PARTS & PIECES words / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 6th MARCH 2022 - with Mr Duncan

Hmm. Everybody take a deep breath, please.

Mmm. Todos tomen una respiración profunda, por favor.

Breathe in now. Ha!

Inhala ahora. ¡Decir ah!

Here we go, then.

Aquí vamos, entonces.

Yes, we are back once more.

Sí, estamos de vuelta una vez más.

It's very nice to be with you again

Es muy agradable estar contigo de nuevo

on Well, it was sunny.

en Bueno, estaba soleado.

We did have some sunshine, but then the sun went down, and then we had a bit of rain.

Tuvimos algo de sol, pero luego se puso el sol y luego llovió un poco.

And now we are waiting for the sun to come back out once more.

Y ahora estamos esperando que el sol vuelva a salir.

Yes, we are back together.

Sí, estamos juntos de nuevo.

It is English addict live coming to you

Es un adicto al inglés en vivo que llega a ti

wherever you are in the world.

donde sea que estés en el mundo.

Live from the birthplace of the English language,

Vive desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be England.

que resulta ser Inglaterra.

Do you remember

¿Recuerdas

why I'm here

por qué estoy aquí

and everything works? Wow.

y todo funciona? Guau.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so. Are you happy?

Eso espero. ¿Estás feliz?

Are you feeling happy?

¿Te sientes feliz?

I hope you are.

Espero que estes.

Today we are back once more like Eve.

Hoy volvemos una vez más como Eva.

Yes, actually, we are live.

Sí, en realidad, estamos en vivo.

I know. I'm a bit late.

Lo sé. llego un poco tarde

I've had a busy week once again, working on my computer.

He tenido una semana ocupada una vez más, trabajando en mi computadora.

I have been busy once more, putting right

He estado ocupado una vez más,

some of the technical problems that I've had with my computer

solucionando algunos de los problemas técnicos que he tenido con mi computadora

and I think maybe

y creo que tal vez lo

I have it right.

hice bien.

Maybe I have done everything I need to do.

Tal vez he hecho todo lo que tengo que hacer.

I hope so.

Eso espero.

We will find out today what happens.

Descubriremos hoy qué sucede.

So if you can hear me, if you can see me, if I am here

Entonces, si pueden escucharme, si pueden verme, si estoy aquí

now, appearing on your computer screen or mobile device,

ahora, apareciendo en la pantalla de su computadora o dispositivo móvil,

all I can say is I feel rather happy to be here.

todo lo que puedo decir es que me siento bastante feliz de estar aquí.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Hello to all those who are English addicts.

Hola a todos aquellos que son adictos al inglés.

I am one of those.

Soy uno de esos.

And I have a feeling that you are one of those as well.

Y tengo la sensación de que tú también eres uno de ellos.

We are live from England.

Estamos en vivo desde Inglaterra.

For those wondering where I am.

Para los que se preguntan dónde estoy.

I'm in a beautiful place called Much Wenlock

Estoy en un hermoso lugar llamado Much Wenlock.

A small town with,

Una pequeña ciudad con,

I think, around 5000 people living around this area.

creo, alrededor de 5000 personas viviendo en esta área.

Not many.

No muchos.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Sé lo que va a decir, Sr. Duncan.

That is not many people.

Eso no es mucha gente.

But yes, I live in a small area, rather nice in the countryside.

Pero sí, vivo en un área pequeña, bastante agradable en el campo.

Surrounded by animals.

Rodeado de animales.

And some people

Y algunas personas

So now, you know, here we go then.

Así que ahora, ya sabes, aquí vamos entonces.

Yes, we are back together and we have made it to the end of another week

Sí, hemos vuelto a estar juntos y hemos llegado al final de otra semana

and also the end of another weekend

y también al final de otro fin de semana

without blowing ourselves up.

sin estallarnos.

Thank goodness.

Gracias a dios.

Yes. It's Sunday

Sí. Es domingo

deep doo doo doo doo doo doo doo doo.

profundo doo doo doo doo doo doo doo doo.

The sun is here.

El sol está aquí.

When spoor.

How is your weekend so far?

Cuando rastro.

¿Cómo es tu fin de semana hasta el momento?

Is it good?

¿Esta bien?

Are you having a good weekend?

¿Estás teniendo un buen fin de semana?

I hope you are.

Espero que estes.

Yes. Lots of things going on.

Sí. Están pasando muchas cosas.

Can we all be nice?

¿Todos podemos ser amables?

On the live chat today?

¿En el chat en vivo hoy?

Can we all be nice to each other?

¿Todos podemos ser amables los unos con los otros?

No, no.

Silly nonsense.

No no.

Tonterías tontas.

This week. Can we just be all nice?

Esta semana. ¿Podemos ser todos amables?

Can we have a nice live stream?

¿Podemos tener una buena transmisión en vivo?

And don't forget where ever you are in the world.

Y no olvides en qué lugar del mundo te encuentres.

I always hope you are happy.

Siempre espero que seas feliz.

I've been saying it for over 15 years.

Lo he estado diciendo durante más de 15 años.

To be honest.

Para ser sincero.

I always hope that you are well and happy

Siempre espero que estés bien y feliz

wherever you are in the world on this

donde sea que estés en el mundo en este

little blue planet spinning around in space.

pequeño planeta azul que gira en el espacio.

I hope you are doing well.

Espero que lo estás haciendo bien.

Here we go.

Yes, the live chat is also up and running.

Aquí vamos.

Sí, el chat en vivo también está en funcionamiento.

Hello to you. Thank you for joining me today.

Hola a ti. Gracias por acompañarme hoy.

Yes, outside.

Sí, afuera.

It's a it's a very strange day.

Es un es un día muy extraño.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

It's well, we have some blue sky.

Está bien, tenemos un poco de cielo azul.

Not much

No mucho,

but it has been a mixture

pero ha sido una mezcla

of of sunshine and rain today.

de sol y lluvia hoy.

So very mixed.

Muy mezclado.

But at least all of the strong winds

Pero al menos todos los fuertes vientos

that we've had over the past couple of weeks, they have disappeared

que hemos tenido en las últimas dos semanas han desaparecido.

In fact, we had a nice walk into town yesterday.

De hecho, ayer tuvimos un agradable paseo por la ciudad.

We actually had a had a longer walk.

De hecho, tuvimos una caminata más larga.

Normally, our walk lasts for around about 25 minutes.

Normalmente, nuestra caminata dura alrededor de unos 25 minutos.

So 25 minutes going into town

Entonces, 25 minutos de ida a la ciudad

and 25 minutes walking back.

y 25 minutos caminando de regreso.

However, yesterday where we walked into town,

Sin embargo, ayer, cuando entramos en la ciudad,

we went a much longer way round.

hicimos un recorrido mucho más largo.

It took us 50 minutes to walk into town so we had we had a lovely walk yesterday,

Nos llevó 50 minutos caminar hasta la ciudad, así que tuvimos un paseo encantador ayer,

even though it was rather muddy because of all the rain we've been having here.

aunque estaba bastante embarrado debido a toda la lluvia que habíamos tenido aquí.

But it was very nice.

Pero fue muy agradable.

And not too bad.

Y no tan mal.

I can't complain.

no me puedo quejar

I could complain.

Podría quejarme.

But when you think about it, when you think about all of the things happening around the world,

Pero cuando lo piensas, cuando piensas en todas las cosas que suceden en el mundo, a

sometimes it is good to count your blessings.

veces es bueno contar tus bendiciones.

That's all I can say right now.

Eso es todo lo que puedo decir ahora.

Here we go. Oh, yes. We have the live chat.

Aquí vamos. Oh sí. Tenemos el chat en vivo.

Who was first on the live chat today?

¿Quién fue el primero en el chat en vivo hoy?

Oh, I see

Oh, veo a

someone different.

alguien diferente.

Hello to Mo, son.

Hola a Mo, hijo.

Well done. Congratulations.

Bien hecho. Felicidades.

Guess what?

¿Adivina qué?

You are first on today's live chat

Eres el primero en el chat en vivo de hoy

I'm ready to Mosen.

. Estoy listo para Mosen.

Well done.

You are first today.

Bien hecho.

Eres el primero hoy.

We also have Tom Eck.

También tenemos a Tom Eck.

Hello.

Hola.

Tomic.

tómico.

We also have your shit.

También tenemos tu [ __ ].

Oh, hello. Sure. Shit.

Oh hola. Por supuesto. [ __ ].

I haven't seen you for a long time.

No te he visto en mucho tiempo.

It seems like many months.

Parecen muchos meses.

Many weeks since I last saw you here.

Muchas semanas desde la última vez que te vi aquí.

Also, we have Vitus. Hello, Vitus.

Además, tenemos a Vitus. Hola, Vito.

I'm sorry.

Lo siento.

You were not first today, unfortunately.

No fuiste el primero hoy, desafortunadamente.

Sandra Gonzalez.

Sandra González.

We also have Maria.

También tenemos a María.

We also have Valentin.

También tenemos a Valentín.

As well.

También.

We also have right cash.

También tenemos derecho efectivo.

Christina. Inaki. Wow.

Cristina. Iñaki. Guau.

Everyone is here. Hello, Nelly.

Todos estan aqui. Hola, Nelly.

Nelly.

nelly

He is here again.

Él está aquí de nuevo.

Alessandra Duong.

Alessandra Duong.

My goodness.

Dios mío.

It's a busy one today.

Está ocupado hoy.

Also, Beatrice is oh.

Además, Beatrice es oh.

It would appear that Beatrice has some difficulty with her wife II

Parece que Beatrice tiene algunas dificultades con su esposa II

because of a storm

debido a una tormenta

Well, I hope you are able to follow.

Bueno, espero que puedas seguir.

Even if you can't join in on the live chat.

Incluso si no puedes unirte al chat en vivo.

I hope you can follow what is going on. Yes.

Espero que puedas seguir lo que está pasando. Sí.

Today we are talking all about parts,

Hoy estamos hablando de partes, partes generales,

general parts

the words, the terms,

las palabras, los términos,

the ways of describing parts.

las formas de describir las partes.

It might seem like a simple subject

Puede parecer un tema sencillo

but I can assure you it is not.

pero te puedo asegurar que no lo es.

There are many ways of expressing parts.

Hay muchas formas de expresar las partes.

When we talk about parts, we talk about the individual pieces

Cuando hablamos de partes, hablamos de las piezas individuales

that go together to make something.

que van juntas para hacer algo.

So that's what we are talking about today.

Así que de eso estamos hablando hoy.

We also have Mr.

También tenemos

Steve here as well.

aquí al Sr. Steve.

You will be pleased to hear that you will not be hearing Mr.

Le complacerá saber que no escuchará

Steve sing

cantar al Sr. Steve

in any way.

de ninguna manera.

There will be no singing for Mr.

No habrá canto para el Sr.

Steve.

Steve.

So please make sure you are

Así que por favor asegúrese

on your best behaviour or else

de comportarse lo mejor posible o de lo

I might get Mr.

contrario podría hacer que el Sr.

Steve to sing a song.

Steve cante una canción.

Hello.

Hola.

Also to Zizic Oh, and also

También a Zizic Oh, y también

Lou is spending

Lou está gastando

is here today.

hoy aquí.

Hello, Lewis.

Hola Luis.

Nice to see you back.

Encantado de verte de vuelta.

Thank you for your photographs, by the way, Louis.

Gracias por tus fotografías, por cierto, Louis.

And also to Claudia thank you for your photographs.

Y también a Claudia gracias por tus fotografías.

I've received quite a few things this week.

He recibido bastantes cosas esta semana.

Some complaints

Algunas quejas de las

which I might talk about later, but also a lot of photographs.

que hablaré más adelante, pero también muchas fotografías.

And also a very unusual video from Pedro

Y también un video muy inusual de Pedro

I'm not going to show the video

. No voy a mostrar el video

because it really is very strange and unusual.

porque realmente es muy extraño e inusual.

But can I just say, Pedro, if you are watching,

Pero solo puedo decir, Pedro, si estás viendo,

thank you for your very interesting video.

gracias por tu interesante video.

In the past, I have to be honest with you.

En el pasado, tengo que ser honesto contigo.

Can I be honest?

¿Puedo ser honesto?

Do you mind?

¿Te importa?

In the past, I have received many strange things from my viewers.

En el pasado, recibí muchas cosas extrañas de mis espectadores.

And Pedro, you have not disappointed me.

Y Pedro, no me has defraudado.

Very strange.

Muy extraño.

Hello. Also Willian.

Hola. También Willian.

And we also have Claudia.

Y también tenemos a Claudia.

Claudia.

claudia

Congratulations, Claudia.

Felicitaciones, claudia.

You are now officially

Ahora estás oficialmente

COVID free.

libre de COVID.

A round of applause

Un aplauso

for all of Claudia's little

para todas las pequeñas

immunity cells for getting the reward

células de inmunidad de Claudia por obtener la recompensa

for pushing out the dreaded Luigi.

por expulsar al temido Luigi.

So congratulations.

Así que felicidades

And I'm glad to hear you're feeling much better.

Y me alegra saber que te sientes mucho mejor.

Thank you very much for letting me know We also have Rosa.

Muchas gracias por avisarme También tenemos a Rosa.

We also have

También tenemos

Nung Dao.

Nung Dao.

Hello, Nung Dao.

Hola, Nung Dao.

I have a feeling you are in Vietnam.

Tengo la sensación de que estás en Vietnam.

We also have

También tenemos

naughty.

traviesos.

Hello, naughty.

Hola, travieso.

So naughty.

Tan travieso.

It sounds a little bit like naughty.

Suena un poco como travieso.

All you ever naughty.

Todo lo que siempre travieso.

Apparently naughty is watching

Al parecer, Naughty está mirando

from the Mississippi.

desde el Mississippi.

Can you spell Mississippi?

¿Puedes deletrear Misisipi?

Most people cannot spell Mississippi.

La mayoría de la gente no puede deletrear Mississippi.

Some people have difficulty saying it as well.

Algunas personas también tienen dificultad para decirlo.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

Watching in the US.

Viendo en los EE.UU.

Say hello to Christina.

Saluda a Cristina.

Hello, Christina.

Hola Cristina.

Nice to see you as well.

Encantado de verte también.

I decided to do a little bit of filming yesterday in the garden.

Decidí filmar un poco ayer en el jardín.

We are going to have a look now.

Vamos a echar un vistazo ahora.

It's a short video that I made because the weather

Es un video corto que hice porque el

is starting to get better.

tiempo empieza a mejorar.

You may have noticed that the weather is slowly getting better behind me.

Es posible que haya notado que el clima está mejorando lentamente detrás de mí.

And I hope where you are, you are having nice weather.

Y espero que donde estés, estés teniendo buen tiempo.

But yesterday I couldn't resist going into the garden and taking some short

Pero ayer no pude resistirme a salir al jardín y grabar unos pequeños

video clips that I have edited together.

videoclips que hemos editado juntos.

Would you like to have a look at them? Okay.

¿Te gustaría echarles un vistazo? Bueno.

Because it really does feel

Porque realmente se siente

as if spring has arrived

como si la primavera hubiera llegado

Hmm. I couldn't resist

Hmm. No he podido resistirme a

showing you some of the views.

mostraros algunas de las vistas.

I know spring hasn't really arrived.

Sé que la primavera no ha llegado realmente.

Yet, but it looks as if

Sin embargo, parece

it is arriving right now.

que está llegando ahora mismo.

As I speak.

Mientras hablo

I can feel the change in the air.

Puedo sentir el cambio en el aire.

It really does feel as if spring has arrived and some of the daffodils

Realmente se siente como si hubiera llegado la primavera y algunos de los

have already opened in the garden.

narcisos ya se hubieran abierto en el jardín.

Many have not opened yet, but we are still waiting

Muchos aún no han abierto, pero todavía estamos esperando

rather patiently for that Hello to the live chat.

pacientemente ese Hola al chat en vivo.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

It is a strange period of time.

Es un período de tiempo extraño.

I would say that we have lived

Diría que hemos

through some very strange times over the past couple of years.

vivido momentos muy extraños en los últimos dos años.

Do I need to explain this?

¿Necesito explicar esto?

Really? I don't think I do.

¿En serio? No creo que lo haga.

But we've had some really strange times and and it would appear

Pero hemos tenido momentos realmente extraños y parece

that the uncertainty

que la incertidumbre

and the strange feeling that many people have at the moment

y el sentimiento extraño que mucha gente tiene en este

is continuing, especially in certain parts of the world.

momento continúa, especialmente en ciertas partes del mundo.

And as you know, as you know, I don't always like to give my feelings

Y como saben, como saben, no siempre me gusta dar mis sentimientos

and opinions on here because it's not always a good idea.

y opiniones aquí porque no siempre es una buena idea.

However, you know, you know me

Sin embargo, ya sabes, me conoces

and you know that I'm always thinking of everyone.

y sabes que siempre estoy pensando en todos.

I try to do my best to think about everyone, but also to make everyone happy.

Intento hacer todo lo posible para pensar en todos, pero también para hacer felices a todos.

And as we all know, if you try to please everyone, you end up pleasing no one.

Y como todos sabemos, si tratas de complacer a todos , terminas por no complacer a nadie.

But I always try my best.

Pero siempre hago mi mejor esfuerzo.

Can I just say that you might not even realise

¿Puedo decir que es posible que ni siquiera te des cuenta de

how much effort and work I have to put a lot into doing this.

cuánto esfuerzo y trabajo tengo que poner para hacer esto?

I'm not like other YouTube celebrities who have lots of other people helping them.

No soy como otras celebridades de YouTube que tienen mucha gente ayudándoles.

They have lots of support from their from their wealthy parents

Tienen mucho apoyo de sus padres ricos

or whatever.

o lo que sea.

The support is. I don't have any of that.

El soporte es. No tengo nada de eso.

I do everything here by myself

Hago todo aquí solo

and I've done it by myself for the past 15 years.

y lo he hecho solo durante los últimos 15 años.

And I always try to make you happy.

Y siempre trato de hacerte feliz.

I always try to do my best.

Siempre intento dar lo mejor de mí.

I don't always succeed.

No siempre lo logro.

I don't always succeed in making you happy or doing my best.

No siempre logro hacerte feliz o dar lo mejor de mí.

But I do try.

Pero lo intento.

And that's all I can do.

Y eso es todo lo que puedo hacer.

Hello to oh, we have

Hola a oh, tenemos

Santa Reno is here.

Santa Reno está aquí.

Hello, Santa Reno.

Hola Santa Reno.

Nice to see you back as well.

Es bueno verte de vuelta también.

Yes. Mr. Steve will be here in a few moments.

Sí. El Sr. Steve estará aquí en unos momentos.

The big question is, what is Mr.

La gran pregunta es, ¿qué está

Steve wearing today?

usando el Sr. Steve hoy?

I wonder what he will be wearing.

Me pregunto qué llevará puesto.

I wonder if Mr.

Me pregunto si el Sr.

Steve will be singing today.

Steve cantará hoy.

I have a feeling he won't be

Tengo la sensación de que no estará

there.

allí.

So he is here in a few moments.

Así que él está aquí en unos momentos.

Mr. Steve will be here

El Sr. Steve estará aquí.

It is amazing how often I am asked, where is Mr.

Es sorprendente la frecuencia con la que me preguntan dónde está el Sr.

Steve during the week

Steve durante la semana.

Unfortunately, Mr.

Desafortunadamente, el Sr.

Steve has to work so he can't join us.

Steve tiene que trabajar, por lo que no puede unirse a nosotros.

Unfortunately, he is not able to join us on Wednesday

Desafortunadamente, no puede unirse a nosotros el miércoles.

But of course, every Sunday we do have Mr.

Pero, por supuesto, todos los domingos tenemos al Sr.

Steve here.

Steve aquí.

He is here in a few moments right after

Él está aquí en unos momentos justo después de

we've had a look at one of my full English lessons.

que hayamos echado un vistazo a una de mis lecciones completas de inglés.

And then we will be joined by Mr.

Y luego se nos unirá el Sr.

Steve here in the studio.

Steve aquí en el estudio.

And we are talking about parts today.

Y estamos hablando de partes hoy.

You might even say that sometimes Mr.

Incluso podría decir que a veces el Sr.

Steve plays a part,

Steve desempeña un papel,

maybe in a musical or in a play

tal vez en un musical o en una obra de teatro

or right here on the live chat.

o aquí mismo en el chat en vivo.

Yes, Mr.

Sí, el Sr.

Steve will be with us in a roundabout seven or 8 minutes from now.

Steve estará con nosotros en una rotonda dentro de siete u ocho minutos.

Don't go away.

no te vayas

You know,

Sabes,

the world of English is a fun and exciting place to be, especially today,

el mundo del inglés es un lugar divertido y emocionante para estar, especialmente hoy,

because I am back with another full English lesson

porque estoy de regreso con otra lección de inglés completa

coming to you from the birthplace of

que te llega desde el lugar de nacimiento de

Eric Clapton.

Eric Clapton.

Kate Winslet David Beckham,

Kate Winslet, David Beckham,

Richard Branson, and, of course,

Richard Branson y, por supuesto,

the English language, which is the thing we all have in common,

el idioma inglés, que es lo que todos tenemos en común,

a passionate love of this lovely thing called English.

un amor apasionado por esta hermosa cosa llamada inglés.

So without any more dawdling or annoying hold-ups,

Así que sin más retrasos o molestos retrasos,

let's get on with today's full English lesson

sigamos con la lección completa de inglés de

right now

hoy ahora mismo.

Can you see what I have in my hand?

¿Puedes ver lo que tengo en la mano?

It's a hook This might look like a simple object,

Es un gancho. Puede parecer un objeto simple,

but it has many uses, both inside and outside the house.

pero tiene muchos usos, tanto dentro como fuera de la casa.

It is useful for hanging things

Es útil para colgar cosas

either from a wall or ceiling.

ya sea de una pared o del techo.

The word hook can be used in many ways too.

La palabra gancho también se puede usar de muchas maneras.

As a noun, it names a piece of metal or plastic

Como sustantivo, nombra una pieza de metal o plástico

that is curved at one end.

que está curvada en un extremo.

It is an object used for hanging things from

Es un objeto que sirve para colgar cosas de

hooks come in many different shapes and sizes.

ganchos que vienen en muchas formas y tamaños diferentes.

You can also use a hook to catch a fish.

También puedes usar un anzuelo para atrapar un pez.

You put a hook on the end of a fishing line.

Pones un anzuelo en el extremo de un hilo de pescar.

An object for hanging clothes on is also called a hook.

Un objeto para colgar la ropa también se llama gancho.

Once more, these come in many different shapes and sizes.

Una vez más, estos vienen en muchas formas y tamaños diferentes.

A hook can also describe an eye catching thing.

Un gancho también puede describir algo llamativo.

Something that is used to get attention

Algo que se usa para llamar la atención

from people is a hook.

de la gente es un gancho.

For example, a sales hook,

Por ejemplo, un gancho de ventas,

a short swinging punch pitcher

un lanzador de ponche oscilante corto

is also a hook as a verb.

también es un gancho como verbo.

The word hook can mean the action of attaching

La palabra anzuelo puede significar la acción de unir

two or more hooks together.

dos o más anzuelos.

You can hook one thing to another.

Puedes enganchar una cosa a otra.

You can hook onto something.

Puedes engancharte a algo.

He managed to hook his leg onto the branch

Se las arregló para enganchar su pierna en la rama

to prevent himself from falling.

para evitar caer.

A person who has become overreliant on

Una persona que se ha vuelto demasiado dependiente de

something is hooked to hook someone on a thing.

algo está enganchada para enganchar a alguien en una cosa.

So is to get them addicted.

Así es hacerlos adictos.

The person who is addicted is hooked.

La persona que es adicta está enganchada.

My brother became hooked on drugs during his teen years

Mi hermano se enganchó a las drogas durante su adolescencia

to lure someone towards something such as an image, a person or a song.

para atraer a alguien hacia algo como una imagen, una persona o una canción.

Is Hook.

Negué.

The thing in question is attractive.

La cosa en cuestión es atractiva.

It hooks you.

Te engancha.

You can hook up with someone to meet a person with a view

Puede conectarse con alguien para conocer a una persona con miras

to starting a relationship is hook up to connect.

a iniciar una relación es conectar para conectarse.

Electrical equipment together with wires is hook up

El equipo eléctrico junto con los cables están conectados

He came over last night to hook up my Hi-Fi speakers.

. Vino anoche para conectar mis altavoces Hi-Fi.

To catch something with a hook is to hook something

Atrapar algo con un anzuelo es enganchar algo

I hope we will hook ourselves a nice big fish

. Espero que nos enganchemos un buen pez grande

to bend something into a hook shape.

para doblar algo en forma de anzuelo.

His hook.

Su gancho.

He hooked his thumbs under his belt.

Enganchó los pulgares debajo del cinturón.

The phrase off the hook means to be no longer a suspect

La frase descolgado significa dejar de ser sospechoso

or to become blameless and out of trouble.

o estar libre de culpa y fuera de problemas.

His wife's statement got him off the hook.

La declaración de su esposa lo sacó del apuro.

There is also by hook or by crook,

También está por las buenas o por las malas, lo

which means to succeed no matter what happens or whatever it takes

que significa tener éxito sin importar lo que pase o lo que sea,

I will make this business grow by hook or by crook

haré que este negocio crezca por las buenas o por las malas

to tell a person to go away.

para decirle a una persona que se vaya.

You can say

Puedes decir

sling your hook

sling your

It's now time to take a look at another buzz word.

hook Ahora es el momento de echar un vistazo a otra palabra de moda.

A buzz word is a word or phrase that is used often

Una palabra de moda es una palabra o frase que se usa con frecuencia

during a certain period or is genuinely popular.

durante un período determinado o que es genuinamente popular.

Today's buzz word is

La palabra de moda de hoy es

embargo.

embargo.

The word embargo can be used as a noun and as a verb.

La palabra embargo puede usarse como sustantivo y como verbo.

As a noun.

Como sustantivo.

An embargo means to block something from being imported from another country.

Un embargo significa impedir que algo sea importado de otro país.

An import ban can be described as an embargo

Una prohibición de importación puede describirse como un embargo,

so the weapons embargo begins at midnight.

por lo que el embargo de armas comienza a medianoche.

A dispute between two nations might result in an embargo

Una disputa entre dos naciones puede resultar en un embargo,

an official ban on all activity is an embargo.

una prohibición oficial de toda actividad es un embargo.

There is an embargo on taking photographs in the courtroom.

Hay un embargo sobre la toma de fotografías en la sala del tribunal.

Historic Klee An embargo names the state of ships

Histórico Klee Un embargo nombra el estado de los barcos

being unable to enter or leave a country's port.

que no pueden entrar o salir del puerto de un país.

We sometimes include an embargo with the word sanction.

A veces incluimos un embargo con la palabra sanción.

One country might sanction an embargo on another as punishment.

Un país puede sancionar un embargo a otro como castigo.

An embargo aimed at a country often involves much needed commodities,

Un embargo dirigido a un país a menudo involucra productos muy necesarios,

the most common being oil and gas.

siendo los más comunes el petróleo y el gas.

The word sanction can also mean a threat

La palabra sanción también puede significar una amenaza

to block or cut off trade as a verb.

de bloquear o cortar el comercio como verbo.

The word embargo is the action of placing the block

La palabra embargo es la acción de colocar el bloque que

a nation will ban

una nación prohibirá

Bar limit prohibit.

Bar limite prohibir.

Restrict stop

Restringir detener

It's a fact of life that we all have to work.

Es un hecho de la vida que todos tenemos que trabajar.

It is how we earn our bread and butter.

Así es como nos ganamos el pan y la mantequilla.

It is a means to an end.

Es un medio para un fin.

We must do it to survive.

Debemos hacerlo para sobrevivir.

There are many ways of expressing regular work.

Hay muchas maneras de expresar el trabajo regular.

It is a job.

es un trabajo

It's an occupation.

Es una ocupación.

It is your profession.

Es tu profesión.

It is your livelihood.

Es tu sustento.

It's what you do for a living.

Es lo que haces para ganarte la vida.

The word profession also helps to name the type of job you do.

La palabra profesión también ayuda a nombrar el tipo de trabajo que realiza.

What is your profession?

¿A qué te dedicas?

I'm a sales assistant.

Soy asistente de ventas.

We can also ask, What do you do for a living?

También podemos preguntar, ¿A qué te dedicas?

I work as a sales assistant in a shop.

Trabajo como asistente de ventas en una tienda.

We can ask who a person works for This often

Podemos preguntar para quién trabaja una persona. Esto a menudo se

relates to a big company or public sector service.

relaciona con una gran empresa o un servicio del sector público.

I work at Google.

Trabajo en Google.

I work for the fire department.

Trabajo para el departamento de bomberos.

You can work full time or part time.

Puedes trabajar a tiempo completo o a tiempo parcial.

The average hours worked.

El promedio de horas trabajadas.

Each week here in the UK is around 40 hours.

Cada semana aquí en el Reino Unido es de alrededor de 40 horas.

However, some people work very long hours.

Sin embargo, algunas personas trabajan muchas horas.

Hospital employees might work very long shifts.

Los empleados del hospital pueden trabajar turnos muy largos.

Some workers might have to be on the job around the clock.

Algunos trabajadores pueden tener que estar en el trabajo todo el día.

The amount of work a person is willing to do varies.

La cantidad de trabajo que una persona está dispuesta a hacer varía.

A hard working person might be willing to work long hours.

Una persona trabajadora podría estar dispuesta a trabajar muchas horas.

While some people might avoid work at any cost,

Si bien algunas personas pueden evitar el trabajo a toda costa

they are work shy.

, son tímidas para trabajar.

A work shy person might be described

Una persona tímida para el trabajo podría describirse

as a layabout slacker,

como un

bone idle, lazy,

holgazán, holgazán, perezoso.

Why don't you go out and get a job?

¿Por qué no sales y consigues un trabajo?

You're just a bone idle, lazy, layabout negative slang terms

No eres más que un holgazán, holgazán y holgazán Los términos negativos de la jerga

for regular work include daily grind and nine

para el trabajo regular incluyen la rutina diaria y el trabajo diario de nueve

to five rat race daily slog.

a cinco carreras de ratas.

An interesting job can be rewarding while a dull or an interesting job

Un trabajo interesante puede ser gratificante, mientras que un trabajo aburrido o interesante

might be described as tedious, laborious and rewarding.

puede describirse como tedioso, laborioso y gratificante.

To work hard, you must slog your guts out.

Para trabajar duro, debes trabajar duro.

Keep your nose to the grindstone,

Mantén la nariz en la piedra de afilar,

sweat, give your all.

suda, dalo todo.

Having a job is a necessity.

Tener un trabajo es una necesidad.

It is what brings in your livelihood, the income,

Es lo que aporta su sustento, los ingresos,

your source of revenue, your earnings.

su fuente de ingresos, sus ganancias.

It is a fact of life that we all have to work

Es un hecho de la vida que todos tenemos que trabajar.

It is how we earn our bread and butter.

Así es como nos ganamos el pan y la mantequilla.

It is a means to an end.

Es un medio para un fin.

We must do it to survive

Debemos hacerlo para sobrevivir

There was one of my

Hubo una de mis

many English lessons that you can find on my YouTube

muchas lecciones de inglés que puedes encontrar en mi

channel who and

canal de YouTube y

there are lots, including my full English lessons as well.

hay muchas, incluidas mis lecciones de inglés completas también.

They are all on my channel.

Están todos en mi canal.

Don't forget to check them out.

No olvides revisarlos.

You. Here he comes.

Tú. Ahí viene.

Ladies and gentlemen.

Damas y caballeros.

Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

Hello. Wonderful viewers from across the globe.

Hola. Maravillosos espectadores de todo el mundo.

Everywhere. Across the globe, everywhere.

En todas partes. En todo el mundo, en todas partes.

Yes. And everyone is welcome.

Sí. Y todos son bienvenidos.

No matter where you're from.

No importa de dónde seas.

It does seem as if we have to keep saying that. Yes.

Parece como si tuviéramos que seguir diciendo eso. Sí.

Although it should be obvious.

Aunque debería ser obvio.

Really.

En realidad.

No prejudices on this channel. Yes.

Sin prejuicios en este canal. Sí.

In fact, most of the prejudice comes from from out there.

De hecho, la mayor parte de los prejuicios vienen de afuera.

Not in here. Yes.

No aquí. Sí.

We love everyone.

Amamos a todos.

We love we love every person, every human being.

Amamos amamos a cada persona, a cada ser humano.

But maybe not everyone.

Pero tal vez no todos.

And I was going to finish there. Okay.

Y yo iba a terminar allí. Bueno.

I love every human being unless they are horrible and nasty.

Amo a todos los seres humanos a menos que sean horribles y desagradables.

And they get that.

Y consiguen eso.

So we have to say really?

Así que tenemos que decir realmente?

I think that covers everything. Yes.

creo que lo cubre todo. Sí.

Well, people have been making all sorts of comments

Bueno, la gente ha estado haciendo todo tipo de comentarios

like Joe the video that you showed about the garden, Mr.

como Joe el video que mostraste sobre el jardín, el Sr.

Duncan

Duncan

Rose, Rosie comments that the rabbits eating the grass that I planted last year.

Rose, Rosie comenta que los conejos se comen la hierba que planté el año pasado.

Yes, you are right.

Sí, tiene usted razón.

I guess there was a little rabbit at the back of the house yesterday.

Supongo que ayer había un conejito en la parte de atrás de la casa.

I couldn't resist filming it. And a lot of people did.

No pude resistirme a filmarlo. Y mucha gente lo hizo.

You know, Steve, you might not realise this rabbits

Sabes, Steve, puede que no te des cuenta de que estos conejos

don't hibernate, don't they?

no hibernan, ¿no?

Know, a lot of people believe that rabbits hibernate, right?

Sabes, mucha gente cree que los conejos hibernan, ¿verdad?

They believe that they go into their little hole in the ground

Creen que se meten en su pequeño agujero en el suelo

and they go to sleep during the winter months.

y se van a dormir durante los meses de invierno.

Like a hedgehog, you mean? But they don't hibernate.

¿Como un erizo, quieres decir? Pero no hibernan.

So what?

I suppose there's always grass for them to eat, even if it's cold.

¿Y qué?

Supongo que siempre hay hierba para que coman, aunque haga frío.

Maybe they just stay in their little rabbit burrows and just come out

Tal vez simplemente se quedan en sus pequeñas madrigueras de conejos y salen

when the weather is a bit better.

cuando el clima es un poco mejor.

Yeah.

Haven't eaten much of some greenery because there's always grass around

Sí.

No he comido mucho de la vegetación porque siempre hay hierba alrededor

and the grass has been growing very quickly.

y la hierba ha estado creciendo muy rápido.

This winter because it's been warm.

Este invierno porque ha hecho calor.

Yes. In fact, if anything, I should have cut it.

Sí. De hecho, en todo caso, debería haberlo cortado.

It's probably about that long.

Probablemente sea así de largo.

Yes, it's really low.

Sí, es muy bajo.

Well, the rabbit is helping you to cut the grass.

Bueno, el conejo te está ayudando a cortar el césped.

And so, as I was saying, rabbits do not hibernate,

Y entonces, como estaba diciendo, los conejos no hibernan,

but it's amazing how many people think that rabbits do,

pero es asombroso cuánta gente piensa que los conejos lo hacen,

but they don't they stay awake all the way through winter.

pero no lo hacen, se quedan despiertos todo el invierno.

They normally find somewhere nice and warm to stay, like you just said, Steve.

Normalmente encuentran un lugar agradable y cálido para quedarse, como acabas de decir, Steve.

But because there's lots of grass and lots of greenery for them to eat,

Pero debido a que hay mucha hierba y mucha vegetación para que coman,

they don't need to go into hibernation.

no necesitan entrar en hibernación.

They have lots of thick fur as well on their body.

También tienen mucho pelaje grueso en su cuerpo.

And also they eat extra food before

Y también comen comida extra antes de que el

winter begins to fatten themselves up like squirrels do.

invierno comience a engordar como lo hacen las ardillas.

Squirrels do the same thing.

Las ardillas hacen lo mismo.

They they eat a lot of food get fat,

Ellos comen mucha comida engordan,

and then they normally have winter fur on their bodies.

y luego normalmente tienen pelo de invierno en sus cuerpos.

And so they can stay they can stay awake and they don't have to worry about going to sleep.

Y para que puedan quedarse, pueden permanecer despiertos y no tienen que preocuparse por irse a dormir.

They don't hibernate, I don't think, because we've seen them in our garden

No hibernan, no creo, porque los hemos visto todos los días en nuestro jardín

every day looking for scraps that the birds don't eat.

buscando sobras que los pájaros no comen.

Palmira as well, has as commented

Palmira también

on your video saying that she can see the daffodils, but because the daffodils are there,

comentó en su video que puede ver los narcisos, pero debido a que los narcisos están allí

she knows it's time for the Forsyth year to come out. Yes.

, sabe que es hora de que salga el año de Forsyth . Sí.

Yes. That bush that flowers very early on before the leaves come out

Sí. Ese arbusto que florece muy temprano antes de que salgan las hojas

with nice yellow flowers and then we really know spring is on the way.

con bonitas flores amarillas y entonces sabemos que la primavera está en camino.

Yes. Two things that I always look out for besides the daffodils

Sí. Dos cosas que siempre busco, además de los narcisos

I always look out for cherry blossom on the trees.

, siempre busco las flores de cerezo en los árboles.

And there is some cherry blossom.

Y hay algo de flor de cerezo.

Not much at the moment because it's very early but also, as I mentioned,

De momento no mucho porque es muy temprano pero además, como comentaba,

that there are also the daffodils cherry blossom.

que también están los narcisos en flor.

And as Steve just said, for Cynthia,

Y como acaba de decir Steve, para Cynthia,

that's the one we're all looking out for because as soon as that comes out

esa es la que todos estamos buscando porque tan pronto como salga

officially, it's spring season

oficialmente, es la temporada de primavera

and it does feel spring like it does outside.

y se siente primavera como afuera.

We've had very high winds, lots of storms, one after another,

Hemos tenido vientos muy fuertes, muchas tormentas, una tras otra, lo

which is unusual but they have subsided, subsided.

cual es inusual pero han amainado, amainado.

So they've gone away

Así que se

and were left

fueron y se quedaron

with sort of quite still, but cold conditions

con una especie de condiciones bastante tranquilas, pero frías,

but plants are starting to emerge from the ground.

pero las plantas están comenzando a emerger del suelo.

The rabbits coming out

Los conejos que salen Los

Daffodils are going into birds.

narcisos se están convirtiendo en pájaros.

We've got the snowdrops.

Tenemos las campanillas.

They're the first ones aren't by.

Son los primeros que no pasan.

And so it's all looking positive.

Y todo parece positivo.

At least in terms of the weather. Hmm.

Al menos en cuanto al clima. Mmm.

Not much else.

No mucho más.

Yes. Not much else is positive, but at least spring is coming.

Sí. No mucho más es positivo, pero al menos se acerca la primavera.

I said this last week.

Dije esto la semana pasada.

I don't want to repeat myself, but I said last week,

No quiero repetirme, pero dije la semana pasada,

I'm so glad to see winter.

estoy tan contenta de ver el invierno.

And I have to be honest, I don't know why.

Y tengo que ser honesto, no sé por qué.

Winter can be a miserable season, but for some reason,

El invierno puede ser una temporada miserable, pero por alguna razón,

the winter we've just had, I've really hate it.

el invierno que acabamos de tener, realmente lo odio.

I've heard it's been so gloomy and depressing,

Escuché que ha sido tan sombrío y deprimente,

even though we had no snow in all.

a pesar de que no tuvimos nieve en absoluto.

But it still seemed like a very long

Pero todavía parecía un invierno muy largo

and gloomy winter.

y sombrío.

So I am really glad to see spring is in the air.

Así que estoy muy contento de ver que la primavera está en el aire.

Can I say a special hello

¿Puedo saludar especialmente

to Hannah and Daniel who are watching us from Ukraine?

a Hannah y Daniel que nos están viendo desde Ucrania?

Hello, Ukraine. Don't, don't, don't worry.

Hola, Ucrania. No, no, no te preocupes.

We haven't forgotten you.

No te hemos olvidado.

We haven't. And we're so.

No lo hemos hecho. Y somos así.

Please, you've still got Internet Connexion and that you can watch us.

Por favor, todavía tienes Conexión a Internet y que nos puedes ver.

Obviously horrendous news this week, but of course, we welcome everybody.

Obviamente noticias horrendas esta semana, pero por supuesto, les damos la bienvenida a todos.

You've had emails from people you have lots of people that watch in Russia,

Ha recibido correos electrónicos de personas que tiene muchas personas que miran en Rusia,

and they're saying that they're afraid to come on,

y dicen que tienen miedo de venir,

but they're just normal, ordinary citizens.

pero son ciudadanos normales y comunes.

Don't be afraid, because this is not a place where

No tengan miedo, porque este no es un lugar

you're going to be criticising not only the leaders that we've got problems.

donde van a criticar no solo a los líderes que tenemos problemas.

Okay, Steve. So we're not going to cross.

Está bien, Steve. Así que no vamos a cruzar.

Yes. Well, I just wanted to make that point that, you know, somebody should be afraid to come on Mr.

Sí. Bueno, solo quería señalar que, ya sabes, alguien debería tener miedo de entrar en

Duncan's channel.

el canal del Sr. Duncan.

So I have received some emails, some complaints

Entonces he recibido algunos correos electrónicos, algunas quejas

about the facts come complaints to me.

sobre los hechos me llegan quejas.

Complaints

Quejas

about

sobre

the fact that we weren't

el hecho de que no

acknowledging the problems in Ukraine last week.

reconocimos los problemas en Ucrania la semana pasada.

When we did, we did actually mention it, but we can't get too involved because that's not why we're here.

Cuando lo hicimos, en realidad lo mencionamos, pero no podemos involucrarnos demasiado porque no es por eso que estamos aquí.

However, I also got, as Steve just said, I received some emails

Sin embargo, también recibí, como acaba de decir Steve, recibí algunos correos electrónicos

from those who are worried about the situation

de personas que están preocupadas por la situación

and they are actually living in Russia

y que en realidad viven en Rusia

and they say they feel fearful of what is happening

y dicen que tienen miedo de lo que está sucediendo,

but also they don't want to come on the live chat

pero tampoco quieren hablar. el chat en vivo

and say that they are from Russia.

y decir que son de Rusia.

So so that that's the point I'm trying to make.

Así que ese es el punto que estoy tratando de hacer.

There are people who want to join in with the live chat.

Hay personas que quieren unirse al chat en vivo.

And as I always say, you are all welcome

Y como siempre digo, todos sois bienvenidos

wherever you are in the world.

estéis donde estéis en el mundo.

That's it.

Eso es.

Yeah. This is a neutral zone,

Sí. Esta es una zona neutral,

isn't it, Mr.

¿no es así, Sr.

Duncan, because we're trying to help you learn English. Yes.

Duncan? Porque estamos tratando de ayudarlo a aprender inglés. Sí.

So yeah, that's what we want to say.

Así que sí, eso es lo que queremos decir.

That's always been my motto.

Ese siempre ha sido mi lema.

That's always been the thing that I thought about when I consider the English language.

Eso siempre ha sido lo que pienso cuando considero el idioma inglés.

It is a way of bringing people together communicating, sharing experiences,

Es una manera de acercar a las personas comunicándonos, compartiendo experiencias,

sharing our similarities, and also our differences as well.

compartiendo nuestras similitudes y también nuestras diferencias.

That is the one thing we all have in common.

Esa es la única cosa que todos tenemos en común.

The one thing we have in common is our individuality.

Lo único que tenemos en común es nuestra individualidad.

We are all different.

Todos somos diferentes.

However, we are also the same.

Sin embargo, también somos iguales.

We have many things that we share as similarities.

Tenemos muchas cosas que compartimos como similitudes.

Lewis has fixed his computer, so welcome.

Lewis ha arreglado su computadora, así que bienvenido.

I think he was back on Wednesday, wasn't he? Yes.

Creo que volvió el miércoles, ¿no? Sí.

Beatrice has had a problem with the Internet Connexion due to storm technology.

Beatrice ha tenido un problema con la conexión a Internet debido a la tecnología de tormentas.

Technology?

¿Tecnología?

Oh, well, you know, what about that, Mr. Duncan?

Bueno, ya sabe, ¿qué hay de eso, Sr. Duncan?

I've been busy this week.

He estado ocupado esta semana.

I think I may have solved the computer problems. So?

Creo que pude haber resuelto los problemas de la computadora. ¿Asi que?

So the last piece of my computer here was fixed this week.

Así que la última pieza de mi computadora fue reparada esta semana.

Oh, by the way, look outside, Steve. Look at that.

Oh, por cierto, mira afuera, Steve. Mira eso.

Does not look lovely.

No se ve encantador.

It does. I just noticed that.

Lo hace. Acabo de darme cuenta de eso.

Isn't that beautiful? Wow.

¿No es hermoso? Guau.

Yes. It's a nice day for a walk.

Sí. Es un buen día para caminar.

I wish we can't because we're here. Yes.

Ojalá no podamos porque estamos aquí. Sí.

Helping you to learn English.

Ayudándote a aprender inglés.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

Alex, I know it almost looks like some sort of painting.

Alex, sé que casi parece una especie de pintura.

Although we did go for a nice walk yesterday.

Aunque ayer dimos un agradable paseo.

We did. We did.

Lo hicimos. Lo hicimos.

Right. Mr.

Derecho. Sr.

Duncan, what are we.

Duncan, ¿qué somos?

What are we talking about today?

¿De qué estamos hablando hoy?

We are talking about parts palm.

Estamos hablando de partes de palma.

It seems like a big subject or a general subject.

Parece un gran tema o un tema general.

Some people might say it's an easy subject.

Algunas personas podrían decir que es un tema fácil.

Or a simple subject, but in fact, you might be surprised to find out

O un tema simple, pero de hecho, es posible que se sorprenda al

just how complex that one word is.

descubrir cuán compleja es esa palabra.

So that is what we are looking at.

Así que eso es lo que estamos viendo.

Body parts.

Partes del cuerpo.

It can be any part, a part, a part, a part of something.

Puede ser cualquier parte, una parte, una parte, una parte de algo.

Yes. Well, I'm sure we will dive in deep

Sí. Bueno, estoy seguro de que profundizaremos

into that subject part

en esa parte del tema

where Mr. Duncan is ready to do so.

en la que el Sr. Duncan está listo para hacerlo.

I was just thinking of something I did yesterday.

Estaba pensando en algo que hice ayer.

I did something not not on purpose.

Hice algo no a propósito.

It was an accident.

Fue un accidente.

But I had a little accident yesterday.

Pero ayer tuve un pequeño accidente.

We were going into the local cafe

Íbamos a la cafetería local

and I was going through the door of the cafe.

y yo estaba pasando por la puerta de la cafetería.

I was entering the cafe going in.

Estaba entrando al café.

And as I pushed the door closed,

Y cuando cerré la puerta, de

I suddenly felt that the door wouldn't close.

repente sentí que la puerta no se cerraría.

So I pushed the door

Así que empujé la puerta con

firmly.

firmeza.

I realised

Me di cuenta de

that there was actually a dog

que en realidad había un perro

caught in the door in the doorway.

atrapado en la puerta de entrada.

I, I, it's hard,

Yo, yo, es difícil,

but it was one of those really tiny dogs you know, those little tiny dogs,

pero era uno de esos perros muy pequeños, ya sabes, esos perros pequeños,

something like a Chihuahua, very small.

algo así como un chihuahua, muy pequeño.

So the dog had tried to get in,

Así que el perro había tratado de entrar,

but the woman was still outside.

pero la mujer todavía estaba afuera.

So I pushed, I pushed the door to and the owner was still coming in and I couldn't work out

Así que empujé, empujé la puerta y el dueño seguía entrando y no podía entender

why the door wouldn't close and it was because this poor little dog

por qué la puerta no se cerraba y era porque este pobre perrito

had its head stuck in the doorway.

tenía la cabeza atascada en la puerta.

So you could have murdered a dog.

Así que podrías haber asesinado a un perro.

Well, it wouldn't have. It would have been.

Bueno, no lo habría hecho. Habría sido.

It had been dog slaughter.

Había sido una matanza de perros.

It wouldn't have been murder.

No habría sido un asesinato.

Now it's only murder if I intended to do it. Yeah.

Ahora es solo asesinato si tenía la intención de hacerlo. Sí.

So when you kill somebody and it's not deliberate, we use the word manslaughter. Yes,

Entonces, cuando matas a alguien y no es deliberado, usamos la palabra homicidio involuntario. Si

man. Encompassing both men and women.

hombre. Abarcando tanto a hombres como a mujeres.

Yes. Person, person, a person.

Sí. Persona, persona, una persona.

But we call it manslaughter.

Pero lo llamamos homicidio involuntario.

But if you kill a dog by mistake, is it dog slaughter?

Pero si matas a un perro por error, ¿es una matanza de perros?

I don't know.

No sé.

I mean, the word slaughter still sounds bad.

Quiero decir, la palabra matanza todavía suena mal.

Maybe Keane aside, Keane aside aside, maybe that's it.

Tal vez Keane aparte, Keane aparte, tal vez eso sea todo.

Maybe that's the term.

Tal vez ese es el término.

But I didn't mean to hurt the dog, trust me.

Pero no quise lastimar al perro, créeme.

So before anyone accuses me of doing it on purpose, I didn't.

Entonces, antes de que alguien me acuse de hacerlo a propósito, no lo hice.

It was an accident,

Fue un accidente,

but it was very strange that I couldn't get the door closed.

pero fue muy extraño que no pudiera cerrar la puerta.

And when I looked down, there was a dog halfway through the door

Y cuando miré hacia abajo, había un perro en la mitad de la puerta

when its head was was almost through the door.

cuando su cabeza estaba casi atravesada por la puerta.

But I the more I tried to close the door, the more the dog became trapped.

Pero cuanto más intentaba cerrar la puerta , más atrapado quedaba el perro.

But did the owner protest?

¿Pero el dueño protestó?

She said, sorry.

Ella dijo, lo siento.

Oh, she said, sorry for you.

Oh, ella dijo, lo siento por ti.

Nearly strangling her dog. Yeah.

Casi estrangula a su perro. Sí.

I wonder what breed of dog it was.

Me pregunto qué raza de perro era.

I think it was I think it was one of these small Chihuahuas,

Creo que fue , creo que fue uno de estos chihuahuas pequeños,

or maybe quite often nowadays, people will have a dog

o tal vez muy a menudo hoy en día, la gente tendrá un perro

and it will be mixed breed.

y será de raza mixta.

But people do do that.

Pero la gente hace eso.

Don't I mean, dogs do do that when there's a door open, ajar

No quiero decir, los perros hacen eso cuando hay una puerta abierta,

or open a little bit, it always sticks its face in.

entreabierta o un poco abierta, siempre asoma la cara.

But of course, Mr. Duncan was.

Pero, por supuesto, el Sr. Duncan lo estaba.

And the doors at this particular cafe are quite stiff and heavy, but it was tiny

Y las puertas de este café en particular son bastante rígidas y pesadas,

it was just it was it was like a little rat on a lead.

pero era pequeña, era como una pequeña rata con correa.

It was so tiny. Oh, point.

Era tan pequeño. Ah, punto.

Yes. Muzzle carries in your hand.

Sí. Hocico lleva en la mano.

You might as well just just have nothing

Es mejor que simplemente no tengas nada,

you might as well

es mejor que

just just keep a mouse in your in your handbag.

simplemente guardes un ratón en tu bolso.

I didn't see it.

no lo vi

No, I heard a bit of commotion because I went ahead looking for a table.

No, escuché un poco de alboroto porque me adelanté buscando una mesa.

Anyway, this isn't very interesting.

De todos modos, esto no es muy interesante.

I'm sure that that part isn't.

Estoy seguro de que esa parte no lo es.

I haven't had a shave today, by the way.

No me he afeitado hoy, por cierto.

I'm sorry I didn't shave I didn't have time.

Lo siento, no me afeité, no tuve tiempo.

I was doing all sorts of things, preparing today's livestream.

Estaba haciendo todo tipo de cosas, preparando la transmisión en vivo de hoy.

Use scruff as usual, Scruff.

Usa pescuezo como siempre, Scruff.

I always run out of time.

Siempre se me acaba el tiempo.

While you were.

Mientras estabas.

You were doing fiddling around with your computer again.

Estabas jugando con tu computadora otra vez.

There is never enough time.

Nunca hay tiempo suficiente.

Mr. Duncan, I'm sure, has told you, by the way, there is a great little shop.

El Sr. Duncan, estoy seguro, les ha dicho, por cierto, que hay una pequeña tienda genial.

You've just reminded me.

Me acabas de recordar.

Another thing I wanted to mention.

Otra cosa que quería mencionar.

I don't know where where you are

No sé dónde estás

or I don't know about the place where you are,

o no sé el lugar donde estás,

but do you have a shop that seems to sell everything?

pero ¿tienes una tienda que parece vender de todo?

We all have them, and we have one in much Wenlock

Todos los tenemos, y tenemos uno en mucho Wenlock

we have a small shop, but inside

tenemos una pequeña tienda, pero por

it seems to sell everything.

dentro parece vender de todo.

I would love to do a live stream

Me encantaría hacer una transmisión en vivo

or maybe make a short video in that shop

o tal vez hacer un video corto en esa tienda

because it is like an Aladdin's cave.

porque es como la cueva de Aladino.

Everything is in there.

Todo está ahí.

So when we say that something is an Aladdin's cave, it's a great phrase, by the way.

Entonces, cuando decimos que algo es una cueva de Aladino , es una gran frase, por cierto.

It means that a place that seems to have lots

Significa que un lugar que parece tener montones

and lots of things, almost everything.

y montones de cosas, casi todo.

And this particular shop

Y esta tienda en particular

is a good example of that

es un buen ejemplo de eso

because we went in to get one tiny thing, didn't we, yesterday?

porque fuimos a comprar una cosita, ¿no es así, ayer?

One tiny thing.

Una cosita.

It's a very small shop.

Es una tienda muy pequeña.

Yes, it's a kind of.

Sí, es una especie de.

Yes, it's just it doesn't sell food,

Sí, es que no vende comida,

but it sells sort of pots and pans

pero vende una especie de ollas y sartenes que

selling paper cups, everything, light bulbs,

venden vasos de papel, todo, bombillas,

weed killer everything.

herbicidas, todo.

It's a bit like a hardware store, but with loads of other stuff as well.

Es un poco como una ferretería, pero con muchas otras cosas también.

It's just everything yeah.

Es todo, sí.

They sell everything.

Venden todo.

So I went in and asked the woman, I asked the lady

Entonces entré y le pregunté a la señora, le pregunté a la señora

or the person working there, I asked,

oa la persona que trabajaba allí, le pregunté:

Do you have a watch battery?

¿Tiene pila de reloj?

I need a small watch battery.

Necesito una pequeña batería de reloj.

And she says, Which type, which type of battery?

Y ella dice, ¿Qué tipo, qué tipo de batería?

I said, 2032.

Dije, 2032.

She said, Yes, we have that one.

Ella dijo, Sí, tenemos ese.

And I thought, what's

Y pensé, ¿

how is that possible?

cómo es eso posible?

How did she know?

¿Cómo lo supo?

How can she know from the shop?

¿Cómo puede saber de la tienda?

The shop that is full of thousands of things,

La tienda que está llena de miles de cosas,

and she knows in her head

y ella sabe en su cabeza

that she has one of these tiny little batteries in a shop that sells everything.

que tiene una de estas pilas diminutas en una tienda que vende de todo.

So I have to say, I was really, really impressed with that place.

Así que tengo que decir que estaba muy, muy impresionado con ese lugar.

In fact, over time we've bought lots of things from that little shop.

De hecho, con el tiempo hemos comprado muchas cosas en esa tiendita.

How if you go in and ask for something and nine times out of ten

Cómo si entras y pides algo y nueve de cada

they've got it, it's ages, ages and much.

diez veces lo tienen, son años, años y mucho.

Wenlock Yes.

So if you ever find yourself in this part of the world,

Wenlock Sí.

Entonces, si alguna vez te encuentras en esta parte del mundo,

if you have a kid, you know, short of a watch battery or anything or anything

si tienes un hijo, ya sabes, sin batería de reloj o cualquier cosa

you know, just go in there and ask, go to AJ.

que sepas, solo ve y pregunta, ve a AJ.

You sure they could probably order it for you

Estás seguro de que probablemente podrían pedirlo por ti,

even if they didn't have it in stock yes.

incluso si no lo tuvieran en stock, sí.

It's it's a fascinating as we as we call it here, an Aladdin's cave. Yes.

Es fascinante como lo llamamos aquí, una cueva de Aladino. Sí.

I'm not quite sure where that came from.

No estoy muy seguro de dónde vino eso.

I think

Creo

it comes from I think it's from the Knights of Arabia. Yes.

que viene de Creo que es de los Caballeros de Arabia. Sí.

I think they had they found a secret cave which which

Creo que encontraron una cueva secreta que

I think it could it could give you anything you wanted.

creo que podría darte todo lo que quisieras.

I think you could wish for something and you would get it.

Creo que podrías desear algo y lo conseguirías.

And I think that's where it comes from.

Y creo que de ahí viene.

So if you have an Aladdin's cave, it's a place

Entonces, si tienes una cueva de Aladino, es un lugar

that seems to have everything you need but this little tiny shop.

que parece tener todo lo que necesitas, excepto esta pequeña tienda.

And that's the thing, isn't it, Steve? Yes.

Y esa es la cosa, ¿no es así, Steve? Sí.

The shop is so small.

La tienda es tan pequeña.

It's a tiny little shop, but somehow

Es una tiendita diminuta, pero de alguna manera

it sells everything a dress says.

vende todo lo que dice un vestido.

A flea market. Yes, it's similar. Similar to that.

Un mercado de pulgas. Si, es parecido. Parecido a eso.

That's another name

Ese es otro nombre

for somebody that probably sounds like lots of different things.

para alguien que probablemente suena como muchas cosas diferentes.

But yeah, over here we would say an Aladdin's cave.

Pero sí, aquí diríamos una cueva de Aladino.

I don't know if that's offensive.

No sé si eso es ofensivo.

In some cultures, it's not offensive to anybody, isn't.

En algunas culturas, no es ofensivo para nadie, no lo es.

It's not offensive.

No es ofensivo.

But yes, she knows what she's got in stock,

Pero sí, ella sabe lo que tiene en stock,

so she's got it all up here in her head.

así que lo tiene todo aquí en su cabeza.

And we were most impressed. We were.

Y quedamos muy impresionados. Éramos.

But we bought things in the past from their random items.

Pero compramos cosas en el pasado de sus artículos aleatorios.

Don't even go together

Ni siquiera van juntos

and they sell them.

y los venden.

So yeah, AJ is

Así que sí, AJ es

if you're ever in much Wenlock and you want something or need something

si alguna vez estás en mucho Wenlock y quieres algo o necesitas algo

or whatever it is, pop into the tiny little shop.

o lo que sea, entra en la pequeña tienda.

Don't be misled by the size of the shop because it's very small.

No se deje engañar por el tamaño de la tienda porque es muy pequeña.

You could actually walk past it, couldn't you, Steve,

De hecho, podrías pasar junto a él, ¿verdad, Steve?

without even noticing, but it's brilliantly.

Sin siquiera darte cuenta, pero es brillante.

I love it. I love the shop.

Me encanta. Me encanta la tienda.

Oh, hello, HLA. Hello there.

Oh, hola, HLA. Hola.

Says we can find the same sort of shop in Marrakech.

Dice que podemos encontrar el mismo tipo de tienda en Marrakech.

Oh, yes, I can imagine. Yes.

Oh, sí, me lo imagino. Sí.

These little shops tucked away where somebody is trying to cater for.

Estas pequeñas tiendas escondidas donde alguien está tratando de atender.

Basically, they're selling things that nobody else sells in the local area.

Básicamente, están vendiendo cosas que nadie más vende en el área local.

Yeah.

So you got bread, we've got bread shops, we've got clothes shops, we've got groceries.

Sí.

Así que tienes pan, tenemos panaderías , tenemos tiendas de ropa, tenemos comestibles.

Stores, but we haven't got a hardware store.

Tiendas, pero no tenemos ferretería.

We used to have one.

Solíamos tener uno.

So I think most of what she sells is hard hardware, sort of.

Así que creo que la mayor parte de lo que vende es hardware duro, más o menos.

I bet she sells spanners and all sorts of things like that.

Apuesto a que vende llaves inglesas y todo tipo de cosas por el estilo.

But yeah, it's good to have that locally because it means

Pero sí, es bueno tener eso localmente porque significa

we don't have to travel outside to get something else.

que no tenemos que viajar afuera para conseguir algo más.

Yes, it's brilliant.

Sí, es brillante.

You were in the garden earlier.

Estabas en el jardín antes.

I was in the garden, yes.

Estaba en el jardín, sí.

Are you working in the garden already?

¿Ya estás trabajando en el jardín?

Yes, I've started.

Sí, he comenzado.

Nothing's growing, but I wanted to cut back a few bushes

No crece nada, pero quería cortar algunos arbustos

so the fuchsia.

para que el fucsia.

Oh, we've got a fuchsia bush.

Oh, tenemos un arbusto fucsia.

So for Rosette and Palmira and other people, who like gardening

Así que para Rosette y Palmira y demás personas a las que les guste la

will know what a fuchsia is.

jardinería sabrán lo que es un fucsia.

It's a lovely sort of ornate, sort of pink

Es un tipo encantador de flor adornada, una especie de rosa

ready sort of flower on a bush

lista en un arbusto que se

looks very pretty, tends to always have flowers throughout the year.

ve muy bonita, tiende a tener flores durante todo el año.

But this bushes got a bit leggy, a bit too.

Pero estos arbustos se pusieron un poco largos, un poco también.

The branches have got too long the bushes got too big, and it needs cutting back

Las ramas se han vuelto demasiado largas, los arbustos se han vuelto demasiado grandes, y es necesario cortarlo

because then it will spring to life and we'll get even more flowers.

porque entonces cobrará vida y obtendremos aún más flores.

Some bushes, you have to cut them back and to enable them to sort of regenerate themselves

Algunos arbustos, tienes que cortarlos y permitirles que se regeneren a sí mismos,

as he was falling when he used to get wet and heavy would fall over on one side.

ya que él estaba cayendo cuando se mojaba y se caía de un lado.

So I'll cut it back.

Así que lo recortaré.

You always think that bushes are things you can just leave, but you have to maintain them.

Siempre piensas que los arbustos son cosas que simplemente puedes dejar, pero debes mantenerlos.

You have to make sure they don't get too large or else everything

Tienes que asegurarte de que no crezcan demasiado o de lo contrario todo

starts to to bend and break.

comenzará a doblarse y romperse.

I'd like to see you cutting a bush back, Mr.

Me gustaría verlo cortar un arbusto, Sr.

Duncan. I'll do it.

Duncan. Lo haré.

He seems to be sort of thing that I do when when the good weather comes back,

Parece ser algo que hago cuando vuelve el buen tiempo

I am going to do some gardening outside.

y voy a hacer un poco de jardinería al aire libre.

I never normally do it.

Normalmente nunca lo hago.

You see, I will.

Ya ves, lo haré.

I'll have to film that. Mr. Duncan.

Tendré que filmar eso. Sr. Duncan.

Yeah, well, that's what I mean.

Sí, bueno, eso es lo que quiero decir.

We could do a live stream with me trying to do some gardening work.

Podríamos hacer una transmisión en vivo conmigo tratando de hacer un trabajo de jardinería.

That would be fun.

Eso sería divertido.

I would have to think very carefully where I would where I would trust you to practise.

Tendría que pensar muy cuidadosamente dónde confiaría en ti para practicar.

You see, that's it.

Ya ves, eso es todo.

That's the reason why I never do anything in the garden.

Esa es la razón por la que nunca hago nada en el jardín.

A lot of people ask Mr. Duncan, Why do you make Mr.

Mucha gente le pregunta al Sr. Duncan: ¿Por qué hace que el Sr.

Steve do all of the work in the garden?

Steve haga todo el trabajo en el jardín?

Well, because Steve doesn't let me do it.

Bueno, porque Steve no me deja hacerlo.

He doesn't trust me with his bushes.

No me confía sus arbustos.

Somebody, as he who says gardening is my passion.

Alguien, como el que dice que la jardinería es mi pasión.

Unfortunately, I can't

Desafortunadamente, no puedo.

I can't pronounce your name,

No puedo pronunciar su nombre,

but we'd love to know what please give us an English name that we can.

pero nos encantaría saber qué. Por favor, denos un nombre en inglés que podamos.

We can. And now that is actually in Cyrillic.

Podemos. Y ahora eso está en cirílico.

If if I if I'm clever, I might actually be able to front of his Hannah or Dan.

Si soy inteligente , podría estar frente a su Hannah o Dan.

Just wait, wait a moment, Mr. Steve.

Espere, espere un momento, Sr. Steve.

I'm going to see if I can translate that as soon as the test says it is.

Voy a ver si puedo traducir eso tan pronto como la prueba lo diga.

Well, Petro Life is treating me very well.

Bueno, Petro Life me está tratando muy bien.

Thank you very much for asking.

Muchas gracias por preguntar.

And I hope how is life treating you

Y espero, ¿cómo te está tratando la vida?

Yes, Mr.

Sí, el Sr.

Duncan had had an email from me this week.

Duncan había recibido un correo electrónico mío esta semana.

I think you might have mentioned it because one or two people have said, can they?

Creo que podrías haberlo mencionado porque una o dos personas han dicho, ¿verdad?

I did mention but I can't show the video because because another person appears in the video.

Mencioné pero no puedo mostrar el video porque aparece otra persona en el video.

Right. And we can't do that.

Derecho. Y no podemos hacer eso.

Trust me when I say when I when I say trust me, you must trust me.

Confía en mí cuando digo cuando yo cuando digo confía en mí, debes confiar en mí.

Please

Por favor

yes. Yes.

sí. Sí.

Daniel. Yes, Daniel. On your brain.

Daniel. Sí, Daniel. En tu cerebro.

I'm trying to re read the whole name.

Estoy tratando de volver a leer el nombre completo.

Steve, Daniel, Lip, AVO

Steve, Daniel, Lip, AVO

Dolinsky.

Dolinsky.

You've got a very, very Mr.

Tienes un muy, muy Sr.

Duncan's got everything here right at his fingertips.

Duncan tiene todo aquí al alcance de su mano.

So, yes, my computer is better than ever.

Entonces, sí, mi computadora está mejor que nunca.

It's better than it ever was.

Es mejor que nunca.

So now I know from

Así que ahora sé de

Poltava, a city of 300,000 citizens.

Poltava, una ciudad de 300.000 habitantes.

Well.

Bueno.

Oh, we hope you're keeping safe.

Oh, esperamos que te mantengas a salvo.

That's

Está

okay, Steve.

bien, Steve.

Yeah,

Sí,

but you're watching us today,

pero nos estás viendo hoy,

which I hope is a nice distraction away

lo que espero sea una buena distracción para alejarte

from all the problems and the troubles that you're okay, Steve.

de todos los problemas y de que estás bien, Steve.

But how wonderful for you to come on and and contribute to the live chat.

Pero qué maravilloso que vengas y contribuyas al chat en vivo.

Thank you very much indeed.

Muchas gracias de hecho.

Apparently, Poltava.

Aparentemente, Poltava.

Poltava has 300,000 people living there.

Poltava tiene 300.000 personas viviendo allí.

Yes. And I mentioned earlier, Steve, that here in much Wenlock,

Sí. Y mencioné antes, Steve, que aquí en gran parte de Wenlock,

we only have 5000 people

solo tenemos 5000 personas, lo

which still sounds like a lot, isn't it?

que todavía parece mucho, ¿no es así?

5000 people.

5000 personas

Sounds like a lot of people, but there are huge places, huge cities.

Suena como mucha gente, pero hay lugares enormes, ciudades enormes.

When you think of places like London, Steve

Cuando piensas en lugares como Londres, Steve

London has over 10 million

London tiene más de 10 millones de

people living there and that's one of the reasons, by the way,

personas viviendo allí y, por cierto, esa es una de las razones por las

why we don't live in a big city.

que no vivimos en una gran ciudad.

I'm not a big fan of cities or lots of people or busy

No soy un gran fanático de las ciudades, de la mucha gente, de las

streets and noise and pollution.

calles concurridas, del ruido y de la contaminación.

So I'm not, I'm not a fan of those things.

Así que no soy, no soy fanático de esas cosas.

I don't think Steve is ever

No creo que Steve sea nunca

I think, well, yes, some people like cities.

Creo, bueno, sí, a algunas personas les gustan las ciudades.

My sisters have got children and they are two of them are now,

Mis hermanas tienen hijos y son dos de ellos ahora,

or at least one of them is now living in London and they absolutely love it.

o al menos uno de ellos ahora vive en Londres y les encanta.

I think if you young maybe then you might find the

Creo que si eres joven quizás encuentres

the bright lights and the excitement and the ability to connect with lots of different people.

las luces brillantes y la emoción y la capacidad de conectarte con muchas personas diferentes.

Very exciting.

Muy emocionante.

I think if you if you're the sort of person that wants to get on in life and want to be successful, then

Creo que si eres el tipo de persona que quiere progresar en la vida y quiere tener éxito, entonces

you have to go to the cities,

tienes que ir a las ciudades,

particularly the capital cities

particularmente a las capitales

like London or it is because then that's

como Londres o es porque ahí es

where it all is tending to happen and a lot of careers.

donde está todo. tienden a suceder y un montón de carreras.

It is a sad fact of life that if you want to do something with your life and achieve

Es un hecho triste de la vida que si quieres hacer algo con tu vida y lograr

something quite often, you have to spend some time

algo con bastante frecuencia, tienes que pasar algún tiempo

in a place that you don't want to be.

en un lugar en el que no quieres estar.

I suppose one of the hardest things and one of the things I always think about is

Supongo que una de las cosas más difíciles y una de las cosas en las que siempre pienso es

when when someone moves to a big city but they don't

cuando alguien se muda a una gran ciudad pero

they don't have much money, but they still have to live there.

no tiene mucho dinero, pero todavía tiene que vivir allí.

So they have to find a place that they can live in.

Así que tienen que encontrar un lugar en el que puedan vivir.

But it's probably going to be somewhere

Pero probablemente será un lugar

really unpleasant, somewhere really, really small maybe.

muy desagradable, un lugar muy, muy pequeño tal vez.

So I always think of that when I think of people who go to London

Así que siempre pienso en eso cuando pienso en las personas que van a Londres

to find their fortune. Yes.

a buscar fortuna. Sí.

And there are many people that do that and there are many people

Y hay muchas personas que hacen eso y hay muchas personas

who go there and they fail.

que van allí y fallan.

Well, I know what I wished.

Bueno, sé lo que deseaba.

I wish I'd done that, Mr.

Ojalá hubiera hecho eso, Sr.

Duncan, because I could have bought a property in London 30, 40 years ago,

Duncan, porque podría haber comprado una propiedad en Londres hace 30 o 40 años,

and I could have

y podría haber

been a multi-millionaire now because I could have sold it for a fortune okay.

sido multimillonario ahora porque podría haberla vendido por una fortuna, ¿de acuerdo?

I could have done the same in Birmingham, which isn't far from us,

Podría haber hecho lo mismo en Birmingham, que no está lejos de nosotros,

but certainly in London would have been an ideal place to purchase

pero sin duda Londres habría sido un lugar ideal para comprar

a property was probably in a lot of capital cities around the world.

una propiedad, probablemente en muchas capitales de todo el mundo.

I suppose if you bought if you bought a piece of property in London,

Supongo que si compró una propiedad en Londres,

maybe 20 or 30 years ago, it's probably worth

tal vez hace 20 o 30 años, probablemente

a lot more than it was.

valga mucho más de lo que era.

Yeah.

Oh, it's probably gone up ten times I know my parents used to live in London.

Sí.

Oh, probablemente haya subido diez veces . Sé que mis padres solían vivir en Londres.

In fact I was born in London and they were going to stay there.

De hecho yo nací en Londres y ellos se iban a quedar allí.

They were going to buy a property in London, but they decided not to.

Iban a comprar una propiedad en Londres, pero decidieron no hacerlo.

They moved out of London.

Se mudaron de Londres.

But my father always, always sort of said to me

Pero mi padre siempre, siempre me decía

that sort of with regret as he wished that he had bought

algo así como con pesar porque deseaba haber comprado

a flat in London

un piso en Londres

because even sort of in the seventies

porque incluso en los años

it had gone up massively

setenta había crecido enormemente.

So, yeah, you know, successful

Entonces, sí, ya sabes,

cities around the world, lots of cities

ciudades exitosas alrededor del mundo, muchas ciudades

where you can make a small fortune over a small period of time. Yes.

donde puedes hacer una pequeña fortuna en un corto período de tiempo. Sí.

So so it is it is strange that you often have to move to a place

Así es, es extraño que a menudo tengas que mudarte a un lugar en el

that might be unpleasant to live in.

que puede ser desagradable vivir.

And I don't although there are people who love

Y yo no, aunque hay personas a las que les encanta

living in a big city surrounded by people.

vivir en una gran ciudad rodeada de gente.

So I think it's a personal choice.

Así que creo que es una elección personal.

Once again, like everything in life it is a personal choice.

Una vez más, como todo en la vida, es una elección personal.

Anything on the live chat, Mr.

¿Algo en el chat en vivo, Sr.

Steve?

I think I've I think I've read most of the things so far.

Steve?

Creo que creo que he leído la mayoría de las cosas hasta ahora.

Lots of people saying hello to each other seem to be people coming back.

Muchas personas que se saludan parecen ser personas que regresan.

Jamila

Jamila

Jamila.

Jamila.

Lots of people saying hello to Jiminy Cricket music.

Mucha gente saludando a la música de Jiminy Cricket.

Yeah. We haven't seen Jamila here for a while.

Sí. No hemos visto a Jamila aquí por un tiempo.

It seems like a long time since I've seen you Jamila at TNT.

Parece que hace mucho tiempo que no te veo Jamila en TNT.

Welcome and welcome back.

Bienvenido y bienvenido de nuevo.

Lots of people saying hello because so obviously you've been missed.

Mucha gente te saluda porque obviamente te han extrañado.

And it's nice to have you here today.

Y es bueno tenerte aquí hoy.

Hmm. Um,

Mmm. Um,

yes, we've got we've got Laila

sí, tenemos tenemos Laila

from Kazakhstan says hi.

de Kazajstán dice hola.

Lots of people from all around the world, as we always get, which is lovely to say. Yes.

Mucha gente de todo el mundo, como siempre recibimos, lo cual es maravilloso decirlo. Sí.

And that's what we always say.

Y eso es lo que siempre decimos.

We always say that this is this is the biggest this is the largest

Siempre decimos que este es el más grande este es

English corner on the planet because

el rincón inglés más grande del planeta

it does involve the planet and everyone on it.

porque involucra al planeta y a todos en él.

So everyone is welcome.

Así que todos son bienvenidos.

As I always say this, you'd ask how many people in when.

Como siempre digo esto, preguntarías cuántas personas en cuándo.

Look, I think we've

Mira, creo que probablemente nos hemos

probably missed that.

perdido eso.

I think it's about how many is it? About 5000.

Creo que se trata de cuantos son? Unas 5000.

5000 people. Sounds a lot to me.

5000 personas. Me suena mucho.

It just isn't it? Yes.

¿No es así? Sí.

But apparently it is 5000 Oh, talking of much Wenlock

Pero al parecer es 5000 Oh, hablando de mucho Wenlock

this week, of course, I like to keep you up to date

esta semana, por supuesto, me gusta mantenerlos al tanto

with the events in the area where we live.

de los acontecimientos en el área donde vivimos.

In this week we've had the new Wenlock Herald.

En esta semana hemos tenido el nuevo Wenlock Herald.

However, I am a little bit disappointed

Sin embargo, estoy un poco decepcionado

with this month's Wenlock Herald.

con el Wenlock Herald de este mes.

Do you know why Steve?

¿Sabes por qué Steve?

Because for some reason it doesn't mention you in it.

Porque por alguna razón no te menciona en él.

Not that it's just that the printing,

No es solo que la impresión,

they haven't made a very good job of the printing it's

no han hecho un muy buen trabajo de impresión, es

I don't know who does the quality control of the Wenlock Herald.

que no sé quién hace el control de calidad del Wenlock Herald.

I think it's printed by

Creo que está impreso por

volunteers at the local church.

voluntarios en la iglesia local.

So we probably need to not be too critical.

Así que probablemente no debamos ser demasiado críticos.

I'm, I'm going to be, I'm going to be if they want me to read their their publication

Estoy, voy a estar, voy a estar si quieren que lea su

they have to make sure we can actually read what they've printed.

publicación, tienen que asegurarse de que realmente podamos leer lo que han impreso.

I'm sure volunteers at the local church are responsible for.

Estoy seguro de que los voluntarios de la iglesia local son los responsables.

Yes. How am I supposed to read that?

Sí. ¿Cómo se supone que debo leer eso?

Maybe they've run out of ink. It's.

Quizás se les acabó la tinta. Su.

See, there's a lovely prayer there.

Mira, ahí hay una oración preciosa.

That prayer could be the saviour to all my problems.

Esa oración podría ser el salvador de todos mis problemas.

And it's all blurry and I can't see it.

Y está todo borroso y no puedo verlo.

I think they've probably they've run out of ink.

Creo que probablemente se han quedado sin tinta.

I don't know what what they used.

No sé qué usaron.

There probably is a photocopy, and I don't think I I'm very disappointed.

Probablemente haya una fotocopia, y no creo que esté muy decepcionado.

That's the photocopier that's run out.

Esa es la fotocopiadora que se acabó.

Running out of ink. Yes.

Quedarse sin tinta. Sí.

It's yes.

es si

You need to change your cartridges. Yes.

Necesitas cambiar tus cartuchos. Sí.

Anyone lock printers? Yes.

¿Alguien bloquea las impresoras? Sí.

Anyone for much. Wenlock Herald.

Cualquiera por mucho. Wenlock Herald.

You need to change the cartridge in your printer

Debe cambiar el cartucho de su impresora

because we can't read anything in this month's We're Not Herald.

porque no podemos leer nada en el We're Not Herald de este mes.

Darcy is going she's making lunch. Oh,

Darcy se va, ella prepara el almuerzo. Ah,

talking of people making the lunch bell, Urrutia said Lady.

hablando de gente haciendo la campana del almuerzo, Urrutia dijo Señora.

Claudia. Claudia? Yes.

claudia ¿Claudia? Sí.

Is cooking soufflé. Oh.

Está cocinando soufflé. Vaya.

So I would imagine you're going to have to keep a close eye on that so that it doesn't.

Así que me imagino que tendrás que vigilar de cerca eso para que no suceda.

You don't want your souffle to sink. No.

No quieres que tu soufflé se hunda. No.

And Saturday, you know, is cooking pasta

Y el sábado, ya sabes, es cocinar pasta

today.

And now Marcia is off to cook her meal.

hoy.

Y ahora Marcia se va a cocinar su comida.

And I wonder what you're cooking.

Y me pregunto qué estás cocinando.

Um, the problem with souffles,

Um, el problema con los suflés,

a souffle takes a very long time to cook, does it?

un suflé tarda mucho en cocinarse, ¿verdad?

And yes, and also well, to mix it and to cook it.

Y sí, y también bien, para mezclarlo y cocerlo.

So it is a very delicate process.

Entonces es un proceso muy delicado.

And it's nothing worse when you go to a restaurant with friends

Y no es nada peor cuando vas a un restaurante con amigos

and there's always one person who wants to order the souffle.

y siempre hay una persona que quiere pedir el soufflé.

And the souffle takes ages to cook to to actually prepare and make

Y el soufflé tarda años en cocinarse para prepararse y prepararse

because they make it fresh you say you can't get frozen souffle.

porque lo hacen fresco , dices que no puedes congelar el soufflé.

It's impossible.

Es imposible.

So it has to be made completely from the beginning.

Así que tiene que hacerse completamente desde el principio.

I think once it's in the oven, it cooks quite quickly, but they will say you shouldn't

Creo que una vez que está en el horno, se cocina bastante rápido, pero dirán que no debes

open the door, otherwise the souffle will sink.

abrir la puerta, de lo contrario, el suflé se hundirá.

Wilson Let's make it special.

Wilson Hagámoslo especial.

Wilson Michael Wilson

Wilson Michael Wilson

says hello.

Mr. Steven. Mr.

dice hola.

Sr. Steven. Sr.

Duncan, I'm watching your programme with my family from Mumbai, India.

Duncan, estoy viendo su programa con mi familia de Mumbai, India.

Nice to see you both again.

Encantado de verlos a ambos de nuevo.

So, hello, Michael and your family watching.

Entonces, hola, Michael y tu familia observando.

And today, I think, I think it's actually Wilson.

Y hoy, creo, creo que en realidad es Wilson.

Yes, it's Wilson.

Sí, es Wilson.

Michael Wilson, Michael or Michael Wilson, which is your first name.

Michael Wilson, Michael o Michael Wilson, que es su primer nombre.

So sent apologies.

Así que envió disculpas.

One of them is your surname. Okay.

Uno de ellos es tu apellido. Bueno.

We're receiving that have been most people's names.

Estamos recibiendo los nombres de la mayoría de las personas.

The first name comes up first, so. Yes.

El primer nombre aparece primero, entonces. Sí.

Okay, Steve, maybe Wilson.

Está bien, Steve, tal vez Wilson.

Hello, Wilson.

Hola wilson.

Wilson, Michael and all of your family watching at the moment.

Wilson, Michael y toda su familia mirando en este momento.

Can we say a big hello and welcome?

¿Podemos decir un gran hola y bienvenido?

And I hope you are enjoying today's live stream.

Y espero que estés disfrutando de la transmisión en vivo de hoy.

I hope it is. Lots of fun.

Espero que lo sea. Mucha diversión.

It's fun here.

Es divertido aquí.

And I hope it's fun where you are as well.

Y espero que sea divertido donde tú también estés.

Bruno to live is here from Switzerland.

Bruno a vivir está aquí desde Suiza.

I don't remember seeing Bruno to live for a while,

No recuerdo haber visto a Bruno vivir por un tiempo,

so that's 25 to five.

así que son 25 a cinco.

Yes, my I need my eyes checking.

Sí, necesito que mis ojos se revisen.

We were talking about this everyday.

Estábamos hablando de esto todos los días.

Peter is cooking a sandwich.

Peter está cocinando un sándwich.

Cooking a sandwich? Yes.

¿Cocinar un sándwich? Sí.

How do you cook a sandwich? I don't know.

¿Cómo se cocina un sándwich? No sé.

Maybe you can. You can prepare a sandwich.

Tal vez tu puedas. Puedes preparar un sándwich.

Unless, of course, you are having a hot sandwich.

A menos, por supuesto, que esté comiendo un sándwich caliente.

Very nice. Very fancy. Yes.

Muy agradable. Muy elegante. Sí.

A popular sandwich here in the UK is a hot pork sandwich.

Un sándwich popular aquí en el Reino Unido es un sándwich de cerdo caliente.

Obviously not popular with certain religious.

Obviamente no es popular entre ciertos religiosos.

Okay, but it's interesting.

Está bien, pero es interesante.

Just. Let's just enjoy the sandwich.

Justo. Disfrutemos el sándwich.

Quite popular with Brits.

Muy popular entre los británicos.

Lots of sort of people go in and have those hot pork sandwiches,

Mucha gente entra y come esos sándwiches calientes de cerdo,

particularly in the winter with a bit of stuffing.

especialmente en invierno con un poco de relleno.

So maybe that's what the taste is cooking.

Así que tal vez eso es lo que está cocinando el sabor.

I like a bit of pork and I like a bit of stuffing.

Me gusta un poco de cerdo y me gusta un poco de relleno.

You get a nice photo of Vitesse this week.

Obtienes una linda foto de Vitesse esta semana.

No, I seem to remember an email that you had with a photo of Vitesse.

No, me parece recordar un correo electrónico que tenías con una foto de Vitesse.

Oh, okay.

Ah, okey.

I thought you had no, I had a video from Pedro. Yes.

Pensé que no tenías, tenía un video de Pedro. Sí.

I haven't seen that, by the way.

No he visto eso, por cierto.

You know, it's a very strange video.

Sabes, es un video muy extraño.

I can't show it.

No puedo mostrarlo.

Unfortunate because other people are in the video clip and.

Lamentable porque otras personas están en el videoclip y.

Well, I'm not going to bore you with the rules, but if there is another person involved

Bueno, no los voy a aburrir con las reglas, pero si hay otra persona involucrada

and they haven't given permission, then I can't show it.

y no ha dado permiso, entonces no puedo demostrarlo.

I'm afraid. Very sorry about that.

Me temo que. Lo siento mucho por eso.

Never mind.

But we do we do have Pedro here and we do have a lot of other people as well.

No importa.

Pero tenemos a Pedro aquí y también tenemos a muchas otras personas.

Oh, well, apparently Alberto says,

Oh, bueno, aparentemente Alberto dice

hi, guys, talking from Brazil.

hola, chicos, hablando desde Brasil.

Hello, Brazil.

Hola, Brasil.

And cooking meat balls.

Y cocinar albóndigas.

See, all these people are cooking and it's making us very,

Mira, toda esta gente está cocinando y nos está dando mucha,

very hungry.

mucha hambre.

But what I have today is some porridge and a banana. Oh,

Pero lo que tengo hoy es un poco de papilla y un plátano. Oh,

mind you, we had a lot to eat last night.

fíjate, comimos mucho anoche.

Are we going to talk about our subject, Mr. Duncan?

¿Vamos a hablar de nuestro tema, Sr. Duncan?

Yes, in a moment. In a moment.

Sí, en un momento. En un momento.

We have got 15 minutes left I was a bit late today,

Nos quedan 15 minutos. Hoy llegué un poco tarde,

so actually it's it's almost 55 minutes, so we almost have another hour to go.

así que en realidad son casi 55 minutos, así que casi nos queda otra hora.

So that's interesting.

Eso es interesante.

Palmira has said sandwich as a verb means an insert.

Palmira ha dicho sándwich como verbo que significa insertar.

Oh yeah. Sounds very interesting.

Oh sí. Suena muy interesante.

You can, you can squeeze things together if you, if you sandwich something,

Puedes, puedes juntar las cosas si, si intercalas algo

it means one thing is trapped between two other things.

, significa que una cosa está atrapada entre otras dos cosas.

So the thing in the middle has been sandwiched.

Entonces la cosa en el medio ha sido intercalada.

So yes, you can use the word sandwich

Así que sí, puedes usar la palabra sándwich

as both a noun and the verb to sandwich

como sustantivo y el verbo emparedar

something is to put one thing in between two other things.

algo es poner una cosa entre otras dos cosas.

You, you are pushed, you are pressed in, you are sandwiched.

Tú, estás empujado, estás presionado, estás emparedado.

Yes. It you can use that.

Sí. Puedes usar eso.

For example, at work, you could you could say

Por ejemplo, en el trabajo, podría decir

you could have two meetings and then you've got lunch in between.

que podría tener dos reuniones y luego almorzar en el medio.

So you could say, let's sandwich let's try and sandwich some lunch in between

Así que usted podría decir, hagamos un sándwich , intentemos un sándwich para almorzar entre

the 1130 meeting and the 2:00 meeting.

la reunión de las 11:30 y la reunión de las 2:00.

So it doesn't have to mean objects.

Así que no tiene que significar objetos.

It could be things you're doing at work or I could be at home.

Podrían ser cosas que estás haciendo en el trabajo o podría estar en casa.

You can have lots of things to do, but you want to fit one particular thing in like eating

Puede tener muchas cosas que hacer, pero desea encajar una en particular, como comer

and so you sandwich is that in between two other tasks

, por lo que el emparedado es que, entre otras dos tareas,

could be meetings at work or it could be things that you've got,

podrían ser reuniones en el trabajo o podrían ser cosas que tiene, tiene

you've got going on at home that you've tasks you want to complete.

en casa tienes tareas que quieres completar.

So yeah, that's for thank you very much for that

Así que sí, eso es para muchas gracias por eso,

Palmira.

Palmira.

All this is doing

Todo lo que

is making me hungry.

está haciendo me está dando hambre.

Exactly.

Exactamente.

We've got no food in here at all today.

Hoy no tenemos comida aquí.

Okay.

Bueno.

That eat it is cooked potato casserole.

Que se come es patata cocida a la cazuela.

You'd like that Mr.

Le gustaría ese Sr.

Duncan, potato lover,

Duncan, amante de las papas,

Gulu ten

Gulu ten

gluten.

gluten.

I'll have a cheese sandwich. Yes, cheese.

Tomaré un sándwich de queso. Sí, queso.

I like a cheese and onion sandwich and then have cheese and onion

Me gusta un sándwich de queso y cebolla y luego tomo

crisps with it, which cheese sandwich with cheese and onion.

chips de queso y cebolla con él, qué sándwich de queso con queso y cebolla.

Oh, that's very nice.

Oh, eso es muy bueno.

I'm going through a phase at the moment with my cheese.

Estoy pasando por una fase en este momento con mi queso.

I often have a little face, so I will certainly like

A menudo tengo una carita pequeña, por lo que ciertamente

or I will suddenly start desiring certain types of cheese.

me gustarán o de repente comenzaré a desear ciertos tipos de queso.

At the moment, I'm going through an extra mature cheddar phase.

En este momento, estoy pasando por una fase de queso cheddar extra maduro.

I'm very much into extra mature cheddar,

Me gusta mucho el queso cheddar extra maduro,

real strong cheese

el almuerzo de queso realmente fuerte

lunch. Yes. Valentini.

. Sí. Valentini.

Blimey, everyone's cooking.

Caray, todo el mundo está cocinando.

Valentino has spaghetti alla carbonara.

Valentino tiene espaguetis a la carbonara.

Oh, sounds nice.

Oh, suena bien.

Is that sort of with cream? That is. That's.

¿Es eso algo así como con crema? Es decir. Eso es.

That's this.

Eso es esto.

It's a bit sickly.

Es un poco enfermizo.

I'll be honest.

I'm not a big fan of carbonara.

Seré honesto.

No soy un gran fan de la carbonara.

It's a little bit too creamy.

Es un poco demasiado cremoso.

Oh, Valentina likes it.

Oh, a Valentina le gusta.

Yes, I'm sure it was delicious.

Sí, estoy seguro de que estaba delicioso.

I'm. I'm.

Yo soy. Yo soy.

I'm sure it was.

Estoy seguro de que lo fue.

And so it was very tasty, and I'm sure it was, despite what Mr.

Y así fue muy sabroso, y estoy seguro de que lo fue, a pesar de lo que el Sr.

Duncan as well.

Duncan también.

I just.

Yo solo.

I just don't like the texture. It's too it's too creamy.

Simplemente no me gusta la textura. Es demasiado, es demasiado cremoso.

I think there is actually cream in it, isn't that.

Creo que en realidad hay crema en él, ¿no es así?

I think I think there is.

creo que creo que hay.

It's very heavy as it got

Es muy pesado ya que también tiene

strips of bacon in it as well.

tiras de tocino.

Do you remember the time? Do you remember the time?

¿Recuerdas la hora? ¿Recuerdas la hora?

We went to church, Stretton and we had a meal and I had spaghetti carbonara.

Fuimos a la iglesia, Stretton y comimos y yo comí spaghetti carbonara.

And then when I came home, I, I vomited everywhere in the garden. Yes.

Y luego, cuando llegué a casa , vomité por todas partes en el jardín. Sí.

I think there was something wrong with that meal. Yes.

Creo que había algo mal con esa comida. Sí.

So that that hasn't helped. Yes.

Así que eso no ha ayudado. Sí.

So that's put you off if you have a meal and then it makes you vomit, it tends to put you off.

Así que eso te desanima si tienes una comida y luego te hace vomitar, tiende a desanimarte.

Yeah. So if

Sí. Entonces, si

we say something put you off, it means you don't want it anymore.

decimos que algo te desanima, significa que ya no lo quieres.

Mm hmm.

Mm mmm.

I used to like it, but now I don't like it.

Antes me gustaba, pero ahora no me gusta.

That sort of thing.

Esa clase de cosas.

Something can happen and you change your feeling.

Algo puede pasar y cambias tu sentimiento.

Jamila says to end is is

Jamila dice que para terminar es ¿

when did you last have a good old

cuándo tomaste un buen

British breakfast?

desayuno británico por última vez?

Not for some time, actually.

No por un tiempo, en realidad.

Now I tell a lie.

Ahora digo una mentira.

I had one this week.

Tuve uno esta semana.

Yes, you.

Sí tú.

Because we didn't mention that you were away.

Porque no mencionamos que estabas fuera.

Steve went away.

Steve se fue.

He left me for a whole day and night.

Me dejó todo un día y una noche.

And I was on my own, and he and Steve went to York,

Y yo estaba solo, y él y Steve fueron a York,

and apparently you had a lovely English breakfast. Yes.

y aparentemente tuviste un delicioso desayuno inglés. Sí.

So the first time you can see that, at least in

Entonces, la primera vez que puede ver que, al menos en

the UK, things are starting to get back to normal.

el Reino Unido, las cosas están comenzando a volver a la normalidad.

All the sort of COVID restrictions have been lifted.

Se han levantado todo tipo de restricciones de COVID.

And so we had our very first team work meeting

Y así tuvimos nuestra primera reunión de trabajo en equipo,

the first one in over two years, just our local team.

la primera en más de dos años, solo nuestro equipo local.

There's only six of us in our local team, and we decided to meet in

Solo somos seis en nuestro equipo local, y decidimos reunirnos en

York because

York porque

we're spread out quite a lot around the UK, our local team.

estamos bastante dispersos por todo el Reino Unido, nuestro equipo local.

It's a long way for me to drive.

Es un largo camino para mí para conducir.

It's 3 hours.

Son 3 horas.

It took me 3 hours to drive there, but York is a is a lovely,

Me tomó 3 horas conducir hasta allí, pero York es una ciudad encantadora

quiet, picturesque town with a beautiful

, tranquila y pintoresca con una hermosa

cathedral.

catedral.

The York Minster,

La catedral de York,

why a car?

¿por qué un coche?

Why a r k is how it's pronounced.

Por qué a rk es como se pronuncia.

It's very quiet, sleepy, a lovely sort of old world, the cobbled streets.

Es muy tranquilo, somnoliento, una especie de viejo mundo encantador, las calles empedradas.

So it's traditional yes.

Así que es tradicional, sí.

So I we stayed in a hotel one night and I had an English breakfast

Así que nos quedamos en un hotel una noche y tomé un desayuno inglés

and that's the first time I've had it.

y esa es la primera vez que lo tomo.

Well, we did, we did have one a few weeks ago when we went to it was at Monmouth.

Bueno, lo hicimos, tuvimos uno hace unas semanas cuando fuimos a Monmouth.

We went to do you remember we took a trip we went to on a one the way back from Wales. Yes.

Fuimos a recordar que hicimos un viaje al que fuimos en el camino de regreso de Gales. Sí.

We went to Monmouth and we found that lovely this little cafe didn't lay

Fuimos a Monmouth y descubrimos que este pequeño café encantador no estaba

on a high street.

en una calle principal.

How long how long ago was that, Miss? That was this year.

¿Hace cuánto tiempo fue eso, señorita? Eso fue este año.

I don't remember.

no recuerdo

Oh, Alessandra says that she doesn't

Oh, Alessandra dice que no le

put any cream in her spaghetti carbonara.

pone crema a su spaghetti carbonara.

Oh, okay.

Ah, okey.

So there's probably meat, eggs and bacon and pepper bacon.

Así que probablemente haya carne, huevos y tocino y tocino con pimienta.

That's it. That's right. Exactly. Yes.

Eso es. Así es. Exactamente. Sí.

Yeah, there are different ways of cooking it.

Sí, hay diferentes formas de cocinarlo.

I think Anna says it depends

Creo que Anna dice que depende

on who cooked it in the first place.

de quién lo cocinó en primer lugar.

That's right.

Yeah, well, maybe the person that made my spaghetti

Así es.

Sí, bueno, tal vez la persona que hizo mis espaguetis

isn't as good as you are at cooking, so.

no es tan buena cocinando como tú, así que.

So we will have to try.

Así que tendremos que intentarlo.

You see, we will have to try some of your spaghetti I think the problem was

Verás, tendremos que probar algunos de tus espaguetis. Creo que el problema

there was the one you had to have was far too oily, but never mind.

era que el que tenías que tener era demasiado aceitoso, pero no importa.

They put a lot of oil into it.

Le echan mucho aceite.

Yes, sir. We're all getting very hungry.

Sí, señor. Todos nos estamos poniendo muy hambrientos.

Francesco says isn't it time for scones and a cuppa?

Francesco dice que no es hora de bollos y una taza de té?

Yes. Or tea cakes and a cup of yes.

Sí. O pasteles de té y una taza de sí.

Well, we not.

Bueno, nosotros no.

Yeah, we normally do what we used to, but

Sí, normalmente hacemos lo que solíamos hacer, pero

we don't have tea cakes anymore after the live stream, because

ya no tenemos pasteles de té después de la transmisión en vivo, porque

now we can't

ahora ya no podemos

buy them anymore because the local bakery isn't as good as it used to.

comprarlos porque la panadería local no es tan buena como antes.

There is some good news.

Hay algunas buenas noticias.

We we might have hot cross buns coming because Easter.

Es posible que tengamos bollos cruzados calientes para Pascua.

Easter is on its way.

La Pascua está en camino.

And yes, I know what you're going to say, Mr.

Y sí, sé lo que va a decir, Sr.

Duncan.

The only reason why you are excited about Easter

Duncan.

La única razón por la que estás entusiasmado con la Pascua

is because you can eat lots of chocolate.

es porque puedes comer mucho chocolate.

And you are right. Of course, everything.

Y tienes razón. Por supuesto, todo.

Everything in life has to be connected somewhere with food.

Todo en la vida tiene que estar conectado en alguna parte con la comida.

It does a franchise go says.

Hace una franquicia ir dice.

Have you ever tasted Parmigiano parmigiana?

¿Alguna vez has probado Parmigiano parmigiana?

Parmigiana?

parmesana?

Oh, a wonderful meal based in aubergines.

Oh, una comida maravillosa a base de berenjenas.

Oh, you like aubergines?

¿Te gustan las berenjenas?

I love aubergines or eggplant.

Me encantan las berenjenas o berenjenas.

Sounds a bit like there's a dish that you can get

Parece un poco que hay un plato que puedes conseguir

in the UK with with made with aubergines.

en el Reino Unido con berenjenas.

Which is, oh, I can't think where it's called now.

Que es, oh, no puedo pensar cómo se llama ahora.

Oh, not moussaka. Moussaka.

Oh, no moussaka. Musaca.

Oh, moussaka is, is has a lot of sort of aubergines.

Oh, la moussaka tiene muchas berenjenas.

No, no, aubergines is something different.

No, no, las berenjenas es otra cosa.

Yeah, aubergines is something different.

Sí, las berenjenas son algo diferente.

I think I'm getting confused.

Creo que me estoy confundiendo.

Something, an eggplant is what's in in the moussaka, which is a Greek dish.

Algo, una berenjena es lo que hay en la moussaka, que es un plato griego.

I think

Creo que

I was, I thought, oh yeah, I think I'm right.

lo estaba, pensé, oh sí, creo que tengo razón.

Are you okay, Steve? Yes.

¿Estás bien, Steve? Sí.

They're the purple sort of aubergines. Yes.

Son del tipo de berenjenas moradas. Sí.

Aubergines and eggplant. Are the same thing. That's right.

Berenjenas y berenjenas. Son la misma cosa. Así es.

I was thinking of I was thinking something out. So. Yeah.

Estaba pensando en estaba pensando en algo. Asi que. Sí.

Is it is it like moussaka?

¿Es como la moussaka?

Because that's one of our favourite meals that we love.

Porque esa es una de nuestras comidas favoritas que amamos.

When we used to go to Greece many, many years ago,

Cuando solíamos ir a Grecia hace muchos, muchos años,

meat and aubergines

carne y berenjenas

in a lovely sort of sauce.

en una especie de salsa deliciosa.

Creamy.

Cremoso.

So it's a bit like the lasagne,

Así que es un poco como la lasaña,

but without the without the pasta and we can replace with aubergines.

pero sin la pasta y podemos sustituirla por berenjenas.

Can we please stop talking about food

¿Podemos dejar de hablar de comida

and can we please start talking about our subject of the day?

y empezar a hablar de nuestro tema del día?

We have our subject of the day coming up in a moment.

Tenemos nuestro tema del día en un momento.

We're going to take a quick break.

Vamos a tomar un breve descanso.

You're keeping us waiting, Mr. Duncan.

Nos hace esperar, Sr. Duncan.

No, I'm not.

No no soy.

It's just the format of the programme.

Es sólo el formato del programa.

This is how we do it every single week.

Así es como lo hacemos todas las semanas.

It's no different

No es un

look, if you're not careful, Steve,

aspecto diferente, si no tienes cuidado, Steve,

we are going to bring the sentence game back if you're not careful.

traeremos de vuelta el juego de oraciones si no tienes cuidado.

So please behave yourself.

Así que por favor compórtate.

I was only thinking of that this week.

Sólo estaba pensando en eso esta semana.

I wonder if Mr.

Me pregunto si el Sr.

Duncan will ever bring the sentence in the sentence?

Duncan alguna vez traerá la oración en la oración.

He might come back one day, but unfortunately, everyone has stole the idea they've all got it.

Puede que regrese algún día, pero desafortunadamente, todos se han robado la idea de que todos la tienen.

They've all taken it for themselves.

Todos lo han tomado por sí mismos.

BBC have taken it one or two.

BBC lo ha tomado uno o dos.

The English teachers are now using the sentence game.

Los profesores de inglés ahora están usando el juego de oraciones.

They have stolen my idea.

Me han robado la idea.

It was your idea. My idea? Yes.

Fue idea tuya. ¿Mi idea? Sí.

So in a moment, we have today's topic, which is words and phrases.

En un momento, tenemos el tema de hoy, que son las palabras y las frases.

Is connected to parts

Está conectado a las piezas,

so if

por lo

you ever needed proof that spring has arrived will vary.

que si alguna vez necesitó una prueba de que llegó la primavera , variará.

It is me.

Soy yo.

David, do

David, ¿

yes, Tom?

sí, Tom?

Make notice that that cow was as he put it into me?

¿Hacer notar que esa vaca era como me la metió?

Yeah, I think that cow had a bit of a thing for me.

Sí, creo que esa vaca sentía algo por mí.

I think I think it was you know, I think it was this excited to see me.

Creo que creo que fue, ya sabes, creo que estaba tan emocionado de verme.

It was like a lady cow.

Era como una vaca dama.

It probably was.

Probablemente lo fue.

Yes. In fact, it was a lady cow was just excitable.

Sí. De hecho, era una vaca dama que solo estaba excitable.

Who isn't excited to see me. It's.

Quién no está emocionado de verme. Su.

Oh, and he's also getting excited when you mentioned the word sentence going.

Ah, y también se emociona cuando mencionas la palabra oración.

Yeah, because he's put it up there and not retracted it.

Sí, porque lo puso allí y no lo retractó.

So that means he must be serious about it.

Entonces eso significa que debe ser serio al respecto.

Yes. Okay.

Sí. Bueno.

Of course, the sentence game is something we used to play a while ago,

Por supuesto, el juego de oraciones es algo que solíamos jugar hace un tiempo,

but then I stopped doing it because a lot of people stole the idea and started using it themselves.

pero luego dejé de hacerlo porque mucha gente robó la idea y comenzaron a usarlo ellos mismos.

And then I lost interest.

Y luego perdí el interés.

You see, I was like to do everything uniquely.

Verás, yo quería hacer todo de manera única.

And I like to be unique.

Y me gusta ser único.

I like to be the only person doing these things.

Me gusta ser la única persona que hace estas cosas.

And then when another person start doing it, I become I become really bored

Y luego, cuando otra persona comienza a hacerlo, me aburro mucho y

then she asks, What?

entonces ella pregunta: ¿Qué?

What software do you use for your video editing?

¿Qué software usas para la edición de tus videos?

I video edit with the premiere pro,

Yo edito video con el premier pro

I use the professional video editing software.

, uso el software de edición de video profesional.

It's it's great.

Es genial.

It matches my professional cameras really well.

Combina muy bien con mis cámaras profesionales.

So most of what I use is professional equipment.

Así que la mayor parte de lo que uso es equipo profesional.

And now, of course, this week

Y ahora, por supuesto, esta semana

I managed to get a new graphics card

logré obtener una nueva tarjeta gráfica,

a professional graphics card, and so I've installed that.

una tarjeta gráfica profesional, y la instalé.

It's working, isn't it, Steve?

Está funcionando, ¿verdad, Steve?

It's all working.

Todo está funcionando.

Yeah.

Sí.

You got only a monitor because it hasn't been working properly for some time.

Solo tiene un monitor porque no ha estado funcionando correctamente durante algún tiempo.

I mean, I have no money now, so I've spent

Quiero decir, no tengo dinero ahora, así que

I've spent virtually every penny

he gastado prácticamente cada centavo

that I have on this stupid computer.

que tengo en esta estúpida computadora.

It's a bit like Louis.

Es un poco como Louis.

Last week, Lewis said I sent my computer to be repaired

La semana pasada, Lewis dijo que envié mi computadora a reparar

and I didn't realise that

y no me di cuenta de

having a computer repaired

que reparar una computadora

can cost more than buying a new one.

puede costar más que comprar una nueva.

I know you're feeling very much, Lewis.

Sé que te sientes mucho, Lewis.

Rafael makes makes the

Rafael hace la

law. Viagra

ley. Viagra

also mentions the way the cow stops it and it doesn't like it saying hello.

también menciona la forma en que la vaca lo detiene y no le gusta que salude.

It does look like that.

Se parece a eso.

It's a lovely video of that lovely video.

Es un hermoso video de ese hermoso video.

It's worth remembering that those cows in that video were actually babies.

Vale la pena recordar que esas vacas en ese video eran en realidad bebés.

They were actually very young cows.

En realidad eran vacas muy jóvenes.

So I think I think they were quite inquisitive.

Así que creo que creo que eran bastante curiosos.

They were interested in what was going on around them.

Estaban interesados ​​en lo que sucedía a su alrededor.

So I think that's the reason why this is used as Premiere Pro as well.

Así que creo que esa es la razón por la que también se usa como Premiere Pro.

Oh, oh, kindred spirits. Yes.

Oh, oh, almas gemelas. Sí.

Kindred spirits.

Espíritus afines.

That's the phrase we use is to people thinking and doing similar things. Yes.

Esa es la frase que usamos para personas que piensan y hacen cosas similares. Sí.

That means that, you know,

Eso significa que, ya sabes,

is that it that's it's at the end of the sentence. Yes.

es que eso está al final de la oración. Sí.

What is it? Yes.

¿Qué es? Sí.

The one thing I love about Premiere Pro is the fact that every every year they update it

Lo único que me encanta de Premiere Pro es el hecho de que todos los años lo actualizan,

so they've just about a month ago they released the 20,

por lo que hace aproximadamente un mes lanzaron la versión 20,

22 version of Premiere Pro, which I'm now using.

22 de Premiere Pro, que ahora estoy usando.

And it's fantastic. It really is very good.

Y es fantástico. Realmente es muy bueno.

The only problem is you need a really good computer to use it on, which I now have

El único problema es que necesitas una computadora realmente buena para usarla, que ahora

because I've updated the computer with all new parts

tengo porque actualicé la computadora con todas las piezas nuevas

and it works very well.

y funciona muy bien.

And he's done it all himself. I did it myself. Yes.

Y lo ha hecho todo él mismo. Lo hice yo mismo. Sí.

I can't believe it.

no puedo creerlo

So that is a new, a new occupation.

Entonces esa es una nueva, una nueva ocupación.

And a new skill that I've, I've discovered over the past couple of weeks.

Y una nueva habilidad que he descubierto en las últimas dos semanas.

I can now repair computers

Ahora puedo reparar computadoras

Mr. Duncan.

Anyway, we've had we've had one suggestion already for parts

Sr. Duncan.

De todos modos, ya tuvimos una sugerencia para partes

and of course being retracted, but I from a certain person.

y, por supuesto, se retractó, pero yo de cierta persona.

Okay. State but I've already written it down but said Mr.

Bueno. Estado, pero ya lo he escrito, pero dijo el Sr.

Duncan, are we going to now start.

Duncan, ¿vamos a comenzar ahora?

Yes, we're doing exploration of the word parts. Yes.

Sí, estamos explorando las partes de las palabras. Sí.

So here we go, Steve.

Así que aquí vamos, Steve.

On the screen right now we are looking at part

En la pantalla en este momento estamos viendo partes de

words and phrases, part words and phrases.

palabras y frases, partes de palabras y frases.

So here we are looking at the word part out.

Así que aquí estamos viendo la parte de la palabra.

So we're not looking at specific parts.

Así que no estamos mirando partes específicas.

We are just looking at the word part.

Solo estamos viendo la parte de la palabra.

Oh, right.

Correcto.

And the way in which it can be used, you see.

Y la forma en que se puede usar, ya ves.

So part words and phrases.

Así que separa palabras y frases.

So let's get through this if we can part

Entonces, terminemos con esto si podemos separar

the word part refers to a component of something.

la palabra parte se refiere a un componente de algo.

So quite often when we look at part of something,

Muy a menudo, cuando miramos parte de algo,

quite often there are other things

muy a menudo hay otras cosas

connected to it that make up something.

conectadas que forman algo.

So part is a component

Entonces, la parte es un componente,

more than one part is needed to make something.

se necesita más de una parte para hacer algo.

So quite often if you want to build something, make something, constrict something

Muy a menudo, si quieres construir algo, hacer algo, restringir algo

or maybe if you want to take something apart or two pieces,

o tal vez si quieres desarmar algo o dos piezas,

maybe you want to deconstruct something

tal vez quieras deconstruir algo de

again, you are taking the parts from each other.

nuevo, estás tomando las partes una de la otra.

So more than one part is needed to make something, whatever it is not your computer for example.

Entonces, se necesita más de una parte para hacer algo, lo que sea que no sea su computadora, por ejemplo.

Yes, definitely.

Sí definitivamente.

Many parts are put together,

Se juntan muchas partes,

so the parts have to be put together

por lo que las partes deben juntarse

to complete the thing you are building.

para completar lo que está construyendo.

So the part is singular, the parts

Así que la parte es singular, las partes

is the plural. That's it.

es el plural. Eso es.

So one part, many parts,

Así que una parte, muchas partes,

a machine consists of parts.

una máquina consta de partes.

Most things that exist nowadays, and I'm sure you can think of many

La mayoría de las cosas que existen hoy en día, y estoy seguro de que puedes pensar en muchas,

a machine consists of parts.

una máquina consta de partes.

Each part serves a purpose.

Cada parte tiene un propósito.

So we often think of the parts coming together

Entonces, a menudo pensamos en las partes que se unen

to to complete something that serves a purpose.

para completar algo que tiene un propósito.

If something is serving a purpose, it is doing a job,

Si algo tiene un propósito, está haciendo un trabajo

it is doing a duty it is doing something,

, está cumpliendo con un deber, está haciendo algo

it is performing a task

, está realizando una tarea

together.

juntos.

The parts interact as one.

Las partes interactúan como una sola.

And I'm sure once again you can think of many different

Y estoy seguro, una vez más, de que pueden pensar en muchas

things that have parts

cosas diferentes que tienen partes

that are joined together or put together,

que están unidas o juntas,

and they interact as one thing, interact

y que interactúan como una cosa, interactúan

if something interacts,

si algo interactúa

it means it is working with another thing

, significa que está trabajando con otra cosa

or it is working as a connexion.

o está funcionando como una conexion

It interacts.

Interactúa.

You might say that we

Puede decir que

interact with you, so we are here on your screen

interactuamos con usted, por lo que estamos aquí en su pantalla

and you are there however we are interacting.

y usted está allí sin importar cómo estemos interactuando.

You might say that we are working together, we are doing something together,

Podrías decir que estamos trabajando juntos, estamos haciendo algo juntos,

we are interacting by Rosa.

estamos interactuando por Rosa.

Rosa is going see you later.

Rosa te va a ver luego.

We will talk about parts when describing

Hablaremos de partes al describir

in objects, construction or function.

en objetos, construcción o función.

So the way something is made

Entonces, la forma en que se hace algo

or the things that are used to make it.

o las cosas que se usan para hacerlo.

Here we go.

Aquí vamos.

Steve, this is right up your street.

Steve, esto está justo en tu calle.

We have car parts

Tenemos autopartes,

can you name three parts of a car?

¿puedes nombrar tres partes de un auto?

The engine?

¿El motor?

Okay, the gearbox and the exhaust system.

Bien, la caja de cambios y el sistema de escape.

Now, what is interesting there may be of because the engine itself.

Ahora bien, lo interesante de ahí puede ser el propio motor.

Yes, I was going to say it also consists of many parts.

Sí, iba a decir que también consta de muchas partes.

Yeah, it's so quite often parts

Sí, es muy frecuente que las

will go into the parts

partes entren en las partes

and then that part that has been constricted

y luego esa parte que ha sido restringida

will go into something else as a part.

irá a otra cosa como una parte.

We will talk about that in a few moments.

Hablaremos de eso en unos momentos.

Because it's quite complicated actually.

Porque es bastante complicado en realidad.

Yes. You can go down many layers on you.

Sí. Puedes bajar muchas capas sobre ti.

I mean, you could talk about the, the, the main engine block

Quiero decir, se podría hablar de que el bloque principal del motor

being made of, say, iron or aluminium, but then you could go into that

está hecho de, digamos, hierro o aluminio, pero luego se podría entrar en eso

to say what is the iron composed of the parts?

para decir ¿cuál es el hierro compuesto de las partes?

What is iron molecules made up of?

¿De qué están compuestas las moléculas de hierro?

You could keep going down deeper and deeper, couldn't you?

Podrías seguir bajando más y más profundo, ¿ no?

And we have all of the different parts of an engine.

Y tenemos todas las diferentes partes de un motor.

So we have the pistons

Entonces tenemos los pistones

pistons I of that word.

pistones I de esa palabra.

I don't know why something, something attracts me to it.

No sé por qué algo, algo me atrae.

If I say it with an echo piston

Si lo digo con un pistón de eco

it sounds rude.

suena grosero.

No, it sounds like a rude word, but it isn't.

No, suena como una mala palabra, pero no lo es.

Oh I didn't I don't think that because they won't be many pistons

Oh, no, no lo creo porque no habrá muchos pistones

in cars in the future because we're turning electric. Yes.

en los autos en el futuro porque nos estamos volviendo eléctricos. Sí.

And so there won't be many engines with pistons and

Y así no habrá muchos motores con pistones y

rockets and all sorts of things in the future.

cohetes y todo tipo de cosas en el futuro.

Yeah.

Sí.

It'll be just lots and lots of batteries, just boring battery powered cars.

Serán solo montones, montones de baterías, solo aburridos autos alimentados por baterías.

So we have car parts.

Así que tenemos piezas de automóviles.

We have body parts.

Tenemos partes del cuerpo.

Such as your your liver,

Como tu hígado,

the liver.

el hígado.

It's a very, very important part of your body.

Es una parte muy, muy importante de su cuerpo.

The liver.

El hígado.

Did you know that you can cut?

¿Sabías que puedes cortar?

Yes, but but some more important,

Sí, pero algo más importante, ¿

your liver?

Did you know that you can cut your liver up?

tu hígado?

¿Sabías que puedes cortar tu hígado?

You can take a big piece out of your liver and it will grow back? Yes.

¿Puedes sacar un pedazo grande de tu hígado y volverá a crecer? Sí.

It will actually regenerate.

De hecho, se regenerará.

It will grow back like science fiction.

Volverá a crecer como ciencia ficción.

Your kidneys

Tus

they're pretty important, very important body parts.

riñones son partes del cuerpo bastante importantes, muy importantes.

What about your pancreas?

¿Qué hay de tu páncreas?

Pancreas is an important one. Yes.

El páncreas es importante. Sí.

You don't want to lose your pancreas, but there are certain parts

No desea perder su páncreas, pero hay ciertas partes

that you can remove and still live a relatively fit.

que puede extirpar y aún vivir relativamente en forma.

And healthy life.

Y vida sana.

I mean, you can remove one kidney and the other one will still function.

Quiero decir, puedes extirpar un riñón y el otro seguirá funcionando.

You can remove one lung and the other one will grow a bit bigger.

Puedes quitar un pulmón y el otro crecerá un poco más.

To compensate, you can remove certain complete parts altogether.

Para compensar , puede eliminar ciertas partes completas por completo.

You can remove your bladder

Puede quitarse la vejiga

and you can still function.

y aún puede funcionar.

A lot of people as they get older have a problem with with with various

Muchas personas a medida que envejecen tienen problemas con

other body parts and they can be removed in the body you can still carry on.

otras partes del cuerpo y se pueden eliminar en el cuerpo que aún puede continuar.

So some body parts of what we call vital,

Así que algunas partes del cuerpo de lo que llamamos vitales,

vital body parts, you can't lose them.

partes vitales del cuerpo, no las puedes perder.

They they are vital. Their heart, your brain.

Ellos son vitales. Su corazón, tu cerebro.

Yeah.

Well,

Sí.

Bueno

I was going to say something then.

, iba a decir algo entonces.

You say something very insulting.

Dices algo muy insultante.

The body, body parts, the v8's is made as if we're talking about this.

El cuerpo, las partes del cuerpo, los v8 están hechos como si estuviéramos hablando de esto.

We're talking about objects here, aren't we?

Estamos hablando de objetos aquí, ¿no?

When we're this type of parts, we're talking about our actual physical things.

Cuando somos este tipo de partes, estamos hablando de nuestras cosas físicas reales.

Yes, but you can for example of foetuses that I was born in California.

Sí, pero puedes por ejemplo de fetos que nací en California.

Which part?

¿Qué parte?

So in that sense we're talking about an area.

Así que en ese sentido estamos hablando de un área.

Yes, a small part of something else.

Sí, una pequeña parte de otra cosa.

So a section or an area part of that place.

Así que una sección o un área parte de ese lugar.

So you might say you were born well, for example, you said earlier you were born in London.

Entonces podrías decir que naciste bien, por ejemplo, dijiste antes que naciste en Londres.

London is part of England.

Londres es parte de Inglaterra.

But also you could say someone could say Well, what part of London were you born in?

Pero también podrías decir que alguien podría decir Bueno, ¿en qué parte de Londres naciste?

Because London, obviously big city, broken up

Porque Londres, obviamente una gran ciudad, se dividió

into lots of different areas, all having their own names

en muchas áreas diferentes, todas con sus propios nombres

so, you know,

, así que

I'd like to say I was born in Mayfair, which is but I wasn't.

me gustaría decir que nací en Mayfair , pero no fue así.

That's a very expensive part of London.

Esa es una parte muy cara de Londres.

Was it? Hackney?

¿Era que? ¿Máquina de alquiler?

Could have been.

Podría haber sido.

Oh, Muswell Hill, yes.

Ah, Muswell Hill, sí.

Lots of different.

Muchas diferencias.

Yeah.

So, yes, it doesn't have to be actual physical parts.

Sí.

Entonces, sí, no tiene que ser partes físicas reales.

You can divide

Puede dividir

countries and areas into different parts yet.

países y áreas en diferentes partes todavía.

So so we divide my garden into different parts.

Entonces dividimos mi jardín en diferentes partes.

The entire, I'd say a lawn area that's one part of the garden, a rose bed.

Todo, yo diría que un área de césped que es una parte del jardín, un lecho de rosas.

That's another part of the garden.

Esa es otra parte del jardín.

So yes, it doesn't have to be sort of physical things

Así que sí, no tiene que ser una especie de cosas físicas

that then make up something else as in

que luego forman algo más, como

body parts making up the body

las partes del cuerpo que forman el cuerpo,

so and also we have computer parts which I know all about.

y también tenemos partes de computadora de las que lo sé todo.

I'm now an expert on computer parts expert

Ahora soy un experto en partes de computadoras.

many small parts are often

Muchas partes pequeñas se

used to make one complete part.

usan a menudo para hacer una parte completa.

So this is the thing we mentioned earlier.

Así que esto es lo que mencionamos anteriormente.

You might find sometimes when you are talking about parts.

Puede encontrar a veces cuando está hablando de partes.

So we talked about parts of a car, parts of a motor car

Así que hablamos de partes de un automóvil, las partes de un automóvil

can also be something that has been constructed

también pueden ser algo que se ha construido a

from much smaller parts.

partir de partes mucho más pequeñas.

So the parts go into that part

Así que las partes entran en esa parte

and then that part will go in to whatever it is you are building.

y luego esa parte entrará en lo que sea que estés construyendo.

It sounds confusing doesn't it?

Suena confuso ¿no?

In fact, you might say that parts are used to make the parts

De hecho, se podría decir que las partes se usan para hacer las partes

which are themselves part of something.

que en sí mismas forman parte de algo.

I think that expresses it quite clearly.

Creo que eso lo expresa muy claramente.

So the parts made to build, the parts which are then put in

Entonces, las partes hechas para construir, las partes que luego se colocan

to a machine as one part.

en una máquina como una sola parte.

It's correct.

Es correcto.

You could have said about today's lesson during

Podrías haber dicho acerca de la lección de hoy, ¿durante

which part of today's Live English lesson will Mr.

qué parte de la lección de inglés en vivo de hoy el Sr.

Duncan be talking about parts?

Duncan hablará sobre las partes?

And you could say, well, the part that comes near the end. Yes,

Y se podría decir, bueno, la parte que llega casi al final. Sí,

quite often a story

muy a menudo una historia

or maybe if you were watching a TV programme,

o tal vez si estuviera viendo un programa de televisión, a

sometimes they might have a short break.

veces pueden tener un breve descanso.

So you will have part one and then part two.

Así que tendrás la primera parte y luego la segunda parte.

Part three.

Parte tres.

So that that can also be

Entonces eso también puede ser

what happens when we are talking about parts.

lo que sucede cuando hablamos de partes.

You build an engine from parts,

Usted construye un motor a partir de partes, luego

the engine is then fitted as part of a car.

el motor se ajusta como parte de un automóvil.

So lots and lots of small parts.

Así que montones y montones de piezas pequeñas.

For example, I suppose I could show you here on the screen, there are

Por ejemplo, supongo que podría mostrarles aquí en la pantalla, hay

lots of small parts.

muchas piezas pequeñas.

I believe these are engine parts.

Creo que son piezas de motor.

Parts of an engine could well be lots of washes there.

Las partes de un motor bien podrían tener muchos lavados allí.

Yes, lots of different types of screws,

Sí, muchos tipos diferentes de tornillos,

attachments, brackets,

accesorios, soportes,

lots of things on the screen.

muchas cosas en la pantalla.

And they are all part parts that are

Y todas son partes que se

put together to construct one thing.

juntan para construir una cosa.

So I find it quite fascinating that when we talk about parts, it can be one thing

Así que encuentro bastante fascinante que cuando hablamos de partes, puede ser una cosa

or one thing made

o una cosa hecha

from many other things that are then put together.

de muchas otras cosas que luego se unen.

It always amazes me that we can construct things

Siempre me sorprende que podamos construir cosas

that do such, such amazing tasks.

que hagan tareas tan asombrosas.

Think of an aeroplane.

Piensa en un avión.

I'm always fascinated whenever you whenever you're about to get onto an aeroplane.

Siempre me fascina cada vez que estás a punto de subirte a un avión.

I'm sure you've done this as well, Steve.

Estoy seguro de que tú también has hecho esto, Steve.

You always I always do it.

Tú siempre yo siempre lo hago.

You might not, but I always like to look at the engine of a plane

Puede que no, pero siempre me gusta mirar el motor de un avión

as I go up the steps or as I go into the plane.

mientras subo los escalones o cuando subo al avión.

I always have a little look outside.

Siempre miro un poco afuera.

I like to look at the engine and I'm always fascinated

Me gusta mirar el motor y siempre me fascinan

by engines on aeroplanes because that thing

los motores de los aviones porque

that is what gets you up into the head, up into the sky, that one.

eso es lo que te sube a la cabeza , al cielo, ese.

Well, not one.

Bueno, no uno.

Normally there's two or sometimes four but

Normalmente hay dos oa veces cuatro, pero

I find it amazing the parts that make up something

me parece increíble las partes que forman algo

like an engine or an aeroplane on their own, they're pretty useless, aren't they?

como un motor o un avión por sí solas , son bastante inútiles, ¿no?

You have to put all these parts together

Tienes que juntar todas estas partes

to construct what it is you want to make.

para construir lo que quieres hacer.

So that in itself, for example, if we took, took an engine, for example,

Entonces, en sí mismo, por ejemplo, si tomamos, tomamos un motor, por ejemplo,

and just looked at one of the pistons or the piston on its own is useless,

y solo miramos uno de los pistones o el pistón solo es inútil,

doesn't do anything, but when you combine it

no hace nada, pero cuando lo combinas

with lots of other parts it makes an engine

con muchos otras partes forman un motor

and thus that can then become part of the car which powers the car along.

y, por lo tanto, pueden convertirse en parte del automóvil que lo impulsa.

Yeah. So the parts often on their own are useless.

Sí. Entonces, las partes a menudo por sí solas son inútiles.

So a kidney on its own is useless.

Así que un riñón por sí solo es inútil.

Yeah. A heart on its own. Unless you are making a pie.

Sí. Un corazón por sí mismo. A menos que estés haciendo un pastel.

Yes. Somebody's heart on its own is useless.

Sí. El corazón de alguien por sí solo es inútil.

You can't because without everything else, all the other parts, you don't make a human being. No.

No puedes porque sin todo lo demás, todas las otras partes, no haces un ser humano. No.

So if, if you just had a pile of organs

Entonces, si solo tienes una pila de órganos

in a bag, you can't make a human being out of that.

en una bolsa, no puedes convertir eso en un ser humano.

So all the parts come together to make a whole

Así que todas las partes se unen para hacer un todo

something quite up to me.

algo que depende de mí.

I mean, people, people are giving us lots of suggestions here

Quiero decir, la gente, la gente nos está dando muchas sugerencias

as well.

aquí también.

A play

Una obra

Gallo Ten says a play has many parts.

Gallo Ten dice que una obra tiene muchas partes.

Yes, it is mentioned that already.

Sí, eso ya está mencionado.

Well, of course, you often play a part or the part of a character.

Bueno, por supuesto, a menudo interpretas un papel o el papel de un personaje.

Yes. In a musical or in a play.

Sí. En un musical o en una obra de teatro.

So you might say yes.

Así que podrías decir que sí.

What part are you playing in that musical while I'm playing the part of?

¿Qué papel estás interpretando en ese musical mientras yo interpreto el papel?

And then you might say the name, you know, whoever that particular role that you're playing

Y luego puedes decir el nombre, ya sabes, cualquiera que sea el papel en particular que estás interpretando,

but yes, to be involved, actors

pero sí, para participar, los actores

in films are playing a part or a role. Yes.

en las películas están interpretando un papel o un papel. Sí.

Well, maybe if you are part of a group

Bueno, tal vez si eres parte de un grupo

and you are all doing something together,

y todos están haciendo algo juntos,

you are part of that group.

eres parte de ese grupo.

So each part of a machine performs a function.

Así que cada parte de una máquina realiza una función.

Going back to jet planes, I'm always amazed how jet engines works.

Volviendo a los aviones a reacción , siempre me sorprende cómo funcionan los motores a reacción.

Have you ever seen a jet engine when it's taken to pieces and how it actually works?

¿Alguna vez has visto un motor a reacción cuando se desarma y cómo funciona realmente?

It always amazes me how they don't blow up all the time

Siempre me sorprende cómo no explotan todo el tiempo

because it's quite a volatile

porque es una reacción bastante volátil

reaction inside a jet engine.

dentro de un motor a reacción.

So there's lots of there's lots of fuel and lots of flames

Entonces, hay mucho, hay mucho combustible y muchas llamas

and lots of everything happening inside that that engine.

y mucho de todo lo que sucede dentro de ese motor.

And I I sometimes find it amazing

Y a veces me parece increíble

that that it stays in one piece, to be honest.

que se quede en una sola pieza, para ser honesto.

If if you.

Si si tu.

Yes, it is said here's another use of the word part.

Sí, se dice aquí hay otro uso de la palabra parte.

For example, a part time job

Por ejemplo, un trabajo de medio tiempo

where so a full time job

en el que es un trabajo de tiempo completo

you'd normally think of that as maybe working 8 hours

que normalmente pensaría que tal vez trabaje 8 horas

a day, depending on what country you're working in, maybe nine to five

al día, dependiendo del país en el que esté trabajando, tal vez de nueve a cinco,

but if you only say work the morning or the afternoon

pero si solo dice trabajo por la mañana o la tarde

or only so many hours a day, then you would describe that

o solo tantas horas al día, entonces lo describirías

as a part time job.

como un trabajo de medio tiempo.

The full time

El

being, you're working the maximum hours possible.

ser de tiempo completo, estás trabajando el máximo de horas posible.

But if you're part time, you might only say work

Pero si trabaja a tiempo parcial, podría decir que solo trabaja

3 hours a day or 4 hours a day.

3 horas al día o 4 horas al día.

Obviously, you'll get less pay.

Obviamente, obtendrá menos paga.

But yes, a part time job.

Pero sí, un trabajo de medio tiempo.

Yes, a job that you don't do full time

Sí, un trabajo que no haces a tiempo completo

i.e., nine to five, five days a week history.

, es decir, de nueve a cinco, cinco días a la semana.

So you might you might think of 40 hours a week as being full time.

Así que podría pensar en 40 horas a la semana como tiempo completo.

But if you only work 15 hours per week,

Pero si solo trabajas 15 horas a la semana,

then you might say that it is part time, a part time job.

entonces podrías decir que es un trabajo de medio tiempo.

If you have lots of

Si tiene muchas

parts that form

piezas que forman

an engine, for example, but then you've got left over parts.

un motor, por ejemplo, pero luego le sobran piezas.

Yeah.

Sí.

Then as Tomic has pointed out, you've got spare parts,

Luego, como ha señalado Tomic, tienes piezas de repuesto,

so you might construct something

por lo que podrías construir algo

and you've got left over bits

y te sobran piezas

that you don't need and they are spare parts.

que no necesitas y son piezas de repuesto.

So if something goes wrong with that machine,

Entonces, si algo sale mal con esa máquina

you can fix it by using

, puede arreglarlo usando

some of the spare ones, the ones that you've got left over, as long as long as those

algunos de los repuestos, los que le sobraron, siempre y cuando

things are not supposed to be inside the machine.

se suponga que esas cosas no deben estar dentro de la máquina.

Have you ever built something?

¿Alguna vez has construido algo?

It's a bit like building maybe a model

Es un poco como construir tal vez un modelo

or something that you have to put together in a certain way and that at the end

o algo que tienes que armar de cierta manera y que al

you find you've got some pieces left so that are supposed to be in there.

final descubres que te quedan algunas piezas que se supone que deben estar allí.

So. So we might not call those spare parts,

Asi que. Así que no podemos llamar a esas piezas de repuesto,

we might just call that a terrible mistake.

simplemente podemos llamar a eso un terrible error.

And you have to take the thing to pieces again.

Y tienes que volver a desarmar la cosa.

You have to take it apart.

Tienes que desmontarlo.

So you had to. Yeah.

Así que tuviste que hacerlo. Sí.

I mean, you know, you can buy spare parts.

Quiero decir, ya sabes, puedes comprar repuestos.

If you can buy spare parts for something,

Si puede comprar repuestos para algo,

then for example, your cooker might break.

entonces, por ejemplo, su cocina podría romperse.

Yeah.

Sí.

But because maybe one of the rings,

Pero porque tal vez uno de los anillos,

the electric rings on the top stopped working

los anillos eléctricos en la parte superior dejaron de funcionar

and you need to phone the company and say, have you got any

y necesitas llamar a la compañía y decir, ¿tienes

spare parts

repuestos

and buy some spare parts for this cooker because I've got this rings broken.

y comprar algunos repuestos para esta cocina porque tengo estos anillos rotos?

They say, yes, we've got that spare part for you.

Dicen, sí, tenemos esa pieza de repuesto para ti.

Will send it to you.

Te lo enviaré.

So yes, quite often with

Así que sí, muy a menudo,

and I think manufacturers in the UK, you have to

y creo que los fabricantes del Reino Unido, tienen que tener piezas de repuesto para

anyone that makes anything that's for sale,

cualquiera que fabrique cualquier cosa que esté a la venta

you have to keep spare parts for that machine for a period of time.

durante un período de tiempo.

Yes, I think, I think it's ten years they certainly used to be ten years. Yes.

Sí, creo, creo que son diez años que ciertamente solían ser diez años. Sí.

So my father used to work in the gas industry

Así que mi padre solía trabajar en la industria del gas

and they used to manufacture cookers and fires and they used for every cooker

y solían fabricar cocinas y fuegos y usaban para cada cocina

and fire that they produced

y fuego que producían,

even if they stopped

incluso si dejaban de

selling it after a few years and had a new model.

venderlos después de unos años y tenían un nuevo modelo.

And it's the same with cars, the manufacturers,

Y es lo mismo con los automóviles, los fabricantes

they are legally obliged to keep spare parts

, están legalmente obligados a conservar las piezas de repuesto

for that particular

para ese

fire or car or whatever it is legally for a period of time

incendio o automóvil en particular o lo que sea legalmente durante un período de tiempo

so that people can fix it and aren't forced to buy a new model.

para que las personas puedan repararlo y no se vean obligados a comprar un modelo nuevo. .

So you can have a car for over 20 years, couldn't you?

Así que puedes tener un coche durante más de 20 años, ¿no?

You can still buy spare parts for it there.

Todavía puedes comprar repuestos allí.

The, the radiator might break or the gearbox might break,

El radiador podría romperse o la caja de cambios podría romperse,

but you can still get spare parts because the manufacturers, they must have

pero aún puede obtener repuestos porque los fabricantes deben tener

a big warehouse somewhere where they keep all these spare parts all sort of carefully catalogued.

un gran almacén en algún lugar donde guardan todos estos repuestos cuidadosamente catalogados.

Okay,

De acuerdo,

so each part of a machine

entonces cada parte de una máquina

before comes a function, the function is the job

antes viene una función, la función es el trabajo

that is supposed to do so to operate or to work.

que se supone que debe hacer para operar o trabajar.

You perform

Realizas

a function, a certain task that you are supposed to do.

una función, una determinada tarea que se supone que debes hacer.

The word machine derives from

La palabra máquina deriva del

Greek and means contrivance.

griego y significa artificio.

Right.

Derecho.

So a lot of people believe that a machine is

Entonces, mucha gente cree que una máquina es

maybe French, but it actually derive originally

quizás francesa, pero en realidad se deriva originalmente

via Latin from Greek.

del griego a través del latín.

And the original use is contrivance,

Y el uso original es artificio,

something, something a thing.

algo, algo una cosa.

A contrivance, yes.

Un artilugio, sí.

Apart

Aparte

Katherine, thank you.

Katherine, gracias.

Katherine

Katherine

has said we can use the phrase fall apart

ha dicho que podemos usar la frase desmoronarse

if if you're upset over something,

si si estás molesto por algo,

you can fall apart

so you don't function properly.

puedes desmoronarte y no funcionar correctamente.

It's almost

Es casi

like you.

como tú.

Yeah.

It just means that you're so upset about something.

Sí.

Solo significa que estás muy molesto por algo.

You fall apart, you cry or whatever,

Te desmoronas, lloras o lo que sea,

and you've lost control of your emotions.

y has perdido el control de tus emociones.

Somebody has died that you love, for example, or something dreadful happened somewhere.

Alguien a quien amas ha muerto, por ejemplo, o algo terrible sucedió en alguna parte.

And your reaction is to fall apart.

Y tu reacción es desmoronarte.

You you just cannot go on as you usually were.

Tú simplemente no puedes seguir como solías ser.

Yeah, that's that's a that's a very good friend

Sí, ese es un muy buen amigo

to become distraught or emotionally unstable.

para volverse angustiado o emocionalmente inestable.

You fall apart.

Te desmoronas.

You can't cope.

No puedes hacer frente.

Anna. Rita is going see you again soon.

Ana. Rita te volverá a ver pronto.

Anna, I hope the word part out, by the way, can be used

Anna, espero que la palabra part out, por cierto, pueda usarse

as both a verb and also a noun as well.

como verbo y también como sustantivo.

I've lost my little thing to divide

He perdido mi cosita para dividir

or split is to part.

o partir es partir.

So in that sense, we're using it as a verb

Entonces, en ese sentido, lo estamos usando como un verbo

to divide or to split you

para dividir o dividir,

part something, you part that thing.

parte algo, parte esa cosa.

You are making those two things separate.

Estás haciendo que esas dos cosas se separen.

You divide your split.

Divides tu división.

So couples that have been together might be married and they decide to get divorced.

Entonces, las parejas que han estado juntas pueden casarse y deciden divorciarse.

And you can say that they part, you know, couples

Y se puede decir que se separan, ya sabes, las parejas

part, they they decide to split.

se separan, deciden separarse.

That's it. So

Eso es. Entonces

they part in part you can part company.

ellos se separan en parte tú puedes separarte de la compañía.

Yes, with a company.

Sí, con una empresa.

You can part company with

Puedes separarte de

a friend.

un amigo.

Yeah, exactly.

Si, exacto.

And as a noun, a component

Y como sustantivo, un componente

is part of something

es parte de algo,

so a component in that sense, we are using it as a noun.

entonces un componente en ese sentido, lo estamos usando como sustantivo.

It is part of something.

Es parte de algo.

So it's worth remembering that those words can be used

Así que vale la pena recordar que esas palabras también se pueden usar

as both nouns and verbs as well.

como sustantivos y verbos.

Luis said that he used to change the disks on his car,

Luis dijo que le cambiaba los discos a su carro,

so he changed parts.

así que cambió partes.

Lewis used to be a taxi driver, didn't it?

Lewis solía ser taxista, ¿no?

Yes. So he would be using the brakes quite a lot

Sí. Por lo tanto, usaría mucho los frenos

and so the disks would probably or the brake pads would wear out.

y probablemente los discos o las pastillas de freno se desgastarían.

So that's the part of a car, could be the discs, could be the brake pads.

Esa es la parte de un automóvil, podrían ser los discos, podrían ser las pastillas de freno.

So being able to do that yourself.

Así que ser capaz de hacerlo usted mismo.

I know.

Yes, that's quite. Yes.

Lo sé.

Sí, eso es bastante. Sí.

You got to know what you're doing to do that.

Tienes que saber lo que estás haciendo para hacer eso.

I have to I have to be honest, I'm quite intimidated

Debo hacerlo, para ser honesto, estoy bastante intimidado

by engineering I find the whole thing very intimidating.

por la ingeniería. Encuentro todo esto muy intimidante.

When you see someone working on a car or on an engine

Cuando ves a alguien trabajando en un automóvil o en un motor

and they they take the whole thing to pieces

y lo desarman todo

and it is sitting around inside their workshop

y está sentado dentro de su taller

in tiny pieces, all of the parts.

en pedazos pequeños, todas las partes.

And then they put it back together again and it works.

Y luego lo vuelven a armar y funciona.

So I'm always I'm always slightly intimidated by

Así que siempre estoy un poco intimidado por

anyone that can do engineering.

cualquiera que pueda hacer ingeniería.

So I would I would imagine Lewis I would imagine

Entonces, me imagino a Lewis, me imagino que

from time to time you would do some some work

de vez en cuando harías algún trabajo

or some repair work on your car.

o algún trabajo de reparación en tu automóvil.

So you would change the parts to here's a good phrase from Halo, Hala,

Así que cambiarías las partes por aquí hay una buena frase de Halo, Hala,

do your part and the rest will fall into place. Yes.

haz tu parte y el resto encajará. Sí.

So if in it, for example, in a work environment,

Entonces, si en él, por ejemplo, en un entorno laboral,

the company is

la empresa

companies always wanted to sell something or achieve something,

siempre ha querido vender algo o lograr algo,

but in order to do that, all the employees have to do their part. Yes.

pero para eso, todos los empleados tienen que hacer su parte. Sí.

So some will be involved in selling

Entonces, algunos estarán involucrados en vender,

some will be involved in inventing something new the research.

algunos estarán involucrados en inventar algo nuevo en la investigación.

Others will be involved in in the materials to advertise

Otros estarán involucrados en los materiales para publicitar

so everyone is doing a different job

para que todos hagan un trabajo diferente

and all those parts, everyone does his part.

y todas esas partes, cada uno hace su parte.

Then the company will be successful so thank you for that.

Entonces la empresa tendrá éxito, así que gracias por eso.

That's a very good that's a very good suggestion.

Eso es muy bueno, es una muy buena sugerencia.

So, yeah, we all play our part

Entonces, sí, todos hacemos nuestra parte El

Mr. Duncan is playing his part in helping people to learn English.

Sr. Duncan está haciendo su parte para ayudar a las personas a aprender inglés.

There are many other people who teach

Hay muchas otras personas que enseñan

English online of course, they're not as good as Mr.

inglés en línea, por supuesto, no son tan buenos como el Sr.

Duncan, but they all play their part.

Duncan, pero todos cumplen su parte.

We all play our part in society.

Todos jugamos nuestro papel en la sociedad.

Yes, we all have a role to play, a role to play.

Sí, todos tenemos un papel que desempeñar, un papel que desempeñar.

There's a there's this there's jobs for everybody that always fascinates me

Hay un hay trabajo para todos que siempre me fascina

that there's always somebody willing to do a job

que siempre hay alguien dispuesto a hacer un trabajo

that is is necessary for society to function.

que es necesario para que la sociedad funcione.

So there's jobs leaders

Así que hay líderes laborales

people, you know, there's always somebody who wants to be prime minister.

, ya sabes, siempre hay alguien que quiere ser primer ministro.

So there's always somebody who's plays their part.

Así que siempre hay alguien que hace su parte.

They might collect the litter or they might sweep the streets

Pueden recoger la basura o pueden barrer las calles

or but everyone plays their part there.

o pero cada uno hace su parte allí.

We didn't have people doing those jobs.

No teníamos gente haciendo esos trabajos.

We wouldn't have a society that work worked properly.

No tendríamos una sociedad que funcionara correctamente.

So thank you for that.

Así que gracias por eso.

Well, that plays their part, although to be honest,

Bueno, eso juega su papel, aunque para ser honesto,

some jobs are not done by choice.

algunos trabajos no se hacen por elección.

They are just done because they they have to be done.

Simplemente se hacen porque tienen que hacerse.

Unfortunately, the word apart now, this is interesting.

Desafortunadamente, la palabra aparte ahora, esto es interesante.

The word apart does not derive from part.

La palabra aparte no deriva de parte.

Okay.

Bueno.

So you would assume that the word apart

Entonces, ¿supondría que la palabra

to be distant from another person, you are part,

aparte está distante de otra persona, usted es parte,

but it is not connected like I was from you? Yes.

pero no está conectado como yo lo estaba de usted? Sí.

On Wednesday, I went to New

El miércoles fui a Nueva

York and I was apart from you,

York y estuve lejos de ti,

away from you a distance

lejos de ti una distancia

but it doesn't derive from part.

pero no deriva de la parte.

No, it actually derives from the Latin fall

No, en realidad se deriva del latín caer

at the side so by the side of something,

al lado por lo que al lado de algo

by the side of something is a part.

, al lado de algo es una parte.

So it's nothing to do with the actual word

Así que no tiene nada que ver con la palabra real,

so I thought that was quite interesting to throw in to put so much Jemmy.

así que pensé que era bastante interesante agregar tanto a Jemmy.

Hello, Jemmy in Hong Kong, a super sticky

Hola, Jemmy en Hong Kong, una sopa súper pegajosa

soup I do pour number one sticker.

que sirvo como calcomanía número uno.

Thank you very much, Jemmy. That's very kind of you.

Muchas gracias Jemmy. Es muy amable por tu parte.

I feel very honoured that you have done that for me.

Me siento muy honrado de que hayas hecho eso por mí.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

And thanks for your kind donation as well on the live chat.

Y gracias por su amable donación también en el chat en vivo.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

I wasn't joking, by the way.

No estaba bromeando, por cierto.

I have literally spent all my money.

Literalmente he gastado todo mi dinero.

I have some of your donation money.

Tengo parte del dinero de tu donación.

I still have some of that.

Todavía tengo algo de eso.

But as for my normal bank, account,

Pero en cuanto a mi cuenta bancaria normal

it's, it's, it's a bit empty.

, está, está, está un poco vacía.

I have a feeling I might be getting a phone call

Tengo la sensación de que podría recibir una llamada telefónica

from my bank over the next few days.

de mi banco en los próximos días.

Asking, Oh, hello, Duncan.

Preguntando, Oh, hola, Duncan.

We've noticed that you've you've spent all of your money.

Hemos notado que has gastado todo tu dinero.

Well, you've had to fix your computer and computer computers.

Bueno, has tenido que arreglar tu computadora y computadoras.

They are so annoying when they go round apart.

Son tan molestos cuando se separan.

Can be described as a bit

Se puede describir como un poco

a component,

un componente,

an element, a piece, an ingredient.

un elemento, una pieza, un ingrediente.

So that's.

Así que eso es.

Yes, I suppose if you are making a cake or making a recipe,

Sí, supongo que si estás haciendo un pastel o una receta,

you have to put different parts into that recipe.

tienes que poner diferentes partes en esa receta.

And they normally are referred to as the ingredients

Y normalmente se los conoce como los ingredientes

and also a thing, generally speaking,

y también como una cosa, en términos generales,

any part can be described as a thing.

cualquier parte puede describirse como una cosa.

Yeah.

What's that thing called? Yes.

Sí.

¿Cómo se llama esa cosa? Sí.

Oh, that's the that's the exhaust system.

Oh, ese es el sistema de escape.

What's that thing called?

¿Cómo se llama esa cosa?

Oh, that is that that's your, your, your processor in the computer. Yes.

Oh, eso es que ese es tu, tu, tu procesador en la computadora. Sí.

So it is it is something that we can use.

Así que es algo que podemos usar.

We can describe anything as a thing.

Podemos describir cualquier cosa como una cosa.

Parts usually have their own individual names,

Las partes suelen tener sus propios nombres individuales,

but sometimes as Steve just rightly said,

pero a veces, como dijo muy bien Steve

it is hard to remember the name of a part,

, es difícil recordar el nombre de una parte,

especially if there are thousands of parts.

especialmente si hay miles de partes.

Imagine that.

Imagine all of the parts that go into a car

Imagina eso.

Imagine todas las partes que van en un automóvil

and a person who is an expert or a mechanic.

y una persona que es un experto o un mecánico.

They have to remember all of those parts. Yes.

Tienen que recordar todas esas partes. Sí.

I don't know how they do it, to be honest.

No sé cómo lo hacen, para ser honesto.

There'll be a name for all of them. Yeah.

Habrá un nombre para todos ellos. Sí.

However, and this is something I'm going to put on the screen now.

Sin embargo, y esto es algo que voy a poner en la pantalla ahora.

However, there are other things

Sin embargo, hay otras cosas

we can say if we don't know the name of a part.

que podemos decir si no sabemos el nombre de una parte.

So we might say

Así que podríamos decir

a thingy.

una cosita.

There it is a thingy.

Ahí hay una cosita.

We don't know what it's called.

No sabemos cómo se llama.

We can't remember I can't remember the name of it.

No podemos recordar No puedo recordar el nombre de la misma.

So instead I would just call it a thingy

Así que, en lugar de eso, simplemente lo llamaría cosita

or what you might call it

o, por cierto, como se podría llamar,

that's a real word, by the way.

esa es una palabra real.

I haven't made that word up.

No he inventado esa palabra.

A what you might call it is something that exists

Lo que podría llamarse es algo que

it is part of something, but you can't remember the name of it.

existe, es parte de algo, pero no puede recordar el nombre.

So you say, Oh, can you pass me the

Así que dices, Oh, ¿puedes pasarme

what you might call it?

cómo podrías llamarlo?

You can't remember the name of it.

No puedes recordar el nombre de eso.

You might also say a thingy bulb.

También podrías decir una bombilla cosita.

A thingy bulb.

Una bombilla cosita.

I can't remember the name.

No puedo recordar el nombre.

So instead I will call it a thing about,

Entonces, en cambio, lo llamaré una cosa sobre,

you know, the thing in the engine

ya sabes, la cosa en el motor

that goes round and round, you know, the thing, the thing.

que da vueltas y vueltas, ya sabes, la cosa, la cosa.

Lightbulb. We can also say gizmo.

Bombilla. También podemos decir gizmo.

A gizmo is something we use,

Un artilugio es algo que usamos,

but we can't remember the name of it.

pero no podemos recordar el nombre.

It's just a very useful thing to have.

Es algo muy útil de tener.

And of course we can just say

Y, por supuesto, solo podemos decir

a bit more bits and bobs bits and bobs.

un poco más de bits y bobs, bits y bobs.

They are all parts,

Son todas partes,

maybe lots of small parts that you have to put together.

tal vez muchas partes pequeñas que tienes que armar.

They are your bits and bobs.

Son tus partes y bobs.

So most of these are used in English and you might find

Entonces, la mayoría de estos se usan en inglés y es posible que encuentres que

some of them used more in British English,

algunos se usan más en inglés británico,

but we but what you might call it, that's a great one.

pero nosotros, como lo llames, es excelente.

I love that one.

That's my favourite word for today.

Me encanta ese

Esa es mi palabra favorita para hoy.

What you might call it.

Cómo podrías llamarlo.

Please pass me the watcher McCall it

Por favor, pásame el vigilante McCall it

Mr. Steve will be putting on the

Mr. Steve pondrá al

watcher McCall it cattle.

vigilante McCall it ganado.

Cattle, that's it in a few moments because it's almost time to go.

Ganado, eso es todo en unos momentos porque ya casi es hora de irse.

But we have some more words.

Pero tenemos algunas palabras más.

The phrase now we have some phrases

La frase ahora tenemos algunas frases

now, Steve, before we get some part phrases.

ahora, Steve, antes de obtener algunas frases parciales.

So we have the phrase part and parcel

Entonces tenemos la frase parte integral

which means an essential part.

que significa una parte esencial.

Can you think of any example of that?

¿Puedes pensar en algún ejemplo de eso?

Uh, no, not at the top of my head.

Uh, no, no en la parte superior de mi cabeza.

Yeah.

Sí.

Can you, Mr. Duncan?

¿Puede usted, Sr. Duncan?

Well, quite often if you live in a big city, you will have to travel in the morning.

Bueno, muy a menudo, si vives en una gran ciudad, tendrás que viajar por la mañana.

Commuting to work is part and parcel of living in a big city.

Viajar al trabajo es parte integral de vivir en una gran ciudad.

Oh, yes.

Oh sí.

Good run at the time.

Buena racha en su momento.

Yeah, it means you have to do it. Yes.

Sí, significa que tienes que hacerlo. Sí.

So it's an essential part, something you have to do, something

Así que es una parte esencial, algo que tienes que hacer, algo

that is integral

que es integral.

That gave me a little

Eso me dio un poco de

a real thrill in getting excited using a particular book.

emoción al emocionarme con un libro en particular.

I do get so excited.

Me emociono mucho.

Integrale yes, part and parcel are integral.

Integrale sí, parte y parcela son integrales.

Integral means it can't be avoided.

Integral significa que no se puede evitar.

You have to do it. Yeah.

Tienes que hacerlo. Sí.

Yes. Talking to my colleagues on Zoom

Sí. Hablar con mis colegas en Zoom

is part and parcel of the job that I do.

es parte integral del trabajo que hago.

I don't want to do it necessarily,

No quiero hacerlo necesariamente,

but I have to do it, especially in these strange times.

pero tengo que hacerlo, especialmente en estos tiempos extraños.

Travelling long distances to

Viajar largas distancias para

see my customers is part and parcel of my job.

ver a mis clientes es parte integral de mi trabajo.

It means I, I, it's an essential part I have to do.

Significa yo, yo, es una parte esencial que tengo que hacer.

And so part and parcel of something is an essential part of it.

Y así, parte integral de algo es una parte esencial de ello.

As we just have some examples on the screen

Como solo tenemos algunos ejemplos en la pantalla

with Mr.

con el Sr.

Steve and myself to look the part

Steve y yo para ver la parte

you see, you know the phrase.

que ves, conoces la frase.

Yes, if you look the part, it means you appear

Sí, si te ves bien, significa que

to be suitable for something

pareces apto para algo,

maybe you are going for a job interview

tal vez vayas a una entrevista de trabajo

and maybe you are going to be working in a place

y tal vez trabajes en un lugar

where your appearance is important.

donde tu apariencia es importante.

And so you appear at the job interview

Entonces, apareces en la entrevista de trabajo

in your suit

con tu traje

and your tie and you look very sophisticated it

y tu corbata y te ves muy sofisticado

and they might say, oh, oh, you look the part.

y podrían decir, oh, oh, te ves bien.

It means you look suitable.

Significa que te ves adecuado.

Appropriate. Yes.

Adecuado. Sí.

You look as if you belong in that particular place.

Parece que perteneces a ese lugar en particular.

But you can say somebody doesn't look the part.

Pero puedes decir que alguien no se ve bien.

Yes, the opposite.

Sí, todo lo contrario.

If they say they're not say you, you're going to

Si dicen que no lo son, irás a

a formal evening

una noche formal

where people need to dress up in bow

donde la gente necesita vestirse con

ties and women need to wear a nice dresses.

corbatas de lazo y las mujeres deben usar vestidos bonitos.

If you turned up to that in inappropriately dressed,

Si te encuentras vestido de manera inapropiada,

some might say, well, they don't look the part. No.

algunos podrían decir, bueno, no se ven para el papel. No.

So they are wearing the wrong thing.

Así que están usando la cosa equivocada.

I'm wearing the wrong thing. Committee.

Estoy usando la cosa equivocada. Comité.

Yeah.

Clothes is a common phrase due

Sí.

La ropa es una frase común debido

to the part being whatever role you're intending to do.

a que la parte es cualquier papel que tengas la intención de hacer.

It could be that you're going for job interviews, Mr.

Podría ser que vaya a una entrevista de trabajo,

Duncan says.

dice el Sr. Duncan.

But it could be, for example,

Pero podría ser, por ejemplo,

that somebody turns up to do some work on your house.

que alguien se presente para hacer unas obras en tu casa.

And they don't they haven't got the right equipment.

Y no lo saben, no tienen el equipo adecuado.

They don't have the right clothing on.

No tienen la ropa adecuada.

You can say, well, they don't look the part.

Puedes decir, bueno, no se ven bien.

It just means they're not a suitably dressed or they don't look suitable.

Simplemente significa que no están vestidos adecuadamente o que no se ven adecuados.

So in this particular sentence we are talking about, they don't look suitable for that particular thing.

Entonces, en esta oración en particular de la que estamos hablando, no parecen adecuados para esa cosa en particular.

It doesn't look the part,

No parece el papel,

but that person does not look suitable,

pero esa persona no parece adecuada,

or perhaps they do look suitable for the part.

o tal vez sí parece adecuada para el papel.

Another one to part company oh, right.

Otro para separarse de la compañía, oh, cierto.

Okay. Yeah.

Bueno. Sí.

What a strange Mila's just asked what about the verb to part?

Qué extraño que Mila acaba de preguntar ¿qué pasa con el verbo separarse?

Yes, this is part company

Sí, esto es parte de la empresa,

which is what we will be doing in a moment.

que es lo que haremos en un momento.

Did you see what I did there?

¿Viste lo que hice allí?

To part company

Separarse

is to leave or to separate you.

es irse o separarse.

Part company, maybe two people in a relationship.

Parte de la compañía, tal vez dos personas en una relación.

They decide to part company,

Deciden

they decide to separate, they leave each other.

separarse, deciden separarse, se dejan.

Maybe one person will part company with someone else, for example.

Tal vez una persona se separe de otra, por ejemplo.

In a few moments, we will part company with you.

En unos momentos, nos separaremos de usted.

Because we will be going.

Porque nos iremos.

Or you can just shorten that to two part. Yes.

O simplemente puede acortarlo a dos partes. Sí.

As Joe Miller has said, and as Shakespeare once said, parting

Como ha dicho Joe Miller, y como dijo una vez Shakespeare , la despedida

is such sweet sorrow.

es un dolor tan dulce.

But don't worry, because I will be back with you on Wednesday.

Pero no te preocupes, porque volveré contigo el miércoles.

Finally, we have the word counterpart.

Finalmente, tenemos la palabra contraparte.

Another good word, a counterpart is a thing that works with

Otra buena palabra, una contraparte es una cosa que funciona con

or alongside another for example, a partner.

o junto a otra, por ejemplo, un socio.

We might say that Mr.

Podríamos decir que el Sr.

Steve is my counterpart on the live chat.

Steve es mi contraparte en el chat en vivo.

So two things that work together maybe they belong together

Entonces, dos cosas que funcionan juntas pueden pertenecer juntas

for something to function or to work properly.

para que algo funcione o funcione correctamente.

So the counterpart counter of course,

Entonces, el contador de contraparte, por supuesto,

means something that's on the other or fixed.

significa algo que está en el otro o fijo.

So the counterpart is the thing that is with the other thing.

Entonces la contraparte es la cosa que está con la otra cosa.

They work together. Counterpart.

Trabajan juntos. Contrapartida.

I like that one.

Me gusta ese.

And that, as they say, is that

Y eso, como dicen, es que

Joe Miller has also said what is a man of parts?

Joe Miller también ha dicho ¿qué es un hombre de partes?

Oh, yes.

Oh sí.

If you use that phrase, that means that a man

Si usa esa frase, eso significa que un hombre también

could be a woman of parts as well.

podría ser una mujer de partes.

Of course, a person of poor person of parts, but a man of parts is

Por supuesto, una persona de pobre persona de partes, pero un hombre de partes

is how it's often used.

es como se usa a menudo.

It just means somebody that's very good at something

Simplemente significa alguien que es muy bueno en algo

or has a lot of good qualities.

o tiene muchas buenas cualidades.

Maybe they're just very good at certain things.

Tal vez son muy buenos en ciertas cosas.

I think Mr.

Steve sometimes is a man of parts.

Creo que el Sr.

Steve a veces es un hombre de talento.

You are able to do specific things very well

Puede hacer cosas específicas muy bien

in your job and also in your in your hobbies as well.

en su trabajo y también en sus pasatiempos.

You're you're away from work it usually refers to

Estás fuera del trabajo, por lo general se refiere a

somebody who has a lot of talents, a lot of abilities.

alguien que tiene muchos talentos, muchas habilidades.

There is another phrase as well,

También hay otra frase,

which is a phrase saying something is greater than the sum of its parts.

que es una frase que dice que algo es mayor que la suma de sus partes.

Oh, yes.

Oh sí.

That's a phrase that something is greater

Esa es una frase que dice que algo es más grande

than the sum of its parts.

que la suma de sus partes.

So whatever you use to construct a particular object,

Entonces, lo que sea que uses para construir un objeto en particular,

you would when you put those things together,

lo harías cuando juntas esas cosas,

like a car, for example.

como un automóvil, por ejemplo.

Yeah, cars have similar parts in them,

Sí, los autos tienen partes similares,

but sometimes when you put all those parts together,

pero a veces cuando juntas todas esas partes,

if you put them together in a certain way,

si las juntas de cierta manera,

what you get out, what you construct

lo que obtienes, lo que construyes

ends up being better than you expect. Yes.

termina siendo mejor de lo que esperabas. Sí.

So the sum is the total.

Entonces la suma es el total.

Yes. So two things put together

Sí. Entonces, dos cosas juntas

perform a task which is, is more than what those things appear to be.

realizan una tarea que es, es más de lo que parecen ser esas cosas.

Yes. It's a great.

Sí. es genial

So maybe modern inventions

Entonces, tal vez los inventos modernos

take take your phone, for example, the simple smart phone.

tomen su teléfono, por ejemplo, el teléfono inteligente simple.

It looks very simple.

Parece muy simple.

It's just a piece of plastic with lots of wires

Es solo una pieza de plástico con muchos cables

and and circuit boards and chips.

y placas de circuitos y chips.

But if you put those things

Pero si pones esas cosas una al

next to each other, all of the parts,

lado de la otra, todas las partes

it looks like nothing.

, parece que nada.

It doesn't look like it could do anything.

No parece que pueda hacer nada.

So those things together are able to do lots of things.

Así que esas cosas juntas pueden hacer muchas cosas.

They are able to compute and do amazing things,

Pueden calcular y hacer cosas asombrosas,

like watch this live stream.

como ver esta transmisión en vivo.

And you can say about people as well or relationships

Y también se puede decir acerca de las personas o las relaciones, a

sometimes to people in a relationship, work in synergy with each other.

veces a las personas en una relación, que trabajan en sinergia entre sí.

Oh, yes.

Oh sí.

And and and so the two people

Y y y por lo que las dos personas

are greater than then individually.

son más grandes que entonces individualmente.

They might be able to do things, but put them together and they can achieve more

Es posible que sean capaces de hacer cosas, pero póngalos juntos y pueden lograr más

and much more than you would expect

y mucho más de lo que esperaría

because somehow their different talents and abilities will

porque de alguna manera sus diferentes talentos y habilidades

work to

trabajarán para

achieve something greater than they would do on their own. Yes.

lograr algo más grande de lo que harían por sí mismos. Sí.

So you can say that couple are greater than the sum of their parts.

Entonces se puede decir que la pareja es mayor que la suma de sus partes.

So separately, they would achieve things, but brought together

Entonces, por separado , lograrían cosas, pero

they can achieve more

juntos pueden lograr más

and certainly if you put certain

y ciertamente si

playwrights and actors together,

juntas a ciertos dramaturgos y actores,

I mean, we've all seen films that look very promising

quiero decir, todos hemos visto películas que parecen muy

they might have all the big name actors in them,

prometedoras, podrían tener todos los actores de renombre en ellas,

but when you watch the film, it's a big disappointment.

pero cuando ves la película, es una gran decepción.

Yes, it can happen. And you could.

Sí, puede suceder. Y podrías.

But sometimes you get a film like Star Wars.

Pero a veces obtienes una película como Star Wars.

It was a classic example that was greater than the sum of its parts.

Fue un ejemplo clásico que fue más grande que la suma de sus partes.

There was nobody really famous in it, and yet

No había nadie realmente famoso en él y, sin embargo,

that achieved huge following

logró un gran seguimiento

because all the different things that make up that film

porque todas las cosas diferentes que componen esa película

made something that was greater than the sum of its parts.

hicieron algo que fue más grande que la suma de sus partes.

It wasn't expected to be a fantastic film, but it was.

No se esperaba que fuera una película fantástica, pero lo fue.

That's it.

Eso es.

And I think that is that

Y creo que es que

we've been here for 2 hours and 5 minutes.

llevamos aquí 2 horas y 5 minutos.

Actually, Ten says we are all part of English addicts. Yes.

En realidad, Ten dice que todos somos parte de los adictos ingleses. Sí.

Thank you very much. Yes.

Muchísimas gracias. Sí.

And we will be parting in a few moments.

Y nos separaremos en unos momentos.

It is soon.

Es pronto.

Time for us to part.

Es hora de que nos separemos.

And Catherine says, I'm happy.

Y Catherine dice, estoy feliz.

I've been happy to take part in today's meeting. Yes.

He estado feliz de participar en la reunión de hoy. Sí.

To take part in something is to be involved.

Tomar parte en algo es estar involucrado.

You are part of what happened.

Eres parte de lo que pasó.

You are in there, you are part of it.

Estás ahí, eres parte de eso.

And that is it.

Y eso es todo.

Mr. Steve, I've enjoyed today's live stream.

Sr. Steve, disfruté la transmisión en vivo de hoy.

I hope you have as well with the beautiful weather outside.

Espero que tú también lo hayas hecho con el hermoso clima afuera.

I don't think I can resist going outside today

No creo que pueda resistirme a salir hoy

because I might go out and have a walk around the garden.

porque podría salir y dar un paseo por el jardín.

Are you going back outside?

¿Vas a volver a salir?

I might do I might do I might sit down and have a nice cup of tea first, though.

Sin embargo, podría hacerlo, podría hacerlo, podría sentarme y tomar una buena taza de té primero.

Yes. As we

Sí. A medida que

the days get longer, of course, we are probably less inclined

los días se hacen más largos, por supuesto, probablemente estemos menos inclinados

to stay indoors and watch episodes

a quedarnos en casa y ver episodios

of our favourite detective

de nuestro detective favorito,

so we probably won't be watching Colombo

por lo que probablemente no estaremos viendo Colombo

as the as the spring approaches. Yes,

cuando se acerque la primavera. Sí,

but it certainly I've been very pleased to be part of Mr.

pero ciertamente he estado muy complacido de ser parte de

Duncan's English teaching lesson today, and I wish you all

la lección de enseñanza de inglés del Sr. Duncan hoy, y les deseo lo mejor a

very well wherever you are in the world and hopefully see you all again next week.

todos donde sea que estén en el mundo y espero verlos a todos nuevamente la próxima semana.

It and don't forget, I am back on Wednesday thank you, Steve.

Eso y no lo olvides, vuelvo el miércoles, gracias, Steve.

Parting is such sweet sorrow and I shall say good night

La despedida es un dolor tan dulce y diré buenas noches

till it be morrow

hasta que sea mañana.

ye he is a silly sausage.

Él es una salchicha tonta.

Mr. Steve will be back next Sunday.

El Sr. Steve volverá el próximo domingo.

And that's it. It's almost time to say goodbye.

Y eso es. Ya casi es hora de decir adiós.

It's almost time to say cheerio.

Es casi la hora de decir cheerio.

And I will be back on Wednesday Usual time 2 p.m.

Y vuelvo el miércoles Hora habitual 2 p.m.

UK time is when I will be with you next.

La hora del Reino Unido es cuando estaré contigo la próxima vez.

Thanks for your company.

Gracias por tu compañía.

I hope you've enjoyed today's live stream and I will see you very soon.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy y los veré muy pronto.

Right here.

Aquí mismo.

I hope you've had a good day

Espero que hayas tenido un buen día

on a good weekend and I hope the rest of your day will be superduper as well.

en un buen fin de semana y espero que el resto de tu día sea excelente también.

Thank you very much. For your company today.

Muchísimas gracias. Para tu empresa hoy.

Thank you, Jemmy Lear.

Gracias, Jemmy Lear.

Thank you all.

Gracias a todos.

So, Maria, Alessandra Golu,

Entonces, María, Alessandra Golu,

don't forget also to give me a big like as well.

no olviden también darme un gran Me gusta.

I want to see those thumbs.

Quiero ver esos pulgares.

Can you please give me a nice big thumb?

¿Puedes por favor darme un buen pulgar grande?

I know it's very easy to forget,

Sé que es muy fácil olvidarlo,

but if you could give me a lovely thumbs up

pero si pudieras darme un hermoso pulgar hacia arriba

underneath this video, I would be ever so pleased.

debajo de este video, estaría muy complacido.

And of course, you can subscribe as well.

Y por supuesto, también puedes suscribirte.

You can subscribe to my YouTube channel.

Puedes suscribirte a mi canal de YouTube.

See you on Wednesday from 2 p.m.

Nos vemos el miércoles a partir de las 14 h.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

If you can't join me, then as usual, I'm with you next Sunday.

Si no puedes unirte a mí, entonces, como de costumbre, estaré contigo el próximo domingo.

From 2 p.m.

Desde las 2 p. m.

UK time and Steve will be back as well.

Hora del Reino Unido y Steve también regresará.

Thank you very much for your company today.

Muchas gracias por su compañía hoy.

I hope you've enjoyed this live stream.

Espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo.

I hope you've enjoyed everything that we've done today and I will see you soon.

Espero que hayas disfrutado todo lo que hemos hecho hoy y te veré pronto.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan, in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan, en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo, gracias por mirar.

See you later.

Hasta luego.

Take care wherever you are in the world.

Cuídate donde sea que estés en el mundo.

And I will see you soon.

Y te veré pronto.

And of course, until the next time we meet here,

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí

right here on YouTube.

, aquí mismo en YouTube.

You know what's coming next?

¿Sabes lo que viene después?

Yes, you do.

Si tu puedes.

Tutar, for now.

Tutar, por ahora.