PARTS & PIECES words / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 6th MARCH 2022 - with Mr Duncan

Hmm. Everybody take a deep breath, please.

Hmm. Tout le monde respire profondément, s'il vous plaît.

Breathe in now. Ha!

Respirez maintenant. Ha!

Here we go, then.

On y va, alors.

Yes, we are back once more.

Oui, nous sommes de retour une fois de plus.

It's very nice to be with you again

C'est très agréable d'être à nouveau avec vous

on Well, it was sunny.

sur Eh bien, il faisait beau.

We did have some sunshine, but then the sun went down, and then we had a bit of rain.

Nous avons eu un peu de soleil, mais ensuite le soleil s'est couché, puis nous avons eu un peu de pluie.

And now we are waiting for the sun to come back out once more.

Et maintenant, nous attendons que le soleil revienne.

Yes, we are back together.

Oui, nous sommes de nouveau ensemble.

It is English addict live coming to you

C'est English addict live qui vient à vous

wherever you are in the world.

où que vous soyez dans le monde.

Live from the birthplace of the English language,

En direct du berceau de la langue anglaise,

which just happens to be England.

qui se trouve être l'Angleterre.

Do you remember

Vous souvenez-vous

why I'm here

pourquoi je suis ici

and everything works? Wow.

et que tout fonctionne ? Ouah.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

C'est M. Duncan en Angleterre. Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay?

Est-ce que ça va?

I hope so. Are you happy?

Je l'espère. Êtes-vous heureux?

Are you feeling happy?

Vous sentez-vous heureux ?

I hope you are.

J'espère que vous êtes.

Today we are back once more like Eve.

Aujourd'hui, nous sommes de retour comme Eve.

Yes, actually, we are live.

Oui, en fait, nous sommes en direct.

I know. I'm a bit late.

Je sais. Je suis un peu en retard.

I've had a busy week once again, working on my computer.

J'ai encore une fois eu une semaine chargée à travailler sur mon ordinateur.

I have been busy once more, putting right

J'ai été occupé une fois de plus, à

some of the technical problems that I've had with my computer

régler certains des problèmes techniques que j'ai rencontrés avec mon ordinateur

and I think maybe

et je pense que j'ai peut-

I have it right.

être bien compris.

Maybe I have done everything I need to do.

Peut-être que j'ai fait tout ce que j'avais à faire.

I hope so.

Je l'espère.

We will find out today what happens.

Nous allons découvrir aujourd'hui ce qui se passe.

So if you can hear me, if you can see me, if I am here

Donc, si vous pouvez m'entendre, si vous pouvez me voir, si je suis ici

now, appearing on your computer screen or mobile device,

maintenant, apparaissant sur votre écran d'ordinateur ou votre appareil mobile,

all I can say is I feel rather happy to be here.

tout ce que je peux dire, c'est que je me sens plutôt heureux d'être ici.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Hello to all those who are English addicts.

Bonjour à tous ceux qui sont accros à l'anglais.

I am one of those.

Je suis de ceux-là.

And I have a feeling that you are one of those as well.

Et j'ai l'impression que tu en fais partie aussi.

We are live from England.

Nous sommes en direct d'Angleterre.

For those wondering where I am.

Pour ceux qui se demandent où je suis.

I'm in a beautiful place called Much Wenlock

Je suis dans un bel endroit appelé Much Wenlock

A small town with,

Une petite ville avec,

I think, around 5000 people living around this area.

je pense, environ 5000 personnes vivant autour de cette zone.

Not many.

Pas beaucoup.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Je sais ce que vous allez dire, monsieur Duncan.

That is not many people.

Ce n'est pas beaucoup de monde.

But yes, I live in a small area, rather nice in the countryside.

Mais oui, j'habite dans un petit quartier, plutôt sympa à la campagne.

Surrounded by animals.

Entouré d'animaux.

And some people

Et certaines personnes

So now, you know, here we go then.

Alors maintenant, vous savez, on y va alors.

Yes, we are back together and we have made it to the end of another week

Oui, nous sommes de retour ensemble et nous avons atteint la fin d'une autre semaine

and also the end of another weekend

et aussi la fin d'un autre week-end

without blowing ourselves up.

sans nous faire exploser.

Thank goodness.

Dieu merci.

Yes. It's Sunday

Oui. C'est dimanche

deep doo doo doo doo doo doo doo doo.

profond doo doo doo doo doo doo doo.

The sun is here.

Le soleil est là.

When spoor.

How is your weekend so far?

Quand spores.

Comment se passe votre week-end jusqu'à présent ?

Is it good?

Est-ce bien?

Are you having a good weekend?

Vous passez un bon week-end ?

I hope you are.

J'espère que vous êtes.

Yes. Lots of things going on.

Oui. Beaucoup de choses se passent.

Can we all be nice?

Pouvons-nous tous être gentils ?

On the live chat today?

Sur le chat en direct aujourd'hui ?

Can we all be nice to each other?

Pouvons-nous tous être gentils les uns avec les autres ?

No, no.

Silly nonsense.

Non non.

Un non-sens stupide.

This week. Can we just be all nice?

Cette semaine. Pouvons-nous être tous gentils ?

Can we have a nice live stream?

Pouvons-nous avoir une belle diffusion en direct ?

And don't forget where ever you are in the world.

Et n'oubliez pas où que vous soyez dans le monde.

I always hope you are happy.

J'espère toujours que tu es heureux.

I've been saying it for over 15 years.

Je le dis depuis plus de 15 ans.

To be honest.

Pour être honnête.

I always hope that you are well and happy

J'espère toujours que vous allez bien et que vous êtes heureux

wherever you are in the world on this

où que vous soyez dans le monde sur cette

little blue planet spinning around in space.

petite planète bleue tournant dans l'espace.

I hope you are doing well.

J'espère que tu vas bien.

Here we go.

Yes, the live chat is also up and running.

Nous y voilà.

Oui, le chat en direct est également opérationnel.

Hello to you. Thank you for joining me today.

Bonjour à vous. Merci pour m'avoir rejoint aujourd'hui.

Yes, outside.

Oui, dehors.

It's a it's a very strange day.

C'est un jour très étrange.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

It's well, we have some blue sky.

C'est bien, nous avons du ciel bleu.

Not much

Pas grand-chose

but it has been a mixture

mais c'était un mélange

of of sunshine and rain today.

de soleil et de pluie aujourd'hui.

So very mixed.

Donc très mitigé.

But at least all of the strong winds

Mais au moins tous les vents forts

that we've had over the past couple of weeks, they have disappeared

que nous avons eu au cours des deux dernières semaines, ils ont disparu.

In fact, we had a nice walk into town yesterday.

En fait, nous avons fait une belle promenade en ville hier.

We actually had a had a longer walk.

En fait, nous avons eu une promenade plus longue.

Normally, our walk lasts for around about 25 minutes.

Normalement, notre promenade dure environ 25 minutes environ.

So 25 minutes going into town

Donc 25 minutes aller en ville

and 25 minutes walking back.

et 25 minutes à pied.

However, yesterday where we walked into town,

Cependant, hier, lorsque nous sommes entrés en ville,

we went a much longer way round.

nous avons fait un tour beaucoup plus long.

It took us 50 minutes to walk into town so we had we had a lovely walk yesterday,

Il nous a fallu 50 minutes pour marcher jusqu'en ville, nous avons donc fait une belle promenade hier,

even though it was rather muddy because of all the rain we've been having here.

même si c'était plutôt boueux à cause de toute la pluie que nous avons eue ici.

But it was very nice.

Mais c'était très agréable.

And not too bad.

Et pas trop mal.

I can't complain.

Je ne peux pas me plaindre.

I could complain.

Je pourrais me plaindre.

But when you think about it, when you think about all of the things happening around the world,

Mais quand on y pense, quand on pense à tout ce qui se passe dans le monde,

sometimes it is good to count your blessings.

il est parfois bon de compter ses bénédictions.

That's all I can say right now.

C'est tout ce que je peux dire pour le moment.

Here we go. Oh, yes. We have the live chat.

Nous y voilà. Oh oui. Nous avons le chat en direct.

Who was first on the live chat today?

Qui était le premier sur le chat en direct aujourd'hui ?

Oh, I see

Oh, je vois

someone different.

quelqu'un de différent.

Hello to Mo, son.

Bonjour à Mo, fils.

Well done. Congratulations.

Bien fait. Toutes nos félicitations.

Guess what?

Devine quoi?

You are first on today's live chat

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui,

I'm ready to Mosen.

je suis prêt à Mosen.

Well done.

You are first today.

Bien fait.

Vous êtes premier aujourd'hui.

We also have Tom Eck.

Nous avons aussi Tom Eck.

Hello.

Bonjour.

Tomic.

Tomique.

We also have your shit.

Nous avons aussi votre merde.

Oh, hello. Sure. Shit.

Oh salut. Sûr. Merde.

I haven't seen you for a long time.

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

It seems like many months.

Cela semble être plusieurs mois.

Many weeks since I last saw you here.

Plusieurs semaines depuis la dernière fois que je t'ai vu ici.

Also, we have Vitus. Hello, Vitus.

Aussi, nous avons Vitus. Bonjour, Vitus.

I'm sorry.

Je suis désolé.

You were not first today, unfortunately.

Tu n'étais pas le premier aujourd'hui, malheureusement.

Sandra Gonzalez.

Sandra González.

We also have Maria.

Nous avons aussi Maria.

We also have Valentin.

Nous avons aussi Valentin.

As well.

Aussi.

We also have right cash.

Nous avons également de l'argent liquide.

Christina. Inaki. Wow.

Christine. Inaki. Ouah.

Everyone is here. Hello, Nelly.

Tout le monde est ici. Bonjour, Nely.

Nelly.

Nelly.

He is here again.

Il est de nouveau ici.

Alessandra Duong.

Alessandra Duong.

My goodness.

Mon Dieu.

It's a busy one today.

C'est occupé aujourd'hui.

Also, Beatrice is oh.

Aussi, Béatrice est oh.

It would appear that Beatrice has some difficulty with her wife II

Il semblerait que Béatrice ait des difficultés avec sa femme II à

because of a storm

cause d'un orage

Well, I hope you are able to follow.

Bon, j'espère que vous pourrez suivre.

Even if you can't join in on the live chat.

Même si vous ne pouvez pas participer au chat en direct.

I hope you can follow what is going on. Yes.

J'espère que vous pourrez suivre ce qui se passe. Oui.

Today we are talking all about parts,

Aujourd'hui, nous parlons de toutes les parties,

general parts

des parties générales,

the words, the terms,

des mots, des termes,

the ways of describing parts.

des manières de décrire les parties.

It might seem like a simple subject

Cela peut sembler être un sujet simple,

but I can assure you it is not.

mais je peux vous assurer que ce n'est pas le cas.

There are many ways of expressing parts.

Il existe de nombreuses façons d'exprimer des parties.

When we talk about parts, we talk about the individual pieces

Lorsque nous parlons de pièces, nous parlons des pièces individuelles

that go together to make something.

qui vont ensemble pour faire quelque chose.

So that's what we are talking about today.

C'est donc de cela dont nous parlons aujourd'hui.

We also have Mr.

Nous accueillons également M.

Steve here as well.

Steve.

You will be pleased to hear that you will not be hearing Mr.

Vous serez ravi d'apprendre que vous n'entendrez en aucun cas M.

Steve sing

Steve chanter

in any way.

.

There will be no singing for Mr.

Il n'y aura pas de chant pour M.

Steve.

Steve.

So please make sure you are

Alors, s'il te plaît, assure-toi que tu te

on your best behaviour or else

comportes bien, sinon

I might get Mr.

je pourrais demander à M.

Steve to sing a song.

Steve de chanter une chanson.

Hello.

Bonjour.

Also to Zizic Oh, and also

Aussi à Zizic Oh, et aussi

Lou is spending

Lou dépense

is here today.

est ici aujourd'hui.

Hello, Lewis.

Bonjour Lewis.

Nice to see you back.

Ravi de vous revoir.

Thank you for your photographs, by the way, Louis.

Merci pour tes photos, au fait, Louis.

And also to Claudia thank you for your photographs.

Et aussi à Claudia merci pour tes photos.

I've received quite a few things this week.

J'ai reçu pas mal de choses cette semaine.

Some complaints

Quelques plaintes

which I might talk about later, but also a lot of photographs.

dont je parlerai peut-être plus tard, mais aussi beaucoup de photographies.

And also a very unusual video from Pedro

Et aussi une vidéo très inhabituelle de Pedro

I'm not going to show the video

Je ne vais pas montrer la vidéo

because it really is very strange and unusual.

car elle est vraiment très étrange et inhabituelle.

But can I just say, Pedro, if you are watching,

Mais puis-je simplement dire, Pedro, si vous regardez,

thank you for your very interesting video.

merci pour votre vidéo très intéressante.

In the past, I have to be honest with you.

Dans le passé, je dois être honnête avec vous.

Can I be honest?

Puis-je être honnête?

Do you mind?

Est-ce que je peux?

In the past, I have received many strange things from my viewers.

Dans le passé, j'ai reçu beaucoup de choses étranges de mes téléspectateurs.

And Pedro, you have not disappointed me.

Et Pedro, tu ne m'as pas déçu.

Very strange.

Très étrange.

Hello. Also Willian.

Bonjour. Willian également.

And we also have Claudia.

Et nous avons aussi Claudia.

Claudia.

Claudie.

Congratulations, Claudia.

Félicitations Claudia.

You are now officially

Vous êtes maintenant officiellement

COVID free.

libre de COVID.

A round of applause

Une salve d'applaudissements

for all of Claudia's little

pour toutes les petites

immunity cells for getting the reward

cellules immunitaires de Claudia pour avoir obtenu la récompense

for pushing out the dreaded Luigi.

pour avoir expulsé le redoutable Luigi.

So congratulations.

Alors félicitations.

And I'm glad to hear you're feeling much better.

Et je suis content d'apprendre que tu te sens beaucoup mieux.

Thank you very much for letting me know We also have Rosa.

Merci beaucoup de me l'avoir fait savoir Nous avons aussi Rosa.

We also have

Nous avons aussi

Nung Dao.

Nung Dao.

Hello, Nung Dao.

Bonjour, Nung Dao.

I have a feeling you are in Vietnam.

J'ai l'impression que vous êtes au Vietnam.

We also have

Nous avons aussi des

naughty.

coquins.

Hello, naughty.

Bonjour, coquin.

So naughty.

Si vilain.

It sounds a little bit like naughty.

Cela sonne un peu comme méchant.

All you ever naughty.

Tout ce que vous avez jamais été méchant.

Apparently naughty is watching

Apparemment, le vilain regarde

from the Mississippi.

depuis le Mississippi.

Can you spell Mississippi?

Pouvez-vous épeler Mississippi ?

Most people cannot spell Mississippi.

La plupart des gens ne savent pas épeler Mississippi.

Some people have difficulty saying it as well.

Certaines personnes ont également du mal à le dire.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

Watching in the US.

Regarder aux États-Unis.

Say hello to Christina.

Dites bonjour à Christina.

Hello, Christina.

Bonjour Christina.

Nice to see you as well.

Ravi de vous voir aussi.

I decided to do a little bit of filming yesterday in the garden.

J'ai décidé de filmer un peu hier dans le jardin.

We are going to have a look now.

Nous allons jeter un œil maintenant.

It's a short video that I made because the weather

C'est une courte vidéo que j'ai faite car le

is starting to get better.

temps commence à s'améliorer.

You may have noticed that the weather is slowly getting better behind me.

Vous avez peut-être remarqué que le temps s'améliore lentement derrière moi.

And I hope where you are, you are having nice weather.

Et j'espère que là où vous êtes, vous avez du beau temps.

But yesterday I couldn't resist going into the garden and taking some short

Mais hier, je n'ai pas pu m'empêcher d'aller dans le jardin et de prendre quelques courts

video clips that I have edited together.

clips vidéo que j'ai montés ensemble.

Would you like to have a look at them? Okay.

Voulez-vous les voir? D'accord.

Because it really does feel

Parce que c'est vraiment

as if spring has arrived

comme si le printemps était arrivé

Hmm. I couldn't resist

Hmm. Je n'ai pas pu m'empêcher de

showing you some of the views.

vous montrer quelques vues.

I know spring hasn't really arrived.

Je sais que le printemps n'est pas vraiment arrivé.

Yet, but it looks as if

Pourtant, mais il semble

it is arriving right now.

qu'il arrive en ce moment.

As I speak.

Pendant que je parle.

I can feel the change in the air.

Je peux sentir le changement dans l'air.

It really does feel as if spring has arrived and some of the daffodils

On a vraiment l'impression que le printemps est arrivé et que certaines jonquilles se

have already opened in the garden.

sont déjà ouvertes dans le jardin.

Many have not opened yet, but we are still waiting

Beaucoup n'ont pas encore ouvert, mais nous attendons encore

rather patiently for that Hello to the live chat.

assez patiemment ce Hello au chat en direct.

Nice to see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

It is a strange period of time.

C'est une période de temps étrange.

I would say that we have lived

Je dirais que nous avons

through some very strange times over the past couple of years.

vécu des moments très étranges au cours des deux dernières années.

Do I need to explain this?

Dois-je expliquer cela?

Really? I don't think I do.

Vraiment? Je ne pense pas.

But we've had some really strange times and and it would appear

Mais nous avons vécu des moments vraiment étranges et il semblerait

that the uncertainty

que l'incertitude

and the strange feeling that many people have at the moment

et le sentiment étrange que beaucoup de gens ressentent en ce moment

is continuing, especially in certain parts of the world.

se poursuivent, en particulier dans certaines parties du monde.

And as you know, as you know, I don't always like to give my feelings

Et comme vous le savez, comme vous le savez, je n'aime pas toujours donner mes sentiments

and opinions on here because it's not always a good idea.

et opinions ici parce que ce n'est pas toujours une bonne idée.

However, you know, you know me

Cependant, vous savez, vous me connaissez

and you know that I'm always thinking of everyone.

et vous savez que je pense toujours à tout le monde.

I try to do my best to think about everyone, but also to make everyone happy.

J'essaie de faire de mon mieux pour penser à tout le monde, mais aussi pour rendre tout le monde heureux.

And as we all know, if you try to please everyone, you end up pleasing no one.

Et comme nous le savons tous, si vous essayez de plaire à tout le monde, vous finissez par ne plaire à personne.

But I always try my best.

Mais je fais toujours de mon mieux.

Can I just say that you might not even realise

Puis-je simplement dire que vous ne réalisez peut-être même pas à

how much effort and work I have to put a lot into doing this.

quel point je dois fournir beaucoup d'efforts et de travail pour faire cela.

I'm not like other YouTube celebrities who have lots of other people helping them.

Je ne suis pas comme les autres célébrités de YouTube qui ont beaucoup d'autres personnes pour les aider.

They have lots of support from their from their wealthy parents

Ils ont beaucoup de soutien de la part de leurs riches parents

or whatever.

ou autre.

The support is. I don't have any of that.

Le soutien est. Je n'ai rien de tout ça.

I do everything here by myself

Je fais tout ici par moi

and I've done it by myself for the past 15 years.

-même et je le fais moi-même depuis 15 ans.

And I always try to make you happy.

Et j'essaie toujours de te rendre heureux.

I always try to do my best.

J'essaie toujours de faire de mon mieux.

I don't always succeed.

Je ne réussis pas toujours.

I don't always succeed in making you happy or doing my best.

Je ne réussis pas toujours à te rendre heureux ou à faire de mon mieux.

But I do try.

Mais j'essaie.

And that's all I can do.

Et c'est tout ce que je peux faire.

Hello to oh, we have

Bonjour à oh, nous avons

Santa Reno is here.

Santa Reno est ici.

Hello, Santa Reno.

Bonjour, Santa Reno.

Nice to see you back as well.

Ravie de vous revoir également.

Yes. Mr. Steve will be here in a few moments.

Oui. M. Steve sera ici dans quelques instants.

The big question is, what is Mr.

La grande question est, que porte M.

Steve wearing today?

Steve aujourd'hui ?

I wonder what he will be wearing.

Je me demande ce qu'il va porter.

I wonder if Mr.

Je me demande si M.

Steve will be singing today.

Steve chantera aujourd'hui.

I have a feeling he won't be

J'ai l'impression qu'il ne sera pas

there.

là.

So he is here in a few moments.

Il est donc ici dans quelques instants.

Mr. Steve will be here

M. Steve sera là.

It is amazing how often I am asked, where is Mr.

C'est incroyable de voir combien de fois on me demande où est M.

Steve during the week

Steve pendant la semaine.

Unfortunately, Mr.

Malheureusement, M.

Steve has to work so he can't join us.

Steve doit travailler donc il ne peut pas se joindre à nous.

Unfortunately, he is not able to join us on Wednesday

Malheureusement, il ne peut pas se joindre à nous mercredi.

But of course, every Sunday we do have Mr.

Mais bien sûr, tous les dimanches, nous avons M.

Steve here.

Steve ici.

He is here in a few moments right after

Il est ici dans quelques instants juste après que

we've had a look at one of my full English lessons.

nous ayons jeté un coup d'œil à l'une de mes leçons d'anglais complètes.

And then we will be joined by Mr.

Et puis nous serons rejoints par M.

Steve here in the studio.

Steve ici dans le studio.

And we are talking about parts today.

Et nous parlons de pièces aujourd'hui.

You might even say that sometimes Mr.

Vous pourriez même dire que parfois M.

Steve plays a part,

Steve joue un rôle,

maybe in a musical or in a play

peut-être dans une comédie musicale ou dans une pièce de théâtre

or right here on the live chat.

ou ici même sur le chat en direct.

Yes, Mr.

Oui, M.

Steve will be with us in a roundabout seven or 8 minutes from now.

Steve sera avec nous dans un rond-point dans sept ou huit minutes.

Don't go away.

Ne partez pas.

You know,

Vous savez,

the world of English is a fun and exciting place to be, especially today,

le monde de l'anglais est un endroit amusant et excitant, surtout aujourd'hui,

because I am back with another full English lesson

car je suis de retour avec une autre leçon d'anglais complète

coming to you from the birthplace of

qui vous vient du lieu de naissance d'

Eric Clapton.

Eric Clapton.

Kate Winslet David Beckham,

Kate Winslet David Beckham,

Richard Branson, and, of course,

Richard Branson et, bien sûr,

the English language, which is the thing we all have in common,

la langue anglaise, qui est la chose que nous avons tous en commun,

a passionate love of this lovely thing called English.

un amour passionné de cette belle chose qu'est l'anglais.

So without any more dawdling or annoying hold-ups,

Donc, sans plus traîner ni hold-up ennuyeux,

let's get on with today's full English lesson

passons à la leçon d'anglais complète d'

right now

aujourd'hui.

Can you see what I have in my hand?

Pouvez-vous voir ce que j'ai dans la main ?

It's a hook This might look like a simple object,

C'est un crochet Cela peut ressembler à un simple objet,

but it has many uses, both inside and outside the house.

mais il a de nombreuses utilisations, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la maison.

It is useful for hanging things

Il est utile pour suspendre des

either from a wall or ceiling.

objets au mur ou au plafond.

The word hook can be used in many ways too.

Le mot crochet peut également être utilisé de plusieurs façons.

As a noun, it names a piece of metal or plastic

En tant que nom, il désigne un morceau de métal ou de

that is curved at one end.

plastique incurvé à une extrémité.

It is an object used for hanging things from

C'est un objet utilisé pour suspendre des objets à des

hooks come in many different shapes and sizes.

crochets de différentes formes et tailles.

You can also use a hook to catch a fish.

Vous pouvez également utiliser un hameçon pour attraper un poisson.

You put a hook on the end of a fishing line.

Vous placez un hameçon au bout d'une ligne de pêche.

An object for hanging clothes on is also called a hook.

Un objet pour suspendre des vêtements est aussi appelé un crochet.

Once more, these come in many different shapes and sizes.

Encore une fois, ceux-ci se présentent sous de nombreuses formes et tailles différentes.

A hook can also describe an eye catching thing.

Un crochet peut également décrire une chose accrocheuse.

Something that is used to get attention

Quelque chose qui est utilisé pour attirer l'attention

from people is a hook.

des gens est un crochet.

For example, a sales hook,

Par exemple, un crochet de vente,

a short swinging punch pitcher

un pichet à poinçon court et oscillant

is also a hook as a verb.

est également un crochet en tant que verbe.

The word hook can mean the action of attaching

Le mot crochet peut signifier l'action d'attacher

two or more hooks together.

deux crochets ou plus ensemble.

You can hook one thing to another.

Vous pouvez accrocher une chose à une autre.

You can hook onto something.

Vous pouvez vous accrocher à quelque chose.

He managed to hook his leg onto the branch

Il a réussi à accrocher sa jambe à la branche

to prevent himself from falling.

pour s'empêcher de tomber.

A person who has become overreliant on

Une personne qui est devenue trop dépendante de

something is hooked to hook someone on a thing.

quelque chose est accro à accrocher quelqu'un à quelque chose.

So is to get them addicted.

Il en va de même pour les rendre accros.

The person who is addicted is hooked.

La personne qui est dépendante est accro.

My brother became hooked on drugs during his teen years

Mon frère est devenu accro à la drogue pendant son adolescence

to lure someone towards something such as an image, a person or a song.

pour attirer quelqu'un vers quelque chose comme une image, une personne ou une chanson.

Is Hook.

Est Crochet.

The thing in question is attractive.

La chose en question est attrayante.

It hooks you.

Cela vous accroche.

You can hook up with someone to meet a person with a view

Vous pouvez vous connecter avec quelqu'un pour rencontrer une personne dans le but

to starting a relationship is hook up to connect.

de commencer une relation, c'est se connecter pour se connecter.

Electrical equipment together with wires is hook up

L'équipement électrique ainsi que les fils sont branchés

He came over last night to hook up my Hi-Fi speakers.

Il est venu hier soir pour brancher mes haut-parleurs Hi-Fi.

To catch something with a hook is to hook something

Attraper quelque chose avec un hameçon, c'est accrocher quelque chose

I hope we will hook ourselves a nice big fish

. J'espère que nous allons nous accrocher un beau gros poisson

to bend something into a hook shape.

pour plier quelque chose en forme d'hameçon.

His hook.

Son crochet.

He hooked his thumbs under his belt.

Il passa ses pouces sous sa ceinture.

The phrase off the hook means to be no longer a suspect

L'expression décroché signifie ne plus être un suspect

or to become blameless and out of trouble.

ou devenir irréprochable et sortir des ennuis.

His wife's statement got him off the hook.

La déclaration de sa femme l'a tiré d'affaire.

There is also by hook or by crook,

Il y a aussi de gré ou de force,

which means to succeed no matter what happens or whatever it takes

ce qui veut dire réussir quoi qu'il arrive ou quoi qu'il en coûte

I will make this business grow by hook or by crook

je ferai grandir cette entreprise de gré ou de force

to tell a person to go away.

pour dire à une personne de s'en aller.

You can say

Vous pouvez dire

sling your hook

lancez votre hameçon

It's now time to take a look at another buzz word.

Il est maintenant temps de jeter un œil à un autre mot à la mode.

A buzz word is a word or phrase that is used often

Un mot à la mode est un mot ou une expression qui est souvent utilisé

during a certain period or is genuinely popular.

pendant une certaine période ou qui est véritablement populaire.

Today's buzz word is

Le mot à la mode aujourd'hui est

embargo.

embargo.

The word embargo can be used as a noun and as a verb.

Le mot embargo peut être utilisé comme nom et comme verbe.

As a noun.

Comme nom.

An embargo means to block something from being imported from another country.

Un embargo signifie empêcher quelque chose d'être importé d'un autre pays.

An import ban can be described as an embargo

Une interdiction d'importation peut être décrite comme un embargo, de sorte que l'embargo sur

so the weapons embargo begins at midnight.

les armes commence à minuit.

A dispute between two nations might result in an embargo

Un différend entre deux nations peut entraîner un embargo,

an official ban on all activity is an embargo.

une interdiction officielle de toute activité est un embargo.

There is an embargo on taking photographs in the courtroom.

Il y a un embargo sur la prise de photos dans la salle d'audience.

Historic Klee An embargo names the state of ships

Klee historique Un embargo désigne l'état des

being unable to enter or leave a country's port.

navires incapables d'entrer ou de sortir du port d'un pays.

We sometimes include an embargo with the word sanction.

Nous incluons parfois un embargo avec le mot sanction.

One country might sanction an embargo on another as punishment.

Un pays pourrait imposer un embargo à un autre en guise de punition.

An embargo aimed at a country often involves much needed commodities,

Un embargo visant un pays implique souvent des produits de base indispensables,

the most common being oil and gas.

les plus courants étant le pétrole et le gaz.

The word sanction can also mean a threat

Le mot sanction peut également signifier une menace

to block or cut off trade as a verb.

de bloquer ou de couper le commerce en tant que verbe.

The word embargo is the action of placing the block

Le mot embargo est l'action de placer le bloc

a nation will ban

qu'une nation interdira à la

Bar limit prohibit.

limite d'interdire.

Restrict stop

Restreindre l'arrêt

It's a fact of life that we all have to work.

C'est un fait de la vie que nous devons tous travailler.

It is how we earn our bread and butter.

C'est ainsi que nous gagnons notre pain et notre beurre.

It is a means to an end.

C'est un moyen pour une fin.

We must do it to survive.

Nous devons le faire pour survivre.

There are many ways of expressing regular work.

Il existe de nombreuses façons d'exprimer le travail régulier.

It is a job.

C'est un travail.

It's an occupation.

C'est un métier.

It is your profession.

C'est votre métier.

It is your livelihood.

C'est votre gagne-pain.

It's what you do for a living.

C'est ce que vous faites dans la vie.

The word profession also helps to name the type of job you do.

Le mot profession aide également à nommer le type de travail que vous faites.

What is your profession?

Quelle est votre profession?

I'm a sales assistant.

Je suis assistante commerciale.

We can also ask, What do you do for a living?

Nous pouvons également demander, que faites-vous dans la vie ?

I work as a sales assistant in a shop.

Je travaille comme assistante commerciale dans un magasin.

We can ask who a person works for This often

On peut se demander pour qui travaille une personne. Il s'agit souvent

relates to a big company or public sector service.

d'une grande entreprise ou d'un service public.

I work at Google.

Je travaille chez Google.

I work for the fire department.

Je travaille pour les pompiers.

You can work full time or part time.

Vous pouvez travailler à temps plein ou à temps partiel.

The average hours worked.

La moyenne des heures travaillées.

Each week here in the UK is around 40 hours.

Chaque semaine ici au Royaume-Uni est d'environ 40 heures.

However, some people work very long hours.

Cependant, certaines personnes travaillent de très longues heures.

Hospital employees might work very long shifts.

Les employés de l'hôpital peuvent travailler de très longs quarts de travail.

Some workers might have to be on the job around the clock.

Certains travailleurs pourraient devoir être au travail 24 heures sur 24.

The amount of work a person is willing to do varies.

La quantité de travail qu'une personne est prête à faire varie.

A hard working person might be willing to work long hours.

Une personne qui travaille dur pourrait être disposée à travailler de longues heures.

While some people might avoid work at any cost,

Alors que certaines personnes pourraient éviter de travailler à tout prix,

they are work shy.

elles sont timides au travail.

A work shy person might be described

Une personne timide au travail pourrait être décrite

as a layabout slacker,

comme un fainéant,

bone idle, lazy,

un oisif, un paresseux,

Why don't you go out and get a job?

pourquoi ne pas sortir et trouver un emploi ?

You're just a bone idle, lazy, layabout negative slang terms

Vous n'êtes qu'un oisif, paresseux, paresseux. Les termes d'argot négatifs

for regular work include daily grind and nine

pour un travail régulier incluent la corvée quotidienne et la

to five rat race daily slog.

course quotidienne de neuf à cinq rats.

An interesting job can be rewarding while a dull or an interesting job

Un travail intéressant peut être gratifiant alors qu'un travail ennuyeux ou intéressant

might be described as tedious, laborious and rewarding.

peut être décrit comme fastidieux, laborieux et gratifiant.

To work hard, you must slog your guts out.

Pour travailler dur, vous devez vous fatiguer les tripes.

Keep your nose to the grindstone,

Gardez le nez sur la meule,

sweat, give your all.

transpirez, donnez tout.

Having a job is a necessity.

Avoir un emploi est une nécessité.

It is what brings in your livelihood, the income,

C'est ce qui vous rapporte votre gagne-pain, le revenu,

your source of revenue, your earnings.

votre source de revenus, vos gains.

It is a fact of life that we all have to work

C'est un fait de la vie que nous devons tous travailler.

It is how we earn our bread and butter.

C'est ainsi que nous gagnons notre pain et notre beurre.

It is a means to an end.

C'est un moyen pour une fin.

We must do it to survive

Nous devons le faire pour survivre

There was one of my

Il y avait une de mes

many English lessons that you can find on my YouTube

nombreuses leçons d'anglais que vous pouvez trouver sur ma

channel who and

chaîne YouTube qui et

there are lots, including my full English lessons as well.

il y en a beaucoup, y compris mes leçons d'anglais complètes également.

They are all on my channel.

Ils sont tous sur ma chaîne.

Don't forget to check them out.

N'oubliez pas de les consulter.

You. Here he comes.

Vous. Tiens le voilà.

Ladies and gentlemen.

Mesdames et Messieurs.

Hello, Mr. Duncan.

Bonjour, M. Duncan.

Hello. Wonderful viewers from across the globe.

Bonjour. De merveilleux téléspectateurs du monde entier.

Everywhere. Across the globe, everywhere.

Partout. Partout dans le monde, partout.

Yes. And everyone is welcome.

Oui. Et tout le monde est le bienvenu.

No matter where you're from.

Peu importe d'où vous venez.

It does seem as if we have to keep saying that. Yes.

Il semble que nous devions continuer à le dire. Oui.

Although it should be obvious.

Même si cela devrait être évident.

Really.

Vraiment.

No prejudices on this channel. Yes.

Pas de préjugés sur cette chaîne. Oui.

In fact, most of the prejudice comes from from out there.

En fait, la plupart des préjugés viennent de là-bas.

Not in here. Yes.

Pas ici. Oui.

We love everyone.

Nous aimons tout le monde.

We love we love every person, every human being.

Nous aimons, nous aimons chaque personne, chaque être humain.

But maybe not everyone.

Mais peut-être pas tout le monde.

And I was going to finish there. Okay.

Et j'allais finir là. D'accord.

I love every human being unless they are horrible and nasty.

J'aime chaque être humain à moins qu'il ne soit horrible et méchant.

And they get that.

Et ils obtiennent cela.

So we have to say really?

Donc, nous devons dire vraiment?

I think that covers everything. Yes.

Je pense que cela couvre tout. Oui.

Well, people have been making all sorts of comments

Eh bien, les gens ont fait toutes sortes de commentaires

like Joe the video that you showed about the garden, Mr.

comme Joe la vidéo que vous avez montrée sur le jardin, M.

Duncan

Duncan

Rose, Rosie comments that the rabbits eating the grass that I planted last year.

Rose, Rosie commente que les lapins mangent l'herbe que j'ai plantée l'année dernière.

Yes, you are right.

Oui, tu as raison.

I guess there was a little rabbit at the back of the house yesterday.

Je suppose qu'il y avait un petit lapin à l'arrière de la maison hier.

I couldn't resist filming it. And a lot of people did.

Je n'ai pas pu résister à le filmer. Et beaucoup de gens l'ont fait.

You know, Steve, you might not realise this rabbits

Tu sais, Steve, tu ne réalises peut-être pas que les lapins

don't hibernate, don't they?

n'hibernent pas, n'est-ce pas ?

Know, a lot of people believe that rabbits hibernate, right?

Sachez que beaucoup de gens croient que les lapins hibernent, n'est-ce pas ?

They believe that they go into their little hole in the ground

Ils croient qu'ils vont dans leur petit trou dans le sol

and they go to sleep during the winter months.

et qu'ils s'endorment pendant les mois d'hiver.

Like a hedgehog, you mean? But they don't hibernate.

Comme un hérisson, tu veux dire ? Mais ils n'hibernent pas.

So what?

I suppose there's always grass for them to eat, even if it's cold.

Et alors?

Je suppose qu'il y a toujours de l'herbe à manger pour eux, même s'il fait froid.

Maybe they just stay in their little rabbit burrows and just come out

Peut-être qu'ils restent simplement dans leurs petits terriers de lapins et sortent juste

when the weather is a bit better.

quand le temps est un peu meilleur.

Yeah.

Haven't eaten much of some greenery because there's always grass around

Ouais.

Je n'ai pas beaucoup mangé de verdure car il y a toujours de l'herbe autour

and the grass has been growing very quickly.

et l'herbe a poussé très rapidement.

This winter because it's been warm.

Cet hiver parce qu'il a fait chaud.

Yes. In fact, if anything, I should have cut it.

Oui. En fait, si quoi que ce soit, j'aurais dû le couper.

It's probably about that long.

C'est probablement à peu près aussi long.

Yes, it's really low.

Oui, c'est vraiment bas.

Well, the rabbit is helping you to cut the grass.

Eh bien, le lapin vous aide à tondre l'herbe.

And so, as I was saying, rabbits do not hibernate,

Et donc, comme je le disais, les lapins n'hibernent pas,

but it's amazing how many people think that rabbits do,

mais c'est incroyable de voir combien de gens pensent que les lapins le font,

but they don't they stay awake all the way through winter.

mais ils ne le font pas, ils restent éveillés tout l'hiver.

They normally find somewhere nice and warm to stay, like you just said, Steve.

Ils trouvent normalement un endroit agréable et chaleureux pour rester, comme tu viens de le dire, Steve.

But because there's lots of grass and lots of greenery for them to eat,

Mais parce qu'il y a beaucoup d'herbe et de verdure à manger,

they don't need to go into hibernation.

ils n'ont pas besoin d'hiberner.

They have lots of thick fur as well on their body.

Ils ont aussi beaucoup de fourrure épaisse sur leur corps.

And also they eat extra food before

Et aussi ils mangent de la nourriture supplémentaire avant que l'

winter begins to fatten themselves up like squirrels do.

hiver ne commence à grossir comme le font les écureuils.

Squirrels do the same thing.

Les écureuils font la même chose.

They they eat a lot of food get fat,

Ils mangent beaucoup de nourriture et grossissent,

and then they normally have winter fur on their bodies.

puis ils ont normalement de la fourrure d'hiver sur leur corps.

And so they can stay they can stay awake and they don't have to worry about going to sleep.

Et pour qu'ils puissent rester, ils peuvent rester éveillés et ils n'ont pas à s'inquiéter d'aller dormir.

They don't hibernate, I don't think, because we've seen them in our garden

Ils n'hibernent pas, je ne pense pas, car nous les avons vus tous les jours dans notre jardin à la

every day looking for scraps that the birds don't eat.

recherche de restes que les oiseaux ne mangent pas.

Palmira as well, has as commented

Palmira a également

on your video saying that she can see the daffodils, but because the daffodils are there,

commenté votre vidéo en disant qu'elle peut voir les jonquilles, mais parce que les jonquilles sont là,

she knows it's time for the Forsyth year to come out. Yes.

elle sait qu'il est temps que l'année Forsyth sorte. Oui.

Yes. That bush that flowers very early on before the leaves come out

Oui. Ce buisson qui fleurit très tôt avant que les feuilles ne sortent

with nice yellow flowers and then we really know spring is on the way.

avec de jolies fleurs jaunes , puis nous savons vraiment que le printemps est en route.

Yes. Two things that I always look out for besides the daffodils

Oui. Deux choses que je recherche toujours en plus des jonquilles,

I always look out for cherry blossom on the trees.

je recherche toujours la fleur de cerisier sur les arbres.

And there is some cherry blossom.

Et il y a de la fleur de cerisier.

Not much at the moment because it's very early but also, as I mentioned,

Pas grand chose pour le moment car c'est très tôt mais aussi, comme je l'ai mentionné,

that there are also the daffodils cherry blossom.

qu'il y a aussi les narcisses en fleurs de cerisier.

And as Steve just said, for Cynthia,

Et comme Steve vient de le dire, pour Cynthia,

that's the one we're all looking out for because as soon as that comes out

c'est celle que nous recherchons tous car dès que cela sort

officially, it's spring season

officiellement, c'est la saison du printemps

and it does feel spring like it does outside.

et ça sent le printemps comme à l'extérieur.

We've had very high winds, lots of storms, one after another,

Nous avons eu des vents très violents, beaucoup de tempêtes, les unes après les autres,

which is unusual but they have subsided, subsided.

ce qui est inhabituel mais elles se sont calmées, calmées.

So they've gone away

Ils sont donc partis

and were left

et se sont retrouvés

with sort of quite still, but cold conditions

dans une sorte de calme, mais des conditions froides,

but plants are starting to emerge from the ground.

mais les plantes commencent à émerger du sol.

The rabbits coming out

Les lapins qui sortent Les

Daffodils are going into birds.

jonquilles vont dans les oiseaux.

We've got the snowdrops.

Nous avons les perce-neige.

They're the first ones aren't by.

Ce sont les premiers qui ne sont pas là.

And so it's all looking positive.

Et donc tout semble positif.

At least in terms of the weather. Hmm.

Du moins au niveau météo. Hmm.

Not much else.

Pas grand-chose d'autre.

Yes. Not much else is positive, but at least spring is coming.

Oui. Pas grand-chose d'autre n'est positif, mais au moins le printemps arrive.

I said this last week.

Je l'ai dit la semaine dernière.

I don't want to repeat myself, but I said last week,

Je ne veux pas me répéter, mais je l'ai dit la semaine dernière,

I'm so glad to see winter.

je suis tellement content de voir l'hiver.

And I have to be honest, I don't know why.

Et je dois être honnête, je ne sais pas pourquoi.

Winter can be a miserable season, but for some reason,

L'hiver peut être une saison misérable, mais pour une raison quelconque,

the winter we've just had, I've really hate it.

l'hiver que nous venons de vivre, je le déteste vraiment.

I've heard it's been so gloomy and depressing,

J'ai entendu dire que c'était si sombre et déprimant,

even though we had no snow in all.

même si nous n'avions pas de neige du tout.

But it still seemed like a very long

Mais cela ressemblait toujours à un hiver très long

and gloomy winter.

et sombre.

So I am really glad to see spring is in the air.

Donc je suis vraiment content de voir que le printemps est dans l'air.

Can I say a special hello

Puis-je saluer spécialement

to Hannah and Daniel who are watching us from Ukraine?

Hannah et Daniel qui nous regardent depuis l'Ukraine ?

Hello, Ukraine. Don't, don't, don't worry.

Bonjour, Ukraine. Ne, ne, ne t'inquiète pas.

We haven't forgotten you.

Nous ne vous avons pas oublié.

We haven't. And we're so.

Nous n'avons pas. Et nous le sommes.

Please, you've still got Internet Connexion and that you can watch us.

S'il vous plaît, vous avez toujours la connexion Internet et vous pouvez nous regarder.

Obviously horrendous news this week, but of course, we welcome everybody.

Évidemment, des nouvelles horribles cette semaine, mais bien sûr, nous accueillons tout le monde.

You've had emails from people you have lots of people that watch in Russia,

Vous avez reçu des e-mails de personnes que vous avez beaucoup de personnes qui regardent en Russie,

and they're saying that they're afraid to come on,

et ils disent qu'ils ont peur de venir,

but they're just normal, ordinary citizens.

mais ce sont juste des citoyens normaux et ordinaires.

Don't be afraid, because this is not a place where

N'ayez pas peur, car ce n'est pas un endroit où

you're going to be criticising not only the leaders that we've got problems.

vous allez critiquer non seulement les dirigeants que nous avons des problèmes.

Okay, Steve. So we're not going to cross.

D'accord, Steve. Nous n'allons donc pas traverser.

Yes. Well, I just wanted to make that point that, you know, somebody should be afraid to come on Mr.

Oui. Eh bien, je voulais juste souligner que, vous savez, quelqu'un devrait avoir peur de venir sur

Duncan's channel.

la chaîne de M. Duncan.

So I have received some emails, some complaints

Alors j'ai reçu des mails, des plaintes

about the facts come complaints to me.

sur les faits viennent me plaindre.

Complaints

Des plaintes

about

sur

the fact that we weren't

le fait que nous n'avions pas

acknowledging the problems in Ukraine last week.

reconnu les problèmes en Ukraine la semaine dernière.

When we did, we did actually mention it, but we can't get too involved because that's not why we're here.

Lorsque nous l'avons fait, nous l'avons effectivement mentionné, mais nous ne pouvons pas trop nous impliquer parce que ce n'est pas pour cela que nous sommes ici.

However, I also got, as Steve just said, I received some emails

Cependant, j'ai aussi reçu, comme Steve vient de le dire, j'ai reçu des courriels

from those who are worried about the situation

de ceux qui s'inquiètent de la situation

and they are actually living in Russia

et ils vivent en fait en Russie

and they say they feel fearful of what is happening

et ils disent qu'ils ont peur de ce qui se passe

but also they don't want to come on the live chat

mais aussi qu'ils ne veulent pas venir le chat en direct

and say that they are from Russia.

et dire qu'ils viennent de Russie.

So so that that's the point I'm trying to make.

C'est donc le point que j'essaie de faire valoir.

There are people who want to join in with the live chat.

Il y a des gens qui veulent se joindre au chat en direct.

And as I always say, you are all welcome

Et comme je le dis toujours, vous êtes tous les bienvenus

wherever you are in the world.

où que vous soyez dans le monde.

That's it.

C'est ça.

Yeah. This is a neutral zone,

Ouais. C'est une zone neutre,

isn't it, Mr.

n'est-ce pas, monsieur

Duncan, because we're trying to help you learn English. Yes.

Duncan, parce que nous essayons de vous aider à apprendre l'anglais. Oui.

So yeah, that's what we want to say.

Alors oui, c'est ce que nous voulons dire.

That's always been my motto.

Cela a toujours été ma devise.

That's always been the thing that I thought about when I consider the English language.

Cela a toujours été la chose à laquelle j'ai pensé quand je considère la langue anglaise.

It is a way of bringing people together communicating, sharing experiences,

C'est une façon de rassembler les gens, de communiquer, de partager des expériences, de

sharing our similarities, and also our differences as well.

partager nos similitudes, mais aussi nos différences.

That is the one thing we all have in common.

C'est la seule chose que nous avons tous en commun.

The one thing we have in common is our individuality.

La seule chose que nous avons en commun est notre individualité.

We are all different.

Nous sommes tous différents.

However, we are also the same.

Cependant, nous sommes également les mêmes.

We have many things that we share as similarities.

Nous avons beaucoup de choses que nous partageons comme des similitudes.

Lewis has fixed his computer, so welcome.

Lewis a réparé son ordinateur, alors bienvenue.

I think he was back on Wednesday, wasn't he? Yes.

Je pense qu'il était de retour mercredi, n'est-ce pas ? Oui.

Beatrice has had a problem with the Internet Connexion due to storm technology.

Béatrice a eu un problème avec la connexion Internet en raison de la technologie Storm.

Technology?

Technologie?

Oh, well, you know, what about that, Mr. Duncan?

Oh, eh bien, vous savez, qu'en est-il de ça, M. Duncan ?

I've been busy this week.

J'ai été occupé cette semaine.

I think I may have solved the computer problems. So?

Je pense que j'ai peut-être résolu les problèmes informatiques. Donc?

So the last piece of my computer here was fixed this week.

Donc le dernier morceau de mon ordinateur ici a été réparé cette semaine.

Oh, by the way, look outside, Steve. Look at that.

Oh, au fait, regarde dehors, Steve. Regarde ça.

Does not look lovely.

N'a pas l'air charmant.

It does. I just noticed that.

Cela fait. Je viens de le remarquer.

Isn't that beautiful? Wow.

N'est-ce pas beau ? Ouah.

Yes. It's a nice day for a walk.

Oui. C'est une belle journée pour se promener.

I wish we can't because we're here. Yes.

Je souhaite que nous ne puissions pas parce que nous sommes ici. Oui.

Helping you to learn English.

Vous aider à apprendre l'anglais.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

Alex, I know it almost looks like some sort of painting.

Alex, je sais que ça ressemble presque à une sorte de peinture.

Although we did go for a nice walk yesterday.

Bien que nous ayons fait une belle promenade hier.

We did. We did.

Nous faisions. Nous faisions.

Right. Mr.

Droite. Monsieur

Duncan, what are we.

Duncan, que sommes-nous ?

What are we talking about today?

De quoi parle-t-on aujourd'hui ?

We are talking about parts palm.

Nous parlons de pièces de palme.

It seems like a big subject or a general subject.

Cela semble être un grand sujet ou un sujet général.

Some people might say it's an easy subject.

Certaines personnes pourraient dire que c'est un sujet facile.

Or a simple subject, but in fact, you might be surprised to find out

Ou un sujet simple, mais en fait, vous pourriez être surpris de découvrir

just how complex that one word is.

à quel point ce mot est complexe.

So that is what we are looking at.

C'est donc ce que nous examinons.

Body parts.

Parties du corps.

It can be any part, a part, a part, a part of something.

Cela peut être n'importe quelle partie, une partie, une partie, une partie de quelque chose.

Yes. Well, I'm sure we will dive in deep

Oui. Eh bien, je suis sûr que nous allons plonger profondément

into that subject part

dans cette partie du sujet

where Mr. Duncan is ready to do so.

où M. Duncan est prêt à le faire.

I was just thinking of something I did yesterday.

Je pensais juste à quelque chose que j'ai fait hier.

I did something not not on purpose.

J'ai fait quelque chose pas exprès.

It was an accident.

C'était un accident.

But I had a little accident yesterday.

Mais j'ai eu un petit accident hier.

We were going into the local cafe

Nous allions dans le café du coin

and I was going through the door of the cafe.

et je franchissais la porte du café.

I was entering the cafe going in.

J'entrais dans le café en entrant.

And as I pushed the door closed,

Et alors que je poussais la porte,

I suddenly felt that the door wouldn't close.

j'ai soudain senti que la porte ne se fermait pas.

So I pushed the door

Alors j'ai poussé la porte

firmly.

fermement.

I realised

J'ai réalisé

that there was actually a dog

qu'il y avait en fait un chien

caught in the door in the doorway.

pris dans la porte dans l'embrasure de la porte.

I, I, it's hard,

Je, je, c'est dur,

but it was one of those really tiny dogs you know, those little tiny dogs,

mais c'était un de ces tout petits chiens, vous savez, ces tout petits chiens,

something like a Chihuahua, very small.

quelque chose comme un Chihuahua, très petit.

So the dog had tried to get in,

Le chien avait donc essayé d'entrer,

but the woman was still outside.

mais la femme était toujours dehors.

So I pushed, I pushed the door to and the owner was still coming in and I couldn't work out

Alors j'ai poussé, j'ai poussé la porte et le propriétaire entrait toujours et je n'arrivais pas à comprendre

why the door wouldn't close and it was because this poor little dog

pourquoi la porte ne se fermait pas et c'était parce que ce pauvre petit chien

had its head stuck in the doorway.

avait la tête coincée dans l'embrasure de la porte.

So you could have murdered a dog.

Vous auriez pu tuer un chien.

Well, it wouldn't have. It would have been.

Eh bien, ça n'aurait pas été le cas. Il aurait été.

It had been dog slaughter.

C'était un abattage de chiens.

It wouldn't have been murder.

Cela n'aurait pas été un meurtre.

Now it's only murder if I intended to do it. Yeah.

Maintenant, c'est seulement un meurtre si j'avais l'intention de le faire. Ouais.

So when you kill somebody and it's not deliberate, we use the word manslaughter. Yes,

Ainsi, lorsque vous tuez quelqu'un et que ce n'est pas délibéré, nous utilisons le mot homicide involontaire. Oui

man. Encompassing both men and women.

mec. Englobant à la fois les hommes et les femmes.

Yes. Person, person, a person.

Oui. Personne, personne, une personne.

But we call it manslaughter.

Mais on appelle ça un homicide involontaire.

But if you kill a dog by mistake, is it dog slaughter?

Mais si vous tuez un chien par erreur, est-ce un abattage de chien ?

I don't know.

Je ne sais pas.

I mean, the word slaughter still sounds bad.

Je veux dire, le mot massacre sonne toujours mal.

Maybe Keane aside, Keane aside aside, maybe that's it.

Peut-être Keane à part, Keane à part, peut-être que c'est tout.

Maybe that's the term.

C'est peut-être le terme.

But I didn't mean to hurt the dog, trust me.

Mais je ne voulais pas blesser le chien, crois-moi.

So before anyone accuses me of doing it on purpose, I didn't.

Alors avant que quelqu'un ne m'accuse de le faire exprès, je ne l'ai pas fait.

It was an accident,

C'était un accident,

but it was very strange that I couldn't get the door closed.

mais c'était très étrange que je n'arrive pas à fermer la porte.

And when I looked down, there was a dog halfway through the door

Et quand j'ai baissé les yeux, il y avait un chien à mi-chemin de la porte

when its head was was almost through the door.

alors que sa tête était presque à travers la porte.

But I the more I tried to close the door, the more the dog became trapped.

Mais plus j'essayais de fermer la porte , plus le chien se faisait piéger.

But did the owner protest?

Mais le propriétaire a-t-il protesté ?

She said, sorry.

Elle a dit, désolé.

Oh, she said, sorry for you.

Oh, dit-elle, désolée pour toi.

Nearly strangling her dog. Yeah.

A failli étrangler son chien. Ouais.

I wonder what breed of dog it was.

Je me demande de quelle race de chien il s'agit.

I think it was I think it was one of these small Chihuahuas,

Je pense que c'était je pense que c'était l'un de ces petits chihuahuas,

or maybe quite often nowadays, people will have a dog

ou peut-être assez souvent de nos jours, les gens auront un chien

and it will be mixed breed.

et ce sera une race mixte.

But people do do that.

Mais les gens font ça.

Don't I mean, dogs do do that when there's a door open, ajar

Je ne veux pas dire que les chiens font ça quand il y a une porte ouverte,

or open a little bit, it always sticks its face in.

entrouverte ou un peu ouverte, elle met toujours son visage dedans.

But of course, Mr. Duncan was.

Mais bien sûr, M. Duncan l'était.

And the doors at this particular cafe are quite stiff and heavy, but it was tiny

Et les portes de ce café en particulier sont assez rigides et lourdes, mais c'était minuscule,

it was just it was it was like a little rat on a lead.

c'était juste comme un petit rat en laisse.

It was so tiny. Oh, point.

C'était si petit. Oh, point.

Yes. Muzzle carries in your hand.

Oui. Museau porte dans votre main.

You might as well just just have nothing

Vous pourriez tout aussi bien n'avoir rien que

you might as well

vous pourriez aussi

just just keep a mouse in your in your handbag.

bien garder une souris dans votre sac à main.

I didn't see it.

Je ne l'ai pas vu.

No, I heard a bit of commotion because I went ahead looking for a table.

Non, j'ai entendu un peu de vacarme parce que j'ai avancé à la recherche d'une table.

Anyway, this isn't very interesting.

De toute façon, ce n'est pas très intéressant.

I'm sure that that part isn't.

Je suis sûr que cette partie ne l'est pas.

I haven't had a shave today, by the way.

Je ne me suis pas rasé aujourd'hui, au fait.

I'm sorry I didn't shave I didn't have time.

Je suis désolé de ne pas m'être rasé, je n'avais pas le temps.

I was doing all sorts of things, preparing today's livestream.

Je faisais toutes sortes de choses, préparant le livestream d'aujourd'hui.

Use scruff as usual, Scruff.

Utilisez scruff comme d'habitude, Scruff.

I always run out of time.

Je manque toujours de temps.

While you were.

Pendant que tu étais.

You were doing fiddling around with your computer again.

Vous étiez encore en train de bricoler avec votre ordinateur.

There is never enough time.

Il n'y a jamais assez de temps.

Mr. Duncan, I'm sure, has told you, by the way, there is a great little shop.

M. Duncan, j'en suis sûr, vous a dit, soit dit en passant, qu'il y a une super petite boutique.

You've just reminded me.

Vous venez de me le rappeler.

Another thing I wanted to mention.

Une autre chose que je voulais mentionner.

I don't know where where you are

Je ne sais pas où vous êtes

or I don't know about the place where you are,

ou je ne sais pas où vous êtes,

but do you have a shop that seems to sell everything?

mais avez-vous une boutique qui semble tout vendre ?

We all have them, and we have one in much Wenlock

Nous en avons tous, et nous en avons un à bien Wenlock,

we have a small shop, but inside

nous avons un petit magasin, mais à l'intérieur,

it seems to sell everything.

il semble tout vendre.

I would love to do a live stream

J'adorerais faire une diffusion en direct

or maybe make a short video in that shop

ou peut-être faire une courte vidéo dans cette boutique

because it is like an Aladdin's cave.

parce que c'est comme une grotte d'Aladdin.

Everything is in there.

Tout est là-dedans.

So when we say that something is an Aladdin's cave, it's a great phrase, by the way.

Donc, quand nous disons que quelque chose est une caverne d'Aladin , c'est une excellente phrase, soit dit en passant.

It means that a place that seems to have lots

Cela signifie qu'un endroit qui semble avoir beaucoup

and lots of things, almost everything.

, beaucoup de choses, presque tout.

And this particular shop

Et ce magasin en particulier en

is a good example of that

est un bon exemple

because we went in to get one tiny thing, didn't we, yesterday?

parce que nous sommes allés chercher une petite chose, n'est-ce pas, hier ?

One tiny thing.

Une petite chose.

It's a very small shop.

C'est une toute petite boutique.

Yes, it's a kind of.

Oui, c'est une sorte de.

Yes, it's just it doesn't sell food,

Oui, c'est juste qu'il ne vend pas de nourriture,

but it sells sort of pots and pans

mais il vend des sortes de casseroles et de poêles

selling paper cups, everything, light bulbs,

vendant des gobelets en papier, tout, des ampoules, du

weed killer everything.

désherbant tout.

It's a bit like a hardware store, but with loads of other stuff as well.

C'est un peu comme une quincaillerie, mais avec plein d'autres trucs aussi.

It's just everything yeah.

C'est juste tout ouais.

They sell everything.

Ils vendent tout.

So I went in and asked the woman, I asked the lady

Alors je suis entré et j'ai demandé à la femme, j'ai demandé à la dame

or the person working there, I asked,

ou à la personne qui travaillait là-bas, j'ai demandé,

Do you have a watch battery?

avez-vous une pile de montre ?

I need a small watch battery.

J'ai besoin d'une petite pile de montre.

And she says, Which type, which type of battery?

Et elle dit, Quel type, quel type de batterie ?

I said, 2032.

J'ai dit, 2032.

She said, Yes, we have that one.

Elle a dit, Oui, nous avons celui-là.

And I thought, what's

Et j'ai pensé,

how is that possible?

comment est-ce possible?

How did she know?

Comment a-t-elle su ?

How can she know from the shop?

Comment peut-elle savoir de la boutique?

The shop that is full of thousands of things,

Le magasin qui regorge de milliers de choses,

and she knows in her head

et elle sait dans sa

that she has one of these tiny little batteries in a shop that sells everything.

tête qu'elle a une de ces toutes petites piles dans un magasin qui vend de tout.

So I have to say, I was really, really impressed with that place.

Donc je dois dire que j'ai été vraiment, vraiment impressionné par cet endroit.

In fact, over time we've bought lots of things from that little shop.

En fait, au fil du temps, nous avons acheté beaucoup de choses dans cette petite boutique.

How if you go in and ask for something and nine times out of ten

Comment si vous entrez et demandez quelque chose et neuf fois sur dix

they've got it, it's ages, ages and much.

ils l'ont, c'est des âges, des âges et beaucoup.

Wenlock Yes.

So if you ever find yourself in this part of the world,

Wenlock Oui.

Donc, si jamais vous vous retrouvez dans cette partie du monde,

if you have a kid, you know, short of a watch battery or anything or anything

si vous avez un enfant, vous savez, à court de pile de montre ou quoi que ce soit ou quoi

you know, just go in there and ask, go to AJ.

que ce soit, allez-y et demandez, allez voir AJ.

You sure they could probably order it for you

Vous êtes sûr qu'ils pourraient probablement le commander pour vous

even if they didn't have it in stock yes.

même s'ils ne l'avaient pas en stock oui.

It's it's a fascinating as we as we call it here, an Aladdin's cave. Yes.

C'est fascinant comme nous l' appelons ici, une caverne d'Aladin. Oui.

I'm not quite sure where that came from.

Je ne sais pas trop d'où cela vient.

I think

Je pense que

it comes from I think it's from the Knights of Arabia. Yes.

ça vient des Je pense que ça vient des Chevaliers d'Arabie. Oui.

I think they had they found a secret cave which which

Je pense qu'ils avaient trouvé une grotte secrète qui,

I think it could it could give you anything you wanted.

je pense, pourrait vous donner tout ce que vous vouliez.

I think you could wish for something and you would get it.

Je pense que vous pourriez souhaiter quelque chose et vous l'obtiendriez.

And I think that's where it comes from.

Et je pense que ça vient de là.

So if you have an Aladdin's cave, it's a place

Donc, si vous avez une grotte d'Aladdin, c'est un endroit

that seems to have everything you need but this little tiny shop.

qui semble avoir tout ce dont vous avez besoin, sauf cette petite boutique.

And that's the thing, isn't it, Steve? Yes.

Et c'est le problème, n'est-ce pas, Steve ? Oui.

The shop is so small.

La boutique est si petite.

It's a tiny little shop, but somehow

C'est un tout petit magasin, mais d'une manière ou d'une autre,

it sells everything a dress says.

il vend tout ce qu'une robe dit.

A flea market. Yes, it's similar. Similar to that.

Un marché aux puces. Oui, c'est pareil. Semblable à ça.

That's another name

C'est un autre nom

for somebody that probably sounds like lots of different things.

pour quelqu'un qui ressemble probablement à beaucoup de choses différentes.

But yeah, over here we would say an Aladdin's cave.

Mais oui, ici on dirait une caverne d'Aladdin.

I don't know if that's offensive.

Je ne sais pas si c'est offensant.

In some cultures, it's not offensive to anybody, isn't.

Dans certaines cultures, ce n'est offensant pour personne, n'est-ce pas.

It's not offensive.

Ce n'est pas offensant.

But yes, she knows what she's got in stock,

Mais oui, elle sait ce qu'elle a en stock,

so she's got it all up here in her head.

alors elle a tout dans sa tête.

And we were most impressed. We were.

Et nous avons été très impressionnés. Nous étions.

But we bought things in the past from their random items.

Mais nous avons acheté des choses dans le passé à partir de leurs articles aléatoires.

Don't even go together

N'allez même pas ensemble

and they sell them.

et ils les vendent.

So yeah, AJ is

Alors oui, AJ est

if you're ever in much Wenlock and you want something or need something

si vous êtes déjà dans beaucoup de Wenlock et que vous voulez quelque chose ou avez besoin de quelque chose

or whatever it is, pop into the tiny little shop.

ou quoi que ce soit, entrez dans le tout petit magasin.

Don't be misled by the size of the shop because it's very small.

Ne vous fiez pas à la taille du magasin car il est très petit.

You could actually walk past it, couldn't you, Steve,

Vous pourriez en fait passer devant, n'est-ce pas, Steve,

without even noticing, but it's brilliantly.

sans même vous en apercevoir, mais c'est brillamment.

I love it. I love the shop.

Je l'aime. J'adore la boutique.

Oh, hello, HLA. Hello there.

Oh, bonjour, HLA. Bonjour.

Says we can find the same sort of shop in Marrakech.

Dit qu'on peut trouver le même genre de boutique à Marrakech.

Oh, yes, I can imagine. Yes.

Oh, oui, je peux imaginer. Oui.

These little shops tucked away where somebody is trying to cater for.

Ces petites boutiques cachées où quelqu'un essaie de répondre.

Basically, they're selling things that nobody else sells in the local area.

En gros, ils vendent des choses que personne d'autre ne vend dans la région.

Yeah.

So you got bread, we've got bread shops, we've got clothes shops, we've got groceries.

Ouais.

Donc, vous avez du pain, nous avons des magasins de pain, nous avons des magasins de vêtements, nous avons des produits d'épicerie.

Stores, but we haven't got a hardware store.

Magasins, mais nous n'avons pas de quincaillerie.

We used to have one.

Nous en avions un.

So I think most of what she sells is hard hardware, sort of.

Je pense donc que la plupart de ce qu'elle vend est du matériel dur, en quelque sorte.

I bet she sells spanners and all sorts of things like that.

Je parie qu'elle vend des clés et toutes sortes de choses comme ça.

But yeah, it's good to have that locally because it means

Mais oui, c'est bien d'avoir ça localement parce que ça veut dire

we don't have to travel outside to get something else.

qu'on n'a pas à se déplacer pour aller chercher autre chose.

Yes, it's brilliant.

Oui, c'est brillant.

You were in the garden earlier.

Vous étiez dans le jardin tout à l'heure.

I was in the garden, yes.

J'étais dans le jardin, oui.

Are you working in the garden already?

Travaillez-vous déjà dans le jardin?

Yes, I've started.

Oui, j'ai commencé.

Nothing's growing, but I wanted to cut back a few bushes

Rien ne pousse, mais je voulais tailler quelques buissons

so the fuchsia.

donc le fuchsia.

Oh, we've got a fuchsia bush.

Oh, nous avons un buisson fuchsia.

So for Rosette and Palmira and other people, who like gardening

Donc pour Rosette et Palmira et d'autres personnes qui aiment le jardinage

will know what a fuchsia is.

sauront ce qu'est un fuchsia.

It's a lovely sort of ornate, sort of pink

C'est une jolie sorte de fleur ornée, une

ready sort of flower on a bush

sorte de fleur rose prête sur un buisson qui a l'

looks very pretty, tends to always have flowers throughout the year.

air très jolie, a tendance à toujours avoir des fleurs tout au long de l'année.

But this bushes got a bit leggy, a bit too.

Mais ces buissons sont devenus un peu longs, un peu aussi.

The branches have got too long the bushes got too big, and it needs cutting back

Les branches sont devenues trop longues, les buissons sont devenus trop gros, et il faut les couper

because then it will spring to life and we'll get even more flowers.

car alors ils prendront vie et nous aurons encore plus de fleurs.

Some bushes, you have to cut them back and to enable them to sort of regenerate themselves

Certains buissons, il faut les couper et leur permettre de se régénérer en quelque sorte

as he was falling when he used to get wet and heavy would fall over on one side.

car il tombait quand il était mouillé et lourd tombait d'un côté.

So I'll cut it back.

Je vais donc le réduire.

You always think that bushes are things you can just leave, but you have to maintain them.

Vous pensez toujours que les buissons sont des choses que vous pouvez simplement laisser, mais vous devez les entretenir.

You have to make sure they don't get too large or else everything

Vous devez vous assurer qu'ils ne deviennent pas trop gros, sinon tout

starts to to bend and break.

commence à se plier et à se casser.

I'd like to see you cutting a bush back, Mr.

J'aimerais vous voir couper un buisson, M.

Duncan. I'll do it.

Duncan. Je vais le faire.

He seems to be sort of thing that I do when when the good weather comes back,

Il semble être le genre de chose que je fais quand quand le beau temps revient,

I am going to do some gardening outside.

je vais faire du jardinage à l'extérieur.

I never normally do it.

Je ne le fais jamais normalement.

You see, I will.

Vous voyez, je le ferai.

I'll have to film that. Mr. Duncan.

Je vais devoir filmer ça. Monsieur Duncan.

Yeah, well, that's what I mean.

Ouais, eh bien, c'est ce que je veux dire.

We could do a live stream with me trying to do some gardening work.

Nous pourrions faire une diffusion en direct avec moi essayant de faire des travaux de jardinage.

That would be fun.

Ce serait amusant.

I would have to think very carefully where I would where I would trust you to practise.

Je devrais réfléchir très attentivement où je ferais où je te ferais confiance pour pratiquer.

You see, that's it.

Tu vois, c'est ça.

That's the reason why I never do anything in the garden.

C'est la raison pour laquelle je ne fais jamais rien dans le jardin.

A lot of people ask Mr. Duncan, Why do you make Mr.

Beaucoup de gens demandent à M. Duncan, pourquoi demandez-vous à M.

Steve do all of the work in the garden?

Steve de faire tout le travail dans le jardin ?

Well, because Steve doesn't let me do it.

Eh bien, parce que Steve ne me laisse pas faire.

He doesn't trust me with his bushes.

Il ne me fait pas confiance avec ses buissons.

Somebody, as he who says gardening is my passion.

Quelqu'un, comme celui qui dit que le jardinage est ma passion.

Unfortunately, I can't

Malheureusement, je ne peux pas, je ne

I can't pronounce your name,

peux pas prononcer votre nom,

but we'd love to know what please give us an English name that we can.

mais nous aimerions savoir quoi, veuillez nous donner un nom anglais que nous pouvons.

We can. And now that is actually in Cyrillic.

Nous pouvons. Et maintenant, c'est en fait en cyrillique.

If if I if I'm clever, I might actually be able to front of his Hannah or Dan.

Si je suis intelligent, je pourrais peut-être faire face à son Hannah ou Dan.

Just wait, wait a moment, Mr. Steve.

Attendez, attendez un instant, M. Steve.

I'm going to see if I can translate that as soon as the test says it is.

Je vais voir si je peux traduire ça dès que le test le dit.

Well, Petro Life is treating me very well.

Eh bien, Petro Life me traite très bien.

Thank you very much for asking.

Merci beaucoup d'avoir demandé.

And I hope how is life treating you

Et j'espère que la vie te traite bien.

Yes, Mr.

Oui, M.

Duncan had had an email from me this week.

Duncan a reçu un e-mail de ma part cette semaine.

I think you might have mentioned it because one or two people have said, can they?

Je pense que vous l'avez peut-être mentionné parce qu'une ou deux personnes ont dit, n'est-ce pas ?

I did mention but I can't show the video because because another person appears in the video.

J'ai mentionné mais je ne peux pas montrer la vidéo parce qu'une autre personne apparaît dans la vidéo.

Right. And we can't do that.

Droite. Et nous ne pouvons pas faire cela.

Trust me when I say when I when I say trust me, you must trust me.

Faites-moi confiance quand je dis quand je quand je dis faites-moi confiance, vous devez me faire confiance.

Please

S'il vous plaît

yes. Yes.

oui. Oui.

Daniel. Yes, Daniel. On your brain.

Daniel. Oui, Daniel. Sur votre cerveau.

I'm trying to re read the whole name.

J'essaie de relire tout le nom.

Steve, Daniel, Lip, AVO

Steve, Daniel, Lip, AVO

Dolinsky.

Dolinsky.

You've got a very, very Mr.

Vous avez un très, très M.

Duncan's got everything here right at his fingertips.

Duncan qui a tout ici à portée de main.

So, yes, my computer is better than ever.

Donc, oui, mon ordinateur est meilleur que jamais.

It's better than it ever was.

C'est mieux que jamais.

So now I know from

Alors maintenant, je connais

Poltava, a city of 300,000 citizens.

Poltava, une ville de 300 000 habitants.

Well.

Bien.

Oh, we hope you're keeping safe.

Oh, nous espérons que vous restez en sécurité.

That's

C'est

okay, Steve.

bon, Steve.

Yeah,

Ouais,

but you're watching us today,

mais tu nous regardes aujourd'hui,

which I hope is a nice distraction away

ce qui j'espère est une bonne distraction loin

from all the problems and the troubles that you're okay, Steve.

de tous les problèmes et des ennuis que tu vas bien, Steve.

But how wonderful for you to come on and and contribute to the live chat.

Mais comme c'est merveilleux pour vous de venir et de contribuer au chat en direct.

Thank you very much indeed.

Merci beaucoup.

Apparently, Poltava.

Apparemment, Poltava.

Poltava has 300,000 people living there.

Poltava compte 300 000 habitants.

Yes. And I mentioned earlier, Steve, that here in much Wenlock,

Oui. Et j'ai mentionné plus tôt, Steve , qu'ici à much Wenlock,

we only have 5000 people

nous n'avons que 5000 personnes,

which still sounds like a lot, isn't it?

ce qui semble encore beaucoup, n'est-ce pas ?

5000 people.

5000 personnes.

Sounds like a lot of people, but there are huge places, huge cities.

Cela ressemble à beaucoup de monde, mais il y a des endroits immenses, des villes immenses.

When you think of places like London, Steve

Quand vous pensez à des endroits comme Londres, Steve

London has over 10 million

London compte plus de 10 millions d'

people living there and that's one of the reasons, by the way,

habitants et c'est d'ailleurs l'une des raisons

why we don't live in a big city.

pour lesquelles nous ne vivons pas dans une grande ville.

I'm not a big fan of cities or lots of people or busy

Je ne suis pas un grand fan des villes ou des tas de gens ou des

streets and noise and pollution.

rues animées et du bruit et de la pollution.

So I'm not, I'm not a fan of those things.

Donc je ne suis pas, je ne suis pas fan de ces choses.

I don't think Steve is ever

Je ne pense pas que Steve soit jamais

I think, well, yes, some people like cities.

Je pense, eh bien, oui, certaines personnes aiment les villes.

My sisters have got children and they are two of them are now,

Mes sœurs ont des enfants et elles sont deux maintenant,

or at least one of them is now living in London and they absolutely love it.

ou au moins l'une d'entre elles vit maintenant à Londres et elles adorent ça.

I think if you young maybe then you might find the

Je pense que si vous êtes jeune, vous pourriez peut-être trouver

the bright lights and the excitement and the ability to connect with lots of different people.

les lumières vives, l'excitation et la capacité de vous connecter avec beaucoup de personnes différentes.

Very exciting.

Très excitant.

I think if you if you're the sort of person that wants to get on in life and want to be successful, then

Je pense que si vous êtes le genre de personne qui veut avancer dans la vie et qui veut réussir, alors

you have to go to the cities,

vous devez aller dans les villes, en

particularly the capital cities

particulier les capitales

like London or it is because then that's

comme Londres ou c'est parce que c'est

where it all is tending to happen and a lot of careers.

là que tout se passe tendance à se produire et beaucoup de carrières.

It is a sad fact of life that if you want to do something with your life and achieve

C'est une triste réalité de la vie que si vous voulez faire quelque chose de votre vie et réaliser

something quite often, you have to spend some time

quelque chose assez souvent, vous devez passer du temps

in a place that you don't want to be.

dans un endroit où vous ne voulez pas être.

I suppose one of the hardest things and one of the things I always think about is

Je suppose que l'une des choses les plus difficiles et l'une des choses auxquelles je pense toujours, c'est

when when someone moves to a big city but they don't

quand quelqu'un déménage dans une grande ville mais qu'il

they don't have much money, but they still have to live there.

n'a pas beaucoup d'argent, mais qu'il doit quand même y vivre.

So they have to find a place that they can live in.

Ils doivent donc trouver un endroit où ils peuvent vivre.

But it's probably going to be somewhere

Mais ce sera probablement un endroit

really unpleasant, somewhere really, really small maybe.

vraiment désagréable, un endroit vraiment très petit peut-être.

So I always think of that when I think of people who go to London

Alors je pense toujours à ça quand je pense aux gens qui vont à Londres

to find their fortune. Yes.

pour faire fortune. Oui.

And there are many people that do that and there are many people

Et il y a beaucoup de gens qui font ça et il y a beaucoup de gens

who go there and they fail.

qui y vont et ils échouent.

Well, I know what I wished.

Eh bien, je sais ce que je souhaitais.

I wish I'd done that, Mr.

J'aurais aimé faire ça, M.

Duncan, because I could have bought a property in London 30, 40 years ago,

Duncan, parce que j'aurais pu acheter une propriété à Londres il y a 30, 40 ans,

and I could have

et j'aurais pu être

been a multi-millionaire now because I could have sold it for a fortune okay.

multimillionnaire maintenant parce que j'aurais pu la vendre pour une fortune d'accord.

I could have done the same in Birmingham, which isn't far from us,

J'aurais pu faire la même chose à Birmingham, qui n'est pas loin de chez nous,

but certainly in London would have been an ideal place to purchase

mais Londres aurait certainement été un endroit idéal pour acheter

a property was probably in a lot of capital cities around the world.

une propriété, probablement dans de nombreuses capitales du monde.

I suppose if you bought if you bought a piece of property in London,

Je suppose que si vous avez acheté une propriété à Londres, il y a

maybe 20 or 30 years ago, it's probably worth

peut-être 20 ou 30 ans, elle vaut probablement

a lot more than it was.

beaucoup plus qu'elle ne l'était.

Yeah.

Oh, it's probably gone up ten times I know my parents used to live in London.

Ouais.

Oh, ça a probablement augmenté dix fois, je sais que mes parents vivaient à Londres.

In fact I was born in London and they were going to stay there.

En fait je suis né à Londres et ils allaient y rester.

They were going to buy a property in London, but they decided not to.

Ils allaient acheter une propriété à Londres, mais ils ont décidé de ne pas le faire.

They moved out of London.

Ils ont quitté Londres.

But my father always, always sort of said to me

Mais mon père m'a toujours, toujours en quelque sorte dit

that sort of with regret as he wished that he had bought

ça avec regret car il souhaitait avoir acheté

a flat in London

un appartement à Londres

because even sort of in the seventies

parce que même dans les années 70,

it had gone up massively

il avait augmenté massivement

So, yeah, you know, successful

Donc, oui, vous savez, les

cities around the world, lots of cities

villes prospères autour du monde, beaucoup de villes

where you can make a small fortune over a small period of time. Yes.

où vous pouvez faire une petite fortune en peu de temps. Oui.

So so it is it is strange that you often have to move to a place

C'est donc étrange que vous deviez souvent déménager dans un endroit

that might be unpleasant to live in.

qui pourrait être désagréable à vivre.

And I don't although there are people who love

Et je ne le fais pas bien qu'il y ait des gens qui aiment

living in a big city surrounded by people.

vivre dans une grande ville entourée de gens.

So I think it's a personal choice.

Je pense donc que c'est un choix personnel.

Once again, like everything in life it is a personal choice.

Encore une fois, comme tout dans la vie, c'est un choix personnel.

Anything on the live chat, Mr.

Quelque chose sur le chat en direct, M.

Steve?

I think I've I think I've read most of the things so far.

Steve ?

Je pense que j'ai je pense que j'ai lu la plupart des choses jusqu'à présent.

Lots of people saying hello to each other seem to be people coming back.

Beaucoup de gens qui se disent bonjour semblent être des gens qui reviennent.

Jamila

Jamila

Jamila.

Jamila.

Lots of people saying hello to Jiminy Cricket music.

Beaucoup de gens disent bonjour à la musique de Jiminy Cricket.

Yeah. We haven't seen Jamila here for a while.

Ouais. Nous n'avons pas vu Jamila ici depuis un moment.

It seems like a long time since I've seen you Jamila at TNT.

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu Jamila à TNT.

Welcome and welcome back.

Bienvenue et bon retour.

Lots of people saying hello because so obviously you've been missed.

Beaucoup de gens disent bonjour parce qu'évidemment tu nous as manqué.

And it's nice to have you here today.

Et c'est bien de vous avoir ici aujourd'hui.

Hmm. Um,

Hmm. Euh,

yes, we've got we've got Laila

oui, nous avons nous avons Laila

from Kazakhstan says hi.

du Kazakhstan dit bonjour.

Lots of people from all around the world, as we always get, which is lovely to say. Yes.

Beaucoup de gens du monde entier, comme nous en recevons toujours, ce qui est agréable à dire. Oui.

And that's what we always say.

Et c'est ce qu'on dit toujours.

We always say that this is this is the biggest this is the largest

Nous disons toujours que c'est c'est le plus grand c'est le plus grand

English corner on the planet because

coin anglais de la planète parce

it does involve the planet and everyone on it.

que cela implique la planète et tout le monde.

So everyone is welcome.

Alors tout le monde est le bienvenu.

As I always say this, you'd ask how many people in when.

Comme je le dis toujours, vous demandez combien de personnes et quand.

Look, I think we've

Écoutez, je pense que nous avons

probably missed that.

probablement raté ça.

I think it's about how many is it? About 5000.

Je pense que c'est à peu près combien? Environ 5000.

5000 people. Sounds a lot to me.

5000 personnes. Cela me semble beaucoup.

It just isn't it? Yes.

N'est-ce pas? Oui.

But apparently it is 5000 Oh, talking of much Wenlock

Mais apparemment, c'est 5000 Oh, en parlant beaucoup de Wenlock

this week, of course, I like to keep you up to date

cette semaine, bien sûr, j'aime bien vous tenir au courant

with the events in the area where we live.

des événements dans la région où nous vivons.

In this week we've had the new Wenlock Herald.

Cette semaine, nous avons eu le nouveau Wenlock Herald.

However, I am a little bit disappointed

Cependant, je suis un peu déçu

with this month's Wenlock Herald.

par le Wenlock Herald de ce mois-ci.

Do you know why Steve?

Savez-vous pourquoi Steve ?

Because for some reason it doesn't mention you in it.

Parce que pour une raison quelconque, il ne vous mentionne pas dedans.

Not that it's just that the printing,

Non pas que ce soit juste que l'impression,

they haven't made a very good job of the printing it's

ils n'ont pas fait un très bon travail d'impression, c'est

I don't know who does the quality control of the Wenlock Herald.

je ne sais pas qui fait le contrôle qualité du Wenlock Herald.

I think it's printed by

Je pense qu'il est imprimé par des

volunteers at the local church.

bénévoles de l'église locale.

So we probably need to not be too critical.

Nous devons donc probablement ne pas être trop critiques.

I'm, I'm going to be, I'm going to be if they want me to read their their publication

Je vais, je vais être, je vais être s'ils veulent que je lise leur publication,

they have to make sure we can actually read what they've printed.

ils doivent s'assurer que nous pouvons réellement lire ce qu'ils ont imprimé.

I'm sure volunteers at the local church are responsible for.

Je suis sûr que les bénévoles de l'église locale en sont responsables.

Yes. How am I supposed to read that?

Oui. Comment suis-je censé lire ça ?

Maybe they've run out of ink. It's.

Peut-être qu'ils n'ont plus d'encre. Son.

See, there's a lovely prayer there.

Voyez, il y a là une belle prière.

That prayer could be the saviour to all my problems.

Cette prière pourrait être le sauveur de tous mes problèmes.

And it's all blurry and I can't see it.

Et tout est flou et je ne peux pas le voir.

I think they've probably they've run out of ink.

Je pense qu'ils ont probablement manqué d'encre.

I don't know what what they used.

Je ne sais pas ce qu'ils ont utilisé.

There probably is a photocopy, and I don't think I I'm very disappointed.

Il y a probablement une photocopie, et je ne pense pas être très déçu.

That's the photocopier that's run out.

C'est le photocopieur qui est épuisé.

Running out of ink. Yes.

À court d'encre. Oui.

It's yes.

C'est oui.

You need to change your cartridges. Yes.

Vous devez changer vos cartouches. Oui.

Anyone lock printers? Yes.

Quelqu'un verrouille les imprimantes ? Oui.

Anyone for much. Wenlock Herald.

N'importe qui pour beaucoup. Wenlock Herald.

You need to change the cartridge in your printer

Vous devez changer la cartouche de votre imprimante

because we can't read anything in this month's We're Not Herald.

car nous ne pouvons rien lire dans We're Not Herald de ce mois-ci.

Darcy is going she's making lunch. Oh,

Darcy y va, elle prépare le déjeuner. Oh, en

talking of people making the lunch bell, Urrutia said Lady.

parlant de gens qui font la cloche du déjeuner, Urrutia a dit Lady.

Claudia. Claudia? Yes.

Claudie. Claudie ? Oui.

Is cooking soufflé. Oh.

Est-ce que la cuisson soufflé. Oh.

So I would imagine you're going to have to keep a close eye on that so that it doesn't.

J'imagine donc que vous devrez surveiller cela de près pour que cela ne se produise pas.

You don't want your souffle to sink. No.

Vous ne voulez pas que votre soufflé coule. Non.

And Saturday, you know, is cooking pasta

Et samedi, vous savez, c'est la cuisson des pâtes

today.

And now Marcia is off to cook her meal.

aujourd'hui.

Et maintenant, Marcia est partie préparer son repas.

And I wonder what you're cooking.

Et je me demande ce que tu cuisines.

Um, the problem with souffles,

Euh, le problème avec les soufflés,

a souffle takes a very long time to cook, does it?

un soufflé prend très longtemps à cuire, n'est-ce pas ?

And yes, and also well, to mix it and to cook it.

Et oui, et bien aussi, le mélanger et le cuire.

So it is a very delicate process.

C'est donc un processus très délicat.

And it's nothing worse when you go to a restaurant with friends

Et ce n'est rien de pire quand on va au restaurant avec des amis

and there's always one person who wants to order the souffle.

et qu'il y a toujours une personne qui veut commander le soufflé.

And the souffle takes ages to cook to to actually prepare and make

Et le soufflé prend des années à cuisiner pour se préparer et se préparer

because they make it fresh you say you can't get frozen souffle.

parce qu'ils le rendent frais, vous dites que vous ne pouvez pas obtenir de soufflé congelé.

It's impossible.

C'est impossible.

So it has to be made completely from the beginning.

Il doit donc être fait complètement depuis le début.

I think once it's in the oven, it cooks quite quickly, but they will say you shouldn't

Je pense qu'une fois au four, ça cuit assez vite, mais ils diront qu'il ne faut pas

open the door, otherwise the souffle will sink.

ouvrir la porte, sinon le soufflé va couler.

Wilson Let's make it special.

Wilson Rendons-le spécial.

Wilson Michael Wilson

Wilson Michael Wilson

says hello.

Mr. Steven. Mr.

dit bonjour.

Monsieur Steven. Monsieur

Duncan, I'm watching your programme with my family from Mumbai, India.

Duncan, je regarde votre émission avec ma famille de Mumbai, en Inde.

Nice to see you both again.

Ravi de vous revoir tous les deux.

So, hello, Michael and your family watching.

Alors, bonjour, Michael et ta famille nous regardent.

And today, I think, I think it's actually Wilson.

Et aujourd'hui, je pense, je pense que c'est en fait Wilson.

Yes, it's Wilson.

Oui, c'est Wilson.

Michael Wilson, Michael or Michael Wilson, which is your first name.

Michael Wilson, Michael ou Michael Wilson, qui est votre prénom.

So sent apologies.

Donc envoyé des excuses.

One of them is your surname. Okay.

L'un d'eux est votre nom de famille. D'accord.

We're receiving that have been most people's names.

Nous recevons qui ont été les noms de la plupart des gens.

The first name comes up first, so. Yes.

Le prénom vient en premier, donc. Oui.

Okay, Steve, maybe Wilson.

D'accord, Steve, peut-être Wilson.

Hello, Wilson.

Bonjour Wilson.

Wilson, Michael and all of your family watching at the moment.

Wilson, Michael et toute votre famille regardent en ce moment.

Can we say a big hello and welcome?

Pouvons-nous dire un grand bonjour et bienvenue?

And I hope you are enjoying today's live stream.

Et j'espère que vous appréciez la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I hope it is. Lots of fun.

Je l'espère. Beaucoup d'amusement.

It's fun here.

C'est amusant ici.

And I hope it's fun where you are as well.

Et j'espère que c'est amusant là où vous êtes aussi.

Bruno to live is here from Switzerland.

Bruno à vivre est ici de Suisse.

I don't remember seeing Bruno to live for a while,

Je ne me souviens pas avoir vu Bruno vivre pendant un certain temps,

so that's 25 to five.

donc c'est 25 à 5.

Yes, my I need my eyes checking.

Oui, j'ai besoin que mes yeux vérifient.

We were talking about this everyday.

Nous en parlions tous les jours.

Peter is cooking a sandwich.

Peter prépare un sandwich.

Cooking a sandwich? Yes.

Cuisiner un sandwich ? Oui.

How do you cook a sandwich? I don't know.

Comment cuisiner un sandwich ? Je ne sais pas.

Maybe you can. You can prepare a sandwich.

Peut-être que tu peux. Vous pouvez préparer un sandwich.

Unless, of course, you are having a hot sandwich.

À moins, bien sûr, que vous preniez un sandwich chaud.

Very nice. Very fancy. Yes.

Très beau. Très chic. Oui.

A popular sandwich here in the UK is a hot pork sandwich.

Un sandwich populaire ici au Royaume-Uni est un sandwich au porc chaud.

Obviously not popular with certain religious.

Évidemment pas populaire auprès de certains religieux.

Okay, but it's interesting.

D'accord, mais c'est intéressant.

Just. Let's just enjoy the sandwich.

Seulement. Profitons juste du sandwich.

Quite popular with Brits.

Assez populaire auprès des Britanniques.

Lots of sort of people go in and have those hot pork sandwiches,

Beaucoup de gens entrent et prennent ces sandwichs au porc chaud, en

particularly in the winter with a bit of stuffing.

particulier en hiver avec un peu de farce.

So maybe that's what the taste is cooking.

Alors peut-être que c'est ce que le goût prépare.

I like a bit of pork and I like a bit of stuffing.

J'aime un peu de porc et j'aime un peu de farce.

You get a nice photo of Vitesse this week.

Vous obtenez une belle photo de Vitesse cette semaine.

No, I seem to remember an email that you had with a photo of Vitesse.

Non, il me semble me souvenir d'un e -mail que vous aviez avec une photo de Vitesse.

Oh, okay.

Oh d'accord.

I thought you had no, I had a video from Pedro. Yes.

Je pensais que tu n'avais pas, j'avais une vidéo de Pedro. Oui.

I haven't seen that, by the way.

Je n'ai pas vu ça, d'ailleurs.

You know, it's a very strange video.

Vous savez, c'est une vidéo très étrange.

I can't show it.

Je ne peux pas le montrer.

Unfortunate because other people are in the video clip and.

Dommage car d'autres personnes sont dans le clip vidéo et.

Well, I'm not going to bore you with the rules, but if there is another person involved

Eh bien, je ne vais pas vous ennuyer avec les règles, mais s'il y a une autre personne impliquée

and they haven't given permission, then I can't show it.

et qu'elle n'a pas donné sa permission, alors je ne peux pas le montrer.

I'm afraid. Very sorry about that.

J'ai peur. Je suis vraiment désolé.

Never mind.

But we do we do have Pedro here and we do have a lot of other people as well.

Peu importe.

Mais nous avons Pedro ici et nous avons aussi beaucoup d'autres personnes.

Oh, well, apparently Alberto says,

Oh, eh bien, apparemment Alberto dit,

hi, guys, talking from Brazil.

salut, les gars, en parlant du Brésil.

Hello, Brazil.

Bonjour, Brésil.

And cooking meat balls.

Et faire cuire des boulettes de viande.

See, all these people are cooking and it's making us very,

Tu vois, tous ces gens cuisinent et ça nous donne très,

very hungry.

très faim.

But what I have today is some porridge and a banana. Oh,

Mais ce que j'ai aujourd'hui, c'est du porridge et une banane. Oh,

mind you, we had a lot to eat last night.

attention, nous avons beaucoup mangé hier soir.

Are we going to talk about our subject, Mr. Duncan?

Allons-nous parler de notre sujet, monsieur Duncan?

Yes, in a moment. In a moment.

Oui, dans un instant. Dans un moment.

We have got 15 minutes left I was a bit late today,

Il nous reste 15 minutes. J'étais un peu en retard aujourd'hui,

so actually it's it's almost 55 minutes, so we almost have another hour to go.

donc en fait c'est presque 55 minutes, donc il nous reste presque une heure.

So that's interesting.

Alors c'est intéressant.

Palmira has said sandwich as a verb means an insert.

Palmira a dit sandwich car un verbe signifie un insert.

Oh yeah. Sounds very interesting.

Oh ouais. Cela semble très intéressant.

You can, you can squeeze things together if you, if you sandwich something,

Vous pouvez, vous pouvez serrer les choses ensemble si vous, si vous prenez quelque chose en sandwich,

it means one thing is trapped between two other things.

cela signifie qu'une chose est coincée entre deux autres choses.

So the thing in the middle has been sandwiched.

Ainsi, la chose au milieu a été prise en sandwich.

So yes, you can use the word sandwich

Alors oui, vous pouvez utiliser le mot sandwich

as both a noun and the verb to sandwich

à la fois comme nom et le verbe prendre

something is to put one thing in between two other things.

quelque chose en sandwich, c'est mettre une chose entre deux autres choses.

You, you are pushed, you are pressed in, you are sandwiched.

Toi, tu es poussé, tu es pressé, tu es pris en sandwich.

Yes. It you can use that.

Oui. Il vous pouvez utiliser cela.

For example, at work, you could you could say

Par exemple, au travail, vous pourriez dire que

you could have two meetings and then you've got lunch in between.

vous pourriez avoir deux réunions et ensuite vous avez le déjeuner entre les deux.

So you could say, let's sandwich let's try and sandwich some lunch in between

Donc, vous pourriez dire, prenons un sandwich, essayons de prendre un déjeuner entre

the 1130 meeting and the 2:00 meeting.

la réunion de 11h30 et la réunion de 14h00.

So it doesn't have to mean objects.

Cela ne signifie donc pas nécessairement des objets.

It could be things you're doing at work or I could be at home.

Cela pourrait être des choses que vous faites au travail ou je pourrais être à la maison.

You can have lots of things to do, but you want to fit one particular thing in like eating

Vous pouvez avoir beaucoup de choses à faire, mais vous voulez intégrer une chose en particulier comme manger

and so you sandwich is that in between two other tasks

et donc vous vous situez entre deux autres tâches qui

could be meetings at work or it could be things that you've got,

pourraient être des réunions au travail ou des choses que vous avez,

you've got going on at home that you've tasks you want to complete.

vous avez se passe à la maison que vous avez des tâches que vous voulez accomplir.

So yeah, that's for thank you very much for that

Alors oui, c'est pour merci beaucoup pour cette

Palmira.

Palmira.

All this is doing

Tout

is making me hungry.

cela me donne faim.

Exactly.

Exactement.

We've got no food in here at all today.

Nous n'avons pas de nourriture du tout ici aujourd'hui.

Okay.

D'accord.

That eat it is cooked potato casserole.

Ce manger est une casserole de pommes de terre cuites.

You'd like that Mr.

Vous aimeriez que M.

Duncan, potato lover,

Duncan, amateur de pommes de terre,

Gulu ten

Gulu ten

gluten.

gluten.

I'll have a cheese sandwich. Yes, cheese.

Je vais prendre un sandwich au fromage. Oui, du fromage.

I like a cheese and onion sandwich and then have cheese and onion

J'aime un sandwich au fromage et à l'oignon , puis j'ai des chips au fromage et à l'oignon

crisps with it, which cheese sandwich with cheese and onion.

avec, quel sandwich au fromage avec du fromage et de l'oignon.

Oh, that's very nice.

Oh, c'est très gentil.

I'm going through a phase at the moment with my cheese.

Je traverse une phase en ce moment avec mon fromage.

I often have a little face, so I will certainly like

J'ai souvent une petite frimousse, donc je vais certainement aimer

or I will suddenly start desiring certain types of cheese.

ou je vais soudainement avoir envie de certains fromages.

At the moment, I'm going through an extra mature cheddar phase.

En ce moment, je traverse une phase de cheddar extra-mûr.

I'm very much into extra mature cheddar,

J'aime beaucoup le cheddar extra-mûr, un

real strong cheese

vrai

lunch. Yes. Valentini.

déjeuner au fromage fort. Oui. Valentini.

Blimey, everyone's cooking.

Blimey, tout le monde cuisine.

Valentino has spaghetti alla carbonara.

Valentino a des spaghettis à la carbonara.

Oh, sounds nice.

Oh, ça a l'air sympa.

Is that sort of with cream? That is. That's.

C'est un peu avec de la crème ? C'est-à-dire. C'est.

That's this.

C'est ça.

It's a bit sickly.

C'est un peu malsain.

I'll be honest.

I'm not a big fan of carbonara.

Je serai honnête.

Je ne suis pas un grand fan de carbonara.

It's a little bit too creamy.

C'est un peu trop crémeux.

Oh, Valentina likes it.

Oh, Valentina aime ça.

Yes, I'm sure it was delicious.

Oui, je suis sûr que c'était délicieux.

I'm. I'm.

Je suis. Je suis.

I'm sure it was.

J'en suis sûr.

And so it was very tasty, and I'm sure it was, despite what Mr.

Et donc c'était très savoureux, et je suis sûr que ça l'était, malgré ce que M.

Duncan as well.

Duncan aussi.

I just.

Je viens.

I just don't like the texture. It's too it's too creamy.

Je n'aime pas la texture. C'est trop c'est trop crémeux.

I think there is actually cream in it, isn't that.

Je pense qu'il y a de la crème dedans, n'est-ce pas.

I think I think there is.

Je pense que je pense qu'il y en a.

It's very heavy as it got

Il est très lourd car il contient également des

strips of bacon in it as well.

tranches de bacon.

Do you remember the time? Do you remember the time?

Vous souvenez-vous de l'heure ? Vous souvenez-vous de l'heure ?

We went to church, Stretton and we had a meal and I had spaghetti carbonara.

Nous sommes allés à l'église, Stretton et nous avons pris un repas et j'ai mangé des spaghettis à la carbonara.

And then when I came home, I, I vomited everywhere in the garden. Yes.

Et puis quand je suis rentré, j'ai, j'ai vomi partout dans le jardin. Oui.

I think there was something wrong with that meal. Yes.

Je pense qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas avec ce repas. Oui.

So that that hasn't helped. Yes.

Donc ça n'a pas aidé. Oui.

So that's put you off if you have a meal and then it makes you vomit, it tends to put you off.

Donc ça vous rebute si vous prenez un repas et qu'ensuite ça vous fait vomir, ça a tendance à vous rebuter.

Yeah. So if

Ouais. Donc, si

we say something put you off, it means you don't want it anymore.

nous disons que quelque chose vous rebute, cela signifie que vous n'en voulez plus.

Mm hmm.

Mm hum.

I used to like it, but now I don't like it.

J'aimais ça avant, mais maintenant je n'aime plus ça.

That sort of thing.

Ce genre de chose.

Something can happen and you change your feeling.

Quelque chose peut arriver et vous changez votre sentiment.

Jamila says to end is is

Jamila dit que pour finir, c'est

when did you last have a good old

quand avez-vous pris un bon vieux

British breakfast?

petit-déjeuner britannique pour la dernière fois ?

Not for some time, actually.

Pas avant un certain temps, en fait.

Now I tell a lie.

Maintenant, je dis un mensonge.

I had one this week.

J'en ai eu un cette semaine.

Yes, you.

Oui toi.

Because we didn't mention that you were away.

Parce que nous n'avons pas mentionné que vous étiez absent.

Steve went away.

Steve est parti.

He left me for a whole day and night.

Il m'a laissé toute une journée et une nuit.

And I was on my own, and he and Steve went to York,

Et j'étais seul, et lui et Steve sont allés à York,

and apparently you had a lovely English breakfast. Yes.

et apparemment tu as pris un bon petit déjeuner anglais. Oui.

So the first time you can see that, at least in

Donc, la première fois que vous pouvez voir que, du moins au

the UK, things are starting to get back to normal.

Royaume-Uni, les choses commencent à revenir à la normale.

All the sort of COVID restrictions have been lifted.

Toutes sortes de restrictions COVID ont été levées.

And so we had our very first team work meeting

Et donc nous avons eu notre toute première réunion de travail d'équipe,

the first one in over two years, just our local team.

la première depuis plus de deux ans, juste notre équipe locale.

There's only six of us in our local team, and we decided to meet in

Nous ne sommes que six dans notre équipe locale, et nous avons décidé de nous rencontrer à

York because

York parce que

we're spread out quite a lot around the UK, our local team.

nous sommes assez dispersés au Royaume-Uni, notre équipe locale.

It's a long way for me to drive.

C'est un long chemin pour moi à conduire.

It's 3 hours.

C'est 3 heures.

It took me 3 hours to drive there, but York is a is a lovely,

Il m'a fallu 3 heures pour y aller en voiture, mais York est une ville charmante

quiet, picturesque town with a beautiful

, calme et pittoresque avec une belle

cathedral.

cathédrale.

The York Minster,

La cathédrale d'York,

why a car?

pourquoi une voiture ?

Why a r k is how it's pronounced.

Pourquoi un r k, c'est comme ça qu'il se prononce.

It's very quiet, sleepy, a lovely sort of old world, the cobbled streets.

C'est très calme, somnolent, une belle sorte de vieux monde, les rues pavées.

So it's traditional yes.

Donc c'est traditionnel oui.

So I we stayed in a hotel one night and I had an English breakfast

Alors j'ai dormi une nuit à l'hôtel et j'ai pris un petit-déjeuner anglais

and that's the first time I've had it.

et c'est la première fois que je le prends.

Well, we did, we did have one a few weeks ago when we went to it was at Monmouth.

Eh bien, nous l'avons fait, nous en avons eu un il y a quelques semaines quand nous y sommes allés, c'était à Monmouth.

We went to do you remember we took a trip we went to on a one the way back from Wales. Yes.

Nous sommes allés vous rappeler que nous avons fait un voyage auquel nous sommes allés en revenant du Pays de Galles. Oui.

We went to Monmouth and we found that lovely this little cafe didn't lay

Nous sommes allés à Monmouth et nous avons trouvé que ce petit café charmant ne se trouvait pas

on a high street.

dans une rue principale.

How long how long ago was that, Miss? That was this year.

C'était il y a combien de temps, mademoiselle ? C'était cette année.

I don't remember.

Je ne m'en souviens pas.

Oh, Alessandra says that she doesn't

Oh, Alessandra dit qu'elle ne

put any cream in her spaghetti carbonara.

met pas de crème dans ses spaghettis carbonara.

Oh, okay.

Oh d'accord.

So there's probably meat, eggs and bacon and pepper bacon.

Il y a donc probablement de la viande, des œufs et du bacon et du bacon au poivre.

That's it. That's right. Exactly. Yes.

C'est ça. C'est exact. Exactement. Oui.

Yeah, there are different ways of cooking it.

Oui, il y a différentes façons de le cuisiner.

I think Anna says it depends

Je pense qu'Anna dit que cela dépend

on who cooked it in the first place.

de qui l'a cuisiné en premier lieu.

That's right.

Yeah, well, maybe the person that made my spaghetti

C'est exact.

Ouais, eh bien, peut-être que la personne qui a fait mes spaghettis

isn't as good as you are at cooking, so.

n'est pas aussi bonne que toi en cuisine, alors.

So we will have to try.

Il va donc falloir essayer.

You see, we will have to try some of your spaghetti I think the problem was

Vous voyez, nous devrons essayer certains de vos spaghettis, je pense que le problème

there was the one you had to have was far too oily, but never mind.

était que celui que vous deviez avoir était beaucoup trop gras, mais tant pis.

They put a lot of oil into it.

Ils y mettent beaucoup d'huile.

Yes, sir. We're all getting very hungry.

Oui Monsieur. Nous avons tous très faim.

Francesco says isn't it time for scones and a cuppa?

Francesco dit qu'il n'est pas temps pour des scones et une tasse de thé ?

Yes. Or tea cakes and a cup of yes.

Oui. Ou des gâteaux au thé et une tasse de oui.

Well, we not.

Eh bien, nous non.

Yeah, we normally do what we used to, but

Oui, nous faisons normalement ce que nous faisions avant, mais

we don't have tea cakes anymore after the live stream, because

nous n'avons plus de gâteaux au thé après la diffusion en direct, car

now we can't

maintenant nous ne pouvons plus en

buy them anymore because the local bakery isn't as good as it used to.

acheter car la boulangerie locale n'est plus aussi bonne qu'avant.

There is some good news.

Il y a quelques bonnes nouvelles.

We we might have hot cross buns coming because Easter.

Nous pourrions avoir des petits pains chauds à venir parce que Pâques.

Easter is on its way.

Pâques approche.

And yes, I know what you're going to say, Mr.

Et oui, je sais ce que vous allez dire, monsieur

Duncan.

The only reason why you are excited about Easter

Duncan.

La seule raison pour laquelle vous êtes enthousiasmé par Pâques

is because you can eat lots of chocolate.

est que vous pouvez manger beaucoup de chocolat.

And you are right. Of course, everything.

Et vous avez raison. Bien sûr, tout.

Everything in life has to be connected somewhere with food.

Tout dans la vie doit être lié quelque part à la nourriture.

It does a franchise go says.

Ça fait une franchise aller dit.

Have you ever tasted Parmigiano parmigiana?

Avez-vous déjà goûté du Parmigiano parmigiana ?

Parmigiana?

Parmigiana ?

Oh, a wonderful meal based in aubergines.

Oh, un merveilleux repas à base d'aubergines.

Oh, you like aubergines?

Oh, tu aimes les aubergines ?

I love aubergines or eggplant.

J'adore les aubergines ou les aubergines.

Sounds a bit like there's a dish that you can get

On dirait un peu qu'il y a un plat que vous pouvez obtenir

in the UK with with made with aubergines.

au Royaume-Uni avec des aubergines.

Which is, oh, I can't think where it's called now.

C'est-à-dire, oh, je ne sais plus où ça s'appelle maintenant.

Oh, not moussaka. Moussaka.

Oh, pas la moussaka. Moussaka.

Oh, moussaka is, is has a lot of sort of aubergines.

Oh, la moussaka c'est, c'est plein d'aubergines.

No, no, aubergines is something different.

Non, non, les aubergines c'est quelque chose de différent.

Yeah, aubergines is something different.

Ouais, les aubergines c'est quelque chose de différent.

I think I'm getting confused.

Je pense que je deviens confus.

Something, an eggplant is what's in in the moussaka, which is a Greek dish.

Quelque chose, une aubergine est ce qu'il y a dans la moussaka, qui est un plat grec.

I think

Je pense que

I was, I thought, oh yeah, I think I'm right.

j'étais, j'ai pensé, oh ouais, je pense que j'ai raison.

Are you okay, Steve? Yes.

Ça va, Steve ? Oui.

They're the purple sort of aubergines. Yes.

Ce sont des aubergines violettes. Oui.

Aubergines and eggplant. Are the same thing. That's right.

Aubergines et aubergines. Sont la même chose. C'est exact.

I was thinking of I was thinking something out. So. Yeah.

Je pensais que je pensais à quelque chose. Donc. Ouais.

Is it is it like moussaka?

Est-ce que c'est comme la moussaka ?

Because that's one of our favourite meals that we love.

Parce que c'est l'un de nos plats préférés que nous aimons.

When we used to go to Greece many, many years ago,

Quand nous allions en Grèce il y a de nombreuses années, de la

meat and aubergines

viande et des aubergines

in a lovely sort of sauce.

dans une belle sauce.

Creamy.

Crémeux.

So it's a bit like the lasagne,

Alors c'est un peu comme les lasagnes,

but without the without the pasta and we can replace with aubergines.

mais sans les pâtes et on peut les remplacer par des aubergines.

Can we please stop talking about food

Pouvons-nous s'il vous plaît arrêter de parler de nourriture

and can we please start talking about our subject of the day?

et pouvons-nous s'il vous plaît commencer à parler de notre sujet du jour ?

We have our subject of the day coming up in a moment.

Nous avons notre sujet du jour qui arrive dans un instant.

We're going to take a quick break.

Nous allons faire une petite pause.

You're keeping us waiting, Mr. Duncan.

Vous nous faites attendre, monsieur Duncan.

No, I'm not.

Non, je ne suis pas.

It's just the format of the programme.

C'est juste le format du programme.

This is how we do it every single week.

C'est ainsi que nous procédons chaque semaine.

It's no different

Ce n'est pas

look, if you're not careful, Steve,

différent, si vous ne faites pas attention, Steve,

we are going to bring the sentence game back if you're not careful.

nous allons ramener le jeu de la phrase si vous ne faites pas attention.

So please behave yourself.

Alors s'il vous plait, tenez-vous bien.

I was only thinking of that this week.

Je ne pensais qu'à ça cette semaine.

I wonder if Mr.

Je me demande si M.

Duncan will ever bring the sentence in the sentence?

Duncan apportera jamais la peine dans la peine?

He might come back one day, but unfortunately, everyone has stole the idea they've all got it.

Il pourrait revenir un jour, mais malheureusement, tout le monde a volé l'idée qu'ils l'ont tous compris.

They've all taken it for themselves.

Ils l'ont tous pris pour eux.

BBC have taken it one or two.

La BBC en a pris un ou deux.

The English teachers are now using the sentence game.

Les professeurs d'anglais utilisent maintenant le jeu de phrases.

They have stolen my idea.

Ils ont volé mon idée.

It was your idea. My idea? Yes.

C'était ton idée. Mon idée? Oui.

So in a moment, we have today's topic, which is words and phrases.

Donc, dans un instant, nous avons le sujet d'aujourd'hui, qui est des mots et des phrases.

Is connected to parts

Est connecté à des pièces,

so if

donc si

you ever needed proof that spring has arrived will vary.

vous avez déjà eu besoin d'une preuve que le printemps est arrivé, cela variera.

It is me.

C'est moi.

David, do

David,

yes, Tom?

oui, Tom ?

Make notice that that cow was as he put it into me?

Faire remarquer que cette vache était telle qu'il me l'a mise ?

Yeah, I think that cow had a bit of a thing for me.

Ouais, je pense que cette vache avait un faible pour moi.

I think I think it was you know, I think it was this excited to see me.

Je pense que je pense que c'était tu sais, je pense que c'était si excité de me voir.

It was like a lady cow.

C'était comme une vache.

It probably was.

C'était probablement le cas.

Yes. In fact, it was a lady cow was just excitable.

Oui. En fait, c'était une dame vache qui était tout simplement excitable.

Who isn't excited to see me. It's.

Qui n'est pas ravi de me voir. Son.

Oh, and he's also getting excited when you mentioned the word sentence going.

Oh, et il s'excite aussi quand vous avez mentionné le mot phrase.

Yeah, because he's put it up there and not retracted it.

Ouais, parce qu'il l'a mis là-haut et ne l'a pas rétracté.

So that means he must be serious about it.

Cela signifie donc qu'il doit être sérieux à ce sujet.

Yes. Okay.

Oui. D'accord.

Of course, the sentence game is something we used to play a while ago,

Bien sûr, le jeu des phrases est quelque chose auquel nous jouions il y a quelque temps,

but then I stopped doing it because a lot of people stole the idea and started using it themselves.

mais j'ai arrêté de le faire parce que beaucoup de gens ont volé l'idée et ont commencé à l'utiliser eux-mêmes.

And then I lost interest.

Et puis j'ai perdu tout intérêt.

You see, I was like to do everything uniquely.

Vous voyez, j'étais comme faire tout de manière unique.

And I like to be unique.

Et j'aime être unique.

I like to be the only person doing these things.

J'aime être la seule personne à faire ces choses.

And then when another person start doing it, I become I become really bored

Et puis quand une autre personne commence à le faire, je deviens vraiment ennuyée

then she asks, What?

alors elle demande, Quoi ?

What software do you use for your video editing?

Quel logiciel utilisez-vous pour votre montage vidéo ?

I video edit with the premiere pro,

Je fais du montage vidéo avec la première pro,

I use the professional video editing software.

j'utilise le logiciel de montage vidéo professionnel.

It's it's great.

C'est super.

It matches my professional cameras really well.

Il correspond très bien à mes caméras professionnelles.

So most of what I use is professional equipment.

Donc la plupart de ce que j'utilise est du matériel professionnel.

And now, of course, this week

Et maintenant, bien sûr, cette semaine,

I managed to get a new graphics card

j'ai réussi à obtenir une nouvelle carte graphique,

a professional graphics card, and so I've installed that.

une carte graphique professionnelle, et je l'ai donc installée.

It's working, isn't it, Steve?

Ça marche, n'est-ce pas, Steve ?

It's all working.

Tout fonctionne.

Yeah.

Ouais.

You got only a monitor because it hasn't been working properly for some time.

Vous n'avez qu'un moniteur car il ne fonctionne pas correctement depuis un certain temps.

I mean, I have no money now, so I've spent

Je veux dire, je n'ai plus d'argent maintenant, donc

I've spent virtually every penny

j'ai dépensé pratiquement chaque centime

that I have on this stupid computer.

que j'ai sur cet ordinateur stupide.

It's a bit like Louis.

C'est un peu Louis.

Last week, Lewis said I sent my computer to be repaired

La semaine dernière, Lewis a dit que j'avais envoyé mon ordinateur en réparation

and I didn't realise that

et je n'avais pas réalisé

having a computer repaired

que faire réparer un ordinateur

can cost more than buying a new one.

pouvait coûter plus cher que d'en acheter un nouveau.

I know you're feeling very much, Lewis.

Je sais que tu te sens très bien, Lewis.

Rafael makes makes the

Rafael fait la

law. Viagra

loi. Viagra

also mentions the way the cow stops it and it doesn't like it saying hello.

mentionne également la façon dont la vache l'arrête et elle n'aime pas dire bonjour.

It does look like that.

Ça ressemble à ça.

It's a lovely video of that lovely video.

C'est une belle vidéo de cette belle vidéo.

It's worth remembering that those cows in that video were actually babies.

Il convient de rappeler que ces vaches dans cette vidéo étaient en fait des bébés.

They were actually very young cows.

C'étaient en fait de très jeunes vaches.

So I think I think they were quite inquisitive.

Je pense donc qu'ils étaient assez curieux.

They were interested in what was going on around them.

Ils s'intéressaient à ce qui se passait autour d'eux.

So I think that's the reason why this is used as Premiere Pro as well.

Je pense donc que c'est la raison pour laquelle cela est également utilisé comme Premiere Pro.

Oh, oh, kindred spirits. Yes.

Oh, oh, âmes sœurs. Oui.

Kindred spirits.

Les âmes sœurs.

That's the phrase we use is to people thinking and doing similar things. Yes.

C'est l'expression que nous utilisons pour les gens qui pensent et font des choses similaires. Oui.

That means that, you know,

Ça veut dire que, vous savez,

is that it that's it's at the end of the sentence. Yes.

c'est que c'est que c'est à la fin de la phrase. Oui.

What is it? Yes.

Qu'est-ce que c'est? Oui.

The one thing I love about Premiere Pro is the fact that every every year they update it

La seule chose que j'aime dans Premiere Pro, c'est le fait qu'ils le mettent à jour chaque année. Il

so they've just about a month ago they released the 20,

y a à peine un mois, ils ont sorti la version 20,

22 version of Premiere Pro, which I'm now using.

22 de Premiere Pro, que j'utilise maintenant.

And it's fantastic. It really is very good.

Et c'est fantastique. C'est vraiment très bien.

The only problem is you need a really good computer to use it on, which I now have

Le seul problème est que vous avez besoin d'un très bon ordinateur pour l'utiliser, ce que j'ai maintenant

because I've updated the computer with all new parts

parce que j'ai mis à jour l'ordinateur avec toutes les nouvelles pièces

and it works very well.

et cela fonctionne très bien.

And he's done it all himself. I did it myself. Yes.

Et il a tout fait lui-même. Je l'ai fait moi-même. Oui.

I can't believe it.

Je ne peux pas le croire.

So that is a new, a new occupation.

C'est donc une nouvelle, une nouvelle occupation.

And a new skill that I've, I've discovered over the past couple of weeks.

Et une nouvelle compétence que j'ai, j'ai découverte au cours des deux dernières semaines.

I can now repair computers

Je peux maintenant réparer des ordinateurs

Mr. Duncan.

Anyway, we've had we've had one suggestion already for parts

M. Duncan.

Quoi qu'il en soit, nous avons déjà eu une suggestion de pièces

and of course being retracted, but I from a certain person.

et bien sûr d'être rétractée, mais j'ai été d'une certaine personne.

Okay. State but I've already written it down but said Mr.

D'accord. State, mais je l'ai déjà écrit, mais a dit M.

Duncan, are we going to now start.

Duncan, allons-nous maintenant commencer.

Yes, we're doing exploration of the word parts. Yes.

Oui, nous faisons l'exploration des parties de mots. Oui.

So here we go, Steve.

Alors on y va, Steve.

On the screen right now we are looking at part

Sur l'écran en ce moment, nous regardons des parties de

words and phrases, part words and phrases.

mots et de phrases, des parties de mots et de phrases.

So here we are looking at the word part out.

Nous examinons donc ici le mot part out.

So we're not looking at specific parts.

Nous ne cherchons donc pas des pièces spécifiques.

We are just looking at the word part.

Nous ne regardons que la partie mot.

Oh, right.

Ah, c'est vrai.

And the way in which it can be used, you see.

Et la manière dont il peut être utilisé, vous voyez.

So part words and phrases.

Séparez donc les mots et les phrases.

So let's get through this if we can part

Alors passons à autre chose si nous pouvons séparer

the word part refers to a component of something.

le mot partie fait référence à un composant de quelque chose.

So quite often when we look at part of something,

Donc, très souvent, lorsque nous examinons une partie de quelque chose,

quite often there are other things

il y a très souvent d'autres éléments qui y sont

connected to it that make up something.

liés et qui constituent quelque chose.

So part is a component

Donc, une pièce est un composant,

more than one part is needed to make something.

plus d'une pièce est nécessaire pour fabriquer quelque chose.

So quite often if you want to build something, make something, constrict something

Donc, très souvent, si vous voulez construire quelque chose, fabriquer quelque chose, resserrer quelque chose

or maybe if you want to take something apart or two pieces,

ou peut-être si vous voulez démonter quelque chose ou deux morceaux,

maybe you want to deconstruct something

peut-être que vous voulez déconstruire quelque chose à

again, you are taking the parts from each other.

nouveau, vous prenez les parties les unes des autres.

So more than one part is needed to make something, whatever it is not your computer for example.

Il faut donc plus d'une pièce pour fabriquer quelque chose, qu'il ne s'agisse pas de votre ordinateur par exemple.

Yes, definitely.

Oui définitivement.

Many parts are put together,

De nombreuses pièces sont assemblées,

so the parts have to be put together

elles doivent donc être assemblées

to complete the thing you are building.

pour compléter la chose que vous construisez.

So the part is singular, the parts

Donc la partie est au singulier, les

is the plural. That's it.

parties au pluriel. C'est ça.

So one part, many parts,

Ainsi, une pièce, plusieurs pièces,

a machine consists of parts.

une machine se compose de pièces.

Most things that exist nowadays, and I'm sure you can think of many

La plupart des choses qui existent de nos jours, et je suis sûr que vous pouvez penser à beaucoup

a machine consists of parts.

de machines se composent de pièces.

Each part serves a purpose.

Chaque partie a un but.

So we often think of the parts coming together

Nous pensons donc souvent aux parties qui s'assemblent

to to complete something that serves a purpose.

pour compléter quelque chose qui sert un but.

If something is serving a purpose, it is doing a job,

Si quelque chose sert un but, il fait un travail,

it is doing a duty it is doing something,

il fait un devoir, il fait quelque chose,

it is performing a task

il accomplit une tâche

together.

ensemble.

The parts interact as one.

Les parties interagissent comme une seule.

And I'm sure once again you can think of many different

Et je suis sûr qu'une fois de plus, vous pouvez penser à de nombreuses

things that have parts

choses différentes qui ont des parties

that are joined together or put together,

qui sont jointes ou assemblées,

and they interact as one thing, interact

et elles interagissent comme une seule chose, interagissent

if something interacts,

si quelque chose interagit,

it means it is working with another thing

cela signifie qu'il fonctionne avec une autre chose

or it is working as a connexion.

ou qu'il fonctionne comme une connexion.

It interacts.

Il interagit.

You might say that we

Vous pourriez dire que nous

interact with you, so we are here on your screen

interagissons avec vous, donc nous sommes ici sur votre écran

and you are there however we are interacting.

et vous êtes là, mais nous interagissons.

You might say that we are working together, we are doing something together,

Vous pourriez dire que nous travaillons ensemble, nous faisons quelque chose ensemble,

we are interacting by Rosa.

nous interagissons par Rosa.

Rosa is going see you later.

Rosa va te voir plus tard.

We will talk about parts when describing

Nous parlerons de pièces lors de la description

in objects, construction or function.

d'objets, de construction ou de fonction.

So the way something is made

Donc, la façon dont quelque chose est fait

or the things that are used to make it.

ou les choses qui sont utilisées pour le faire.

Here we go.

Nous y voilà.

Steve, this is right up your street.

Steve, c'est juste dans ta rue.

We have car parts

Nous avons des pièces automobiles

can you name three parts of a car?

pouvez-vous nommer trois parties d'une voiture ?

The engine?

Le moteur?

Okay, the gearbox and the exhaust system.

D'accord, la boîte de vitesses et le système d'échappement.

Now, what is interesting there may be of because the engine itself.

Maintenant, ce qui est intéressant là-bas, c'est peut-être parce que le moteur lui-même.

Yes, I was going to say it also consists of many parts.

Oui, j'allais dire qu'il se compose également de plusieurs parties.

Yeah, it's so quite often parts

Ouais, c'est tellement souvent que les parties

will go into the parts

vont dans les parties

and then that part that has been constricted

et ensuite cette partie qui a été resserrée

will go into something else as a part.

ira dans quelque chose d'autre en tant que partie.

We will talk about that in a few moments.

Nous en reparlerons dans quelques instants.

Because it's quite complicated actually.

Parce que c'est assez compliqué en fait.

Yes. You can go down many layers on you.

Oui. Vous pouvez descendre plusieurs couches sur vous.

I mean, you could talk about the, the, the main engine block

Je veux dire, vous pourriez dire que le, le, le bloc moteur principal

being made of, say, iron or aluminium, but then you could go into that

est fait, disons, de fer ou d'aluminium, mais ensuite vous pourriez entrer dans le détail

to say what is the iron composed of the parts?

pour dire de quoi est composé le fer des pièces ?

What is iron molecules made up of?

De quoi sont constituées les molécules de fer ?

You could keep going down deeper and deeper, couldn't you?

Vous pourriez continuer à descendre de plus en plus profondément , n'est-ce pas ?

And we have all of the different parts of an engine.

Et nous avons toutes les différentes parties d'un moteur.

So we have the pistons

Nous avons donc les pistons

pistons I of that word.

pistons I de ce mot.

I don't know why something, something attracts me to it.

Je ne sais pas pourquoi quelque chose, quelque chose m'attire.

If I say it with an echo piston

Si je le dis avec un piston d'écho,

it sounds rude.

cela semble grossier.

No, it sounds like a rude word, but it isn't.

Non, cela ressemble à un mot grossier, mais ce n'est pas le cas.

Oh I didn't I don't think that because they won't be many pistons

Oh, je ne pense pas que parce qu'il n'y aura pas beaucoup de pistons

in cars in the future because we're turning electric. Yes.

dans les voitures à l'avenir parce que nous devenons électriques. Oui.

And so there won't be many engines with pistons and

Et donc il n'y aura pas beaucoup de moteurs avec des pistons et des

rockets and all sorts of things in the future.

fusées et toutes sortes de choses dans le futur.

Yeah.

Ouais.

It'll be just lots and lots of batteries, just boring battery powered cars.

Ce sera juste beaucoup, beaucoup de batteries, juste des voitures ennuyeuses alimentées par batterie.

So we have car parts.

Nous avons donc des pièces automobiles.

We have body parts.

Nous avons des parties du corps.

Such as your your liver,

Tels que votre votre foie,

the liver.

le foie.

It's a very, very important part of your body.

C'est une partie très, très importante de votre corps.

The liver.

Le foie.

Did you know that you can cut?

Saviez-vous que vous pouvez couper ?

Yes, but but some more important,

Oui, mais mais un peu plus important,

your liver?

Did you know that you can cut your liver up?

votre foie ?

Saviez-vous que vous pouvez couper votre foie ?

You can take a big piece out of your liver and it will grow back? Yes.

Vous pouvez retirer un gros morceau de votre foie et il repoussera ? Oui.

It will actually regenerate.

Il va réellement se régénérer.

It will grow back like science fiction.

Il repoussera comme de la science-fiction.

Your kidneys

Vos

they're pretty important, very important body parts.

reins sont des parties du corps assez importantes, très importantes.

What about your pancreas?

Et votre pancréas ?

Pancreas is an important one. Yes.

Le pancréas est important. Oui.

You don't want to lose your pancreas, but there are certain parts

Vous ne voulez pas perdre votre pancréas, mais il y a certaines parties

that you can remove and still live a relatively fit.

que vous pouvez enlever et vivre relativement en forme.

And healthy life.

Et une vie saine.

I mean, you can remove one kidney and the other one will still function.

Je veux dire, vous pouvez retirer un rein et l'autre fonctionnera toujours.

You can remove one lung and the other one will grow a bit bigger.

Vous pouvez retirer un poumon et l'autre grossira un peu.

To compensate, you can remove certain complete parts altogether.

Pour compenser, vous pouvez supprimer complètement certaines pièces complètes.

You can remove your bladder

Vous pouvez retirer votre vessie

and you can still function.

et vous pouvez toujours fonctionner.

A lot of people as they get older have a problem with with with various

Beaucoup de gens à mesure qu'ils vieillissent ont un problème avec diverses

other body parts and they can be removed in the body you can still carry on.

autres parties du corps et ils peuvent être retirés du corps que vous pouvez toujours continuer.

So some body parts of what we call vital,

Donc, certaines parties du corps de ce que nous appelons des

vital body parts, you can't lose them.

parties vitales du corps, vous ne pouvez pas les perdre.

They they are vital. Their heart, your brain.

Ils sont vitaux. Leur cœur, votre cerveau.

Yeah.

Well,

Ouais.

Eh bien,

I was going to say something then.

j'allais dire quelque chose alors.

You say something very insulting.

Vous dites quelque chose de très insultant.

The body, body parts, the v8's is made as if we're talking about this.

Le corps, les parties du corps, le v8 est fait comme si nous parlions de cela.

We're talking about objects here, aren't we?

On parle ici d'objets, n'est-ce pas ?

When we're this type of parts, we're talking about our actual physical things.

Lorsque nous sommes ce type de pièces, nous parlons de nos choses physiques réelles.

Yes, but you can for example of foetuses that I was born in California.

Oui, mais vous pouvez par exemple des fœtus que je suis né en Californie.

Which part?

Quelle partie?

So in that sense we're talking about an area.

Donc, dans ce sens, nous parlons d'une zone.

Yes, a small part of something else.

Oui, une petite partie d'autre chose.

So a section or an area part of that place.

Donc, une section ou une zone faisant partie de cet endroit.

So you might say you were born well, for example, you said earlier you were born in London.

Ainsi, vous pourriez dire que vous êtes bien né, par exemple, vous avez dit plus tôt que vous êtes né à Londres.

London is part of England.

Londres fait partie de l'Angleterre.

But also you could say someone could say Well, what part of London were you born in?

Mais vous pourriez aussi dire que quelqu'un pourrait dire Eh bien, dans quelle partie de Londres êtes-vous né ?

Because London, obviously big city, broken up

Parce que Londres, évidemment une grande ville, est divisée

into lots of different areas, all having their own names

en plein de quartiers différents, chacun ayant son propre nom

so, you know,

donc, vous savez,

I'd like to say I was born in Mayfair, which is but I wasn't.

j'aimerais dire que je suis né à Mayfair, mais ce n'est pas le cas.

That's a very expensive part of London.

C'est une partie très chère de Londres.

Was it? Hackney?

Était-ce? Hackney ?

Could have been.

Aurait pu être.

Oh, Muswell Hill, yes.

Oh, Muswell Hill, oui.

Lots of different.

Beaucoup de différents.

Yeah.

So, yes, it doesn't have to be actual physical parts.

Ouais.

Donc, oui, il n'est pas nécessaire qu'il s'agisse de pièces physiques réelles.

You can divide

Vous pouvez encore diviser les

countries and areas into different parts yet.

pays et les zones en différentes parties.

So so we divide my garden into different parts.

Nous divisons donc mon jardin en différentes parties.

The entire, I'd say a lawn area that's one part of the garden, a rose bed.

L'ensemble, je dirais une pelouse qui fait partie du jardin, un parterre de roses.

That's another part of the garden.

C'est une autre partie du jardin.

So yes, it doesn't have to be sort of physical things

Alors oui, il n'est pas nécessaire que ce soit une sorte de choses physiques

that then make up something else as in

qui constituent ensuite autre chose, comme dans

body parts making up the body

les parties du corps qui composent le

so and also we have computer parts which I know all about.

corps, et nous avons également des parties informatiques dont je connais tout.

I'm now an expert on computer parts expert

Je suis maintenant un expert en pièces d'ordinateur, de

many small parts are often

nombreuses petites pièces sont souvent

used to make one complete part.

utilisées pour fabriquer une pièce complète.

So this is the thing we mentioned earlier.

C'est donc la chose que nous avons mentionnée plus tôt.

You might find sometimes when you are talking about parts.

Vous pourriez trouver parfois quand vous parlez de pièces.

So we talked about parts of a car, parts of a motor car

Nous avons donc parlé de pièces d'une voiture, les pièces d'une voiture à moteur

can also be something that has been constructed

peuvent aussi être quelque chose qui a été construit à

from much smaller parts.

partir de pièces beaucoup plus petites.

So the parts go into that part

Ainsi, les pièces entrent dans cette partie

and then that part will go in to whatever it is you are building.

, puis cette partie ira dans tout ce que vous construisez.

It sounds confusing doesn't it?

Cela semble déroutant n'est-ce pas?

In fact, you might say that parts are used to make the parts

En fait, vous pourriez dire que les pièces sont utilisées pour fabriquer les pièces

which are themselves part of something.

qui font elles-mêmes partie de quelque chose.

I think that expresses it quite clearly.

Je pense que cela l'exprime assez clairement.

So the parts made to build, the parts which are then put in

Ainsi, les pièces fabriquées pour être construites, les pièces qui sont ensuite placées

to a machine as one part.

dans une machine en une seule pièce.

It's correct.

C'est correct.

You could have said about today's lesson during

Vous auriez pu dire à propos de la leçon d'aujourd'hui au cours de

which part of today's Live English lesson will Mr.

quelle partie de la leçon d'anglais en direct d'aujourd'hui M.

Duncan be talking about parts?

Duncan parlera-t-il de parties ?

And you could say, well, the part that comes near the end. Yes,

Et vous pourriez dire, eh bien, la partie qui approche de la fin. Oui,

quite often a story

assez souvent une histoire

or maybe if you were watching a TV programme,

ou peut-être si vous regardiez un programme télévisé,

sometimes they might have a short break.

parfois ils peuvent avoir une courte pause.

So you will have part one and then part two.

Vous aurez donc la première partie, puis la deuxième partie.

Part three.

Partie trois.

So that that can also be

Alors que ça peut aussi être

what happens when we are talking about parts.

ce qui se passe quand on parle de pièces.

You build an engine from parts,

Vous construisez un moteur à partir de pièces,

the engine is then fitted as part of a car.

le moteur est ensuite monté dans le cadre d'une voiture.

So lots and lots of small parts.

Donc beaucoup, beaucoup de petites pièces.

For example, I suppose I could show you here on the screen, there are

Par exemple, je suppose que je pourrais vous montrer ici sur l'écran, il y a

lots of small parts.

beaucoup de petites pièces.

I believe these are engine parts.

Je pense que ce sont des pièces de moteur.

Parts of an engine could well be lots of washes there.

Les pièces d'un moteur pourraient bien y subir de nombreux lavages.

Yes, lots of different types of screws,

Oui, beaucoup de différents types de vis, de

attachments, brackets,

fixations, de supports,

lots of things on the screen.

beaucoup de choses sur l'écran.

And they are all part parts that are

Et ce sont toutes des pièces qui

put together to construct one thing.

sont assemblées pour construire une chose.

So I find it quite fascinating that when we talk about parts, it can be one thing

Je trouve donc assez fascinant que lorsque nous parlons de pièces, cela puisse être une chose

or one thing made

ou une chose faite à

from many other things that are then put together.

partir de beaucoup d'autres choses qui sont ensuite assemblées.

It always amazes me that we can construct things

Cela m'étonne toujours que nous puissions construire des choses

that do such, such amazing tasks.

qui accomplissent de telles tâches incroyables.

Think of an aeroplane.

Pensez à un avion.

I'm always fascinated whenever you whenever you're about to get onto an aeroplane.

Je suis toujours fasciné chaque fois que vous êtes sur le point de monter dans un avion.

I'm sure you've done this as well, Steve.

Je suis sûr que vous l'avez fait aussi, Steve.

You always I always do it.

Vous toujours je le fais toujours.

You might not, but I always like to look at the engine of a plane

Peut-être pas, mais j'aime toujours regarder le moteur d'un avion

as I go up the steps or as I go into the plane.

en montant les marches ou en montant dans l'avion.

I always have a little look outside.

Je jette toujours un petit coup d'œil dehors.

I like to look at the engine and I'm always fascinated

J'aime regarder le moteur et je suis toujours fasciné

by engines on aeroplanes because that thing

par les moteurs des avions parce

that is what gets you up into the head, up into the sky, that one.

que c'est ce truc qui te fait monter dans la tête , dans le ciel, celui-là.

Well, not one.

Eh bien, pas un.

Normally there's two or sometimes four but

Normalement il y en a deux ou parfois quatre mais

I find it amazing the parts that make up something

je trouve ça incroyable les pièces qui composent quelque chose

like an engine or an aeroplane on their own, they're pretty useless, aren't they?

comme un moteur ou un avion à elles seules, elles sont plutôt inutiles, n'est-ce pas ?

You have to put all these parts together

Vous devez assembler toutes ces pièces

to construct what it is you want to make.

pour construire ce que vous voulez faire.

So that in itself, for example, if we took, took an engine, for example,

Alors qu'en soi, par exemple, si nous prenions, prenions un moteur, par exemple,

and just looked at one of the pistons or the piston on its own is useless,

et regardions simplement l'un des pistons ou le piston tout seul ne sert à rien,

doesn't do anything, but when you combine it

ne fait rien, mais quand vous le combinez

with lots of other parts it makes an engine

avec beaucoup de d'autres pièces, il fait un moteur

and thus that can then become part of the car which powers the car along.

et donc cela peut ensuite devenir une partie de la voiture qui propulse la voiture.

Yeah. So the parts often on their own are useless.

Ouais. Ainsi, les pièces souvent seules sont inutiles.

So a kidney on its own is useless.

Donc un rein seul ne sert à rien.

Yeah. A heart on its own. Unless you are making a pie.

Ouais. Un cœur à lui tout seul. Sauf si vous faites une tarte.

Yes. Somebody's heart on its own is useless.

Oui. Le cœur de quelqu'un seul est inutile.

You can't because without everything else, all the other parts, you don't make a human being. No.

Vous ne pouvez pas parce que sans tout le reste, toutes les autres parties, vous ne faites pas un être humain. Non.

So if, if you just had a pile of organs

Donc si, si vous aviez juste une pile d'organes

in a bag, you can't make a human being out of that.

dans un sac, vous ne pouvez pas en faire un être humain.

So all the parts come together to make a whole

Donc, toutes les parties sont réunies pour faire un

something quite up to me.

tout quelque chose qui me ressemble.

I mean, people, people are giving us lots of suggestions here

Je veux dire, les gens, les gens nous font aussi beaucoup de suggestions

as well.

ici.

A play

Une pièce de théâtre

Gallo Ten says a play has many parts.

Gallo Ten dit qu'une pièce de théâtre comporte plusieurs parties.

Yes, it is mentioned that already.

Oui, c'est déjà mentionné.

Well, of course, you often play a part or the part of a character.

Eh bien, bien sûr, vous jouez souvent un rôle ou le rôle d'un personnage.

Yes. In a musical or in a play.

Oui. Dans une comédie musicale ou dans une pièce de théâtre.

So you might say yes.

Alors vous pourriez dire oui.

What part are you playing in that musical while I'm playing the part of?

Quel rôle jouez-vous dans cette comédie musicale pendant que je joue le rôle de ?

And then you might say the name, you know, whoever that particular role that you're playing

Et puis vous pourriez dire le nom, vous savez, quel que soit le rôle particulier que vous jouez,

but yes, to be involved, actors

mais oui, pour être impliqué, les acteurs

in films are playing a part or a role. Yes.

dans les films jouent un rôle ou un rôle. Oui.

Well, maybe if you are part of a group

Eh bien, peut-être que si vous faites partie d'un groupe

and you are all doing something together,

et que vous faites tous quelque chose ensemble,

you are part of that group.

vous faites partie de ce groupe.

So each part of a machine performs a function.

Ainsi, chaque partie d'une machine remplit une fonction.

Going back to jet planes, I'm always amazed how jet engines works.

Pour en revenir aux avions à réaction , je suis toujours étonné du fonctionnement des moteurs à réaction.

Have you ever seen a jet engine when it's taken to pieces and how it actually works?

Avez-vous déjà vu un moteur à réaction lorsqu'il est démonté et comment il fonctionne réellement ?

It always amazes me how they don't blow up all the time

Cela m'étonne toujours qu'ils n'explosent pas tout le temps

because it's quite a volatile

parce que c'est une réaction assez volatile à l'

reaction inside a jet engine.

intérieur d'un moteur à réaction.

So there's lots of there's lots of fuel and lots of flames

Donc il y a beaucoup de carburant et beaucoup de flammes

and lots of everything happening inside that that engine.

et beaucoup de tout ce qui se passe à l'intérieur de ce moteur.

And I I sometimes find it amazing

Et je trouve parfois étonnant

that that it stays in one piece, to be honest.

qu'il reste en un seul morceau, pour être honnête.

If if you.

Si si vous.

Yes, it is said here's another use of the word part.

Oui, il est dit ici, c'est une autre utilisation du mot partie.

For example, a part time job

Par exemple, un emploi à temps partiel

where so a full time job

où donc un emploi à temps plein,

you'd normally think of that as maybe working 8 hours

vous penseriez normalement que cela peut fonctionner 8 heures

a day, depending on what country you're working in, maybe nine to five

par jour, selon le pays dans lequel vous travaillez, peut-être neuf à cinq,

but if you only say work the morning or the afternoon

mais si vous ne dites travailler que le matin ou l'après-midi

or only so many hours a day, then you would describe that

ou seulement un certain nombre d'heures par jour, alors vous décririez cela

as a part time job.

comme un travail à temps partiel.

The full time

Le temps plein

being, you're working the maximum hours possible.

étant, vous travaillez le maximum d'heures possible.

But if you're part time, you might only say work

Mais si vous êtes à temps partiel, vous pourriez seulement dire travailler

3 hours a day or 4 hours a day.

3 heures par jour ou 4 heures par jour.

Obviously, you'll get less pay.

Évidemment, vous serez moins bien payé.

But yes, a part time job.

Mais oui, un travail à temps partiel.

Yes, a job that you don't do full time

Oui, un travail que vous ne faites pas à temps plein,

i.e., nine to five, five days a week history.

c'est-à-dire de neuf à cinq, cinq jours par semaine.

So you might you might think of 40 hours a week as being full time.

Donc, vous pourriez penser que 40 heures par semaine sont à temps plein.

But if you only work 15 hours per week,

Mais si vous ne travaillez que 15 heures par semaine

then you might say that it is part time, a part time job.

, vous pourriez dire que c'est un travail à temps partiel.

If you have lots of

Si vous avez beaucoup de

parts that form

pièces qui forment

an engine, for example, but then you've got left over parts.

un moteur, par exemple, mais qu'il vous reste des pièces.

Yeah.

Ouais.

Then as Tomic has pointed out, you've got spare parts,

Ensuite, comme Tomic l'a souligné, vous avez des pièces de rechange,

so you might construct something

donc vous pouvez construire quelque chose

and you've got left over bits

et il vous

that you don't need and they are spare parts.

reste des pièces dont vous n'avez pas besoin et ce sont des pièces de rechange.

So if something goes wrong with that machine,

Donc, si quelque chose ne va pas avec cette machine,

you can fix it by using

vous pouvez le réparer en utilisant

some of the spare ones, the ones that you've got left over, as long as long as those

certaines de celles de rechange, celles qui vous restent, tant que ces

things are not supposed to be inside the machine.

choses ne sont pas censées être à l'intérieur de la machine.

Have you ever built something?

Avez-vous déjà construit quelque chose ?

It's a bit like building maybe a model

C'est un peu comme construire peut-être un modèle

or something that you have to put together in a certain way and that at the end

ou quelque chose que vous devez assembler d'une certaine manière et qu'à la fin

you find you've got some pieces left so that are supposed to be in there.

vous trouvez qu'il vous reste quelques pièces qui sont censées être là.

So. So we might not call those spare parts,

Donc. Donc, nous pourrions ne pas appeler ces pièces de rechange,

we might just call that a terrible mistake.

nous pourrions simplement appeler cela une terrible erreur.

And you have to take the thing to pieces again.

Et vous devez à nouveau démonter la chose.

You have to take it apart.

Vous devez le démonter.

So you had to. Yeah.

Alors tu devais le faire. Ouais.

I mean, you know, you can buy spare parts.

Je veux dire, vous savez, vous pouvez acheter des pièces de rechange.

If you can buy spare parts for something,

Si vous pouvez acheter des pièces de rechange pour quelque chose

then for example, your cooker might break.

, votre cuisinière pourrait par exemple tomber en panne.

Yeah.

Ouais.

But because maybe one of the rings,

Mais parce que peut-être l'un des anneaux,

the electric rings on the top stopped working

les anneaux électriques sur le dessus ont cessé de fonctionner

and you need to phone the company and say, have you got any

et vous devez téléphoner à l'entreprise et dire, avez-vous des

spare parts

pièces de rechange

and buy some spare parts for this cooker because I've got this rings broken.

et achetez des pièces de rechange pour cette cuisinière parce que j'ai ces anneaux cassés.

They say, yes, we've got that spare part for you.

Ils disent, oui, nous avons cette pièce de rechange pour vous.

Will send it to you.

Vous l'enverrai.

So yes, quite often with

Alors oui, assez souvent avec

and I think manufacturers in the UK, you have to

et je pense que les fabricants au Royaume-Uni, vous devez à

anyone that makes anything that's for sale,

quiconque fabrique quelque chose qui est à vendre,

you have to keep spare parts for that machine for a period of time.

vous devez conserver des pièces de rechange pour cette machine pendant un certain temps.

Yes, I think, I think it's ten years they certainly used to be ten years. Yes.

Oui, je pense, je pense que c'est dix ans, ils étaient certainement dix ans. Oui.

So my father used to work in the gas industry

Donc, mon père travaillait dans l'industrie du gaz

and they used to manufacture cookers and fires and they used for every cooker

et ils fabriquaient des cuisinières et des foyers et ils utilisaient pour chaque cuisinière

and fire that they produced

et foyer qu'ils produisaient

even if they stopped

même s'ils arrêtaient de les

selling it after a few years and had a new model.

vendre après quelques années et avaient un nouveau modèle.

And it's the same with cars, the manufacturers,

Et c'est la même chose avec les voitures, les fabricants,

they are legally obliged to keep spare parts

ils sont légalement obligés de garder des pièces de rechange

for that particular

pour ce

fire or car or whatever it is legally for a period of time

feu particulier ou cette voiture ou quoi que ce soit légalement pendant un certain temps

so that people can fix it and aren't forced to buy a new model.

afin que les gens puissent le réparer et ne soient pas obligés d'acheter un nouveau modèle .

So you can have a car for over 20 years, couldn't you?

Vous pouvez donc avoir une voiture pendant plus de 20 ans, n'est-ce pas ?

You can still buy spare parts for it there.

Vous pouvez toujours y acheter des pièces de rechange.

The, the radiator might break or the gearbox might break,

Le radiateur peut casser ou la boîte de vitesses peut casser,

but you can still get spare parts because the manufacturers, they must have

mais vous pouvez toujours obtenir des pièces de rechange car les fabricants doivent avoir

a big warehouse somewhere where they keep all these spare parts all sort of carefully catalogued.

un grand entrepôt quelque part où ils conservent toutes ces pièces de rechange soigneusement cataloguées.

Okay,

D'accord,

so each part of a machine

donc chaque partie d'une machine

before comes a function, the function is the job

vient avant une fonction, la fonction est le travail

that is supposed to do so to operate or to work.

qui est censé le faire pour fonctionner ou pour travailler.

You perform

Vous remplissez

a function, a certain task that you are supposed to do.

une fonction, une certaine tâche que vous êtes censé faire.

The word machine derives from

Le mot machine vient du

Greek and means contrivance.

grec et signifie artifice.

Right.

Droite.

So a lot of people believe that a machine is

Donc, beaucoup de gens croient qu'une machine est

maybe French, but it actually derive originally

peut-être française, mais elle dérive en fait

via Latin from Greek.

du grec à l'origine via le latin.

And the original use is contrivance,

Et l'utilisation originale est un artifice,

something, something a thing.

quelque chose, quelque chose une chose.

A contrivance, yes.

Un artifice, oui.

Apart

A part

Katherine, thank you.

Katherine, merci.

Katherine

Katherine

has said we can use the phrase fall apart

a dit que nous pouvons utiliser l'expression s'effondrer

if if you're upset over something,

si si vous êtes contrarié par quelque chose,

you can fall apart

vous pouvez vous effondrer

so you don't function properly.

et ne pas fonctionner correctement.

It's almost

C'est presque

like you.

comme toi.

Yeah.

It just means that you're so upset about something.

Ouais.

Cela signifie simplement que vous êtes tellement contrarié par quelque chose.

You fall apart, you cry or whatever,

Vous vous effondrez, vous pleurez ou quoi que ce soit,

and you've lost control of your emotions.

et vous avez perdu le contrôle de vos émotions.

Somebody has died that you love, for example, or something dreadful happened somewhere.

Quelqu'un que vous aimez est mort, par exemple, ou quelque chose de terrible s'est produit quelque part.

And your reaction is to fall apart.

Et votre réaction est de vous effondrer.

You you just cannot go on as you usually were.

Vous ne pouvez tout simplement pas continuer comme d'habitude.

Yeah, that's that's a that's a very good friend

Ouais, c'est un très bon ami

to become distraught or emotionally unstable.

pour devenir désemparé ou émotionnellement instable.

You fall apart.

Vous vous effondrez.

You can't cope.

Vous ne pouvez pas faire face.

Anna. Rita is going see you again soon.

Anne. Rita va vous revoir bientôt.

Anna, I hope the word part out, by the way, can be used

Anna, j'espère que le mot part out, soit dit en passant, pourra être utilisé

as both a verb and also a noun as well.

à la fois comme verbe et comme nom.

I've lost my little thing to divide

J'ai perdu mon petit truc à diviser

or split is to part.

ou scinder c'est se séparer.

So in that sense, we're using it as a verb

Donc, dans ce sens, nous l'utilisons comme un verbe

to divide or to split you

pour diviser ou vous

part something, you part that thing.

séparer de quelque chose, vous séparez cette chose.

You are making those two things separate.

Vous séparez ces deux choses.

You divide your split.

Vous divisez votre partage.

So couples that have been together might be married and they decide to get divorced.

Ainsi, les couples qui ont été ensemble peuvent se marier et décider de divorcer.

And you can say that they part, you know, couples

Et vous pouvez dire qu'ils se séparent, vous savez, les

part, they they decide to split.

couples se séparent, ils décident de se séparer.

That's it. So

C'est ça. Donc,

they part in part you can part company.

ils se séparent en partie, vous pouvez vous séparer.

Yes, with a company.

Oui, avec une entreprise.

You can part company with

Vous pouvez vous séparer d'

a friend.

un ami.

Yeah, exactly.

Oui exactement.

And as a noun, a component

Et en tant que nom, un composant

is part of something

fait partie de quelque chose,

so a component in that sense, we are using it as a noun.

donc un composant dans ce sens, nous l'utilisons comme un nom.

It is part of something.

Cela fait partie de quelque chose.

So it's worth remembering that those words can be used

Il convient donc de rappeler que ces mots peuvent également être utilisés

as both nouns and verbs as well.

à la fois comme noms et comme verbes.

Luis said that he used to change the disks on his car,

Luis a dit qu'il avait l'habitude de changer les disques de sa voiture,

so he changed parts.

alors il a changé des pièces.

Lewis used to be a taxi driver, didn't it?

Lewis était chauffeur de taxi, n'est-ce pas ?

Yes. So he would be using the brakes quite a lot

Oui. Il utiliserait donc beaucoup les freins

and so the disks would probably or the brake pads would wear out.

et donc les disques ou les plaquettes de frein s'useraient probablement.

So that's the part of a car, could be the discs, could be the brake pads.

Donc c'est la partie d'une voiture, ça peut être les disques, ça peut être les plaquettes de frein.

So being able to do that yourself.

Donc pouvoir le faire soi-même.

I know.

Yes, that's quite. Yes.

Je sais.

Oui, c'est tout à fait. Oui.

You got to know what you're doing to do that.

Tu dois savoir ce que tu fais pour faire ça.

I have to I have to be honest, I'm quite intimidated

Je dois être honnête, je suis assez intimidé

by engineering I find the whole thing very intimidating.

par l'ingénierie, je trouve tout cela très intimidant.

When you see someone working on a car or on an engine

Quand vous voyez quelqu'un travailler sur une voiture ou sur un moteur

and they they take the whole thing to pieces

et qu'il démonte le

and it is sitting around inside their workshop

tout et qu'il reste dans son atelier

in tiny pieces, all of the parts.

en petits morceaux, toutes les pièces.

And then they put it back together again and it works.

Et puis ils l'ont remonté et ça marche.

So I'm always I'm always slightly intimidated by

Donc je suis toujours légèrement intimidé par

anyone that can do engineering.

quiconque peut faire de l'ingénierie.

So I would I would imagine Lewis I would imagine

Donc j'imagine que Lewis j'imagine que

from time to time you would do some some work

de temps en temps vous feriez des travaux

or some repair work on your car.

ou des réparations sur votre voiture.

So you would change the parts to here's a good phrase from Halo, Hala,

Donc, vous changeriez les parties en voici une bonne phrase de Halo, Hala,

do your part and the rest will fall into place. Yes.

faites votre part et le reste se mettra en place. Oui.

So if in it, for example, in a work environment,

Donc, si, par exemple, dans un environnement de travail,

the company is

l'entreprise est les

companies always wanted to sell something or achieve something,

entreprises ont toujours voulu vendre quelque chose ou réaliser quelque chose,

but in order to do that, all the employees have to do their part. Yes.

mais pour ce faire, tous les employés doivent faire leur part. Oui.

So some will be involved in selling

Ainsi, certains seront impliqués dans la vente d'

some will be involved in inventing something new the research.

autres seront impliqués dans l'invention de quelque chose de nouveau la recherche.

Others will be involved in in the materials to advertise

D'autres seront impliqués dans les matériaux de publicité

so everyone is doing a different job

afin que chacun fasse un travail différent

and all those parts, everyone does his part.

et toutes ces parties, chacun fait sa part.

Then the company will be successful so thank you for that.

Ensuite, l'entreprise réussira, alors merci pour cela.

That's a very good that's a very good suggestion.

C'est une très bonne suggestion.

So, yeah, we all play our part

Donc, oui, nous jouons tous notre rôle.

Mr. Duncan is playing his part in helping people to learn English.

M. Duncan joue son rôle en aidant les gens à apprendre l'anglais.

There are many other people who teach

Il y a beaucoup d'autres personnes qui enseignent l'

English online of course, they're not as good as Mr.

anglais en ligne bien sûr, elles ne sont pas aussi bonnes que M.

Duncan, but they all play their part.

Duncan, mais elles jouent toutes leur rôle.

We all play our part in society.

Nous jouons tous notre rôle dans la société.

Yes, we all have a role to play, a role to play.

Oui, nous avons tous un rôle à jouer, un rôle à jouer.

There's a there's this there's jobs for everybody that always fascinates me

Il y a ce qu'il y a des emplois pour tout le monde qui me fascine toujours

that there's always somebody willing to do a job

qu'il y ait toujours quelqu'un prêt à faire un travail

that is is necessary for society to function.

qui est nécessaire au fonctionnement de la société.

So there's jobs leaders

Il y a donc des dirigeants d'emplois

people, you know, there's always somebody who wants to be prime minister.

, vous savez, il y a toujours quelqu'un qui veut être premier ministre.

So there's always somebody who's plays their part.

Il y a donc toujours quelqu'un qui joue son rôle.

They might collect the litter or they might sweep the streets

Ils peuvent ramasser les déchets ou balayer les rues

or but everyone plays their part there.

ou tout le monde y joue son rôle.

We didn't have people doing those jobs.

Nous n'avions pas de gens pour faire ces travaux.

We wouldn't have a society that work worked properly.

Nous n'aurions pas une société qui fonctionnerait correctement.

So thank you for that.

Alors merci pour ça.

Well, that plays their part, although to be honest,

Eh bien, cela joue leur rôle, même si pour être honnête,

some jobs are not done by choice.

certains emplois ne sont pas faits par choix.

They are just done because they they have to be done.

Ils sont juste faits parce qu'ils doivent être faits.

Unfortunately, the word apart now, this is interesting.

Malheureusement, le mot à part maintenant, c'est intéressant.

The word apart does not derive from part.

Le mot à part ne dérive pas de partie.

Okay.

D'accord.

So you would assume that the word apart

Donc, vous supposeriez que le mot à part

to be distant from another person, you are part,

pour être éloigné d'une autre personne, vous faites partie,

but it is not connected like I was from you? Yes.

mais n'est-il pas connecté comme je l'étais de vous ? Oui.

On Wednesday, I went to New

Mercredi, je suis allé à New

York and I was apart from you,

York et j'étais loin de toi,

away from you a distance

loin de toi

but it doesn't derive from part.

mais ça ne tient pas à une partie.

No, it actually derives from the Latin fall

Non, il dérive en fait du latin tomber

at the side so by the side of something,

à côté donc à côté de quelque chose,

by the side of something is a part.

à côté de quelque chose est une partie.

So it's nothing to do with the actual word

Donc ça n'a rien à voir avec le mot réel,

so I thought that was quite interesting to throw in to put so much Jemmy.

donc j'ai pensé que c'était assez intéressant de mettre autant de Jemmy.

Hello, Jemmy in Hong Kong, a super sticky

Bonjour, Jemmy à Hong Kong, une soupe super collante,

soup I do pour number one sticker.

je verse l'autocollant numéro un.

Thank you very much, Jemmy. That's very kind of you.

Merci beaucoup Jemmy. C'est très gentil de votre part.

I feel very honoured that you have done that for me.

Je suis très honoré que vous ayez fait cela pour moi.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

And thanks for your kind donation as well on the live chat.

Et merci pour votre aimable don également sur le chat en direct.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

I wasn't joking, by the way.

Je ne plaisantais pas, d'ailleurs.

I have literally spent all my money.

J'ai littéralement dépensé tout mon argent.

I have some of your donation money.

J'ai une partie de l'argent de votre don.

I still have some of that.

J'en ai encore un peu.

But as for my normal bank, account,

Mais quant à mon compte bancaire normal,

it's, it's, it's a bit empty.

c'est, c'est, c'est un peu vide.

I have a feeling I might be getting a phone call

J'ai l'impression que je vais peut-être recevoir un appel

from my bank over the next few days.

de ma banque dans les prochains jours.

Asking, Oh, hello, Duncan.

Demander, Oh, bonjour, Duncan.

We've noticed that you've you've spent all of your money.

Nous avons remarqué que vous avez dépensé tout votre argent.

Well, you've had to fix your computer and computer computers.

Eh bien, vous avez dû réparer votre ordinateur et vos ordinateurs.

They are so annoying when they go round apart.

Ils sont tellement ennuyeux quand ils se séparent.

Can be described as a bit

Peut être décrit un peu comme

a component,

un composant,

an element, a piece, an ingredient.

un élément, une pièce, un ingrédient.

So that's.

Donc, c'est.

Yes, I suppose if you are making a cake or making a recipe,

Oui, je suppose que si vous faites un gâteau ou faites une recette,

you have to put different parts into that recipe.

vous devez mettre différentes parties dans cette recette.

And they normally are referred to as the ingredients

Et ils sont normalement appelés les ingrédients

and also a thing, generally speaking,

et aussi une chose, d'une manière générale,

any part can be described as a thing.

n'importe quelle partie peut être décrite comme une chose.

Yeah.

What's that thing called? Yes.

Ouais.

Comment s'appelle ce truc ? Oui.

Oh, that's the that's the exhaust system.

Oh, c'est le c'est le système d'échappement.

What's that thing called?

Comment s'appelle ce truc ?

Oh, that is that that's your, your, your processor in the computer. Yes.

Oh, c'est que c'est votre, votre, votre processeur dans l'ordinateur. Oui.

So it is it is something that we can use.

C'est donc quelque chose que nous pouvons utiliser.

We can describe anything as a thing.

Nous pouvons décrire n'importe quoi comme une chose.

Parts usually have their own individual names,

Les pièces ont généralement leurs propres noms,

but sometimes as Steve just rightly said,

mais parfois, comme Steve l'a dit à juste titre,

it is hard to remember the name of a part,

il est difficile de se souvenir du nom d'une pièce,

especially if there are thousands of parts.

surtout s'il y en a des milliers.

Imagine that.

Imagine all of the parts that go into a car

Imagine ça.

Imaginez toutes les pièces qui entrent dans une voiture

and a person who is an expert or a mechanic.

et une personne qui est un expert ou un mécanicien.

They have to remember all of those parts. Yes.

Ils doivent se souvenir de toutes ces parties. Oui.

I don't know how they do it, to be honest.

Je ne sais pas comment ils font, pour être honnête.

There'll be a name for all of them. Yeah.

Il y aura un nom pour chacun d'eux. Ouais.

However, and this is something I'm going to put on the screen now.

Cependant, et c'est quelque chose que je vais mettre à l'écran maintenant.

However, there are other things

Cependant, il y a d'autres choses que

we can say if we don't know the name of a part.

nous pouvons dire si nous ne connaissons pas le nom d'une pièce.

So we might say

Alors on pourrait dire

a thingy.

un truc.

There it is a thingy.

Là c'est un truc.

We don't know what it's called.

On ne sait pas comment ça s'appelle.

We can't remember I can't remember the name of it.

Nous ne nous souvenons pas, je ne me souviens pas du nom de celui-ci.

So instead I would just call it a thingy

Donc, à la place, je l'appellerais simplement un truc

or what you might call it

ou ce que vous pourriez appeler

that's a real word, by the way.

c'est un vrai mot, soit dit en passant.

I haven't made that word up.

Je n'ai pas inventé ce mot.

A what you might call it is something that exists

Un ce que vous pourriez appeler c'est quelque chose qui existe,

it is part of something, but you can't remember the name of it.

c'est une partie de quelque chose, mais vous ne vous souvenez pas de son nom.

So you say, Oh, can you pass me the

Alors vous dites, Oh, pouvez-vous me passer la façon dont

what you might call it?

vous pourriez l'appeler?

You can't remember the name of it.

Vous ne pouvez pas vous rappeler le nom de celui-ci.

You might also say a thingy bulb.

Vous pourriez aussi dire une petite ampoule.

A thingy bulb.

Une petite ampoule.

I can't remember the name.

Je ne me souviens plus du nom.

So instead I will call it a thing about,

Donc, à la place, je vais appeler ça une chose à propos de,

you know, the thing in the engine

vous savez, la chose dans le moteur

that goes round and round, you know, the thing, the thing.

qui tourne en rond, vous savez, la chose, la chose.

Lightbulb. We can also say gizmo.

Ampoule. On peut aussi dire gadget.

A gizmo is something we use,

Un gadget est quelque chose que nous utilisons,

but we can't remember the name of it.

mais dont nous ne nous souvenons pas du nom.

It's just a very useful thing to have.

C'est juste une chose très utile à avoir.

And of course we can just say

Et bien sûr, nous pouvons juste dire

a bit more bits and bobs bits and bobs.

un peu plus de bric et de broc.

They are all parts,

Ce sont toutes des pièces,

maybe lots of small parts that you have to put together.

peut-être beaucoup de petites pièces que vous devez assembler.

They are your bits and bobs.

Ce sont vos morceaux et vos bobs.

So most of these are used in English and you might find

Donc, la plupart d'entre eux sont utilisés en anglais et vous en trouverez peut-être

some of them used more in British English,

davantage en anglais britannique,

but we but what you might call it, that's a great one.

mais nous, mais ce que vous pourriez appeler, c'est un excellent.

I love that one.

That's my favourite word for today.

J'adore celui-là.

C'est mon mot préféré pour aujourd'hui.

What you might call it.

Comment vous pourriez l'appeler.

Please pass me the watcher McCall it

S'il vous plaît, passez-moi le surveillant McCall it

Mr. Steve will be putting on the

M. Steve mettra le

watcher McCall it cattle.

surveillant McCall it bovins.

Cattle, that's it in a few moments because it's almost time to go.

Le bétail, c'est tout dans quelques instants car c'est bientôt l'heure de partir.

But we have some more words.

Mais nous avons encore quelques mots.

The phrase now we have some phrases

La phrase maintenant, nous avons quelques phrases

now, Steve, before we get some part phrases.

maintenant, Steve, avant d'avoir quelques phrases partielles.

So we have the phrase part and parcel

Nous avons donc l'expression part and parcel

which means an essential part.

qui signifie une partie essentielle.

Can you think of any example of that?

Pouvez-vous penser à un exemple de cela?

Uh, no, not at the top of my head.

Euh, non, pas au sommet de ma tête.

Yeah.

Ouais.

Can you, Mr. Duncan?

Pouvez-vous, monsieur Duncan?

Well, quite often if you live in a big city, you will have to travel in the morning.

Eh bien, bien souvent si vous habitez dans une grande ville, vous devrez vous déplacer le matin.

Commuting to work is part and parcel of living in a big city.

Se rendre au travail fait partie intégrante de la vie dans une grande ville.

Oh, yes.

Oh oui.

Good run at the time.

Bonne course à l'époque.

Yeah, it means you have to do it. Yes.

Ouais, ça veut dire que tu dois le faire. Oui.

So it's an essential part, something you have to do, something

C'est donc une partie essentielle, quelque chose que vous devez faire, quelque chose

that is integral

qui fait partie intégrante.

That gave me a little

Cela m'a donné un peu de

a real thrill in getting excited using a particular book.

plaisir à m'exciter à l' aide d'un livre en particulier.

I do get so excited.

Je suis tellement excité.

Integrale yes, part and parcel are integral.

Intégrale oui, partie et parcelle sont intégrales.

Integral means it can't be avoided.

Intégral signifie qu'il ne peut pas être évité.

You have to do it. Yeah.

Tu dois le faire. Ouais.

Yes. Talking to my colleagues on Zoom

Oui. Parler à mes collègues sur Zoom

is part and parcel of the job that I do.

fait partie intégrante de mon travail.

I don't want to do it necessarily,

Je ne veux pas nécessairement le faire,

but I have to do it, especially in these strange times.

mais je dois le faire, surtout en ces temps étranges.

Travelling long distances to

Parcourir de longues distances pour

see my customers is part and parcel of my job.

voir mes clients fait partie intégrante de mon travail.

It means I, I, it's an essential part I have to do.

Ça veut dire que je, je, c'est une partie essentielle que je dois faire.

And so part and parcel of something is an essential part of it.

Et donc une partie intégrante de quelque chose en est une partie essentielle.

As we just have some examples on the screen

Comme nous venons d'avoir quelques exemples à l'écran

with Mr.

avec M.

Steve and myself to look the part

Steve et moi-même pour regarder la partie que

you see, you know the phrase.

vous voyez, vous connaissez la phrase.

Yes, if you look the part, it means you appear

Oui, si vous regardez le rôle, cela signifie que vous

to be suitable for something

semblez convenir à quelque chose,

maybe you are going for a job interview

peut-être que vous allez passer un entretien d'embauche

and maybe you are going to be working in a place

et peut-être que vous allez travailler dans un endroit

where your appearance is important.

où votre apparence est importante.

And so you appear at the job interview

Et donc vous apparaissez à l'entretien d'embauche

in your suit

dans votre costume

and your tie and you look very sophisticated it

et votre cravate et vous avez l'air très sophistiqué

and they might say, oh, oh, you look the part.

et ils pourraient dire, oh, oh, vous avez l'air du rôle.

It means you look suitable.

Cela signifie que vous semblez convenable.

Appropriate. Yes.

Approprié. Oui.

You look as if you belong in that particular place.

Vous semblez appartenir à cet endroit particulier.

But you can say somebody doesn't look the part.

Mais vous pouvez dire que quelqu'un ne ressemble pas à la partie.

Yes, the opposite.

Oui, le contraire.

If they say they're not say you, you're going to

S'ils disent qu'ils ne vous disent pas, vous allez à

a formal evening

une soirée formelle

where people need to dress up in bow

où les gens doivent s'habiller avec des

ties and women need to wear a nice dresses.

nœuds papillon et les femmes doivent porter de belles robes.

If you turned up to that in inappropriately dressed,

Si vous vous présentez à cela dans une tenue inappropriée,

some might say, well, they don't look the part. No.

certains pourraient dire, eh bien, ils ne ressemblent pas à la partie. Non.

So they are wearing the wrong thing.

Donc, ils portent la mauvaise chose.

I'm wearing the wrong thing. Committee.

Je porte la mauvaise chose. Comité.

Yeah.

Clothes is a common phrase due

Ouais.

Les vêtements sont une expression courante

to the part being whatever role you're intending to do.

car le rôle est le rôle que vous avez l'intention de jouer.

It could be that you're going for job interviews, Mr.

Il se pourrait que vous vous rendiez à des entretiens d'embauche,

Duncan says.

dit M. Duncan.

But it could be, for example,

Mais il se peut, par exemple,

that somebody turns up to do some work on your house.

que quelqu'un se présente pour effectuer des travaux dans votre maison.

And they don't they haven't got the right equipment.

Et ils n'ont pas le bon équipement.

They don't have the right clothing on.

Ils n'ont pas les bons vêtements.

You can say, well, they don't look the part.

Vous pouvez dire, eh bien, ils ne regardent pas la partie.

It just means they're not a suitably dressed or they don't look suitable.

Cela signifie simplement qu'ils ne sont pas convenablement habillés ou qu'ils n'ont pas l'air convenables.

So in this particular sentence we are talking about, they don't look suitable for that particular thing.

Donc, dans cette phrase particulière dont nous parlons, ils ne semblent pas adaptés à cette chose particulière.

It doesn't look the part,

Cela ne ressemble pas au rôle,

but that person does not look suitable,

mais cette personne ne semble pas appropriée,

or perhaps they do look suitable for the part.

ou peut-être semble-t-elle appropriée pour le rôle.

Another one to part company oh, right.

Un autre à se séparer oh, d'accord.

Okay. Yeah.

D'accord. Ouais.

What a strange Mila's just asked what about the verb to part?

Quel étrange Mila vient de demander qu'en est-il du verbe se séparer ?

Yes, this is part company

Oui, cela fait partie de l'entreprise,

which is what we will be doing in a moment.

c'est ce que nous allons faire dans un instant.

Did you see what I did there?

Avez-vous vu ce que j'ai fait là-bas?

To part company

Se séparer,

is to leave or to separate you.

c'est vous quitter ou vous séparer.

Part company, maybe two people in a relationship.

Partie entreprise, peut-être deux personnes dans une relation.

They decide to part company,

Ils décident de se séparer,

they decide to separate, they leave each other.

ils décident de se séparer, ils se quittent.

Maybe one person will part company with someone else, for example.

Peut-être qu'une personne se séparera de quelqu'un d'autre, par exemple.

In a few moments, we will part company with you.

Dans quelques instants, nous nous séparerons de vous.

Because we will be going.

Parce que nous irons.

Or you can just shorten that to two part. Yes.

Ou vous pouvez simplement raccourcir cela en deux parties. Oui.

As Joe Miller has said, and as Shakespeare once said, parting

Comme Joe Miller l'a dit, et comme Shakespeare l'a dit un jour, la séparation

is such sweet sorrow.

est un si doux chagrin.

But don't worry, because I will be back with you on Wednesday.

Mais ne vous inquiétez pas, car je serai de retour avec vous mercredi.

Finally, we have the word counterpart.

Enfin, nous avons le mot contrepartie.

Another good word, a counterpart is a thing that works with

Un autre bon mot, une contrepartie est une chose qui fonctionne avec

or alongside another for example, a partner.

ou à côté d'une autre, par exemple, un partenaire.

We might say that Mr.

On pourrait dire que M.

Steve is my counterpart on the live chat.

Steve est mon homologue sur le chat en direct.

So two things that work together maybe they belong together

Donc, deux choses qui fonctionnent ensemble peuvent être liées

for something to function or to work properly.

pour que quelque chose fonctionne ou fonctionne correctement.

So the counterpart counter of course,

Ainsi, le compteur de contrepartie signifie bien sûr

means something that's on the other or fixed.

quelque chose qui est sur l'autre ou fixe.

So the counterpart is the thing that is with the other thing.

Donc la contrepartie est la chose qui est avec l'autre chose.

They work together. Counterpart.

Ils travaillent ensemble. Homologue.

I like that one.

J'aime bien celui-ci.

And that, as they say, is that

Et ça, comme on dit, est-ce que

Joe Miller has also said what is a man of parts?

Joe Miller a aussi dit qu'est-ce qu'un homme de pièces ?

Oh, yes.

Oh oui.

If you use that phrase, that means that a man

Si vous utilisez cette expression, cela signifie qu'un homme

could be a woman of parts as well.

peut aussi être une femme à part entière.

Of course, a person of poor person of parts, but a man of parts is

Bien sûr, une personne pauvre en pièces, mais un homme en pièces,

is how it's often used.

c'est ainsi qu'il est souvent utilisé.

It just means somebody that's very good at something

Cela signifie simplement quelqu'un qui est très bon dans quelque chose

or has a lot of good qualities.

ou qui a beaucoup de bonnes qualités.

Maybe they're just very good at certain things.

Peut-être qu'ils sont juste très bons dans certaines choses.

I think Mr.

Steve sometimes is a man of parts.

Je pense que M.

Steve est parfois un homme à part entière.

You are able to do specific things very well

Vous êtes capable de faire très bien des choses spécifiques

in your job and also in your in your hobbies as well.

dans votre travail et aussi dans vos loisirs.

You're you're away from work it usually refers to

Vous êtes absent du travail, cela fait généralement référence à

somebody who has a lot of talents, a lot of abilities.

quelqu'un qui a beaucoup de talents, beaucoup de capacités.

There is another phrase as well,

Il y a aussi une autre phrase,

which is a phrase saying something is greater than the sum of its parts.

qui est une phrase disant que quelque chose est supérieur à la somme de ses parties.

Oh, yes.

Oh oui.

That's a phrase that something is greater

C'est une phrase que quelque chose est plus grand

than the sum of its parts.

que la somme de ses parties.

So whatever you use to construct a particular object,

Donc, quoi que vous utilisiez pour construire un objet particulier,

you would when you put those things together,

vous le feriez lorsque vous assemblerez ces choses,

like a car, for example.

comme une voiture, par exemple.

Yeah, cars have similar parts in them,

Oui, les voitures contiennent des pièces similaires,

but sometimes when you put all those parts together,

mais parfois, lorsque vous assemblez toutes ces pièces,

if you put them together in a certain way,

si vous les assemblez d'une certaine manière,

what you get out, what you construct

ce que vous obtenez, ce que vous construisez

ends up being better than you expect. Yes.

finit par être meilleur que prévu. Oui.

So the sum is the total.

Donc la somme est le total.

Yes. So two things put together

Oui. Donc, deux choses mises ensemble

perform a task which is, is more than what those things appear to be.

accomplissent une tâche qui est plus que ce que ces choses semblent être.

Yes. It's a great.

Oui. C'est un super.

So maybe modern inventions

Alors peut-être que les inventions modernes

take take your phone, for example, the simple smart phone.

prennent votre téléphone, par exemple, le simple téléphone intelligent.

It looks very simple.

Cela semble très simple.

It's just a piece of plastic with lots of wires

C'est juste un morceau de plastique avec beaucoup de fils

and and circuit boards and chips.

et de circuits imprimés et de puces.

But if you put those things

Mais si vous mettez ces choses

next to each other, all of the parts,

les unes à côté des autres, toutes les pièces,

it looks like nothing.

ça ne ressemble à rien.

It doesn't look like it could do anything.

Il ne semble pas pouvoir faire quoi que ce soit.

So those things together are able to do lots of things.

Donc, ces choses ensemble sont capables de faire beaucoup de choses.

They are able to compute and do amazing things,

Ils sont capables de calculer et de faire des choses incroyables,

like watch this live stream.

comme regarder ce flux en direct.

And you can say about people as well or relationships

Et vous pouvez parler de personnes aussi ou de relations

sometimes to people in a relationship, work in synergy with each other.

parfois à des personnes en couple, travailler en synergie les unes avec les autres.

Oh, yes.

Oh oui.

And and and so the two people

Et et ainsi de suite les deux personnes

are greater than then individually.

sont plus grandes qu'alors individuellement.

They might be able to do things, but put them together and they can achieve more

Ils sont peut-être capables de faire des choses, mais mettez-les ensemble et ils peuvent accomplir

and much more than you would expect

bien plus que ce à quoi vous vous attendez,

because somehow their different talents and abilities will

car leurs différents talents et capacités

work to

travailleront pour

achieve something greater than they would do on their own. Yes.

accomplir quelque chose de plus grand qu'ils ne le feraient seuls. Oui.

So you can say that couple are greater than the sum of their parts.

On peut donc dire que le couple est supérieur à la somme de leurs parties.

So separately, they would achieve things, but brought together

Donc, séparément, ils accompliraient des choses, mais ensemble,

they can achieve more

ils peuvent accomplir plus

and certainly if you put certain

et certainement si vous

playwrights and actors together,

réunissez certains dramaturges et acteurs,

I mean, we've all seen films that look very promising

je veux dire, nous avons tous vu des films qui semblent très prometteurs,

they might have all the big name actors in them,

ils pourraient avoir tous les acteurs de renom en eux,

but when you watch the film, it's a big disappointment.

mais quand on regarde le film, c'est une grosse déception.

Yes, it can happen. And you could.

Oui, cela peut arriver. Et vous pourriez.

But sometimes you get a film like Star Wars.

Mais parfois, vous obtenez un film comme Star Wars.

It was a classic example that was greater than the sum of its parts.

C'était un exemple classique qui était supérieur à la somme de ses parties.

There was nobody really famous in it, and yet

Il n'y avait personne de vraiment célèbre, et pourtant

that achieved huge following

cela a suscité un énorme succès

because all the different things that make up that film

parce que toutes les différentes choses qui composent ce film ont

made something that was greater than the sum of its parts.

fait quelque chose qui était plus grand que la somme de ses parties.

It wasn't expected to be a fantastic film, but it was.

On ne s'attendait pas à ce que ce soit un film fantastique, mais ça l'était.

That's it.

C'est ça.

And I think that is that

Et je pense que c'est que

we've been here for 2 hours and 5 minutes.

nous sommes ici depuis 2 heures et 5 minutes.

Actually, Ten says we are all part of English addicts. Yes.

En fait, Ten dit que nous faisons tous partie des toxicomanes anglais. Oui.

Thank you very much. Yes.

Merci beaucoup. Oui.

And we will be parting in a few moments.

Et nous nous séparerons dans quelques instants.

It is soon.

C'est bientôt.

Time for us to part.

Il est temps pour nous de nous séparer.

And Catherine says, I'm happy.

Et Catherine dit, je suis contente.

I've been happy to take part in today's meeting. Yes.

J'ai été heureux de participer à la réunion d'aujourd'hui. Oui.

To take part in something is to be involved.

Participer à quelque chose, c'est s'impliquer.

You are part of what happened.

Vous faites partie de ce qui s'est passé.

You are in there, you are part of it.

Vous êtes là-dedans, vous en faites partie.

And that is it.

Et c'est tout.

Mr. Steve, I've enjoyed today's live stream.

Monsieur Steve, j'ai apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I hope you have as well with the beautiful weather outside.

J'espère que vous aussi avec le beau temps qu'il fait dehors.

I don't think I can resist going outside today

Je ne pense pas pouvoir résister à l'envie de sortir aujourd'hui

because I might go out and have a walk around the garden.

parce que je pourrais sortir me promener dans le jardin.

Are you going back outside?

Tu retournes dehors ?

I might do I might do I might sit down and have a nice cup of tea first, though.

Je pourrais faire, je pourrais faire, je pourrais d'abord m'asseoir et prendre une bonne tasse de thé, cependant.

Yes. As we

Oui. Au fur et à mesure que

the days get longer, of course, we are probably less inclined

les jours s'allongent, bien sûr, nous sommes probablement moins enclins

to stay indoors and watch episodes

à rester à l'intérieur et à regarder des épisodes

of our favourite detective

de notre détective préféré

so we probably won't be watching Colombo

, nous ne regarderons donc probablement pas Colombo

as the as the spring approaches. Yes,

à l'approche du printemps. Oui,

but it certainly I've been very pleased to be part of Mr.

mais j'ai certainement été très heureux de faire partie de

Duncan's English teaching lesson today, and I wish you all

la leçon d'anglais de M. Duncan aujourd'hui, et je vous souhaite à

very well wherever you are in the world and hopefully see you all again next week.

tous le meilleur où que vous soyez dans le monde et j'espère vous revoir la semaine prochaine.

It and don't forget, I am back on Wednesday thank you, Steve.

Ça et n'oubliez pas, je suis de retour mercredi merci, Steve.

Parting is such sweet sorrow and I shall say good night

La séparation est un si doux chagrin et je dirai bonne nuit

till it be morrow

jusqu'à

ye he is a silly sausage.

demain, c'est une saucisse stupide.

Mr. Steve will be back next Sunday.

M. Steve sera de retour dimanche prochain.

And that's it. It's almost time to say goodbye.

Et c'est tout. Il est presque temps de dire au revoir.

It's almost time to say cheerio.

Il est presque temps de dire cheerio.

And I will be back on Wednesday Usual time 2 p.m.

Et je serai de retour mercredi Heure habituelle 14h.

UK time is when I will be with you next.

L'heure du Royaume-Uni est la prochaine fois que je serai avec vous.

Thanks for your company.

Merci pour votre compagnie.

I hope you've enjoyed today's live stream and I will see you very soon.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui et je vous dis à très bientôt.

Right here.

Ici.

I hope you've had a good day

J'espère que vous avez passé une bonne journée

on a good weekend and I hope the rest of your day will be superduper as well.

lors d'un bon week-end et j'espère que le reste de votre journée sera également super duper.

Thank you very much. For your company today.

Merci beaucoup. Pour votre entreprise aujourd'hui.

Thank you, Jemmy Lear.

Merci, Jemmy Lear.

Thank you all.

Merci à tous.

So, Maria, Alessandra Golu,

Alors, Maria, Alessandra Golu,

don't forget also to give me a big like as well.

n'oubliez pas aussi de me donner un gros like aussi.

I want to see those thumbs.

Je veux voir ces pouces.

Can you please give me a nice big thumb?

Pouvez-vous s'il vous plaît me donner un bon gros pouce?

I know it's very easy to forget,

Je sais que c'est très facile à oublier,

but if you could give me a lovely thumbs up

mais si vous pouviez me donner un joli coup de pouce

underneath this video, I would be ever so pleased.

sous cette vidéo, je serais très heureux.

And of course, you can subscribe as well.

Et bien sûr, vous pouvez également vous abonner.

You can subscribe to my YouTube channel.

Vous pouvez vous abonner à ma chaîne YouTube.

See you on Wednesday from 2 p.m.

Rendez-vous mercredi à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

If you can't join me, then as usual, I'm with you next Sunday.

Si vous ne pouvez pas vous joindre à moi, alors comme d'habitude, je suis avec vous dimanche prochain.

From 2 p.m.

A partir de 14h

UK time and Steve will be back as well.

L'heure du Royaume-Uni et Steve sera également de retour.

Thank you very much for your company today.

Merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui.

I hope you've enjoyed this live stream.

J'espère que vous avez apprécié cette diffusion en direct.

I hope you've enjoyed everything that we've done today and I will see you soon.

J'espère que vous avez apprécié tout ce que nous avons fait aujourd'hui et je vous dis à bientôt.

This is Mr.

Voici M.

Duncan, in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan, dans le berceau de l'anglais, disant merci d'avoir regardé.

See you later.

A plus tard.

Take care wherever you are in the world.

Prenez soin de vous où que vous soyez dans le monde.

And I will see you soon.

Et je te verrai bientôt.

And of course, until the next time we meet here,

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre ici

right here on YouTube.

, ici même sur YouTube.

You know what's coming next?

Vous savez ce qui s'en vient?

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Tutar, for now.

Tutar, pour l'instant.