes. Yes.

apenas mostrar as coisas boas sim. Sim.

If you slap on some paint,

Se você passar um pouco de tinta,

you can do that in if you're decorating, I'm going to slap on some paint

pode fazer isso se for decorar, eu vou passar um pouco de tinta,

but it gives the impression that you're not going to be very careful in the way that you're doing it.

mas dá a impressão de que você não vai ter muito cuidado do jeito que está fazendo isto.

Just as in your example, they're putting on the makeup,

Assim como no seu exemplo, eles estão colocando a maquiagem,

just not really putting that much effort

mas não se esforçando muito

in, just sort of making it look a bit better.

, apenas fazendo com que pareça um pouco melhor.

Yeah, it's doing it quickly.

Sim, está fazendo isso rapidamente.

It's if it's slapping on some paint. Yes.

É como se estivesse batendo em alguma tinta. Sim.

You just sort of know you making it look better but not that much better.

Você meio que sabe que está fazendo com que pareça melhor, mas não muito melhor.

I Steve just said

Steve apenas disse que

he slapped the paint on as there was little time left.

colocou a tinta porque restava pouco tempo.

He slapped the paint on

Ele colocou a tinta,

do we need the sound effect, Mr.

precisamos do efeito sonoro, Sr.

Duncan? Yes, we do. We need the sound effect, definitely.

Duncan? Sim nós fazemos. Precisamos do efeito sonoro, definitivamente.

He slapped the paint on as there was little time left.

Ele deu um tapa na tinta, pois havia pouco tempo restante.

But you are doing it in a hurry.

Mas você está fazendo isso com pressa.

She slapped the icing onto the cake before the guests arrived.

Ela colocou a cobertura no bolo antes que os convidados chegassem.

So she was finishing the cake and she had to put the icing on the surface of the cake.

Então ela estava terminando o bolo e teve que colocar a cobertura na superfície do bolo.

She had to do it very quickly.

Ela tinha que fazer isso muito rapidamente.

To carelessly do something is to slap something on.

Fazer algo descuidadamente é dar um tapa em algo.

You are doing it carelessly? Yes.

Você está fazendo isso descuidadamente? Sim.

To be slapdash.

Ser descuidado.

Oh, I like this one. Slapdash.

Ah, eu gosto desse. Desleixado.

This is a word we often use when we are unhappy

Esta é uma palavra que costumamos usar quando estamos insatisfeitos

with the quality of someone's work.

com a qualidade do trabalho de alguém.

So we use the word slapdash.

Então usamos a palavra descuido.

To be slapdash about something is to be clumsy

Ser descuidado com alguma coisa é ser desajeitado

or careless over something.

ou descuidado com alguma coisa.

You are not being careful.

Você não está sendo cuidadoso.

You are doing something in a slapdash way.

Você está fazendo algo de maneira descuidada.

A poorly done job

Um trabalho mal feito

or shoddy quality can be described as slapdash.

ou de má qualidade pode ser descrito como descuidado.

So maybe you some work that you had done,

Então talvez você tenha algum trabalho que você fez,

something that a person has done for you.

algo que uma pessoa fez para você.

He did a slapdash job of painting my walls.

Ele fez um trabalho descuidado ao pintar minhas paredes.

He did not take any care.

Ele não teve nenhum cuidado.

He did it too fast.

Ele fez isso rápido demais.

He was not professional in his work.

Ele não era profissional em seu trabalho.

He made a slapdash job

Ele fez um trabalho descuidado

of painting my walls the giving is nonsense.

ao pintar minhas paredes, dar é um absurdo.

You have come to those later.

Você veio para aqueles mais tarde.

Your work here recently has been very slapdash.

Seu trabalho aqui recentemente tem sido muito descuidado.

You haven't taken any care.

Você não tomou nenhum cuidado.

You've done it too fast. You're fired.

Você fez isso rápido demais. Você está demitido.

I warned you before.

Eu te avisei antes.

Your work is slapdash.

Seu trabalho é descuidado.

Goodbye.

Adeus.

You're fired.

Você está demitido.

Slap and tickle, Mr.

Tapa e cócegas, Sr.

Steve. Slap and tickle.

Steve. Tapa e cócegas.

I trust you to come up with that one.

Eu confio em você para chegar a esse.

Well, it's use a slap so

Bem, é usar um tapa, então

it wasn't me that came up with it.

não fui eu que inventei isso.

It was the Oxford English Dictionary.

Era o Oxford English Dictionary.

Blame them slap and tickle to playfully kiss and cuddle

Culpe-os tapa e cócegas para beijar e abraçar de brincadeira,

often used as a euphemism for

muitas vezes usado como um eufemismo para

as well.

também.

A little bit of slap and tickle in the afternoon. Yes.

Um pouco de tapa e cócegas à tarde. Sim.

The couple sat in the car park

O casal sentou-se no estacionamento

having a little bit of slap and tickle.

com um pouco de tapa e cócegas.

It is used informally and quite often in British English

É usado informalmente e com bastante frequência no inglês britânico,

we use it to mean some playful, playful kissing and cuddling,

nós o usamos para significar alguns beijos e abraços brincalhões, brincalhões ,

sex and

sexo

and some sometimes more

e algumas vezes mais.

I wasn't sure about using this one,

Não tinha certeza sobre usar este,

but then I thought, well, it's it's there.

mas então pensei, bem, está aí.

It's in the dictionary.

Está no dicionário.

It's written down in bold font in the dictionary. So.

Está escrito em [ __ ] no dicionário. Então.

So yes, it has to be included.

Então, sim, tem que ser incluído.

Slapper, a slapper,

Slapper, um slapper,

an offensive word for a promiscuous

uma palavra ofensiva para uma

woman was a woman

mulher promíscua era uma mulher

who likes to go around and she likes to share her

que gosta de sair por aí e gosta de compartilhar

her time with lots of different men.

seu tempo com muitos homens diferentes.

Yes. If you want to be unkind to a woman

Sim. Se você quer ser cruel com uma mulher,

then, you know, you could call her a slapper.

então, você pode chamá-la de esbofeteadora.

Oh, you slapper. But normally it's a reason.

Oh, seu estapeador. Mas normalmente é uma razão.

Yes. If she if she is promiscuous, she likes to have lots of different partners.

Sim. Se ela é promíscua, ela gosta de ter muitos parceiros diferentes.

But even if she doesn't, if you were to say that,

Mas mesmo que ela não o faça, se você dissesse isso,

that would be an offensive words to suggest that they were.

seria uma palavra ofensiva sugerir que sim.

Yes, you could call somebody a slapper if you didn't like them or if you knew about.

Sim, você poderia chamar alguém de tapa se não gostasse ou se soubesse.

Yeah. Oh, she's a slapper.

Sim. Oh, ela é uma estaladiça.

She is good.

Ela é boa.

Is it a similar word for men?

É uma palavra semelhante para homens?

None called a man a snapper.

Nenhum chamou um homem de pargo.

No, there isn't.

Não, não há.

Yes. Because it's always sort of for some reason, when a man does it, it's great.

Sim. Porque é sempre por algum motivo, quando um homem faz isso, é ótimo.

But when a woman does it, it's shameful.

Mas quando uma mulher faz isso, é vergonhoso.

Yeah. I by the way, that's not what I think.

Sim. Aliás, não é isso que penso.

Before any women come round to my house to slap me,

Antes que alguma mulher venha até minha casa para me dar um tapa,

it's not what I think.

não é o que eu penso.

But yes, it does appear to be slightly unfair and unequal.

Mas sim, parece ser um pouco injusto e desigual.

Yes. Inaki. Yes, you're correct.

Sim. Inaki. Sim, você está correto.

SAP and tickle is a euphemism for sex.

SAP e cócegas é um eufemismo para sexo.

We've said that already.

Já dissemos isso.

I never. I'm just just.

Eu nunca. Eu sou apenas.

Yeah, okay.

Sim, ok.

Clarifying that because you were beating around the bush.

Esclarecendo isso porque você estava fazendo rodeios.

Really?

Realmente?

Well, if I was teeth, that's another euphemism.

Bem, se eu fosse dentes, isso é outro eufemismo.

Yes, it's been a start there.

Sim, foi um começo lá. Já faz

It's been a while since I beat around the bush or anywhere.

um tempo desde que eu rodei o arbusto ou em qualquer lugar.

She is known as a slapper.

Ela é conhecida como estapeadora.

Her around here. Yes.

Ela por aqui. Sim.

We'll get through this quickly here.

Vamos resolver isso rapidamente aqui.

She has the reputation as a bit of a slapper.

Ela tem a reputação de ser meio esnobe.

Yeah.

Sim.

So maybe a person who normally a woman,

Então talvez uma pessoa que normalmente é uma mulher,

but I think maybe it is a little unfair.

mas acho que talvez seja um pouco injusto.

There's no slappers on our live stream today.

Não há tapas na nossa transmissão ao vivo hoje.

Speak for yourself

Fale por si mesmo

to get a slap on the wrist.

para receber um tapa na cara.

But not literally.

Mas não literalmente.

No, but there if you just

Não, mas se você apenas tiver,

I have I have all of this ready to explain.

tenho tudo isso pronto para explicar.

Steve,

Steve,

to get a slap on the wrist

levar um tapa no pulso

is to receive punishment as a warning

é receber punição como um aviso

so you can physically get a slap on the wrist.

para que você possa levar um tapa no pulso fisicamente.

If you're a child, if you've been naughty,

Se você é uma criança, se você foi travesso,

the teacher or your parent will

o professor ou seu pai vai

slap your wrist as punishment.

dar um tapa em seu pulso como punição.

But also you can use it figuratively as well to use it figuratively.

Mas você também pode usá-lo figurativamente, bem como usá-lo figurativamente.

A slap on the wrist is to receive punishment.

Um tapa no pulso é receber punição.

So any punishment normally given as a warning?

Então, qualquer punição normalmente dada como um aviso?

Yes. Something that is given quickly, for example,

Sim. Algo que é dado rapidamente, por exemplo,

if you work is poor.

se você trabalha é pobre.

So maybe you're always

Então, talvez você esteja sempre

too late getting your expenses

atrasado para fazer suas despesas

in and your boss is very upset about it because it means he's got to

e seu chefe esteja muito chateado com isso, porque significa que ele tem que

to work at times when he doesn't want to.

trabalhar em horários em que não quer.

And you keep repeatedly doing it, he'll give you a slap on the wrist

E você ficar repetindo, ele vai te dar um tapa na cara

by saying, right, I'm not going to do those expenses.

dizendo, né, eu não vou fazer essas despesas. É

That's it. You're not getting them this month.

isso. Você não está recebendo-os este mês.

So it's a small punishment as a warning

Portanto, é uma pequena punição como um aviso

to prevent to try and modify your behaviour

para evitar tentar modificar seu comportamento

in some way you can be given

de alguma maneira que você possa receber.

it's often said, for example, if someone commits a crime,

Costuma-se dizer, por exemplo, se alguém comete um crime,

but they get off lightly, you could say,

mas se safa facilmente, você poderia dizer,

or they've just been given a slap on the wrist, it can be used as well the other way around content.

ou eles acabou de receber um tapa no pulso, pode ser usado também ao contrário do conteúdo.

So if somebody was caught shoplifting, for example,

Então, se alguém foi pego furtando em uma loja, por exemplo,

and the punishment could be that

e a punição pode ser que

they're sent to prison, but in fact they just get a telling off by the judge,

eles sejam mandados para a prisão, mas na verdade eles apenas recebem uma repreensão do juiz,

you could say, oh, all they've had is a slap on the wrist.

você poderia dizer, oh, tudo o que eles tiveram foi um tapa no pulso.

That is to say that the punishment was seen as being lenient.

Ou seja, a punição foi considerada branda.

Yes, too lenient.

Sim, muito indulgente.

It was not it was not harsh it was not harsh enough.

Não foi, não foi duro, não foi duro o suficiente.

And quite often people complain these days about people who commit crimes,

E muitas vezes as pessoas reclamam hoje em dia sobre pessoas que cometem crimes,

but they only get very short sentences

mas elas só recebem sentenças muito curtas

and it would appear that they are often getting

e parece que muitas vezes estão recebendo

just a slap on the wrist. Yes.

apenas um tapa no pulso. Sim.

So it's a warning, but people often interpret it as being not

Portanto, é um aviso, mas as pessoas costumam interpretá-lo como

a serious enough punishment.

uma punição não suficientemente séria.

Here we go. Another one to get a slap on the back.

Aqui vamos nós. Mais um para levar um tapa nas costas.

So not all words and phrases are negative.

Portanto, nem todas as palavras e frases são negativas.

If you get a slap on the back, it is to receive warm congratulations.

Se você leva um tapa nas costas, é para receber parabéns calorosos.

So you get a slap on the back.

Então você leva um tapa nas costas.

It means you are being given warm congratulations.

Isso significa que você está recebendo parabéns calorosos.

You are being honoured.

Você está sendo homenageado.

You are being honoured for your your excellent work people are saying, oh, Mr.

Você está sendo homenageado por seu excelente trabalho, as pessoas estão dizendo, oh, Sr.

Duncan, can I give you a slap on the back for your amazing 15 years?

Duncan, posso lhe dar um tapinha nas costas por seus incríveis 15 anos?

I was about to do that.

Eu estava prestes a fazer isso.

I was going to say congratulations, Mr.

Eu ia parabenizá-lo, Sr.

Duncan, slap on the back 15 years as a teacher.

Duncan, tapa nas costas por 15 anos como professor.

And you do.

And that sometimes can be a literal slap on the back and that's it.

E você faz.

E isso às vezes pode ser literalmente um tapa nas costas e é isso.

But if you get a slap on the back, it means congratulations for something you've done.

Mas se você levar um tapa nas costas, isso significa parabéns por algo que você fez.

Well, yes.

Bem, sim.

So that is how we use that particular phrase.

Então é assim que usamos essa frase em particular.

There isn't one slap on the neck.

Não há um tapa no pescoço.

Somebody asked Inaki says, Can you get a slap on the neck?

Alguém perguntou Inaki disse, Você pode levar um tapa no pescoço?

Well, I've never heard of that one.

Bem, eu nunca ouvi falar disso.

Know he might be in other countries of course,

Saiba que ele pode estar em outros países, é claro,

if you are verbally assaulting someone

se você estiver agredindo alguém verbalmente

or maybe if you are physically assaulting them, you can slap someone anywhere.

ou talvez fisicamente, você pode dar um tapa em alguém em qualquer lugar.

You can slap their face, their neck, you can slap

Você pode dar um tapa na cara, no pescoço, pode dar um tapa no

their arm, their hand.

braço, na mão.

I'm not going any lower

Não vou descer

before we get before we get into trouble, a slap on the wrist is just

antes de termos problemas, um tapa no pulso é apenas

is a phrase used to describe somebody who gets a punishment.

uma frase usada para descrever alguém que recebe uma punição.

But it's not really the punishment probably doesn't match.

Mas não é realmente a punição provavelmente não corresponde.

The crime is probably too lenient.

O crime é provavelmente muito brando.

Yes. Well, it's that's only when it's used negatively.

Sim. Bem, é só quando é usado negativamente.

But yes, it is just generally punishment that's given out as a warning.

Mas sim, geralmente é apenas uma punição que é dada como um aviso.

That's right.

Isso mesmo.

Here we go.

Next one to receive a slap in the face.

Aqui vamos nós.

O próximo a receber um tapa na cara.

Now, again, this can be something that's done

Agora, novamente, isso pode ser algo feito

physically or figuratively.

fisicamente ou figurativamente.

So this can be a figure of speech, a phrase to mean

Portanto, isso pode ser uma figura de linguagem, uma frase para significar

to be insulted or put down something that, oh, you feel

ser insultado ou colocar algo que, ah, você sente

so you are not being slapped in the face.

que não está levando um tapa na cara.

But it feels like it it's it's a painful thing.

Mas parece que é uma coisa dolorosa. Já

It's happened to you. Yes.

aconteceu com você. Sim.

You might have worked hard all year.

Você pode ter trabalhado duro o ano todo.

And then your boss at your appraisal says to you, I'm

E então seu chefe, em sua avaliação, diz a você:

going to give you a 1% pay rise and you might be insulted by that.

vou lhe dar um aumento de 1% e você pode se sentir insultado por isso.

But all the hard work I've done all year,

Mas todo o trabalho árduo que fiz durante todo o ano

that feels like a slap in the face.

parece um tapa na cara.

You know,

Você sabe,

I've done all this work, and all I get is 1%.

eu fiz todo esse trabalho e tudo o que recebo é 1%.

That's a slap in the faces.

Isso é um tapa na cara.

They are really upset because you in some way

Eles estão realmente chateados porque de alguma forma

you've been insulted by that, but just an insult.

você foi insultado por isso, mas apenas um insulto.

1% pay rise yes.

1% de aumento salarial sim.

You feel you feel insulted.

Você sente que se sente insultado.

Yes. By it would be an example of why you would use that phrase.

Sim. Por isso seria um exemplo de por que você usaria essa frase.

So that is a good way of using that as an expression.

Essa é uma boa maneira de usar isso como uma expressão.

She did not get the job offer, which must be a bit of a slap in the face for her.

Ela não recebeu a oferta de emprego, o que deve ser um tapa na cara dela.

Yeah, there we go.

Sim, lá vamos nós.

So she worked hard.

Então ela trabalhou duro.

Apply for this new position.

Candidate-se a esta nova posição.

Other people applied may be as well.

Outras pessoas inscritas também podem ser.

And but she felt as though she'd done the best job, done the most work, but she didn't get it.

E ela sentiu como se tivesse feito o melhor trabalho, feito mais trabalho, mas ela não entendeu.

So it felt like a slap in the face because probably people had been encouraging her.

Então parecia um tapa na cara porque provavelmente as pessoas a estavam encorajando.

Her boss might have been encouraging.

Seu chefe pode ter sido encorajador.

We get this a lot at work when that when you get people

Temos muito isso no trabalho quando você consegue pessoas

who are being promoted internally

que estão sendo promovidas internamente

and then people who come from another company

e depois pessoas que vêm de outra empresa

and they promote and they're given the job that you want.

e elas promovem e recebem o trabalho que você deseja.

So you might have worked hard in that company for ages

Então você pode ter trabalhado duro naquela empresa por muito tempo

and then they recruit somebody from another company outside the company.

e então eles recrutam alguém de outra empresa fora da empresa.

You might think that's a slap in the face.

Você pode pensar que isso é um tapa na cara.

All the hard work I've done that's to be shunned

Todo o trabalho duro que fiz para ser evitado

or to be rejected can be a slap in the face

ou rejeitado pode ser um tapa na cara

to slap can be described as spank

a tapa pode ser descrito como espancamento

if the slapping is being done on the buttocks

se o tapa estiver sendo feito nas nádegas

or as Forrest Gump says, the barracks,

ou como Forrest Gump diz, o quartel,

I don't know why he says it like that.

eu não não sei por que ele diz isso assim.

It's American.

It's very weird, but yes, on the buttocks.

É americano.

É muito estranho, mas sim, nas nádegas.

So if you slap someone on the bottom,

Então, se você dá um tapa na bunda de alguém,

we call it Spank, Spank again, you can be paid for this.

chamamos de Spank, Spank de novo, você pode ser pago por isso.

You can be pay, you can get paid a lot of money for spanking someone.

Você pode ser pago, pode receber muito dinheiro por espancar alguém.

Or rather, you've got to pay to have it done to you that are people that sort of like this sort of thing.

Ou melhor, tem que pagar pra fazer isso pra você que é gente que gosta desse tipo de coisa.

Yes, that's what I that's how I understand it.

Sim, é isso que eu entendo.

To slap can be described as spanking if the slapping is being done on the buttocks

Bater pode ser descrito como espancamento se o tapa estiver sendo dado nas nádegas

by your parents, I mean, again, they don't do that now because you can't it's called child abuse.

por seus pais, quero dizer, novamente, eles não fazem isso agora porque você não pode, isso é chamado de abuso infantil.

But, you know, parents would spank you.

Mas, você sabe, os pais iriam espancar você.

I'm going to spank you on the bottom.

Eu vou bater em você no fundo.

You're being a naughty boy or a girl.

Você está sendo um menino ou uma menina travesso.

You'll get a spank

Você levará uma surra

if you carry on behaving in that way.

se continuar se comportando dessa maneira.

But now if you say to somebody

Mas agora, se você disser para alguém

who's been at work, oh, you've been naughty, I'll give you a spank and now it's all really.

que está no trabalho, oh, você foi travesso, eu vou te dar uma surra e agora é tudo sério.

Ooh, yes.

Well, it's all sort of use now to sort of

Ooh sim.

Bem, agora serve para

in almost a friendly way, isn't it?

quase de uma forma amigável, não é?

Because it's not you're not meaning again to do it deliberately.

Porque não é que você não pretende fazer isso deliberadamente.

Somebody says to you,

Alguém diz para você,

stop being so naughty, I'll give you a spank.

pare de ser tão travesso, eu vou te dar uma surra.

You would your reaction these days,

Sua reação hoje em dia,

if you're an adult would be oh, chance would be a fine thing.

se você for um adulto, seria oh, o acaso seria uma coisa boa.

Oh, well, I didn't know you're into that.

Oh, bem, eu não sabia que você gostava disso.

That's not what goes on in your company.

Não é isso que acontece na sua empresa. Acho que

I think it's just generally I'm starting to while spanking is associated with sort of,

geralmente estou começando a entender, enquanto espancar está associado a,

uh, let's just say sort of

digamos,

what's the phrase I'm looking for.

qual é a frase que estou procurando.

I have no idea.

Eu não faço ideia.

Well, in the area of, you know, sexual relations

Bem, na área de, você sabe, relações sexuais

sake, spanking is seen as your obsession.

, espancar é visto como sua obsessão.

I'm not that's I'm just trying to explain.

Não estou, só estou tentando explicar.

You've put the word up there, Mr.

Você colocou a palavra lá em cima, Sr.

Duncan, it's, let's just say a sort of a fetish post, isn't it?

Duncan, é, digamos, uma espécie de postagem de fetiche, não é?

What happens on your Zoom calls?

O que acontece nas suas chamadas de Zoom?

No wonder you keep the door closed.

Não é de admirar que você mantenha a porta fechada.

And to do with book, that's just, you know, a spanking is associated with sort of fetish behaviour.

E quanto ao livro, isso é apenas, você sabe, uma surra está associada a uma espécie de comportamento fetichista.

Just being naughty.

Apenas sendo impertinente.

Yeah. Let's just leave it at that shower.

Sim. Vamos deixá-lo naquele chuveiro.

A mother might spank her naughty child.

Uma mãe pode espancar seu filho travesso.

Did your mother ever spank you?

Sua mãe alguma vez te bateu?

No, she didn't. My father did.

Não, ela não fez. Meu pai fez.

Oh, I saw falling into the rose bushes.

Oh, eu vi caindo nas roseiras.

Okay,

Ok,

but didn't you say did you break his greenhouse once? Yes.

mas você não disse que quebrou a estufa dele uma vez? Sim.

And the and again, for the greenhouse, he's.

E novamente, para a estufa, ele é.

Thank you for that.

Obrigado por isso. Com

Oh, definitely. I'm starting to my room.

certeza. Estou indo para o meu quarto.

I'm starting to think that Steve did this on purpose.

Estou começando a achar que Steve fez isso de propósito.

Just so his father would spanking.

Só assim seu pai iria espancar.

This explains a lot.

Isso explica muita coisa.

I'm not into that.

Eu não gosto disso.

But yes, I mean, you

Mas sim, quer dizer, vocês

parents are busy and can't do that anymore, because if a neighbour

pais estão ocupados e não podem mais fazer isso, porque se um vizinho

if I would think, wow, I think it's serious, you can't spank your children anymore.

se eu pensasse, nossa, acho que é sério, você não pode mais bater em seus filhos.

I don't think that's allowed.

Acho que isso não é permitido.

But it's strange actually, isn't it?

Mas é estranho na verdade, não é?

Because they say that

Porque dizem que

a lot of people who hit their child or spank their children

muita gente que bate no filho ou bate nos filhos

who are parents who say that it doesn't have any

que são pais que dizem que não tem

lasting effects, it gives you a red bum.

efeito duradouro, dá uma bunda vermelha.

But you do remember it's the I remember it.

Mas você lembra que é o que eu lembro.

This is when I was a child.

Isso é quando eu era criança.

These are my earliest memories being spanked by my father for,

Estas são minhas primeiras lembranças de ser espancado por meu pai por,

you know, damaging his rosebushes or breaking pane of glass in his greenhouse.

você sabe, danificar suas roseiras ou quebrar o vidro de sua estufa.

So obviously but I don't it's not like it scarred me for life,

Então, obviamente, mas eu não, não é como se isso me marcasse para o resto da vida,

but it just shows you do remember these these because

mas apenas mostra que você se lembra disso porque

it's been quite traumatic at the time for me.

foi bastante traumático na época para mim.

I would imagine Steve has many, many deeper and darker things to scar himself with.

Eu imagino que Steve tem muitas, muitas coisas mais profundas e sombrias para se assustar.

That is nothing.

Isso não é nada.

But I can't imagine your mum spanking you now.

Mas não consigo imaginar sua mãe batendo em você agora.

My mother never laid a finger on me.

Minha mãe nunca encostou um dedo em mim.

My mum did. My mum slapped me.

Minha mãe fez. Minha mãe me deu um tapa.

I can imagine your mum now and again to burn you with cigarette ends.

Posso imaginar sua mãe de vez em quando queimando você com pontas de cigarro.

No, she never did that.

Não, ela nunca fez isso.

Right?

Certo?

Yeah.

Sim.

Anyway,

De qualquer forma,

whatever you do, you know, behind

o que quer que você faça, você sabe, a

closed doors, is your own affair

portas fechadas, é assunto seu, não

matter how disgusting it is. Yes.

importa o quão nojento seja. Sim.

Oh, dear.

Oh céus.

A mother or a father? Of course that's.

Uma mãe ou um pai? Claro que é.

That's not. Let's not be sexist.

Isso não é. Não sejamos machistas. Os

Fathers can also spank their child as well.

pais também podem espancar seus filhos.

You will find that the spanking will be much harder and more ferocious.

Você descobrirá que as palmadas serão muito mais duras e ferozes.

So this explains why Mr.

Isso explica por que o Sr.

Steve Bottom is always right.

Steve Bottom está sempre certo.

When he sits down. Here we go. Is it?

Quando ele se senta. Aqui vamos nós. É isso?

Is another one. We are going in 7 minutes.

É outro. Estamos indo em 7 minutos.

Synonyms of slap.

Sinônimos de tapa.

Who would have thought that there would be so many words and phrases?

Quem diria que haveria tantas palavras e frases?

Synonyms of slap?

Sinônimos de tapa?

Include smack, smack, smack, smack,

Incluir smack, smack, smack, smack, smack, smack, smack

smack, smack, smack, smack, smack,

, smack, smack,

wallop.

wallop.

You help somebody, you. Yes.

Você ajuda alguém, você. Sim.

You're hitting them with your hand.

Você está batendo neles com a mão.

You think of a very hard slap.

Você pensa em um tapa muito forte.

I would say yes. Smack, bang, wallop. Yes.

Eu diria que sim. Smack, bang, wallop. Sim.

So wallop is another one.

Então wallop é outro.

You wallop someone, you strike them or

Você bate em alguém, bate nele ou

you slap them, you wallop them.

bate nele, bate nele.

What about whack?

Que tal bater?

Don't you say anything?

Você não diz nada?

I'm saying nothing.

Eu não estou dizendo nada.

I'm saying nothing.

Eu não estou dizendo nada.

Can everyone just

Todos podem apenas

raving on clear their minds of anything they want to say?

delirar para limpar suas mentes de qualquer coisa que queiram dizer?

I'm going to whack you in a minute.

Eu vou bater em você em um minuto.

Whack?

If you carry on behaving that I'm going to give you a whack.

Whack?

Se você continuar se comportando assim, eu vou te dar uma surra.

The headmaster often whacked

O diretor costumava bater

after the TV show your other.

depois que o programa de TV era seu outro.

And these sentences Mr. Drunken.

E essas frases, Sr. Bêbado.

He used to

Ele costumava

he used to whack his students in it

bater em seus alunos

in his office.

em seu escritório.

The next one bloke, Catholic priest, is to

O próximo cara, padre católico, é para

the next for this bloke who oh, yes.

o próximo para esse cara que oh, sim.

Give somebody a blow.

Dê um soco em alguém.

Yes, yes.

Sim Sim.

You blow them.

Você os explode.

Yeah, give them a blow of that.

Sim, dê-lhes um golpe disso.

That means a fist, doesn't it?

Isso significa um punho, não é?

But you can be striking with anything yes.

Mas você pode ser marcante com qualquer coisa sim.

You can blow

Você pode golpe

inflict a blow.

infligir um golpe.

Yes, Victoria, a smack is a strong case.

Sim, Victoria, uma palmada é um caso forte.

Yes, that's right.

Sim está certo.

If you smack somebody on the lips,

Se você bater nos lábios de alguém,

it means you're giving them a very strong case.

isso significa que você está dando a eles um caso muito forte.

Yes, it's true.

Sim, é verdade.

So they demonstrate it on the top of your head.

Então eles demonstram isso no topo da sua cabeça.

Yes. It would normally create you don't have a loud noise.

Sim. Normalmente criaria você não tem um barulho alto.

Well, let's just do it on the back of your hand.

Bem, vamos fazer isso nas costas da sua mão.

On top of your head

Em cima de sua cabeça

at how, man?

como, cara?

That's a smacker, huh?

Isso é um smacker, hein?

That's probably.

Isso é provavelmente.

How have you done?

Como você fez?

It's probably weedkiller.

Provavelmente é herbicida.

It's something I've been spraying around the garden.

É algo que tenho espalhado pelo jardim.

Some of it's going to my smells. Disgusting.

Parte disso vai para os meus cheiros. Nojento.

Yes. So then you would you would that you would have to have that sound.

Sim. Então você teria que ter esse som.

If it was a smacker, you would have to have that sound as you were doing it.

Se fosse um smacker, você teria que ter aquele som enquanto o fazia.

So you have to be the sound along with the kiss.

Então você tem que ser o som junto com o beijo.

God, we are really getting into things I didn't think we were going to get into today. Mr.

Deus, estamos realmente entrando em coisas que não pensei que entraríamos hoje. Sr.

Duncan? Yes, this is it.

Duncan? Sim, é isso.

So you can have smack, wallop,

Então você pode bater, bater,

whack, blow

bater,

clout.

golpear.

Never you leather someone.

Nunca você couro alguém.

My Aunty Doreen, who's who technically wasn't my auntie,

Minha tia Doreen, que tecnicamente não era minha tia,

but we used to sometimes go and stay with my auntie Doreen

mas às vezes íamos ficar com minha tia Doreen

and she was, she was quite violent and quite always threatening to leather us.

e ela era, ela era bastante violenta e sempre ameaçando nos esquartejar.

If you don't calm down.

Se você não se acalmar.

If you don't settle down, I'm going to levy you because whips are made of leather.

Se você não se acomodar, vou cobrar de você porque chicote é feito de couro.

So that's what that refers to, giving you a

Então é a isso que se refere,

giving you a nasty

dando a você um

a nasty strike with the.

golpe desagradável com o.

Yeah, a whip makes leather.

Sim, um chicote faz couro.

Yeah.

So so you you leather someone you are using that as a verb

Sim.

Então, você esfaqueia alguém, você está usando isso como um verbo

to say that you are smacking someone, you are punishing the and you can claim you clout.

para dizer que está batendo em alguém, você está punindo e pode reivindicar sua influência.

Some of it means you give them a bit of a hit.

Parte disso significa que você dá a eles um pouco de sucesso.

Yes. And clap you if you don't behave, I'm going to give you a clout clout.

Sim. E bater-te palmas se não te comportares, vou-te dar uma palmada.

Same ways. I'm going to give you a wallop.

Mesmas maneiras. Eu vou te dar uma surra.

And of course, our old friend, Mr.

E, claro, nosso velho amigo, Sr.

Spank, we've had that one already.

Spank, já tivemos esse.

Yes, but I'm just oh, this is just the list of synonyms.

Sim, mas estou apenas oh, esta é apenas a lista de sinônimos.

Yes. Oh, my God.

Sim. Oh meu Deus.

Fortunately, Steve is not here tomorrow.

Felizmente, Steve não está aqui amanhã. Sou

It's just me.

só eu.

The word slap by the way, do you want to know why we have the word slap?

A palavra tapa a propósito, quer saber porque temos a palavra tapa?

No, the word slap is imitative.

Não, a palavra tapa é imitativa.

The word mimics the actual sound.

A palavra imita o som real.

So the sound of the word slap

Então o som da palavra tapa

is basically the sound that you make when we demonstrate.

é basicamente o som que você faz quando demonstramos.

It's not the top of my head.

Não é o topo da minha cabeça.

Well, we know what we know.

Bem, nós sabemos o que sabemos.

What the sound. Well, I can do it now, Mr. Duncan. Mr. Who?

Qual o som. Bem, posso fazer isso agora, Sr. Duncan. Sr. Quem?

I'll do it to myself. Yes. Well, we don't need to. Steve.

Eu mesmo farei isso. Sim. Bem, não precisamos. Steve.

Steve, just calm.

Steve, calma.

Calm down like this. Oh,

Acalme-se assim. Ah, é

that's it.

isso.

What's the.

Oh, noise?

Qual é o.

Ah, barulho?

That's not the sound of a well, as a person.

Isso não é o som de um poço, como pessoa.

Well, it's the slapping sound and the person going out.

Bem, é o som do tapa e a pessoa saindo.

Oh, right. Okay.

Oh, certo. OK.

What have you.

O que você tem.

Well, I can't really see clearly.

Bem, eu realmente não posso ver claramente. O

Mr. Steve has never been slapped ever, ever in his life.

Sr. Steve nunca foi esbofeteado nunca, nunca em sua vida.

I've never been kissed either. Or either.

Eu também nunca fui beijada. Ou.

Okay, fascinating.

Ok, fascinante.

So that's it? That.

Então é isso? Que.

That is everything.

Isso é tudo.

That is all you need to know about slapping.

Isso é tudo que você precisa saber sobre tapa.

We've got one more from Jemmy.

Temos mais um de Jemmy.

Jemmy from Hong Kong. Okay.

Jemmy de Hong Kong. OK.

Slapstick comedy.

Comédia pastelão.

Oh, yes. Thank you for that, Jemmy.

Oh sim. Obrigado por isso, Jemmy.

But do you know why Why?

Mas você sabe por quê?

Why is it called slapstick?

Por que é chamado de pastelão?

Because to make the sound of someone's slapping, there was a piece of equipment

Porque para fazer barulho de tapa de alguém, tinha um equipamento

with two pieces of wood, and they would move it like that, Steve.

com dois pedaços de madeira, e eles mexiam assim, Steve.

They would move it like that, and the two pieces of wood would slept together.

Eles a moviam assim, e os dois pedaços de madeira dormiam juntos.

And that is a slapstick

E isso é um pastelão

a slapstick is a thing that makes the sound of the

um pastelão é uma coisa que faz o som do

sort of physical comedy, isn't it? Yes.

tipo de comédia física, não é? Sim.

So when a custard pie goes into someone's face, they would go

Então, quando uma torta de creme vai para o rosto de alguém, eles vão

with their slapstick.

com sua pastelão.

And that's why we say slapstick.

E é por isso que dizemos pastelão.

Slapstick comedy, custard pies,

Comédia pastelão, pastéis de nata,

people falling over the.

gente a cair.

Oh, I do a Laurel,

Oh, eu faço uma Laurel,

Laurel and Hardy that was very slapstick comedy.

Laurel e Hardy que foi uma comédia muito pastelão.

Very, very.

Muito muito.

And also the House of Commons as well.

E também a Câmara dos Comuns também.

The House of Commons in London.

A Câmara dos Comuns em Londres.

Yes, there's a lot of slapstick going on in comedy. Yes.

Sim, há muita palhaçada acontecendo na comédia. Sim.

As opposed to something like up comedy where you just, you know,

Ao contrário de algo como comédia em que você apenas, você sabe,

a Stand-Up comedian is just standing there telling jokes.

um comediante de stand-up está apenas parado contando piadas.

Slapstick is lots of physical things going on. Yes.

Slapstick é um monte de coisas físicas acontecendo. Sim.

Normally messy. Yes.

Normalmente bagunçado. Sim.

Messy people falling over, getting things for that.

Pessoas bagunceiras caindo, pegando coisas para isso.

Jemmy. Yes.

Jemmy. Sim.

Thank you very much. And that is it.

Muito obrigado. E é isso.

We are going on time.

Estamos indo na hora.

I can't believe it.

Eu não posso acreditar.

We have one minute left.

Temos um minuto restante.

We're going on time, Steve. We're going on time.

Estamos chegando na hora, Steve. Estamos indo na hora.

We were leaving.

Estávamos saindo.

Now I feel like staying on. Well, guess what?

Agora estou com vontade de ficar. Bem, adivinhe?

I don't because I'm here tomorrow.

Eu não porque estou aqui amanhã.

Oh, yes, of course.

Ah sim, claro.

I have a busy week.

Eu tenho uma semana ocupada.

I'm here tomorrow.

Estou aqui amanhã.

Tuesday, Wednesday, Thursday

Terça, quarta, quinta

and Friday.

e sexta.

Fridays.

Well, yeah, I'm here every weekday and also Sunday

sextas-feiras.

Bem, sim, estou aqui todos os dias da semana e também no domingo,

during April 20 already to this

durante o dia 20 de abril, para

25 live streams during the month of April.

25 transmissões ao vivo durante o mês de abril.

So I am back with you tomorrow.

Então eu estou de volta com você amanhã.

Same time.

Mesmo tempo.

2 p.m.. Yes, it's always 2 p.m.

14h. Sim, são sempre 14h.

just checking, you know, whatever it is, whatever I'm doing, it is always 2 p.m.

apenas verificando, você sabe, o que quer que seja, o que quer que eu esteja fazendo, são sempre 14h. O

UK time is when I'm back with you.

horário do Reino Unido é quando estou de volta com você.

Hey, drivers. Hey, by the way.

Ei, motoristas. A propósito.

Okay, but you normally go don't do this a certain rhyme.

Ok, mas você normalmente não faz isso com uma certa rima.

Why you say it?

Por que você diz isso?

I go Pedro Berman's

Eu vou Pedro Berman

is here today.

está aqui hoje.

Well, it's great being here, Mr. Duncan.

Bem, é ótimo estar aqui, Sr. Duncan.

It was great.

Foi ótimo.

I think.

I'm not sure I will watch the replay later, and then I will decide

Eu penso.

Não tenho certeza se assistirei ao replay mais tarde e então decidirei

whether I delete this or keep it forever.

se apago ou guardo para sempre.

We've done a bit of slapstick comedy today, haven't we?

Fizemos um pouco de comédia pastelão hoje, não fizemos?

Halfway, I think, sir. I don't recall. Right.

No meio do caminho, eu acho, senhor. Eu não me lembro. Certo.

I'm going to have some pieces of bread because I feel a bit hungry.

Vou comer uns pedaços de pão porque estou com um pouco de fome.

Fantastic.

Fantástico.

And I'll look forward to seeing you all next week.

E espero vê-los na próxima semana.

Have fun with Mr. Duncan this week. You never know.

Divirta-se com o Sr. Duncan esta semana. Nunca se sabe.

I might make a surprise appearance.

Posso fazer uma aparição surpresa.

Well,

Bem,

he won't, by the way. I might.

ele não vai, a propósito. Eu poderia.

He won't.

Ele não vai.

Oh, he's difficult because I'm technically supposed to be at work.

Oh, ele é difícil porque tecnicamente eu deveria estar no trabalho.

Well, that's the reason why during two to 3 p.m.

Bem, essa é a razão pela qual das duas às três da tarde.

UK time.

So if I did appear, my boss might say What's he doing there?

horário do Reino Unido.

Então, se eu aparecesse, meu chefe poderia dizer O que ele está fazendo aí?

Not working, I might get a slap on the wrist

Não trabalhando, posso levar um tapa no pulso

or being naughty at work.

ou ser travesso no trabalho.

It's not everyone is taking you nearly 4 minutes to say goodbye.

Não é todo mundo que está demorando quase 4 minutos para se despedir.

See you next week. See you next week. Steve

Vejo voce na proxima semana. Vejo voce na proxima semana. Steve

and that is almost that for today.

e isso é quase isso por hoje.

It's almost time to go

Está quase na hora de partir,

it's almost time to say goodbye.

está quase na hora de dizer adeus.

It's almost time to wave

Está quase na hora de dar

farewell.

adeus.

That moment is coming

Esse momento está chegando.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I hope you've enjoyed everything we've talked about today.

Espero que tenham gostado de tudo que falamos hoje.

A very busy one.

Um muito ocupado.

In fact, I have to say, we've we've done a lot today.

Na verdade, devo dizer, fizemos muito hoje.

We've talked about all sorts of things.

Nós conversamos sobre todos os tipos de coisas.

Old computer software, for example, slapping.

Software de computador antigo, por exemplo, tapa.

We've talked about car industries

Falamos sobre indústrias automobilísticas,

we've talked about manufacturing in England,

falamos sobre fabricação na Inglaterra,

even though we can't think of anything that's made in this country.

embora não consigamos pensar em nada feito neste país. Tem

It's been interesting.

sido interessante.

I hope you've enjoyed this.

Espero que você tenha gostado disso.

See you tomorrow.

Vejo você amanhã.

Yes, I am back with you tomorrow from 2 p.m.

Sim, estou de volta com você amanhã a partir das 14h.

UK time and

Hora do Reino Unido e

I can't believe I'm here again tomorrow

não acredito que estou aqui novamente amanhã

doing it once more.

fazendo isso mais uma vez.

See you tomorrow if you can make it.

Até amanhã se você conseguir.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan saying thanks for watching.

Duncan agradecendo por assistir. Até

See you very soon.

breve.

Very soon, in fact.

Muito em breve, na verdade.

And until the next time we meet here, you know what's coming next.

E até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do. Take can

Sim, você faz. Take pode

keep that smile upon your face

manter aquele sorriso em seu rosto

as you walk amongst the human race.

enquanto caminha entre a raça humana.

And of course,

E, claro,

you know what's coming next.

você sabe o que está por vir.

Ta ta, for now,

Ta ta por agora,