PARTS & PIECES words / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 6th MARCH 2022 - with Mr Duncan

Hmm. Everybody take a deep breath, please.

Hừm. Xin mọi người hít một hơi thật sâu.

Breathe in now. Ha!

Thở vào bây giờ. Hà!

Here we go, then.

Vậy thì chúng ta đi đây.

Yes, we are back once more.

Vâng, chúng tôi đã trở lại một lần nữa.

It's very nice to be with you again

It's very nice to be with you again

on Well, it was sunny.

on Trời nắng đẹp.

We did have some sunshine, but then the sun went down, and then we had a bit of rain.

Chúng tôi đã có một chút nắng, nhưng sau đó mặt trời lặn và sau đó chúng tôi có một chút mưa.

And now we are waiting for the sun to come back out once more.

Và bây giờ chúng tôi đang chờ mặt trời mọc trở lại một lần nữa.

Yes, we are back together.

Vâng, chúng tôi đã trở lại với nhau.

It is English addict live coming to you

Đó là người nghiện tiếng Anh trực tiếp đến với

wherever you are in the world.

bạn mọi lúc mọi nơi trên thế giới.

Live from the birthplace of the English language,

Sống từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh

which just happens to be England.

, tình cờ là nước Anh.

Do you remember

Bạn có nhớ

why I'm here

tại sao tôi ở đây

and everything works? Wow.

và mọi thứ hoạt động không? Ồ.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Đây là ông Duncan ở Anh. Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so. Are you happy?

Tôi cũng mong là như vậy. Bạn có hạnh phúc không?

Are you feeling happy?

Bạn đang cảm thấy hạnh phúc?

I hope you are.

Tôi hy vọng bạn là.

Today we are back once more like Eve.

Hôm nay chúng ta trở lại một lần nữa giống như đêm giao thừa.

Yes, actually, we are live.

Vâng, thực sự, chúng tôi đang sống.

I know. I'm a bit late.

Tôi biết. Tôi đến hơi muộn.

I've had a busy week once again, working on my computer.

Tôi lại có một tuần bận rộn, làm việc trên máy tính.

I have been busy once more, putting right

Tôi lại bận rộn một lần nữa, khắc phục

some of the technical problems that I've had with my computer

một số vấn đề kỹ thuật mà tôi gặp phải với máy tính của mình

and I think maybe

và tôi nghĩ có lẽ

I have it right.

mình đã làm đúng.

Maybe I have done everything I need to do.

Có lẽ tôi đã làm mọi thứ tôi cần làm.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

We will find out today what happens.

Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu điều gì sẽ xảy ra.

So if you can hear me, if you can see me, if I am here

Vì vậy, nếu bạn có thể nghe thấy tôi, nếu bạn có thể nhìn thấy tôi, nếu tôi đang ở đây

now, appearing on your computer screen or mobile device,

bây giờ, xuất hiện trên màn hình máy tính hoặc thiết bị di động của bạn,

all I can say is I feel rather happy to be here.

tất cả những gì tôi có thể nói là tôi cảm thấy rất vui khi được ở đây.

Hello to the live chat.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Hello to all those who are English addicts.

Xin chào tất cả những ai đang nghiện tiếng Anh.

I am one of those.

Tôi là một trong số đó.

And I have a feeling that you are one of those as well.

Và tôi có cảm giác rằng bạn cũng là một trong số đó.

We are live from England.

Chúng tôi đang sống từ Anh.

For those wondering where I am.

Đối với những người thắc mắc tôi đang ở đâu.

I'm in a beautiful place called Much Wenlock

Tôi đang ở một nơi tuyệt đẹp có tên là Many Wenlock

A small town with,

Một thị trấn nhỏ

I think, around 5000 people living around this area.

với khoảng 5000 người sống quanh khu vực này.

Not many.

Không nhiều.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Tôi biết ông định nói gì, ông Duncan.

That is not many people.

Đó không phải là nhiều người.

But yes, I live in a small area, rather nice in the countryside.

Nhưng vâng, tôi sống ở một khu vực nhỏ, khá đẹp ở nông thôn.

Surrounded by animals.

Xung quanh là động vật.

And some people

Và một số người

So now, you know, here we go then.

Vì vậy, bây giờ, bạn biết đấy, chúng ta bắt đầu thôi.

Yes, we are back together and we have made it to the end of another week

Vâng, chúng tôi đã trở lại với nhau và chúng tôi đã đi đến hết một tuần nữa

and also the end of another weekend

và cũng là cuối một ngày cuối tuần khác

without blowing ourselves up.

mà không bị nổ tung.

Thank goodness.

Ơn Chúa.

Yes. It's Sunday

Đúng. Đó là Chủ nhật

deep doo doo doo doo doo doo doo doo.

sâu doo doo doo doo doo doo doo doo.

The sun is here.

Mặt trời ở đây.

When spoor.

How is your weekend so far?

Khi spoor.

Cuối tuần của bạn thế nào?

Is it good?

Liệu nó có tốt không?

Are you having a good weekend?

Bạn đang có một cuối tuần vui vẻ phải không?

I hope you are.

Tôi hy vọng bạn là.

Yes. Lots of things going on.

Đúng. Rất nhiều thứ đang diễn ra.

Can we all be nice?

Tất cả chúng ta có thể được tốt đẹp?

On the live chat today?

Trên cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay?

Can we all be nice to each other?

Tất cả chúng ta có thể tốt với nhau không?

No, no.

Silly nonsense.

Không không.

Vớ vẩn vớ vẩn.

This week. Can we just be all nice?

Tuần này. Tất cả chúng ta có thể tốt đẹp không?

Can we have a nice live stream?

Chúng ta có thể có một luồng trực tiếp tốt đẹp không?

And don't forget where ever you are in the world.

Và đừng quên bạn đang ở đâu trên thế giới.

I always hope you are happy.

Anh luôn mong em hạnh phúc.

I've been saying it for over 15 years.

Tôi đã nói điều đó hơn 15 năm rồi.

To be honest.

Một cách trung thực.

I always hope that you are well and happy

Tôi luôn mong rằng bạn luôn khỏe mạnh và hạnh phúc

wherever you are in the world on this

dù bạn ở đâu trên thế giới này trên

little blue planet spinning around in space.

hành tinh xanh bé nhỏ đang quay tròn trong không gian này.

I hope you are doing well.

Tôi hy vọng bạn đang làm tốt.

Here we go.

Yes, the live chat is also up and running.

Chúng ta đi đây.

Có, tính năng trò chuyện trực tiếp cũng đang hoạt động.

Hello to you. Thank you for joining me today.

Chào bạn. Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Yes, outside.

Vâng, bên ngoài.

It's a it's a very strange day.

Đó là một ngày rất kỳ lạ.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

It's well, we have some blue sky.

Tốt thôi, chúng ta có chút bầu trời xanh.

Not much

Không nhiều

but it has been a mixture

nhưng

of of sunshine and rain today.

hôm nay nắng mưa đan xen.

So very mixed.

Vì vậy, rất hỗn hợp.

But at least all of the strong winds

Nhưng ít nhất tất cả những cơn gió mạnh

that we've had over the past couple of weeks, they have disappeared

mà chúng ta gặp phải trong vài tuần qua, chúng đã biến mất

In fact, we had a nice walk into town yesterday.

. Thực tế, chúng ta đã có một chuyến đi bộ vào thị trấn ngày hôm qua thật tuyệt.

We actually had a had a longer walk.

Chúng tôi thực sự đã có một cuộc đi bộ dài hơn.

Normally, our walk lasts for around about 25 minutes.

Thông thường, cuộc đi bộ của chúng tôi kéo dài khoảng 25 phút.

So 25 minutes going into town

Vì vậy, 25 phút đi vào thị trấn

and 25 minutes walking back.

và 25 phút đi bộ trở lại.

However, yesterday where we walked into town,

Tuy nhiên, ngày hôm qua khi chúng tôi bước vào thị trấn,

we went a much longer way round.

chúng tôi đã đi một quãng đường dài hơn nhiều.

It took us 50 minutes to walk into town so we had we had a lovely walk yesterday,

Chúng tôi mất 50 phút để đi bộ vào thị trấn nên hôm qua chúng tôi đã có một chuyến đi bộ thú vị,

even though it was rather muddy because of all the rain we've been having here.

mặc dù trời khá lầy lội vì chúng tôi đã hứng chịu mưa ở đây.

But it was very nice.

Nhưng nó rất đẹp.

And not too bad.

Và không quá tệ.

I can't complain.

Tôi không thể phàn nàn.

I could complain.

Tôi có thể phàn nàn.

But when you think about it, when you think about all of the things happening around the world,

Nhưng khi bạn nghĩ về điều đó, khi bạn nghĩ về tất cả những điều xảy ra trên thế giới,

sometimes it is good to count your blessings.

đôi khi thật tốt khi đếm những điều may mắn của bạn.

That's all I can say right now.

Đó là tất cả những gì tôi có thể nói lúc này.

Here we go. Oh, yes. We have the live chat.

Chúng ta đi đây. Ồ, vâng. Chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp.

Who was first on the live chat today?

Ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay?

Oh, I see

Ồ, tôi thấy

someone different.

một người khác.

Hello to Mo, son.

Chào Mo, con trai.

Well done. Congratulations.

Tốt lắm. Xin chúc mừng.

Guess what?

Đoán xem?

You are first on today's live chat

Bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

I'm ready to Mosen.

Tôi đã sẵn sàng để Mosen.

Well done.

You are first today.

Tốt lắm.

Bạn là người đầu tiên ngày hôm nay.

We also have Tom Eck.

Chúng tôi cũng có Tom Eck.

Hello.

Xin chào.

Tomic.

tomic.

We also have your shit.

Chúng tôi cũng có shit của bạn.

Oh, hello. Sure. Shit.

Ồ, xin chào. Chắc chắn rồi. Chết tiệt.

I haven't seen you for a long time.

Tôi đã không nhìn thấy bạn trong một thời gian dài.

It seems like many months.

Có vẻ như nhiều tháng.

Many weeks since I last saw you here.

Nhiều tuần kể từ lần cuối tôi nhìn thấy bạn ở đây.

Also, we have Vitus. Hello, Vitus.

Ngoài ra, chúng tôi có Vitus. Xin chào Vitus.

I'm sorry.

Tôi xin lỗi.

You were not first today, unfortunately.

Thật không may, bạn không phải là người đầu tiên ngày hôm nay.

Sandra Gonzalez.

Sandra Gonzalez.

We also have Maria.

Chúng tôi cũng có Maria.

We also have Valentin.

Chúng tôi cũng có Valentin.

As well.

Cũng.

We also have right cash.

Chúng tôi cũng có tiền mặt phù hợp.

Christina. Inaki. Wow.

Christina. Inaki. Ồ.

Everyone is here. Hello, Nelly.

Tất cả mọi người ở đây. Xin chào, Nelly.

Nelly.

Nelly.

He is here again.

Anh lại ở đây.

Alessandra Duong.

Alessandra Duong.

My goodness.

Trời ơi.

It's a busy one today.

Đó là một bận rộn ngày hôm nay.

Also, Beatrice is oh.

Ngoài ra, Beatrice là ồ.

It would appear that Beatrice has some difficulty with her wife II

Có vẻ như Beatrice gặp một số khó khăn với người vợ II của cô ấy

because of a storm

vì một cơn bão.

Well, I hope you are able to follow.

Chà, tôi hy vọng bạn có thể theo dõi.

Even if you can't join in on the live chat.

Ngay cả khi bạn không thể tham gia trò chuyện trực tiếp.

I hope you can follow what is going on. Yes.

Tôi hy vọng bạn có thể làm theo những gì đang xảy ra. Đúng.

Today we are talking all about parts,

Hôm nay chúng ta đang nói về các bộ phận, các bộ phận chung,

general parts

the words, the terms,

các từ, thuật ngữ

the ways of describing parts.

, cách mô tả các bộ phận.

It might seem like a simple subject

Nó có vẻ giống như một chủ đề đơn giản

but I can assure you it is not.

nhưng tôi có thể đảm bảo với bạn rằng nó không phải vậy.

There are many ways of expressing parts.

Có nhiều cách thể hiện các bộ phận.

When we talk about parts, we talk about the individual pieces

Khi chúng ta nói về các bộ phận, chúng ta nói về các phần riêng lẻ

that go together to make something.

kết hợp với nhau để tạo nên một thứ gì đó.

So that's what we are talking about today.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

We also have Mr.

Chúng tôi cũng có ông

Steve here as well.

Steve ở đây.

You will be pleased to hear that you will not be hearing Mr.

Bạn sẽ hài lòng khi biết rằng bạn sẽ không được nghe ông

Steve sing

Steve hát

in any way.

dưới bất kỳ hình thức nào.

There will be no singing for Mr.

Sẽ không có bài hát nào dành cho ông

Steve.

Steve.

So please make sure you are

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn đang cư

on your best behaviour or else

xử tốt nhất, nếu không

I might get Mr.

tôi có thể yêu cầu ông

Steve to sing a song.

Steve hát một bài hát.

Hello.

Xin chào.

Also to Zizic Oh, and also

Cũng gửi đến Zizic Oh, và cả

Lou is spending

Lou

is here today.

đang ở đây ngày hôm nay.

Hello, Lewis.

Xin chào, Lewis.

Nice to see you back.

Rất vui được gặp lại quý vị.

Thank you for your photographs, by the way, Louis.

Nhân tiện, cảm ơn vì những bức ảnh của bạn, Louis.

And also to Claudia thank you for your photographs.

Và cũng xin cảm ơn Claudia vì những bức ảnh của bạn.

I've received quite a few things this week.

Tôi đã nhận được khá nhiều thứ trong tuần này.

Some complaints

Một số phàn nàn

which I might talk about later, but also a lot of photographs.

mà tôi có thể nói sau, nhưng cũng có rất nhiều ảnh.

And also a very unusual video from Pedro

Và cũng là một video rất khác thường của Pedro.

I'm not going to show the video

Tôi sẽ không chiếu video này

because it really is very strange and unusual.

vì nó thực sự rất lạ và bất thường.

But can I just say, Pedro, if you are watching,

Nhưng tôi có thể nói rằng, Pedro, nếu bạn đang xem,

thank you for your very interesting video.

cảm ơn vì video rất thú vị của bạn.

In the past, I have to be honest with you.

Trong quá khứ, tôi phải thành thật với bạn.

Can I be honest?

Tôi có thể thành thật không?

Do you mind?

Bạn có phiền?

In the past, I have received many strange things from my viewers.

Trong thời gian qua, tôi đã nhận được rất nhiều điều kỳ lạ từ khán giả của mình.

And Pedro, you have not disappointed me.

Và Pedro, bạn đã không làm tôi thất vọng.

Very strange.

Rất lạ.

Hello. Also Willian.

Xin chào. Willian cũng vậy.

And we also have Claudia.

Và chúng tôi cũng có Claudia.

Claudia.

Claudia.

Congratulations, Claudia.

Xin chúc mừng, Claudia.

You are now officially

Bây giờ bạn đã chính thức

COVID free.

hết COVID.

A round of applause

Một tràng pháo tay

for all of Claudia's little

dành cho tất cả các

immunity cells for getting the reward

tế bào miễn dịch nhỏ bé của Claudia vì đã nhận được phần thưởng

for pushing out the dreaded Luigi.

vì đã đẩy lùi Luigi đáng sợ.

So congratulations.

Vì vậy, xin chúc mừng.

And I'm glad to hear you're feeling much better.

Và tôi rất vui khi biết rằng bạn đang cảm thấy tốt hơn nhiều.

Thank you very much for letting me know We also have Rosa.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho tôi biết Chúng tôi cũng có Rosa.

We also have

Chúng tôi cũng có

Nung Dao.

Nùng Dao.

Hello, Nung Dao.

Chào bạn Nùng Đào.

I have a feeling you are in Vietnam.

Tôi có cảm giác bạn đang ở Việt Nam.

We also have

Chúng tôi cũng có

naughty.

nghịch ngợm.

Hello, naughty.

Xin chào, nghịch ngợm.

So naughty.

Thật nghịch ngợm.

It sounds a little bit like naughty.

Nghe có vẻ hơi nghịch ngợm.

All you ever naughty.

Tất cả những gì bạn từng nghịch ngợm.

Apparently naughty is watching

Rõ ràng nghịch ngợm đang xem

from the Mississippi.

từ Mississippi.

Can you spell Mississippi?

Bạn có thể đánh vần Mississippi?

Most people cannot spell Mississippi.

Hầu hết mọi người không thể đánh vần Mississippi.

Some people have difficulty saying it as well.

Một số người cũng gặp khó khăn khi nói điều đó.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

Watching in the US.

Đang xem ở Mỹ.

Say hello to Christina.

Chào Christina.

Hello, Christina.

Xin chào, Christina.

Nice to see you as well.

Rất vui được gặp bạn.

I decided to do a little bit of filming yesterday in the garden.

Tôi quyết định quay một chút ngày hôm qua trong vườn.

We are going to have a look now.

Chúng ta sẽ có một cái nhìn ngay bây giờ.

It's a short video that I made because the weather

Đó là một video ngắn mà tôi đã thực hiện vì thời tiết

is starting to get better.

đang bắt đầu tốt hơn.

You may have noticed that the weather is slowly getting better behind me.

Bạn có thể nhận thấy rằng thời tiết đang dần trở nên tốt hơn sau lưng tôi.

And I hope where you are, you are having nice weather.

Và tôi hy vọng bạn đang ở đâu, bạn đang có thời tiết đẹp.

But yesterday I couldn't resist going into the garden and taking some short

Nhưng hôm qua tôi không thể cưỡng lại việc ra vườn và quay một số

video clips that I have edited together.

đoạn phim ngắn mà tôi đã cùng nhau biên tập.

Would you like to have a look at them? Okay.

Bạn có muốn có một cái nhìn tại họ? Được chứ.

Because it really does feel

Bởi vì nó thực sự có cảm giác

as if spring has arrived

như thể mùa xuân đã đến

Hmm. I couldn't resist

Hmm. Tôi không thể cưỡng lại

showing you some of the views.

việc cho bạn xem một số cảnh.

I know spring hasn't really arrived.

Tôi biết mùa xuân chưa thực sự đến.

Yet, but it looks as if

Tuy nhiên, nhưng có vẻ như

it is arriving right now.

nó đang đến ngay bây giờ.

As I speak.

Khi tôi nói.

I can feel the change in the air.

Tôi có thể cảm thấy sự thay đổi trong không khí.

It really does feel as if spring has arrived and some of the daffodils

Nó thực sự có cảm giác như thể mùa xuân đã đến và một số bông thủy

have already opened in the garden.

tiên đã nở trong vườn.

Many have not opened yet, but we are still waiting

Nhiều người vẫn chưa mở, nhưng chúng tôi vẫn đang

rather patiently for that Hello to the live chat.

kiên nhẫn chờ đợi Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

It is a strange period of time.

Đó là một khoảng thời gian kỳ lạ.

I would say that we have lived

Tôi có thể nói rằng chúng ta đã trải

through some very strange times over the past couple of years.

qua một số thời điểm rất kỳ lạ trong vài năm qua.

Do I need to explain this?

Tôi có cần phải giải thích điều này không?

Really? I don't think I do.

Có thật không? Tôi không nghĩ rằng tôi làm.

But we've had some really strange times and and it would appear

Nhưng chúng ta đã có một số thời điểm thực sự kỳ lạ và có vẻ

that the uncertainty

như sự không chắc chắn

and the strange feeling that many people have at the moment

và cảm giác kỳ lạ mà nhiều người có vào lúc này

is continuing, especially in certain parts of the world.

đang tiếp tục, đặc biệt là ở một số nơi trên thế giới.

And as you know, as you know, I don't always like to give my feelings

Và như bạn biết đấy, như bạn biết đấy, tôi không phải lúc nào cũng thích đưa ra cảm xúc

and opinions on here because it's not always a good idea.

và ý kiến ​​của mình ở đây vì không phải lúc nào đó cũng là một ý kiến ​​hay.

However, you know, you know me

Tuy nhiên, bạn biết đấy, bạn biết tôi

and you know that I'm always thinking of everyone.

và bạn biết rằng tôi luôn nghĩ đến mọi người.

I try to do my best to think about everyone, but also to make everyone happy.

Tôi cố gắng làm hết sức mình để nghĩ cho mọi người, nhưng cũng để làm cho mọi người hạnh phúc.

And as we all know, if you try to please everyone, you end up pleasing no one.

Và như tất cả chúng ta đều biết, nếu bạn cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người, thì cuối cùng bạn sẽ chẳng làm hài lòng ai cả.

But I always try my best.

Nhưng tôi luôn cố gắng hết sức mình.

Can I just say that you might not even realise

Tôi chỉ có thể nói rằng bạn thậm chí có thể không nhận ra tôi đã phải bỏ ra

how much effort and work I have to put a lot into doing this.

bao nhiêu công sức và nỗ lực để làm việc này.

I'm not like other YouTube celebrities who have lots of other people helping them.

Tôi không giống như những người nổi tiếng khác trên YouTube có rất nhiều người khác giúp đỡ họ.

They have lots of support from their from their wealthy parents

Họ có rất nhiều sự hỗ trợ từ họ từ cha mẹ giàu có của họ

or whatever.

hoặc bất cứ điều gì.

The support is. I don't have any of that.

Sự hỗ trợ là. Tôi không có cái đó.

I do everything here by myself

Tôi làm mọi thứ ở đây một mình

and I've done it by myself for the past 15 years.

và tôi đã tự mình làm điều đó trong 15 năm qua.

And I always try to make you happy.

Và tôi luôn cố gắng làm cho bạn hạnh phúc.

I always try to do my best.

Tôi luôn cố gắng làm hết sức mình.

I don't always succeed.

Không phải lúc nào tôi cũng thành công.

I don't always succeed in making you happy or doing my best.

Không phải lúc nào tôi cũng thành công trong việc làm bạn hài lòng hay cố gắng hết sức.

But I do try.

Nhưng tôi cố gắng.

And that's all I can do.

Và đó là tất cả những gì tôi có thể làm.

Hello to oh, we have

Xin chào ồ, chúng tôi có

Santa Reno is here.

Santa Reno ở đây.

Hello, Santa Reno.

Xin chào, ông già Noel Reno.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

Yes. Mr. Steve will be here in a few moments.

Đúng. Ông Steve sẽ ở đây trong giây lát.

The big question is, what is Mr.

Câu hỏi lớn là hôm nay ông

Steve wearing today?

Steve mặc gì?

I wonder what he will be wearing.

Tôi tự hỏi anh ấy sẽ mặc gì.

I wonder if Mr.

Tôi tự hỏi

Steve will be singing today.

hôm nay ông Steve có hát không.

I have a feeling he won't be

Tôi có cảm giác anh ấy sẽ không

there.

ở đó.

So he is here in a few moments.

Vì vậy, anh ấy ở đây trong một vài khoảnh khắc.

Mr. Steve will be here

Ông Steve sẽ ở đây.

It is amazing how often I am asked, where is Mr.

Thật ngạc nhiên là tôi thường được hỏi, ông

Steve during the week

Steve ở đâu trong tuần.

Unfortunately, Mr.

Thật không may, ông

Steve has to work so he can't join us.

Steve phải làm việc nên không thể tham gia cùng chúng tôi.

Unfortunately, he is not able to join us on Wednesday

Thật không may, anh ấy không thể tham gia cùng chúng tôi vào thứ Tư.

But of course, every Sunday we do have Mr.

Nhưng tất nhiên, Chủ nhật nào chúng tôi cũng có anh

Steve here.

Steve ở đây.

He is here in a few moments right after

Anh ấy sẽ ở đây trong chốc lát ngay sau khi

we've had a look at one of my full English lessons.

chúng tôi xem xong một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi.

And then we will be joined by Mr.

Và sau đó chúng ta sẽ có sự tham gia của ông

Steve here in the studio.

Steve tại đây trong studio.

And we are talking about parts today.

Và chúng ta đang nói về các bộ phận ngày hôm nay.

You might even say that sometimes Mr.

Bạn thậm chí có thể nói rằng đôi khi ông

Steve plays a part,

Steve đóng một vai nào đó,

maybe in a musical or in a play

có thể trong một vở nhạc kịch hoặc một vở kịch

or right here on the live chat.

hoặc ngay tại đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Yes, Mr.

Vâng, ông

Steve will be with us in a roundabout seven or 8 minutes from now.

Steve sẽ đến với chúng tôi sau bảy hoặc tám phút kể từ bây giờ.

Don't go away.

Đừng đi xa.

You know,

Bạn biết đấy,

the world of English is a fun and exciting place to be, especially today,

thế giới tiếng Anh là một nơi thú vị và hấp dẫn, đặc biệt là hôm nay,

because I am back with another full English lesson

bởi vì tôi sẽ trở lại với một bài học tiếng Anh đầy đủ khác

coming to you from the birthplace of

đến với bạn từ nơi sinh của

Eric Clapton.

Eric Clapton.

Kate Winslet David Beckham,

Kate Winslet David Beckham,

Richard Branson, and, of course,

Richard Branson, và tất nhiên,

the English language, which is the thing we all have in common,

cả tiếng Anh , điểm chung của tất cả chúng ta,

a passionate love of this lovely thing called English.

một tình yêu cuồng nhiệt dành cho thứ đáng yêu gọi là tiếng Anh.

So without any more dawdling or annoying hold-ups,

Vì vậy, không cần phải chần chừ hay trì hoãn thêm nữa,

let's get on with today's full English lesson

hãy bắt đầu với bài học tiếng Anh đầy đủ của ngày hôm nay

right now

Can you see what I have in my hand?

Can you see what I have in my hand?

It's a hook This might look like a simple object,

Đó là một cái móc Đây có thể trông giống như một đồ vật đơn giản,

but it has many uses, both inside and outside the house.

nhưng nó có nhiều công dụng, cả trong và ngoài nhà.

It is useful for hanging things

Nó rất hữu ích để treo đồ

either from a wall or ceiling.

lên tường hoặc trần nhà.

The word hook can be used in many ways too.

Móc từ cũng có thể được sử dụng theo nhiều cách.

As a noun, it names a piece of metal or plastic

Là một danh từ, nó đặt tên cho một miếng kim loại hoặc

that is curved at one end.

nhựa được uốn cong ở một đầu.

It is an object used for hanging things from

Nó là một vật dùng để treo đồ vật vào các

hooks come in many different shapes and sizes.

móc có nhiều hình dạng và kích cỡ khác nhau.

You can also use a hook to catch a fish.

Bạn cũng có thể dùng lưỡi câu để bắt cá.

You put a hook on the end of a fishing line.

Bạn đặt một lưỡi câu vào cuối dây câu.

An object for hanging clothes on is also called a hook.

Vật dùng để treo quần áo còn được gọi là móc.

Once more, these come in many different shapes and sizes.

Một lần nữa, chúng có nhiều hình dạng và kích cỡ khác nhau.

A hook can also describe an eye catching thing.

Một cái móc cũng có thể mô tả một thứ bắt mắt.

Something that is used to get attention

Một cái gì đó được sử dụng để thu hút sự chú ý

from people is a hook.

của mọi người là một cái móc.

For example, a sales hook,

Ví dụ, một cái móc bán hàng,

a short swinging punch pitcher

một cái bình đựng cú đấm vung vẩy ngắn

is also a hook as a verb.

cũng là một cái móc như một động từ.

The word hook can mean the action of attaching

Từ móc có thể có nghĩa là hành động gắn

two or more hooks together.

hai hoặc nhiều móc lại với nhau.

You can hook one thing to another.

Bạn có thể móc cái này với cái khác.

You can hook onto something.

Bạn có thể móc vào một cái gì đó.

He managed to hook his leg onto the branch

Anh ấy cố gắng móc chân vào cành cây

to prevent himself from falling.

để khỏi bị ngã.

A person who has become overreliant on

Một người đã trở nên quá phụ thuộc vào

something is hooked to hook someone on a thing.

một thứ gì đó sẽ bị mắc bẫy để lôi kéo ai đó vào một thứ.

So is to get them addicted.

Vì vậy, là để có được họ nghiện.

The person who is addicted is hooked.

Người đã nghiện thì bị mắc câu.

My brother became hooked on drugs during his teen years

Anh trai tôi nghiện ma túy trong những năm tuổi thiếu niên

to lure someone towards something such as an image, a person or a song.

để thu hút ai đó đến với thứ gì đó chẳng hạn như hình ảnh, con người hoặc bài hát.

Is Hook.

Tôi lắc.

The thing in question is attractive.

Điều trong câu hỏi là hấp dẫn.

It hooks you.

Nó móc bạn.

You can hook up with someone to meet a person with a view

Bạn có thể móc nối với ai đó để gặp gỡ một người với mục

to starting a relationship is hook up to connect.

đích bắt đầu một mối quan hệ là móc nối để kết nối.

Electrical equipment together with wires is hook up

Thiết bị điện cùng với dây điện được nối.

He came over last night to hook up my Hi-Fi speakers.

Anh ấy đến tối qua để nối loa Hi-Fi của tôi.

To catch something with a hook is to hook something

Bắt thứ gì đó bằng lưỡi câu là câu được thứ gì đó

I hope we will hook ourselves a nice big fish

Tôi hy vọng chúng ta sẽ câu được cho mình một con cá to đẹp

to bend something into a hook shape.

để uốn thứ gì đó thành hình lưỡi câu.

His hook.

Móc của anh ấy.

He hooked his thumbs under his belt.

Anh móc ngón tay cái dưới thắt lưng.

The phrase off the hook means to be no longer a suspect

Cụm từ off the hook có nghĩa là không còn bị nghi ngờ

or to become blameless and out of trouble.

hoặc trở nên vô tội và thoát khỏi rắc rối.

His wife's statement got him off the hook.

Lời tuyên bố của vợ anh đã khiến anh thoát khỏi cái móc.

There is also by hook or by crook,

Ngoài ra còn có by hook or by kẻ lừa đảo,

which means to succeed no matter what happens or whatever it takes

có nghĩa là để thành công cho dù có chuyện gì xảy ra hay bất cứ điều gì xảy ra,

I will make this business grow by hook or by crook

tôi sẽ làm cho công việc kinh doanh này phát triển bằng cách móc ngoặc hoặc lừa đảo

to tell a person to go away.

để bảo một người biến đi.

You can say

Bạn có thể nói

sling your hook

sling your hook

It's now time to take a look at another buzz word.

Bây giờ là lúc để xem một từ buzz khác.

A buzz word is a word or phrase that is used often

Từ buzz là một từ hoặc cụm từ được sử dụng thường xuyên

during a certain period or is genuinely popular.

trong một khoảng thời gian nhất định hoặc thực sự phổ biến.

Today's buzz word is

Từ buzz ngày nay là

embargo.

cấm vận.

The word embargo can be used as a noun and as a verb.

Từ cấm vận có thể được sử dụng như một danh từ và động từ.

As a noun.

Như một danh từ.

An embargo means to block something from being imported from another country.

Lệnh cấm vận có nghĩa là ngăn chặn một thứ gì đó được nhập khẩu từ một quốc gia khác.

An import ban can be described as an embargo

Lệnh cấm nhập khẩu có thể được mô tả như một lệnh cấm vận

so the weapons embargo begins at midnight.

nên lệnh cấm vận vũ khí bắt đầu vào lúc nửa đêm.

A dispute between two nations might result in an embargo

Tranh chấp giữa hai quốc gia có thể dẫn đến lệnh cấm vận, lệnh

an official ban on all activity is an embargo.

cấm chính thức đối với mọi hoạt động là lệnh cấm vận.

There is an embargo on taking photographs in the courtroom.

Có lệnh cấm chụp ảnh trong phòng xử án.

Historic Klee An embargo names the state of ships

Klee lịch sử Một lệnh cấm vận đặt tên cho tình trạng

being unable to enter or leave a country's port.

tàu không thể vào hoặc rời cảng của một quốc gia.

We sometimes include an embargo with the word sanction.

Đôi khi chúng tôi bao gồm một lệnh cấm vận với từ xử phạt.

One country might sanction an embargo on another as punishment.

Một quốc gia có thể trừng phạt một lệnh cấm vận đối với một quốc gia khác.

An embargo aimed at a country often involves much needed commodities,

Một lệnh cấm vận nhằm vào một quốc gia thường liên quan đến những mặt hàng rất cần thiết

the most common being oil and gas.

, phổ biến nhất là dầu mỏ và khí đốt.

The word sanction can also mean a threat

Từ xử phạt cũng có thể có nghĩa là đe dọa

to block or cut off trade as a verb.

ngăn chặn hoặc cắt đứt giao dịch dưới dạng động từ.

The word embargo is the action of placing the block

Từ cấm vận là hành động đặt khối

a nation will ban

một quốc gia sẽ cấm

Bar limit prohibit.

Bar giới hạn cấm.

Restrict stop

Hạn chế dừng

It's a fact of life that we all have to work.

Đó là một thực tế của cuộc sống mà tất cả chúng ta phải làm việc.

It is how we earn our bread and butter.

Đó là cách chúng tôi kiếm được bánh mì và bơ.

It is a means to an end.

Nó là một phương tiện để kết thúc.

We must do it to survive.

Chúng ta phải làm điều đó để tồn tại.

There are many ways of expressing regular work.

Có nhiều cách diễn đạt công việc thường xuyên.

It is a job.

Đó là một công việc.

It's an occupation.

Đó là một nghề nghiệp.

It is your profession.

Đó là nghề nghiệp của bạn.

It is your livelihood.

Đó là kế sinh nhai của bạn.

It's what you do for a living.

Đó là những gì bạn làm để kiếm sống.

The word profession also helps to name the type of job you do.

Từ nghề nghiệp cũng giúp đặt tên cho loại công việc bạn làm.

What is your profession?

Nghề nghiệp của bạn là gì?

I'm a sales assistant.

Tôi là trợ lý bán hàng.

We can also ask, What do you do for a living?

Chúng ta cũng có thể hỏi, Bạn làm gì để kiếm sống?

I work as a sales assistant in a shop.

Tôi làm trợ lý bán hàng trong một cửa hàng.

We can ask who a person works for This often

Chúng ta có thể hỏi một người làm việc cho ai Điều này thường

relates to a big company or public sector service.

liên quan đến một công ty lớn hoặc dịch vụ khu vực công.

I work at Google.

Tôi làm việc tại Google.

I work for the fire department.

Tôi làm việc cho sở cứu hỏa.

You can work full time or part time.

Bạn có thể làm việc toàn thời gian hoặc bán thời gian.

The average hours worked.

Số giờ làm việc trung bình.

Each week here in the UK is around 40 hours.

Mỗi tuần ở Vương quốc Anh là khoảng 40 giờ.

However, some people work very long hours.

Tuy nhiên, một số người làm việc rất nhiều giờ.

Hospital employees might work very long shifts.

Nhân viên bệnh viện có thể làm việc theo ca rất dài.

Some workers might have to be on the job around the clock.

Một số công nhân có thể phải làm việc suốt ngày đêm.

The amount of work a person is willing to do varies.

Số lượng công việc mà một người sẵn sàng làm khác nhau.

A hard working person might be willing to work long hours.

Một người làm việc chăm chỉ có thể sẵn sàng làm việc nhiều giờ.

While some people might avoid work at any cost,

Trong khi một số người có thể trốn tránh công việc bằng bất cứ giá nào,

they are work shy.

họ lại ngại làm việc.

A work shy person might be described

Một người nhút nhát trong công việc có thể được mô tả

as a layabout slacker,

như một kẻ lười biếng

bone idle, lazy,

, lười biếng, lười biếng.

Why don't you go out and get a job?

Tại sao bạn không ra ngoài và kiếm một công việc?

You're just a bone idle, lazy, layabout negative slang terms

Bạn chỉ là một kẻ vô công rỗi nghề, lười biếng, buông thả (những thuật ngữ tiếng lóng tiêu cực

for regular work include daily grind and nine

dành cho công việc thường xuyên bao gồm công việc hàng ngày và công việc hàng ngày từ chín

to five rat race daily slog.

đến năm con chuột).

An interesting job can be rewarding while a dull or an interesting job

Một công việc thú vị có thể rất bổ ích trong khi một công việc buồn tẻ hoặc thú vị

might be described as tedious, laborious and rewarding.

có thể được mô tả là tẻ nhạt, tốn nhiều công sức và bổ ích.

To work hard, you must slog your guts out.

Để làm việc chăm chỉ, bạn phải làm việc hết mình.

Keep your nose to the grindstone,

Chúi mũi vào đá mài,

sweat, give your all.

đổ mồ hôi, cống hiến hết mình.

Having a job is a necessity.

Có một công việc là một điều cần thiết.

It is what brings in your livelihood, the income,

Nó là thứ mang lại sinh kế, thu nhập

your source of revenue, your earnings.

, nguồn thu nhập, thu nhập của bạn.

It is a fact of life that we all have to work

Đó là một thực tế của cuộc sống mà tất cả chúng ta đều phải làm việc.

It is how we earn our bread and butter.

Đó là cách chúng ta kiếm cơm và bơ.

It is a means to an end.

Nó là một phương tiện để kết thúc.

We must do it to survive

Chúng ta phải làm điều đó để tồn tại

There was one of my

Có một trong

many English lessons that you can find on my YouTube

nhiều bài học tiếng Anh của tôi mà bạn có thể tìm thấy trên kênh YouTube của tôi

channel who and

và

there are lots, including my full English lessons as well.

có rất nhiều bài học, bao gồm cả các bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi.

They are all on my channel.

Tất cả đều có trên kênh của tôi.

Don't forget to check them out.

Đừng quên kiểm tra chúng.

You. Here he comes.

Bạn. Anh ấy đến đây.

Ladies and gentlemen.

Thưa quý vị và các bạn.

Hello, Mr. Duncan.

Xin chào, ông Duncan.

Hello. Wonderful viewers from across the globe.

Xin chào. Người xem tuyệt vời từ khắp nơi trên thế giới.

Everywhere. Across the globe, everywhere.

Mọi nơi. Trên toàn cầu, ở khắp mọi nơi.

Yes. And everyone is welcome.

Đúng. Và mọi người đều được chào đón.

No matter where you're from.

Bất kể bạn đến từ đâu.

It does seem as if we have to keep saying that. Yes.

Có vẻ như chúng ta phải tiếp tục nói điều đó. Đúng.

Although it should be obvious.

Mặc dù nó phải rõ ràng.

Really.

Có thật không.

No prejudices on this channel. Yes.

Không có thành kiến ​​trên kênh này. Đúng.

In fact, most of the prejudice comes from from out there.

Trên thực tế, hầu hết các định kiến ​​​​đến từ bên ngoài.

Not in here. Yes.

Ko phải ở đây. Đúng.

We love everyone.

Chúng tôi yêu tất cả mọi người.

We love we love every person, every human being.

Chúng tôi yêu chúng tôi yêu mọi người, mọi con người.

But maybe not everyone.

Nhưng có lẽ không phải tất cả mọi người.

And I was going to finish there. Okay.

Và tôi sẽ kết thúc ở đó. Được chứ.

I love every human being unless they are horrible and nasty.

Tôi yêu mọi con người trừ khi họ kinh khủng và khó chịu.

And they get that.

Và họ nhận được điều đó.

So we have to say really?

Vì vậy, chúng ta phải nói thực sự?

I think that covers everything. Yes.

Tôi nghĩ rằng bao gồm tất cả mọi thứ. Đúng.

Well, people have been making all sorts of comments

Chà, mọi người đã đưa ra đủ loại nhận xét

like Joe the video that you showed about the garden, Mr.

như Joe trong video mà bạn đã chiếu về khu vườn, ông

Duncan

Duncan

Rose, Rosie comments that the rabbits eating the grass that I planted last year.

Rose, Rosie nhận xét rằng những con thỏ đang ăn cỏ mà tôi đã trồng năm ngoái.

Yes, you are right.

Vâng, bạn đúng.

I guess there was a little rabbit at the back of the house yesterday.

Tôi đoán có một con thỏ nhỏ ở sau nhà ngày hôm qua.

I couldn't resist filming it. And a lot of people did.

Tôi không thể cưỡng lại việc quay phim nó. Và rất nhiều người đã làm.

You know, Steve, you might not realise this rabbits

Anh biết không, Steve, anh có thể không nhận ra lũ thỏ

don't hibernate, don't they?

này không ngủ đông phải không?

Know, a lot of people believe that rabbits hibernate, right?

Biết không, rất nhiều người tin rằng thỏ ngủ đông, phải không?

They believe that they go into their little hole in the ground

Họ tin rằng họ chui vào cái lỗ nhỏ trên mặt đất

and they go to sleep during the winter months.

và họ đi ngủ trong những tháng mùa đông.

Like a hedgehog, you mean? But they don't hibernate.

Giống như một con nhím, ý bạn là gì? Nhưng chúng không ngủ đông.

So what?

I suppose there's always grass for them to eat, even if it's cold.

Vậy thì sao?

Tôi cho rằng luôn có cỏ cho chúng ăn, kể cả khi trời lạnh.

Maybe they just stay in their little rabbit burrows and just come out

Có lẽ chúng chỉ ở trong hang thỏ nhỏ của chúng và chỉ ra ngoài

when the weather is a bit better.

khi thời tiết tốt hơn một chút.

Yeah.

Haven't eaten much of some greenery because there's always grass around

Ừ.

Chưa ăn nhiều rau xanh vì xung quanh luôn có cỏ

and the grass has been growing very quickly.

và cỏ mọc rất nhanh.

This winter because it's been warm.

Mùa đông năm nay vì trời ấm áp.

Yes. In fact, if anything, I should have cut it.

Đúng. Trong thực tế, nếu bất cứ điều gì, tôi nên cắt nó.

It's probably about that long.

Chắc khoảng đó lâu lắm.

Yes, it's really low.

Vâng, nó thực sự thấp.

Well, the rabbit is helping you to cut the grass.

Chà, con thỏ đang giúp bạn cắt cỏ.

And so, as I was saying, rabbits do not hibernate,

Và vì vậy, như tôi đã nói, thỏ không ngủ đông,

but it's amazing how many people think that rabbits do,

nhưng thật ngạc nhiên là có rất nhiều người nghĩ rằng thỏ ngủ đông,

but they don't they stay awake all the way through winter.

nhưng không phải vậy, chúng thức suốt mùa đông.

They normally find somewhere nice and warm to stay, like you just said, Steve.

Họ thường tìm một nơi nào đó đẹp và ấm áp để ở, như anh vừa nói đó, Steve.

But because there's lots of grass and lots of greenery for them to eat,

Nhưng vì có nhiều cỏ và nhiều cây xanh để chúng ăn nên

they don't need to go into hibernation.

chúng không cần phải ngủ đông.

They have lots of thick fur as well on their body.

Chúng cũng có rất nhiều lông dày trên cơ thể.

And also they eat extra food before

Và chúng cũng ăn thêm thức ăn trước khi

winter begins to fatten themselves up like squirrels do.

mùa đông bắt đầu béo lên giống như loài sóc.

Squirrels do the same thing.

Sóc làm điều tương tự.

They they eat a lot of food get fat,

Họ ăn rất nhiều thức ăn béo lên,

and then they normally have winter fur on their bodies.

và sau đó họ thường có bộ lông mùa đông trên cơ thể.

And so they can stay they can stay awake and they don't have to worry about going to sleep.

Và vì vậy họ có thể ở lại, họ có thể thức và không phải lo lắng về việc đi ngủ.

They don't hibernate, I don't think, because we've seen them in our garden

Chúng không ngủ đông, tôi không nghĩ vậy, bởi vì chúng tôi đã nhìn thấy chúng trong vườn của chúng tôi

every day looking for scraps that the birds don't eat.

hàng ngày để tìm kiếm những mẩu thức ăn thừa mà lũ chim không ăn được.

Palmira as well, has as commented

Palmira cũng vậy, đã nhận xét

on your video saying that she can see the daffodils, but because the daffodils are there,

về video của bạn nói rằng cô ấy có thể nhìn thấy hoa thủy tiên vàng, nhưng vì hoa thủy tiên vàng ở đó nên

she knows it's time for the Forsyth year to come out. Yes.

cô ấy biết đã đến lúc năm Forsyth xuất hiện. Đúng.

Yes. That bush that flowers very early on before the leaves come out

Đúng. Bụi cây đó ra hoa rất sớm trước khi lá ra

with nice yellow flowers and then we really know spring is on the way.

những bông hoa màu vàng đẹp mắt và khi đó chúng ta thực sự biết rằng mùa xuân đang đến.

Yes. Two things that I always look out for besides the daffodils

Đúng. Hai thứ mà tôi luôn tìm kiếm bên cạnh những bông thủy tiên vàng.

I always look out for cherry blossom on the trees.

Tôi luôn tìm kiếm hoa anh đào trên cây.

And there is some cherry blossom.

Và có một số hoa anh đào.

Not much at the moment because it's very early but also, as I mentioned,

Hiện tại không có nhiều vì còn rất sớm nhưng như tôi đã đề cập

that there are also the daffodils cherry blossom.

, cũng có hoa anh đào thủy tiên vàng.

And as Steve just said, for Cynthia,

Và như Steve vừa nói, đối với Cynthia,

that's the one we're all looking out for because as soon as that comes out

đó là thứ mà tất cả chúng ta đang tìm kiếm bởi vì ngay khi nó chính thức ra mắt

officially, it's spring season

, đó là mùa xuân

and it does feel spring like it does outside.

và nó có cảm giác mùa xuân giống như ở bên ngoài.

We've had very high winds, lots of storms, one after another,

Chúng tôi đã có những cơn gió rất lớn, rất nhiều cơn bão nối tiếp nhau,

which is unusual but they have subsided, subsided.

điều này thật bất thường nhưng chúng đã lắng xuống, lắng xuống.

So they've gone away

Vì vậy, họ đã rời đi

and were left

và bị bỏ lại

with sort of quite still, but cold conditions

với điều kiện khá tĩnh lặng, nhưng lạnh giá

but plants are starting to emerge from the ground.

nhưng thực vật đang bắt đầu mọc lên khỏi mặt đất.

The rabbits coming out

Thỏ sắp ra

Daffodils are going into birds.

Hoa thủy tiên sắp thành chim.

We've got the snowdrops.

Chúng tôi đã có những giọt tuyết.

They're the first ones aren't by.

Họ là những người đầu tiên không phải bởi.

And so it's all looking positive.

Và vì vậy tất cả đều có vẻ tích cực.

At least in terms of the weather. Hmm.

Ít nhất là về mặt thời tiết. Hừm.

Not much else.

Không có gì khác.

Yes. Not much else is positive, but at least spring is coming.

Đúng. Không có nhiều điều tích cực khác, nhưng ít nhất mùa xuân đang đến.

I said this last week.

Tôi đã nói điều này tuần trước.

I don't want to repeat myself, but I said last week,

Tôi không muốn lặp lại chính mình, nhưng tôi đã nói vào tuần trước,

I'm so glad to see winter.

tôi rất vui khi thấy mùa đông.

And I have to be honest, I don't know why.

Và tôi phải thành thật mà nói, tôi không biết tại sao.

Winter can be a miserable season, but for some reason,

Mùa đông có thể là một mùa khốn khổ, nhưng vì lý do nào đó,

the winter we've just had, I've really hate it.

mùa đông mà chúng ta vừa trải qua, tôi thực sự ghét nó.

I've heard it's been so gloomy and depressing,

Tôi nghe nói trời rất u ám và buồn bã,

even though we had no snow in all.

mặc dù chúng tôi không có tuyết.

But it still seemed like a very long

Nhưng dường như đó vẫn là một

and gloomy winter.

mùa đông rất dài và u ám.

So I am really glad to see spring is in the air.

Vì vậy, tôi thực sự vui mừng khi thấy mùa xuân đang ở trong không khí.

Can I say a special hello

Tôi có thể gửi lời chào đặc biệt

to Hannah and Daniel who are watching us from Ukraine?

tới Hannah và Daniel, những người đang theo dõi chúng tôi từ Ukraine không?

Hello, Ukraine. Don't, don't, don't worry.

Xin chào, Ukraine. Đừng, đừng, đừng lo.

We haven't forgotten you.

Chúng tôi đã không quên bạn.

We haven't. And we're so.

Chúng tôi không có. Và chúng tôi là như vậy.

Please, you've still got Internet Connexion and that you can watch us.

Làm ơn, bạn vẫn có Internet Connexion và bạn có thể theo dõi chúng tôi.

Obviously horrendous news this week, but of course, we welcome everybody.

Rõ ràng là những tin tức khủng khiếp trong tuần này, nhưng tất nhiên, chúng tôi hoan nghênh tất cả mọi người.

You've had emails from people you have lots of people that watch in Russia,

Bạn đã nhận được email từ những người mà bạn có rất nhiều người theo dõi ở Nga

and they're saying that they're afraid to come on,

và họ nói rằng họ sợ phải tiếp tục,

but they're just normal, ordinary citizens.

nhưng họ chỉ là những công dân bình thường, bình thường.

Don't be afraid, because this is not a place where

Đừng sợ, bởi vì đây không phải là nơi mà

you're going to be criticising not only the leaders that we've got problems.

bạn sẽ chỉ trích không chỉ các nhà lãnh đạo mà chúng ta có vấn đề.

Okay, Steve. So we're not going to cross.

Được rồi, Steve. Vì vậy, chúng tôi sẽ không vượt qua.

Yes. Well, I just wanted to make that point that, you know, somebody should be afraid to come on Mr.

Đúng. Chà, tôi chỉ muốn nhấn mạnh rằng, bạn biết đấy, ai đó nên sợ đến với

Duncan's channel.

kênh của ông Duncan.

So I have received some emails, some complaints

Vì vậy, tôi đã nhận được một số email, một số lời phàn nàn

about the facts come complaints to me.

về sự thật đến với tôi.

Complaints

Khiếu nại

about

the fact that we weren't

về việc chúng tôi đã không

acknowledging the problems in Ukraine last week.

thừa nhận các vấn đề ở Ukraine vào tuần trước.

When we did, we did actually mention it, but we can't get too involved because that's not why we're here.

Khi chúng tôi làm, chúng tôi đã thực sự đề cập đến nó, nhưng chúng tôi không thể tham gia quá nhiều vì đó không phải là lý do tại sao chúng tôi ở đây.

However, I also got, as Steve just said, I received some emails

Tuy nhiên, tôi cũng nhận được, như Steve vừa nói, tôi đã nhận được một số email

from those who are worried about the situation

từ những người lo lắng về tình hình

and they are actually living in Russia

và họ thực sự đang sống ở Nga

and they say they feel fearful of what is happening

và họ nói rằng họ cảm thấy sợ hãi về những gì đang xảy ra

but also they don't want to come on the live chat

nhưng họ cũng không muốn tiếp tục. trò chuyện trực tiếp

and say that they are from Russia.

và nói rằng họ đến từ Nga.

So so that that's the point I'm trying to make.

Vì vậy, đó là điểm mà tôi đang cố gắng thực hiện.

There are people who want to join in with the live chat.

Có những người muốn tham gia trò chuyện trực tiếp.

And as I always say, you are all welcome

Và như tôi luôn nói, tất cả các bạn đều được chào đón

wherever you are in the world.

dù bạn ở đâu trên thế giới.

That's it.

Đó là nó.

Yeah. This is a neutral zone,

Ừ. Đây là khu vực trung lập,

isn't it, Mr.

phải không, ông

Duncan, because we're trying to help you learn English. Yes.

Duncan, bởi vì chúng tôi đang cố gắng giúp ông học tiếng Anh. Đúng.

So yeah, that's what we want to say.

Vì vậy, yeah, đó là những gì chúng tôi muốn nói.

That's always been my motto.

Đó luôn là phương châm của tôi.

That's always been the thing that I thought about when I consider the English language.

Đó luôn là điều mà tôi nghĩ đến khi xem xét ngôn ngữ tiếng Anh.

It is a way of bringing people together communicating, sharing experiences,

Đó là một cách mang mọi người lại với nhau để giao tiếp, chia sẻ kinh nghiệm,

sharing our similarities, and also our differences as well.

chia sẻ những điểm tương đồng và cả những điểm khác biệt của chúng ta.

That is the one thing we all have in common.

Đó là điểm chung của tất cả chúng ta.

The one thing we have in common is our individuality.

Một điều chúng tôi có điểm chung là cá tính của chúng tôi.

We are all different.

Chúng ta đều khác nhau.

However, we are also the same.

Tuy nhiên, chúng tôi cũng giống nhau.

We have many things that we share as similarities.

Chúng tôi có nhiều thứ mà chúng tôi chia sẻ như những điểm tương đồng.

Lewis has fixed his computer, so welcome.

Lewis đã sửa máy tính của anh ấy, xin chào mừng.

I think he was back on Wednesday, wasn't he? Yes.

Tôi nghĩ anh ấy đã trở lại vào thứ Tư, phải không? Đúng.

Beatrice has had a problem with the Internet Connexion due to storm technology.

Beatrice đã gặp sự cố với Internet Connexion do công nghệ gây bão.

Technology?

Công nghệ?

Oh, well, you know, what about that, Mr. Duncan?

Ồ, ông biết đấy, còn chuyện đó thì sao, ông Duncan?

I've been busy this week.

Tôi đã bận rộn trong tuần này.

I think I may have solved the computer problems. So?

Tôi nghĩ rằng tôi có thể đã giải quyết các vấn đề máy tính. Vì thế?

So the last piece of my computer here was fixed this week.

Vì vậy, phần cuối cùng của máy tính của tôi ở đây đã được sửa trong tuần này.

Oh, by the way, look outside, Steve. Look at that.

Ồ, nhân tiện, nhìn ra ngoài đi, Steve. Nhìn kìa.

Does not look lovely.

Trông không đáng yêu.

It does. I just noticed that.

Nó làm. Tôi chỉ nhận thấy rằng.

Isn't that beautiful? Wow.

Điều đó không đẹp sao? Ồ.

Yes. It's a nice day for a walk.

Đúng. Đó là một ngày đẹp trời để đi dạo.

I wish we can't because we're here. Yes.

Tôi ước chúng ta không thể bởi vì chúng ta đang ở đây. Đúng.

Helping you to learn English.

Giúp bạn học tiếng Anh.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

Alex, I know it almost looks like some sort of painting.

Alex, tôi biết nó gần giống như một bức tranh nào đó.

Although we did go for a nice walk yesterday.

Mặc dù chúng tôi đã đi dạo vào ngày hôm qua.

We did. We did.

Chúng tôi đã làm. Chúng tôi đã làm.

Right. Mr.

Đúng. Anh

Duncan, what are we.

Duncan, chúng ta là gì.

What are we talking about today?

Hôm nay chúng ta nói về cái gì?

We are talking about parts palm.

Chúng ta đang nói về các bộ phận của lòng bàn tay.

It seems like a big subject or a general subject.

Nó có vẻ giống như một môn học lớn hoặc một môn học chung.

Some people might say it's an easy subject.

Một số người có thể nói đó là một chủ đề dễ dàng.

Or a simple subject, but in fact, you might be surprised to find out

Hoặc một chủ đề đơn giản, nhưng trên thực tế, bạn có thể ngạc nhiên khi

just how complex that one word is.

biết một từ đó phức tạp đến mức nào.

So that is what we are looking at.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta đang xem xét.

Body parts.

Bộ phận cơ thể.

It can be any part, a part, a part, a part of something.

Nó có thể là bất kỳ phần nào, một bộ phận, một bộ phận, một bộ phận của cái gì đó.

Yes. Well, I'm sure we will dive in deep

Đúng. Chà, tôi chắc rằng chúng ta sẽ đi sâu

into that subject part

vào phần chủ đề

where Mr. Duncan is ready to do so.

mà ông Duncan sẵn sàng làm.

I was just thinking of something I did yesterday.

Tôi chỉ đang nghĩ về một việc mà tôi đã làm ngày hôm qua.

I did something not not on purpose.

Tôi đã làm một cái gì đó không phải trên mục đích.

It was an accident.

Nó là một tai nạn.

But I had a little accident yesterday.

Nhưng tôi đã có một tai nạn nhỏ ngày hôm qua.

We were going into the local cafe

Chúng tôi đang đi vào quán cà phê địa phương

and I was going through the door of the cafe.

và tôi đang đi qua cửa của quán cà phê.

I was entering the cafe going in.

Tôi đang đi vào quán cà phê.

And as I pushed the door closed,

Và khi tôi đẩy cửa đóng lại,

I suddenly felt that the door wouldn't close.

tôi đột nhiên cảm thấy rằng cánh cửa sẽ không đóng lại.

So I pushed the door

Thế là tôi đẩy mạnh cửa

firmly.

vào.

I realised

Tôi nhận ra

that there was actually a dog

rằng thực sự có một con chó

caught in the door in the doorway.

bị nhốt trong cửa ở ngưỡng cửa.

I, I, it's hard,

Tôi, tôi, thật khó,

but it was one of those really tiny dogs you know, those little tiny dogs,

nhưng đó là một trong những con chó rất nhỏ mà bạn biết đấy, những con chó nhỏ xíu

something like a Chihuahua, very small.

đó, giống như Chihuahua, rất nhỏ.

So the dog had tried to get in,

Vì vậy, con chó đã cố gắng vào trong,

but the woman was still outside.

nhưng người phụ nữ vẫn ở bên ngoài.

So I pushed, I pushed the door to and the owner was still coming in and I couldn't work out

Vì vậy, tôi đẩy, tôi đẩy cửa vào và người chủ vẫn đang đi vào và tôi không thể hiểu

why the door wouldn't close and it was because this poor little dog

tại sao cửa không đóng và đó là do chú chó nhỏ tội nghiệp này

had its head stuck in the doorway.

đã bị kẹt đầu vào cửa.

So you could have murdered a dog.

Vì vậy, bạn có thể đã giết một con chó.

Well, it wouldn't have. It would have been.

Vâng, nó sẽ không có. Nó sẽ có được.

It had been dog slaughter.

Đó là giết mổ chó.

It wouldn't have been murder.

Nó sẽ không phải là một vụ giết người.

Now it's only murder if I intended to do it. Yeah.

Bây giờ nó chỉ là giết người nếu tôi có ý định làm điều đó. Ừ.

So when you kill somebody and it's not deliberate, we use the word manslaughter. Yes,

Vì vậy, khi bạn giết ai đó và không cố ý, chúng tôi sử dụng từ ngộ sát. Vâng,

man. Encompassing both men and women.

anh bạn. Bao gồm cả nam và nữ.

Yes. Person, person, a person.

Đúng. Người, người, một người.

But we call it manslaughter.

Nhưng chúng tôi gọi đó là ngộ sát.

But if you kill a dog by mistake, is it dog slaughter?

Nhưng nếu bạn vô tình giết một con chó, đó có phải là giết chó không?

I don't know.

Tôi không biết.

I mean, the word slaughter still sounds bad.

Ý tôi là, từ tàn sát vẫn nghe tệ.

Maybe Keane aside, Keane aside aside, maybe that's it.

Có lẽ Keane sang một bên, Keane sang một bên, có lẽ vậy thôi.

Maybe that's the term.

Có lẽ đó là thuật ngữ.

But I didn't mean to hurt the dog, trust me.

Nhưng tôi không có ý làm hại con chó đâu, tin tôi đi.

So before anyone accuses me of doing it on purpose, I didn't.

Vì vậy, trước khi bất cứ ai buộc tội tôi cố tình làm điều đó, tôi đã không làm.

It was an accident,

Đó là một tai nạn,

but it was very strange that I couldn't get the door closed.

nhưng thật kỳ lạ là tôi không thể đóng cửa lại.

And when I looked down, there was a dog halfway through the door

Và khi tôi nhìn xuống, có một con chó đi qua nửa cửa

when its head was was almost through the door.

khi đầu của nó gần như xuyên qua cửa.

But I the more I tried to close the door, the more the dog became trapped.

Nhưng tôi càng cố đóng cửa, con chó càng bị mắc kẹt.

But did the owner protest?

Nhưng chủ nhân có phản đối không?

She said, sorry.

Cô nói, xin lỗi.

Oh, she said, sorry for you.

Oh, cô ấy nói, xin lỗi cho bạn.

Nearly strangling her dog. Yeah.

Gần như bóp cổ con chó của cô ấy. Ừ.

I wonder what breed of dog it was.

Tôi tự hỏi đó là giống chó gì.

I think it was I think it was one of these small Chihuahuas,

Tôi nghĩ đó là tôi nghĩ đó là một trong những con Chihuahua nhỏ này,

or maybe quite often nowadays, people will have a dog

hoặc có lẽ khá thường xuyên ngày nay, mọi người sẽ nuôi một con chó

and it will be mixed breed.

và nó sẽ là giống hỗn hợp.

But people do do that.

Nhưng mọi người làm điều đó.

Don't I mean, dogs do do that when there's a door open, ajar

Ý tôi không phải sao, chó làm thế khi có cửa mở, hé hé

or open a little bit, it always sticks its face in.

hay hé mở một chút, nó luôn thò mặt vào.

But of course, Mr. Duncan was.

Nhưng tất nhiên, ông Duncan đã làm thế.

And the doors at this particular cafe are quite stiff and heavy, but it was tiny

Và những cánh cửa ở quán cà phê đặc biệt này khá cứng và nặng, nhưng nó nhỏ xíu

it was just it was it was like a little rat on a lead.

, chỉ là nó giống như một con chuột nhỏ bị dắt mũi.

It was so tiny. Oh, point.

Nó thật nhỏ bé. Ồ, điểm.

Yes. Muzzle carries in your hand.

Đúng. Mõm mang trong tay.

You might as well just just have nothing

Bạn cũng có thể không có gì,

you might as well

bạn cũng có thể

just just keep a mouse in your in your handbag.

chỉ cần giữ một con chuột trong túi xách của mình.

I didn't see it.

Tôi đã không nhìn thấy nó.

No, I heard a bit of commotion because I went ahead looking for a table.

Không, tôi nghe thấy một chút ồn ào vì tôi đã đi trước để tìm một cái bàn.

Anyway, this isn't very interesting.

Dù sao, điều này không phải là rất thú vị.

I'm sure that that part isn't.

Tôi chắc chắn rằng phần đó không phải là.

I haven't had a shave today, by the way.

Nhân tiện, hôm nay tôi chưa cạo râu.

I'm sorry I didn't shave I didn't have time.

Tôi xin lỗi tôi đã không cạo râu Tôi không có thời gian.

I was doing all sorts of things, preparing today's livestream.

Tôi đang làm đủ thứ để chuẩn bị cho buổi phát trực tiếp của ngày hôm nay.

Use scruff as usual, Scruff.

Sử dụng scruff như bình thường, Scruff.

I always run out of time.

Tôi luôn hết thời gian.

While you were.

Trong khi bạn đã được.

You were doing fiddling around with your computer again.

Bạn lại loay hoay với máy tính của mình.

There is never enough time.

Không bao giờ có đủ thời gian.

Mr. Duncan, I'm sure, has told you, by the way, there is a great little shop.

Nhân tiện, ông Duncan, tôi chắc chắn, đã nói với bạn rằng có một cửa hàng nhỏ tuyệt vời.

You've just reminded me.

Bạn vừa nhắc nhở tôi.

Another thing I wanted to mention.

Một điều khác tôi muốn đề cập đến.

I don't know where where you are

Tôi không biết bạn ở đâu

or I don't know about the place where you are,

hoặc tôi không biết về nơi bạn ở,

but do you have a shop that seems to sell everything?

nhưng bạn có một cửa hàng dường như bán tất cả mọi thứ không?

We all have them, and we have one in much Wenlock

Tất cả chúng tôi đều có chúng, và

we have a small shop, but inside

chúng tôi có một cửa hàng nhỏ ở Wenlock, nhưng bên trong

it seems to sell everything.

dường như bán mọi thứ.

I would love to do a live stream

Tôi rất thích phát trực tiếp

or maybe make a short video in that shop

hoặc có thể tạo một video ngắn trong cửa hàng

because it is like an Aladdin's cave.

đó vì nó giống như hang động của Aladdin.

Everything is in there.

Mọi thứ đều ở trong đó.

So when we say that something is an Aladdin's cave, it's a great phrase, by the way.

Vì vậy, khi chúng ta nói rằng thứ gì đó là hang động của Aladdin , nhân tiện, đó là một cụm từ tuyệt vời.

It means that a place that seems to have lots

Nó có nghĩa là một nơi dường như có

and lots of things, almost everything.

rất nhiều thứ, hầu hết mọi thứ.

And this particular shop

Và cửa hàng cụ thể

is a good example of that

này là một ví dụ điển hình về điều đó

because we went in to get one tiny thing, didn't we, yesterday?

bởi vì chúng ta đã vào để lấy một thứ nhỏ bé, phải không, ngày hôm qua?

One tiny thing.

Một điều nhỏ bé.

It's a very small shop.

Đó là một cửa hàng rất nhỏ.

Yes, it's a kind of.

Vâng, đó là một loại.

Yes, it's just it doesn't sell food,

Vâng, chỉ là nó không bán thức ăn,

but it sells sort of pots and pans

mà nó bán các loại xoong nồi

selling paper cups, everything, light bulbs,

bán cốc giấy, mọi thứ, bóng đèn,

weed killer everything.

thuốc diệt cỏ mọi thứ.

It's a bit like a hardware store, but with loads of other stuff as well.

Nó hơi giống một cửa hàng phần cứng, nhưng cũng có vô số thứ khác nữa.

It's just everything yeah.

Nó chỉ là tất cả mọi thứ yeah.

They sell everything.

Họ bán mọi thứ.

So I went in and asked the woman, I asked the lady

Vì vậy, tôi đi vào và hỏi người phụ nữ, tôi hỏi người phụ nữ

or the person working there, I asked,

hoặc người làm việc ở đó, tôi hỏi,

Do you have a watch battery?

Bạn có pin đồng hồ không?

I need a small watch battery.

Tôi cần một pin đồng hồ nhỏ.

And she says, Which type, which type of battery?

Và cô ấy nói, Loại nào, loại pin nào?

I said, 2032.

Tôi nói, 2032.

She said, Yes, we have that one.

Cô ấy nói, Vâng, chúng tôi có cái đó.

And I thought, what's

Và tôi nghĩ,

how is that possible?

làm thế nào là có thể?

How did she know?

Làm sao cô ấy biết được?

How can she know from the shop?

Làm thế nào cô ấy có thể biết từ cửa hàng?

The shop that is full of thousands of things,

Cửa hàng có hàng ngàn thứ,

and she knows in her head

và cô ấy biết trong đầu

that she has one of these tiny little batteries in a shop that sells everything.

rằng cô ấy có một trong những cục pin nhỏ xíu này trong một cửa hàng bán mọi thứ.

So I have to say, I was really, really impressed with that place.

Vì vậy, tôi phải nói rằng, tôi thực sự, thực sự ấn tượng với nơi đó.

In fact, over time we've bought lots of things from that little shop.

Trên thực tế, theo thời gian, chúng tôi đã mua rất nhiều thứ từ cửa hàng nhỏ đó.

How if you go in and ask for something and nine times out of ten

Làm thế nào nếu bạn đi vào và yêu cầu một cái gì đó và chín trên mười lần

they've got it, it's ages, ages and much.

họ đã nhận được nó, đó là tuổi, tuổi và nhiều.

Wenlock Yes.

So if you ever find yourself in this part of the world,

Văn Khóa Vâng.

Vì vậy, nếu bạn thấy mình ở nơi này của thế giới,

if you have a kid, you know, short of a watch battery or anything or anything

nếu bạn có một đứa trẻ, bạn biết đấy, thiếu pin đồng hồ hoặc bất cứ thứ gì hoặc bất cứ thứ gì

you know, just go in there and ask, go to AJ.

bạn biết, chỉ cần đến đó và hỏi, hãy đến gặp AJ.

You sure they could probably order it for you

Bạn chắc chắn rằng họ có thể đặt hàng cho bạn

even if they didn't have it in stock yes.

ngay cả khi họ không có hàng trong kho.

It's it's a fascinating as we as we call it here, an Aladdin's cave. Yes.

Nó thật hấp dẫn khi chúng ta gọi nó ở đây, hang động của Aladdin. Đúng.

I'm not quite sure where that came from.

Tôi không chắc nó đến từ đâu.

I think

Tôi nghĩ

it comes from I think it's from the Knights of Arabia. Yes.

nó đến từ Tôi nghĩ nó đến từ Hiệp sĩ Ả Rập. Đúng.

I think they had they found a secret cave which which

Tôi nghĩ rằng họ đã tìm thấy một hang động bí mật mà

I think it could it could give you anything you wanted.

tôi nghĩ nó có thể mang lại cho bạn bất cứ thứ gì bạn muốn.

I think you could wish for something and you would get it.

Tôi nghĩ bạn có thể ước điều gì đó và bạn sẽ có được nó.

And I think that's where it comes from.

Và tôi nghĩ đó là nơi nó đến.

So if you have an Aladdin's cave, it's a place

Vì vậy, nếu bạn có một hang động của Aladdin, thì đó là

that seems to have everything you need but this little tiny shop.

nơi dường như có mọi thứ bạn cần trừ cửa hàng nhỏ bé này.

And that's the thing, isn't it, Steve? Yes.

Và đó là vấn đề, phải không, Steve? Đúng.

The shop is so small.

Quán nhỏ quá.

It's a tiny little shop, but somehow

Đó là một cửa hàng nhỏ bé, nhưng bằng cách nào đó

it sells everything a dress says.

nó bán mọi thứ mà một chiếc váy nói.

A flea market. Yes, it's similar. Similar to that.

Một khu chợ trời. Vâng, nó tương tự. Tương tự điều đó.

That's another name

Đó là một cái tên khác

for somebody that probably sounds like lots of different things.

của ai đó mà có thể nghe giống như nhiều thứ khác nhau.

But yeah, over here we would say an Aladdin's cave.

Nhưng vâng, ở đây chúng ta sẽ nói hang động của Aladdin.

I don't know if that's offensive.

Tôi không biết nếu đó là xúc phạm.

In some cultures, it's not offensive to anybody, isn't.

Trong một số nền văn hóa, nó không gây khó chịu cho bất kỳ ai.

It's not offensive.

Nó không gây khó chịu.

But yes, she knows what she's got in stock,

Nhưng vâng, cô ấy biết những gì cô ấy có trong kho,

so she's got it all up here in her head.

vì vậy cô ấy đã ghi nhớ tất cả ở đây.

And we were most impressed. We were.

Và chúng tôi ấn tượng nhất. Chúng tôi đã.

But we bought things in the past from their random items.

Nhưng chúng tôi đã mua những thứ trong quá khứ từ những món đồ ngẫu nhiên của họ.

Don't even go together

Thậm chí không đi cùng nhau

and they sell them.

và họ bán chúng.

So yeah, AJ is

Vì vậy, vâng, AJ là

if you're ever in much Wenlock and you want something or need something

nếu bạn đã từng ở Wenlock nhiều và bạn muốn thứ gì đó hoặc cần thứ gì đó

or whatever it is, pop into the tiny little shop.

hoặc bất cứ thứ gì, hãy ghé vào cửa hàng nhỏ bé.

Don't be misled by the size of the shop because it's very small.

Đừng để bị đánh lừa bởi quy mô của cửa hàng vì nó rất nhỏ.

You could actually walk past it, couldn't you, Steve,

Bạn thực sự có thể đi ngang qua nó, phải không, Steve,

without even noticing, but it's brilliantly.

mà không hề nhận ra, nhưng nó thật tuyệt vời.

I love it. I love the shop.

Tôi thích nó. Tôi yêu cửa hàng.

Oh, hello, HLA. Hello there.

Ồ, xin chào, HLA. Xin chào.

Says we can find the same sort of shop in Marrakech.

Nói rằng chúng ta có thể tìm thấy loại cửa hàng tương tự ở Marrakech.

Oh, yes, I can imagine. Yes.

Ồ, vâng, tôi có thể tưởng tượng. Đúng.

These little shops tucked away where somebody is trying to cater for.

Những cửa hàng nhỏ này ẩn mình nơi ai đó đang cố gắng phục vụ.

Basically, they're selling things that nobody else sells in the local area.

Về cơ bản, họ đang bán những thứ mà không ai khác bán ở khu vực địa phương.

Yeah.

So you got bread, we've got bread shops, we've got clothes shops, we've got groceries.

Ừ.

Vì vậy, bạn có bánh mì, chúng tôi có cửa hàng bánh mì, chúng tôi có cửa hàng quần áo, chúng tôi có cửa hàng tạp hóa.

Stores, but we haven't got a hardware store.

Cửa hàng, nhưng chúng tôi không có cửa hàng phần cứng.

We used to have one.

Chúng tôi đã từng có một cái.

So I think most of what she sells is hard hardware, sort of.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng hầu hết những gì cô ấy bán là phần cứng cứng.

I bet she sells spanners and all sorts of things like that.

Tôi cá là cô ấy bán cờ lê và tất cả những thứ tương tự.

But yeah, it's good to have that locally because it means

Nhưng vâng, thật tốt khi có nó tại địa phương vì điều đó có nghĩa là

we don't have to travel outside to get something else.

chúng ta không phải đi ra ngoài để mua thứ khác.

Yes, it's brilliant.

Vâng, nó thật tuyệt vời.

You were in the garden earlier.

Bạn đã ở trong vườn sớm hơn.

I was in the garden, yes.

Tôi đã ở trong vườn, vâng.

Are you working in the garden already?

Bạn đã làm việc trong vườn chưa?

Yes, I've started.

Vâng, tôi đã bắt đầu.

Nothing's growing, but I wanted to cut back a few bushes

Không có gì đang phát triển, nhưng tôi muốn cắt bớt một vài bụi cây

so the fuchsia.

để hoa vân anh.

Oh, we've got a fuchsia bush.

Ồ, chúng ta có một bụi hoa vân anh.

So for Rosette and Palmira and other people, who like gardening

Vì vậy, đối với Rosette và Palmira và những người khác, những người thích làm vườn

will know what a fuchsia is.

sẽ biết hoa vân anh là gì.

It's a lovely sort of ornate, sort of pink

Đó là một loại hoa trang trí công phu, màu hồng dễ thương,

ready sort of flower on a bush

hoa mọc thành bụi

looks very pretty, tends to always have flowers throughout the year.

trông rất đẹp, có xu hướng luôn có hoa quanh năm.

But this bushes got a bit leggy, a bit too.

Nhưng bụi cây này có một chút chân, một chút quá.

The branches have got too long the bushes got too big, and it needs cutting back

Cành cây đã quá dài, bụi cây đã quá lớn và cần phải cắt bớt

because then it will spring to life and we'll get even more flowers.

vì khi đó nó sẽ sống lại và chúng ta sẽ có nhiều hoa hơn nữa.

Some bushes, you have to cut them back and to enable them to sort of regenerate themselves

Một số bụi cây, bạn phải cắt bớt chúng đi và để chúng có thể tự phục hồi

as he was falling when he used to get wet and heavy would fall over on one side.

giống như khi bị ướt và nặng sẽ ngã đổ về một bên.

So I'll cut it back.

Vì vậy, tôi sẽ cắt nó lại.

You always think that bushes are things you can just leave, but you have to maintain them.

Bạn luôn nghĩ rằng bụi cây là thứ bạn có thể bỏ đi, nhưng bạn phải duy trì chúng.

You have to make sure they don't get too large or else everything

Bạn phải đảm bảo rằng chúng không quá lớn , nếu không mọi thứ sẽ

starts to to bend and break.

bắt đầu bị uốn cong và gãy.

I'd like to see you cutting a bush back, Mr.

Tôi muốn thấy ông chặt một bụi cây, ông

Duncan. I'll do it.

Duncan. Tôi sẽ làm nó.

He seems to be sort of thing that I do when when the good weather comes back,

Anh ấy dường như là một việc mà tôi làm khi thời tiết tốt trở lại,

I am going to do some gardening outside.

tôi sẽ làm một số công việc làm vườn bên ngoài.

I never normally do it.

Tôi thường không bao giờ làm điều đó.

You see, I will.

Bạn thấy đấy, tôi sẽ.

I'll have to film that. Mr. Duncan.

Tôi sẽ phải quay phim đó. Ông Duncan.

Yeah, well, that's what I mean.

Vâng, đó là những gì tôi muốn nói.

We could do a live stream with me trying to do some gardening work.

Chúng ta có thể phát trực tiếp cảnh tôi đang cố gắng làm một số công việc làm vườn.

That would be fun.

Đó sẽ là niềm vui.

I would have to think very carefully where I would where I would trust you to practise.

Tôi sẽ phải suy nghĩ rất cẩn thận nơi tôi sẽ tin tưởng bạn để thực hành.

You see, that's it.

Bạn thấy đấy, đó là nó.

That's the reason why I never do anything in the garden.

Đó là lý do tại sao tôi không bao giờ làm bất cứ điều gì trong vườn.

A lot of people ask Mr. Duncan, Why do you make Mr.

Nhiều người hỏi ông Duncan, Tại sao ông để ông

Steve do all of the work in the garden?

Steve làm tất cả các công việc trong vườn?

Well, because Steve doesn't let me do it.

Chà, bởi vì Steve không để tôi làm điều đó.

He doesn't trust me with his bushes.

Anh ấy không tin tưởng tôi với những bụi cây của anh ấy.

Somebody, as he who says gardening is my passion.

Ai đó, như anh ấy nói rằng làm vườn là niềm đam mê của tôi.

Unfortunately, I can't

Thật không may, tôi không

I can't pronounce your name,

thể Tôi không thể phát âm tên của bạn,

but we'd love to know what please give us an English name that we can.

nhưng chúng tôi rất muốn biết những gì vui lòng cung cấp cho chúng tôi một tên tiếng Anh mà chúng tôi có thể.

We can. And now that is actually in Cyrillic.

Chúng ta có thể. Và bây giờ đó thực sự là trong Cyrillic.

If if I if I'm clever, I might actually be able to front of his Hannah or Dan.

Nếu nếu tôi thông minh, tôi thực sự có thể đứng trước Hannah hoặc Dan của anh ấy.

Just wait, wait a moment, Mr. Steve.

Đợi đã, đợi một chút, anh Steve.

I'm going to see if I can translate that as soon as the test says it is.

Tôi sẽ xem liệu tôi có thể dịch nó ngay khi bài kiểm tra cho biết không.

Well, Petro Life is treating me very well.

Chà, Petro Life đối xử với tôi rất tốt.

Thank you very much for asking.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỏi.

And I hope how is life treating you

Và tôi hy vọng cuộc sống đang đối xử với bạn như thế nào.

Yes, Mr.

Vâng, ông

Duncan had had an email from me this week.

Duncan đã nhận được một email từ tôi trong tuần này.

I think you might have mentioned it because one or two people have said, can they?

Tôi nghĩ rằng bạn có thể đã đề cập đến nó bởi vì một hoặc hai người đã nói, phải không?

I did mention but I can't show the video because because another person appears in the video.

Tôi đã đề cập nhưng tôi không thể hiển thị video vì một người khác xuất hiện trong video.

Right. And we can't do that.

Đúng. Và chúng ta không thể làm điều đó.

Trust me when I say when I when I say trust me, you must trust me.

Hãy tin tôi khi tôi nói khi tôi nói hãy tin tôi, bạn phải tin tôi.

Please

Làm ơn,

yes. Yes.

có. Đúng.

Daniel. Yes, Daniel. On your brain.

Đa-ni-ên. Vâng, Đa-ni-ên. Trên não của bạn.

I'm trying to re read the whole name.

Tôi đang cố gắng đọc lại toàn bộ tên.

Steve, Daniel, Lip, AVO

Steve, Daniel, Môi, AVO

Dolinsky.

Dolinsky.

You've got a very, very Mr.

Bạn đã có một ông Duncan rất, rất

Duncan's got everything here right at his fingertips.

có mọi thứ ở đây ngay trong tầm tay.

So, yes, my computer is better than ever.

Vì vậy, vâng, máy tính của tôi tốt hơn bao giờ hết.

It's better than it ever was.

Nó tốt hơn bao giờ hết.

So now I know from

Vì vậy, bây giờ tôi biết từ

Poltava, a city of 300,000 citizens.

Poltava, một thành phố có 300.000 cư dân.

Well.

Tốt.

Oh, we hope you're keeping safe.

Oh, chúng tôi hy vọng bạn đang giữ an toàn.

That's

Không

okay, Steve.

sao đâu, Steve.

Yeah,

Vâng,

but you're watching us today,

nhưng hôm nay bạn đang theo dõi chúng tôi,

which I hope is a nice distraction away

điều mà tôi hy vọng là một sự phân tâm tốt đẹp

from all the problems and the troubles that you're okay, Steve.

khỏi tất cả các vấn đề và rắc rối mà bạn không sao, Steve.

But how wonderful for you to come on and and contribute to the live chat.

Nhưng thật tuyệt vời biết bao khi bạn tham gia và đóng góp cho cuộc trò chuyện trực tiếp.

Thank you very much indeed.

Cảm ơn bạn rất nhiều thực sự.

Apparently, Poltava.

Rõ ràng, Poltava.

Poltava has 300,000 people living there.

Poltava có 300.000 người sống ở đó.

Yes. And I mentioned earlier, Steve, that here in much Wenlock,

Đúng. Và tôi đã đề cập trước đó, Steve, rằng ở đây trong Wenlock,

we only have 5000 people

chúng tôi chỉ có 5000

which still sounds like a lot, isn't it?

người, nghe có vẻ nhiều, phải không?

5000 people.

5000 người.

Sounds like a lot of people, but there are huge places, huge cities.

Nghe có vẻ nhiều người, nhưng có những nơi rộng lớn, những thành phố lớn.

When you think of places like London, Steve

Khi bạn nghĩ về những nơi như London, Steve

London has over 10 million

London có hơn 10 triệu

people living there and that's one of the reasons, by the way,

người sống ở đó và nhân tiện, đó là một trong những lý do

why we don't live in a big city.

tại sao chúng ta không sống ở một thành phố lớn.

I'm not a big fan of cities or lots of people or busy

Tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của các thành phố hoặc nhiều người hoặc những

streets and noise and pollution.

con đường đông đúc, ồn ào và ô nhiễm.

So I'm not, I'm not a fan of those things.

Vì vậy, tôi không, tôi không phải là một fan hâm mộ của những điều đó.

I don't think Steve is ever

Tôi chưa bao giờ nghĩ Steve là

I think, well, yes, some people like cities.

tôi nghĩ, vâng, vâng, một số người thích thành phố.

My sisters have got children and they are two of them are now,

Các chị gái của tôi đã có con và hiện có hai người trong số họ,

or at least one of them is now living in London and they absolutely love it.

hoặc ít nhất một trong số họ hiện đang sống ở London và họ hoàn toàn thích điều đó.

I think if you young maybe then you might find the

Tôi nghĩ nếu bạn còn trẻ thì bạn có thể tìm thấy

the bright lights and the excitement and the ability to connect with lots of different people.

ánh sáng rực rỡ, sự phấn khích và khả năng kết nối với nhiều người khác nhau.

Very exciting.

Rất thú vị.

I think if you if you're the sort of person that wants to get on in life and want to be successful, then

Tôi nghĩ nếu bạn là kiểu người muốn thăng tiến trong cuộc sống và muốn thành công, thì

you have to go to the cities,

bạn phải đến các thành phố,

particularly the capital cities

đặc biệt là các thành phố thủ đô

like London or it is because then that's

như London hoặc bởi vì đó là

where it all is tending to happen and a lot of careers.

nơi có tất cả có xu hướng xảy ra và rất nhiều nghề nghiệp.

It is a sad fact of life that if you want to do something with your life and achieve

Có một thực tế đáng buồn trong cuộc sống là nếu bạn muốn làm điều gì đó trong đời và đạt được

something quite often, you have to spend some time

điều gì đó khá thường xuyên, bạn phải dành thời gian

in a place that you don't want to be.

ở một nơi mà bạn không muốn đến.

I suppose one of the hardest things and one of the things I always think about is

Tôi cho rằng một trong những điều khó khăn nhất và là một trong những điều tôi luôn nghĩ đến là

when when someone moves to a big city but they don't

khi ai đó chuyển đến một thành phố lớn nhưng

they don't have much money, but they still have to live there.

họ không có nhiều tiền, nhưng họ vẫn phải sống ở đó.

So they have to find a place that they can live in.

Vì vậy, họ phải tìm một nơi mà họ có thể sống.

But it's probably going to be somewhere

Nhưng có lẽ đó sẽ là một nơi

really unpleasant, somewhere really, really small maybe.

thực sự khó chịu, một nơi nào đó thực sự rất nhỏ có thể.

So I always think of that when I think of people who go to London

Vì vậy, tôi luôn nghĩ về điều đó khi nghĩ về những người đến London

to find their fortune. Yes.

để tìm vận may. Đúng.

And there are many people that do that and there are many people

Và có nhiều người làm điều đó và có nhiều

who go there and they fail.

người đến đó và họ thất bại.

Well, I know what I wished.

Vâng, tôi biết những gì tôi ước.

I wish I'd done that, Mr.

Tôi ước tôi đã làm điều đó, thưa ông

Duncan, because I could have bought a property in London 30, 40 years ago,

Duncan, vì tôi có thể mua một bất động sản ở London 30, 40 năm trước,

and I could have

và bây giờ tôi có thể

been a multi-millionaire now because I could have sold it for a fortune okay.

trở thành một triệu phú bởi vì tôi có thể bán nó với giá cả một gia tài.

I could have done the same in Birmingham, which isn't far from us,

Tôi có thể làm điều tương tự ở Birmingham, nơi không xa chúng tôi lắm,

but certainly in London would have been an ideal place to purchase

nhưng chắc chắn ở Luân Đôn sẽ là một nơi lý tưởng để mua

a property was probably in a lot of capital cities around the world.

một bất động sản có lẽ ở rất nhiều thành phố thủ đô trên khắp thế giới.

I suppose if you bought if you bought a piece of property in London,

Tôi cho rằng nếu bạn mua nếu bạn mua một mảnh đất ở London,

maybe 20 or 30 years ago, it's probably worth

có thể 20 hoặc 30 năm trước, nó có thể đáng giá

a lot more than it was.

hơn rất nhiều so với hiện tại.

Yeah.

Oh, it's probably gone up ten times I know my parents used to live in London.

Ừ.

Ồ, nó có lẽ đã tăng lên gấp mười lần. Tôi biết bố mẹ tôi từng sống ở London.

In fact I was born in London and they were going to stay there.

Trên thực tế, tôi sinh ra ở London và họ sẽ ở lại đó.

They were going to buy a property in London, but they decided not to.

Họ định mua một bất động sản ở London, nhưng họ quyết định không mua.

They moved out of London.

Họ rời khỏi London.

But my father always, always sort of said to me

Nhưng bố tôi luôn luôn nói với tôi

that sort of with regret as he wished that he had bought

điều đó với vẻ tiếc nuối khi ông ước rằng ông đã mua

a flat in London

một căn hộ ở London

because even sort of in the seventies

bởi vì thậm chí vào những năm 70,

it had gone up massively

nó đã tăng giá ồ ạt.

So, yeah, you know, successful

Vì vậy, bạn biết đấy, các thành phố thành công

cities around the world, lots of cities

quanh thế giới, rất nhiều thành phố

where you can make a small fortune over a small period of time. Yes.

nơi bạn có thể kiếm được một khoản tiền nhỏ trong một khoảng thời gian ngắn. Đúng.

So so it is it is strange that you often have to move to a place

Vì vậy, thật kỳ lạ khi bạn thường phải chuyển đến một

that might be unpleasant to live in.

nơi có thể khó sống.

And I don't although there are people who love

Và tôi thì không, mặc dù có những người thích

living in a big city surrounded by people.

sống trong một thành phố lớn được bao quanh bởi mọi người.

So I think it's a personal choice.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là một sự lựa chọn cá nhân.

Once again, like everything in life it is a personal choice.

Một lần nữa, giống như mọi thứ trong cuộc sống, đó là sự lựa chọn cá nhân.

Anything on the live chat, Mr.

Có gì trong cuộc trò chuyện trực tiếp không, ông

Steve?

I think I've I think I've read most of the things so far.

Steve?

Tôi nghĩ rằng tôi đã đọc hầu hết mọi thứ cho đến nay.

Lots of people saying hello to each other seem to be people coming back.

Nhiều người chào nhau hình như là người về.

Jamila

Jamila

Jamila.

Jamila.

Lots of people saying hello to Jiminy Cricket music.

Rất nhiều người nói lời chào với âm nhạc Jiminy Cricket.

Yeah. We haven't seen Jamila here for a while.

Ừ. Chúng tôi đã không thấy Jamila ở đây một thời gian rồi.

It seems like a long time since I've seen you Jamila at TNT.

Có vẻ như đã lâu rồi tôi không gặp bạn Jamila tại TNT.

Welcome and welcome back.

Chào mừng và chào mừng trở lại.

Lots of people saying hello because so obviously you've been missed.

Rất nhiều người nói xin chào vì rõ ràng là bạn đã bị bỏ lỡ.

And it's nice to have you here today.

Và thật vui khi có bạn ở đây hôm nay.

Hmm. Um,

Hừm. Um,

yes, we've got we've got Laila

vâng, chúng tôi có Laila

from Kazakhstan says hi.

từ Kazakhstan nói xin chào.

Lots of people from all around the world, as we always get, which is lovely to say. Yes.

Rất nhiều người từ khắp nơi trên thế giới, như chúng tôi luôn nhận được, điều đó thật đáng yêu. Đúng.

And that's what we always say.

Và đó là những gì chúng tôi luôn nói.

We always say that this is this is the biggest this is the largest

Chúng tôi luôn nói rằng đây là góc này lớn nhất, đây là

English corner on the planet because

góc tiếng Anh lớn nhất trên hành tinh vì

it does involve the planet and everyone on it.

nó liên quan đến hành tinh này và mọi người trên đó.

So everyone is welcome.

Vì vậy, tất cả mọi người được chào đón.

As I always say this, you'd ask how many people in when.

Như tôi luôn nói điều này, bạn sẽ hỏi có bao nhiêu người tham gia khi nào.

Look, I think we've

Nghe này, tôi nghĩ có lẽ chúng ta đã

probably missed that.

bỏ lỡ điều đó.

I think it's about how many is it? About 5000.

Tôi nghĩ đó là khoảng bao nhiêu? Khoảng 5000.

5000 people. Sounds a lot to me.

5000 người. Âm thanh rất nhiều với tôi.

It just isn't it? Yes.

Nó chỉ là nó phải không? Đúng.

But apparently it is 5000 Oh, talking of much Wenlock

Nhưng rõ ràng là 5000 Oh, nói về Wenlock nhiều

this week, of course, I like to keep you up to date

trong tuần này, tất nhiên, tôi muốn cập nhật

with the events in the area where we live.

cho bạn các sự kiện trong khu vực chúng tôi sống.

In this week we've had the new Wenlock Herald.

Trong tuần này, chúng tôi đã có Wenlock Herald mới.

However, I am a little bit disappointed

Tuy nhiên, tôi hơi thất vọng

with this month's Wenlock Herald.

với Wenlock Herald của tháng này.

Do you know why Steve?

Bạn có biết tại sao không Steve?

Because for some reason it doesn't mention you in it.

Bởi vì một số lý do nó không đề cập đến bạn trong đó.

Not that it's just that the printing,

Không phải chỉ là việc in ấn,

they haven't made a very good job of the printing it's

họ đã không thực hiện tốt công việc in ấn.

I don't know who does the quality control of the Wenlock Herald.

Tôi không biết ai kiểm soát chất lượng của Wenlock Herald.

I think it's printed by

Tôi nghĩ nó được in bởi các

volunteers at the local church.

tình nguyện viên tại nhà thờ địa phương.

So we probably need to not be too critical.

Vì vậy, có lẽ chúng ta không cần phải quá quan trọng.

I'm, I'm going to be, I'm going to be if they want me to read their their publication

Tôi, tôi sẽ là, tôi sẽ là nếu họ muốn tôi đọc ấn phẩm của

they have to make sure we can actually read what they've printed.

họ, họ phải đảm bảo rằng chúng tôi thực sự có thể đọc những gì họ đã in.

I'm sure volunteers at the local church are responsible for.

Tôi chắc chắn rằng các tình nguyện viên tại nhà thờ địa phương chịu trách nhiệm cho.

Yes. How am I supposed to read that?

Đúng. Làm thế nào tôi có thể đọc nó?

Maybe they've run out of ink. It's.

Có lẽ họ đã hết mực. Của nó.

See, there's a lovely prayer there.

Thấy chưa, có một lời cầu nguyện đáng yêu ở đó.

That prayer could be the saviour to all my problems.

Lời cầu nguyện đó có thể là vị cứu tinh cho mọi vấn đề của tôi.

And it's all blurry and I can't see it.

Và tất cả đều mờ và tôi không thể nhìn thấy nó.

I think they've probably they've run out of ink.

Tôi nghĩ có lẽ họ đã hết mực.

I don't know what what they used.

Tôi không biết những gì họ đã sử dụng.

There probably is a photocopy, and I don't think I I'm very disappointed.

Có lẽ có một bản sao, và tôi không nghĩ rằng tôi rất thất vọng.

That's the photocopier that's run out.

Đó là máy photocopy đã hết.

Running out of ink. Yes.

Hết mực. Đúng.

It's yes.

Đúng vậy.

You need to change your cartridges. Yes.

Bạn cần phải thay đổi hộp mực của bạn. Đúng.

Anyone lock printers? Yes.

Có ai khóa máy in không? Đúng.

Anyone for much. Wenlock Herald.

Bất cứ ai cho nhiều. Sứ giả Wenlock.

You need to change the cartridge in your printer

Bạn cần thay hộp mực trong máy in của mình

because we can't read anything in this month's We're Not Herald.

vì chúng tôi không thể đọc bất cứ thứ gì trong số We're Not Herald của tháng này.

Darcy is going she's making lunch. Oh,

Darcy đang đi, cô ấy đang làm bữa trưa. Ồ,

talking of people making the lunch bell, Urrutia said Lady.

nói về những người làm chuông ăn trưa, Urrutia nói Lady.

Claudia. Claudia? Yes.

Claudia. Claudia? Đúng.

Is cooking soufflé. Oh.

Đang nấu soufflé. Ồ.

So I would imagine you're going to have to keep a close eye on that so that it doesn't.

Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng rằng bạn sẽ phải theo dõi chặt chẽ điều đó để nó không xảy ra.

You don't want your souffle to sink. No.

Bạn không muốn món souffle của mình bị chìm. Không.

And Saturday, you know, is cooking pasta

Và thứ bảy, bạn biết đấy, hôm nay là nấu mì ống

today.

And now Marcia is off to cook her meal.

.

Và bây giờ Marcia đi nấu bữa ăn của mình.

And I wonder what you're cooking.

Và tôi tự hỏi bạn đang nấu món gì.

Um, the problem with souffles,

Ừm, vấn đề với món súp,

a souffle takes a very long time to cook, does it?

món súp mất rất nhiều thời gian để nấu phải không?

And yes, and also well, to mix it and to cook it.

Và vâng, và cũng tốt, trộn nó và nấu nó.

So it is a very delicate process.

Vì vậy, nó là một quá trình rất tinh tế.

And it's nothing worse when you go to a restaurant with friends

Và không có gì tệ hơn khi bạn đi ăn nhà hàng với bạn bè

and there's always one person who wants to order the souffle.

và luôn có một người muốn gọi món souffle.

And the souffle takes ages to cook to to actually prepare and make

Và món súp phải mất nhiều thời gian để nấu để thực sự chuẩn bị và chế biến

because they make it fresh you say you can't get frozen souffle.

vì họ làm món súp tươi mà bạn nói rằng bạn không thể lấy món súp súp đông lạnh.

It's impossible.

Điều đó là không thể.

So it has to be made completely from the beginning.

Vì vậy phải làm hoàn chỉnh ngay từ đầu.

I think once it's in the oven, it cooks quite quickly, but they will say you shouldn't

Tôi nghĩ một khi đã cho vào lò nướng, nó sẽ chín khá nhanh, nhưng họ sẽ nói rằng bạn không được

open the door, otherwise the souffle will sink.

mở cửa, nếu không món souffle sẽ chìm xuống.

Wilson Let's make it special.

Wilson Hãy làm cho nó trở nên đặc biệt.

Wilson Michael Wilson

Wilson Michael Wilson

says hello.

Mr. Steven. Mr.

nói xin chào.

Ông Steven. Ông

Duncan, I'm watching your programme with my family from Mumbai, India.

Duncan, tôi đang xem chương trình của ông với gia đình tôi từ Mumbai, Ấn Độ.

Nice to see you both again.

Rất vui được gặp lại cả hai bạn.

So, hello, Michael and your family watching.

Vì vậy, xin chào, Michael và gia đình của bạn đang xem.

And today, I think, I think it's actually Wilson.

Và hôm nay, tôi nghĩ, tôi nghĩ đó thực sự là Wilson.

Yes, it's Wilson.

Vâng, đó là Wilson.

Michael Wilson, Michael or Michael Wilson, which is your first name.

Michael Wilson, Michael hoặc Michael Wilson, đó là tên đầu tiên của bạn.

So sent apologies.

Vì vậy, gửi lời xin lỗi.

One of them is your surname. Okay.

Một trong số đó là họ của bạn. Được chứ.

We're receiving that have been most people's names.

Chúng tôi đang nhận được đó là tên của hầu hết mọi người.

The first name comes up first, so. Yes.

Tên đầu tiên đi lên đầu tiên, vì vậy. Đúng.

Okay, Steve, maybe Wilson.

Được rồi, Steve, có thể là Wilson.

Hello, Wilson.

Xin chào, Wilson.

Wilson, Michael and all of your family watching at the moment.

Wilson, Michael và tất cả gia đình của bạn đang xem vào lúc này.

Can we say a big hello and welcome?

Chúng ta có thể chào lớn và chào mừng không?

And I hope you are enjoying today's live stream.

Và tôi hy vọng bạn đang tận hưởng buổi phát trực tiếp hôm nay.

I hope it is. Lots of fun.

Tôi hy vọng nó là. Rất nhiều niềm vui.

It's fun here.

Ở đây rất vui.

And I hope it's fun where you are as well.

Và tôi hy vọng nó cũng vui ở nơi bạn đang ở.

Bruno to live is here from Switzerland.

Bruno đến sống ở đây từ Thụy Sĩ.

I don't remember seeing Bruno to live for a while,

Tôi không nhớ đã gặp Bruno để sống trong một thời gian,

so that's 25 to five.

vì vậy đó là 25:05.

Yes, my I need my eyes checking.

Vâng, tôi cần kiểm tra mắt.

We were talking about this everyday.

Chúng tôi đã nói về điều này hàng ngày.

Peter is cooking a sandwich.

Peter đang nấu một chiếc bánh sandwich.

Cooking a sandwich? Yes.

Nấu một chiếc bánh sandwich? Đúng.

How do you cook a sandwich? I don't know.

Làm thế nào để bạn nấu một chiếc bánh sandwich? Tôi không biết.

Maybe you can. You can prepare a sandwich.

Có lẽ bạn có thể. Bạn có thể chuẩn bị một chiếc bánh sandwich.

Unless, of course, you are having a hot sandwich.

Tất nhiên, trừ khi bạn đang ăn một chiếc bánh sandwich nóng hổi.

Very nice. Very fancy. Yes.

Rất đẹp. Rất lạ mắt. Đúng.

A popular sandwich here in the UK is a hot pork sandwich.

Một loại bánh mì phổ biến ở Anh là bánh mì thịt lợn nóng.

Obviously not popular with certain religious.

Rõ ràng là không phổ biến với một số tôn giáo.

Okay, but it's interesting.

Được rồi, nhưng nó thú vị.

Just. Let's just enjoy the sandwich.

Chỉ. Chúng ta hãy thưởng thức bánh sandwich.

Quite popular with Brits.

Khá phổ biến với người Anh.

Lots of sort of people go in and have those hot pork sandwiches,

Rất nhiều người đi vào và ăn những chiếc bánh mì thịt lợn nóng hổi đó,

particularly in the winter with a bit of stuffing.

đặc biệt là vào mùa đông với một chút nhân.

So maybe that's what the taste is cooking.

Vì vậy, có lẽ đó là những gì hương vị đang nấu ăn.

I like a bit of pork and I like a bit of stuffing.

Tôi thích một chút thịt lợn và tôi thích một chút nhồi.

You get a nice photo of Vitesse this week.

Bạn sẽ có một bức ảnh đẹp về Vitesse trong tuần này.

No, I seem to remember an email that you had with a photo of Vitesse.

Không, hình như tôi nhớ một email mà bạn có với một bức ảnh của Vitesse.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

I thought you had no, I had a video from Pedro. Yes.

Tôi nghĩ bạn không có, tôi có một video từ Pedro. Đúng.

I haven't seen that, by the way.

Nhân tiện, tôi chưa thấy điều đó.

You know, it's a very strange video.

Bạn biết đấy, đó là một video rất kỳ lạ.

I can't show it.

Tôi không thể hiển thị nó.

Unfortunate because other people are in the video clip and.

Không may vì có người khác trong video clip và.

Well, I'm not going to bore you with the rules, but if there is another person involved

Chà, tôi sẽ không làm bạn khó chịu với các quy tắc, nhưng nếu có một người khác tham gia

and they haven't given permission, then I can't show it.

và họ chưa cho phép, thì tôi không thể hiển thị nó.

I'm afraid. Very sorry about that.

Tôi sợ. Rất xin lỗi về điều đó.

Never mind.

But we do we do have Pedro here and we do have a lot of other people as well.

Đừng bận tâm.

Nhưng chúng tôi có Pedro ở đây và chúng tôi cũng có rất nhiều người khác.

Oh, well, apparently Alberto says,

Ồ, hình như Alberto nói,

hi, guys, talking from Brazil.

xin chào các bạn, nói chuyện từ Brazil.

Hello, Brazil.

Xin chào, Brasil.

And cooking meat balls.

Và nấu thịt viên.

See, all these people are cooking and it's making us very,

Thấy chưa, tất cả những người này đang nấu ăn và điều đó khiến chúng ta rất,

very hungry.

rất đói.

But what I have today is some porridge and a banana. Oh,

Nhưng những gì tôi có ngày hôm nay là một ít cháo và một quả chuối. Oh,

mind you, we had a lot to eat last night.

phiền bạn, chúng tôi đã có rất nhiều để ăn đêm qua.

Are we going to talk about our subject, Mr. Duncan?

Chúng ta sẽ nói về chủ đề của chúng ta chứ, ông Duncan?

Yes, in a moment. In a moment.

Vâng, trong một khoảnh khắc. Trong một khoảnh khắc.

We have got 15 minutes left I was a bit late today,

Chúng ta còn 15 phút nữa Hôm nay tôi đến hơi muộn

so actually it's it's almost 55 minutes, so we almost have another hour to go.

nên thực tế là đã gần 55 phút rồi, vì vậy chúng ta gần như còn một giờ nữa.

So that's interesting.

Vì vậy, đó là thú vị.

Palmira has said sandwich as a verb means an insert.

Palmira đã nói bánh sandwich như một động từ có nghĩa là một phần chèn.

Oh yeah. Sounds very interesting.

Ồ vâng. Nghe rất thú vị.

You can, you can squeeze things together if you, if you sandwich something,

Bạn có thể, bạn có thể ép mọi thứ lại với nhau nếu bạn, nếu bạn kẹp thứ gì đó,

it means one thing is trapped between two other things.

điều đó có nghĩa là một thứ bị mắc kẹt giữa hai thứ khác.

So the thing in the middle has been sandwiched.

Vì vậy, điều ở giữa đã được kẹp.

So yes, you can use the word sandwich

Vì vậy, vâng, bạn có thể sử dụng từ bánh

as both a noun and the verb to sandwich

mì vừa là danh từ vừa là động từ. Bánh mì kẹp

something is to put one thing in between two other things.

một thứ gì đó là đặt một thứ vào giữa hai thứ khác.

You, you are pushed, you are pressed in, you are sandwiched.

Bạn, bạn bị đẩy, bạn bị ép vào, bạn bị kẹp.

Yes. It you can use that.

Đúng. Nó bạn có thể sử dụng nó.

For example, at work, you could you could say

Ví dụ, tại nơi làm việc, bạn có thể nói rằng

you could have two meetings and then you've got lunch in between.

bạn có thể có hai cuộc họp và sau đó bạn ăn trưa ở giữa.

So you could say, let's sandwich let's try and sandwich some lunch in between

Vì vậy, bạn có thể nói, chúng ta hãy kẹp bánh mì, hãy thử kẹp một ít bữa trưa giữa

the 1130 meeting and the 2:00 meeting.

cuộc họp lúc 11h30 và cuộc họp lúc 2:00.

So it doesn't have to mean objects.

Vì vậy, nó không có nghĩa là đối tượng.

It could be things you're doing at work or I could be at home.

Đó có thể là những việc bạn đang làm ở cơ quan hoặc tôi có thể đang ở nhà.

You can have lots of things to do, but you want to fit one particular thing in like eating

Bạn có thể có rất nhiều việc phải làm, nhưng bạn muốn phù hợp với một việc cụ thể như ăn uống

and so you sandwich is that in between two other tasks

và vì vậy bạn kẹp giữa hai nhiệm vụ khác

could be meetings at work or it could be things that you've got,

có thể là các cuộc họp tại nơi làm việc hoặc đó có thể là những việc bạn có,

you've got going on at home that you've tasks you want to complete.

bạn có đang diễn ra ở nhà mà bạn có nhiệm vụ muốn hoàn thành.

So yeah, that's for thank you very much for that

Vì vậy, vâng, đó là cảm ơn bạn rất nhiều vì

Palmira.

Palmira đó.

All this is doing

Tất cả điều này đang làm

is making me hungry.

là làm cho tôi đói.

Exactly.

Một cách chính xác.

We've got no food in here at all today.

Hôm nay chúng tôi không có thức ăn ở đây.

Okay.

Được chứ.

That eat it is cooked potato casserole.

Đó ăn nó là khoai tây hầm nấu chín.

You'd like that Mr.

Bạn muốn rằng ông

Duncan, potato lover,

Duncan, người yêu khoai tây,

Gulu ten

Gulu ten

gluten.

gluten.

I'll have a cheese sandwich. Yes, cheese.

Tôi sẽ có một chiếc bánh sandwich phô mai. Vâng, phô mai.

I like a cheese and onion sandwich and then have cheese and onion

Tôi thích bánh mì kẹp pho mát và hành tây , sau đó

crisps with it, which cheese sandwich with cheese and onion.

ăn kèm với khoai tây chiên giòn pho mát và hành tây, món bánh mì kẹp pho mát với pho mát và hành tây.

Oh, that's very nice.

Ồ, điều đó rất tuyệt.

I'm going through a phase at the moment with my cheese.

Hiện tại tôi đang trải qua một giai đoạn với pho mát của mình.

I often have a little face, so I will certainly like

Tôi thường có một khuôn mặt nhỏ, vì vậy tôi chắc chắn sẽ thích

or I will suddenly start desiring certain types of cheese.

hoặc tôi sẽ đột nhiên bắt đầu thèm muốn một số loại phô mai.

At the moment, I'm going through an extra mature cheddar phase.

Hiện tại, tôi đang trải qua giai đoạn cheddar trưởng thành hơn.

I'm very much into extra mature cheddar,

Tôi rất thích món cheddar trưởng thành

real strong cheese

, bữa trưa với pho mát đậm đặc

lunch. Yes. Valentini.

. Đúng. lễ tình nhân.

Blimey, everyone's cooking.

Blimey, mọi người đang nấu ăn.

Valentino has spaghetti alla carbonara.

Valentino có mì spaghetti alla carbonara.

Oh, sounds nice.

Ồ, nghe hay đấy.

Is that sort of with cream? That is. That's.

Đó là loại với kem? Đó là. Đó là.

That's this.

Đó là cái này.

It's a bit sickly.

Đó là một chút ốm yếu.

I'll be honest.

I'm not a big fan of carbonara.

Tôi sẽ thành thật.

Tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của carbonara.

It's a little bit too creamy.

Đó là một chút quá kem.

Oh, Valentina likes it.

Ồ, Valentina thích nó.

Yes, I'm sure it was delicious.

Vâng, tôi chắc chắn rằng nó rất ngon.

I'm. I'm.

Tôi. Tôi.

I'm sure it was.

Tôi chắc chắn nó đã được.

And so it was very tasty, and I'm sure it was, despite what Mr.

Và vì vậy nó rất ngon, và tôi chắc chắn là như vậy, mặc dù ông

Duncan as well.

Duncan cũng vậy.

I just.

Tôi vưa.

I just don't like the texture. It's too it's too creamy.

Tôi chỉ không thích kết cấu. Nó quá nó quá kem.

I think there is actually cream in it, isn't that.

Tôi nghĩ rằng thực sự có kem trong đó, phải không.

I think I think there is.

Tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng có.

It's very heavy as it got

Nó rất nặng vì nó cũng có

strips of bacon in it as well.

những dải thịt xông khói trong đó.

Do you remember the time? Do you remember the time?

Bạn có nhớ thời gian không? Bạn có nhớ thời gian không?

We went to church, Stretton and we had a meal and I had spaghetti carbonara.

Chúng tôi đến nhà thờ, Stretton và chúng tôi dùng bữa và tôi ăn mì spaghetti carbonara.

And then when I came home, I, I vomited everywhere in the garden. Yes.

Và sau đó khi tôi về nhà, tôi, tôi nôn mửa khắp nơi trong vườn. Đúng.

I think there was something wrong with that meal. Yes.

Tôi nghĩ có gì đó không ổn với bữa ăn đó. Đúng.

So that that hasn't helped. Yes.

Vì vậy, điều đó đã không giúp được gì. Đúng.

So that's put you off if you have a meal and then it makes you vomit, it tends to put you off.

Vì vậy, điều đó sẽ khiến bạn bỏ cuộc nếu bạn ăn một bữa và sau đó nó khiến bạn nôn mửa, nó có xu hướng khiến bạn bỏ cuộc.

Yeah. So if

Ừ. Vì vậy, nếu

we say something put you off, it means you don't want it anymore.

chúng tôi nói điều gì đó khiến bạn thất vọng, điều đó có nghĩa là bạn không muốn điều đó nữa.

Mm hmm.

ừm ừm.

I used to like it, but now I don't like it.

Tôi đã từng thích nó, nhưng bây giờ tôi không thích nó.

That sort of thing.

Đó là loại điều.

Something can happen and you change your feeling.

Điều gì đó có thể xảy ra và bạn thay đổi cảm giác của mình.

Jamila says to end is is

Jamila nói để kết thúc là

when did you last have a good old

lần cuối cùng bạn có một

British breakfast?

bữa sáng kiểu Anh ngon là khi nào?

Not for some time, actually.

Không phải trong một thời gian, thực sự.

Now I tell a lie.

Bây giờ tôi nói dối.

I had one this week.

Tôi đã có một tuần này.

Yes, you.

Vâng, bạn.

Because we didn't mention that you were away.

Bởi vì chúng tôi đã không đề cập đến việc bạn đã đi vắng.

Steve went away.

Steve đã ra đi.

He left me for a whole day and night.

Anh bỏ mặc tôi suốt một ngày đêm.

And I was on my own, and he and Steve went to York,

Và tôi đã ở một mình, còn anh ấy và Steve đã đến York,

and apparently you had a lovely English breakfast. Yes.

và rõ ràng là bạn đã có một bữa sáng kiểu Anh dễ thương. Đúng.

So the first time you can see that, at least in

Vì vậy, lần đầu tiên bạn có thể thấy rằng, ít nhất là ở

the UK, things are starting to get back to normal.

Vương quốc Anh, mọi thứ đang bắt đầu trở lại bình thường.

All the sort of COVID restrictions have been lifted.

Tất cả các loại hạn chế COVID đã được dỡ bỏ.

And so we had our very first team work meeting

Và vì vậy, chúng tôi đã có cuộc họp nhóm làm

the first one in over two years, just our local team.

việc đầu tiên sau hơn hai năm, chỉ dành cho nhóm địa phương của chúng tôi.

There's only six of us in our local team, and we decided to meet in

Chỉ có sáu người chúng tôi trong nhóm địa phương của chúng tôi và chúng tôi quyết định gặp nhau ở

York because

York vì

we're spread out quite a lot around the UK, our local team.

chúng tôi trải rộng khắp Vương quốc Anh , nhóm địa phương của chúng tôi.

It's a long way for me to drive.

Đó là một chặng đường dài để tôi lái xe.

It's 3 hours.

Bây giờ là 3 giờ.

It took me 3 hours to drive there, but York is a is a lovely,

Tôi mất 3 giờ để lái xe đến đó, nhưng York là một thị trấn xinh đẹp,

quiet, picturesque town with a beautiful

yên tĩnh, đẹp như tranh vẽ với một

cathedral.

nhà thờ lớn tuyệt đẹp.

The York Minster,

York Minster,

why a car?

tại sao lại là một chiếc xe hơi?

Why a r k is how it's pronounced.

Tại sao một r k là cách nó được phát âm.

It's very quiet, sleepy, a lovely sort of old world, the cobbled streets.

Nó rất yên tĩnh, ngái ngủ, một thế giới cũ đáng yêu, những con đường rải sỏi.

So it's traditional yes.

Vì vậy, nó là truyền thống có.

So I we stayed in a hotel one night and I had an English breakfast

Vì vậy, chúng tôi ở trong một khách sạn một đêm và tôi đã ăn sáng kiểu Anh

and that's the first time I've had it.

và đó là lần đầu tiên tôi được ăn.

Well, we did, we did have one a few weeks ago when we went to it was at Monmouth.

Vâng, chúng tôi đã làm, chúng tôi đã có một vài tuần trước khi chúng tôi đến đó ở Monmouth.

We went to do you remember we took a trip we went to on a one the way back from Wales. Yes.

Bạn có nhớ chúng tôi đã thực hiện một chuyến đi mà chúng tôi đã thực hiện trên đường trở về từ xứ Wales. Đúng.

We went to Monmouth and we found that lovely this little cafe didn't lay

Chúng tôi đã đến Monmouth và chúng tôi thấy rằng quán cà phê nhỏ đáng yêu này không nằm

on a high street.

trên một con phố cao.

How long how long ago was that, Miss? That was this year.

Cách đây bao lâu rồi, thưa cô? Đó là năm nay.

I don't remember.

Tôi không nhớ.

Oh, Alessandra says that she doesn't

Ồ, Alessandra nói rằng cô ấy không

put any cream in her spaghetti carbonara.

cho bất kỳ loại kem nào vào mì spaghetti carbonara của mình.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

So there's probably meat, eggs and bacon and pepper bacon.

Vì vậy, có lẽ có thịt, trứng và thịt xông khói và thịt xông khói tiêu.

That's it. That's right. Exactly. Yes.

Đó là nó. Đúng rồi. Một cách chính xác. Đúng.

Yeah, there are different ways of cooking it.

Vâng, có nhiều cách khác nhau để nấu nó.

I think Anna says it depends

Tôi nghĩ Anna nói nó phụ thuộc

on who cooked it in the first place.

vào người đã nấu nó ngay từ đầu.

That's right.

Yeah, well, maybe the person that made my spaghetti

Đúng rồi.

Yeah, well, có lẽ người làm mì spaghetti của tôi

isn't as good as you are at cooking, so.

nấu ăn không giỏi bằng bạn, nên.

So we will have to try.

Vì vậy, chúng tôi sẽ phải cố gắng.

You see, we will have to try some of your spaghetti I think the problem was

Bạn thấy đấy, chúng tôi sẽ phải thử một ít mì spaghetti của bạn. Tôi nghĩ vấn đề là

there was the one you had to have was far too oily, but never mind.

ở chỗ món bạn phải ăn quá nhiều dầu mỡ, nhưng đừng bận tâm.

They put a lot of oil into it.

Họ cho rất nhiều dầu vào đó.

Yes, sir. We're all getting very hungry.

Vâng thưa ngài. Tất cả chúng ta đều đang rất đói.

Francesco says isn't it time for scones and a cuppa?

Francesco nói không phải đã đến lúc ăn bánh nướng và một tách cà phê sao?

Yes. Or tea cakes and a cup of yes.

Đúng. Hoặc trà bánh và một tách vâng.

Well, we not.

Vâng, chúng tôi không.

Yeah, we normally do what we used to, but

Vâng, chúng tôi thường làm như trước đây, nhưng

we don't have tea cakes anymore after the live stream, because

chúng tôi không còn trà bánh sau khi phát trực tiếp, vì

now we can't

bây giờ chúng tôi không thể

buy them anymore because the local bakery isn't as good as it used to.

mua chúng nữa vì tiệm bánh địa phương không còn ngon như trước.

There is some good news.

Co một vai tin tôt lanh.

We we might have hot cross buns coming because Easter.

Chúng tôi có thể có những chiếc bánh chéo nóng hổi sắp tới vì lễ Phục sinh.

Easter is on its way.

Lễ Phục sinh đang trên đường đến.

And yes, I know what you're going to say, Mr.

Và vâng, tôi biết ông định nói gì, ông

Duncan.

The only reason why you are excited about Easter

Duncan.

Lý do duy nhất khiến bạn hào hứng với lễ Phục sinh

is because you can eat lots of chocolate.

là vì bạn có thể ăn nhiều sô cô la.

And you are right. Of course, everything.

Và bạn nói đúng không. Tất nhiên, tất cả mọi thứ.

Everything in life has to be connected somewhere with food.

Mọi thứ trong cuộc sống phải được kết nối ở đâu đó với thức ăn.

It does a franchise go says.

Nó làm một nhượng quyền thương mại đi nói.

Have you ever tasted Parmigiano parmigiana?

Bạn đã bao giờ nếm thử Parmigiano parmigiana chưa?

Parmigiana?

Parmigiana?

Oh, a wonderful meal based in aubergines.

Oh, một bữa ăn tuyệt vời dựa trên cà tím.

Oh, you like aubergines?

Oh, bạn thích cà tím?

I love aubergines or eggplant.

Tôi yêu cà tím hoặc cà tím.

Sounds a bit like there's a dish that you can get

Nghe có vẻ giống như có một món ăn mà bạn có thể mua

in the UK with with made with aubergines.

ở Vương quốc Anh được làm từ cà tím.

Which is, oh, I can't think where it's called now.

Đó là, ồ, tôi không thể nghĩ nó được gọi là gì bây giờ.

Oh, not moussaka. Moussaka.

Ồ, không phải moussaka. Moussaka.

Oh, moussaka is, is has a lot of sort of aubergines.

Ồ, moussaka có rất nhiều loại cà tím.

No, no, aubergines is something different.

Không, không, cà tím là thứ khác.

Yeah, aubergines is something different.

Vâng, cà tím là một cái gì đó khác nhau.

I think I'm getting confused.

Tôi nghĩ tôi đang bối rối.

Something, an eggplant is what's in in the moussaka, which is a Greek dish.

Gì đó, cà tím là thứ có trong món moussaka , một món ăn kiểu Hy Lạp.

I think

Tôi nghĩ

I was, I thought, oh yeah, I think I'm right.

tôi đã đúng, tôi nghĩ, ồ đúng rồi, tôi nghĩ mình đúng.

Are you okay, Steve? Yes.

Anh ổn chứ, Steve? Đúng.

They're the purple sort of aubergines. Yes.

Chúng là loại cà tím. Đúng.

Aubergines and eggplant. Are the same thing. That's right.

Cà tím và cà tím. Là những điều tương tự. Đúng rồi.

I was thinking of I was thinking something out. So. Yeah.

Tôi đang nghĩ về tôi đang nghĩ ra điều gì đó. Vì thế. Ừ.

Is it is it like moussaka?

Nó có giống như moussaka không?

Because that's one of our favourite meals that we love.

Bởi vì đó là một trong những bữa ăn yêu thích của chúng tôi mà chúng tôi yêu thích.

When we used to go to Greece many, many years ago,

Khi chúng tôi từng đến Hy Lạp nhiều, rất nhiều năm trước,

meat and aubergines

thịt và cà tím

in a lovely sort of sauce.

với một loại nước sốt đáng yêu.

Creamy.

Mịn.

So it's a bit like the lasagne,

Vì vậy, nó hơi giống món lasagne,

but without the without the pasta and we can replace with aubergines.

nhưng không có mì ống và chúng ta có thể thay thế bằng cà tím.

Can we please stop talking about food

Chúng ta có thể ngừng nói về thức ăn

and can we please start talking about our subject of the day?

và chúng ta có thể bắt đầu nói về chủ đề của chúng ta trong ngày không?

We have our subject of the day coming up in a moment.

Chúng tôi có chủ đề của chúng tôi trong ngày sắp tới trong giây lát.

We're going to take a quick break.

Chúng ta sẽ nghỉ ngơi nhanh chóng.

You're keeping us waiting, Mr. Duncan.

Anh đang để chúng tôi đợi đấy, anh Duncan.

No, I'm not.

Không, tôi không phải.

It's just the format of the programme.

Nó chỉ là định dạng của chương trình.

This is how we do it every single week.

Đây là cách chúng tôi làm điều đó mỗi tuần.

It's no different

Không khác gì

look, if you're not careful, Steve,

nhìn đâu, nếu anh không cẩn thận, Steve,

we are going to bring the sentence game back if you're not careful.

chúng tôi sẽ mang trò chơi câu trở lại nếu anh không cẩn thận.

So please behave yourself.

Vì vậy, xin vui lòng cư xử chính mình.

I was only thinking of that this week.

Tôi chỉ nghĩ về điều đó trong tuần này.

I wonder if Mr.

Không biết

Duncan will ever bring the sentence in the sentence?

bao giờ ông Duncan mới mang án vào bản án?

He might come back one day, but unfortunately, everyone has stole the idea they've all got it.

Anh ấy có thể quay lại vào một ngày nào đó, nhưng thật không may, mọi người đều đã đánh cắp ý tưởng rằng tất cả họ đều có nó.

They've all taken it for themselves.

Tất cả họ đã lấy nó cho mình.

BBC have taken it one or two.

BBC đã lấy nó một hoặc hai.

The English teachers are now using the sentence game.

Các giáo viên tiếng Anh hiện đang sử dụng trò chơi đặt câu.

They have stolen my idea.

Họ đã đánh cắp ý tưởng của tôi.

It was your idea. My idea? Yes.

Nó là ý kiến ​​của bạn. Ý kiến ​​của tôi? Đúng.

So in a moment, we have today's topic, which is words and phrases.

Vì vậy, trong giây lát, chúng ta có chủ đề ngày hôm nay, đó là từ và cụm từ.

Is connected to parts

Được kết nối với các bộ phận,

so if

vì vậy nếu

you ever needed proof that spring has arrived will vary.

bạn cần bằng chứng rằng mùa xuân đã đến sẽ thay đổi.

It is me.

Tôi đây.

David, do

David,

yes, Tom?

có đúng không, Tom?

Make notice that that cow was as he put it into me?

Hãy để ý rằng con bò đã được như anh ta đưa nó vào tôi?

Yeah, I think that cow had a bit of a thing for me.

Ừ, tôi nghĩ con bò đó có chút gì đó dành cho tôi.

I think I think it was you know, I think it was this excited to see me.

Tôi nghĩ tôi nghĩ đó là bạn biết đấy, tôi nghĩ rằng nó đã rất phấn khích khi gặp tôi.

It was like a lady cow.

Nó giống như một con bò cái.

It probably was.

Nó có lẽ là.

Yes. In fact, it was a lady cow was just excitable.

Đúng. Trên thực tế, đó là một con bò cái chỉ dễ bị kích động.

Who isn't excited to see me. It's.

Ai không hào hứng khi nhìn thấy tôi. Của nó.

Oh, and he's also getting excited when you mentioned the word sentence going.

Ồ, và anh ấy cũng trở nên phấn khích khi bạn đề cập đến từ sắp tới.

Yeah, because he's put it up there and not retracted it.

Vâng, bởi vì anh ấy đã đặt nó ở đó và không rút lại.

So that means he must be serious about it.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là anh ta phải nghiêm túc về nó.

Yes. Okay.

Đúng. Được chứ.

Of course, the sentence game is something we used to play a while ago,

Tất nhiên, trò chơi câu là thứ mà chúng tôi từng chơi trước đây,

but then I stopped doing it because a lot of people stole the idea and started using it themselves.

nhưng sau đó tôi đã ngừng chơi nó vì nhiều người đã ăn cắp ý tưởng và bắt đầu sử dụng nó.

And then I lost interest.

Và sau đó tôi mất hứng thú.

You see, I was like to do everything uniquely.

Bạn thấy đấy, tôi thích làm mọi thứ một cách độc đáo.

And I like to be unique.

Và tôi thích là duy nhất.

I like to be the only person doing these things.

Tôi thích là người duy nhất làm những việc này.

And then when another person start doing it, I become I become really bored

Và rồi khi một người khác bắt đầu làm việc đó, tôi trở nên thực sự chán nản

then she asks, What?

và cô ấy hỏi, Cái gì?

What software do you use for your video editing?

Bạn sử dụng phần mềm nào để chỉnh sửa video của mình?

I video edit with the premiere pro,

Tôi chỉnh sửa video bằng phần mềm ra mắt chuyên nghiệp,

I use the professional video editing software.

tôi sử dụng phần mềm chỉnh sửa video chuyên nghiệp.

It's it's great.

Nó thật tuyệt.

It matches my professional cameras really well.

Nó thực sự phù hợp với máy ảnh chuyên nghiệp của tôi.

So most of what I use is professional equipment.

Vì vậy, hầu hết những gì tôi sử dụng là thiết bị chuyên nghiệp.

And now, of course, this week

Và bây giờ, tất nhiên, tuần này

I managed to get a new graphics card

tôi đã có được một card đồ họa mới,

a professional graphics card, and so I've installed that.

một card đồ họa chuyên nghiệp, và vì vậy tôi đã cài đặt nó.

It's working, isn't it, Steve?

Nó đang hoạt động, phải không, Steve?

It's all working.

Tất cả đều hoạt động.

Yeah.

Ừ.

You got only a monitor because it hasn't been working properly for some time.

Bạn chỉ có một màn hình vì nó đã không hoạt động bình thường trong một thời gian.

I mean, I have no money now, so I've spent

Ý tôi là, bây giờ tôi không có tiền, vì vậy tôi đã tiêu

I've spent virtually every penny

Tôi đã tiêu gần như từng xu

that I have on this stupid computer.

mà tôi có cho chiếc máy tính ngu ngốc này.

It's a bit like Louis.

Nó hơi giống Louis.

Last week, Lewis said I sent my computer to be repaired

Tuần trước, Lewis nói rằng tôi đã gửi máy tính của mình để được sửa chữa

and I didn't realise that

và tôi không nhận ra rằng

having a computer repaired

việc sửa chữa máy tính

can cost more than buying a new one.

có thể tốn nhiều tiền hơn mua một cái mới.

I know you're feeling very much, Lewis.

Tôi biết bạn đang cảm thấy rất nhiều, Lewis.

Rafael makes makes the

Rafael làm ra

law. Viagra

luật. Viagra

also mentions the way the cow stops it and it doesn't like it saying hello.

cũng đề cập đến cách con bò dừng lại và nó không thích nó nói lời chào.

It does look like that.

Nó trông giống như vậy.

It's a lovely video of that lovely video.

Đó là một video đáng yêu của video đáng yêu đó.

It's worth remembering that those cows in that video were actually babies.

Điều đáng ghi nhớ là những con bò trong video đó thực ra là trẻ sơ sinh.

They were actually very young cows.

Chúng thực sự là những con bò rất non.

So I think I think they were quite inquisitive.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng họ khá tò mò.

They were interested in what was going on around them.

Họ quan tâm đến những gì đang xảy ra xung quanh họ.

So I think that's the reason why this is used as Premiere Pro as well.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là lý do tại sao điều này cũng được sử dụng làm Premiere Pro.

Oh, oh, kindred spirits. Yes.

Oh, oh, những linh hồn tốt bụng. Đúng.

Kindred spirits.

Tinh thần đồng loại.

That's the phrase we use is to people thinking and doing similar things. Yes.

Đó là cụm từ chúng tôi sử dụng cho những người suy nghĩ và làm những điều tương tự. Đúng.

That means that, you know,

Điều đó có nghĩa là, bạn biết đấy,

is that it that's it's at the end of the sentence. Yes.

nó nằm ở cuối câu. Đúng.

What is it? Yes.

Nó là gì? Đúng.

The one thing I love about Premiere Pro is the fact that every every year they update it

Một điều tôi yêu thích ở Premiere Pro là hàng năm họ đều cập nhật nó,

so they've just about a month ago they released the 20,

vì vậy chỉ khoảng một tháng trước, họ đã phát hành phiên bản 20,

22 version of Premiere Pro, which I'm now using.

22 của Premiere Pro mà tôi hiện đang sử dụng.

And it's fantastic. It really is very good.

Và nó thật tuyệt vời. Nó thực sự là rất tốt.

The only problem is you need a really good computer to use it on, which I now have

Vấn đề duy nhất là bạn cần một chiếc máy tính thực sự tốt để sử dụng nó, cái mà tôi hiện có

because I've updated the computer with all new parts

vì tôi đã cập nhật tất cả các bộ phận mới cho máy tính

and it works very well.

và nó hoạt động rất tốt.

And he's done it all himself. I did it myself. Yes.

Và anh ấy đã tự mình làm tất cả. Tôi đã tự mình làm điều đó. Đúng.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

So that is a new, a new occupation.

Vì vậy, đó là một nghề mới, một nghề mới.

And a new skill that I've, I've discovered over the past couple of weeks.

Và một kỹ năng mới mà tôi đã khám phá ra trong vài tuần qua.

I can now repair computers

Bây giờ tôi có thể sửa chữa máy tính,

Mr. Duncan.

Anyway, we've had we've had one suggestion already for parts

ông Duncan.

Dù sao, chúng tôi đã có một đề xuất cho các bộ phận

and of course being retracted, but I from a certain person.

và tất nhiên là đã được rút lại, nhưng tôi từ một người nào đó.

Okay. State but I've already written it down but said Mr.

Được chứ. Nói nhưng tôi đã viết nó ra nhưng ông

Duncan, are we going to now start.

Duncan nói, bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu.

Yes, we're doing exploration of the word parts. Yes.

Vâng, chúng tôi đang khám phá các bộ phận của từ. Đúng.

So here we go, Steve.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi, Steve.

On the screen right now we are looking at part

Trên màn hình ngay bây giờ chúng ta đang xem một phần

words and phrases, part words and phrases.

từ và cụm từ, một phần từ và cụm từ.

So here we are looking at the word part out.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đang xem xét phần từ ra.

So we're not looking at specific parts.

Vì vậy, chúng tôi không nhìn vào các bộ phận cụ thể.

We are just looking at the word part.

Chúng tôi chỉ đang nhìn vào phần từ.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

And the way in which it can be used, you see.

Và cách mà nó có thể được sử dụng, bạn thấy đấy.

So part words and phrases.

Vì vậy, một phần từ và cụm từ.

So let's get through this if we can part

Vì vậy, hãy vượt qua điều này nếu chúng ta có thể chia

the word part refers to a component of something.

phần từ này đề cập đến một thành phần của một cái gì đó.

So quite often when we look at part of something,

Vì vậy, khá thường xuyên khi chúng ta nhìn vào một phần của thứ gì đó

quite often there are other things

, thường có những thứ khác

connected to it that make up something.

liên quan đến nó để tạo nên thứ gì đó.

So part is a component

Vì vậy, một phần là một thành phần

more than one part is needed to make something.

cần nhiều hơn một phần để tạo nên một thứ gì đó.

So quite often if you want to build something, make something, constrict something

Vì vậy, khá thường xuyên nếu bạn muốn xây dựng một cái gì đó, làm một cái gì đó, thắt chặt một cái gì đó

or maybe if you want to take something apart or two pieces,

hoặc có thể nếu bạn muốn tách một cái gì đó ra hoặc làm hai mảnh,

maybe you want to deconstruct something

có thể bạn muốn giải cấu trúc

again, you are taking the parts from each other.

lại một cái gì đó, bạn đang lấy các bộ phận của nhau.

So more than one part is needed to make something, whatever it is not your computer for example.

Vì vậy, cần có nhiều hơn một bộ phận để tạo ra một thứ gì đó, chẳng hạn như bất cứ thứ gì không phải là máy tính của bạn.

Yes, definitely.

Vâng chắc chắn.

Many parts are put together,

Nhiều bộ phận được ghép lại với nhau,

so the parts have to be put together

vì vậy các bộ phận phải được ghép lại với nhau

to complete the thing you are building.

để hoàn thành thứ bạn đang xây dựng.

So the part is singular, the parts

Vì vậy, một phần là số ít, các bộ phận

is the plural. That's it.

là số nhiều. Đó là nó.

So one part, many parts,

Vì vậy, một bộ phận, nhiều bộ phận,

a machine consists of parts.

một cỗ máy bao gồm các bộ phận.

Most things that exist nowadays, and I'm sure you can think of many

Hầu hết mọi thứ tồn tại ngày nay, và tôi chắc rằng bạn có thể nghĩ về nhiều thứ mà

a machine consists of parts.

một cỗ máy bao gồm các bộ phận.

Each part serves a purpose.

Mỗi phần phục vụ một mục đích.

So we often think of the parts coming together

Vì vậy, chúng ta thường nghĩ về các bộ phận kết hợp với nhau

to to complete something that serves a purpose.

để hoàn thành một thứ gì đó phục vụ một mục đích nào đó.

If something is serving a purpose, it is doing a job,

Nếu một cái gì đó đang phục vụ một mục đích, thì nó đang thực hiện một công việc,

it is doing a duty it is doing something,

nó đang thực hiện một nghĩa vụ, nó đang làm một việc gì đó,

it is performing a task

nó đang cùng nhau thực hiện một nhiệm vụ

together.

.

The parts interact as one.

Các bộ phận tương tác như một.

And I'm sure once again you can think of many different

Và tôi chắc chắn rằng một lần nữa bạn có thể nghĩ về nhiều

things that have parts

thứ khác nhau có các bộ

that are joined together or put together,

phận được nối với nhau hoặc đặt cùng nhau,

and they interact as one thing, interact

và chúng tương tác như một thứ, tương tác

if something interacts,

nếu thứ gì đó tương tác,

it means it is working with another thing

điều đó có nghĩa là nó đang hoạt động với một thứ khác

or it is working as a connexion.

hoặc nó đang hoạt động như một liên kết.

It interacts.

Nó tương tác.

You might say that we

Bạn có thể nói rằng chúng tôi

interact with you, so we are here on your screen

tương tác với bạn, vì vậy chúng tôi ở đây trên màn hình của bạn

and you are there however we are interacting.

và bạn ở đó tuy nhiên chúng tôi đang tương tác.

You might say that we are working together, we are doing something together,

Bạn có thể nói rằng chúng tôi đang làm việc cùng nhau, chúng tôi đang làm điều gì đó cùng nhau,

we are interacting by Rosa.

chúng tôi đang tương tác với nhau bởi Rosa.

Rosa is going see you later.

Rosa sẽ gặp bạn sau.

We will talk about parts when describing

Chúng ta sẽ nói về các bộ phận khi mô tả

in objects, construction or function.

trong các đối tượng, cấu trúc hoặc chức năng.

So the way something is made

Vì vậy, cách một cái gì đó được tạo ra

or the things that are used to make it.

hoặc những thứ được sử dụng để tạo ra nó.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Steve, this is right up your street.

Steve, đây là ngay trên đường phố của bạn.

We have car parts

Chúng tôi có các bộ phận xe hơi,

can you name three parts of a car?

bạn có thể kể tên ba bộ phận của một chiếc xe hơi không?

The engine?

Động cơ?

Okay, the gearbox and the exhaust system.

Được rồi, hộp số và hệ thống ống xả.

Now, what is interesting there may be of because the engine itself.

Bây giờ, điều thú vị có thể là do chính động cơ.

Yes, I was going to say it also consists of many parts.

Vâng, tôi định nói rằng nó cũng bao gồm nhiều phần.

Yeah, it's so quite often parts

Vâng, thường thì các bộ phận

will go into the parts

sẽ đi vào các bộ phận

and then that part that has been constricted

và sau đó bộ phận bị hạn chế đó

will go into something else as a part.

sẽ trở thành một bộ phận khác như một bộ phận.

We will talk about that in a few moments.

Chúng ta sẽ nói về điều đó trong giây lát.

Because it's quite complicated actually.

Bởi vì nó thực sự khá phức tạp.

Yes. You can go down many layers on you.

Đúng. Bạn có thể đi xuống nhiều lớp trên bạn.

I mean, you could talk about the, the, the main engine block

Ý tôi là, bạn có thể nói về khối động cơ chính

being made of, say, iron or aluminium, but then you could go into that

được làm bằng sắt hoặc nhôm, nhưng sau đó bạn có thể đi sâu vào vấn đề đó

to say what is the iron composed of the parts?

để nói rằng sắt bao gồm những bộ phận nào?

What is iron molecules made up of?

Phân tử sắt được tạo thành từ gì?

You could keep going down deeper and deeper, couldn't you?

Bạn có thể tiếp tục đi xuống ngày càng sâu hơn, phải không?

And we have all of the different parts of an engine.

Và chúng tôi có tất cả các bộ phận khác nhau của động cơ.

So we have the pistons

Vì vậy, chúng tôi có các piston

pistons I of that word.

piston I của từ đó.

I don't know why something, something attracts me to it.

Tôi không biết tại sao một cái gì đó, một cái gì đó thu hút tôi vào nó.

If I say it with an echo piston

Nếu tôi nói nó với một pít-tông tiếng vang

it sounds rude.

thì nghe có vẻ thô lỗ.

No, it sounds like a rude word, but it isn't.

Không, nghe có vẻ như là một từ thô lỗ, nhưng không phải vậy.

Oh I didn't I don't think that because they won't be many pistons

Ồ, tôi không nghĩ vậy bởi vì chúng sẽ không có nhiều pít-tông

in cars in the future because we're turning electric. Yes.

trong ô tô trong tương lai vì chúng tôi đang chuyển sang điện. Đúng.

And so there won't be many engines with pistons and

Và vì vậy sẽ không có nhiều động cơ với pít-tông và

rockets and all sorts of things in the future.

tên lửa và đủ thứ trong tương lai.

Yeah.

Ừ.

It'll be just lots and lots of batteries, just boring battery powered cars.

Nó sẽ chỉ là rất nhiều và rất nhiều pin, chỉ là những chiếc xe chạy bằng pin nhàm chán.

So we have car parts.

Vì vậy, chúng tôi có các bộ phận xe hơi.

We have body parts.

Chúng ta có các bộ phận cơ thể.

Such as your your liver,

Chẳng hạn như lá gan của bạn,

the liver.

lá gan.

It's a very, very important part of your body.

Đó là một phần rất, rất quan trọng của cơ thể bạn.

The liver.

Gan.

Did you know that you can cut?

Bạn có biết rằng bạn có thể cắt?

Yes, but but some more important,

Vâng, nhưng một số quan trọng hơn

your liver?

Did you know that you can cut your liver up?

, gan của bạn?

Bạn có biết rằng bạn có thể cắt gan của bạn?

You can take a big piece out of your liver and it will grow back? Yes.

Bạn có thể lấy một miếng gan lớn ra khỏi gan và nó sẽ mọc lại? Đúng.

It will actually regenerate.

Nó sẽ thực sự tái sinh.

It will grow back like science fiction.

Nó sẽ mọc lại như khoa học viễn tưởng.

Your kidneys

Thận của bạn,

they're pretty important, very important body parts.

chúng là bộ phận cơ thể khá quan trọng, rất quan trọng.

What about your pancreas?

Còn tuyến tụy của bạn thì sao?

Pancreas is an important one. Yes.

Tuyến tụy là một trong những quan trọng. Đúng.

You don't want to lose your pancreas, but there are certain parts

Bạn không muốn mất tuyến tụy của mình, nhưng có một số bộ

that you can remove and still live a relatively fit.

phận bạn có thể cắt bỏ mà vẫn tương đối khỏe mạnh.

And healthy life.

Và cuộc sống lành mạnh.

I mean, you can remove one kidney and the other one will still function.

Ý tôi là, bạn có thể cắt bỏ một quả thận và quả thận còn lại vẫn hoạt động.

You can remove one lung and the other one will grow a bit bigger.

Bạn có thể loại bỏ một lá phổi và lá phổi kia sẽ lớn hơn một chút.

To compensate, you can remove certain complete parts altogether.

Để bù lại, bạn có thể loại bỏ hoàn toàn một số bộ phận hoàn chỉnh.

You can remove your bladder

Bạn có thể loại bỏ bàng quang của mình

and you can still function.

và bạn vẫn có thể hoạt động.

A lot of people as they get older have a problem with with with various

Nhiều người khi lớn tuổi gặp vấn đề với nhiều

other body parts and they can be removed in the body you can still carry on.

bộ phận cơ thể khác và chúng có thể bị cắt bỏ trong cơ thể mà bạn vẫn có thể tiếp tục.

So some body parts of what we call vital,

Vì vậy, một số bộ phận cơ thể của những gì chúng ta gọi là

vital body parts, you can't lose them.

bộ phận cơ thể quan trọng, quan trọng, bạn không thể mất chúng.

They they are vital. Their heart, your brain.

Họ rất quan trọng. Trái tim của họ, bộ não của bạn.

Yeah.

Well,

Ừ.

Chà, lúc đó

I was going to say something then.

tôi định nói gì đó.

You say something very insulting.

Bạn nói điều gì đó rất xúc phạm.

The body, body parts, the v8's is made as if we're talking about this.

Cơ thể, các bộ phận cơ thể, động cơ v8 được tạo ra như thể chúng ta đang nói về điều này.

We're talking about objects here, aren't we?

Chúng ta đang nói về các đối tượng ở đây, phải không?

When we're this type of parts, we're talking about our actual physical things.

Khi chúng ta là loại bộ phận này, chúng ta đang nói về những thứ vật chất thực tế của chúng ta.

Yes, but you can for example of foetuses that I was born in California.

Có, nhưng bạn có thể lấy ví dụ về bào thai mà tôi sinh ra ở California.

Which part?

Phần nào?

So in that sense we're talking about an area.

Vì vậy, theo nghĩa đó, chúng ta đang nói về một khu vực.

Yes, a small part of something else.

Vâng, một phần nhỏ của một cái gì đó khác.

So a section or an area part of that place.

Vì vậy, một phần hoặc một phần khu vực của nơi đó.

So you might say you were born well, for example, you said earlier you were born in London.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng bạn được sinh ra tốt, ví dụ, trước đó bạn đã nói rằng bạn sinh ra ở London.

London is part of England.

Luân Đôn là một phần của nước Anh.

But also you could say someone could say Well, what part of London were you born in?

Nhưng bạn cũng có thể nói ai đó có thể nói Chà, bạn sinh ra ở khu vực nào của Luân Đôn?

Because London, obviously big city, broken up

Bởi vì London, rõ ràng là thành phố lớn, được chia

into lots of different areas, all having their own names

thành nhiều khu vực khác nhau, tất cả đều có tên riêng

so, you know,

nên bạn biết đấy,

I'd like to say I was born in Mayfair, which is but I wasn't.

tôi muốn nói rằng tôi sinh ra ở Mayfair , nhưng tôi không phải như vậy.

That's a very expensive part of London.

Đó là một phần rất đắt đỏ của London.

Was it? Hackney?

Là nó? Hackney?

Could have been.

Có thể có được.

Oh, Muswell Hill, yes.

Ồ, Muswell Hill, vâng.

Lots of different.

Rất nhiều khác nhau.

Yeah.

So, yes, it doesn't have to be actual physical parts.

Ừ.

Vì vậy, vâng, nó không nhất thiết phải là các bộ phận vật lý thực tế.

You can divide

Bạn có thể chia

countries and areas into different parts yet.

các quốc gia và khu vực thành các phần khác nhau chưa.

So so we divide my garden into different parts.

Vì vậy, chúng tôi chia khu vườn của tôi thành các phần khác nhau.

The entire, I'd say a lawn area that's one part of the garden, a rose bed.

Toàn bộ, tôi muốn nói rằng một khu vực bãi cỏ là một phần của khu vườn, một chiếc giường hoa hồng.

That's another part of the garden.

Đó là một phần khác của khu vườn.

So yes, it doesn't have to be sort of physical things

Vì vậy, vâng, nó không nhất thiết phải là những thứ vật

that then make up something else as in

chất sau đó tạo nên thứ khác như trong

body parts making up the body

các bộ phận cơ thể tạo nên cơ thể

so and also we have computer parts which I know all about.

và chúng ta cũng có các bộ phận máy tính mà tôi biết tất cả.

I'm now an expert on computer parts expert

Bây giờ tôi là một chuyên gia về linh kiện máy tính, chuyên gia

many small parts are often

nhiều bộ phận nhỏ thường

used to make one complete part.

được sử dụng để tạo thành một bộ phận hoàn chỉnh.

So this is the thing we mentioned earlier.

Vì vậy, đây là điều chúng tôi đã đề cập trước đó.

You might find sometimes when you are talking about parts.

Đôi khi bạn có thể thấy khi bạn đang nói về các bộ phận.

So we talked about parts of a car, parts of a motor car

Vì vậy, chúng ta đã nói về các bộ phận của ô tô, các bộ phận của ô tô

can also be something that has been constructed

cũng có thể là thứ được cấu tạo

from much smaller parts.

từ các bộ phận nhỏ hơn nhiều.

So the parts go into that part

Vì vậy, các bộ phận đi vào bộ phận đó

and then that part will go in to whatever it is you are building.

và sau đó bộ phận đó sẽ đi vào bất cứ thứ gì bạn đang xây dựng.

It sounds confusing doesn't it?

Nghe có vẻ khó hiểu phải không?

In fact, you might say that parts are used to make the parts

Trên thực tế, bạn có thể nói rằng các bộ phận được sử dụng để tạo nên các bộ phận

which are themselves part of something.

mà bản thân chúng là một phần của một thứ gì đó.

I think that expresses it quite clearly.

Tôi nghĩ rằng điều đó thể hiện nó khá rõ ràng.

So the parts made to build, the parts which are then put in

Vì vậy, các bộ phận được tạo ra để xây dựng, các bộ phận sau đó được đưa vào

to a machine as one part.

máy như một bộ phận.

It's correct.

Đúng.

You could have said about today's lesson during

Bạn có thể nói về bài học hôm nay

which part of today's Live English lesson will Mr.

trong phần nào của bài học Live English hôm nay, ông

Duncan be talking about parts?

Duncan sẽ nói về những phần nào?

And you could say, well, the part that comes near the end. Yes,

Và bạn có thể nói, ồ , phần sắp kết thúc. Vâng,

quite often a story

khá thường xuyên là một câu chuyện

or maybe if you were watching a TV programme,

hoặc có thể nếu bạn đang xem một chương trình TV,

sometimes they might have a short break.

đôi khi chúng có thể có một khoảng nghỉ ngắn.

So you will have part one and then part two.

Vì vậy, bạn sẽ có phần một và sau đó là phần hai.

Part three.

Một phần ba.

So that that can also be

Vì vậy, đó cũng có thể là

what happens when we are talking about parts.

điều xảy ra khi chúng ta nói về các bộ phận.

You build an engine from parts,

Bạn chế tạo một động cơ từ các bộ phận,

the engine is then fitted as part of a car.

động cơ sau đó được lắp như một bộ phận của ô tô.

So lots and lots of small parts.

Vì vậy, rất nhiều và rất nhiều phần nhỏ.

For example, I suppose I could show you here on the screen, there are

Ví dụ, tôi cho rằng tôi có thể cho bạn thấy ở đây trên màn hình, có

lots of small parts.

rất nhiều phần nhỏ.

I believe these are engine parts.

Tôi tin rằng đây là những bộ phận động cơ.

Parts of an engine could well be lots of washes there.

Các bộ phận của động cơ cũng có thể được rửa ở đó.

Yes, lots of different types of screws,

Vâng, rất nhiều loại ốc vít,

attachments, brackets,

phụ kiện, giá đỡ,

lots of things on the screen.

rất nhiều thứ trên màn hình.

And they are all part parts that are

Và tất cả chúng đều là những bộ phận được

put together to construct one thing.

ghép lại với nhau để tạo nên một thứ.

So I find it quite fascinating that when we talk about parts, it can be one thing

Vì vậy, tôi thấy khá thú vị khi chúng ta nói về các bộ phận, nó có thể là một thứ

or one thing made

hoặc một thứ được tạo thành

from many other things that are then put together.

từ nhiều thứ khác rồi ghép lại với nhau.

It always amazes me that we can construct things

Tôi luôn ngạc nhiên rằng chúng ta có thể xây dựng những thứ

that do such, such amazing tasks.

có thể thực hiện những nhiệm vụ tuyệt vời như vậy.

Think of an aeroplane.

Hãy nghĩ về một chiếc máy bay.

I'm always fascinated whenever you whenever you're about to get onto an aeroplane.

Tôi luôn bị cuốn hút bất cứ khi nào bạn bất cứ khi nào bạn chuẩn bị lên máy bay.

I'm sure you've done this as well, Steve.

Tôi chắc rằng bạn cũng đã làm điều này, Steve.

You always I always do it.

Bạn luôn luôn tôi luôn luôn làm điều đó.

You might not, but I always like to look at the engine of a plane

Bạn có thể không, nhưng tôi luôn thích nhìn động cơ của máy bay

as I go up the steps or as I go into the plane.

khi tôi đi lên các bậc thang hoặc khi tôi bước vào máy bay.

I always have a little look outside.

Tôi luôn có một chút nhìn ra bên ngoài.

I like to look at the engine and I'm always fascinated

Tôi thích nhìn vào động cơ và tôi luôn bị mê hoặc

by engines on aeroplanes because that thing

bởi động cơ trên máy bay bởi vì thứ

that is what gets you up into the head, up into the sky, that one.

đó là thứ đưa bạn lên đầu, bay lên bầu trời, cái đó.

Well, not one.

Vâng, không phải là một.

Normally there's two or sometimes four but

Thông thường thì có hai hoặc đôi khi là bốn nhưng

I find it amazing the parts that make up something

tôi thấy thật tuyệt vời khi những bộ phận tạo nên thứ gì đó

like an engine or an aeroplane on their own, they're pretty useless, aren't they?

như động cơ hoặc máy bay, chúng khá vô dụng, phải không?

You have to put all these parts together

Bạn phải đặt tất cả các phần này lại với nhau

to construct what it is you want to make.

để xây dựng thứ mà bạn muốn tạo ra.

So that in itself, for example, if we took, took an engine, for example,

Vì vậy, bản thân nó, chẳng hạn, nếu chúng ta lấy, lấy một động cơ chẳng hạn,

and just looked at one of the pistons or the piston on its own is useless,

và chỉ nhìn vào một trong các pít-tông hoặc pít-tông của riêng nó là vô dụng,

doesn't do anything, but when you combine it

không làm được gì cả, nhưng khi bạn kết hợp nó

with lots of other parts it makes an engine

với nhiều các bộ phận khác nó tạo ra một động cơ

and thus that can then become part of the car which powers the car along.

và do đó, nó có thể trở thành một phần của ô tô cung cấp năng lượng cho ô tô chạy.

Yeah. So the parts often on their own are useless.

Ừ. Vì vậy, các bộ phận thường là vô dụng.

So a kidney on its own is useless.

Vì vậy, một quả thận của riêng nó là vô dụng.

Yeah. A heart on its own. Unless you are making a pie.

Ừ. Một trái tim của riêng mình. Trừ khi bạn đang làm một chiếc bánh.

Yes. Somebody's heart on its own is useless.

Đúng. Trái tim của ai đó tự nó là vô dụng.

You can't because without everything else, all the other parts, you don't make a human being. No.

Bạn không thể bởi vì nếu không có mọi thứ khác, tất cả các bộ phận khác, bạn không tạo nên một con người. Không.

So if, if you just had a pile of organs

Vì vậy, nếu bạn chỉ có một đống nội tạng

in a bag, you can't make a human being out of that.

trong một cái túi, bạn không thể tạo ra một con người từ đó.

So all the parts come together to make a whole

Vì vậy, tất cả các phần kết hợp với nhau để tạo nên một tổng

something quite up to me.

thể hoàn toàn phụ thuộc vào tôi.

I mean, people, people are giving us lots of suggestions here

Ý tôi là, mọi người, mọi người cũng đang cho chúng tôi rất nhiều gợi ý ở

as well.

đây.

A play

Một vở kịch

Gallo Ten says a play has many parts.

Gallo Ten nói rằng một vở kịch có nhiều phần.

Yes, it is mentioned that already.

Vâng, nó đã được đề cập đến rồi.

Well, of course, you often play a part or the part of a character.

Tất nhiên, bạn thường đóng một phần hoặc một phần của một nhân vật.

Yes. In a musical or in a play.

Đúng. Trong một vở nhạc kịch hoặc trong một vở kịch.

So you might say yes.

Vì vậy, bạn có thể nói có.

What part are you playing in that musical while I'm playing the part of?

Bạn đang chơi phần nào trong vở nhạc kịch đó trong khi tôi đang chơi phần đó?

And then you might say the name, you know, whoever that particular role that you're playing

Và sau đó bạn có thể nói tên, bạn biết đấy, bất cứ ai mà bạn đang đóng vai trò cụ thể đó

but yes, to be involved, actors

nhưng vâng, để tham gia, các diễn viên

in films are playing a part or a role. Yes.

trong phim đang đóng một phần hoặc một vai. Đúng.

Well, maybe if you are part of a group

Chà, có lẽ nếu bạn là thành viên của một nhóm

and you are all doing something together,

và tất cả các bạn đang làm điều gì đó cùng nhau, thì

you are part of that group.

bạn là một phần của nhóm đó.

So each part of a machine performs a function.

Vì vậy, mỗi bộ phận của máy thực hiện một chức năng.

Going back to jet planes, I'm always amazed how jet engines works.

Quay trở lại với máy bay phản lực , tôi luôn ngạc nhiên về cách hoạt động của động cơ phản lực.

Have you ever seen a jet engine when it's taken to pieces and how it actually works?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy một động cơ phản lực khi nó bị tháo rời và nó thực sự hoạt động như thế nào chưa?

It always amazes me how they don't blow up all the time

Tôi luôn ngạc nhiên về việc chúng không nổ tung mọi lúc

because it's quite a volatile

vì đó là một phản ứng khá dễ bay hơi

reaction inside a jet engine.

bên trong động cơ phản lực.

So there's lots of there's lots of fuel and lots of flames

Vì vậy, có rất nhiều nhiên liệu và rất nhiều ngọn lửa

and lots of everything happening inside that that engine.

và rất nhiều thứ xảy ra bên trong động cơ đó.

And I I sometimes find it amazing

Và thành thật mà nói, đôi khi tôi thấy thật tuyệt

that that it stays in one piece, to be honest.

vời khi nó ở nguyên một mảnh.

If if you.

Nếu nếu bạn.

Yes, it is said here's another use of the word part.

Vâng, người ta nói đây là một cách sử dụng khác của từ part.

For example, a part time job

Ví dụ: một công việc bán thời gian

where so a full time job

trong đó một công việc toàn thời gian

you'd normally think of that as maybe working 8 hours

mà bạn thường nghĩ là có thể làm việc 8 giờ

a day, depending on what country you're working in, maybe nine to five

một ngày, tùy thuộc vào quốc gia bạn đang làm việc, có thể từ 9 giờ đến 5 giờ

but if you only say work the morning or the afternoon

nhưng nếu bạn chỉ nói làm việc vào buổi sáng hoặc buổi chiều

or only so many hours a day, then you would describe that

hoặc chỉ bấy nhiêu giờ trong ngày, thì bạn sẽ mô tả đó

as a part time job.

là công việc bán thời gian.

The full time

Toàn thời gian

being, you're working the maximum hours possible.

hiện tại, bạn đang làm việc với số giờ tối đa có thể.

But if you're part time, you might only say work

Nhưng nếu bạn làm việc bán thời gian, bạn có thể chỉ nói làm việc

3 hours a day or 4 hours a day.

3 giờ một ngày hoặc 4 giờ một ngày.

Obviously, you'll get less pay.

Rõ ràng, bạn sẽ nhận được ít tiền hơn.

But yes, a part time job.

Nhưng vâng, một công việc bán thời gian.

Yes, a job that you don't do full time

Có, một công việc mà bạn không làm toàn thời gian

i.e., nine to five, five days a week history.

, tức là lịch sử từ chín đến năm, năm ngày một tuần.

So you might you might think of 40 hours a week as being full time.

Vì vậy, bạn có thể nghĩ 40 giờ một tuần là toàn thời gian.

But if you only work 15 hours per week,

Nhưng nếu bạn chỉ làm việc 15 giờ mỗi tuần,

then you might say that it is part time, a part time job.

thì bạn có thể nói rằng đó là công việc bán thời gian, bán thời gian. Ví dụ,

If you have lots of

nếu bạn có nhiều

parts that form

bộ phận tạo thành

an engine, for example, but then you've got left over parts.

một động cơ, nhưng sau đó bạn còn thừa các bộ phận.

Yeah.

Ừ.

Then as Tomic has pointed out, you've got spare parts,

Sau đó, như Tomic đã chỉ ra, bạn có phụ tùng thay thế,

so you might construct something

vì vậy bạn có thể chế tạo một thứ gì đó

and you've got left over bits

và bạn có những thứ thừa

that you don't need and they are spare parts.

mà bạn không cần và chúng là phụ tùng thay thế.

So if something goes wrong with that machine,

Vì vậy, nếu có vấn đề gì xảy ra với chiếc máy đó,

you can fix it by using

bạn có thể sửa chữa nó bằng cách sử dụng

some of the spare ones, the ones that you've got left over, as long as long as those

một số đồ dự phòng, những đồ bạn còn thừa, miễn là những

things are not supposed to be inside the machine.

thứ đó không được phép ở bên trong máy.

Have you ever built something?

Bạn đã bao giờ xây dựng một cái gì đó?

It's a bit like building maybe a model

Nó giống như việc xây dựng một mô hình

or something that you have to put together in a certain way and that at the end

hoặc thứ gì đó mà bạn phải ghép lại với nhau theo một cách nhất định và cuối cùng

you find you've got some pieces left so that are supposed to be in there.

bạn thấy mình còn lại một số mảnh nên lẽ ra phải ở trong đó.

So. So we might not call those spare parts,

Vì thế. Vì vậy, chúng tôi có thể không gọi đó là phụ tùng thay thế,

we might just call that a terrible mistake.

chúng tôi có thể gọi đó là một sai lầm khủng khiếp.

And you have to take the thing to pieces again.

Và bạn phải lấy thứ đó ra từng mảnh một lần nữa.

You have to take it apart.

Bạn phải tháo nó ra.

So you had to. Yeah.

Vì vậy, bạn đã phải. Ừ.

I mean, you know, you can buy spare parts.

Ý tôi là, bạn biết đấy, bạn có thể mua phụ tùng thay thế.

If you can buy spare parts for something,

Nếu bạn có thể mua phụ tùng thay thế cho một thứ gì đó,

then for example, your cooker might break.

thì chẳng hạn như nồi của bạn có thể bị hỏng.

Yeah.

Ừ.

But because maybe one of the rings,

Nhưng vì có thể 1 trong các vòng,

the electric rings on the top stopped working

vòng điện bên trên ngừng hoạt động

and you need to phone the company and say, have you got any

và bạn cần điện thoại cho công ty và nói rằng bên bạn có

spare parts

phụ kiện thay thế không

and buy some spare parts for this cooker because I've got this rings broken.

và mua một số phụ kiện thay thế cho bếp này vì tôi đã bị hỏng vòng này.

They say, yes, we've got that spare part for you.

Họ nói, vâng, chúng tôi có phụ tùng đó cho bạn.

Will send it to you.

Sẽ gửi nó cho bạn.

So yes, quite often with

Vì vậy, khá thường xuyên với

and I think manufacturers in the UK, you have to

và tôi nghĩ rằng các nhà sản xuất ở Anh, bạn phải đối với

anyone that makes anything that's for sale,

bất kỳ ai sản xuất bất kỳ thứ gì để bán,

you have to keep spare parts for that machine for a period of time.

bạn phải giữ phụ tùng thay thế cho máy đó trong một khoảng thời gian.

Yes, I think, I think it's ten years they certainly used to be ten years. Yes.

Vâng, tôi nghĩ, tôi nghĩ đã mười năm họ chắc chắn đã từng là mười năm. Đúng.

So my father used to work in the gas industry

Vì vậy, cha tôi đã từng làm việc trong ngành công nghiệp khí đốt

and they used to manufacture cookers and fires and they used for every cooker

và họ từng sản xuất bếp và lửa và họ sử dụng cho mọi bếp

and fire that they produced

và lửa mà họ sản xuất

even if they stopped

ngay cả khi họ ngừng

selling it after a few years and had a new model.

bán sau vài năm và có mẫu mã mới.

And it's the same with cars, the manufacturers,

Và với ô tô cũng vậy, các nhà sản xuất,

they are legally obliged to keep spare parts

họ có nghĩa vụ pháp lý phải giữ các phụ tùng thay thế

for that particular

cho

fire or car or whatever it is legally for a period of time

đám cháy hoặc ô tô cụ thể đó hoặc bất cứ thứ gì hợp pháp trong một khoảng thời gian

so that people can fix it and aren't forced to buy a new model.

để mọi người có thể sửa chữa và không bị buộc phải mua một mẫu xe mới. .

So you can have a car for over 20 years, couldn't you?

Vậy bạn có thể có một chiếc ô tô trong hơn 20 năm phải không?

You can still buy spare parts for it there.

Bạn vẫn có thể mua phụ tùng cho nó ở đó.

The, the radiator might break or the gearbox might break,

Bộ tản nhiệt có thể bị hỏng hoặc hộp số có thể bị hỏng,

but you can still get spare parts because the manufacturers, they must have

nhưng bạn vẫn có thể nhận được phụ tùng thay thế vì các nhà sản xuất, họ phải có

a big warehouse somewhere where they keep all these spare parts all sort of carefully catalogued.

một nhà kho lớn ở đâu đó để lưu giữ tất cả các phụ tùng thay thế này, tất cả đều được phân loại cẩn thận.

Okay,

Được rồi,

so each part of a machine

vậy mỗi bộ phận của máy

before comes a function, the function is the job

trước khi có một chức năng, chức năng là công

that is supposed to do so to operate or to work.

việc phải làm để vận hành hoặc làm việc.

You perform

Bạn thực hiện

a function, a certain task that you are supposed to do.

một chức năng, một nhiệm vụ nào đó mà bạn phải làm.

The word machine derives from

Máy từ bắt nguồn từ

Greek and means contrivance.

tiếng Hy Lạp và có nghĩa là kế hoạch.

Right.

Đúng.

So a lot of people believe that a machine is

Vì vậy, nhiều người tin rằng một cỗ máy

maybe French, but it actually derive originally

có thể là tiếng Pháp, nhưng nó thực sự bắt nguồn

via Latin from Greek.

từ tiếng Latinh từ tiếng Hy Lạp.

And the original use is contrivance,

Còn cách dùng ban đầu là contrivance,

something, something a thing.

something, something a thing.

A contrivance, yes.

Một âm mưu, vâng.

Apart

Ngoài

Katherine, thank you.

Katherine, cảm ơn bạn.

Katherine

Katherine

has said we can use the phrase fall apart

đã nói rằng chúng ta có thể sử dụng cụm từ sụp đổ

if if you're upset over something,

nếu bạn buồn vì điều gì đó,

you can fall apart

bạn có thể suy sụp

so you don't function properly.

đến mức bạn không hoạt động bình thường.

It's almost

Nó gần

like you.

giống như bạn.

Yeah.

It just means that you're so upset about something.

Ừ.

Nó chỉ có nghĩa là bạn đang rất buồn về điều gì đó.

You fall apart, you cry or whatever,

Bạn gục ngã, bạn khóc hay bất cứ điều gì,

and you've lost control of your emotions.

và bạn mất kiểm soát cảm xúc của mình.

Somebody has died that you love, for example, or something dreadful happened somewhere.

Ví dụ, một người nào đó mà bạn yêu quý đã qua đời , hoặc một điều gì đó khủng khiếp đã xảy ra ở đâu đó.

And your reaction is to fall apart.

Và phản ứng của bạn là sụp đổ.

You you just cannot go on as you usually were.

Bạn không thể tiếp tục như bình thường.

Yeah, that's that's a that's a very good friend

Vâng, đó là một người bạn rất tốt

to become distraught or emotionally unstable.

để trở nên quẫn trí hoặc không ổn định về mặt cảm xúc.

You fall apart.

Bạn sụp đổ.

You can't cope.

Bạn không thể đối phó.

Anna. Rita is going see you again soon.

Anna. Rita sẽ sớm gặp lại bạn.

Anna, I hope the word part out, by the way, can be used

Nhân tiện, tôi hy vọng từ part out có thể được sử dụng

as both a verb and also a noun as well.

như một động từ và cũng như một danh từ.

I've lost my little thing to divide

Tôi đã mất điều nhỏ bé của tôi để chia

or split is to part.

hoặc chia là để chia tay.

So in that sense, we're using it as a verb

Vì vậy, theo nghĩa đó, chúng tôi đang sử dụng nó như một động từ

to divide or to split you

để chia hoặc chia bạn

part something, you part that thing.

chia một thứ gì đó, bạn chia một thứ đó.

You are making those two things separate.

Bạn đang làm cho hai điều đó tách biệt.

You divide your split.

Bạn chia phần chia của bạn.

So couples that have been together might be married and they decide to get divorced.

Vì vậy, các cặp đôi đã từng ở bên nhau có thể kết hôn và họ quyết định ly hôn.

And you can say that they part, you know, couples

Và bạn có thể nói rằng họ chia tay, bạn biết đấy, các cặp đôi

part, they they decide to split.

chia tay, họ quyết định chia tay.

That's it. So

Đó là nó. Vì vậy,

they part in part you can part company.

họ chia tay một phần, bạn có thể chia tay công ty.

Yes, with a company.

Vâng, với một công ty.

You can part company with

Bạn có thể chia tay công ty với

a friend.

một người bạn.

Yeah, exactly.

Vâng chính xác.

And as a noun, a component

Và với tư cách là một danh từ, một thành phần

is part of something

là một phần của một cái gì đó,

so a component in that sense, we are using it as a noun.

vì vậy một thành phần theo nghĩa đó, chúng tôi đang sử dụng nó như một danh từ.

It is part of something.

Nó là một phần của cái gì đó.

So it's worth remembering that those words can be used

Vì vậy, điều đáng ghi nhớ là những từ đó có thể được sử dụng

as both nouns and verbs as well.

như cả danh từ và động từ.

Luis said that he used to change the disks on his car,

Luis nói rằng anh ấy đã từng thay đĩa trên ô tô của mình,

so he changed parts.

vì vậy anh ấy đã thay các bộ phận.

Lewis used to be a taxi driver, didn't it?

Lewis từng là tài xế taxi phải không?

Yes. So he would be using the brakes quite a lot

Đúng. Vì vậy, anh ấy sẽ sử dụng phanh khá nhiều

and so the disks would probably or the brake pads would wear out.

và vì vậy đĩa phanh có thể sẽ bị mòn hoặc má phanh sẽ bị mòn.

So that's the part of a car, could be the discs, could be the brake pads.

Vậy đó là bộ phận của xe hơi, có thể là đĩa, có thể là má phanh.

So being able to do that yourself.

Vì vậy, có thể tự làm điều đó.

I know.

Yes, that's quite. Yes.

Tôi biết.

Vâng, đó là khá. Đúng.

You got to know what you're doing to do that.

Bạn phải biết những gì bạn đang làm để làm điều đó.

I have to I have to be honest, I'm quite intimidated

Tôi phải thành thật mà nói, tôi khá

by engineering I find the whole thing very intimidating.

sợ kỹ thuật. Tôi thấy toàn bộ điều này rất đáng sợ.

When you see someone working on a car or on an engine

Khi bạn nhìn thấy ai đó đang làm việc trên một chiếc ô tô hoặc một động cơ

and they they take the whole thing to pieces

và họ sẽ tháo rời toàn bộ mọi thứ

and it is sitting around inside their workshop

và nó nằm xung quanh bên trong xưởng của họ

in tiny pieces, all of the parts.

thành những mảnh nhỏ, tất cả các bộ phận.

And then they put it back together again and it works.

Và sau đó họ đặt nó lại với nhau và nó hoạt động.

So I'm always I'm always slightly intimidated by

Vì vậy, tôi luôn luôn hơi sợ

anyone that can do engineering.

bất cứ ai có thể làm kỹ thuật.

So I would I would imagine Lewis I would imagine

Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng Lewis Tôi sẽ tưởng tượng

from time to time you would do some some work

thỉnh thoảng bạn sẽ làm một số công việc

or some repair work on your car.

hoặc sửa chữa ô tô của mình.

So you would change the parts to here's a good phrase from Halo, Hala,

Vì vậy, bạn sẽ thay đổi các phần thành đây là một cụm từ hay từ Halo, Hala,

do your part and the rest will fall into place. Yes.

làm phần của bạn và phần còn lại sẽ rơi vào vị trí. Đúng.

So if in it, for example, in a work environment,

Vì vậy, nếu trong đó, chẳng hạn, trong môi trường làm việc,

the company is

công ty là

companies always wanted to sell something or achieve something,

công ty luôn muốn bán thứ gì đó hoặc đạt được thứ gì đó,

but in order to do that, all the employees have to do their part. Yes.

nhưng để làm được điều đó, tất cả nhân viên phải làm phần việc của mình. Đúng.

So some will be involved in selling

Vì vậy, một số sẽ tham gia vào việc bán

some will be involved in inventing something new the research.

một số sẽ tham gia vào việc phát minh ra thứ gì đó mới trong nghiên cứu.

Others will be involved in in the materials to advertise

Những người khác sẽ tham gia vào các tài liệu để quảng cáo,

so everyone is doing a different job

vì vậy mọi người đang làm một công việc khác nhau

and all those parts, everyone does his part.

và tất cả những phần đó, mọi người đều làm phần của mình.

Then the company will be successful so thank you for that.

Sau đó, công ty sẽ thành công vì vậy cảm ơn bạn vì điều đó.

That's a very good that's a very good suggestion.

That's a very good đó là một gợi ý rất hay.

So, yeah, we all play our part

Vì vậy, vâng, tất cả chúng ta đều đóng vai trò của mình

Mr. Duncan is playing his part in helping people to learn English.

. Ông Duncan đang đóng vai trò của mình trong việc giúp mọi người học tiếng Anh.

There are many other people who teach

Tất nhiên là có nhiều người khác dạy

English online of course, they're not as good as Mr.

tiếng Anh trực tuyến, họ không giỏi bằng thầy

Duncan, but they all play their part.

Duncan, nhưng tất cả họ đều đóng vai trò của mình.

We all play our part in society.

Tất cả chúng ta đều đóng vai trò của mình trong xã hội.

Yes, we all have a role to play, a role to play.

Vâng, tất cả chúng ta đều có một vai trò để đóng, một vai để đóng.

There's a there's this there's jobs for everybody that always fascinates me

Có một công việc cho tất cả mọi người luôn khiến tôi bị thu hút

that there's always somebody willing to do a job

rằng luôn có ai đó sẵn sàng làm một công

that is is necessary for society to function.

việc cần thiết để xã hội vận hành.

So there's jobs leaders

Vì vậy, có những người lãnh đạo công việc

people, you know, there's always somebody who wants to be prime minister.

, bạn biết đấy, luôn có người muốn trở thành thủ tướng.

So there's always somebody who's plays their part.

Vì vậy, luôn có ai đó đóng vai trò của họ.

They might collect the litter or they might sweep the streets

Họ có thể thu gom rác hoặc họ có thể quét đường

or but everyone plays their part there.

hoặc nhưng mọi người đều đóng vai trò của mình ở đó.

We didn't have people doing those jobs.

Chúng tôi không có người làm những công việc đó.

We wouldn't have a society that work worked properly.

Chúng ta sẽ không có một xã hội hoạt động bình thường.

So thank you for that.

Vì vậy, cảm ơn bạn vì điều đó.

Well, that plays their part, although to be honest,

Chà, điều đó đóng vai trò của họ, mặc dù thành thật mà nói,

some jobs are not done by choice.

một số công việc không được thực hiện theo sự lựa chọn.

They are just done because they they have to be done.

Chúng chỉ được thực hiện bởi vì chúng phải được thực hiện.

Unfortunately, the word apart now, this is interesting.

Thật không may, từ xa nhau bây giờ, điều này thật thú vị.

The word apart does not derive from part.

Từ ngoài không bắt nguồn từ một phần.

Okay.

Được chứ.

So you would assume that the word apart

Vậy bạn có cho rằng từ xa

to be distant from another person, you are part,

cách là xa người khác, bạn là một phần,

but it is not connected like I was from you? Yes.

nhưng nó không liên kết như tôi với bạn? Đúng.

On Wednesday, I went to New

Thứ tư, anh đi New

York and I was apart from you,

York và anh xa em,

away from you a distance

xa em một khoảng cách

but it doesn't derive from part.

nhưng không xuất phát từ một phần.

No, it actually derives from the Latin fall

Không, thực ra nó bắt nguồn từ chữ Latinh

at the side so by the side of something,

at side nên by the side of something,

by the side of something is a part.

by the side of something là một bộ phận.

So it's nothing to do with the actual word

Vì vậy, nó không liên quan gì đến từ thực tế

so I thought that was quite interesting to throw in to put so much Jemmy.

nên tôi nghĩ rằng thật thú vị khi đưa vào Jemmy nhiều như vậy.

Hello, Jemmy in Hong Kong, a super sticky

Xin chào, Jemmy ở Hồng Kông, món súp siêu dính

soup I do pour number one sticker.

mà tôi rót nhãn dán số một.

Thank you very much, Jemmy. That's very kind of you.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Jemmy. Bạn thật tốt bụng.

I feel very honoured that you have done that for me.

Tôi cảm thấy rất vinh dự vì bạn đã làm điều đó cho tôi.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

And thanks for your kind donation as well on the live chat.

Và cảm ơn vì sự đóng góp tử tế của bạn cũng như trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

I wasn't joking, by the way.

Nhân tiện, tôi không nói đùa.

I have literally spent all my money.

Tôi thực sự đã tiêu hết tiền của mình.

I have some of your donation money.

Tôi có một số tiền quyên góp của bạn.

I still have some of that.

Tôi vẫn còn một số thứ đó.

But as for my normal bank, account,

Nhưng đối với ngân hàng bình thường của tôi, tài khoản,

it's, it's, it's a bit empty.

nó, nó, nó hơi trống rỗng.

I have a feeling I might be getting a phone call

Tôi có cảm giác rằng tôi có thể nhận được một cú điện thoại

from my bank over the next few days.

từ ngân hàng của mình trong vài ngày tới.

Asking, Oh, hello, Duncan.

Đang hỏi, Ồ, xin chào, Duncan.

We've noticed that you've you've spent all of your money.

Chúng tôi nhận thấy rằng bạn đã tiêu hết số tiền của mình.

Well, you've had to fix your computer and computer computers.

Chà, bạn đã phải sửa máy tính và máy tính máy tính của mình.

They are so annoying when they go round apart.

Họ rất khó chịu khi họ đi vòng ngoài.

Can be described as a bit

Có thể được mô tả như một chút

a component,

thành phần,

an element, a piece, an ingredient.

một yếu tố, một phần, một thành phần.

So that's.

Vì vậy, đó là.

Yes, I suppose if you are making a cake or making a recipe,

Vâng, tôi cho rằng nếu bạn đang làm bánh hoặc làm một công thức,

you have to put different parts into that recipe.

bạn phải đặt các phần khác nhau vào công thức đó.

And they normally are referred to as the ingredients

Và chúng thường được gọi là các thành phần

and also a thing, generally speaking,

và cũng là một thứ, nói chung,

any part can be described as a thing.

bất kỳ phần nào cũng có thể được mô tả là một thứ.

Yeah.

What's that thing called? Yes.

Ừ.

Cái đó gọi là gì? Đúng.

Oh, that's the that's the exhaust system.

Ồ, đó là hệ thống ống xả.

What's that thing called?

Cái đó gọi là gì?

Oh, that is that that's your, your, your processor in the computer. Yes.

Ồ, đó là bộ xử lý của bạn, của bạn, của bạn trong máy tính. Đúng.

So it is it is something that we can use.

Vì vậy, nó là một cái gì đó mà chúng ta có thể sử dụng.

We can describe anything as a thing.

Chúng ta có thể mô tả bất cứ điều gì như một điều.

Parts usually have their own individual names,

Các bộ phận thường có tên riêng,

but sometimes as Steve just rightly said,

nhưng đôi khi như Steve đã nói rất đúng,

it is hard to remember the name of a part,

thật khó để nhớ tên của một bộ phận,

especially if there are thousands of parts.

đặc biệt nếu có hàng nghìn bộ phận.

Imagine that.

Imagine all of the parts that go into a car

Tưởng tượng rằng.

Hãy tưởng tượng tất cả các bộ phận đi vào ô tô

and a person who is an expert or a mechanic.

và một người là chuyên gia hoặc thợ cơ khí.

They have to remember all of those parts. Yes.

Họ phải nhớ tất cả những phần đó. Đúng.

I don't know how they do it, to be honest.

Tôi không biết làm thế nào họ làm điều đó, thành thật mà nói.

There'll be a name for all of them. Yeah.

Sẽ có một cái tên cho tất cả chúng. Ừ.

However, and this is something I'm going to put on the screen now.

Tuy nhiên, và đây là thứ tôi sẽ đưa lên màn hình ngay bây giờ.

However, there are other things

Tuy nhiên, có những điều khác

we can say if we don't know the name of a part.

chúng ta có thể nói nếu chúng ta không biết tên của một phần.

So we might say

Vì vậy, chúng ta có thể nói

a thingy.

một điều.

There it is a thingy.

Đó là một điều.

We don't know what it's called.

Chúng tôi không biết nó được gọi là gì.

We can't remember I can't remember the name of it.

Chúng tôi không thể nhớ Tôi không thể nhớ tên của nó.

So instead I would just call it a thingy

Vì vậy, thay vào đó, tôi sẽ chỉ gọi nó là một thứ

or what you might call it

hoặc những gì bạn có thể gọi nó

that's a real word, by the way.

là một từ thực sự.

I haven't made that word up.

Tôi chưa nghĩ ra từ đó.

A what you might call it is something that exists

Cái mà bạn có thể gọi nó là thứ tồn tại,

it is part of something, but you can't remember the name of it.

nó là một phần của thứ gì đó, nhưng bạn không thể nhớ tên của nó.

So you say, Oh, can you pass me the

Vì vậy, bạn nói, Ồ, bạn có thể chuyển cho tôi

what you might call it?

cái mà bạn có thể gọi nó không?

You can't remember the name of it.

Bạn không thể nhớ tên của nó.

You might also say a thingy bulb.

Bạn cũng có thể nói một bóng đèn điều.

A thingy bulb.

Một cái bóng đèn.

I can't remember the name.

Tôi không thể nhớ tên.

So instead I will call it a thing about,

Vì vậy, thay vào đó, tôi sẽ gọi nó là một thứ,

you know, the thing in the engine

bạn biết đấy, thứ trong động

that goes round and round, you know, the thing, the thing.

cơ quay đi quay lại, bạn biết đấy, thứ đó, thứ đó.

Lightbulb. We can also say gizmo.

Bóng đèn. Chúng ta cũng có thể nói gizmo.

A gizmo is something we use,

Gizmo là thứ chúng ta sử dụng,

but we can't remember the name of it.

nhưng chúng ta không thể nhớ tên của nó.

It's just a very useful thing to have.

Nó chỉ là một thứ rất hữu ích để có.

And of course we can just say

Và tất nhiên chúng ta chỉ có thể nói

a bit more bits and bobs bits and bobs.

thêm một chút bit và bobs bit và bobs.

They are all parts,

Chúng đều là các bộ phận,

maybe lots of small parts that you have to put together.

có thể là nhiều bộ phận nhỏ mà bạn phải ghép lại với nhau.

They are your bits and bobs.

Chúng là bit và bobs của bạn.

So most of these are used in English and you might find

Vì vậy, hầu hết những từ này được sử dụng bằng tiếng Anh và bạn có thể thấy

some of them used more in British English,

một số trong số chúng được sử dụng nhiều hơn trong tiếng Anh Anh,

but we but what you might call it, that's a great one.

nhưng chúng tôi nhưng bạn có thể gọi nó là gì, đó là một từ tuyệt vời.

I love that one.

That's my favourite word for today.

Tôi yêu cái đó.

Đó là từ yêu thích của tôi cho ngày hôm nay.

What you might call it.

Bạn có thể gọi nó là gì.

Please pass me the watcher McCall it

Vui lòng chuyển cho tôi người theo dõi McCall it

Mr. Steve will be putting on the

. Ông Steve sẽ đưa

watcher McCall it cattle.

người theo dõi McCall it gia súc.

Cattle, that's it in a few moments because it's almost time to go.

Gia súc, thế là xong trong chốc lát vì gần đến giờ đi rồi.

But we have some more words.

Nhưng chúng tôi có một số từ hơn.

The phrase now we have some phrases

Cụm từ bây giờ chúng tôi có một số cụm từ

now, Steve, before we get some part phrases.

bây giờ, Steve, trước khi chúng tôi nhận được một số cụm từ.

So we have the phrase part and parcel

Vì vậy, chúng tôi có cụm từ một phần và bưu kiện

which means an essential part.

có nghĩa là một phần thiết yếu.

Can you think of any example of that?

Bạn có thể nghĩ về bất kỳ ví dụ về điều đó?

Uh, no, not at the top of my head.

Uh, không, không phải ở đỉnh đầu của tôi.

Yeah.

Ừ.

Can you, Mr. Duncan?

Anh có thể không, anh Duncan?

Well, quite often if you live in a big city, you will have to travel in the morning.

Chà, khá thường xuyên nếu bạn sống ở một thành phố lớn, bạn sẽ phải di chuyển vào buổi sáng.

Commuting to work is part and parcel of living in a big city.

Đi làm là một phần tất yếu của cuộc sống ở một thành phố lớn.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Good run at the time.

Chạy tốt vào thời điểm đó.

Yeah, it means you have to do it. Yes.

Vâng, nó có nghĩa là bạn phải làm điều đó. Đúng.

So it's an essential part, something you have to do, something

Vì vậy nó là một phần thiết yếu, một việc bạn phải làm, một

that is integral

việc không thể

That gave me a little

a real thrill in getting excited using a particular book.

thiếu.

I do get so excited.

Tôi rất phấn khích.

Integrale yes, part and parcel are integral.

Tích phân có, một phần và bưu kiện là không thể thiếu.

Integral means it can't be avoided.

Tích phân có nghĩa là không thể tránh được.

You have to do it. Yeah.

Bạn phải làm điều đó. Ừ.

Yes. Talking to my colleagues on Zoom

Đúng. Nói chuyện với các đồng nghiệp của tôi trên Zoom

is part and parcel of the job that I do.

là một phần công việc mà tôi làm.

I don't want to do it necessarily,

Tôi không muốn làm điều đó nhất thiết,

but I have to do it, especially in these strange times.

nhưng tôi phải làm điều đó, đặc biệt là trong những thời điểm kỳ lạ này.

Travelling long distances to

Di chuyển quãng đường dài để

see my customers is part and parcel of my job.

gặp khách hàng là một phần công việc của tôi.

It means I, I, it's an essential part I have to do.

Nó có nghĩa là tôi, tôi, đó là một phần thiết yếu mà tôi phải làm.

And so part and parcel of something is an essential part of it.

Và do đó, một phần và phần của một cái gì đó là một phần thiết yếu của nó.

As we just have some examples on the screen

Vì chúng tôi chỉ có một số ví dụ trên màn hình

with Mr.

với ông

Steve and myself to look the part

Steve và bản thân tôi để xem phần

you see, you know the phrase.

mà bạn thấy, bạn biết cụm từ đó.

Yes, if you look the part, it means you appear

Đúng vậy, nếu bạn trông giống một phần, điều đó có nghĩa là bạn có

to be suitable for something

vẻ phù hợp với một công việc nào đó,

maybe you are going for a job interview

có thể bạn đang đi phỏng vấn xin việc

and maybe you are going to be working in a place

và có thể bạn sẽ làm việc ở một nơi

where your appearance is important.

mà ngoại hình của bạn rất quan trọng.

And so you appear at the job interview

Và vì vậy, bạn xuất hiện tại buổi phỏng vấn xin việc

in your suit

trong bộ vest

and your tie and you look very sophisticated it

và cà vạt, trông bạn rất lịch sự

and they might say, oh, oh, you look the part.

và họ có thể nói, ồ, ồ, bạn trông có vẻ hợp đấy.

It means you look suitable.

Nó có nghĩa là bạn trông phù hợp.

Appropriate. Yes.

Phù hợp. Đúng.

You look as if you belong in that particular place.

Bạn trông như thể bạn thuộc về nơi cụ thể đó.

But you can say somebody doesn't look the part.

Nhưng bạn có thể nói ai đó trông không phù hợp.

Yes, the opposite.

Vâng, ngược lại.

If they say they're not say you, you're going to

Nếu họ nói rằng họ không nói bạn, bạn sẽ tham dự

a formal evening

một buổi tối trang trọng

where people need to dress up in bow

, nơi mọi người cần thắt

ties and women need to wear a nice dresses.

nơ và phụ nữ cần mặc váy đẹp.

If you turned up to that in inappropriately dressed,

Nếu bạn làm điều đó với trang phục không phù hợp,

some might say, well, they don't look the part. No.

một số người có thể nói, họ trông không phù hợp. Không.

So they are wearing the wrong thing.

Vì vậy, họ đang mặc sai.

I'm wearing the wrong thing. Committee.

Tôi đang mặc sai thứ. Ủy ban.

Yeah.

Clothes is a common phrase due

Ừ.

Quần áo là một cụm từ phổ biến

to the part being whatever role you're intending to do.

do một phần là bất kỳ vai trò nào bạn định làm.

It could be that you're going for job interviews, Mr.

Ông Duncan nói, có thể là bạn sắp đi phỏng vấn xin việc

Duncan says.

.

But it could be, for example,

Nhưng nó có thể là, ví dụ

that somebody turns up to do some work on your house.

, ai đó đến để làm một số công việc trong nhà của bạn.

And they don't they haven't got the right equipment.

Và họ không có thiết bị phù hợp.

They don't have the right clothing on.

Họ không mặc quần áo phù hợp.

You can say, well, they don't look the part.

Bạn có thể nói, tốt, họ trông không giống một phần.

It just means they're not a suitably dressed or they don't look suitable.

Nó chỉ có nghĩa là họ không ăn mặc phù hợp hoặc họ trông không phù hợp.

So in this particular sentence we are talking about, they don't look suitable for that particular thing.

Vì vậy, trong câu cụ thể này mà chúng ta đang nói đến, chúng trông không phù hợp với điều cụ thể đó.

It doesn't look the part,

Có vẻ không hợp vai,

but that person does not look suitable,

nhưng người đó trông không phù hợp,

or perhaps they do look suitable for the part.

hoặc có lẽ họ trông phù hợp với vai đó.

Another one to part company oh, right.

Một người khác chia tay công ty ồ, đúng rồi.

Okay. Yeah.

Được chứ. Ừ.

What a strange Mila's just asked what about the verb to part?

Thật lạ là Mila vừa hỏi còn động từ chia thì sao?

Yes, this is part company

Vâng, đây là một phần của công ty

which is what we will be doing in a moment.

, đó là những gì chúng tôi sẽ làm trong giây lát.

Did you see what I did there?

Bạn có thấy những gì tôi đã làm ở đó?

To part company

Để một phần công ty

is to leave or to separate you.

là để lại hoặc để tách bạn.

Part company, maybe two people in a relationship.

Một phần công ty, có thể là hai người trong một mối quan hệ.

They decide to part company,

Họ quyết định chia tay,

they decide to separate, they leave each other.

họ quyết định chia tay, họ rời xa nhau. Chẳng hạn, có

Maybe one person will part company with someone else, for example.

thể một người sẽ chia tay với người khác.

In a few moments, we will part company with you.

Trong một vài phút nữa, chúng tôi sẽ chia tay với bạn.

Because we will be going.

Bởi vì chúng ta sẽ đi.

Or you can just shorten that to two part. Yes.

Hoặc bạn chỉ có thể rút ngắn nó thành hai phần. Đúng.

As Joe Miller has said, and as Shakespeare once said, parting

Như Joe Miller đã nói, và như Shakespeare đã từng nói, chia tay

is such sweet sorrow.

là một nỗi buồn ngọt ngào.

But don't worry, because I will be back with you on Wednesday.

Nhưng đừng lo lắng, vì tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ Tư.

Finally, we have the word counterpart.

Cuối cùng, chúng ta có từ đối ứng.

Another good word, a counterpart is a thing that works with

Một từ hay khác, đối tác là một thứ hoạt động cùng

or alongside another for example, a partner.

hoặc bên cạnh một thứ khác, chẳng hạn như đối tác.

We might say that Mr.

Chúng tôi có thể nói rằng ông

Steve is my counterpart on the live chat.

Steve là đối tác của tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

So two things that work together maybe they belong together

Vì vậy, hai thứ hoạt động cùng nhau có thể chúng thuộc về nhau

for something to function or to work properly.

để một cái gì đó hoạt động hoặc hoạt động bình thường.

So the counterpart counter of course,

Vì vậy, bộ đếm đối ứng tất nhiên,

means something that's on the other or fixed.

có nghĩa là một cái gì đó ở bên kia hoặc cố định.

So the counterpart is the thing that is with the other thing.

Vì vậy, đối tác là điều đó là với điều khác.

They work together. Counterpart.

Họ làm việc cùng nhau. Đối tác.

I like that one.

Tôi thích cái đó.

And that, as they say, is that

Và điều đó, như họ nói, có phải

Joe Miller has also said what is a man of parts?

Joe Miller cũng đã nói thế nào là một người đàn ông của các bộ phận?

Oh, yes.

Ồ, vâng.

If you use that phrase, that means that a man

Nếu bạn sử dụng cụm từ đó, điều đó có nghĩa là một người đàn ông

could be a woman of parts as well.

cũng có thể là một người phụ nữ.

Of course, a person of poor person of parts, but a man of parts is

Tất nhiên, một người có số phận kém cỏi, nhưng một người đàn ông có số phận

is how it's often used.

là cách nó thường được sử dụng.

It just means somebody that's very good at something

Nó chỉ có nghĩa là ai đó rất giỏi

or has a lot of good qualities.

hoặc có nhiều phẩm chất tốt.

Maybe they're just very good at certain things.

Có lẽ họ chỉ rất giỏi ở một số thứ.

I think Mr.

Steve sometimes is a man of parts.

Tôi nghĩ rằng ông

Steve đôi khi là một người đàn ông của các bộ phận.

You are able to do specific things very well

Bạn có thể làm rất tốt những việc cụ thể

in your job and also in your in your hobbies as well.

trong công việc của mình cũng như trong sở thích của bạn.

You're you're away from work it usually refers to

Bạn đang đi làm, nó thường dùng để chỉ

somebody who has a lot of talents, a lot of abilities.

một người có rất nhiều tài năng, rất nhiều khả năng.

There is another phrase as well,

Cũng có một cụm từ khác,

which is a phrase saying something is greater than the sum of its parts.

đó là cụm từ nói rằng một thứ gì đó lớn hơn tổng các phần của nó.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

That's a phrase that something is greater

Đó là một cụm từ mà một cái gì đó lớn

than the sum of its parts.

hơn tổng của các bộ phận của nó.

So whatever you use to construct a particular object,

Vì vậy, bất cứ điều gì bạn sử dụng để xây dựng một đối tượng cụ thể,

you would when you put those things together,

bạn sẽ làm như vậy khi đặt những thứ đó lại với nhau

like a car, for example.

, chẳng hạn như ô tô.

Yeah, cars have similar parts in them,

Vâng, ô tô có các bộ phận giống nhau,

but sometimes when you put all those parts together,

nhưng đôi khi khi bạn đặt tất cả các bộ phận đó lại với nhau,

if you put them together in a certain way,

nếu bạn đặt chúng lại với nhau theo một cách nhất định,

what you get out, what you construct

những gì bạn tạo ra, những gì bạn tạo

ends up being better than you expect. Yes.

ra sẽ tốt hơn bạn mong đợi. Đúng.

So the sum is the total.

Vậy tổng là tổng.

Yes. So two things put together

Đúng. Vì vậy, hai thứ kết hợp với nhau sẽ

perform a task which is, is more than what those things appear to be.

thực hiện một nhiệm vụ , nhiều hơn những gì những thứ đó có vẻ như.

Yes. It's a great.

Đúng. Đó là một điều tuyệt vời.

So maybe modern inventions

Vì vậy, có thể những phát minh hiện đại

take take your phone, for example, the simple smart phone.

lấy điện thoại của bạn, ví dụ, điện thoại thông minh đơn giản.

It looks very simple.

Nó trông rất đơn giản.

It's just a piece of plastic with lots of wires

Nó chỉ là một miếng nhựa với rất nhiều dây điện

and and circuit boards and chips.

, bảng mạch và chip.

But if you put those things

Nhưng nếu bạn đặt những thứ đó

next to each other, all of the parts,

cạnh nhau, tất cả các bộ phận,

it looks like nothing.

có vẻ như không có gì.

It doesn't look like it could do anything.

Nó không giống như nó có thể làm bất cứ điều gì.

So those things together are able to do lots of things.

Vì vậy, những thứ đó cùng nhau có thể làm được rất nhiều thứ.

They are able to compute and do amazing things,

Họ có thể tính toán và làm những điều tuyệt vời,

like watch this live stream.

chẳng hạn như xem luồng trực tiếp này.

And you can say about people as well or relationships

Và bạn có thể nói về mọi người cũng như các mối quan hệ

sometimes to people in a relationship, work in synergy with each other.

đôi khi với những người trong một mối quan hệ, hợp tác với nhau.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

And and and so the two people

Và và vì vậy hai

are greater than then individually.

người lớn hơn sau đó riêng lẻ.

They might be able to do things, but put them together and they can achieve more

Họ có thể làm được nhiều việc, nhưng nếu kết hợp chúng lại với nhau , họ có thể đạt được ngày

and much more than you would expect

càng nhiều hơn những gì bạn mong đợi

because somehow their different talents and abilities will

bởi vì bằng cách nào đó, những tài năng và khả năng khác nhau của họ sẽ

work to

hoạt động để

achieve something greater than they would do on their own. Yes.

đạt được điều gì đó vĩ đại hơn những gì họ có thể tự làm. Đúng.

So you can say that couple are greater than the sum of their parts.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng cặp đôi đó lớn hơn tổng các phần của chúng.

So separately, they would achieve things, but brought together

Vì vậy, một cách riêng biệt, họ sẽ đạt được nhiều thứ, nhưng khi tập hợp lại với nhau,

they can achieve more

họ có thể đạt được nhiều hơn

and certainly if you put certain

và chắc chắn nếu bạn đặt một số

playwrights and actors together,

nhà viết kịch và diễn viên lại với nhau,

I mean, we've all seen films that look very promising

ý tôi là, tất cả chúng ta đều đã xem những bộ phim có vẻ rất hứa hẹn

they might have all the big name actors in them,

có thể có tất cả các diễn viên tên tuổi trong đó,

but when you watch the film, it's a big disappointment.

nhưng khi bạn xem phim, đó là một sự thất vọng lớn.

Yes, it can happen. And you could.

Vâng, nó có thể xảy ra. Và bạn có thể.

But sometimes you get a film like Star Wars.

Nhưng đôi khi bạn nhận được một bộ phim như Chiến tranh giữa các vì sao.

It was a classic example that was greater than the sum of its parts.

Đó là một ví dụ cổ điển lớn hơn tổng các phần của nó.

There was nobody really famous in it, and yet

Không có ai thực sự nổi tiếng trong đó, nhưng bộ phim

that achieved huge following

đó đã đạt được lượng người theo dõi khổng lồ

because all the different things that make up that film

bởi vì tất cả những thứ khác nhau tạo nên bộ phim

made something that was greater than the sum of its parts.

đó đã tạo nên một thứ gì đó vĩ đại hơn tổng thể các phần của nó.

It wasn't expected to be a fantastic film, but it was.

Nó không được mong đợi là một bộ phim tuyệt vời, nhưng nó đã xảy ra.

That's it.

Đó là nó.

And I think that is that

Và tôi nghĩ rằng

we've been here for 2 hours and 5 minutes.

chúng ta đã ở đây được 2 giờ 5 phút.

Actually, Ten says we are all part of English addicts. Yes.

Thật ra thì Ten nói chúng ta đều thuộc thành phần nghiện tiếng Anh. Đúng.

Thank you very much. Yes.

Cảm ơn rất nhiều. Đúng.

And we will be parting in a few moments.

Và chúng ta sẽ chia tay trong ít phút nữa.

It is soon.

Sẽ sớm thôi.

Time for us to part.

Đã đến lúc chúng ta phải chia tay.

And Catherine says, I'm happy.

Và Catherine nói, tôi rất vui.

I've been happy to take part in today's meeting. Yes.

Tôi rất vui khi được tham gia vào cuộc họp ngày hôm nay. Đúng.

To take part in something is to be involved.

Tham gia vào một cái gì đó là tham gia.

You are part of what happened.

Bạn là một phần của những gì đã xảy ra.

You are in there, you are part of it.

Bạn ở trong đó, bạn là một phần của nó.

And that is it.

Và đó là nó.

Mr. Steve, I've enjoyed today's live stream.

Anh Steve, tôi rất thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

I hope you have as well with the beautiful weather outside.

Tôi hy vọng bạn cũng như vậy với thời tiết đẹp bên ngoài.

I don't think I can resist going outside today

Tôi không nghĩ rằng tôi có thể cưỡng lại việc đi ra ngoài ngày hôm nay

because I might go out and have a walk around the garden.

bởi vì tôi có thể ra ngoài và đi dạo quanh vườn.

Are you going back outside?

Bạn có quay lại bên ngoài không?

I might do I might do I might sit down and have a nice cup of tea first, though.

Tôi có thể làm Tôi có thể làm Tôi có thể ngồi xuống và uống một tách trà ngon trước.

Yes. As we

Đúng.

the days get longer, of course, we are probably less inclined

Tất nhiên, khi ngày dài hơn, chúng ta có lẽ ít có xu

to stay indoors and watch episodes

hướng ở trong nhà và xem các tập phim

of our favourite detective

về thám tử yêu thích của mình,

so we probably won't be watching Colombo

vì vậy có lẽ chúng ta sẽ không xem Colombo

as the as the spring approaches. Yes,

khi mùa xuân đến gần. Vâng,

but it certainly I've been very pleased to be part of Mr.

nhưng chắc chắn là tôi rất vui được tham gia

Duncan's English teaching lesson today, and I wish you all

buổi dạy tiếng Anh của thầy Duncan hôm nay, và tôi chúc các bạn mọi

very well wherever you are in the world and hopefully see you all again next week.

điều tốt lành dù các bạn ở đâu trên thế giới và hy vọng gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới.

It and don't forget, I am back on Wednesday thank you, Steve.

Nó và đừng quên, tôi trở lại vào thứ Tư, cảm ơn bạn, Steve.

Parting is such sweet sorrow and I shall say good night

Chia tay là nỗi buồn ngọt ngào và tôi sẽ nói chúc ngủ ngon

till it be morrow

cho đến ngày mai

ye he is a silly sausage.

, anh ta là một cây xúc xích ngớ ngẩn.

Mr. Steve will be back next Sunday.

Ông Steve sẽ trở lại vào chủ nhật tới.

And that's it. It's almost time to say goodbye.

Và thế là xong. Đã gần đến lúc nói lời tạm biệt.

It's almost time to say cheerio.

Đã gần đến lúc nói lời cổ vũ.

And I will be back on Wednesday Usual time 2 p.m.

Và tôi sẽ trở lại vào Thứ Tư Giờ thường lệ 2 giờ chiều.

UK time is when I will be with you next.

Thời gian của Vương quốc Anh là khi tôi sẽ ở bên bạn tiếp theo.

Thanks for your company.

Cảm ơn cho công ty của bạn.

I hope you've enjoyed today's live stream and I will see you very soon.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

Right here.

Ngay tại đây.

I hope you've had a good day

Tôi hy vọng bạn đã có một ngày tốt lành

on a good weekend and I hope the rest of your day will be superduper as well.

vào một ngày cuối tuần tốt lành và tôi hy vọng phần còn lại trong ngày của bạn cũng sẽ tuyệt vời như vậy.

Thank you very much. For your company today.

Cảm ơn rất nhiều. Đối với công ty của bạn ngày hôm nay.

Thank you, Jemmy Lear.

Cảm ơn, Jemmy Lear.

Thank you all.

Cảm ơn tất cả.

So, Maria, Alessandra Golu,

Vì vậy, Maria, Alessandra Golu,

don't forget also to give me a big like as well.

cũng đừng quên cho tôi một like lớn.

I want to see those thumbs.

Tôi muốn nhìn thấy những ngón tay cái đó.

Can you please give me a nice big thumb?

Bạn có thể vui lòng cho tôi một ngón tay cái lớn đẹp?

I know it's very easy to forget,

Tôi biết điều đó rất dễ quên,

but if you could give me a lovely thumbs up

nhưng nếu bạn có thể ủng hộ tôi

underneath this video, I would be ever so pleased.

bên dưới video này, tôi sẽ rất vui.

And of course, you can subscribe as well.

Và tất nhiên, bạn cũng có thể đăng ký.

You can subscribe to my YouTube channel.

Bạn có thể đăng ký kênh YouTube của tôi.

See you on Wednesday from 2 p.m.

Hẹn gặp bạn vào thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

If you can't join me, then as usual, I'm with you next Sunday.

Nếu bạn không thể tham gia cùng tôi, thì như thường lệ, Chủ nhật tới tôi sẽ ở bên bạn.

From 2 p.m.

Từ 2 giờ chiều

UK time and Steve will be back as well.

Giờ Vương quốc Anh và Steve cũng sẽ trở lại.

Thank you very much for your company today.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn ngày hôm nay.

I hope you've enjoyed this live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp này.

I hope you've enjoyed everything that we've done today and I will see you soon.

Tôi hy vọng bạn thích mọi thứ mà chúng tôi đã làm hôm nay và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan, in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan, ở nơi sinh của tiếng Anh, nói, cảm ơn vì đã xem.

See you later.

Hẹn gặp lại.

Take care wherever you are in the world.

Hãy chăm sóc mọi lúc mọi nơi trên thế giới.

And I will see you soon.

Và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

And of course, until the next time we meet here,

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây,

right here on YouTube.

ngay trên YouTube.

You know what's coming next?

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Tutar, for now.

Tutar, bây giờ.