PARTS & PIECES words / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 6th MARCH 2022 - with Mr Duncan

Hmm. Everybody take a deep breath, please.

Hmm. Herkes derin bir nefes alsın lütfen.

Breathe in now. Ha!

Şimdi nefes al. Ha!

Here we go, then.

İşte başlıyoruz o zaman.

Yes, we are back once more.

Evet, bir kez daha geri döndük.

It's very nice to be with you again

Tekrar sizlerle birlikte olmak çok güzel Şey

on Well, it was sunny.

, güneşliydi.

We did have some sunshine, but then the sun went down, and then we had a bit of rain.

Biraz güneş ışığımız vardı ama sonra güneş battı ve sonra biraz yağmur yağdı.

And now we are waiting for the sun to come back out once more.

Ve şimdi güneşin bir kez daha çıkmasını bekliyoruz.

Yes, we are back together.

Evet, tekrar birlikteyiz. Dünyanın neresinde olursanız olun

It is English addict live coming to you

size gelen canlı bir İngiliz bağımlısıdır

wherever you are in the world.

.

Live from the birthplace of the English language,

İngiliz dilinin doğum yeri olan İngiltere'den yaşayın

which just happens to be England.

.

Do you remember

why I'm here

Neden burada olduğumu

and everything works? Wow.

ve her şeyin yolunda olduğunu hatırlıyor musun? Vay.

Hi, everybody.

Selam millet.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Ben İngiltere'den Bay Duncan. Bugün nasılsın? İyi misin

Are you okay?

?

I hope so. Are you happy?

Umarım. Mutlu musun? Mutlu hissediyor musun

Are you feeling happy?

?

I hope you are.

Umarım öylesindir.

Today we are back once more like Eve.

Bugün Eve gibi bir kez daha geri döndük.

Yes, actually, we are live.

Evet, aslında canlı yayındayız.

I know. I'm a bit late.

Biliyorum. biraz geç kaldım

I've had a busy week once again, working on my computer.

Yine yoğun bir hafta geçirdim, bilgisayarımla uğraşıyorum.

I have been busy once more, putting right

Bir kez daha bilgisayarımla yaşadığım

some of the technical problems that I've had with my computer

bazı teknik sorunları düzeltmekle meşguldüm

and I think maybe

ve belki de

I have it right.

doğru yapmışımdır diye düşünüyorum.

Maybe I have done everything I need to do.

Belki de yapmam gereken her şeyi yaptım.

I hope so.

Umarım.

We will find out today what happens.

Bugün ne olacağını öğreneceğiz.

So if you can hear me, if you can see me, if I am here

Yani beni duyabiliyorsanız, beni görebiliyorsanız,

now, appearing on your computer screen or mobile device,

şu anda buradaysam, bilgisayar ekranınızda veya mobil cihazınızda görünüyorsam,

all I can say is I feel rather happy to be here.

söyleyebileceğim tek şey burada olduğum için oldukça mutlu olduğum.

Hello to the live chat.

Canlı sohbete merhaba.

Hello to all those who are English addicts.

İngilizce bağımlısı olan herkese merhaba.

I am one of those.

Ben de onlardan biriyim. Senin de

And I have a feeling that you are one of those as well.

onlardan biri olduğuna dair bir his var içimde.

We are live from England.

İngiltere'den canlı yayındayız.

For those wondering where I am.

Nerede olduğumu merak edenler için.

I'm in a beautiful place called Much Wenlock

Much Wenlock adında güzel bir yerdeyim.

A small town with,

Küçük bir kasaba ve

I think, around 5000 people living around this area.

sanırım bu bölgede yaklaşık 5000 kişi yaşıyor.

Not many.

Çok değil.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Ne söyleyeceğinizi biliyorum Bay Duncan.

That is not many people.

Bu çok fazla insan değil.

But yes, I live in a small area, rather nice in the countryside.

Ama evet, kırsal kesimde oldukça güzel, küçük bir bölgede yaşıyorum .

Surrounded by animals.

Hayvanlarla çevrili.

And some people

Ve bazı insanlar

So now, you know, here we go then.

Yani şimdi, bilirsiniz, işte başlıyoruz o zaman.

Yes, we are back together and we have made it to the end of another week

Evet, tekrar beraberiz ve kendimizi havaya uçurmadan bir haftayı

and also the end of another weekend

ve bir haftasonunu daha bitirdik

without blowing ourselves up.

. çok

Thank goodness.

şükür

Yes. It's Sunday

Evet. Bugün Pazar

deep doo doo doo doo doo doo doo doo.

derin doo doo doo doo doo doo doo doo.

The sun is here.

güneş burada

When spoor.

How is your weekend so far?

Spor yaparken.

Haftasonun şimdiye kadar nasıl geçiyor?

Is it good?

İyi mi?

Are you having a good weekend?

İyi bir hafta sonu geçiriyor musun?

I hope you are.

Umarım öylesindir.

Yes. Lots of things going on.

Evet. Pek çok şey oluyor.

Can we all be nice?

Hepimiz iyi olabilir miyiz?

On the live chat today?

Bugün canlı sohbette mi?

Can we all be nice to each other?

Hepimiz birbirimize karşı iyi olabilir miyiz?

No, no.

Silly nonsense.

Hayır hayır.

Aptal saçmalık.

This week. Can we just be all nice?

Bu hafta. Hepimiz iyi olabilir miyiz?

Can we have a nice live stream?

Güzel bir canlı yayın yapabilir miyiz?

And don't forget where ever you are in the world.

Ve dünyanın neresinde olursanız olun unutmayın.

I always hope you are happy.

Umarım her zaman mutlu olursun.

I've been saying it for over 15 years.

15 yılı aşkın süredir söylüyorum.

To be honest.

Dürüst olmak gerekirse. Uzayda dönen bu küçük mavi gezegende, dünyanın neresinde olursanız olun,

I always hope that you are well and happy

her zaman iyi ve mutlu olduğunuzu umuyorum

wherever you are in the world on this

little blue planet spinning around in space.

.

I hope you are doing well.

Umarım iyisindir.

Here we go.

Yes, the live chat is also up and running.

İşte başlıyoruz.

Evet, canlı sohbet de çalışıyor.

Hello to you. Thank you for joining me today.

Merhaba sana. Bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim.

Yes, outside.

Evet, dışarıda.

It's a it's a very strange day.

Bu çok garip bir gün.

I will be honest with you.

sana karşı dürüst olacağım

It's well, we have some blue sky.

Güzel, biraz mavi gökyüzümüz var.

Not much

Çok değil

but it has been a mixture

ama

of of sunshine and rain today.

bugün güneş ve yağmur karışımı bir hava oldu.

So very mixed.

Çok karışık.

But at least all of the strong winds

Ama en azından

that we've had over the past couple of weeks, they have disappeared

son birkaç haftadır aldığımız kuvvetli rüzgarların hepsi kayboldu.

In fact, we had a nice walk into town yesterday.

Aslında dün şehre güzel bir yürüyüş yaptık.

We actually had a had a longer walk.

Aslında daha uzun bir yürüyüş yaptık.

Normally, our walk lasts for around about 25 minutes.

Normalde yürüyüşümüz yaklaşık 25 dakika sürer.

So 25 minutes going into town

Yani kasabaya gidiş 25 dakika

and 25 minutes walking back.

ve dönüş 25 dakika.

However, yesterday where we walked into town,

Ancak dün kasabaya yürüdüğümüz yerde

we went a much longer way round.

çok daha uzun bir yol kat ettik.

It took us 50 minutes to walk into town so we had we had a lovely walk yesterday,

Kasabaya yürümemiz 50 dakika sürdü, bu yüzden dün burada yağan yağmur nedeniyle oldukça çamurlu olmasına rağmen güzel bir yürüyüş yaptık

even though it was rather muddy because of all the rain we've been having here.

.

But it was very nice.

Ama çok güzeldi.

And not too bad.

Ve çok kötü değil.

I can't complain.

şikayet edemem

I could complain.

şikayet edebilirdim

But when you think about it, when you think about all of the things happening around the world,

Ama bunu düşündüğünüzde, dünyada olup bitenleri düşündüğünüzde,

sometimes it is good to count your blessings.

bazen nimetlerinizi saymak iyidir. Şu

That's all I can say right now.

anda söyleyebileceğim tek şey bu.

Here we go. Oh, yes. We have the live chat.

İşte başlıyoruz. Oh evet. Canlı sohbetimiz var.

Who was first on the live chat today?

Bugün canlı sohbette ilk kim vardı?

Oh, I see

Oh,

someone different.

farklı birini görüyorum.

Hello to Mo, son.

Mo'ya merhaba oğlum.

Well done. Congratulations.

Tebrikler. Tebrikler.

Guess what?

Ne oldu?

You are first on today's live chat

Bugünün canlı sohbetinde ilk sizsiniz

I'm ready to Mosen.

Mosen için hazırım.

Well done.

You are first today.

Tebrikler.

Bugün birincisin.

We also have Tom Eck.

Bir de Tom Eck'imiz var.

Hello.

Merhaba.

Tomic.

Tomik.

We also have your shit.

Bizde de sizin bokunuz var.

Oh, hello. Sure. Shit.

Oh merhaba. Elbette. [ __ ].

I haven't seen you for a long time.

Seni uzun zamandır görmedim.

It seems like many months.

Birçok ay gibi görünüyor.

Many weeks since I last saw you here.

Seni burada son gördüğümden bu yana haftalar geçti.

Also, we have Vitus. Hello, Vitus.

Bir de Vitus'umuz var. Merhaba Vitus.

I'm sorry.

Üzgünüm.

You were not first today, unfortunately.

Maalesef bugün birinci değildin.

Sandra Gonzalez.

Sandra Gonzalez. Bir

We also have Maria.

de Maria'mız var. Bir

We also have Valentin.

de Valentin'imiz var. İlave

As well.

olarak.

We also have right cash.

Ayrıca doğru paramız var.

Christina. Inaki. Wow.

Christina. Inaki. Vay.

Everyone is here. Hello, Nelly.

Herkes burada. Merhaba Nelly.

Nelly.

Nelly.

He is here again.

O yine burada.

Alessandra Duong.

Alessandra Duong.

My goodness.

Tanrım.

It's a busy one today.

Bugün yoğun bir gün.

Also, Beatrice is oh.

Ayrıca, Beatrice oh.

It would appear that Beatrice has some difficulty with her wife II

Görünüşe göre Beatrice, karısı II ile bir fırtına yüzünden bazı sorunlar yaşıyor.

because of a storm

Well, I hope you are able to follow.

Peki, umarım takip edebilirsiniz.

Even if you can't join in on the live chat.

Canlı sohbete katılamasanız bile.

I hope you can follow what is going on. Yes.

Umarım neler olup bittiğini takip edebilirsiniz. Evet.

Today we are talking all about parts,

Bugün tüm parçalardan,

general parts

genel parçalardan,

the words, the terms,

sözcüklerden, terimlerden,

the ways of describing parts.

bölümleri tanımlama yollarından bahsediyoruz.

It might seem like a simple subject

Basit bir konu gibi görünebilir

but I can assure you it is not.

ama sizi temin ederim ki öyle değil.

There are many ways of expressing parts.

Parçaları ifade etmenin birçok yolu vardır.

When we talk about parts, we talk about the individual pieces

Parçalardan bahsettiğimizde, bir

that go together to make something.

şeyi meydana getirmek için bir araya gelen tek tek parçalardan bahsediyoruz.

So that's what we are talking about today.

Demek bugün bundan bahsediyoruz.

We also have Mr.

Steve here as well.

Burada da Bay Steve var.

You will be pleased to hear that you will not be hearing Mr.

Bay

Steve sing

Steve'in

in any way.

hiçbir şekilde şarkı söylemediğini duymaktan memnun kalacaksınız.

There will be no singing for Mr.

Bay Steve için şarkı söylenmeyecek

Steve.

.

So please make sure you are

O yüzden lütfen

on your best behaviour or else

en iyi halinizde olduğunuzdan emin olun yoksa

I might get Mr.

Bay

Steve to sing a song.

Steve'e bir şarkı söyletebilirim.

Hello.

Merhaba.

Also to Zizic Oh, and also

Ayrıca Zizic'e Oh ve

Lou is spending

Lou da

is here today.

bugün burada geçiriyor.

Hello, Lewis.

Merhaba Lewis.

Nice to see you back.

Seni tekrar görmek güzel.

Thank you for your photographs, by the way, Louis.

Bu arada fotoğrafların için teşekkürler Louis.

And also to Claudia thank you for your photographs.

Ayrıca Claudia'ya fotoğraflarınız için teşekkür ederim.

I've received quite a few things this week.

Bu hafta epeyce şey aldım.

Some complaints

which I might talk about later, but also a lot of photographs.

Daha sonra bahsedebileceğim bazı şikayetler, ama aynı zamanda bir sürü fotoğraf.

And also a very unusual video from Pedro

Ayrıca Pedro'dan çok sıra dışı bir video

I'm not going to show the video

Videoyu göstermeyeceğim

because it really is very strange and unusual.

çünkü gerçekten çok garip ve sıra dışı.

But can I just say, Pedro, if you are watching,

Ama şunu söyleyebilir miyim Pedro, eğer izliyorsan,

thank you for your very interesting video.

çok ilginç videon için teşekkür ederim.

In the past, I have to be honest with you.

Geçmişte, sana karşı dürüst olmalıyım.

Can I be honest?

Dürüst olabilir miyim?

Do you mind?

Sakıncası var mı?

In the past, I have received many strange things from my viewers.

Geçmişte, izleyicilerimden çok garip şeyler aldım.

And Pedro, you have not disappointed me.

Ve Pedro, beni hayal kırıklığına uğratmadın.

Very strange.

Çok ilginç.

Hello. Also Willian.

Merhaba. Ayrıca Willian. Bir

And we also have Claudia.

de Claudia'mız var.

Claudia.

Claudia.

Congratulations, Claudia.

Tebrikler, Claudia.

You are now officially

Artık resmi olarak

COVID free.

COVID'sizsiniz. Korkunç Luigi'yi kovmanın ödülünü alan

A round of applause

for all of Claudia's little

Claudia'nın tüm küçük

immunity cells for getting the reward

bağışıklık hücrelerine bir alkış

for pushing out the dreaded Luigi.

.

So congratulations.

Tebrikler.

And I'm glad to hear you're feeling much better.

Ve daha iyi hissettiğini duyduğuma sevindim. Haber

Thank you very much for letting me know We also have Rosa.

verdiğiniz için çok teşekkür ederim Bizde de Rosa var.

We also have

Ayrıca

Nung Dao.

Nung Dao'muz var.

Hello, Nung Dao.

Merhaba Nung Dao.

I have a feeling you are in Vietnam.

Vietnam'da olduğuna dair bir his var içimde.

We also have

Bizim de

naughty.

yaramazımız var.

Hello, naughty.

Merhaba yaramaz.

So naughty.

Çok yaramaz.

It sounds a little bit like naughty.

Kulağa biraz yaramaz gibi geliyor.

All you ever naughty.

Hepiniz yaramazsınız. Görünüşe

Apparently naughty is watching

göre yaramaz

from the Mississippi.

Mississippi'den izliyor.

Can you spell Mississippi?

Mississippi'yi heceleyebilir misin?

Most people cannot spell Mississippi.

Çoğu insan Mississippi'yi heceleyemez.

Some people have difficulty saying it as well.

Bazıları da bunu söylemekte zorlanıyor.

Hello to you as well.

Sana da merhaba.

Watching in the US.

ABD'de izliyor.

Say hello to Christina.

Christina'ya merhaba de.

Hello, Christina.

Merhaba Christina. Ben

Nice to see you as well.

de seni gördüğüme sevindim.

I decided to do a little bit of filming yesterday in the garden.

Dün bahçede biraz çekim yapmaya karar verdim .

We are going to have a look now.

Şimdi bir göz atacağız.

It's a short video that I made because the weather

Havalar güzelleşmeye başladığı için çektiğim kısa bir video

is starting to get better.

. Arkamda

You may have noticed that the weather is slowly getting better behind me.

havanın yavaş yavaş düzeldiğini fark etmişsinizdir .

And I hope where you are, you are having nice weather.

Ve umarım bulunduğunuz yerde hava güzeldir.

But yesterday I couldn't resist going into the garden and taking some short

Ama dün kendimi tutamayıp bahçeye çıktım ve

video clips that I have edited together.

birlikte kurguladığım kısa video klipler çektim.

Would you like to have a look at them? Okay.

Onlara bir göz atmak ister misiniz? Tamam aşkım.

Because it really does feel

Çünkü gerçekten

as if spring has arrived

bahar gelmiş gibi hissettiriyor

Hmm. I couldn't resist

Hmm.

showing you some of the views.

Size bazı manzaraları göstermeden edemedim.

I know spring hasn't really arrived.

Baharın gerçekten gelmediğini biliyorum.

Yet, but it looks as if

Henüz, ama

it is arriving right now.

şu anda geliyor gibi görünüyor. ben

As I speak.

konuşurken

I can feel the change in the air.

Havadaki değişikliği hissedebiliyorum.

It really does feel as if spring has arrived and some of the daffodils

Gerçekten bahar gelmiş ve bahçede nergislerin bir kısmı

have already opened in the garden.

çoktan açmış gibi hissettiriyor.

Many have not opened yet, but we are still waiting

Birçoğu henüz açmadı, ancak

rather patiently for that Hello to the live chat.

canlı sohbete o Merhaba için hala sabırla bekliyoruz.

Nice to see you here today.

Bugün seni burada görmek güzel.

It is a strange period of time.

Garip bir zaman dilimi.

I would say that we have lived

through some very strange times over the past couple of years.

Son birkaç yılda çok garip zamanlar yaşadığımızı söyleyebilirim.

Do I need to explain this?

Bunu açıklamam gerekiyor mu?

Really? I don't think I do.

Gerçekten mi? Sanmıyorum.

But we've had some really strange times and and it would appear

Ama bazı gerçekten garip zamanlar geçirdik ve görünüşe göre

that the uncertainty

and the strange feeling that many people have at the moment

birçok insanın şu anda sahip olduğu belirsizlik ve garip duygu

is continuing, especially in certain parts of the world.

, özellikle dünyanın belirli yerlerinde devam ediyor.

And as you know, as you know, I don't always like to give my feelings

Ve bildiğiniz gibi, burada her zaman duygu ve düşüncelerimi ifade etmekten hoşlanmam

and opinions on here because it's not always a good idea.

çünkü bu her zaman iyi bir fikir değildir.

However, you know, you know me

Ancak biliyorsun, beni tanıyorsun

and you know that I'm always thinking of everyone.

ve her zaman herkesi düşündüğümü biliyorsun.

I try to do my best to think about everyone, but also to make everyone happy.

Herkesi düşünmek ve aynı zamanda herkesi mutlu etmek için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.

And as we all know, if you try to please everyone, you end up pleasing no one.

Ve hepimizin bildiği gibi, herkesi memnun etmeye çalışırsanız, sonunda kimseyi memnun edemezsiniz.

But I always try my best.

Ama her zaman elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışırım. Bunu yapmak için

Can I just say that you might not even realise

how much effort and work I have to put a lot into doing this.

ne kadar çok çaba ve çalışmam gerektiğinin farkında bile olmayabilirsiniz diyebilir miyim?

I'm not like other YouTube celebrities who have lots of other people helping them.

Onlara yardım eden pek çok insan olan diğer YouTube ünlüleri gibi değilim.

They have lots of support from their from their wealthy parents

Zengin ebeveynlerinden

or whatever.

ya da her neyse, onlardan çok fazla destek alıyorlar.

The support is. I don't have any of that.

Destek Bende bunların hiçbiri yok.

I do everything here by myself

Burada her şeyi kendim yapıyorum

and I've done it by myself for the past 15 years.

ve bunu son 15 yıldır tek başıma yapıyorum.

And I always try to make you happy.

Ve her zaman seni mutlu etmeye çalışıyorum.

I always try to do my best.

Her zaman elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışırım.

I don't always succeed.

Her zaman başarılı olamıyorum.

I don't always succeed in making you happy or doing my best.

Seni mutlu etmeyi veya elimden gelenin en iyisini yapmayı her zaman başaramıyorum.

But I do try.

Ama deniyorum.

And that's all I can do.

Ve tüm yapabileceğim bu.

Hello to oh, we have

Oh'a merhaba,

Santa Reno is here.

burada Santa Reno var.

Hello, Santa Reno.

Merhaba Santa Reno.

Nice to see you back as well.

Seni de görmek güzel.

Yes. Mr. Steve will be here in a few moments.

Evet. Bay Steve birkaç dakika içinde burada olacak.

The big question is, what is Mr.

Asıl soru, Bay

Steve wearing today?

Steve bugün ne giyiyor?

I wonder what he will be wearing.

Ne giyeceğini merak ediyorum.

I wonder if Mr.

Bay

Steve will be singing today.

Steve'in bugün şarkı söyleyip söylemeyeceğini merak ediyorum. Orada

I have a feeling he won't be

olmayacağına dair bir his var içimde

there.

.

So he is here in a few moments.

Yani birkaç dakika içinde burada.

Mr. Steve will be here

Bay Steve burada olacak Bay Steve'in hafta boyunca

It is amazing how often I am asked, where is Mr.

nerede olduğunun bana bu kadar sık ​​sorulması inanılmaz.

Steve during the week

Unfortunately, Mr.

Ne yazık ki, Bay

Steve has to work so he can't join us.

Steve'in çalışması gerekiyor, bu yüzden bize katılamıyor.

Unfortunately, he is not able to join us on Wednesday

Ne yazık ki Çarşamba günü bize katılamayacak.

But of course, every Sunday we do have Mr.

Ama tabii ki her Pazar

Steve here.

burada Bay Steve var.

He is here in a few moments right after

we've had a look at one of my full English lessons.

Tam İngilizce derslerimden birine göz attıktan hemen sonra birkaç dakika içinde burada olacak.

And then we will be joined by Mr.

Ve sonra

Steve here in the studio.

burada, stüdyoda Bay Steve bize katılacak.

And we are talking about parts today.

Ve bugün parçalardan bahsediyoruz. Hatta

You might even say that sometimes Mr.

bazen Bay

Steve plays a part,

Steve'in bir rol oynadığını,

maybe in a musical or in a play

belki bir müzikalde, bir oyunda

or right here on the live chat.

ya da burada, canlı sohbette oynadığını bile söyleyebilirsiniz.

Yes, Mr.

Evet, Bay

Steve will be with us in a roundabout seven or 8 minutes from now.

Steve bundan 7-8 dakika sonra döner kavşakta bizimle olacak.

Don't go away.

Gitme.

You know,

Biliyorsunuz,

the world of English is a fun and exciting place to be, especially today,

İngilizce dünyası özellikle bugün eğlenceli ve heyecan verici bir yer ,

because I am back with another full English lesson

çünkü Eric Clapton'ın doğum yerinden size gelen başka bir tam İngilizce dersiyle karşınızdayım

coming to you from the birthplace of

Eric Clapton.

.

Kate Winslet David Beckham,

Kate Winslet, David Beckham,

Richard Branson, and, of course,

Richard Branson ve tabii ki

the English language, which is the thing we all have in common,

hepimizin ortak noktası olan İngilizce,

a passionate love of this lovely thing called English.

İngilizce denen bu güzel şeye duyulan tutkulu aşk.

So without any more dawdling or annoying hold-ups,

O yüzden daha fazla oyalanmadan veya sinir bozucu bekletmeler olmadan, hadi

let's get on with today's full English lesson

bugünün tam İngilizce dersine hemen başlayalım

right now

Can you see what I have in my hand?

Elimde ne olduğunu görüyor musun?

It's a hook This might look like a simple object,

Bu bir kanca Bu basit bir nesne gibi görünebilir,

but it has many uses, both inside and outside the house.

ancak hem evin içinde hem de dışında birçok kullanımı vardır. Duvara veya tavana

It is useful for hanging things

bir şeyler asmak için kullanışlıdır

either from a wall or ceiling.

.

The word hook can be used in many ways too.

Kanca kelimesi de birçok şekilde kullanılabilir.

As a noun, it names a piece of metal or plastic

İsim olarak, bir ucu kıvrık olan bir metal veya plastik parçasını adlandırır

that is curved at one end.

. Birçok farklı şekil ve boyuttaki

It is an object used for hanging things from

kancalara bir şeyler asmak için kullanılan bir nesnedir

hooks come in many different shapes and sizes.

.

You can also use a hook to catch a fish.

Balık tutmak için kanca da kullanabilirsiniz. Oltanın

You put a hook on the end of a fishing line.

ucuna bir kanca taktın.

An object for hanging clothes on is also called a hook.

Giysi asmak için kullanılan bir nesneye de kanca denir.

Once more, these come in many different shapes and sizes.

Bir kez daha, bunlar birçok farklı şekil ve boyutta gelir.

A hook can also describe an eye catching thing.

Bir kanca, göz alıcı bir şeyi de tanımlayabilir. İnsanların

Something that is used to get attention

dikkatini çekmek için kullanılan bir şey

from people is a hook.

kancadır.

For example, a sales hook,

Örneğin, bir satış kancası,

a short swinging punch pitcher

kısa sallanan bir zımba sürahisi

is also a hook as a verb.

de fiil olarak bir kancadır.

The word hook can mean the action of attaching

Kanca kelimesi,

two or more hooks together.

iki veya daha fazla kancayı birbirine bağlama eylemi anlamına gelebilir.

You can hook one thing to another.

Bir şeyi diğerine bağlayabilirsiniz.

You can hook onto something.

Bir şeye bağlanabilirsiniz. Düşmemek için

He managed to hook his leg onto the branch

bacağını dala asmayı başardı

to prevent himself from falling.

. Bir

A person who has become overreliant on

şeye aşırı bağımlı hale gelen bir kişi,

something is hooked to hook someone on a thing.

birini bir şeye bağlamaya bağımlıdır.

So is to get them addicted.

Onları bağımlı hale getirmek de öyle.

The person who is addicted is hooked.

Bağımlı olan kişi bağımlıdır.

My brother became hooked on drugs during his teen years

Erkek kardeşim, gençlik yıllarında

to lure someone towards something such as an image, a person or a song.

birini bir görüntü, bir kişi veya bir şarkı gibi bir şeye çekmek için uyuşturucu bağımlısı oldu.

Is Hook.

Kanca mı?

The thing in question is attractive.

Söz konusu şey çekici.

It hooks you.

Seni kancalar. Bir ilişki başlatmak amacıyla

You can hook up with someone to meet a person with a view

biriyle tanışmak için biriyle bağlantı kurabilirsiniz

to starting a relationship is hook up to connect.

.

Electrical equipment together with wires is hook up

Elektrikli ekipman ve kablolar bağlı

He came over last night to hook up my Hi-Fi speakers.

Dün gece Hi-Fi hoparlörlerimi bağlamak için geldi. Bir

To catch something with a hook is to hook something

şeyi kancayla yakalamak, bir şeyi kancalamak demektir.

I hope we will hook ourselves a nice big fish

Umarım bir şeyi bükerek kanca şekline getirmek için kendimize güzel, büyük bir balık yakalarız

to bend something into a hook shape.

.

His hook.

Kancası.

He hooked his thumbs under his belt.

Başparmaklarını kemerinin altına geçirdi.

The phrase off the hook means to be no longer a suspect

Oltadan çıkma ifadesi, artık şüpheli olmamak

or to become blameless and out of trouble.

veya suçsuz ve beladan kurtulmak anlamına gelir.

His wife's statement got him off the hook.

Karısının ifadesi onu paçayı sıyırdı. Bir

There is also by hook or by crook,

de öyle ya da böyle,

which means to succeed no matter what happens or whatever it takes

yani ne olursa olsun ya da ne pahasına olursa olsun başarılı olmak anlamına gelir,

I will make this business grow by hook or by crook

to tell a person to go away.

bir kişiye gitmesini söylemek için bu işi her ne pahasına olursa olsun büyüteceğim.

You can say

sling your hook

Kancanı salla diyebilirsin.

It's now time to take a look at another buzz word.

Şimdi başka bir vızıltı kelimeye bakmanın zamanı geldi.

A buzz word is a word or phrase that is used often

Bir vızıltı kelime,

during a certain period or is genuinely popular.

belirli bir dönemde sıklıkla kullanılan veya gerçekten popüler olan bir kelime veya kelime öbeğidir.

Today's buzz word is

Bugünün popüler kelimesi

embargo.

ambargo.

The word embargo can be used as a noun and as a verb.

Ambargo kelimesi isim ve fiil olarak kullanılabilir.

As a noun.

İsim olarak.

An embargo means to block something from being imported from another country.

Ambargo, bir şeyin başka bir ülkeden ithal edilmesini engellemek anlamına gelir.

An import ban can be described as an embargo

Bir ithalat yasağı ambargo olarak nitelendirilebilir,

so the weapons embargo begins at midnight.

bu nedenle silah ambargosu gece yarısı başlar.

A dispute between two nations might result in an embargo

İki ülke arasındaki bir anlaşmazlık ambargoyla sonuçlanabilir,

an official ban on all activity is an embargo.

tüm faaliyetlere yönelik resmi bir yasak ambargodur. Duruşmada

There is an embargo on taking photographs in the courtroom.

fotoğraf çekme yasağı var .

Historic Klee An embargo names the state of ships

Tarihi Klee Ambargo, gemilerin

being unable to enter or leave a country's port.

bir ülkenin limanına girip çıkamama durumunu ifade eder.

We sometimes include an embargo with the word sanction.

Bazen yaptırım kelimesine bir ambargo ekliyoruz.

One country might sanction an embargo on another as punishment.

Bir ülke diğerine ceza olarak ambargo uygulayabilir.

An embargo aimed at a country often involves much needed commodities,

Bir ülkeye yönelik bir ambargo genellikle çok ihtiyaç duyulan malları içerir,

the most common being oil and gas.

en yaygın olanları petrol ve gazdır.

The word sanction can also mean a threat

Yaptırım kelimesi

to block or cut off trade as a verb.

fiil olarak ticareti engelleme veya kesme tehdidi anlamına da gelebilir.

The word embargo is the action of placing the block

Ambargo kelimesi,

a nation will ban

bir ulusun

Bar limit prohibit.

yasaklayacağı bloğu yerleştirme eylemidir.

Restrict stop

Kısıtlama Durdurma

It's a fact of life that we all have to work.

Hepimizin çalışmak zorunda olduğu hayatın bir gerçeği.

It is how we earn our bread and butter.

Ekmeğimizi ve tereyağımızı böyle kazanıyoruz.

It is a means to an end.

Bu bir amaç için bir araçtır.

We must do it to survive.

Hayatta kalmak için bunu yapmalıyız.

There are many ways of expressing regular work.

Düzenli çalışmayı ifade etmenin birçok yolu vardır.

It is a job.

Bu bir iş.

It's an occupation.

Bu bir meslek.

It is your profession.

Bu senin mesleğin.

It is your livelihood.

Bu senin geçim kaynağın.

It's what you do for a living.

Yaşamak için yaptığın şey bu.

The word profession also helps to name the type of job you do.

Meslek kelimesi, yaptığınız işin türünü adlandırmaya da yardımcı olur.

What is your profession?

Mesleğiniz nedir?

I'm a sales assistant.

Ben bir satış asistanıyım. Şunu

We can also ask, What do you do for a living?

da sorabiliriz: Geçinmek için ne yapıyorsun?

I work as a sales assistant in a shop.

Bir mağazada satış asistanı olarak çalışıyorum.

We can ask who a person works for This often

Bir kişinin kimin için çalıştığını sorabiliriz. Bu genellikle

relates to a big company or public sector service.

büyük bir şirket veya kamu sektörü hizmetiyle ilgilidir.

I work at Google.

Google'da çalışıyorum.

I work for the fire department.

İtfaiye için çalışıyorum.

You can work full time or part time.

Tam zamanlı veya yarı zamanlı çalışabilirsiniz.

The average hours worked.

Ortalama çalışma saatleri. Birleşik

Each week here in the UK is around 40 hours.

Krallık'ta her hafta yaklaşık 40 saattir.

However, some people work very long hours.

Ancak, bazı insanlar çok uzun saatler çalışır.

Hospital employees might work very long shifts.

Hastane çalışanları çok uzun vardiyalarda çalışabilir.

Some workers might have to be on the job around the clock.

Bazı işçilerin 24 saat işte olması gerekebilir .

The amount of work a person is willing to do varies.

Bir kişinin yapmaya istekli olduğu iş miktarı değişir.

A hard working person might be willing to work long hours.

Çalışkan bir kişi uzun saatler çalışmaya istekli olabilir .

While some people might avoid work at any cost,

Bazı insanlar ne pahasına olursa olsun çalışmaktan kaçınsalar da

they are work shy.

çalışmaktan çekinirler.

A work shy person might be described

Çalışmaktan utangaç bir insan, aylak

as a layabout slacker,

bone idle, lazy,

aylak, kemik aylak, tembel olarak tanımlanabilir.

Why don't you go out and get a job?

Neden dışarı çıkıp bir iş bulmuyorsun?

You're just a bone idle, lazy, layabout negative slang terms

Sen sadece bir kemik aylaksın, tembel,

for regular work include daily grind and nine

sıradan iş için olumsuz argo terimleri günlük eziyet ve

to five rat race daily slog.

günlük dokuz ila beş sıçan yarışı içerir.

An interesting job can be rewarding while a dull or an interesting job

İlginç bir iş ödüllendirici olabilirken, sıkıcı veya ilginç bir iş

might be described as tedious, laborious and rewarding.

sıkıcı, zahmetli ve ödüllendirici olarak tanımlanabilir.

To work hard, you must slog your guts out.

Çok çalışmak için cesaretinizi dışarı atmalısınız.

Keep your nose to the grindstone,

Burnunu bilekte tut,

sweat, give your all.

terle, her şeyini ver.

Having a job is a necessity.

İş sahibi olmak bir ihtiyaçtır.

It is what brings in your livelihood, the income,

Geçiminizi, gelirinizi,

your source of revenue, your earnings.

gelir kaynağınızı, kazancınızı getiren odur.

It is a fact of life that we all have to work

Hepimizin çalışmak zorunda olduğu hayatın bir gerçeği.

It is how we earn our bread and butter.

Ekmeğimizi ve tereyağımızı böyle kazanıyoruz.

It is a means to an end.

Bu bir amaç için bir araçtır.

We must do it to survive

Hayatta kalmak için yapmalıyız

There was one of my

many English lessons that you can find on my YouTube

YouTube kanalımda bulabileceğiniz birçok İngilizce dersimden biri vardı

channel who and

ve

there are lots, including my full English lessons as well.

tam İngilizce derslerim de dahil olmak üzere pek çok şey var.

They are all on my channel.

Hepsi kanalımda.

Don't forget to check them out.

Onları kontrol etmeyi unutmayın.

You. Here he comes.

Sen. İşte geliyor.

Ladies and gentlemen.

Bayanlar ve Baylar.

Hello, Mr. Duncan.

Merhaba, Bay Duncan.

Hello. Wonderful viewers from across the globe.

Merhaba. Dünyanın dört bir yanından harika izleyiciler.

Everywhere. Across the globe, everywhere.

Her yer. Dünyanın her yerinde, her yerde.

Yes. And everyone is welcome.

Evet. Ve herkes hoş geldiniz.

No matter where you're from.

Nereli olursan ol. Sanki

It does seem as if we have to keep saying that. Yes.

bunu söylemeye devam etmemiz gerekiyor gibi görünüyor. Evet.

Although it should be obvious.

Açık olmasına rağmen.

Really.

Gerçekten mi.

No prejudices on this channel. Yes.

Bu kanalda ön yargı yoktur. Evet.

In fact, most of the prejudice comes from from out there.

Aslında, önyargıların çoğu dışarıdan geliyor.

Not in here. Yes.

Burada değil. Evet.

We love everyone.

Herkesi seviyoruz.

We love we love every person, every human being.

Seviyoruz, her insanı, her insanı seviyoruz.

But maybe not everyone.

Ama belki herkes değil.

And I was going to finish there. Okay.

Ve orada bitirecektim. Tamam aşkım.

I love every human being unless they are horrible and nasty.

Korkunç ve iğrenç olmadıkça her insanı seviyorum.

And they get that.

Ve bunu anladılar.

So we have to say really?

Yani gerçekten söylemek zorunda mıyız?

I think that covers everything. Yes.

Bence bu her şeyi kapsıyor. Evet. Joe

Well, people have been making all sorts of comments

,

like Joe the video that you showed about the garden, Mr.

bahçeyle ilgili gösterdiğiniz video, Bay

Duncan

Duncan

Rose, Rosie comments that the rabbits eating the grass that I planted last year.

Rose, Rosie'nin geçen yıl ektiğim otları tavşanların yediği yorumu gibi.

Yes, you are right.

Evet haklısın.

I guess there was a little rabbit at the back of the house yesterday.

Sanırım dün evin arkasında küçük bir tavşan vardı .

I couldn't resist filming it. And a lot of people did.

Çekmeden duramadım. Ve birçok insan yaptı.

You know, Steve, you might not realise this rabbits

Steve, tavşanların kış uykusuna yatmadığını bilmiyor olabilirsin

don't hibernate, don't they?

, değil mi?

Know, a lot of people believe that rabbits hibernate, right?

Pek çok insan tavşanların kış uykusuna yattığına inanır, değil mi? Kış aylarında

They believe that they go into their little hole in the ground

yerdeki küçük çukurlarına girip

and they go to sleep during the winter months.

uyuduklarına inanırlar.

Like a hedgehog, you mean? But they don't hibernate.

Kirpi gibi mi demek istiyorsun? Ama kış uykusuna yatmazlar.

So what?

I suppose there's always grass for them to eat, even if it's cold.

Ne olmuş?

Sanırım soğuk da olsa yemeleri için her zaman çimen vardır .

Maybe they just stay in their little rabbit burrows and just come out

Belki de küçük tavşan yuvalarında kalıyorlar ve

when the weather is a bit better.

hava biraz daha iyi olduğunda dışarı çıkıyorlar.

Yeah.

Haven't eaten much of some greenery because there's always grass around

Evet.

Biraz yeşillik yemedim çünkü etrafta her zaman çimen var

and the grass has been growing very quickly.

ve çimen çok hızlı büyüyor.

This winter because it's been warm.

Bu kış sıcak olduğu için.

Yes. In fact, if anything, I should have cut it.

Evet. Aslında, eğer bir şey varsa, onu kesmeliydim.

It's probably about that long.

Muhtemelen bu kadar uzundur.

Yes, it's really low.

Evet, gerçekten düşük.

Well, the rabbit is helping you to cut the grass.

Pekala, tavşan çimleri kesmene yardım ediyor.

And so, as I was saying, rabbits do not hibernate,

Ve dediğim gibi, tavşanlar kış uykusuna yatmazlar,

but it's amazing how many people think that rabbits do,

ama kaç kişinin tavşanların kış uykusuna yattığını düşünmesi şaşırtıcıdır,

but they don't they stay awake all the way through winter.

ama kış boyunca uyanık kalmazlar. Az önce söylediğin gibi

They normally find somewhere nice and warm to stay, like you just said, Steve.

normalde kalacakları güzel ve sıcak bir yer bulurlar, Steve.

But because there's lots of grass and lots of greenery for them to eat,

Ancak yemeleri için çok fazla ot ve yeşillik olduğu için

they don't need to go into hibernation.

kış uykusuna girmeleri gerekmez.

They have lots of thick fur as well on their body.

Vücutlarında da çok kalın kürkler var.

And also they eat extra food before

Ayrıca sincaplar gibi kış gelmeden fazladan yemek yerler ve şişmanlarlar

winter begins to fatten themselves up like squirrels do.

.

Squirrels do the same thing.

Sincaplar da aynı şeyi yapar.

They they eat a lot of food get fat,

Çok yemek yerler şişmanlarlar

and then they normally have winter fur on their bodies.

ve vücutlarında normalde kışlık kürkler olur.

And so they can stay they can stay awake and they don't have to worry about going to sleep.

Ve kalabilmeleri için uyanık kalabilirler ve uyumak için endişelenmelerine gerek kalmaz. Kış

They don't hibernate, I don't think, because we've seen them in our garden

uykusuna yatmıyorlar, sanmıyorum çünkü onları

every day looking for scraps that the birds don't eat.

her gün bahçemizde kuşların yemediği artıkları ararken gördük.

Palmira as well, has as commented

Palmira da

on your video saying that she can see the daffodils, but because the daffodils are there,

videonuza nergisleri görebildiğini ancak nergisler orada olduğu için

she knows it's time for the Forsyth year to come out. Yes.

Forsyth yılının çıkma zamanının geldiğini bildiğini söyleyerek yorum yaptı . Evet.

Yes. That bush that flowers very early on before the leaves come out

Evet. Yapraklar güzel sarı çiçeklerle çıkmadan önce çok erken çiçek açan çalı

with nice yellow flowers and then we really know spring is on the way.

ve o zaman gerçekten baharın yolda olduğunu anlarız.

Yes. Two things that I always look out for besides the daffodils

Evet. Nergislerin yanı sıra her zaman dikkat ettiğim iki şey,

I always look out for cherry blossom on the trees.

ağaçlarda kiraz çiçeği için her zaman dikkat ettiğim.

And there is some cherry blossom.

Ve biraz kiraz çiçeği var. Şu

Not much at the moment because it's very early but also, as I mentioned,

anda çok fazla değil çünkü çok erken ama bahsettiğim gibi

that there are also the daffodils cherry blossom.

nergisler de var kiraz çiçekleri.

And as Steve just said, for Cynthia,

Ve Steve'in az önce söylediği gibi, Cynthia için

that's the one we're all looking out for because as soon as that comes out

hepimizin aradığı şey bu çünkü resmi olarak yayınlanır yayınlanmaz

officially, it's spring season

, mevsim bahar

and it does feel spring like it does outside.

ve dışarıda olduğu gibi baharı hissettiriyor. Birbiri ardına

We've had very high winds, lots of storms, one after another,

çok şiddetli rüzgarlar, çok sayıda fırtına yaşadık,

which is unusual but they have subsided, subsided.

bu alışılmadık bir durum ama azaldılar, yatıştılar.

So they've gone away

Böylece uzaklaştılar

and were left

ve

with sort of quite still, but cold conditions

oldukça hareketsiz, ancak soğuk koşullarla baş başa kaldılar,

but plants are starting to emerge from the ground.

ancak bitkiler yerden çıkmaya başlıyor. Nergislerden

The rabbits coming out

çıkan tavşanlar

Daffodils are going into birds.

kuşlara giriyor.

We've got the snowdrops.

Kardelenleri aldık.

They're the first ones aren't by.

İlk gelenler onlar.

And so it's all looking positive.

Ve böylece her şey olumlu görünüyor.

At least in terms of the weather. Hmm.

En azından hava durumu açısından. Hmm.

Not much else.

Fazla değil.

Yes. Not much else is positive, but at least spring is coming.

Evet. Pek olumlu bir şey yok, ama en azından bahar geliyor.

I said this last week.

Bunu geçen hafta söyledim.

I don't want to repeat myself, but I said last week,

Kendimi tekrar etmek istemiyorum ama geçen hafta demiştim,

I'm so glad to see winter.

iyi ki kışı görmüşüm.

And I have to be honest, I don't know why.

Ve dürüst olmalıyım, nedenini bilmiyorum.

Winter can be a miserable season, but for some reason,

Kış sefil bir mevsim olabilir ama nedense

the winter we've just had, I've really hate it.

az önce geçirdiğimiz kıştan gerçekten nefret ettim. Hiç kar yağmamasına rağmen

I've heard it's been so gloomy and depressing,

havanın çok kasvetli ve iç karartıcı olduğunu duydum

even though we had no snow in all.

.

But it still seemed like a very long

Ama yine de çok uzun

and gloomy winter.

ve kasvetli bir kış gibi görünüyordu.

So I am really glad to see spring is in the air.

Bu yüzden baharın geldiğini gördüğüme gerçekten çok sevindim.

Can I say a special hello

to Hannah and Daniel who are watching us from Ukraine?

Bizi Ukrayna'dan izleyen Hannah ve Daniel'e özel bir merhaba diyebilir miyim?

Hello, Ukraine. Don't, don't, don't worry.

Merhaba, Ukrayna. Yapma, yapma, merak etme.

We haven't forgotten you.

Seni unutmadık.

We haven't. And we're so.

Biz yapmadık. Ve biz öyleyiz.

Please, you've still got Internet Connexion and that you can watch us.

Lütfen, hala İnternet Bağlantınız var ve bizi izleyebiliyorsunuz.

Obviously horrendous news this week, but of course, we welcome everybody.

Açıkçası bu hafta korkunç haberler var, ama elbette herkesi hoş karşılıyoruz.

You've had emails from people you have lots of people that watch in Russia,

İnsanlardan e-postalar aldınız, Rusya'da izleyen çok sayıda insan var

and they're saying that they're afraid to come on,

ve gelmeye korktuklarını söylüyorlar

but they're just normal, ordinary citizens.

ama onlar sadece normal, sıradan vatandaşlar.

Don't be afraid, because this is not a place where

Korkma, çünkü burası

you're going to be criticising not only the leaders that we've got problems.

sorunlarımız var diye sadece liderleri eleştireceğin bir yer değil.

Okay, Steve. So we're not going to cross.

Tamam, Steve. Yani karşıya geçmeyeceğiz.

Yes. Well, I just wanted to make that point that, you know, somebody should be afraid to come on Mr.

Evet. Ben sadece şunu belirtmek istedim, bilirsin, birileri Bay

Duncan's channel.

Duncan'ın kanalına girmekten korkmalı. Bu

So I have received some emails, some complaints

yüzden bazı e-postalar aldım,

about the facts come complaints to me.

gerçeklerle ilgili bazı şikayetler bana şikayetler geliyor.

Complaints

about

the fact that we weren't

acknowledging the problems in Ukraine last week.

Geçen hafta Ukrayna'daki sorunları kabullenmediğimizden şikayet edildi. Bunu

When we did, we did actually mention it, but we can't get too involved because that's not why we're here.

söylediğimizde aslında bundan bahsetmiştik ama çok fazla dahil olamayız çünkü burada olma sebebimiz bu değil.

However, I also got, as Steve just said, I received some emails

Bununla birlikte, Steve'in az önce söylediği gibi,

from those who are worried about the situation

durum hakkında endişelenen

and they are actually living in Russia

ve aslında Rusya'da yaşayanlardan bazı e-postalar aldım

and they say they feel fearful of what is happening

ve olanlardan korktuklarını

but also they don't want to come on the live chat

ancak gelmek istemediklerini söylüyorlar. canlı sohbet

and say that they are from Russia.

ve Rusya'dan olduklarını söyleyin.

So so that that's the point I'm trying to make.

Yani, yapmaya çalıştığım nokta bu. Canlı sohbete

There are people who want to join in with the live chat.

katılmak isteyenler var .

And as I always say, you are all welcome

Ve her zaman söylediğim gibi, dünyanın neresinde olursanız olun hepiniz hoş geldiniz

wherever you are in the world.

.

That's it.

Bu kadar.

Yeah. This is a neutral zone,

Evet. Burası tarafsız bir bölge,

isn't it, Mr.

değil mi Bay

Duncan, because we're trying to help you learn English. Yes.

Duncan, çünkü İngilizce öğrenmenize yardım etmeye çalışıyoruz . Evet.

So yeah, that's what we want to say.

Yani evet, söylemek istediğimiz bu.

That's always been my motto.

Bu her zaman benim sloganım olmuştur. İngiliz dilini düşündüğümde

That's always been the thing that I thought about when I consider the English language.

hep düşündüğüm şey buydu .

It is a way of bringing people together communicating, sharing experiences,

İletişim kuran, deneyimlerini paylaşan,

sharing our similarities, and also our differences as well.

benzerliklerimizi ve aynı zamanda farklılıklarımızı paylaşan insanları bir araya getirmenin bir yolu.

That is the one thing we all have in common.

Hepimizin tek ortak noktası bu.

The one thing we have in common is our individuality.

Tek ortak noktamız bireyselliğimiz.

We are all different.

Hepimiz farklıyız.

However, we are also the same.

Ancak biz de aynıyız.

We have many things that we share as similarities.

Benzerlik olarak paylaştığımız birçok şeyimiz var.

Lewis has fixed his computer, so welcome.

Lewis bilgisayarını tamir etti, hoş geldiniz.

I think he was back on Wednesday, wasn't he? Yes.

Sanırım çarşamba günü dönmüştü, değil mi? Evet.

Beatrice has had a problem with the Internet Connexion due to storm technology.

Beatrice, fırtına teknolojisi nedeniyle İnternet Bağlantısı ile ilgili bir sorun yaşadı .

Technology?

teknoloji?

Oh, well, you know, what about that, Mr. Duncan?

Peki ya buna ne dersiniz Bay Duncan?

I've been busy this week.

Bu hafta meşguldüm.

I think I may have solved the computer problems. So?

Sanırım bilgisayar sorunlarını çözmüş olabilirim. Bu yüzden?

So the last piece of my computer here was fixed this week.

Yani bilgisayarımın buradaki son parçası bu hafta onarıldı.

Oh, by the way, look outside, Steve. Look at that.

Bu arada, dışarı bak Steve. Şuna bak.

Does not look lovely.

Güzel görünmüyor.

It does. I just noticed that.

öyle Bunu yeni fark ettim.

Isn't that beautiful? Wow.

Bu çok güzel değil mi? Vay.

Yes. It's a nice day for a walk.

Evet. Yürüyüş için güzel bir gün. Keşke

I wish we can't because we're here. Yes.

yapamasak çünkü biz buradayız. Evet.

Helping you to learn English.

İngilizce öğrenmenize yardımcı olmak. Aman

Oh, my goodness.

tanrım.

Alex, I know it almost looks like some sort of painting.

Alex, neredeyse bir çeşit tablo gibi göründüğünün farkındayım.

Although we did go for a nice walk yesterday.

Dün güzel bir yürüyüşe çıkmamıza rağmen.

We did. We did.

Yaptık. Yaptık.

Right. Mr.

Sağ. Bay

Duncan, what are we.

Duncan, biz neyiz?

What are we talking about today?

Bugün ne hakkında konuşuyoruz? Avuç

We are talking about parts palm.

içi parçalarından bahsediyoruz.

It seems like a big subject or a general subject.

Büyük bir konu veya genel bir konu gibi görünüyor.

Some people might say it's an easy subject.

Bazı insanlar bunun kolay bir konu olduğunu söyleyebilir.

Or a simple subject, but in fact, you might be surprised to find out

Ya da basit bir konu, ama aslında,

just how complex that one word is.

o kelimenin ne kadar karmaşık olduğunu öğrenince şaşırabilirsiniz.

So that is what we are looking at.

Yani biz buna bakıyoruz.

Body parts.

Vücut kısımları.

It can be any part, a part, a part, a part of something.

Herhangi bir parça, bir parça, bir parça, bir şeyin parçası olabilir.

Yes. Well, I'm sure we will dive in deep

Evet.

into that subject part

where Mr. Duncan is ready to do so.

Bay Duncan'ın yapmaya hazır olduğu bu konu kısmına derinlemesine dalacağımıza eminim.

I was just thinking of something I did yesterday.

Dün yaptığım bir şeyi düşünüyordum.

I did something not not on purpose.

İstemeden bir şey yaptım.

It was an accident.

Bu bir kazaydı.

But I had a little accident yesterday.

Ama dün küçük bir kaza geçirdim.

We were going into the local cafe

Mahalle kahvesine gidiyorduk

and I was going through the door of the cafe.

ve ben kafenin kapısından giriyordum. İçeri

I was entering the cafe going in.

girerken kafeye giriyordum.

And as I pushed the door closed,

Ve kapıyı iterek kapatırken

I suddenly felt that the door wouldn't close.

birden kapının kapanmayacağını hissettim.

So I pushed the door

Bu yüzden kapıyı

firmly.

sertçe ittim.

I realised

that there was actually a dog

caught in the door in the doorway.

Kapı eşiğinde kapıya sıkışmış bir köpek olduğunu fark ettim.

I, I, it's hard,

Ben, ben, bu zor,

but it was one of those really tiny dogs you know, those little tiny dogs,

ama o bildiğiniz gerçekten minik köpeklerden biriydi , o küçük minik köpekler,

something like a Chihuahua, very small.

Chihuahua gibi bir şey, çok küçük.

So the dog had tried to get in,

Köpek içeri girmeye çalışmış

but the woman was still outside.

ama kadın hâlâ dışarıdaymış.

So I pushed, I pushed the door to and the owner was still coming in and I couldn't work out

Bu yüzden kapıyı ittim, ittim ve sahibi hala içeri giriyordu ve

why the door wouldn't close and it was because this poor little dog

kapının neden kapanmadığını çözemedim ve bunun nedeni bu zavallı küçük köpeğin

had its head stuck in the doorway.

kafasını kapı aralığına sıkışmış olmasıydı.

So you could have murdered a dog.

Yani bir köpeği öldürebilirdin.

Well, it wouldn't have. It would have been.

Olmazdı. Olabilirdi.

It had been dog slaughter.

Köpek katliamı olmuştu.

It wouldn't have been murder.

Cinayet olmazdı.

Now it's only murder if I intended to do it. Yeah.

Şimdi, eğer bunu yapmaya niyetliysem, bu sadece bir cinayettir. Evet.

So when you kill somebody and it's not deliberate, we use the word manslaughter. Yes,

Yani kasten olmayan birini öldürdüğünüz zaman, adam öldürme kelimesini kullanırız. Evet

man. Encompassing both men and women.

dostum. Hem erkekleri hem de kadınları kapsayan.

Yes. Person, person, a person.

Evet. Kişi, kişi, kişi.

But we call it manslaughter.

Ama biz buna adam öldürme diyoruz.

But if you kill a dog by mistake, is it dog slaughter?

Ama yanlışlıkla bir köpeği öldürürseniz, bu köpek katliamı olur mu?

I don't know.

Bilmiyorum.

I mean, the word slaughter still sounds bad.

Demek istediğim, katliam kelimesi kulağa hala kötü geliyor.

Maybe Keane aside, Keane aside aside, maybe that's it.

Belki Keane bir yana, Keane bir yana, belki de bu kadar.

Maybe that's the term.

Belki de terim budur.

But I didn't mean to hurt the dog, trust me.

Ama köpeğe zarar vermek istemedim, güven bana.

So before anyone accuses me of doing it on purpose, I didn't.

Yani biri beni bilerek yapmakla suçlamadan önce, yapmadım.

It was an accident,

Bir kazaydı

but it was very strange that I couldn't get the door closed.

ama kapıyı kapatamamam çok tuhaftı.

And when I looked down, there was a dog halfway through the door

Ve aşağı baktığımda, kapının yarısında bir köpek vardı ve

when its head was was almost through the door.

kafası neredeyse kapıdan çıkacaktı.

But I the more I tried to close the door, the more the dog became trapped.

Ama ben kapıyı ne kadar çok kapatmaya çalışırsam, köpek o kadar çok kapana kısıldı.

But did the owner protest?

Ama sahibi itiraz etti mi?

She said, sorry.

Üzgünüm dedi.

Oh, she said, sorry for you.

Ah, dedi, senin için üzgünüm.

Nearly strangling her dog. Yeah.

Neredeyse köpeğini boğuyordu. Evet.

I wonder what breed of dog it was.

Ne tür bir köpek olduğunu merak ettim.

I think it was I think it was one of these small Chihuahuas,

Sanırım bu küçük Chihuahua'lardan biriydi,

or maybe quite often nowadays, people will have a dog

ya da belki de günümüzde oldukça sık olarak, insanların bir köpeği olacak

and it will be mixed breed.

ve bu köpek melez olacak.

But people do do that.

Ama insanlar bunu yapıyor. Demek istediğim

Don't I mean, dogs do do that when there's a door open, ajar

, köpekler bunu bir kapı açıkken, aralıkken

or open a little bit, it always sticks its face in.

veya biraz açıldığında yaparlar, her zaman yüzünü içeri sokar.

But of course, Mr. Duncan was.

Ama tabii ki Bay Duncan öyleydi.

And the doors at this particular cafe are quite stiff and heavy, but it was tiny

Ve bu özel kafenin kapıları oldukça sert ve ağır, ama

it was just it was it was like a little rat on a lead.

küçücüktü, tıpkı bir kurşunun ucundaki küçük bir fare gibiydi.

It was so tiny. Oh, point.

Çok küçüktü. Nokta.

Yes. Muzzle carries in your hand.

Evet. Namlu elinizde taşır. Elinizde

You might as well just just have nothing

hiçbir şey olmayabilir,

you might as well

just just keep a mouse in your in your handbag.

çantanızda bir fare bulundurmanız yeterli.

I didn't see it.

görmedim

No, I heard a bit of commotion because I went ahead looking for a table.

Hayır, masa aramaya gittiğim için biraz gürültü duydum.

Anyway, this isn't very interesting.

Her neyse, bu pek ilginç değil.

I'm sure that that part isn't.

O kısmın olmadığına eminim.

I haven't had a shave today, by the way.

Bu arada, bugün tıraş olmadım.

I'm sorry I didn't shave I didn't have time.

Üzgünüm, tıraş olmadım, zamanım olmadı.

I was doing all sorts of things, preparing today's livestream.

Her türlü şeyi yapıyordum, bugünün canlı yayınını hazırlıyordum.

Use scruff as usual, Scruff.

Scruff'ı her zamanki gibi kullan, Scruff.

I always run out of time.

Her zaman zamanım tükeniyor.

While you were.

sen öyleyken

You were doing fiddling around with your computer again.

Yine bilgisayarınla ​​uğraşıyordun.

There is never enough time.

Asla yeterli zaman yoktur.

Mr. Duncan, I'm sure, has told you, by the way, there is a great little shop.

Bu arada Bay Duncan eminim ki size küçük ve harika bir dükkan olduğunu söylemiştir.

You've just reminded me.

Az önce hatırlattın.

Another thing I wanted to mention.

Bahsetmek istediğim başka bir şey.

I don't know where where you are

Nerede olduğunu bilmiyorum

or I don't know about the place where you are,

ya da nerede olduğunu bilmiyorum

but do you have a shop that seems to sell everything?

ama her şeyi satan bir dükkanın var mı?

We all have them, and we have one in much Wenlock

Hepimizde var ve Wenlock'ta bir tane var,

we have a small shop, but inside

küçük bir dükkanımız var ama içinde

it seems to sell everything.

her şeyi satıyor gibi görünüyor. Aladdin'in mağarası gibi olduğu için o dükkanda

I would love to do a live stream

canlı yayın yapmayı

or maybe make a short video in that shop

veya belki kısa bir video çekmeyi çok isterim

because it is like an Aladdin's cave.

.

Everything is in there.

Her şey orada.

So when we say that something is an Aladdin's cave, it's a great phrase, by the way.

Yani bir şeyin Alaaddin'in mağarası olduğunu söylediğimizde bu harika bir tabir bu arada.

It means that a place that seems to have lots

Bu, pek

and lots of things, almost everything.

çok şeye, neredeyse her şeye sahip gibi görünen bir yer anlamına gelir.

And this particular shop

Ve bu özel dükkan

is a good example of that

buna iyi bir örnek

because we went in to get one tiny thing, didn't we, yesterday?

çünkü dün küçük bir şey almaya gittik, değil mi?

One tiny thing.

Küçük bir şey.

It's a very small shop.

Çok küçük bir dükkan.

Yes, it's a kind of.

Evet, bir nevi.

Yes, it's just it doesn't sell food,

Evet, sadece yiyecek satmıyor,

but it sells sort of pots and pans

ama

selling paper cups, everything, light bulbs,

kağıt bardaklar, her şey, ampuller,

weed killer everything.

ot öldürücü her şey satan bir tür tencere ve tava satıyor.

It's a bit like a hardware store, but with loads of other stuff as well.

Biraz bir hırdavatçı dükkanına benziyor, ancak bir sürü başka şey de var.

It's just everything yeah.

Bu sadece her şey evet.

They sell everything.

Her şeyi satıyorlar.

So I went in and asked the woman, I asked the lady

Bunun üzerine içeri girip kadına sordum,

or the person working there, I asked,

orada çalışan bayana veya kişiye sordum,

Do you have a watch battery?

saat piliniz var mı diye sordum.

I need a small watch battery.

Küçük bir saat piline ihtiyacım var.

And she says, Which type, which type of battery?

Ve diyor ki, Hangi tip, hangi tip pil?

I said, 2032.

2032 dedim.

She said, Yes, we have that one.

Evet bizde o var dedi.

And I thought, what's

Ve düşündüm ki,

how is that possible?

bu nasıl mümkün olabilir?

How did she know?

Nasıl bildi?

How can she know from the shop?

Dükkandan nasıl bilsin?

The shop that is full of thousands of things,

Binlerce şeyle dolu dükkan

and she knows in her head

ve

that she has one of these tiny little batteries in a shop that sells everything.

her şeyin satıldığı bir dükkanda bu küçük pillerden birinin olduğunu kafasında biliyor.

So I have to say, I was really, really impressed with that place.

Bu yüzden söylemeliyim ki, oradan gerçekten çok etkilenmiştim.

In fact, over time we've bought lots of things from that little shop.

Aslında zamanla o küçük dükkandan pek çok şey aldık.

How if you go in and ask for something and nine times out of ten

Nasıl olur da içeri girip bir şey sorarsanız ve on kişiden dokuzunda

they've got it, it's ages, ages and much.

onu alırlarsa, yaşlar, çağlar ve çok şey var.

Wenlock Yes.

So if you ever find yourself in this part of the world,

Wenlock Evet.

Yani kendinizi dünyanın bu bölgesinde bulursanız,

if you have a kid, you know, short of a watch battery or anything or anything

bir çocuğunuz varsa, bilirsiniz, saat pili veya herhangi bir şey veya

you know, just go in there and ask, go to AJ.

bildiğiniz herhangi bir şey eksikse, oraya gidin ve sorun, AJ'ye gidin. Stoklarında olmasa bile

You sure they could probably order it for you

muhtemelen sizin için sipariş verebileceklerinden eminsiniz,

even if they didn't have it in stock yes.

evet. Burası

It's it's a fascinating as we as we call it here, an Aladdin's cave. Yes.

bizim tabirle büyüleyici bir Aladdin'in mağarası. Evet.

I'm not quite sure where that came from.

Bunun nereden geldiğinden pek emin değilim.

I think

Sanırım

it comes from I think it's from the Knights of Arabia. Yes.

Arabistan Şövalyelerinden geliyor. Evet.

I think they had they found a secret cave which which

Sanırım sana

I think it could it could give you anything you wanted.

istediğin her şeyi verebileceğini düşündüğüm gizli bir mağara bulmuşlardı.

I think you could wish for something and you would get it.

Bence bir şeyi dileyebilirsin ve onu alırsın.

And I think that's where it comes from.

Ve bence oradan geliyor.

So if you have an Aladdin's cave, it's a place

Yani bir Alaaddin'in mağarasına sahipseniz, bu küçük küçük dükkan dışında

that seems to have everything you need but this little tiny shop.

ihtiyacınız olan her şeye sahip gibi görünen bir yer .

And that's the thing, isn't it, Steve? Yes.

Olay da bu, değil mi Steve? Evet.

The shop is so small.

Dükkan çok küçük.

It's a tiny little shop, but somehow

Ufacık bir dükkan ama bir şekilde

it sells everything a dress says.

bir elbisenin anlattığı her şeyi satıyor.

A flea market. Yes, it's similar. Similar to that.

Bir bit pazarı. Evet, benzer. Buna benzer.

That's another name

Bu, kulağa

for somebody that probably sounds like lots of different things.

muhtemelen pek çok farklı şey gibi gelen birinin başka bir adı.

But yeah, over here we would say an Aladdin's cave.

Ama evet, burada Alaaddin'in mağarası derdik.

I don't know if that's offensive.

Bu saldırgan mı bilmiyorum.

In some cultures, it's not offensive to anybody, isn't.

Bazı kültürlerde kimseye karşı saldırgan değildir, değildir.

It's not offensive.

Saldırgan değil.

But yes, she knows what she's got in stock,

Ama evet, stokta ne olduğunu biliyor,

so she's got it all up here in her head.

bu yüzden hepsini kafasında toplamış durumda.

And we were most impressed. We were.

Ve en çok biz etkilendik. öyleydik

But we bought things in the past from their random items.

Ama geçmişte rastgele eşyalarından bir şeyler satın aldık .

Don't even go together

Birlikte bile gitmeyin

and they sell them.

ve onları satıyorlar.

So yeah, AJ is

Yani evet, AJ,

if you're ever in much Wenlock and you want something or need something

eğer bir gün Wenlock'a gidersen ve bir şey istersen ya da bir şeye ihtiyacın olursa

or whatever it is, pop into the tiny little shop.

ya da her neyse, küçük küçük dükkana uğra.

Don't be misled by the size of the shop because it's very small.

Dükkanın büyüklüğüne aldanmayın çünkü çok küçük.

You could actually walk past it, couldn't you, Steve,

Aslında yanından geçip gidebilirsin, değil mi Steve,

without even noticing, but it's brilliantly.

farkına bile varmadan, ama harika.

I love it. I love the shop.

Bayıldım. Dükkanı seviyorum.

Oh, hello, HLA. Hello there.

Merhaba HLA. Selamlar.

Says we can find the same sort of shop in Marrakech.

Marakeş'te de aynı türden bir dükkan bulabileceğimizi söylüyor.

Oh, yes, I can imagine. Yes.

Ah, evet, tahmin edebiliyorum. Evet.

These little shops tucked away where somebody is trying to cater for.

Bu küçük dükkanlar, birisinin yiyecek ve içecek sağlamaya çalıştığı yerlere sıkışmış.

Basically, they're selling things that nobody else sells in the local area.

Temel olarak, yerel bölgede kimsenin satmadığı şeyleri satıyorlar.

Yeah.

So you got bread, we've got bread shops, we've got clothes shops, we've got groceries.

Evet.

Yani senin ekmeğin var, ekmek dükkanlarımız var, giyim dükkanlarımız var, bakkaliyelerimiz var.

Stores, but we haven't got a hardware store.

Mağazalar, ancak bir hırdavat dükkanımız yok.

We used to have one.

Eskiden bir tane vardı.

So I think most of what she sells is hard hardware, sort of.

Bu yüzden sattığı şeylerin çoğunun bir nevi donanım olduğunu düşünüyorum. Bahse

I bet she sells spanners and all sorts of things like that.

girerim İngiliz anahtarı ve bunun gibi bir sürü şey satar.

But yeah, it's good to have that locally because it means

Ama evet, yerel olarak olması güzel çünkü

we don't have to travel outside to get something else.

başka bir şey almak için dışarı çıkmamıza gerek yok.

Yes, it's brilliant.

Evet, harika.

You were in the garden earlier.

Az önce bahçedeydin.

I was in the garden, yes.

Bahçedeydim, evet.

Are you working in the garden already?

Zaten bahçede mi çalışıyorsun?

Yes, I've started.

Evet, başladım.

Nothing's growing, but I wanted to cut back a few bushes

Hiçbir şey büyümüyor ama fuşya olsun diye birkaç çalıyı kesmek istedim

so the fuchsia.

.

Oh, we've got a fuchsia bush.

Oh, bir fuşya çalımız var.

So for Rosette and Palmira and other people, who like gardening

Böylece Rosette, Palmira ve bahçıvanlığı seven diğer insanlar

will know what a fuchsia is.

fuşyanın ne olduğunu bileceklerdir.

It's a lovely sort of ornate, sort of pink

Süslü hoş bir tür,

ready sort of flower on a bush

bir çalılıktaki pembe hazır çiçek

looks very pretty, tends to always have flowers throughout the year.

çok güzel görünüyor, yıl boyunca her zaman çiçek açma eğilimindedir.

But this bushes got a bit leggy, a bit too.

Ama bu çalılar biraz uzun bacaklı oldu, biraz da.

The branches have got too long the bushes got too big, and it needs cutting back

Dallar çok uzadı, çalılar çok büyüdü ve kesilmesi gerekiyor

because then it will spring to life and we'll get even more flowers.

çünkü o zaman canlanacak ve daha da fazla çiçek alacağız.

Some bushes, you have to cut them back and to enable them to sort of regenerate themselves

Bazı çalılar, onları kesmeniz ve bir şekilde kendilerini yenilemelerini sağlamanız gerekir,

as he was falling when he used to get wet and heavy would fall over on one side.

çünkü o düşerken ıslanırdı ve bir tarafa ağır düşerdi.

So I'll cut it back.

Bu yüzden geri keseceğim.

You always think that bushes are things you can just leave, but you have to maintain them.

Her zaman çalıların öylece bırakabileceğiniz şeyler olduğunu düşünürsünüz ama onları korumanız gerekir.

You have to make sure they don't get too large or else everything

Çok büyük olmadıklarından emin olmalısınız, yoksa her şey

starts to to bend and break.

bükülmeye ve kırılmaya başlar.

I'd like to see you cutting a bush back, Mr.

Çalıları kestiğinizi görmek isterim, Bay

Duncan. I'll do it.

Duncan. Yaparım.

He seems to be sort of thing that I do when when the good weather comes back,

Güzel havalar geri geldiğinde,

I am going to do some gardening outside.

dışarıda bahçe işleri yapacağım zaman yaptığım bir şey gibi görünüyor.

I never normally do it.

Normalde asla yapmam.

You see, I will.

Görüyorsun, yapacağım.

I'll have to film that. Mr. Duncan.

Bunu filme almam gerekecek. Bay Duncan.

Yeah, well, that's what I mean.

Evet, demek istediğim bu.

We could do a live stream with me trying to do some gardening work.

Biraz bahçe işi yapmaya çalışırken benimle canlı yayın yapabiliriz.

That would be fun.

Bu eğlenceli olurdu. Pratik yapman için sana güvenip nereye

I would have to think very carefully where I would where I would trust you to practise.

gideceğimi çok dikkatli düşünmem gerekirdi .

You see, that's it.

İşte bu kadar.

That's the reason why I never do anything in the garden.

Bu yüzden bahçede hiçbir şey yapmam.

A lot of people ask Mr. Duncan, Why do you make Mr.

Pek çok insan Bay Duncan'a, neden

Steve do all of the work in the garden?

bahçedeki tüm işi Bay Steve'e yaptırıyorsunuz?

Well, because Steve doesn't let me do it.

Çünkü Steve bunu yapmama izin vermiyor.

He doesn't trust me with his bushes.

Çalıları konusunda bana güvenmiyor.

Somebody, as he who says gardening is my passion.

Bahçıvanlığın benim tutkum olduğunu söyleyen biri gibi.

Unfortunately, I can't

Ne yazık ki,

I can't pronounce your name,

senin adını telaffuz edemiyorum,

but we'd love to know what please give us an English name that we can.

ama ne olduğunu bilmek isteriz, lütfen bize yapabileceğimiz bir İngilizce isim ver.

We can. And now that is actually in Cyrillic.

Yapabiliriz. Ve şimdi bu aslında Kiril dilinde.

If if I if I'm clever, I might actually be able to front of his Hannah or Dan.

Eğer zekiysem, gerçekten onun Hannah veya Dan'inin önüne geçebilirim.

Just wait, wait a moment, Mr. Steve.

Sadece bekleyin, bir dakika bekleyin, Bay Steve. Test öyle olduğunu söyler söylemez

I'm going to see if I can translate that as soon as the test says it is.

tercüme edip edemeyeceğimi göreceğim .

Well, Petro Life is treating me very well.

Pekala, Petro Life bana çok iyi davranıyor.

Thank you very much for asking.

Sorduğunuz için çok teşekkür ederim.

And I hope how is life treating you

Ve umarım hayat sana nasıl davranıyor

Yes, Mr.

Evet, Bay

Duncan had had an email from me this week.

Duncan bu hafta benden bir e-posta almıştı.

I think you might have mentioned it because one or two people have said, can they?

Sanırım bir veya iki kişi söylediği için bahsetmiş olabilirsiniz, değil mi?

I did mention but I can't show the video because because another person appears in the video.

Bahsettim ama videoyu gösteremiyorum çünkü videoda başka biri görünüyor.

Right. And we can't do that.

Sağ. Ve bunu yapamayız.

Trust me when I say when I when I say trust me, you must trust me.

Bana güven dediğimde bana güven dediğimde bana güvenmelisin.

Please

lütfen

yes. Yes.

evet Evet.

Daniel. Yes, Daniel. On your brain.

Daniel. Evet, Daniel. Beyninde.

I'm trying to re read the whole name.

İsmin tamamını yeniden okumaya çalışıyorum.

Steve, Daniel, Lip, AVO

Steve, Daniel, Lip, AVO

Dolinsky.

Dolinsky.

You've got a very, very Mr.

Çok ama çok Bay

Duncan's got everything here right at his fingertips.

Duncan'ın burada her şeyi parmaklarının ucunda.

So, yes, my computer is better than ever.

Yani, evet, bilgisayarım her zamankinden daha iyi. Her

It's better than it ever was.

zamankinden daha iyi.

So now I know from

Şimdi

Poltava, a city of 300,000 citizens.

300.000 nüfuslu bir şehir olan Poltava'dan biliyorum.

Well.

Kuyu.

Oh, we hope you're keeping safe.

Ah, umarız güvendesinizdir.

That's

okay, Steve.

Sorun değil, Steve.

Yeah,

Evet,

but you're watching us today,

ama bugün bizi izliyorsun,

which I hope is a nice distraction away

umarım bu, iyi olduğun tüm sorunlardan ve sıkıntılardan uzaklaşmak için güzel bir dikkat dağıtıcıdır

from all the problems and the troubles that you're okay, Steve.

, Steve.

But how wonderful for you to come on and and contribute to the live chat.

Ama gelip canlı sohbete katkıda bulunmanız ne kadar harika .

Thank you very much indeed.

Gerçekten çok teşekkür ederim.

Apparently, Poltava.

Görünüşe göre Poltava.

Poltava has 300,000 people living there.

Poltava'da 300.000 kişi yaşıyor.

Yes. And I mentioned earlier, Steve, that here in much Wenlock,

Evet. Ve daha önce bahsetmiştim Steve, burada Wenlock'ta

we only have 5000 people

sadece 5000 kişi var ki bu kulağa

which still sounds like a lot, isn't it?

çok gibi geliyor, değil mi?

5000 people.

5000 kişi

Sounds like a lot of people, but there are huge places, huge cities.

Kulağa çok insan gibi geliyor ama çok büyük yerler, büyük şehirler var.

When you think of places like London, Steve

Londra gibi yerleri düşündüğünüzde, Steve

London has over 10 million

London'da 10 milyondan fazla

people living there and that's one of the reasons, by the way,

insan yaşıyor ve bu arada,

why we don't live in a big city.

büyük bir şehirde yaşamamamızın nedenlerinden biri de bu.

I'm not a big fan of cities or lots of people or busy

Şehirlerin, çok sayıda insanın, işlek

streets and noise and pollution.

caddelerin, gürültü ve kirliliğin büyük bir hayranı değilim.

So I'm not, I'm not a fan of those things.

Yani değilim, ben bu şeylerin hayranı değilim.

I don't think Steve is ever

Steve'in hiç olduğunu sanmıyorum

I think, well, yes, some people like cities.

, evet, bazı insanlar şehirleri sever.

My sisters have got children and they are two of them are now,

Kız kardeşlerimin çocukları var ve şu anda ikisi

or at least one of them is now living in London and they absolutely love it.

ya da en azından biri şu anda Londra'da yaşıyor ve burayı kesinlikle seviyorlar.

I think if you young maybe then you might find the

Bence gençsen belki o zaman

the bright lights and the excitement and the ability to connect with lots of different people.

parlak ışıkları, heyecanı ve birçok farklı insanla bağlantı kurma yeteneğini bulabilirsin.

Very exciting.

Çok heyecan verici.

I think if you if you're the sort of person that wants to get on in life and want to be successful, then

Bence, eğer hayatta ilerlemek ve başarılı olmak isteyen bir insansanız, o zaman

you have to go to the cities,

şehirlere,

particularly the capital cities

özellikle

like London or it is because then that's

Londra gibi başkentlere gitmeniz gerekir, çünkü o zaman her şey

where it all is tending to happen and a lot of careers.

orasıdır. olma eğilimi ve birçok kariyer.

It is a sad fact of life that if you want to do something with your life and achieve

Hayatında bir şeyler yapmak ve

something quite often, you have to spend some time

sık sık bir şeyler başarmak istiyorsan, olmak istemediğin bir yerde biraz zaman geçirmek zorunda olman, hayatın üzücü bir gerçeğidir

in a place that you don't want to be.

.

I suppose one of the hardest things and one of the things I always think about is

Sanırım en zor şeylerden biri ve her zaman düşündüğüm şeylerden biri,

when when someone moves to a big city but they don't

birinin büyük bir şehre taşınması ama

they don't have much money, but they still have to live there.

çok parası olmaması ve yine de orada yaşamak zorunda olması.

So they have to find a place that they can live in.

Bu yüzden yaşayabilecekleri bir yer bulmaları gerekiyor.

But it's probably going to be somewhere

Ama muhtemelen

really unpleasant, somewhere really, really small maybe.

gerçekten tatsız bir yer olacak, gerçekten çok küçük bir yer belki. Bu

So I always think of that when I think of people who go to London

yüzden, servetlerini bulmak için Londra'ya giden insanları düşündüğümde hep bunu düşünürüm

to find their fortune. Yes.

. Evet.

And there are many people that do that and there are many people

Ve bunu yapan birçok insan var ve

who go there and they fail.

oraya giden ve başarısız olan birçok insan var.

Well, I know what I wished.

Ne dilediğimi biliyorum.

I wish I'd done that, Mr.

Keşke bunu yapsaydım, Bay

Duncan, because I could have bought a property in London 30, 40 years ago,

Duncan, çünkü 30, 40 yıl önce Londra'da bir mülk satın alabilirdim

and I could have

ve

been a multi-millionaire now because I could have sold it for a fortune okay.

şimdi multi milyoner olabilirdim çünkü onu bir servete satabilirdim.

I could have done the same in Birmingham, which isn't far from us,

Bizden çok uzak olmayan Birmingham'da da aynısını yapabilirdim,

but certainly in London would have been an ideal place to purchase

ama kesinlikle Londra'da bir mülk satın almak için ideal bir yer olurdu,

a property was probably in a lot of capital cities around the world.

muhtemelen dünyanın birçok başkentindeydi .

I suppose if you bought if you bought a piece of property in London,

Sanırım

maybe 20 or 30 years ago, it's probably worth

20 veya 30 yıl önce Londra'da bir mülk satın aldıysanız, muhtemelen

a lot more than it was.

eskisinden çok daha değerlidir.

Yeah.

Oh, it's probably gone up ten times I know my parents used to live in London.

Evet.

Oh, muhtemelen on kat arttı, ailemin eskiden Londra'da yaşadığını biliyorum.

In fact I was born in London and they were going to stay there.

Aslında ben Londra'da doğdum ve onlar orada kalacaklardı.

They were going to buy a property in London, but they decided not to.

Londra'da bir mülk alacaklardı ama almamaya karar verdiler.

They moved out of London.

Londra'dan taşındılar.

But my father always, always sort of said to me

Ama babam her zaman, her zaman bana bunu bir

that sort of with regret as he wished that he had bought

nevi pişmanlıkla söylerdi, keşke Londra'da bir daire satın almış olsaydım,

a flat in London

because even sort of in the seventies

çünkü yetmişlerde bile

it had gone up massively

çok büyük bir artış göstermişti.

So, yeah, you know, successful

cities around the world, lots of cities

dünya, kısa sürede

where you can make a small fortune over a small period of time. Yes.

küçük bir servet kazanabileceğiniz birçok şehir . Evet. Bu yüzden,

So so it is it is strange that you often have to move to a place

sık sık yaşaması hoş olmayan bir yere taşınmak zorunda kalmanız garip

that might be unpleasant to live in.

.

And I don't although there are people who love

Ve

living in a big city surrounded by people.

insanlarla çevrili büyük bir şehirde yaşamayı seven insanlar olmasına rağmen ben sevmiyorum.

So I think it's a personal choice.

Bu yüzden kişisel bir seçim olduğunu düşünüyorum.

Once again, like everything in life it is a personal choice.

Bir kez daha, hayattaki her şey gibi bu da kişisel bir seçimdir.

Anything on the live chat, Mr.

Canlı sohbette bir şey var mı, Bay

Steve?

I think I've I think I've read most of the things so far.

Steve?

Sanırım şimdiye kadar çoğu şeyi okuduğumu düşünüyorum.

Lots of people saying hello to each other seem to be people coming back.

Birbirine merhaba diyen pek çok insan geri gelen insanlar gibi görünüyor.

Jamila

Cemile

Jamila.

Cemile.

Lots of people saying hello to Jiminy Cricket music.

Pek çok insan Jiminy Cricket müziğine merhaba diyor.

Yeah. We haven't seen Jamila here for a while.

Evet. Cemile'yi bir süredir burada görmüyoruz.

It seems like a long time since I've seen you Jamila at TNT.

Cemile seni TNT'de görmeyeli çok uzun zaman oldu.

Welcome and welcome back.

Hoş geldiniz ve tekrar hoş geldiniz. Pek

Lots of people saying hello because so obviously you've been missed.

çok insan merhaba diyor çünkü çok açık bir şekilde özlendin.

And it's nice to have you here today.

Ve bugün burada olman çok güzel.

Hmm. Um,

Hmm. Um,

yes, we've got we've got Laila

evet, elimizde Kazakistan'dan Laila var,

from Kazakhstan says hi.

merhaba diyor. Her zaman aldığımız gibi,

Lots of people from all around the world, as we always get, which is lovely to say. Yes.

dünyanın her yerinden birçok insan , ki bunu söylemek güzel. Evet.

And that's what we always say.

Ve her zaman söylediğimiz şey bu.

We always say that this is this is the biggest this is the largest

Her zaman bunun gezegendeki en büyük

English corner on the planet because

İngiliz köşesi olduğunu söyleriz çünkü

it does involve the planet and everyone on it.

bu, gezegeni ve üzerindeki herkesi içerir.

So everyone is welcome.

Yani herkes hoş geldiniz.

As I always say this, you'd ask how many people in when.

Her zaman söylediğim gibi ne zaman kaç kişi gelir diye sorarsınız.

Look, I think we've

Bak, sanırım

probably missed that.

muhtemelen bunu kaçırdık.

I think it's about how many is it? About 5000.

Sanırım kaç tane olduğu hakkında? Yaklaşık 5000.

5000 people. Sounds a lot to me.

5000 kişi. Bana çok geliyor.

It just isn't it? Yes.

Sadece değil mi? Evet.

But apparently it is 5000 Oh, talking of much Wenlock

Ama görünüşe göre 5000 Oh, bu hafta çok fazla Wenlock'tan bahsetmişken

this week, of course, I like to keep you up to date

, elbette,

with the events in the area where we live.

yaşadığımız bölgedeki olaylardan sizi haberdar etmeyi seviyorum.

In this week we've had the new Wenlock Herald.

Bu hafta yeni Wenlock Herald'a sahibiz.

However, I am a little bit disappointed

Ancak, bu ayki Wenlock Herald beni biraz hayal kırıklığına uğrattı

with this month's Wenlock Herald.

.

Do you know why Steve?

Neden Steve'i biliyor musun?

Because for some reason it doesn't mention you in it.

Çünkü nedense içinde senden bahsetmiyor.

Not that it's just that the printing,

Sorun sadece matbaacılık değil,

they haven't made a very good job of the printing it's

matbaacılıkta pek iyi bir iş çıkarmadılar,

I don't know who does the quality control of the Wenlock Herald.

Wenlock Herald'ın kalite kontrolünü kimin yaptığını bilmiyorum.

I think it's printed by

Sanırım

volunteers at the local church.

yerel kilisedeki gönüllüler tarafından basılmış.

So we probably need to not be too critical.

Bu yüzden muhtemelen çok kritik olmamamız gerekiyor.

I'm, I'm going to be, I'm going to be if they want me to read their their publication

Ben, ben, ben olacağım, eğer yayınlarını okumamı istiyorlarsa, onların yazdıklarını

they have to make sure we can actually read what they've printed.

gerçekten okuyabileceğimizden emin olmalılar .

I'm sure volunteers at the local church are responsible for.

Eminim yerel kilisedeki gönüllüler sorumludur.

Yes. How am I supposed to read that?

Evet. Bunu nasıl okuyacağım?

Maybe they've run out of ink. It's.

Belki de mürekkepleri bitmiştir. Onun.

See, there's a lovely prayer there.

Bak orada çok güzel bir dua var.

That prayer could be the saviour to all my problems.

O dua tüm dertlerimin kurtarıcısı olabilir.

And it's all blurry and I can't see it.

Ve her şey bulanık ve ben göremiyorum.

I think they've probably they've run out of ink.

Sanırım muhtemelen mürekkepleri bitmiş.

I don't know what what they used.

Ne kullandıklarını bilmiyorum.

There probably is a photocopy, and I don't think I I'm very disappointed.

Muhtemelen bir fotokopisi vardır ve çok hayal kırıklığına uğradığımı sanmıyorum. Biten

That's the photocopier that's run out.

fotokopi makinesi bu.

Running out of ink. Yes.

Mürekkebim bitiyor. Evet.

It's yes.

evet

You need to change your cartridges. Yes.

Kartuşlarınızı değiştirmeniz gerekiyor. Evet.

Anyone lock printers? Yes.

Yazıcıları kilitleyen var mı? Evet.

Anyone for much. Wenlock Herald.

Herkes için çok. Wenlock Habercisi.

You need to change the cartridge in your printer

Yazıcınızın kartuşunu değiştirmeniz gerekiyor

because we can't read anything in this month's We're Not Herald.

çünkü bu ayki Haberimiz Yok'ta hiçbir şey okuyamıyoruz .

Darcy is going she's making lunch. Oh,

Darcy gidiyor, öğle yemeği hazırlıyor. Ah,

talking of people making the lunch bell, Urrutia said Lady.

yemek zilini çalan insanlardan bahsederken, dedi Urrutia Leydi.

Claudia. Claudia? Yes.

Claudia. Claudia mı? Evet.

Is cooking soufflé. Oh.

Sufle pişiriyor. Ah.

So I would imagine you're going to have to keep a close eye on that so that it doesn't.

Bu yüzden, olmaması için buna yakından bakmanız gerekeceğini tahmin ediyorum.

You don't want your souffle to sink. No.

Suflenizin batmasını istemezsiniz. Hayır.

And Saturday, you know, is cooking pasta

Ve cumartesi, biliyorsun, bugün makarna pişiriyor

today.

And now Marcia is off to cook her meal.

.

Ve şimdi Marcia yemeğini pişirmeye gitti.

And I wonder what you're cooking.

Ve ne pişirdiğini merak ediyorum.

Um, the problem with souffles,

Um, sufle sorunu,

a souffle takes a very long time to cook, does it?

bir suflenin pişmesi çok uzun sürüyor, değil mi?

And yes, and also well, to mix it and to cook it.

Ve evet ve ayrıca iyi, karıştırmak ve pişirmek.

So it is a very delicate process.

Dolayısıyla çok hassas bir süreç.

And it's nothing worse when you go to a restaurant with friends

Ve arkadaşlarınızla bir restorana gittiğinizde

and there's always one person who wants to order the souffle.

her zaman sufle sipariş etmek isteyen bir kişi olması daha kötü bir şey değildir.

And the souffle takes ages to cook to to actually prepare and make

Ve suflenin pişirilmesi ve gerçekten hazırlanması ve yapılması yıllar alıyor

because they make it fresh you say you can't get frozen souffle.

çünkü onu taze yapıyorlar, donmuş sufle alamayacağınızı söylüyorsunuz.

It's impossible.

Bu imkansız. Bu

So it has to be made completely from the beginning.

yüzden tamamen baştan yapılmalıdır.

I think once it's in the oven, it cooks quite quickly, but they will say you shouldn't

Sanırım fırına girince çok çabuk pişiyor ama

open the door, otherwise the souffle will sink.

kapıyı açmamalısın yoksa sufle batar derler.

Wilson Let's make it special.

Wilson Özel yapalım.

Wilson Michael Wilson

Wilson Michael Wilson

says hello.

Mr. Steven. Mr.

merhaba diyor.

Bay Steven. Bay

Duncan, I'm watching your programme with my family from Mumbai, India.

Duncan, programınızı Hindistan Mumbai'den ailemle birlikte izliyorum .

Nice to see you both again.

İkinizi de tekrar görmek güzel.

So, hello, Michael and your family watching.

Merhaba, Michael ve ailen izliyor.

And today, I think, I think it's actually Wilson.

Ve bugün, sanırım, aslında Wilson.

Yes, it's Wilson.

Evet, ben Wilson.

Michael Wilson, Michael or Michael Wilson, which is your first name.

Michael Wilson, Michael veya ilk adınız olan Michael Wilson.

So sent apologies.

Yani özür gönderdi.

One of them is your surname. Okay.

Bunlardan biri soyadınız. Tamam aşkım.

We're receiving that have been most people's names.

Çoğu insanın adının bu olduğunu alıyoruz.

The first name comes up first, so. Yes.

İlk isim önce gelir, yani. Evet.

Okay, Steve, maybe Wilson.

Tamam, Steve, belki Wilson.

Hello, Wilson.

Merhaba, Wilson.

Wilson, Michael and all of your family watching at the moment.

Wilson, Michael ve tüm aileniz şu anda izliyor.

Can we say a big hello and welcome?

Kocaman bir merhaba diyebilir miyiz?

And I hope you are enjoying today's live stream.

Ve umarım bugünün canlı yayınından keyif alıyorsundur.

I hope it is. Lots of fun.

Umarım öyledir. Çok eğlenceli.

It's fun here.

Burası eğlenceli.

And I hope it's fun where you are as well.

Ve umarım senin bulunduğun yer de eğlencelidir.

Bruno to live is here from Switzerland.

Bruno yaşamak için burada İsviçre'den.

I don't remember seeing Bruno to live for a while,

Bruno'yu bir süre canlı gördüğümü hatırlamıyorum,

so that's 25 to five.

yani 25'e 5.

Yes, my I need my eyes checking.

Evet, gözlerimin kontrol etmesine ihtiyacım var.

We were talking about this everyday.

Bunu her gün konuşuyorduk.

Peter is cooking a sandwich.

Peter bir sandviç pişiriyor.

Cooking a sandwich? Yes.

Sandviç pişirmek mi? Evet.

How do you cook a sandwich? I don't know.

Sandviç nasıl pişirilir? Bilmiyorum.

Maybe you can. You can prepare a sandwich.

Belki sen yapabilirsin. Bir sandviç hazırlayabilirsiniz.

Unless, of course, you are having a hot sandwich.

Tabii sıcak bir sandviç yemiyorsanız.

Very nice. Very fancy. Yes.

Çok güzel. Çok havalı. Evet. Birleşik Krallık'ta

A popular sandwich here in the UK is a hot pork sandwich.

popüler bir sandviç, sıcak domuz sandviçidir.

Obviously not popular with certain religious.

Belli ki bazı dindarlar arasında popüler değil.

Okay, but it's interesting.

Tamam, ama ilginç.

Just. Let's just enjoy the sandwich.

Sadece. Hadi sandviçin tadını çıkaralım.

Quite popular with Brits.

İngilizler arasında oldukça popüler.

Lots of sort of people go in and have those hot pork sandwiches,

Pek çok insan içeri giriyor ve

particularly in the winter with a bit of stuffing.

özellikle kışın biraz dolgulu sıcak domuz sandviçlerini yiyor.

So maybe that's what the taste is cooking.

Yani belki de yemek yapmanın tadı budur.

I like a bit of pork and I like a bit of stuffing.

Biraz domuz eti severim ve biraz doldurmayı severim.

You get a nice photo of Vitesse this week.

Bu hafta Vitesse'nin güzel bir fotoğrafını çekeceksin.

No, I seem to remember an email that you had with a photo of Vitesse.

Hayır, Vitesse'nin fotoğrafının olduğu bir e-postayı hatırlıyor gibiyim .

Oh, okay.

Tamam. Sende

I thought you had no, I had a video from Pedro. Yes.

yok sanıyordum, Pedro'dan bir video aldım. Evet.

I haven't seen that, by the way.

Bu arada, bunu görmedim.

You know, it's a very strange video.

Biliyor musun, çok garip bir video.

I can't show it.

gösteremem

Unfortunate because other people are in the video clip and.

Talihsiz çünkü video klipte başka kişiler var ve.

Well, I'm not going to bore you with the rules, but if there is another person involved

Pekala, sizi kurallarla sıkmayacağım ama işin içinde başka biri varsa

and they haven't given permission, then I can't show it.

ve izin vermediyse, o zaman gösteremem.

I'm afraid. Very sorry about that.

Korkarım. Bunun için çok üzgünüm.

Never mind.

But we do we do have Pedro here and we do have a lot of other people as well.

Boş ver.

Ama burada Pedro'muz var ve bir sürü başka insanımız da var. Görünüşe göre

Oh, well, apparently Alberto says,

Alberto

hi, guys, talking from Brazil.

Brezilya'dan merhaba arkadaşlar diyor.

Hello, Brazil.

Merhaba Brezilya.

And cooking meat balls.

Ve köfte pişirmek.

See, all these people are cooking and it's making us very,

Bak, bütün bu insanlar yemek yapıyor ve bu bizi çok ama

very hungry.

çok acıktırıyor.

But what I have today is some porridge and a banana. Oh,

Ama bugün sahip olduğum şey biraz yulaf lapası ve bir muz. Oh,

mind you, we had a lot to eat last night.

dikkat et, dün gece çok yemek yedik.

Are we going to talk about our subject, Mr. Duncan?

Konumuz hakkında konuşacak mıyız, Bay Duncan?

Yes, in a moment. In a moment.

Evet, birazdan. Bir anda.

We have got 15 minutes left I was a bit late today,

15 dakikamız kaldı bugün biraz geç kaldım, bu yüzden

so actually it's it's almost 55 minutes, so we almost have another hour to go.

aslında neredeyse 55 dakika, yani neredeyse bir saatimiz daha var.

So that's interesting.

Bu ilginç.

Palmira has said sandwich as a verb means an insert.

Palmira, sandviçin bir fiil olarak ek anlamına geldiğini söyledi.

Oh yeah. Sounds very interesting.

Ah evet. Kulağa çok ilginç geliyor.

You can, you can squeeze things together if you, if you sandwich something,

Yapabilirsin, bir şeyleri sıkıştırabilirsin , eğer bir şeyi sıkıştırırsan,

it means one thing is trapped between two other things.

bu bir şeyin diğer iki şey arasında sıkışıp kaldığı anlamına gelir.

So the thing in the middle has been sandwiched.

Yani ortadaki şey sıkıştırılmış durumda.

So yes, you can use the word sandwich

Yani evet, sandviç kelimesini

as both a noun and the verb to sandwich

hem bir isim olarak kullanabilirsiniz hem de bir şeyi sandviç yapmak fiili,

something is to put one thing in between two other things.

bir şeyi diğer iki şeyin arasına koymaktır.

You, you are pushed, you are pressed in, you are sandwiched.

Siz, itiliyorsunuz, bastırılıyorsunuz, sıkıştırılıyorsunuz.

Yes. It you can use that.

Evet. Bunu kullanabilirsin.

For example, at work, you could you could say

Örneğin, işte

you could have two meetings and then you've got lunch in between.

iki toplantı yapabileceğinizi söyleyebilirsiniz ve arada öğle yemeği yersiniz.

So you could say, let's sandwich let's try and sandwich some lunch in between

Yani,

the 1130 meeting and the 2:00 meeting.

1130 toplantısı ile 2:00 toplantısı arasında sandviç yiyelim ve öğle yemeği yiyelim diyebilirsiniz.

So it doesn't have to mean objects.

Yani nesneleri kastetmek zorunda değil.

It could be things you're doing at work or I could be at home.

İş yerinde yaptığınız şeyler olabilir veya ben evde olabilirim.

You can have lots of things to do, but you want to fit one particular thing in like eating

Yapacak çok şeyiniz olabilir, ancak yemek yemek gibi belirli bir şeyi sığdırmak istersiniz

and so you sandwich is that in between two other tasks

ve bu nedenle, diğer iki görev arasında

could be meetings at work or it could be things that you've got,

işteki toplantılar olabilir veya sahip olduğunuz şeyler olabilir.

you've got going on at home that you've tasks you want to complete.

Evde tamamlamak istediğiniz görevleriniz var.

So yeah, that's for thank you very much for that

Yani evet, Palmira için çok teşekkür ederim

Palmira.

.

All this is doing

Tüm bu yaptıkları

is making me hungry.

beni acıktırıyor.

Exactly.

Kesinlikle.

We've got no food in here at all today.

Bugün burada hiç yiyeceğimiz yok.

Okay.

Tamam aşkım.

That eat it is cooked potato casserole.

Pişmiş patates güveci yiyin.

You'd like that Mr.

Bay

Duncan, potato lover,

Duncan, patates aşığı,

Gulu ten

Gulu ten

gluten.

glüteni istersiniz.

I'll have a cheese sandwich. Yes, cheese.

Peynirli sandviç alacağım. Evet, peynir.

I like a cheese and onion sandwich and then have cheese and onion

Peynirli ve soğanlı sandviç severim ve sonra peynirli ve soğanlı

crisps with it, which cheese sandwich with cheese and onion.

cips yerim, peynirli ve soğanlı hangi peynirli sandviç.

Oh, that's very nice.

Ah, bu çok hoş.

I'm going through a phase at the moment with my cheese.

Şu an peynirimle ilgili bir süreçten geçiyorum.

I often have a little face, so I will certainly like

Genelde küçük bir yüzüm vardır, bu yüzden kesinlikle beğeneceğim

or I will suddenly start desiring certain types of cheese.

veya aniden belirli peynir türlerini arzulamaya başlayacağım.

At the moment, I'm going through an extra mature cheddar phase.

Şu anda, ekstra olgun bir çedar aşamasından geçiyorum.

I'm very much into extra mature cheddar,

Ekstra olgun çedar,

real strong cheese

gerçekten güçlü peynir

lunch. Yes. Valentini.

öğle yemeğine bayılırım. Evet. Valentini.

Blimey, everyone's cooking.

Blimey, herkes yemek yapıyor.

Valentino has spaghetti alla carbonara.

Valentino'da spagetti alla carbonara var. Kulağa

Oh, sounds nice.

hoş geliyor.

Is that sort of with cream? That is. That's.

Bu kremayla olur mu? Yani. bu

That's this.

İşte bu.

It's a bit sickly.

Biraz hastalıklı.

I'll be honest.

I'm not a big fan of carbonara.

Dürüst olacağım.

Carbonara'nın büyük bir hayranı değilim.

It's a little bit too creamy.

Biraz fazla kremsi.

Oh, Valentina likes it.

Oh, Valentina bundan hoşlanıyor.

Yes, I'm sure it was delicious.

Evet, eminim çok lezzetliydi.

I'm. I'm.

Ben. Ben.

I'm sure it was.

Eminim öyleydi.

And so it was very tasty, and I'm sure it was, despite what Mr.

Ve bu yüzden çok lezzetliydi ve eminim ki Bay Duncan'ın ne yaptığına rağmen öyleydi

Duncan as well.

.

I just.

Ben sadece.

I just don't like the texture. It's too it's too creamy.

Sadece dokusunu sevmiyorum. Çok kremsi.

I think there is actually cream in it, isn't that.

Sanırım içinde gerçekten krema var, değil mi?

I think I think there is.

Sanırım var olduğunu düşünüyorum.

It's very heavy as it got

strips of bacon in it as well.

İçinde pastırma şeritleri de olduğu için çok ağır.

Do you remember the time? Do you remember the time?

O zamanı hatırlıyor musun? O zamanı hatırlıyor musun?

We went to church, Stretton and we had a meal and I had spaghetti carbonara.

Kiliseye gittik, Stretton ve yemek yedik ve spagetti carbonara yedim.

And then when I came home, I, I vomited everywhere in the garden. Yes.

Sonra eve geldiğimde bahçedeki her yere kustum. Evet.

I think there was something wrong with that meal. Yes.

Sanırım o yemekte bir terslik vardı. Evet.

So that that hasn't helped. Yes.

Yani bu yardımcı olmadı. Evet.

So that's put you off if you have a meal and then it makes you vomit, it tends to put you off.

Yani yemek yersen bu seni erteler ve sonra kusmana neden olur, bu seni erteler.

Yeah. So if

Evet. Yani

we say something put you off, it means you don't want it anymore.

bir şeyin seni ertelediğini söylersek, artık onu istemiyorsun demektir.

Mm hmm.

Hmm. Eskiden

I used to like it, but now I don't like it.

severdim ama şimdi sevmiyorum.

That sort of thing.

Bu tür bir şey.

Something can happen and you change your feeling.

Bir şey olabilir ve hislerini değiştirirsin.

Jamila says to end is is

Jamila, en son ne

when did you last have a good old

zaman eski güzel bir

British breakfast?

İngiliz kahvaltısı yaptın?

Not for some time, actually.

Aslında bir süreliğine değil.

Now I tell a lie.

Şimdi bir yalan söylüyorum.

I had one this week.

Bu hafta bir tane yaşadım.

Yes, you.

Evet sen.

Because we didn't mention that you were away.

Çünkü uzakta olduğundan bahsetmedik.

Steve went away.

Steve gitti.

He left me for a whole day and night.

Bütün gün ve gece beni terk etti.

And I was on my own, and he and Steve went to York,

Ve ben tek başımaydım ve o ve Steve York'a gittiler

and apparently you had a lovely English breakfast. Yes.

ve görünüşe göre sen harika bir İngiliz kahvaltısı yapmışsın. Evet.

So the first time you can see that, at least in

Yani, en azından Birleşik Krallık'ta ilk kez gördüğünüzde

the UK, things are starting to get back to normal.

, her şey normale dönmeye başlıyor.

All the sort of COVID restrictions have been lifted.

Her türlü COVID kısıtlaması kaldırıldı.

And so we had our very first team work meeting

Ve böylece ilk ekip çalışmamızı

the first one in over two years, just our local team.

iki yıldan fazla bir süredir ilkiyle buluşturduk, sadece yerel ekibimiz.

There's only six of us in our local team, and we decided to meet in

Yerel ekibimizde yalnızca altı kişiyiz ve York'ta buluşmaya karar verdik

York because

çünkü yerel ekibimiz Birleşik

we're spread out quite a lot around the UK, our local team.

Krallık'ta oldukça geniş bir alana yayılmış durumdayız . Araba

It's a long way for me to drive.

sürmek benim için uzun bir yol.

It's 3 hours.

3 saat.

It took me 3 hours to drive there, but York is a is a lovely,

Oraya arabayla gitmem 3 saatimi aldı ama York güzel bir katedrali olan sevimli,

quiet, picturesque town with a beautiful

sakin ve pitoresk bir kasabadır

cathedral.

.

The York Minster,

York Bakanı,

why a car?

neden bir araba?

Why a r k is how it's pronounced.

Neden a rk nasıl telaffuz edilir.

It's very quiet, sleepy, a lovely sort of old world, the cobbled streets.

Çok sessiz, uykulu, hoş bir eski dünya, Arnavut kaldırımlı sokaklar.

So it's traditional yes.

Yani geleneksel evet. Bu

So I we stayed in a hotel one night and I had an English breakfast

yüzden bir gece bir otelde kaldık ve İngiliz kahvaltısı yaptım

and that's the first time I've had it.

ve ilk defa kahvaltı yaptım.

Well, we did, we did have one a few weeks ago when we went to it was at Monmouth.

Yaptık, birkaç hafta önce Monmouth'a gittiğimizde bir tane vardı .

We went to do you remember we took a trip we went to on a one the way back from Wales. Yes.

Galler'den dönerken gittiğimiz bir geziye çıktığımızı hatırlıyor musun? Evet.

We went to Monmouth and we found that lovely this little cafe didn't lay

Monmouth'a gittik ve bu küçük kafenin

on a high street.

ana caddede olmadığını gördük.

How long how long ago was that, Miss? That was this year.

Bu ne kadar zaman önceydi, Bayan? Bu yıl öyleydi.

I don't remember.

hatırlamıyorum

Oh, Alessandra says that she doesn't

Oh, Alessandra

put any cream in her spaghetti carbonara.

spagetti carbonarasına krema koymadığını söylüyor.

Oh, okay.

Tamam.

So there's probably meat, eggs and bacon and pepper bacon.

Yani muhtemelen et, yumurta ve domuz pastırması ve biber pastırması var.

That's it. That's right. Exactly. Yes.

Bu kadar. Bu doğru. Kesinlikle. Evet.

Yeah, there are different ways of cooking it.

Evet, onu pişirmenin farklı yolları var.

I think Anna says it depends

Sanırım Anna,

on who cooked it in the first place.

ilk etapta kimin pişirdiğine bağlı olduğunu söylüyor.

That's right.

Yeah, well, maybe the person that made my spaghetti

Bu doğru.

Evet, belki de benim spagettimi yapan kişi yemek

isn't as good as you are at cooking, so.

pişirmede senin kadar iyi değildir.

So we will have to try.

Bu yüzden denemek zorunda kalacağız.

You see, we will have to try some of your spaghetti I think the problem was

Görüyorsunuz, spagettinizden biraz denemek zorunda kalacağız, bence sorun şu ki, sahip olmanız gereken

there was the one you had to have was far too oily, but never mind.

çok yağlıydı, ama boşverin.

They put a lot of oil into it.

İçine çok yağ koyuyorlar.

Yes, sir. We're all getting very hungry.

Evet efendim. Hepimiz çok acıkıyoruz.

Francesco says isn't it time for scones and a cuppa?

Francesco, çörek ve bir cuppa zamanı değil mi diyor?

Yes. Or tea cakes and a cup of yes.

Evet. Veya çay kekleri ve bir fincan evet.

Well, we not.

Biz değiliz.

Yeah, we normally do what we used to, but

Evet, normalde eskiden yaptığımız şeyi yaparız ama artık

we don't have tea cakes anymore after the live stream, because

canlı yayından sonra çaylı kekimiz yok çünkü

now we can't

artık

buy them anymore because the local bakery isn't as good as it used to.

yerel fırın eskisi kadar iyi olmadığı için artık kek alamıyoruz.

There is some good news.

Bazı iyi haberler var.

We we might have hot cross buns coming because Easter.

Paskalya nedeniyle gelen sıcak çapraz çöreklerimiz olabilir.

Easter is on its way.

Paskalya yolda.

And yes, I know what you're going to say, Mr.

Ve evet, ne söyleyeceğinizi biliyorum Bay

Duncan.

The only reason why you are excited about Easter

Duncan.

Paskalya için heyecanlı olmanızın tek nedeni,

is because you can eat lots of chocolate.

bol bol çikolata yiyebilmenizdir.

And you are right. Of course, everything.

Ve haklısın. Tabii ki, her şey.

Everything in life has to be connected somewhere with food.

Hayattaki her şeyin bir yerde yemekle bağlantılı olması gerekir.

It does a franchise go says.

Bir franchise go diyor diyor.

Have you ever tasted Parmigiano parmigiana?

Parmigiano parmigiana'yı hiç tattınız mı?

Parmigiana?

Parmesan mı?

Oh, a wonderful meal based in aubergines.

Oh, patlıcan bazlı harika bir yemek.

Oh, you like aubergines?

Oh, patlıcan sever misin?

I love aubergines or eggplant.

Patlıcanı ya da patlıcanı severim. Birleşik Krallık'ta patlıcanla yapılan

Sounds a bit like there's a dish that you can get

bir yemek var gibi görünüyor

in the UK with with made with aubergines.

.

Which is, oh, I can't think where it's called now.

Hangisi, oh, şimdi nerede dendiğini düşünemiyorum.

Oh, not moussaka. Moussaka.

Oh, musakka değil. Musakka.

Oh, moussaka is, is has a lot of sort of aubergines.

Oh, musakka, bir sürü patlıcan çeşidine sahiptir.

No, no, aubergines is something different.

Hayır, hayır, patlıcan farklı bir şey.

Yeah, aubergines is something different.

Evet, patlıcan farklı bir şey.

I think I'm getting confused.

Sanırım kafam karışıyor.

Something, an eggplant is what's in in the moussaka, which is a Greek dish.

Bir şey, bir Yunan yemeği olan musakkanın içinde patlıcan var.

I think

Sanırım

I was, I thought, oh yeah, I think I'm right.

öyleydim, diye düşündüm, oh evet, sanırım haklıyım.

Are you okay, Steve? Yes.

İyi misin Steve? Evet.

They're the purple sort of aubergines. Yes.

Onlar mor patlıcan türüdür. Evet.

Aubergines and eggplant. Are the same thing. That's right.

Patlıcan ve patlıcan. Aynı şeydir. Bu doğru.

I was thinking of I was thinking something out. So. Yeah.

Bir şeyler düşündüğümü düşünüyordum. Bu yüzden. Evet.

Is it is it like moussaka?

Musakka gibi mi

Because that's one of our favourite meals that we love.

Çünkü bu bizim sevdiğimiz en sevdiğimiz yemeklerden biri.

When we used to go to Greece many, many years ago,

Yıllar önce Yunanistan'a gittiğimizde,

meat and aubergines

et ve patlıcan çok

in a lovely sort of sauce.

güzel bir sosta.

Creamy.

kremsi.

So it's a bit like the lasagne,

Yani biraz lazanya gibi

but without the without the pasta and we can replace with aubergines.

ama makarnasız ve patlıcanla değiştirebiliriz.

Can we please stop talking about food

Lütfen yemek hakkında konuşmayı kesebilir miyiz

and can we please start talking about our subject of the day?

ve lütfen bugünkü konumuz hakkında konuşmaya başlayabilir miyiz?

We have our subject of the day coming up in a moment.

Günün konusu birazdan geliyor.

We're going to take a quick break.

Hızlı bir mola vereceğiz.

You're keeping us waiting, Mr. Duncan.

Bizi bekletiyorsunuz Bay Duncan.

No, I'm not.

Hayır, değilim.

It's just the format of the programme.

Bu sadece programın formatı.

This is how we do it every single week.

Her hafta böyle yapıyoruz.

It's no different

Farklı bir

look, if you're not careful, Steve,

bakış yok Steve, dikkatli olmazsan

we are going to bring the sentence game back if you're not careful.

cümle oyununu geri getireceğiz .

So please behave yourself.

O yüzden lütfen uslu dur.

I was only thinking of that this week.

Bu hafta sadece onu düşünüyordum.

I wonder if Mr.

Acaba Bay

Duncan will ever bring the sentence in the sentence?

Duncan hiç cümleyi cümle içinde getirecek mi?

He might come back one day, but unfortunately, everyone has stole the idea they've all got it.

Bir gün geri gelebilir, ama ne yazık ki, herkes sahip olduğu fikri çalmıştır.

They've all taken it for themselves.

Hepsi kendileri için aldılar.

BBC have taken it one or two.

BBC bir veya iki tane aldı.

The English teachers are now using the sentence game.

İngilizce öğretmenleri artık cümle oyununu kullanıyor.

They have stolen my idea.

Fikrimi çaldılar.

It was your idea. My idea? Yes.

Bu senin fikrindi. Benim fikrim? Evet.

So in a moment, we have today's topic, which is words and phrases.

Birazdan, bugünün konusuna geldik, yani kelimeler ve deyimler.

Is connected to parts

Parçalara bağlı olduğundan,

so if

you ever needed proof that spring has arrived will vary.

yayın geldiğine dair kanıta ihtiyacınız olursa değişiklik gösterecektir.

It is me.

Bu benim.

David, do

David, evet

yes, Tom?

mi, Tom? O

Make notice that that cow was as he put it into me?

ineğin içime koyduğu gibi olduğunu fark ettin mi?

Yeah, I think that cow had a bit of a thing for me.

Evet, sanırım o ineğin bana karşı bir şeyi vardı.

I think I think it was you know, I think it was this excited to see me.

Sanırım sen biliyordun, sanırım beni görmek bu kadar heyecanlıydı.

It was like a lady cow.

Dişi inek gibiydi.

It probably was.

Muhtemelen öyleydi.

Yes. In fact, it was a lady cow was just excitable.

Evet. Aslında, sadece heyecanlı olan bir inek hanımıydı.

Who isn't excited to see me. It's.

Kim beni görmekten heyecan duymaz. Onun.

Oh, and he's also getting excited when you mentioned the word sentence going.

Oh, ayrıca sen cümle kurmaktan bahsettiğinde heyecanlanıyor.

Yeah, because he's put it up there and not retracted it.

Evet, çünkü oraya koydu ve geri çekmedi.

So that means he must be serious about it.

Yani bu konuda ciddi olması gerektiği anlamına geliyor.

Yes. Okay.

Evet. Tamam aşkım.

Of course, the sentence game is something we used to play a while ago,

Cümle oyunu elbette bir süre önce oynadığımız bir şeydi

but then I stopped doing it because a lot of people stole the idea and started using it themselves.

ama sonra bunu yapmayı bıraktım çünkü birçok insan bu fikri çaldı ve kendileri kullanmaya başladı.

And then I lost interest.

Ve sonra ilgimi kaybettim.

You see, I was like to do everything uniquely.

Görüyorsun, her şeyi benzersiz bir şekilde yapmak istiyordum.

And I like to be unique.

Ve benzersiz olmayı seviyorum.

I like to be the only person doing these things.

Bunları yapan tek kişi olmayı seviyorum.

And then when another person start doing it, I become I become really bored

Ve sonra başka biri bunu yapmaya başladığında, gerçekten sıkılıyorum

then she asks, What?

ve o soruyor, Ne?

What software do you use for your video editing?

Video düzenlemeniz için hangi yazılımı kullanıyorsunuz?

I video edit with the premiere pro,

Premiere pro ile video düzenleme yapıyorum,

I use the professional video editing software.

profesyonel video düzenleme yazılımı kullanıyorum.

It's it's great.

Bu harika.

It matches my professional cameras really well.

Profesyonel kameralarımla gerçekten iyi eşleşiyor.

So most of what I use is professional equipment.

Yani kullandığım şeylerin çoğu profesyonel ekipman.

And now, of course, this week

Ve şimdi, tabii ki, bu hafta

I managed to get a new graphics card

yeni bir grafik kartı,

a professional graphics card, and so I've installed that.

profesyonel bir grafik kartı almayı başardım ve onu yükledim.

It's working, isn't it, Steve?

Çalışıyor, değil mi Steve?

It's all working.

Hepsi çalışıyor.

Yeah.

Evet. Bir

You got only a monitor because it hasn't been working properly for some time.

süredir düzgün çalışmadığı için yalnızca bir monitörünüz var.

I mean, I have no money now, so I've spent

Demek istediğim, artık hiç param yok, bu yüzden

I've spent virtually every penny

neredeyse sahip olduğum her kuruşu

that I have on this stupid computer.

bu aptal bilgisayara harcadım.

It's a bit like Louis.

Biraz Louis'e benziyor.

Last week, Lewis said I sent my computer to be repaired

Geçen hafta Lewis, bilgisayarımı tamire gönderdiğimi söyledi

and I didn't realise that

ve

having a computer repaired

bir bilgisayarı tamir ettirmenin

can cost more than buying a new one.

yeni bir bilgisayar almaktan daha pahalıya mal olabileceğini fark etmemiştim.

I know you're feeling very much, Lewis.

Çok hissettiğini biliyorum, Lewis.

Rafael makes makes the

Rafael kanunları yapar

law. Viagra

. Viagra

also mentions the way the cow stops it and it doesn't like it saying hello.

ayrıca ineğin onu nasıl durdurduğundan da bahseder ve merhaba demesinden hoşlanmaz.

It does look like that.

Öyle görünüyor.

It's a lovely video of that lovely video.

O güzel videonun güzel bir videosu.

It's worth remembering that those cows in that video were actually babies.

O videodaki ineklerin aslında bebek olduğunu hatırlamakta fayda var.

They were actually very young cows.

Aslında çok genç ineklerdi.

So I think I think they were quite inquisitive.

Bu yüzden oldukça meraklı olduklarını düşünüyorum.

They were interested in what was going on around them.

Etraflarında olup bitenlerle ilgileniyorlardı.

So I think that's the reason why this is used as Premiere Pro as well.

Bence Premiere Pro olarak da kullanılmasının nedeni bu.

Oh, oh, kindred spirits. Yes.

Ah, ah, akraba ruhlar. Evet.

Kindred spirits.

Akraba ruhlar. Benzer şeyleri

That's the phrase we use is to people thinking and doing similar things. Yes.

düşünen ve yapan insanlar için kullandığımız tabir budur . Evet.

That means that, you know,

Bunun anlamı, bilirsiniz,

is that it that's it's at the end of the sentence. Yes.

cümlenin sonundaki odur. Evet.

What is it? Yes.

Nedir? Evet.

The one thing I love about Premiere Pro is the fact that every every year they update it

Premiere Pro ile ilgili sevdiğim tek şey, her yıl onu güncellemesi ve

so they've just about a month ago they released the 20,

yaklaşık bir ay önce şu anda

22 version of Premiere Pro, which I'm now using.

kullanmakta olduğum Premiere Pro'nun 20, 22 sürümünü piyasaya sürmeleri gerçeğidir.

And it's fantastic. It really is very good.

Ve bu harika. Gerçekten çok iyi.

The only problem is you need a really good computer to use it on, which I now have

Tek sorun, onu kullanmak için gerçekten iyi bir bilgisayara ihtiyaç duymanızdır ,

because I've updated the computer with all new parts

çünkü bilgisayarı tüm yeni parçalarla güncelledim

and it works very well.

ve çok iyi çalışıyor.

And he's done it all himself. I did it myself. Yes.

Ve hepsini kendisi yaptı. Ben kendim yaptım. Evet.

I can't believe it.

inanamıyorum

So that is a new, a new occupation.

Yani bu yeni, yeni bir meslek.

And a new skill that I've, I've discovered over the past couple of weeks.

Ve son birkaç hafta içinde keşfettiğim yeni bir beceri.

I can now repair computers

Artık bilgisayarları tamir edebilirim

Mr. Duncan.

Anyway, we've had we've had one suggestion already for parts

Bay Duncan.

Her neyse zaten parça parça için bir önerimiz oldu

and of course being retracted, but I from a certain person.

ve tabii ki geri çekiliyorum ama ben belli bir kişiden.

Okay. State but I've already written it down but said Mr.

Tamam aşkım. Durum ama ben zaten yazdım ama Bay

Duncan, are we going to now start.

Duncan, şimdi mi başlayacağız dedi.

Yes, we're doing exploration of the word parts. Yes.

Evet, kelime parçalarının keşfini yapıyoruz. Evet.

So here we go, Steve.

İşte başlıyoruz, Steve.

On the screen right now we are looking at part

Şu anda ekranda kısmen

words and phrases, part words and phrases.

kelimelere ve deyimlere, kısmen kelimelere ve deyimlere bakıyoruz.

So here we are looking at the word part out.

Yani burada part out kelimesine bakıyoruz.

So we're not looking at specific parts.

Yani belirli parçalara bakmıyoruz.

We are just looking at the word part.

Sadece kelime kısmına bakıyoruz.

Oh, right.

Ah, doğru.

And the way in which it can be used, you see.

Ve nasıl kullanılabileceğini görüyorsunuz.

So part words and phrases.

Yani kelimeleri ve cümleleri ayırın.

So let's get through this if we can part

Öyleyse, bir

the word part refers to a component of something.

şeyin bir bileşenini ifade eden kısım kelimesini ayırabilirsek, bunun üstesinden gelelim.

So quite often when we look at part of something,

Çoğu zaman bir şeyin bir parçasına baktığımızda,

quite often there are other things

çoğu kez

connected to it that make up something.

onunla bağlantılı olan ve bir şeyi oluşturan başka şeyler vardır.

So part is a component

Yani parça bir bileşendir, bir

more than one part is needed to make something.

şeyi yapmak için birden fazla parçaya ihtiyaç vardır.

So quite often if you want to build something, make something, constrict something

Yani sıklıkla bir şey inşa etmek, bir şey yapmak, bir şeyi daraltmak istiyorsanız

or maybe if you want to take something apart or two pieces,

veya belki bir şeyi parçalara ayırmak veya iki parçaya ayırmak istiyorsanız,

maybe you want to deconstruct something

belki bir şeyi yeniden yapıbozuma uğratmak istiyorsanız

again, you are taking the parts from each other.

, birbirinizden parçalar alıyorsunuz.

So more than one part is needed to make something, whatever it is not your computer for example.

Yani bir şeyi yapmak için birden fazla parçaya ihtiyaç vardır, örneğin bilgisayarınız ne olursa olsun.

Yes, definitely.

Evet kesinlikle.

Many parts are put together,

Pek çok parça bir araya getirilir,

so the parts have to be put together

bu nedenle inşa ettiğiniz şeyi tamamlamak için parçaların bir araya getirilmesi gerekir

to complete the thing you are building.

.

So the part is singular, the parts

Yani kısım tekil, kısımlar

is the plural. That's it.

çoğuldur. Bu kadar.

So one part, many parts,

Yani bir parça, birçok parça,

a machine consists of parts.

bir makine parçalardan oluşur.

Most things that exist nowadays, and I'm sure you can think of many

Günümüzde var olan çoğu şey ve eminim aklınıza gelebilecek birçok

a machine consists of parts.

makine parçalarından oluşmaktadır.

Each part serves a purpose.

Her parça bir amaca hizmet eder.

So we often think of the parts coming together

Bu yüzden, bir amaca hizmet eden bir şeyi tamamlamak için bir araya gelen parçaları sık sık düşünürüz

to to complete something that serves a purpose.

.

If something is serving a purpose, it is doing a job,

Bir şey bir amaca hizmet ediyorsa, bir iş yapıyordur,

it is doing a duty it is doing something,

bir görev yapıyordur, birlikte

it is performing a task

bir iş yapıyordur

together.

.

The parts interact as one.

Parçalar bir bütün olarak etkileşir.

And I'm sure once again you can think of many different

Ve eminim ki bir kez daha bir araya

things that have parts

that are joined together or put together,

getirilen veya bir araya getirilen parçaları olan birçok farklı şeyi düşünebilirsiniz

and they interact as one thing, interact

ve bunlar tek bir şey olarak etkileşime girerler, eğer bir

if something interacts,

şey etkileşime girerse etkileşime girer,

it means it is working with another thing

bu başka bir şeyle çalıştığı

or it is working as a connexion.

veya olduğu gibi çalıştığı anlamına gelir. bir bağlantı.

It interacts.

Etkileşir.

You might say that we

interact with you, so we are here on your screen

Sizinle etkileşime girdiğimizi söyleyebilirsiniz, yani biz burada ekranınızdayız

and you are there however we are interacting.

ve biz nasıl etkileşim kuruyorsak siz de oradasınız. Rosa ile

You might say that we are working together, we are doing something together,

birlikte çalışıyoruz, birlikte bir şeyler yapıyoruz,

we are interacting by Rosa.

etkileşim halindeyiz diyebilirsiniz.

Rosa is going see you later.

Rosa seninle sonra görüşecek.

We will talk about parts when describing

in objects, construction or function.

Nesnelerde, yapımda veya işlevde tanımlarken parçalardan bahsedeceğiz.

So the way something is made

Yani bir şeyin yapılma şekli

or the things that are used to make it.

veya onu yapmak için kullanılan şeyler.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

Steve, this is right up your street.

Steve, burası senin sokağın yukarısında.

We have car parts

Araba parçalarımız var,

can you name three parts of a car?

bir arabanın üç parçasını sayabilir misiniz?

The engine?

motor mu?

Okay, the gearbox and the exhaust system.

Tamam, şanzıman ve egzoz sistemi.

Now, what is interesting there may be of because the engine itself.

Şimdi, ilginç olan, motorun kendisi olabilir.

Yes, I was going to say it also consists of many parts.

Evet, ben de birçok bölümden oluşuyor diyecektim.

Yeah, it's so quite often parts

Evet, çoğu zaman parçalar

will go into the parts

parçalara gider

and then that part that has been constricted

ve sonra daraltılmış olan kısım,

will go into something else as a part.

bir parça olarak başka bir şeye gider.

We will talk about that in a few moments.

Birazdan bunun hakkında konuşacağız.

Because it's quite complicated actually.

Çünkü aslında oldukça karmaşık.

Yes. You can go down many layers on you.

Evet. Üzerinize birçok katman inebilirsiniz.

I mean, you could talk about the, the, the main engine block

Demek istediğim, ana motor bloğunun

being made of, say, iron or aluminium, but then you could go into that

diyelim ki demir veya alüminyumdan yapıldığından bahsedebilirsiniz, ancak daha sonra

to say what is the iron composed of the parts?

parçalardan oluşan demirin ne olduğunu söylemek için buna girebilirsiniz.

What is iron molecules made up of?

Demir molekülü nelerden oluşur? Daha

You could keep going down deeper and deeper, couldn't you?

derine inmeye devam edebilirsin, değil mi?

And we have all of the different parts of an engine.

Ve bir motorun tüm farklı parçalarına sahibiz.

So we have the pistons

Yani elimizde

pistons I of that word.

bu kelimenin pistonları I var.

I don't know why something, something attracts me to it.

Neden bir şey, bir şey beni ona çekiyor bilmiyorum.

If I say it with an echo piston

Bunu bir yankı pistonu ile söylersem kulağa

it sounds rude.

kaba geliyor.

No, it sounds like a rude word, but it isn't.

Hayır, kulağa kaba bir kelime gibi geliyor ama değil.

Oh I didn't I don't think that because they won't be many pistons

Ah düşünmedim çünkü gelecekte arabalarda çok piston olmayacak

in cars in the future because we're turning electric. Yes.

çünkü elektrikliye çeviriyoruz. Evet.

And so there won't be many engines with pistons and

Ve böylece gelecekte pistonlu ve roketli pek çok motor

rockets and all sorts of things in the future.

ve benzeri şeyler olmayacak.

Yeah.

Evet.

It'll be just lots and lots of batteries, just boring battery powered cars.

Sadece çok fazla pil olacak, sadece sıkıcı pille çalışan arabalar.

So we have car parts.

Yani araba parçalarımız var.

We have body parts.

Vücut parçalarımız var.

Such as your your liver,

Karaciğeriniz gibi,

the liver.

karaciğeriniz.

It's a very, very important part of your body.

Bu, vücudunuzun çok ama çok önemli bir parçasıdır.

The liver.

karaciğer

Did you know that you can cut?

kesebileceğinizi biliyor muydunuz?

Yes, but but some more important,

Evet, ama daha da önemlisi

your liver?

Did you know that you can cut your liver up?

karaciğerin mi?

Karaciğerinizi parçalayabileceğinizi biliyor muydunuz?

You can take a big piece out of your liver and it will grow back? Yes.

Karaciğerinden büyük bir parça alabilirsin ve tekrar büyür mü? Evet.

It will actually regenerate.

Aslında yenilenecek.

It will grow back like science fiction.

Bilim kurgu gibi büyüyecek.

Your kidneys

Böbrekleriniz

they're pretty important, very important body parts.

oldukça önemli, çok önemli vücut parçaları.

What about your pancreas?

Peki ya pankreasın?

Pancreas is an important one. Yes.

Pankreas önemlidir. Evet.

You don't want to lose your pancreas, but there are certain parts

Pankreasınızı kaybetmek istemezsiniz, ancak

that you can remove and still live a relatively fit.

çıkarabileceğiniz ve yine de nispeten formda yaşayabileceğiniz bazı kısımlar vardır.

And healthy life.

Ve sağlıklı yaşam.

I mean, you can remove one kidney and the other one will still function.

Yani, bir böbreği çıkartırsan diğeri çalışmaya devam eder.

You can remove one lung and the other one will grow a bit bigger.

Bir akciğeri çıkarabilirsiniz ve diğeri biraz daha büyüyecektir.

To compensate, you can remove certain complete parts altogether.

Telafi etmek için belirli tam parçaları tamamen kaldırabilirsiniz.

You can remove your bladder

Mesanenizi çıkarabilir

and you can still function.

ve yine de çalışabilirsiniz.

A lot of people as they get older have a problem with with with various

Pek çok insan yaşlandıkça

other body parts and they can be removed in the body you can still carry on.

diğer çeşitli vücut kısımlarında sorun yaşar ve bunlar vücuttan çıkarılabilir ve siz hala devam edebilirsiniz.

So some body parts of what we call vital,

Yani hayati, hayati vücut parçaları dediğimiz bazı vücut kısımlarını

vital body parts, you can't lose them.

kaybedemezsiniz.

They they are vital. Their heart, your brain.

Onlar hayati öneme sahiptir. Onların kalbi, sizin beyniniz.

Yeah.

Well,

Evet.

Peki,

I was going to say something then.

o zaman bir şey söyleyecektim.

You say something very insulting.

Çok aşağılayıcı bir şey söylüyorsun.

The body, body parts, the v8's is made as if we're talking about this.

Gövde, gövde parçaları, v8'ler sanki bundan bahsediyormuşuz gibi yapılmış.

We're talking about objects here, aren't we?

Burada nesnelerden bahsediyoruz, değil mi?

When we're this type of parts, we're talking about our actual physical things.

Bu tür parçalar olduğumuzda, gerçek fiziksel şeylerimizden bahsediyoruz.

Yes, but you can for example of foetuses that I was born in California.

Evet, ama örneğin California'da doğduğum fetüsleri yapabilirsiniz.

Which part?

Hangi bölüm?

So in that sense we're talking about an area.

Yani bu anlamda bir alandan bahsediyoruz.

Yes, a small part of something else.

Evet, başka bir şeyin küçük bir parçası.

So a section or an area part of that place.

Yani o yerin bir bölümü veya bir alanı.

So you might say you were born well, for example, you said earlier you were born in London.

Yani iyi doğduğunuzu söyleyebilirsiniz, örneğin daha önce Londra'da doğduğunuzu söylemiştiniz.

London is part of England.

Londra, İngiltere'nin bir parçasıdır.

But also you could say someone could say Well, what part of London were you born in?

Ama aynı zamanda birisinin Londra'nın neresinde doğdun diyebileceğini de söyleyebilirsin.

Because London, obviously big city, broken up

Çünkü Londra, bariz bir şekilde büyük bir şehir,

into lots of different areas, all having their own names

birçok farklı bölgeye ayrılmış, hepsinin kendi isimleri var

so, you know,

yani, bilirsiniz,

I'd like to say I was born in Mayfair, which is but I wasn't.

Mayfair'de doğduğumu söylemek isterdim ama öyle değildim.

That's a very expensive part of London.

Orası Londra'nın çok pahalı bir parçası.

Was it? Hackney?

Öylemiydi? Hackney mi?

Could have been.

olabilirdi.

Oh, Muswell Hill, yes.

Oh, Muswell Tepesi, evet.

Lots of different.

Çok farklı.

Yeah.

So, yes, it doesn't have to be actual physical parts.

Evet.

Yani, evet, gerçek fiziksel parçalar olmak zorunda değil.

You can divide

countries and areas into different parts yet.

Ülkeleri ve bölgeleri henüz farklı bölümlere ayırabilirsiniz.

So so we divide my garden into different parts.

Böylece bahçemi farklı bölümlere ayırmış oluyoruz.

The entire, I'd say a lawn area that's one part of the garden, a rose bed.

Tamamı, bahçenin bir parçası olan bir çim alan diyebilirim, bir gül tarhı.

That's another part of the garden.

Orası da bahçenin başka bir parçası.

So yes, it doesn't have to be sort of physical things

Yani evet, bedeni oluşturan vücut parçalarında

that then make up something else as in

olduğu gibi başka bir şeyi oluşturan fiziksel şeyler olmak zorunda değil

body parts making up the body

so and also we have computer parts which I know all about.

ve ayrıca hakkında her şeyi bildiğim bilgisayar parçalarına sahibiz.

I'm now an expert on computer parts expert

Artık bilgisayar parçaları uzmanıyım,

many small parts are often

birçok küçük parça genellikle tek

used to make one complete part.

bir tam parça yapmak için kullanılır.

So this is the thing we mentioned earlier.

Yani bu daha önce bahsettiğimiz şey.

You might find sometimes when you are talking about parts.

Parçalardan bahsederken bazen bulabilirsiniz.

So we talked about parts of a car, parts of a motor car

Bir arabanın parçalarından bahsettik, bir motorlu arabanın parçaları

can also be something that has been constructed

da çok daha küçük parçalardan yapılmış bir şey olabilir

from much smaller parts.

.

So the parts go into that part

Böylece parçalar o kısma girecek

and then that part will go in to whatever it is you are building.

ve sonra o kısım inşa ettiğiniz şeye girecek. Kulağa kafa

It sounds confusing doesn't it?

karıştırıcı geliyor değil mi?

In fact, you might say that parts are used to make the parts

Aslında, parçaların kendileri bir şeyin parçası olan parçaları yapmak için kullanıldığını söyleyebilirsiniz

which are themselves part of something.

.

I think that expresses it quite clearly.

Bence bu çok açık bir şekilde ifade ediyor.

So the parts made to build, the parts which are then put in

Yani inşa etmek için yapılan parçalar, daha sonra

to a machine as one part.

tek bir parça olarak bir makineye konulan parçalar.

It's correct.

Bu doğru.

You could have said about today's lesson during

which part of today's Live English lesson will Mr.

Bugünkü Canlı İngilizce dersinin hangi bölümünde Mr.

Duncan be talking about parts?

Duncan bölümlerden bahsedecek?

And you could say, well, the part that comes near the end. Yes,

Ve sona yaklaşan kısım diyebilirsiniz. Evet,

quite often a story

çoğu zaman bir hikaye

or maybe if you were watching a TV programme,

ya da belki bir TV programı izliyorsanız,

sometimes they might have a short break.

bazen kısa bir ara verebilirler.

So you will have part one and then part two.

Yani birinci bölüme ve ardından ikinci bölüme sahip olacaksınız.

Part three.

Üçüncü bölüm.

So that that can also be

Böylece

what happens when we are talking about parts.

parçalardan bahsederken olan da bu olabilir.

You build an engine from parts,

Parçalardan bir motor yaparsınız,

the engine is then fitted as part of a car.

motor daha sonra bir arabanın parçası olarak takılır.

So lots and lots of small parts.

Çok ve çok sayıda küçük parça.

For example, I suppose I could show you here on the screen, there are

Örneğin, sanırım size burada ekranda gösterebilirim,

lots of small parts.

birçok küçük parça var.

I believe these are engine parts.

Bunların motor parçaları olduğuna inanıyorum.

Parts of an engine could well be lots of washes there.

Bir motorun parçaları orada çok fazla yıkama olabilir.

Yes, lots of different types of screws,

Evet, ekranda birçok farklı türde vida,

attachments, brackets,

ataşman, braket,

lots of things on the screen.

birçok şey var.

And they are all part parts that are

Ve hepsi tek

put together to construct one thing.

bir şeyi inşa etmek için bir araya getirilen parçalardır.

So I find it quite fascinating that when we talk about parts, it can be one thing

Bu yüzden, parçalardan bahsettiğimizde, bunun bir

or one thing made

veya daha

from many other things that are then put together.

sonra bir araya getirilen diğer birçok şeyden yapılmış bir şey olabilmesini oldukça büyüleyici buluyorum. Böylesine inanılmaz görevleri yerine getiren

It always amazes me that we can construct things

şeyler inşa edebilmemiz beni her zaman şaşırtmıştır

that do such, such amazing tasks.

.

Think of an aeroplane.

Bir uçak düşünün. Ne

I'm always fascinated whenever you whenever you're about to get onto an aeroplane.

zaman bir uçağa binmek üzere olsan, seni her zaman büyüledim.

I'm sure you've done this as well, Steve.

Eminim bunu sen de yapmışsındır, Steve.

You always I always do it.

sen hep ben hep yaparım

You might not, but I always like to look at the engine of a plane

Sevmeyebilirsin ama ben merdivenleri çıkarken ya da uçağa binerken uçağın motoruna bakmayı her zaman sevmişimdir

as I go up the steps or as I go into the plane.

.

I always have a little look outside.

Her zaman biraz dışarı bakarım.

I like to look at the engine and I'm always fascinated

Motora bakmayı seviyorum ve uçaklardaki motorlardan her zaman etkilenmişimdir

by engines on aeroplanes because that thing

çünkü

that is what gets you up into the head, up into the sky, that one.

sizi kafanıza, gökyüzüne çıkaran şey odur, o.

Well, not one.

Bir tane değil.

Normally there's two or sometimes four but

Normalde iki bazen dört tane oluyor ama

I find it amazing the parts that make up something

like an engine or an aeroplane on their own, they're pretty useless, aren't they?

tek başına bir motor, uçak gibi bir şeyi oluşturan parçaların çok işe yaramaz olduklarını düşünüyorum, değil mi? Yapmak istediğiniz şeyi inşa etmek için

You have to put all these parts together

tüm bu parçaları bir araya getirmelisiniz

to construct what it is you want to make.

.

So that in itself, for example, if we took, took an engine, for example,

Yani kendi içinde, örneğin, örneğin bir motoru ele alırsak

and just looked at one of the pistons or the piston on its own is useless,

ve sadece pistonlardan birine bakarsak veya piston kendi başına işe yaramazsa, hiçbir

doesn't do anything, but when you combine it

şey yapmaz, ancak onu

with lots of other parts it makes an engine

birçok şeyle birleştirdiğinizde diğer parçalar bir motor yapar

and thus that can then become part of the car which powers the car along.

ve böylece bu, arabayı hareket ettiren arabanın bir parçası haline gelebilir .

Yeah. So the parts often on their own are useless.

Evet. Bu yüzden parçalar genellikle kendi başlarına işe yaramaz.

So a kidney on its own is useless.

Yani tek başına bir böbrek işe yaramaz.

Yeah. A heart on its own. Unless you are making a pie.

Evet. Kendi başına bir kalp. Pasta yapmadığınız sürece.

Yes. Somebody's heart on its own is useless.

Evet. Birinin kalbi tek başına işe yaramaz.

You can't because without everything else, all the other parts, you don't make a human being. No.

Yapamazsınız çünkü diğer her şey, diğer tüm parçalar olmadan bir insan olamazsınız. Hayır.

So if, if you just had a pile of organs

Yani eğer bir çantada bir yığın organınız varsa

in a bag, you can't make a human being out of that.

, bundan bir insan yaratamazsınız.

So all the parts come together to make a whole

Böylece tüm parçalar bir araya gelerek bana göre bir bütün oluşturuyor

something quite up to me.

.

I mean, people, people are giving us lots of suggestions here

Yani insanlar, insanlar burada da bize birçok öneride bulunuyor

as well.

.

A play

Bir oyun

Gallo Ten says a play has many parts.

Gallo Ten, bir oyunun birçok bölümü olduğunu söyler.

Yes, it is mentioned that already.

Evet, bundan zaten bahsediliyor.

Well, of course, you often play a part or the part of a character.

Tabii ki, genellikle bir karakterin bir bölümünü veya rolünü oynarsınız.

Yes. In a musical or in a play.

Evet. Bir müzikalde veya bir oyunda.

So you might say yes.

Yani evet diyebilirsin.

What part are you playing in that musical while I'm playing the part of?

Ben rolü oynarken sen o müzikalde hangi rolü oynuyorsun?

And then you might say the name, you know, whoever that particular role that you're playing

Ve sonra adını söyleyebilirsiniz, bilirsiniz, oynadığınız o belirli rol her kim ise

but yes, to be involved, actors

ama evet, dahil olmak için,

in films are playing a part or a role. Yes.

filmlerdeki aktörler bir rol veya rol oynuyorlar. Evet.

Well, maybe if you are part of a group

Belki bir grubun parçasıysanız

and you are all doing something together,

ve hep birlikte bir şeyler yapıyorsanız,

you are part of that group.

o grubun bir parçasısınızdır.

So each part of a machine performs a function.

Yani bir makinenin her parçası bir işlevi yerine getirir.

Going back to jet planes, I'm always amazed how jet engines works.

Jet uçaklarına dönecek olursak , jet motorlarının nasıl çalıştığına hep şaşırmışımdır.

Have you ever seen a jet engine when it's taken to pieces and how it actually works?

Parçalara ayrıldığında ve gerçekte nasıl çalıştığını hiç bir jet motoru gördünüz mü? Bir jet motorunun içinde oldukça uçucu bir reaksiyon olduğu için

It always amazes me how they don't blow up all the time

her zaman patlamamaları beni her zaman şaşırtıyor

because it's quite a volatile

reaction inside a jet engine.

.

So there's lots of there's lots of fuel and lots of flames

Yani o motorun içinde çok fazla yakıt ve çok fazla alev

and lots of everything happening inside that that engine.

ve birçok şey oluyor.

And I I sometimes find it amazing

Ve

that that it stays in one piece, to be honest.

dürüst olmak gerekirse bazen tek parça kalmasını inanılmaz buluyorum.

If if you.

eğer sen

Yes, it is said here's another use of the word part.

Evet, burada kısım kelimesinin başka bir kullanımı olduğu söyleniyor.

For example, a part time job

Örneğin, yarı zamanlı bir iş ve

where so a full time job

tam zamanlı bir işte

you'd normally think of that as maybe working 8 hours

normalde bunu

a day, depending on what country you're working in, maybe nine to five

hangi ülkede çalıştığınıza bağlı olarak günde 8 saat, belki dokuzdan beşe kadar çalışmak olarak düşünürsünüz,

but if you only say work the morning or the afternoon

ancak yalnızca sabah çalış dersen veya öğleden sonra

or only so many hours a day, then you would describe that

veya günde sadece birkaç saat, o zaman bunu

as a part time job.

yarı zamanlı bir iş olarak tanımlarsınız.

The full time

Tam zamanlı

being, you're working the maximum hours possible.

olarak, mümkün olan maksimum saat çalışıyorsunuz.

But if you're part time, you might only say work

Ama yarı zamanlıysanız,

3 hours a day or 4 hours a day.

günde sadece 3 saat veya günde 4 saat çalış diyebilirsiniz.

Obviously, you'll get less pay.

Açıkçası, daha az maaş alacaksınız.

But yes, a part time job.

Ama evet, yarı zamanlı bir iş.

Yes, a job that you don't do full time

Evet, tam zamanlı yapmadığınız bir iş

i.e., nine to five, five days a week history.

, yani dokuzdan beşe, haftada beş gün tarih.

So you might you might think of 40 hours a week as being full time.

Yani haftada 40 saati tam zamanlı olarak düşünebilirsiniz.

But if you only work 15 hours per week,

Ancak haftada sadece 15 saat çalışıyorsanız,

then you might say that it is part time, a part time job.

bunun yarı zamanlı, yarı zamanlı bir iş olduğunu söyleyebilirsiniz.

If you have lots of

parts that form

an engine, for example, but then you've got left over parts.

Örneğin, bir motoru oluşturan çok sayıda parçanız varsa, ancak o zaman fazla parçanız var.

Yeah.

Evet.

Then as Tomic has pointed out, you've got spare parts,

O zaman Tomic'in işaret ettiği gibi, yedek parçalarınız var,

so you might construct something

yani bir şeyler inşa edebilirsiniz

and you've got left over bits

ve

that you don't need and they are spare parts.

ihtiyacınız olmayan artık parçalarınız var ve bunlar yedek parçalar.

So if something goes wrong with that machine,

Bu nedenle, makinede bir şeyler ters giderse,

you can fix it by using

some of the spare ones, the ones that you've got left over, as long as long as those

things are not supposed to be inside the machine.

makinenin içinde olmaması gerektiği sürece, elinizde kalan yedeklerden bazılarını kullanarak düzeltebilirsiniz.

Have you ever built something?

Hiç bir şey inşa ettin mi?

It's a bit like building maybe a model

Bu biraz, belki bir model

or something that you have to put together in a certain way and that at the end

veya belirli bir şekilde bir araya getirmeniz gereken bir şey inşa etmeye benziyor ve sonunda orada olması gereken

you find you've got some pieces left so that are supposed to be in there.

bazı parçaların kaldığını görüyorsunuz .

So. So we might not call those spare parts,

Bu yüzden. Yani bu yedek parçalara diyemeyiz,

we might just call that a terrible mistake.

buna sadece korkunç bir hata diyebiliriz.

And you have to take the thing to pieces again.

Ve şeyi tekrar parçalara ayırmanız gerekiyor.

You have to take it apart.

Ayırmak zorundasın. Demek

So you had to. Yeah.

zorundaydın. Evet.

I mean, you know, you can buy spare parts.

Yani, bilirsin, yedek parça alabilirsin.

If you can buy spare parts for something,

Bir şey için yedek parça alabiliyorsanız,

then for example, your cooker might break.

örneğin ocağınız bozulabilir.

Yeah.

Evet.

But because maybe one of the rings,

Ama belki halkalardan biri,

the electric rings on the top stopped working

üstteki elektrikli halkalar çalışmayı durdurdu

and you need to phone the company and say, have you got any

ve şirketi arayıp,

spare parts

yedek parçanız var mı

and buy some spare parts for this cooker because I've got this rings broken.

ve bu ocak için yedek parça satın aldınız mı çünkü bu halkaları kırdım.

They say, yes, we've got that spare part for you.

Evet, o yedek parçayı sizin için aldık diyorlar. size

Will send it to you.

gönderecek.

So yes, quite often with

Yani evet, oldukça sık

and I think manufacturers in the UK, you have to

ve bence Birleşik Krallık'taki üreticilerle,

anyone that makes anything that's for sale,

satılık olan her şeyi yapan herkese,

you have to keep spare parts for that machine for a period of time.

o makine için bir süre yedek parça bulundurmanız gerekir.

Yes, I think, I think it's ten years they certainly used to be ten years. Yes.

Evet, sanırım, on yıl olduğunu düşünüyorum, onlar kesinlikle on yıldı. Evet.

So my father used to work in the gas industry

Yani babam gaz endüstrisinde çalışırdı

and they used to manufacture cookers and fires and they used for every cooker

ve ocak ve ateş üretirlerdi ve

and fire that they produced

even if they stopped

selling it after a few years and had a new model.

birkaç yıl sonra satmayı bırakıp yeni bir model alsalar bile ürettikleri her ocak ve ateş için kullanırlardı.

And it's the same with cars, the manufacturers,

Ve arabalarda da durum aynı, üreticiler,

they are legally obliged to keep spare parts

yasal olarak

for that particular

o

fire or car or whatever it is legally for a period of time

yangın veya araba ya da her ne ise onun yedek parçalarını yasal bir süre için saklamakla yükümlüler

so that people can fix it and aren't forced to buy a new model.

ki insanlar tamir etsin ve yeni bir model almaya zorlanmasın. .

So you can have a car for over 20 years, couldn't you?

Yani 20 yılı aşkın süredir bir arabanız olabilir, değil mi?

You can still buy spare parts for it there.

Hala orada yedek parça satın alabilirsiniz.

The, the radiator might break or the gearbox might break,

Radyatör kırılabilir veya dişli kutusu kırılabilir,

but you can still get spare parts because the manufacturers, they must have

ancak yine de yedek parça alabilirsiniz çünkü üreticiler,

a big warehouse somewhere where they keep all these spare parts all sort of carefully catalogued.

bir yerlerde büyük bir depoya sahip olmalılar ve tüm bu yedek parçaları her türlü dikkatlice kataloglamışlardır.

Okay,

Tamam,

so each part of a machine

yani bir makinenin her parçasından

before comes a function, the function is the job

önce bir fonksiyon gelir, fonksiyon

that is supposed to do so to operate or to work.

çalışmak veya çalışmak için yapması gereken iştir.

You perform

a function, a certain task that you are supposed to do.

Bir işlevi yerine getiriyorsunuz, yapmanız gereken belirli bir görevi yerine getiriyorsunuz.

The word machine derives from

Makine kelimesi Yunancadan gelir

Greek and means contrivance.

ve icat anlamına gelir.

Right.

Sağ. Pek

So a lot of people believe that a machine is

çok insan bir makinenin Fransız olabileceğine inanıyor

maybe French, but it actually derive originally

, ama aslında

via Latin from Greek.

Latince aracılığıyla Yunancadan geliyor.

And the original use is contrivance,

Ve orijinal kullanım icattır,

something, something a thing.

bir şey, bir şey bir şey.

A contrivance, yes.

Bir icat, evet.

Apart

Katherine, thank you.

Katherine dışında, teşekkürler.

Katherine

Katherine, eğer bir şeye üzülürsen

has said we can use the phrase fall apart

dağılmak ifadesini kullanabileceğimizi söyledi, eğer bir şeye

if if you're upset over something,

you can fall apart

üzülürsen,

so you don't function properly.

düzgün çalışmamak için dağılabilirsin.

It's almost

Neredeyse

like you.

senin gibi.

Yeah.

It just means that you're so upset about something.

Evet.

Bu sadece bir şeye çok üzüldüğün anlamına geliyor.

You fall apart, you cry or whatever,

Dağılırsın, ağlarsın falan

and you've lost control of your emotions.

ve duygularının kontrolünü kaybedersin. Örneğin

Somebody has died that you love, for example, or something dreadful happened somewhere.

sevdiğiniz biri öldü ya da bir yerlerde korkunç bir şey oldu.

And your reaction is to fall apart.

Ve senin tepkin dağılmak oluyor.

You you just cannot go on as you usually were.

Her zamanki gibi devam edemezsin.

Yeah, that's that's a that's a very good friend

Evet, bu,

to become distraught or emotionally unstable.

çılgına dönmek veya duygusal olarak dengesiz olmak için çok iyi bir arkadaş.

You fall apart.

Parçalanırsın.

You can't cope.

Başa çıkamazsın.

Anna. Rita is going see you again soon.

Anna. Rita yakında tekrar görüşecek.

Anna, I hope the word part out, by the way, can be used

Anna, umarım part out kelimesi bu arada

as both a verb and also a noun as well.

hem fiil hem de isim olarak kullanılabilir.

I've lost my little thing to divide

Bölmek ya da bölmek için küçük şeyimi kaybettim

or split is to part.

.

So in that sense, we're using it as a verb

Yani bu anlamda, onu

to divide or to split you

bölmek veya bir

part something, you part that thing.

şeyi bölmek için bir fiil olarak kullanıyoruz, siz o şeyi ayırıyorsunuz.

You are making those two things separate.

Bu iki şeyi birbirinden ayırıyorsunuz.

You divide your split.

Payını bölersin.

So couples that have been together might be married and they decide to get divorced.

Yani birlikte olan çiftler evlenebilir ve boşanma kararı alabilirler.

And you can say that they part, you know, couples

Ayrıldıklarını söyleyebilirsin, bilirsin, çiftler

part, they they decide to split.

ayrılır, ayrılmaya karar verirler.

That's it. So

Bu kadar. Böylece

they part in part you can part company.

kısmen ayrılırlar, siz de şirketten ayrılabilirsiniz.

Yes, with a company.

Evet, bir şirketle. Bir

You can part company with

arkadaşınızla şirketten ayrılabilirsiniz

a friend.

.

Yeah, exactly.

Evet kesinlikle.

And as a noun, a component

Ve bir isim olarak, bir bileşen bir

is part of something

şeyin parçasıdır,

so a component in that sense, we are using it as a noun.

yani bu anlamda bir bileşen, onu bir isim olarak kullanıyoruz. Bir

It is part of something.

şeyin parçası.

So it's worth remembering that those words can be used

Bu nedenle, bu kelimelerin

as both nouns and verbs as well.

hem isim hem de fiil olarak kullanılabileceğini hatırlamakta fayda var.

Luis said that he used to change the disks on his car,

Luis, arabasının disklerini değiştirdiğini,

so he changed parts.

bu yüzden parça değiştirdiğini söyledi.

Lewis used to be a taxi driver, didn't it?

Lewis eskiden taksi şoförüydü, değil mi?

Yes. So he would be using the brakes quite a lot

Evet. Bu nedenle, frenleri oldukça fazla kullanıyor olacaktı

and so the disks would probably or the brake pads would wear out.

ve bu nedenle muhtemelen diskler veya fren balataları aşınacaktı.

So that's the part of a car, could be the discs, could be the brake pads.

Yani bu bir arabanın parçası, diskler olabilir, fren balataları olabilir.

So being able to do that yourself.

Yani bunu kendin yapabilmek.

I know.

Yes, that's quite. Yes.

Biliyorum.

Evet, bu oldukça. Evet.

You got to know what you're doing to do that.

Bunu yapmak için ne yaptığınızı bilmelisiniz. Yapmak

I have to I have to be honest, I'm quite intimidated

zorundayım, dürüst olmam gerekirse, mühendislik beni oldukça korkutuyor,

by engineering I find the whole thing very intimidating.

her şeyi çok korkutucu buluyorum.

When you see someone working on a car or on an engine

Bir araba ya da motor üzerinde çalışan birini gördüğünüzde

and they they take the whole thing to pieces

her şeyi parçalara ayırıyorlar

and it is sitting around inside their workshop

ve

in tiny pieces, all of the parts.

küçük parçalar halinde atölyelerinin içinde duruyor, tüm parçalar.

And then they put it back together again and it works.

Sonra tekrar bir araya getiriyorlar ve işe yarıyor.

So I'm always I'm always slightly intimidated by

Bu yüzden mühendislik yapabilen herkes beni her zaman biraz korkutmuştur

anyone that can do engineering.

.

So I would I would imagine Lewis I would imagine

Bu yüzden, Lewis'i hayal ederdim,

from time to time you would do some some work

zaman zaman senin arabanda biraz iş

or some repair work on your car.

ya da onarım işi yaptığını hayal ederdim.

So you would change the parts to here's a good phrase from Halo, Hala,

Halo, Hala'dan güzel bir cümle ile parçaları değiştirirsiniz,

do your part and the rest will fall into place. Yes.

üzerinize düşeni yapın ve gerisi yerine oturacaktır. Evet.

So if in it, for example, in a work environment,

Dolayısıyla, örneğin bir çalışma ortamında,

the company is

şirket

companies always wanted to sell something or achieve something,

her zaman bir şeyler satmak veya bir şeyler başarmak istiyorsa,

but in order to do that, all the employees have to do their part. Yes.

ancak bunu yapmak için tüm çalışanların üzerine düşeni yapması gerekir. Evet.

So some will be involved in selling

Yani bazıları satışla ilgilenecek,

some will be involved in inventing something new the research.

bazıları yeni bir şey icat ederek araştırma yapacak.

Others will be involved in in the materials to advertise

Diğerleri reklam için materyallere dahil olacak,

so everyone is doing a different job

böylece herkes farklı bir iş yapıyor

and all those parts, everyone does his part.

ve tüm bu kısımlar, herkes üzerine düşeni yapıyor.

Then the company will be successful so thank you for that.

O zaman şirket başarılı olacak, bunun için teşekkür ederim.

That's a very good that's a very good suggestion.

Bu çok iyi bu çok iyi bir öneri.

So, yeah, we all play our part

Yani, evet, hepimiz üzerimize düşeni yapıyoruz

Mr. Duncan is playing his part in helping people to learn English.

Bay Duncan, insanların İngilizce öğrenmelerine yardımcı olmak için üzerine düşeni yapıyor. Elbette çevrimiçi İngilizce

There are many other people who teach

öğreten birçok kişi var

English online of course, they're not as good as Mr.

, Bay Duncan kadar iyi değiller

Duncan, but they all play their part.

ama hepsi kendi rolünü oynuyor.

We all play our part in society.

Hepimiz toplumdaki rolümüzü oynuyoruz.

Yes, we all have a role to play, a role to play.

Evet, hepimizin oynayacağı bir rol var, oynayacak bir rol.

There's a there's this there's jobs for everybody that always fascinates me

Beni her zaman büyüleyen bir şey var, herkes için iş var, toplumun işlemesi için gerekli olan

that there's always somebody willing to do a job

bir işi yapmaya her zaman istekli biri var

that is is necessary for society to function.

.

So there's jobs leaders

Yani iş liderleri var

people, you know, there's always somebody who wants to be prime minister.

, bilirsiniz, her zaman başbakan olmak isteyen biri vardır.

So there's always somebody who's plays their part.

Yani her zaman rolünü oynayan birileri vardır.

They might collect the litter or they might sweep the streets

Çöpleri toplayabilirler, sokakları süpürebilirler

or but everyone plays their part there.

ya da orada herkes üzerine düşeni yapar.

We didn't have people doing those jobs.

O işleri yapan insanlarımız yoktu.

We wouldn't have a society that work worked properly.

İşlerin düzgün çalıştığı bir toplum olmazdı.

So thank you for that.

Bunun için teşekkür ederim.

Well, that plays their part, although to be honest,

Pekala, bu onların rolünü oynuyor, ancak dürüst olmak gerekirse,

some jobs are not done by choice.

bazı işler seçimle yapılmaz.

They are just done because they they have to be done.

Yapılmaları gerektiği için yapılırlar.

Unfortunately, the word apart now, this is interesting.

Ne yazık ki, kelime şimdi ayrı, bu ilginç.

The word apart does not derive from part.

Ayrı kelimesi parçadan türetilmemiştir.

Okay.

Tamam aşkım.

So you would assume that the word apart

Yani

to be distant from another person, you are part,

başka bir kişiden uzak olmak ayrı kelimesini, siz parçasısınız sanırsınız

but it is not connected like I was from you? Yes.

ama benim sizden olduğum gibi bağlantılı değil mi? Evet.

On Wednesday, I went to New

Çarşamba günü New

York and I was apart from you,

York'a gittim ve senden ayrıydım,

away from you a distance

senden biraz uzaktaydım

but it doesn't derive from part.

ama bu parçadan kaynaklanmıyor.

No, it actually derives from the Latin fall

Hayır, aslında Latince düşüşten türemiştir,

at the side so by the side of something,

yani bir şeyin yanında, bir

by the side of something is a part.

şeyin yanında bir parçadır.

So it's nothing to do with the actual word

Yani gerçek kelimeyle ilgisi yok,

so I thought that was quite interesting to throw in to put so much Jemmy.

bu yüzden Jemmy'yi bu kadar çok koymak için eklemenin oldukça ilginç olduğunu düşündüm.

Hello, Jemmy in Hong Kong, a super sticky

Merhaba, Hong Kong'da Jemmy, bir

soup I do pour number one sticker.

numaralı çıkartmayı döktüğüm süper yapışkan bir çorba.

Thank you very much, Jemmy. That's very kind of you.

Çok teşekkür ederim Jemmy. Çok naziksiniz.

I feel very honoured that you have done that for me.

Bunu benim için yaptığın için çok onur duyuyorum.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim. Canlı sohbetteki

And thanks for your kind donation as well on the live chat.

nazik bağışınız için de teşekkürler.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

I wasn't joking, by the way.

Bu arada şaka yapmıyordum. Kelimenin

I have literally spent all my money.

tam anlamıyla tüm paramı harcadım.

I have some of your donation money.

Bağış paranızın bir kısmı bende var. Hala

I still have some of that.

biraz var.

But as for my normal bank, account,

Ama normal banka hesabıma gelince,

it's, it's, it's a bit empty.

o, o, biraz boş.

I have a feeling I might be getting a phone call

from my bank over the next few days.

Önümüzdeki birkaç gün içinde bankamdan bir telefon alacağımı hissediyorum.

Asking, Oh, hello, Duncan.

Ah, merhaba, Duncan.

We've noticed that you've you've spent all of your money.

Tüm paranızı harcadığınızı fark ettik.

Well, you've had to fix your computer and computer computers.

Peki, bilgisayarınızı ve bilgisayar bilgisayarlarınızı tamir etmek zorunda kaldınız. Birbirlerinden

They are so annoying when they go round apart.

ayrılınca çok sinir bozucu oluyorlar.

Can be described as a bit

Biraz

a component,

bir bileşen,

an element, a piece, an ingredient.

bir öğe, bir parça, bir bileşen olarak tanımlanabilir.

So that's.

Yani bu.

Yes, I suppose if you are making a cake or making a recipe,

Evet, sanırım kek yapıyorsanız veya bir tarif yapıyorsanız

you have to put different parts into that recipe.

o tarife farklı kısımlar koymanız gerekiyor.

And they normally are referred to as the ingredients

Ve normalde bileşenler olarak adlandırılırlar

and also a thing, generally speaking,

ve ayrıca bir şey, genel olarak konuşursak,

any part can be described as a thing.

herhangi bir parça bir şey olarak tanımlanabilir.

Yeah.

What's that thing called? Yes.

Evet.

O şeyin adı ne? Evet.

Oh, that's the that's the exhaust system.

Oh, bu egzoz sistemi.

What's that thing called?

O şeyin adı ne?

Oh, that is that that's your, your, your processor in the computer. Yes.

Oh, bu sizin, sizin, bilgisayardaki işlemcinizdir. Evet.

So it is it is something that we can use.

Yani kullanabileceğimiz bir şey.

We can describe anything as a thing.

Her şeyi bir şey olarak tanımlayabiliriz.

Parts usually have their own individual names,

Parçaların genellikle kendi adları vardır,

but sometimes as Steve just rightly said,

ancak bazen Steve'in haklı olarak söylediği gibi,

it is hard to remember the name of a part,

bir parçanın adını hatırlamak zordur,

especially if there are thousands of parts.

özellikle de binlerce parça varsa.

Imagine that.

Imagine all of the parts that go into a car

Bunu hayal et.

Bir arabaya giren tüm parçaları

and a person who is an expert or a mechanic.

ve uzman veya tamirci olan bir kişiyi düşünün.

They have to remember all of those parts. Yes.

Tüm bu parçaları hatırlamaları gerekiyor. Evet.

I don't know how they do it, to be honest.

Dürüst olmak gerekirse bunu nasıl yaptıklarını bilmiyorum.

There'll be a name for all of them. Yeah.

Hepsinin bir adı olacak. Evet.

However, and this is something I'm going to put on the screen now.

Ancak, ve bu şimdi ekrana koyacağım bir şey.

However, there are other things

Ancak

we can say if we don't know the name of a part.

bir parçanın adını bilmiyorsak söyleyebileceğimiz başka şeyler de var.

So we might say

Yani

a thingy.

bir şey söyleyebiliriz.

There it is a thingy.

Orada bir şey var.

We don't know what it's called.

Adının ne olduğunu bilmiyoruz.

We can't remember I can't remember the name of it.

Hatırlayamıyoruz, adını hatırlayamıyorum.

So instead I would just call it a thingy

Bunun yerine, ona sadece bir şey derdim

or what you might call it

ya da bu

that's a real word, by the way.

arada, buna gerçek bir kelime diyebilirsiniz.

I haven't made that word up.

Bu kelimeyi ben uydurmadım.

A what you might call it is something that exists

A diyebileceğiniz şey, var olan bir şeydir, bir

it is part of something, but you can't remember the name of it.

şeyin parçasıdır, ama onun adını hatırlayamazsınız.

So you say, Oh, can you pass me the

Yani, Oh, bana

what you might call it?

ne diyebileceğini söyleyebilir misin?

You can't remember the name of it.

Adını hatırlayamazsın.

You might also say a thingy bulb.

Şey gibi bir ampul de diyebilirsiniz.

A thingy bulb.

Şey gibi bir ampul.

I can't remember the name.

adını hatırlayamıyorum.

So instead I will call it a thing about,

Bunun yerine, motorda dönen ve dönen şey hakkında bir şey diyeceğim,

you know, the thing in the engine

that goes round and round, you know, the thing, the thing.

bilirsiniz, şey, şey.

Lightbulb. We can also say gizmo.

Ampul. Gizmo da diyebiliriz.

A gizmo is something we use,

Gizmo kullandığımız bir şey

but we can't remember the name of it.

ama adını hatırlayamıyoruz.

It's just a very useful thing to have.

Sahip olunması gereken çok faydalı bir şey.

And of course we can just say

Ve tabii ki

a bit more bits and bobs bits and bobs.

biraz daha fazla bit ve bob diyebiliriz.

They are all parts,

Bunların hepsi parçalar,

maybe lots of small parts that you have to put together.

belki de bir araya getirmeniz gereken birçok küçük parça .

They are your bits and bobs.

Onlar senin bitlerin ve bobların.

So most of these are used in English and you might find

Yani bunların çoğu İngilizce'de kullanılıyor ve

some of them used more in British English,

bazılarının daha çok İngiliz İngilizcesi'nde kullanıldığını görebilirsiniz,

but we but what you might call it, that's a great one.

ama biz ama siz buna ne derseniz deyin, bu harika.

I love that one.

That's my favourite word for today.

Bunu seviyorum.

Bugün için en sevdiğim kelime bu.

What you might call it.

Buna ne diyebilirsin.

Please pass me the watcher McCall it

Lütfen bana McCall bekçisini iletin,

Mr. Steve will be putting on the

Bay Steve,

watcher McCall it cattle.

McCall bekçiyi takacak.

Cattle, that's it in a few moments because it's almost time to go.

Sığır, birkaç dakika içinde hepsi bu çünkü neredeyse gitme zamanı geldi.

But we have some more words.

Ama birkaç kelimemiz daha var.

The phrase now we have some phrases

Cümle şimdi bazı ifadelere sahibiz

now, Steve, before we get some part phrases.

, Steve, bazı kısmi ifadeler almadan önce.

So we have the phrase part and parcel

Bu yüzden, önemli bir parça anlamına gelen part and parsel ifadesine sahibiz

which means an essential part.

.

Can you think of any example of that?

Bunun herhangi bir örneğini düşünebilir misin?

Uh, no, not at the top of my head.

Uh, hayır, aklımın ucunda değil.

Yeah.

Evet.

Can you, Mr. Duncan?

Yapabilir misiniz, Bay Duncan?

Well, quite often if you live in a big city, you will have to travel in the morning.

Büyük bir şehirde yaşıyorsanız, genellikle sabahları seyahat etmeniz gerekir.

Commuting to work is part and parcel of living in a big city.

İşe gidip gelmek, büyük bir şehirde yaşamanın ayrılmaz bir parçasıdır.

Oh, yes.

Oh evet.

Good run at the time.

O zaman iyi koşu.

Yeah, it means you have to do it. Yes.

Evet, yapmak zorunda olduğun anlamına geliyor. Evet.

So it's an essential part, something you have to do, something

Yani bu önemli bir parça, yapmanız gereken bir şey, ayrılmaz bir şey

that is integral

That gave me a little

Bu, belirli bir kitabı kullanırken

a real thrill in getting excited using a particular book.

heyecanlanma konusunda bana biraz gerçek bir heyecan verdi .

I do get so excited.

Çok heyecanlanıyorum.

Integrale yes, part and parcel are integral.

İntegral evet, parça ve parsel ayrılmazdır.

Integral means it can't be avoided.

İntegral, kaçınılamayacağı anlamına gelir.

You have to do it. Yeah.

Bunu yapmak zorundasın. Evet.

Yes. Talking to my colleagues on Zoom

Evet. İş arkadaşlarımla Zoom üzerinden konuşmak,

is part and parcel of the job that I do.

yaptığım işin ayrılmaz bir parçası.

I don't want to do it necessarily,

İlla yapmak istemiyorum

but I have to do it, especially in these strange times.

ama yapmak zorundayım, özellikle bu garip zamanlarda. Müşterilerimi görmek

Travelling long distances to

için uzun mesafeler kat etmek

see my customers is part and parcel of my job.

işimin ayrılmaz bir parçası.

It means I, I, it's an essential part I have to do.

Bu, ben, ben, yapmam gereken önemli bir kısım anlamına geliyor.

And so part and parcel of something is an essential part of it.

Ve böylece bir şeyin parçası ve parseli, onun önemli bir parçasıdır.

As we just have some examples on the screen

Ekranda

with Mr.

Bay

Steve and myself to look the part

Steve ve ben ile bazı örneklerimiz olduğu için, gördüğünüz kısma bakın

you see, you know the phrase.

, deyimi biliyorsunuz.

Yes, if you look the part, it means you appear

Evet, görünüşünüze bakarsanız, bir

to be suitable for something

şeye uygun görünüyorsunuz,

maybe you are going for a job interview

belki bir iş görüşmesine gidiyorsunuz

and maybe you are going to be working in a place

ve belki de görünüşünüzün önemli olduğu bir yerde çalışıyorsunuz demektir

where your appearance is important.

.

And so you appear at the job interview

Ve böylece iş görüşmesine

in your suit

takım elbiseniz

and your tie and you look very sophisticated it

ve kravatınızla gelirsiniz ve çok sofistike görünürsünüz

and they might say, oh, oh, you look the part.

ve onlar da, oh, oh, rolüne benziyorsun diyebilirler.

It means you look suitable.

Uygun görünüyorsun demektir.

Appropriate. Yes.

Uygun. Evet.

You look as if you belong in that particular place.

Sanki o yere aitmişsin gibi görünüyorsun.

But you can say somebody doesn't look the part.

Ama birinin rolüne bakmadığını söyleyebilirsin.

Yes, the opposite.

Evet, tam tersi. Sen demediklerini

If they say they're not say you, you're going to

söylerlerse,

a formal evening

where people need to dress up in bow

insanların papyon takması

ties and women need to wear a nice dresses.

ve kadınların güzel elbiseler giymesi gereken resmi bir geceye gidiyorsun.

If you turned up to that in inappropriately dressed,

Buna uygunsuz bir şekilde giyinirseniz,

some might say, well, they don't look the part. No.

bazıları, rollerine uygun görünmediklerini söyleyebilir. Hayır.

So they are wearing the wrong thing.

Yani yanlış şeyi giyiyorlar.

I'm wearing the wrong thing. Committee.

Yanlış olanı giyiyorum. Kurul.

Yeah.

Clothes is a common phrase due

Evet.

Giysiler, rolün,

to the part being whatever role you're intending to do.

yapmayı düşündüğünüz rol olması nedeniyle yaygın bir ifadedir.

It could be that you're going for job interviews, Mr.

İş görüşmelerine gidiyor olabilirsiniz,

Duncan says.

diyor Bay Duncan.

But it could be, for example,

Ancak, örneğin,

that somebody turns up to do some work on your house.

evinizde bazı işler yapmak için birisi gelebilir.

And they don't they haven't got the right equipment.

Ve doğru ekipmana sahip olmadıklarını da bilmiyorlar.

They don't have the right clothing on.

Doğru kıyafetleri yok.

You can say, well, they don't look the part.

Pekala, rollerine bakmadıklarını söyleyebilirsin.

It just means they're not a suitably dressed or they don't look suitable.

Bu sadece uygun şekilde giyinmedikleri veya uygun görünmedikleri anlamına gelir.

So in this particular sentence we are talking about, they don't look suitable for that particular thing.

Yani bahsettiğimiz bu cümlede, o şey için uygun görünmüyorlar.

It doesn't look the part,

Rolüne uygun görünmüyor

but that person does not look suitable,

ama o kişi uygun görünmüyor

or perhaps they do look suitable for the part.

ya da belki de rolüne uygun görünüyor.

Another one to part company oh, right.

Şirketi ayırmak için bir tane daha oh, doğru.

Okay. Yeah.

Tamam aşkım. Evet.

What a strange Mila's just asked what about the verb to part?

Mila'nın biraz önce ayrılmak fiilini sorması ne garip?

Yes, this is part company

Evet, birazdan yapacağımız şey bu şirketin bir parçası

which is what we will be doing in a moment.

.

Did you see what I did there?

Orada ne yaptığımı gördün mü?

To part company

Şirketten ayrılmak,

is to leave or to separate you.

sizi terk etmek veya ayırmaktır.

Part company, maybe two people in a relationship.

Yarım şirket, belki bir ilişkide iki kişi.

They decide to part company,

Ayrılmaya karar verirler,

they decide to separate, they leave each other.

ayrılmaya karar verirler, birbirlerinden ayrılırlar. Örneğin,

Maybe one person will part company with someone else, for example.

bir kişi başka biriyle şirketten ayrılabilir.

In a few moments, we will part company with you.

Birkaç dakika sonra sizinle şirketten ayrılacağız.

Because we will be going.

Çünkü gideceğiz.

Or you can just shorten that to two part. Yes.

Veya bunu iki parçaya kısaltabilirsiniz. Evet.

As Joe Miller has said, and as Shakespeare once said, parting

Joe Miller'ın dediği gibi ve Shakespeare'in bir zamanlar dediği gibi, ayrılık

is such sweet sorrow.

çok tatlı bir hüzündür.

But don't worry, because I will be back with you on Wednesday.

Ama merak etmeyin çarşamba günü sizinle birlikte olacağım.

Finally, we have the word counterpart.

Son olarak, muadili kelimemiz var.

Another good word, a counterpart is a thing that works with

Başka bir iyi kelime, muadil, başka biriyle veya yan yana çalışan bir şeydir,

or alongside another for example, a partner.

örneğin bir ortak.

We might say that Mr.

Bay

Steve is my counterpart on the live chat.

Steve'in canlı sohbetteki muhatabım olduğunu söyleyebiliriz.

So two things that work together maybe they belong together

Yani birlikte çalışan iki şey, bir

for something to function or to work properly.

şeyin çalışması veya düzgün çalışması için birbirine ait olabilir.

So the counterpart counter of course,

Yani karşılık sayacı elbette,

means something that's on the other or fixed.

diğerinde veya sabit olan bir şey anlamına gelir.

So the counterpart is the thing that is with the other thing.

Yani karşılık, diğer şeyle birlikte olan şeydir.

They work together. Counterpart.

Birlikte çalışıyorlar. Karşılık.

I like that one.

Bunu beğendim.

And that, as they say, is that

Ve bu, dedikleri gibi,

Joe Miller has also said what is a man of parts?

Joe Miller da parça adamının ne olduğunu söylemiş mi?

Oh, yes.

Oh evet.

If you use that phrase, that means that a man

Bu ifadeyi kullanırsanız, bu, bir erkeğin

could be a woman of parts as well.

aynı zamanda bir parça kadın olabileceği anlamına gelir.

Of course, a person of poor person of parts, but a man of parts is

Tabii ki, bir parça fakir bir insan, ama bir parça adam,

is how it's often used.

sıklıkla nasıl kullanıldığıdır.

It just means somebody that's very good at something

Bu sadece bir şeyde çok iyi olan

or has a lot of good qualities.

veya birçok iyi niteliğe sahip biri anlamına gelir.

Maybe they're just very good at certain things.

Belki de bazı şeylerde çok iyiler.

I think Mr.

Steve sometimes is a man of parts.

Bay

Steve'in bazen bir rol adamı olduğunu düşünüyorum. İşinizde ve hobilerinizde de

You are able to do specific things very well

belirli şeyleri çok iyi yapabilirsiniz

in your job and also in your in your hobbies as well.

.

You're you're away from work it usually refers to

İşten uzaktasın, bu genellikle

somebody who has a lot of talents, a lot of abilities.

pek çok yeteneğe, pek çok yeteneğe sahip birine atıfta bulunur. Bir

There is another phrase as well,

which is a phrase saying something is greater than the sum of its parts.

şeyin parçalarının toplamından daha büyük olduğunu söyleyen bir söz daha vardır.

Oh, yes.

Oh evet.

That's a phrase that something is greater

Bu, bir şeyin parçalarının toplamından daha büyük olduğunu ifade eden bir ifadedir

than the sum of its parts.

.

So whatever you use to construct a particular object,

Belirli bir nesneyi inşa etmek için ne kullanırsanız kullanın,

you would when you put those things together,

bunları bir araya getirdiğinizde,

like a car, for example.

örneğin bir araba gibi, kullanırsınız.

Yeah, cars have similar parts in them,

Evet, arabaların içinde benzer parçalar var

but sometimes when you put all those parts together,

ama bazen tüm bu parçaları bir araya getirdiğinizde,

if you put them together in a certain way,

onları belirli bir şekilde bir araya getirdiğinizde ortaya

what you get out, what you construct

çıkan şey, yaptığınız şey

ends up being better than you expect. Yes.

beklediğinizden daha iyi oluyor. Evet.

So the sum is the total.

Yani toplam toplamdır.

Yes. So two things put together

Evet. Yani bir araya getirilen iki şey, göründüğünden daha fazlası olan

perform a task which is, is more than what those things appear to be.

bir görevi yerine getirir .

Yes. It's a great.

Evet. Bu harika.

So maybe modern inventions

Yani modern icatlar,

take take your phone, for example, the simple smart phone.

örneğin basit akıllı telefon gibi telefonunuzu ele alabilir.

It looks very simple.

Çok basit görünüyor.

It's just a piece of plastic with lots of wires

Sadece bir sürü kablo,

and and circuit boards and chips.

devre kartı ve çip içeren bir plastik parçası.

But if you put those things

Ama bu şeyleri,

next to each other, all of the parts,

tüm parçaları yan yana koyarsanız,

it looks like nothing.

hiçbir şeymiş gibi görünür.

It doesn't look like it could do anything.

Bir şey yapabilecek gibi görünmüyor.

So those things together are able to do lots of things.

Yani bu şeyler birlikte çok şey yapabilir.

They are able to compute and do amazing things,

like watch this live stream.

Bu canlı akışı izlemek gibi harika şeyler hesaplayabilir ve yapabilirler.

And you can say about people as well or relationships

Ve insanlar hakkında da diyebilirsiniz ya da

sometimes to people in a relationship, work in synergy with each other.

bazen ilişki içinde olan insanlara, birbirleriyle sinerji içinde çalışın.

Oh, yes.

Oh evet.

And and and so the two people

Ve ve ve böylece iki kişi

are greater than then individually.

bireysel olarak olduğundan daha büyüktür.

They might be able to do things, but put them together and they can achieve more

Bir şeyler yapabilirler, ancak onları bir araya getirin ve

and much more than you would expect

beklediğinizden çok daha fazlasını başarabilirler

because somehow their different talents and abilities will

çünkü bir şekilde farklı yetenekleri ve yetenekleri, kendi başlarına yapabileceklerinden

work to

achieve something greater than they would do on their own. Yes.

daha büyük bir şeyi başarmak için çalışacaktır . Evet.

So you can say that couple are greater than the sum of their parts.

Yani çiftin parçalarının toplamından daha büyük olduğunu söyleyebilirsiniz.

So separately, they would achieve things, but brought together

Yani ayrı ayrı bir şeyler başarabilirlerdi, ama bir araya geldiklerinde

they can achieve more

daha fazlasını başarabilirler

and certainly if you put certain

ve kesinlikle belirli

playwrights and actors together,

oyun yazarlarını ve oyuncuları bir araya getirirseniz,

I mean, we've all seen films that look very promising

demek istediğim, hepimiz çok umut verici görünen filmler gördük,

they might have all the big name actors in them,

içlerinde tüm ünlü oyuncular olabilir.

but when you watch the film, it's a big disappointment.

ama filmi izlediğinizde büyük bir hayal kırıklığı oluyor.

Yes, it can happen. And you could.

Evet, olabilir. Ve yapabilirsin.

But sometimes you get a film like Star Wars.

Ama bazen Star Wars gibi bir film alırsınız.

It was a classic example that was greater than the sum of its parts.

Parçalarının toplamından daha büyük olan klasik bir örnekti.

There was nobody really famous in it, and yet

İçinde gerçekten ünlü kimse yoktu ve yine de

that achieved huge following

bu, büyük bir izleyici kitlesine ulaştı

because all the different things that make up that film

çünkü o filmi oluşturan tüm farklı şeyler,

made something that was greater than the sum of its parts.

parçalarının toplamından daha büyük bir şey yaptı.

It wasn't expected to be a fantastic film, but it was.

Harika bir film olması beklenmiyordu ama öyleydi.

That's it.

Bu kadar.

And I think that is that

Ve sanırım

we've been here for 2 hours and 5 minutes.

2 saat 5 dakikadır buradayız.

Actually, Ten says we are all part of English addicts. Yes.

Aslında Ten, hepimizin İngiliz bağımlılarının bir parçası olduğumuzu söylüyor. Evet.

Thank you very much. Yes.

Çok teşekkür ederim. Evet.

And we will be parting in a few moments.

Ve birkaç dakika içinde ayrılacağız.

It is soon.

Yakında.

Time for us to part.

Ayrılma vaktimiz geldi.

And Catherine says, I'm happy.

Ve Catherine, mutluyum diyor.

I've been happy to take part in today's meeting. Yes.

Bugünkü toplantıya katılmaktan mutluluk duydum. Evet.

To take part in something is to be involved.

Bir şeye katılmak, dahil olmaktır.

You are part of what happened.

Olanların bir parçasısın.

You are in there, you are part of it.

Sen oradasın, onun bir parçasısın.

And that is it.

Ve işte bu.

Mr. Steve, I've enjoyed today's live stream.

Bay Steve, bugünkü canlı yayından keyif aldım.

I hope you have as well with the beautiful weather outside.

Umarım siz de dışarıda güzel havalarda iyisinizdir.

I don't think I can resist going outside today

Bugün dışarı çıkmadan durabileceğimi sanmıyorum

because I might go out and have a walk around the garden.

çünkü dışarı çıkıp bahçede yürüyüş yapabilirim.

Are you going back outside?

Dışarı mı dönüyorsun?

I might do I might do I might sit down and have a nice cup of tea first, though.

Yapabilirim, yapabilirim, ama önce oturup güzel bir fincan çay içebilirim.

Yes. As we

Evet.

the days get longer, of course, we are probably less inclined

Günler uzadıkça, elbette, muhtemelen

to stay indoors and watch episodes

içeride kalmaya ve

of our favourite detective

en sevdiğimiz dedektifin bölümlerini izlemeye daha az meyilliyiz, bu nedenle

so we probably won't be watching Colombo

muhtemelen

as the as the spring approaches. Yes,

bahar yaklaşırken Colombo'yu izlemeyeceğiz. Evet,

but it certainly I've been very pleased to be part of Mr.

ama

Duncan's English teaching lesson today, and I wish you all

bugün Bay Duncan'ın İngilizce öğretmenliği dersinin bir parçası olduğum için kesinlikle çok memnun oldum ve

very well wherever you are in the world and hopefully see you all again next week.

dünyanın neresinde olursanız olun hepinize çok iyi günler diliyorum ve umarım haftaya tekrar görüşürüz.

It and don't forget, I am back on Wednesday thank you, Steve.

Bunu unutma, çarşamba günü dönüyorum, teşekkürler Steve.

Parting is such sweet sorrow and I shall say good night

Ayrılık çok tatlı bir hüzün ve yarına kadar iyi geceler diyeceğim,

till it be morrow

ye he is a silly sausage.

o aptal bir sosis.

Mr. Steve will be back next Sunday.

Bay Steve önümüzdeki Pazar günü dönecek.

And that's it. It's almost time to say goodbye.

Ve bu kadar. Neredeyse veda zamanı.

It's almost time to say cheerio.

Neredeyse tezahürat yapma zamanı.

And I will be back on Wednesday Usual time 2 p.m.

Ve çarşamba günü normal saat 14:00'te döneceğim. Birleşik

UK time is when I will be with you next.

Krallık zamanı, bir dahaki sefere seninle olacağım zaman.

Thanks for your company.

Şirketiniz için teşekkürler.

I hope you've enjoyed today's live stream and I will see you very soon.

Umarım bugünün canlı yayınını beğenmişsinizdir ve çok yakında görüşürüz.

Right here.

Tam burada.

I hope you've had a good day

Umarım iyi bir haftasonunda iyi bir gün geçirmişsinizdir

on a good weekend and I hope the rest of your day will be superduper as well.

ve umarım günün geri kalanı da süper olur.

Thank you very much. For your company today.

Çok teşekkür ederim. Bugün şirketiniz için.

Thank you, Jemmy Lear.

Teşekkürler, Jemmy Lear.

Thank you all.

Hepinize teşekkür ederim.

So, Maria, Alessandra Golu,

Maria, Alessandra Golu,

don't forget also to give me a big like as well.

bana da kocaman bir like atmayı unutmayın.

I want to see those thumbs.

O parmakları görmek istiyorum.

Can you please give me a nice big thumb?

Lütfen bana güzel bir başparmak verir misin?

I know it's very easy to forget,

Unutmanın çok kolay olduğunu biliyorum

but if you could give me a lovely thumbs up

ama bu videonun altında bana güzel bir beğeni verirseniz

underneath this video, I would be ever so pleased.

çok memnun olurum.

And of course, you can subscribe as well.

Ve tabii ki siz de abone olabilirsiniz.

You can subscribe to my YouTube channel.

YouTube kanalıma abone olabilirsiniz.

See you on Wednesday from 2 p.m.

Çarşamba 14.00'den itibaren görüşmek üzere.

UK time.

İngiltere saati.

If you can't join me, then as usual, I'm with you next Sunday.

Bana katılamıyorsanız, her zamanki gibi önümüzdeki Pazar sizlerleyim.

From 2 p.m.

öğleden sonra 2'den itibaren

UK time and Steve will be back as well.

Birleşik Krallık zamanı ve Steve de geri dönecek.

Thank you very much for your company today.

Bugün şirketiniz için çok teşekkür ederim.

I hope you've enjoyed this live stream.

Umarım bu canlı yayını beğenmişsinizdir.

I hope you've enjoyed everything that we've done today and I will see you soon.

Umarım bugün yaptığımız her şeyden keyif almışsınızdır ve yakında görüşürüz.

This is Mr.

Ben

Duncan, in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

, İngilizcenin doğum yerindeki Bay Duncan, izlediğiniz için teşekkürler diyor.

See you later.

Sonra görüşürüz.

Take care wherever you are in the world.

Dünyanın neresinde olursanız olun kendinize iyi bakın.

And I will see you soon.

Ve yakında görüşürüz.

And of course, until the next time we meet here,

Ve tabii ki bir dahaki sefere burada, YouTube'da buluşana kadar

right here on YouTube.

.

You know what's coming next?

Sırada ne var biliyor musun?

Yes, you do.

Evet yaparsın.

Tutar, for now.

Tutar, şimdilik.