PARTS & PIECES words / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 6th MARCH 2022 - with Mr Duncan

Hmm. Everybody take a deep breath, please.

Hum. Todos respirem fundo, por favor.

Breathe in now. Ha!

Respire agora. Ha!

Here we go, then.

Aqui vamos nós, então.

Yes, we are back once more.

Sim, estamos de volta mais uma vez.

It's very nice to be with you again

É muito bom estar com vocês novamente

on Well, it was sunny.

em Bem, estava ensolarado.

We did have some sunshine, but then the sun went down, and then we had a bit of rain.

Pegamos um pouco de sol, mas depois o sol se pôs e choveu um pouco.

And now we are waiting for the sun to come back out once more.

E agora estamos esperando o sol voltar mais uma vez.

Yes, we are back together.

Sim, estamos juntos novamente.

It is English addict live coming to you

É um viciado em inglês ao vivo vindo até você

wherever you are in the world.

onde quer que você esteja no mundo.

Live from the birthplace of the English language,

Viva do berço da língua inglesa,

which just happens to be England.

que por acaso é a Inglaterra.

Do you remember

Você se lembra

why I'm here

porque estou aqui

and everything works? Wow.

e tudo funciona? Uau.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so. Are you happy?

Espero que sim. Você está feliz?

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

I hope you are.

Espero que você seja.

Today we are back once more like Eve.

Hoje estamos de volta mais uma vez como Eva.

Yes, actually, we are live.

Sim, na verdade, estamos ao vivo.

I know. I'm a bit late.

Eu sei. Estou um pouco atrasado.

I've had a busy week once again, working on my computer.

Eu tive uma semana ocupada mais uma vez, trabalhando no meu computador.

I have been busy once more, putting right

Estive ocupado mais uma vez, corrigindo

some of the technical problems that I've had with my computer

alguns dos problemas técnicos que tive com meu computador

and I think maybe

e acho que talvez

I have it right.

esteja certo.

Maybe I have done everything I need to do.

Talvez eu tenha feito tudo o que preciso fazer.

I hope so.

Espero que sim.

We will find out today what happens.

Vamos descobrir hoje o que acontece.

So if you can hear me, if you can see me, if I am here

Portanto, se você pode me ouvir, se pode me ver, se estou aqui

now, appearing on your computer screen or mobile device,

agora, aparecendo na tela do seu computador ou dispositivo móvel,

all I can say is I feel rather happy to be here.

tudo o que posso dizer é que me sinto muito feliz por estar aqui.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Hello to all those who are English addicts.

Olá a todos aqueles que são viciados em inglês.

I am one of those.

Eu sou um desses.

And I have a feeling that you are one of those as well.

E tenho a sensação de que você também é um desses.

We are live from England.

Estamos ao vivo da Inglaterra.

For those wondering where I am.

Para aqueles que estão se perguntando onde estou.

I'm in a beautiful place called Much Wenlock

Estou em um lindo lugar chamado Much Wenlock.

A small town with,

Uma pequena cidade com,

I think, around 5000 people living around this area.

eu acho, cerca de 5.000 pessoas morando nesta área.

Not many.

Nao muitos.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Eu sei o que vai dizer, Sr. Duncan.

That is not many people.

Isso não é muita gente.

But yes, I live in a small area, rather nice in the countryside.

Mas sim, moro em uma área pequena, bastante agradável no campo.

Surrounded by animals.

Rodeado de animais.

And some people

E algumas pessoas

So now, you know, here we go then.

Então agora, você sabe, aqui vamos nós então.

Yes, we are back together and we have made it to the end of another week

Sim, estamos juntos novamente e chegamos ao fim de mais uma semana

and also the end of another weekend

e também ao fim de mais um fim de semana

without blowing ourselves up.

sem nos explodir.

Thank goodness.

Obrigado Senhor.

Yes. It's Sunday

Sim. É domingo

deep doo doo doo doo doo doo doo doo.

profundo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

The sun is here.

O sol está aqui.

When spoor.

How is your weekend so far?

Quando rastejar.

Como está o seu final de semana até agora?

Is it good?

Isso é bom?

Are you having a good weekend?

Você está tendo um bom fim de semana?

I hope you are.

Espero que você seja.

Yes. Lots of things going on.

Sim. Muitas coisas acontecendo.

Can we all be nice?

Podemos todos ser bons?

On the live chat today?

No chat ao vivo hoje?

Can we all be nice to each other?

Podemos todos ser gentis uns com os outros?

No, no.

Silly nonsense.

Não não.

Tolice boba.

This week. Can we just be all nice?

Essa semana. Podemos ser legais?

Can we have a nice live stream?

Podemos ter uma boa transmissão ao vivo?

And don't forget where ever you are in the world.

E não se esqueça de onde quer que você esteja no mundo.

I always hope you are happy.

Eu sempre espero que você esteja feliz.

I've been saying it for over 15 years.

Venho dizendo isso há mais de 15 anos.

To be honest.

Para ser honesto.

I always hope that you are well and happy

Eu sempre espero que você esteja bem e feliz

wherever you are in the world on this

onde quer que esteja no mundo neste

little blue planet spinning around in space.

pequeno planeta azul girando no espaço.

I hope you are doing well.

eu espero que você esteja bem.

Here we go.

Yes, the live chat is also up and running.

Aqui vamos nós.

Sim, o chat ao vivo também está funcionando.

Hello to you. Thank you for joining me today.

Olá para você. Obrigado por se juntar a mim hoje.

Yes, outside.

Sim, fora.

It's a it's a very strange day.

É um dia muito estranho.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

It's well, we have some blue sky.

Está bem, temos um pouco de céu azul.

Not much

Não muito,

but it has been a mixture

mas tem sido uma mistura

of of sunshine and rain today.

de sol e chuva hoje.

So very mixed.

Muito misturado.

But at least all of the strong winds

Mas pelo menos todos os ventos fortes

that we've had over the past couple of weeks, they have disappeared

que tivemos nas últimas semanas, eles desapareceram.

In fact, we had a nice walk into town yesterday.

Na verdade, fizemos uma boa caminhada até a cidade ontem.

We actually had a had a longer walk.

Na verdade, tivemos uma caminhada mais longa.

Normally, our walk lasts for around about 25 minutes.

Normalmente, nossa caminhada dura cerca de 25 minutos.

So 25 minutes going into town

Então, 25 minutos indo para a cidade

and 25 minutes walking back.

e 25 minutos caminhando de volta.

However, yesterday where we walked into town,

No entanto, ontem, quando entramos na cidade,

we went a much longer way round.

percorremos um caminho muito mais longo.

It took us 50 minutes to walk into town so we had we had a lovely walk yesterday,

Levamos 50 minutos para caminhar até a cidade, então fizemos uma caminhada adorável ontem,

even though it was rather muddy because of all the rain we've been having here.

embora estivesse bastante lamacento por causa de toda a chuva que temos tido aqui.

But it was very nice.

Mas foi muito bom.

And not too bad.

E não tão ruim.

I can't complain.

Eu não posso reclamar.

I could complain.

eu poderia reclamar.

But when you think about it, when you think about all of the things happening around the world,

Mas quando você pensa sobre isso, quando você pensa sobre todas as coisas que estão acontecendo ao redor do mundo,

sometimes it is good to count your blessings.

às vezes é bom contar suas bênçãos.

That's all I can say right now.

Isso é tudo que posso dizer agora.

Here we go. Oh, yes. We have the live chat.

Aqui vamos nós. Oh sim. Temos o chat ao vivo.

Who was first on the live chat today?

Quem foi o primeiro no chat ao vivo hoje?

Oh, I see

Oh, eu vejo

someone different.

alguém diferente.

Hello to Mo, son.

Olá para Mo, filho.

Well done. Congratulations.

Bom trabalho. Parabéns.

Guess what?

Adivinha?

You are first on today's live chat

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje,

I'm ready to Mosen.

estou pronto para Mosen.

Well done.

You are first today.

Bom trabalho.

Você é o primeiro hoje.

We also have Tom Eck.

Também temos Tom Eck.

Hello.

Olá.

Tomic.

Tomic.

We also have your shit.

Nós também temos a sua merda.

Oh, hello. Sure. Shit.

Olá. Claro. Merda.

I haven't seen you for a long time.

Faz muito tempo que não te vejo.

It seems like many months.

Parece muitos meses.

Many weeks since I last saw you here.

Muitas semanas desde a última vez que te vi aqui.

Also, we have Vitus. Hello, Vitus.

Além disso, temos Vitus. Olá, Vito.

I'm sorry.

Desculpe.

You were not first today, unfortunately.

Você não foi o primeiro hoje, infelizmente.

Sandra Gonzalez.

Sandra González.

We also have Maria.

Também temos Maria.

We also have Valentin.

Também temos o Valentim.

As well.

Também.

We also have right cash.

Também temos dinheiro certo.

Christina. Inaki. Wow.

Cristina. Inaki. Uau.

Everyone is here. Hello, Nelly.

Todo mundo está aqui. Olá Nelly.

Nelly.

Nelly.

He is here again.

Ele está aqui novamente.

Alessandra Duong.

Alessandra Duong.

My goodness.

Meu Deus.

It's a busy one today.

É um ocupado hoje.

Also, Beatrice is oh.

Além disso, Beatrice é oh.

It would appear that Beatrice has some difficulty with her wife II

Parece que Beatrice tem alguma dificuldade com sua esposa II

because of a storm

por causa de uma tempestade.

Well, I hope you are able to follow.

Bem, espero que você possa acompanhar.

Even if you can't join in on the live chat.

Mesmo que você não possa participar do chat ao vivo.

I hope you can follow what is going on. Yes.

Espero que você possa acompanhar o que está acontecendo. Sim.

Today we are talking all about parts,

Hoje estamos falando sobre partes,

general parts

partes gerais,

the words, the terms,

as palavras, os termos,

the ways of describing parts.

as formas de descrever as partes.

It might seem like a simple subject

Pode parecer um assunto simples,

but I can assure you it is not.

mas posso garantir que não é.

There are many ways of expressing parts.

Existem muitas maneiras de expressar partes.

When we talk about parts, we talk about the individual pieces

Quando falamos de partes, falamos das peças individuais

that go together to make something.

que se juntam para fazer algo.

So that's what we are talking about today.

Então é disso que estamos falando hoje.

We also have Mr.

Também temos o Sr.

Steve here as well.

Steve aqui.

You will be pleased to hear that you will not be hearing Mr.

Você ficará satisfeito em saber que não ouvirá o Sr.

Steve sing

Steve cantar

in any way.

de forma alguma.

There will be no singing for Mr.

Não haverá canto para o Sr.

Steve.

Steve.

So please make sure you are

Portanto, certifique-se de que está se

on your best behaviour or else

comportando da melhor maneira possível, caso contrário,

I might get Mr.

posso pedir ao Sr.

Steve to sing a song.

Steve que cante uma música.

Hello.

Olá.

Also to Zizic Oh, and also

Também para Zizic Oh, e também

Lou is spending

Lou está gastando

is here today.

está aqui hoje.

Hello, Lewis.

Olá, Lewis.

Nice to see you back.

Prazer em vê-lo de volta.

Thank you for your photographs, by the way, Louis.

Obrigado por suas fotos, a propósito, Louis.

And also to Claudia thank you for your photographs.

E também à Claudia obrigado pelas suas fotografias.

I've received quite a few things this week.

Recebi algumas coisas esta semana.

Some complaints

Algumas queixas das

which I might talk about later, but also a lot of photographs.

quais posso falar mais tarde, mas também muitas fotografias.

And also a very unusual video from Pedro

E também um vídeo bem inusitado do Pedro

I'm not going to show the video

não vou mostrar o vídeo

because it really is very strange and unusual.

porque realmente é muito estranho e inusitado.

But can I just say, Pedro, if you are watching,

Mas posso apenas dizer, Pedro, se você estiver assistindo,

thank you for your very interesting video.

obrigado por seu vídeo muito interessante.

In the past, I have to be honest with you.

No passado, tenho que ser honesto com você.

Can I be honest?

Posso ser honesto?

Do you mind?

Você se importa?

In the past, I have received many strange things from my viewers.

No passado, recebi muitas coisas estranhas de meus espectadores.

And Pedro, you have not disappointed me.

E Pedro, você não me decepcionou.

Very strange.

Muito estranho.

Hello. Also Willian.

Olá. Também Willian.

And we also have Claudia.

E também temos a Claudia.

Claudia.

Cláudia.

Congratulations, Claudia.

Parabéns, Cláudia.

You are now officially

Agora você está oficialmente

COVID free.

livre do COVID.

A round of applause

Uma salva de palmas

for all of Claudia's little

para todas as pequenas

immunity cells for getting the reward

células de imunidade de Claudia por obter a recompensa

for pushing out the dreaded Luigi.

por expulsar o temido Luigi.

So congratulations.

Então parabéns.

And I'm glad to hear you're feeling much better.

E fico feliz em saber que você está se sentindo muito melhor.

Thank you very much for letting me know We also have Rosa.

Muito obrigado por me avisar. Também temos Rosa.

We also have

Também temos

Nung Dao.

Nung Dao.

Hello, Nung Dao.

Olá, Nung Dao.

I have a feeling you are in Vietnam.

Tenho a sensação de que você está no Vietnã.

We also have

Também temos

naughty.

impertinente.

Hello, naughty.

Olá, safado.

So naughty.

Tão impertinente.

It sounds a little bit like naughty.

Soa um pouco como impertinente.

All you ever naughty.

Tudo o que você sempre safado.

Apparently naughty is watching

Aparentemente impertinente está assistindo

from the Mississippi.

do Mississippi.

Can you spell Mississippi?

Você pode soletrar Mississippi? A

Most people cannot spell Mississippi.

maioria das pessoas não consegue soletrar Mississippi.

Some people have difficulty saying it as well.

Algumas pessoas têm dificuldade em dizer isso também.

Hello to you as well.

Olá para você também.

Watching in the US.

Assistindo nos EUA.

Say hello to Christina.

Diga olá para Cristina.

Hello, Christina.

Olá, Cristina.

Nice to see you as well.

Bom ver você também.

I decided to do a little bit of filming yesterday in the garden.

Resolvi filmar um pouco ontem no jardim.

We are going to have a look now.

Nós vamos dar uma olhada agora.

It's a short video that I made because the weather

É um pequeno vídeo que fiz porque o tempo

is starting to get better.

está a começar a melhorar.

You may have noticed that the weather is slowly getting better behind me.

Você deve ter notado que o tempo está melhorando lentamente atrás de mim.

And I hope where you are, you are having nice weather.

E espero que onde você esteja, esteja com um bom tempo.

But yesterday I couldn't resist going into the garden and taking some short

Mas ontem não resisti a ir ao jardim e fazer alguns pequenos

video clips that I have edited together.

videoclipes que editei juntos.

Would you like to have a look at them? Okay.

Gostaria de dar uma olhada neles? OK.

Because it really does feel

Porque realmente parece

as if spring has arrived

que a primavera chegou

Hmm. I couldn't resist

Hmm. Não resisti a

showing you some of the views.

mostrar-vos algumas das vistas.

I know spring hasn't really arrived.

Eu sei que a primavera ainda não chegou.

Yet, but it looks as if

Ainda, mas parece que

it is arriving right now.

está chegando agora.

As I speak.

Enquanto eu falo.

I can feel the change in the air.

Eu posso sentir a mudança no ar.

It really does feel as if spring has arrived and some of the daffodils

Realmente parece que a primavera chegou e alguns dos narcisos

have already opened in the garden.

já abriram no jardim.

Many have not opened yet, but we are still waiting

Muitos ainda não abriram, mas ainda estamos esperando

rather patiently for that Hello to the live chat.

pacientemente por aquele Olá ao chat ao vivo.

Nice to see you here today.

Prazer em ver você aqui hoje.

It is a strange period of time.

É um período de tempo estranho.

I would say that we have lived

Eu diria que vivemos

through some very strange times over the past couple of years.

tempos muito estranhos nos últimos dois anos.

Do I need to explain this?

Preciso explicar isso?

Really? I don't think I do.

Realmente? Acho que não.

But we've had some really strange times and and it would appear

Mas passamos por momentos realmente estranhos e parece

that the uncertainty

que a incerteza

and the strange feeling that many people have at the moment

e a sensação estranha que muitas pessoas têm no momento

is continuing, especially in certain parts of the world.

continuam, especialmente em certas partes do mundo.

And as you know, as you know, I don't always like to give my feelings

E como vocês sabem, nem sempre gosto de expor meus sentimentos

and opinions on here because it's not always a good idea.

e opiniões aqui porque nem sempre é uma boa ideia.

However, you know, you know me

No entanto, você sabe, você me conhece

and you know that I'm always thinking of everyone.

e sabe que estou sempre pensando em todos.

I try to do my best to think about everyone, but also to make everyone happy.

Eu tento fazer o meu melhor para pensar em todos, mas também para fazer todos felizes.

And as we all know, if you try to please everyone, you end up pleasing no one.

E como todos sabemos, se você tentar agradar a todos, acaba não agradando a ninguém.

But I always try my best.

Mas eu sempre tento o meu melhor.

Can I just say that you might not even realise

Posso apenas dizer que você pode nem perceber

how much effort and work I have to put a lot into doing this.

quanto esforço e trabalho tenho que colocar para fazer isso.

I'm not like other YouTube celebrities who have lots of other people helping them.

Não sou como outras celebridades do YouTube, que têm muitas outras pessoas ajudando-as.

They have lots of support from their from their wealthy parents

Eles têm muito apoio de seus pais ricos

or whatever.

ou o que quer que seja.

The support is. I don't have any of that.

O suporte é. Eu não tenho nada disso.

I do everything here by myself

Eu faço tudo aqui sozinho

and I've done it by myself for the past 15 years.

e tenho feito isso sozinho nos últimos 15 anos.

And I always try to make you happy.

E eu sempre tento fazer você feliz.

I always try to do my best.

Eu sempre tento fazer o meu melhor.

I don't always succeed.

Nem sempre consigo.

I don't always succeed in making you happy or doing my best.

Nem sempre consigo te fazer feliz ou fazer o meu melhor.

But I do try.

Mas eu tento.

And that's all I can do.

E isso é tudo que posso fazer.

Hello to oh, we have

Olá para oh, temos

Santa Reno is here.

Santa Reno está aqui.

Hello, Santa Reno.

Olá Santa Reno.

Nice to see you back as well.

Bom ver você de volta também.

Yes. Mr. Steve will be here in a few moments.

Sim. O Sr. Steve estará aqui em alguns instantes.

The big question is, what is Mr.

A grande questão é: o que o Sr.

Steve wearing today?

Steve está vestindo hoje?

I wonder what he will be wearing.

Eu me pergunto o que ele estará vestindo.

I wonder if Mr.

Eu me pergunto se o Sr.

Steve will be singing today.

Steve vai cantar hoje.

I have a feeling he won't be

Tenho a sensação de que ele não estará

there.

lá.

So he is here in a few moments.

Então ele está aqui em alguns momentos.

Mr. Steve will be here

O Sr. Steve estará aqui

It is amazing how often I am asked, where is Mr.

É incrível a frequência com que me perguntam onde está o Sr.

Steve during the week

Steve durante a semana.

Unfortunately, Mr.

Infelizmente, o Sr.

Steve has to work so he can't join us.

Steve tem que trabalhar e não pode se juntar a nós.

Unfortunately, he is not able to join us on Wednesday

Infelizmente, ele não pode se juntar a nós na quarta-feira.

But of course, every Sunday we do have Mr.

Mas é claro que todos os domingos temos o Sr.

Steve here.

Steve aqui.

He is here in a few moments right after

Ele está aqui em alguns momentos logo após

we've had a look at one of my full English lessons.

termos dado uma olhada em uma das minhas aulas completas de inglês.

And then we will be joined by Mr.

E então o Sr. Steve se juntará a nós

Steve here in the studio.

aqui no estúdio.

And we are talking about parts today.

E estamos falando de peças hoje.

You might even say that sometimes Mr.

Você pode até dizer que às vezes o Sr.

Steve plays a part,

Steve desempenha um papel,

maybe in a musical or in a play

talvez em um musical ou em uma peça

or right here on the live chat.

ou aqui mesmo no chat ao vivo.

Yes, Mr.

Sim, o Sr.

Steve will be with us in a roundabout seven or 8 minutes from now.

Steve estará conosco em uma rotatória daqui a sete ou oito minutos.

Don't go away.

Não vá embora.

You know,

Você sabe,

the world of English is a fun and exciting place to be, especially today,

o mundo do inglês é um lugar divertido e emocionante para se estar, especialmente hoje,

because I am back with another full English lesson

porque estou de volta com outra aula completa de inglês

coming to you from the birthplace of

vindo para você do local de nascimento de

Eric Clapton.

Eric Clapton.

Kate Winslet David Beckham,

Kate Winslet, David Beckham,

Richard Branson, and, of course,

Richard Branson e, claro,

the English language, which is the thing we all have in common,

a língua inglesa, que é o que todos temos em comum,

a passionate love of this lovely thing called English.

um amor apaixonado por essa coisa adorável chamada inglês.

So without any more dawdling or annoying hold-ups,

Portanto, sem mais demoras ou atrasos irritantes,

let's get on with today's full English lesson

vamos continuar com a aula de inglês completa de hoje.

right now

Can you see what I have in my hand?

Você pode ver o que tenho em minhas mãos?

It's a hook This might look like a simple object,

É um gancho Pode parecer um objeto simples,

but it has many uses, both inside and outside the house.

mas tem muitas utilidades, dentro e fora de casa.

It is useful for hanging things

É útil para pendurar coisas

either from a wall or ceiling.

na parede ou no teto.

The word hook can be used in many ways too.

A palavra gancho também pode ser usada de várias maneiras.

As a noun, it names a piece of metal or plastic

Como substantivo, nomeia um pedaço de metal ou plástico

that is curved at one end.

que é curvo em uma das extremidades.

It is an object used for hanging things from

É um objeto usado para pendurar coisas em

hooks come in many different shapes and sizes.

ganchos de várias formas e tamanhos.

You can also use a hook to catch a fish.

Você também pode usar um anzol para pegar um peixe.

You put a hook on the end of a fishing line.

Você coloca um anzol na ponta de uma linha de pesca.

An object for hanging clothes on is also called a hook.

Um objeto para pendurar roupas também é chamado de gancho.

Once more, these come in many different shapes and sizes.

Mais uma vez, estes vêm em muitas formas e tamanhos diferentes.

A hook can also describe an eye catching thing.

Um gancho também pode descrever uma coisa atraente.

Something that is used to get attention

Algo que é usado para chamar a atenção

from people is a hook.

das pessoas é um gancho.

For example, a sales hook,

Por exemplo, um gancho de vendas,

a short swinging punch pitcher

um jarro de soco curto e oscilante

is also a hook as a verb.

também é um gancho como verbo.

The word hook can mean the action of attaching

A palavra gancho pode significar a ação de prender

two or more hooks together.

dois ou mais ganchos juntos.

You can hook one thing to another.

Você pode ligar uma coisa à outra.

You can hook onto something.

Você pode se prender a algo.

He managed to hook his leg onto the branch

Ele conseguiu enganchar a perna no galho

to prevent himself from falling.

para evitar a queda.

A person who has become overreliant on

Uma pessoa que se tornou excessivamente dependente de

something is hooked to hook someone on a thing.

alguma coisa é fisgada para fisgar alguém em alguma coisa.

So is to get them addicted.

Assim como deixá-los viciados.

The person who is addicted is hooked.

A pessoa que é viciada é viciada.

My brother became hooked on drugs during his teen years

Meu irmão ficou viciado em drogas durante a adolescência

to lure someone towards something such as an image, a person or a song.

para atrair alguém para algo como uma imagem, uma pessoa ou uma música.

Is Hook.

Eu tremi.

The thing in question is attractive.

A coisa em questão é atraente.

It hooks you.

Isso prende você.

You can hook up with someone to meet a person with a view

Você pode ficar com alguém para conhecer uma pessoa com o objetivo

to starting a relationship is hook up to connect.

de iniciar um relacionamento é ligar para se conectar. O

Electrical equipment together with wires is hook up

equipamento elétrico junto com os fios está conectado.

He came over last night to hook up my Hi-Fi speakers.

Ele veio ontem à noite para conectar meus alto-falantes Hi-Fi.

To catch something with a hook is to hook something

Pegar algo com um anzol é fisgar algo.

I hope we will hook ourselves a nice big fish

Espero que possamos fisgar um belo peixe grande

to bend something into a hook shape.

para dobrar algo em forma de anzol.

His hook.

Seu gancho.

He hooked his thumbs under his belt.

Ele enganchou os polegares sob o cinto.

The phrase off the hook means to be no longer a suspect

A frase fora do gancho significa não ser mais um suspeito

or to become blameless and out of trouble.

ou tornar-se inocente e fora de problemas. A

His wife's statement got him off the hook.

declaração de sua esposa o livrou.

There is also by hook or by crook,

Há também por bem ou por mal,

which means to succeed no matter what happens or whatever it takes

o que significa ter sucesso, não importa o que aconteça ou o que for preciso,

I will make this business grow by hook or by crook

farei esse negócio crescer por bem ou por mal

to tell a person to go away.

para dizer a uma pessoa para ir embora.

You can say

Você pode dizer

sling your hook

sling your hook

It's now time to take a look at another buzz word.

Agora é hora de dar uma olhada em outra palavra da moda.

A buzz word is a word or phrase that is used often

Uma palavra da moda é uma palavra ou frase que é usada frequentemente

during a certain period or is genuinely popular.

durante um determinado período ou é genuinamente popular. A

Today's buzz word is

palavra da moda de hoje é

embargo.

embargo.

The word embargo can be used as a noun and as a verb.

A palavra embargo pode ser usada como substantivo e como verbo.

As a noun.

Como um substantivo.

An embargo means to block something from being imported from another country.

Um embargo significa impedir que algo seja importado de outro país.

An import ban can be described as an embargo

Uma proibição de importação pode ser descrita como um embargo,

so the weapons embargo begins at midnight.

então o embargo de armas começa à meia-noite.

A dispute between two nations might result in an embargo

Uma disputa entre duas nações pode resultar em um embargo,

an official ban on all activity is an embargo.

uma proibição oficial de todas as atividades é um embargo.

There is an embargo on taking photographs in the courtroom.

Há um embargo para tirar fotos no tribunal.

Historic Klee An embargo names the state of ships

Histórico Klee Um embargo nomeia o estado dos navios

being unable to enter or leave a country's port.

que não podem entrar ou sair do porto de um país.

We sometimes include an embargo with the word sanction.

Às vezes, incluímos um embargo com a palavra sanção.

One country might sanction an embargo on another as punishment.

Um país pode sancionar um embargo a outro como punição.

An embargo aimed at a country often involves much needed commodities,

Um embargo direcionado a um país geralmente envolve commodities muito necessárias,

the most common being oil and gas.

sendo as mais comuns petróleo e gás.

The word sanction can also mean a threat

A palavra sanção também pode significar uma ameaça

to block or cut off trade as a verb.

de bloquear ou interromper o comércio como um verbo.

The word embargo is the action of placing the block

A palavra embargo é a ação de colocar o bloco que

a nation will ban

uma nação proibirá, o

Bar limit prohibit.

limite da barra proibirá.

Restrict stop

Parada restrita

It's a fact of life that we all have to work.

É um fato da vida que todos nós temos que trabalhar.

It is how we earn our bread and butter.

É assim que ganhamos nosso pão com manteiga.

It is a means to an end.

É um meio para um fim.

We must do it to survive.

Devemos fazer isso para sobreviver.

There are many ways of expressing regular work.

Existem muitas maneiras de expressar o trabalho regular.

It is a job.

É um trabalho.

It's an occupation.

É uma ocupação.

It is your profession.

É a sua profissão.

It is your livelihood.

É o seu sustento.

It's what you do for a living.

É o que você faz para viver.

The word profession also helps to name the type of job you do.

A palavra profissão também ajuda a nomear o tipo de trabalho que você faz.

What is your profession?

Qual é a sua profissão?

I'm a sales assistant.

Sou assistente de vendas.

We can also ask, What do you do for a living?

Também podemos perguntar: O que você faz da vida?

I work as a sales assistant in a shop.

Trabalho como vendedora em uma loja.

We can ask who a person works for This often

Podemos perguntar para quem uma pessoa trabalha Isso geralmente se

relates to a big company or public sector service.

refere a uma grande empresa ou serviço do setor público.

I work at Google.

Eu trabalho no Google.

I work for the fire department.

Eu trabalho para o corpo de bombeiros.

You can work full time or part time.

Você pode trabalhar em tempo integral ou meio período.

The average hours worked.

A média de horas trabalhadas.

Each week here in the UK is around 40 hours.

Cada semana aqui no Reino Unido é de cerca de 40 horas.

However, some people work very long hours.

No entanto, algumas pessoas trabalham longas horas. Os

Hospital employees might work very long shifts.

funcionários do hospital podem trabalhar em turnos muito longos.

Some workers might have to be on the job around the clock.

Alguns trabalhadores podem ter que trabalhar 24 horas por dia.

The amount of work a person is willing to do varies.

A quantidade de trabalho que uma pessoa está disposta a fazer varia.

A hard working person might be willing to work long hours.

Uma pessoa trabalhadora pode estar disposta a trabalhar longas horas.

While some people might avoid work at any cost,

Embora algumas pessoas possam evitar o trabalho a qualquer custo,

they are work shy.

elas são tímidas.

A work shy person might be described

Uma pessoa tímida para o trabalho pode ser descrita

as a layabout slacker,

como um preguiçoso preguiçoso,

bone idle, lazy,

ocioso, preguiçoso.

Why don't you go out and get a job?

Por que você não sai e arranja um emprego?

You're just a bone idle, lazy, layabout negative slang terms

Você é apenas um osso ocioso, preguiçoso, preguiçoso, termos de gíria negativos

for regular work include daily grind and nine

para o trabalho regular incluem rotina diária e

to five rat race daily slog.

corrida diária de nove a cinco ratos.

An interesting job can be rewarding while a dull or an interesting job

Um trabalho interessante pode ser gratificante, enquanto um trabalho monótono ou interessante

might be described as tedious, laborious and rewarding.

pode ser descrito como tedioso, trabalhoso e gratificante.

To work hard, you must slog your guts out.

Para trabalhar duro, você deve trabalhar duro.

Keep your nose to the grindstone,

Mantenha seu nariz no rebolo,

sweat, give your all.

sue, dê tudo de si.

Having a job is a necessity.

Ter um emprego é uma necessidade.

It is what brings in your livelihood, the income,

É o que traz seu sustento, sua renda,

your source of revenue, your earnings.

sua fonte de receita, seus ganhos.

It is a fact of life that we all have to work

É um fato da vida que todos temos que trabalhar. É

It is how we earn our bread and butter.

assim que ganhamos nosso pão com manteiga.

It is a means to an end.

É um meio para um fim.

We must do it to survive

Devemos fazer isso para sobreviver

There was one of my

Houve uma das minhas

many English lessons that you can find on my YouTube

muitas aulas de inglês que você pode encontrar no meu

channel who and

canal do YouTube e

there are lots, including my full English lessons as well.

há muitas, incluindo minhas aulas de inglês completas também.

They are all on my channel.

Estão todos no meu canal.

Don't forget to check them out.

Não se esqueça de vê-los.

You. Here he comes.

Você. Lá vem ele.

Ladies and gentlemen.

Senhoras e senhores.

Hello, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

Hello. Wonderful viewers from across the globe.

Olá. Espectadores maravilhosos de todo o mundo.

Everywhere. Across the globe, everywhere.

Em todos os lugares. Em todo o mundo, em todos os lugares.

Yes. And everyone is welcome.

Sim. E todos são bem-vindos.

No matter where you're from.

Não importa de onde você é.

It does seem as if we have to keep saying that. Yes.

Parece que temos que continuar dizendo isso. Sim.

Although it should be obvious.

Embora deva ser óbvio.

Really.

Realmente.

No prejudices on this channel. Yes.

Sem preconceitos neste canal. Sim.

In fact, most of the prejudice comes from from out there.

Na verdade, a maior parte do preconceito vem de fora.

Not in here. Yes.

Não aqui. Sim.

We love everyone.

Nós amamos todos.

We love we love every person, every human being.

Amamos amamos cada pessoa, cada ser humano.

But maybe not everyone.

Mas talvez nem todos.

And I was going to finish there. Okay.

E eu ia terminar lá. OK.

I love every human being unless they are horrible and nasty.

Eu amo todos os seres humanos, a menos que sejam horríveis e desagradáveis.

And they get that.

E eles entendem isso.

So we have to say really?

Então, temos que dizer realmente?

I think that covers everything. Yes.

Eu acho que cobre tudo. Sim.

Well, people have been making all sorts of comments

Bem, as pessoas têm feito todos os tipos de comentários

like Joe the video that you showed about the garden, Mr.

como Joe, o vídeo que você mostrou sobre o jardim, Sr.

Duncan

Duncan

Rose, Rosie comments that the rabbits eating the grass that I planted last year.

Rose, Rosie comenta que os coelhos comem a grama que plantei no ano passado.

Yes, you are right.

Sim você está certo.

I guess there was a little rabbit at the back of the house yesterday.

Acho que ontem havia um coelhinho nos fundos da casa.

I couldn't resist filming it. And a lot of people did.

Não resisti a filmá-lo. E muita gente fez.

You know, Steve, you might not realise this rabbits

Sabe, Steve, você pode não perceber que esses coelhos

don't hibernate, don't they?

não hibernam, não é?

Know, a lot of people believe that rabbits hibernate, right?

Sabe, muita gente acredita que os coelhos hibernam, certo?

They believe that they go into their little hole in the ground

Eles acreditam que entram em seu pequeno buraco no chão

and they go to sleep during the winter months.

e vão dormir durante os meses de inverno.

Like a hedgehog, you mean? But they don't hibernate.

Como um ouriço, você quer dizer? Mas eles não hibernam.

So what?

I suppose there's always grass for them to eat, even if it's cold.

E daí?

Acho que sempre tem grama para eles comerem, mesmo que esteja frio.

Maybe they just stay in their little rabbit burrows and just come out

Talvez eles apenas fiquem em suas pequenas tocas de coelho e saiam

when the weather is a bit better.

quando o tempo estiver um pouco melhor.

Yeah.

Haven't eaten much of some greenery because there's always grass around

Sim.

Não comi muito verdura porque sempre tem grama por perto

and the grass has been growing very quickly.

e a grama tem crescido muito rápido.

This winter because it's been warm.

Este inverno porque tem estado quente.

Yes. In fact, if anything, I should have cut it.

Sim. Na verdade, eu deveria ter cortado.

It's probably about that long.

É provavelmente sobre esse tempo.

Yes, it's really low.

Sim, é muito baixo.

Well, the rabbit is helping you to cut the grass.

Bem, o coelho está ajudando você a cortar a grama.

And so, as I was saying, rabbits do not hibernate,

E então, como eu estava dizendo, os coelhos não hibernam,

but it's amazing how many people think that rabbits do,

mas é incrível quantas pessoas pensam que os coelhos hibernam,

but they don't they stay awake all the way through winter.

mas não hibernam. Eles ficam acordados durante todo o inverno.

They normally find somewhere nice and warm to stay, like you just said, Steve.

Eles normalmente encontram um lugar agradável e quente para ficar, como você acabou de dizer, Steve.

But because there's lots of grass and lots of greenery for them to eat,

Mas como há muita grama e muito verde para eles comerem,

they don't need to go into hibernation.

eles não precisam entrar em hibernação.

They have lots of thick fur as well on their body.

Eles também têm muito pelo grosso em seu corpo.

And also they eat extra food before

E também comem comida extra antes do

winter begins to fatten themselves up like squirrels do.

início do inverno para engordar como fazem os esquilos.

Squirrels do the same thing.

Esquilos fazem a mesma coisa.

They they eat a lot of food get fat,

Eles comem muita comida, engordam

and then they normally have winter fur on their bodies.

e normalmente têm pelos de inverno em seus corpos.

And so they can stay they can stay awake and they don't have to worry about going to sleep.

E assim eles podem ficar, podem ficar acordados e não precisam se preocupar em dormir.

They don't hibernate, I don't think, because we've seen them in our garden

Eles não hibernam, acho, porque os vemos em nosso jardim

every day looking for scraps that the birds don't eat.

todos os dias procurando restos que os pássaros não comem.

Palmira as well, has as commented

Palmira também comentou

on your video saying that she can see the daffodils, but because the daffodils are there,

em seu vídeo dizendo que ela pode ver os narcisos, mas porque os narcisos estão lá,

she knows it's time for the Forsyth year to come out. Yes.

ela sabe que é hora do ano Forsyth sair. Sim.

Yes. That bush that flowers very early on before the leaves come out

Sim. Aquele arbusto que floresce bem cedo antes das folhas saírem

with nice yellow flowers and then we really know spring is on the way.

com lindas flores amarelas e aí a gente sabe que a primavera está chegando.

Yes. Two things that I always look out for besides the daffodils

Sim. Duas coisas que sempre procuro além dos narcisos,

I always look out for cherry blossom on the trees.

sempre procuro flores de cerejeira nas árvores.

And there is some cherry blossom.

E há algumas flores de cerejeira.

Not much at the moment because it's very early but also, as I mentioned,

Não muito no momento porque é muito cedo, mas também, como mencionei,

that there are also the daffodils cherry blossom.

também há os narcisos em flor de cerejeira.

And as Steve just said, for Cynthia,

E, como Steve acabou de dizer, para Cynthia,

that's the one we're all looking out for because as soon as that comes out

é o que todos procuramos, porque assim que for lançado

officially, it's spring season

oficialmente, é primavera

and it does feel spring like it does outside.

e parece primavera como lá fora.

We've had very high winds, lots of storms, one after another,

Tivemos ventos muito fortes, muitas tempestades, uma após a outra, o

which is unusual but they have subsided, subsided.

que é incomum, mas elas diminuíram, diminuíram.

So they've gone away

Então eles foram embora

and were left

e ficaram

with sort of quite still, but cold conditions

parados, mas em condições frias,

but plants are starting to emerge from the ground.

mas as plantas estão começando a emergir do solo.

The rabbits coming out

Os coelhos saindo

Daffodils are going into birds.

Narcisos estão entrando em pássaros.

We've got the snowdrops.

Nós temos os snowdrops.

They're the first ones aren't by.

Eles são os primeiros que não estão por perto.

And so it's all looking positive.

E então tudo parece positivo.

At least in terms of the weather. Hmm.

Pelo menos em termos de clima. Hum.

Not much else.

Não muito mais.

Yes. Not much else is positive, but at least spring is coming.

Sim. Não há muito mais que seja positivo, mas pelo menos a primavera está chegando.

I said this last week.

Eu disse isso na semana passada.

I don't want to repeat myself, but I said last week,

Não quero me repetir, mas disse na semana passada que

I'm so glad to see winter.

estou muito feliz em ver o inverno.

And I have to be honest, I don't know why.

E tenho que ser sincero, não sei por quê. O

Winter can be a miserable season, but for some reason,

inverno pode ser uma estação miserável, mas por alguma razão,

the winter we've just had, I've really hate it.

o inverno que acabamos de passar, eu realmente o odeio.

I've heard it's been so gloomy and depressing,

Ouvi dizer que tem sido tão sombrio e deprimente,

even though we had no snow in all.

embora não tenhamos nevado.

But it still seemed like a very long

Mas ainda parecia um inverno muito longo

and gloomy winter.

e sombrio.

So I am really glad to see spring is in the air.

Então, estou muito feliz em ver que a primavera está no ar.

Can I say a special hello

Posso dizer um olá especial

to Hannah and Daniel who are watching us from Ukraine?

para Hannah e Daniel que estão nos assistindo da Ucrânia?

Hello, Ukraine. Don't, don't, don't worry.

Olá, Ucrânia. Não, não, não se preocupe.

We haven't forgotten you.

Não nos esquecemos de você.

We haven't. And we're so.

Nós não. E nós somos assim.

Please, you've still got Internet Connexion and that you can watch us.

Por favor, você ainda tem conexão com a Internet e pode nos assistir.

Obviously horrendous news this week, but of course, we welcome everybody.

Notícias obviamente horríveis esta semana, mas é claro, damos as boas-vindas a todos.

You've had emails from people you have lots of people that watch in Russia,

Você recebeu e-mails de pessoas que você tem muitas pessoas que assistem na Rússia,

and they're saying that they're afraid to come on,

e eles estão dizendo que têm medo de aparecer,

but they're just normal, ordinary citizens.

mas são apenas cidadãos comuns e normais.

Don't be afraid, because this is not a place where

Não tenha medo, porque este não é um lugar onde

you're going to be criticising not only the leaders that we've got problems.

você vai criticar não apenas os líderes que temos problemas.

Okay, Steve. So we're not going to cross.

Certo, Steve. Então não vamos cruzar.

Yes. Well, I just wanted to make that point that, you know, somebody should be afraid to come on Mr.

Sim. Bem, eu só queria deixar claro que, você sabe, alguém deveria ter medo de entrar no

Duncan's channel.

canal do Sr. Duncan.

So I have received some emails, some complaints

Então tenho recebido alguns e-mails, algumas reclamações

about the facts come complaints to me.

sobre os fatos que chegam até mim.

Complaints

Reclamações

about

sobre

the fact that we weren't

o fato de não estarmos

acknowledging the problems in Ukraine last week.

reconhecendo os problemas na Ucrânia na semana passada.

When we did, we did actually mention it, but we can't get too involved because that's not why we're here.

Quando o fizemos, na verdade mencionamos isso, mas não podemos nos envolver muito porque não é para isso que estamos aqui.

However, I also got, as Steve just said, I received some emails

No entanto, também recebi, como Steve acabou de dizer, alguns e-mails

from those who are worried about the situation

de pessoas que estão preocupadas com a situação

and they are actually living in Russia

e na verdade estão morando na Rússia

and they say they feel fearful of what is happening

e dizem que têm medo do que está acontecendo,

but also they don't want to come on the live chat

mas também não querem vir o chat ao vivo

and say that they are from Russia.

e dizer que eles são da Rússia.

So so that that's the point I'm trying to make.

Então esse é o ponto que estou tentando fazer.

There are people who want to join in with the live chat.

Há pessoas que querem participar do chat ao vivo.

And as I always say, you are all welcome

E como eu sempre digo, todos vocês são bem-vindos

wherever you are in the world.

onde quer que estejam no mundo. É

That's it.

isso.

Yeah. This is a neutral zone,

Sim. Esta é uma zona neutra,

isn't it, Mr.

não é, Sr.

Duncan, because we're trying to help you learn English. Yes.

Duncan, porque estamos tentando ajudá-lo a aprender inglês. Sim.

So yeah, that's what we want to say.

Então, sim, é isso que queremos dizer.

That's always been my motto.

Esse sempre foi o meu lema.

That's always been the thing that I thought about when I consider the English language.

Sempre foi nisso que pensei quando considerei a língua inglesa.

It is a way of bringing people together communicating, sharing experiences,

É uma forma de aproximar as pessoas comunicando, compartilhando experiências,

sharing our similarities, and also our differences as well.

compartilhando nossas semelhanças, mas também nossas diferenças.

That is the one thing we all have in common.

Essa é a única coisa que todos nós temos em comum.

The one thing we have in common is our individuality.

A única coisa que temos em comum é a nossa individualidade.

We are all different.

Nós somos todos diferentes.

However, we are also the same.

No entanto, também somos os mesmos.

We have many things that we share as similarities.

Temos muitas coisas que compartilhamos como semelhanças.

Lewis has fixed his computer, so welcome.

Lewis consertou seu computador, então seja bem-vindo.

I think he was back on Wednesday, wasn't he? Yes.

Acho que ele voltou na quarta-feira, não foi? Sim.

Beatrice has had a problem with the Internet Connexion due to storm technology.

Beatrice teve um problema com a conexão com a Internet devido à tecnologia de tempestade.

Technology?

Tecnologia?

Oh, well, you know, what about that, Mr. Duncan?

Oh, bem, você sabe, e quanto a isso, Sr. Duncan?

I've been busy this week.

Estive ocupado esta semana.

I think I may have solved the computer problems. So?

Acho que posso ter resolvido os problemas do computador. Então?

So the last piece of my computer here was fixed this week.

Então, a última peça do meu computador aqui foi consertada esta semana.

Oh, by the way, look outside, Steve. Look at that.

A propósito, olhe para fora, Steve. Olhe para isso.

Does not look lovely.

Não parece adorável.

It does. I just noticed that.

Sim. Acabei de notar isso.

Isn't that beautiful? Wow.

Isso não é lindo? Uau.

Yes. It's a nice day for a walk.

Sim. Está um bom dia para passear.

I wish we can't because we're here. Yes.

Eu gostaria que não pudéssemos porque estamos aqui. Sim.

Helping you to learn English.

Ajudando você a aprender inglês.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

Alex, I know it almost looks like some sort of painting.

Alex, sei que quase parece algum tipo de pintura.

Although we did go for a nice walk yesterday.

Embora tenhamos feito uma boa caminhada ontem.

We did. We did.

Nós fizemos. Nós fizemos.

Right. Mr.

Certo. Sr.

Duncan, what are we.

Duncan, o que somos nós.

What are we talking about today?

Do que estamos falando hoje?

We are talking about parts palm.

Estamos falando de peças de palma.

It seems like a big subject or a general subject.

Parece um grande assunto ou um assunto geral.

Some people might say it's an easy subject.

Algumas pessoas podem dizer que é um assunto fácil.

Or a simple subject, but in fact, you might be surprised to find out

Ou um assunto simples, mas, na verdade, você pode se surpreender ao descobrir o

just how complex that one word is.

quão complexa é essa palavra.

So that is what we are looking at.

Então é isso que estamos vendo.

Body parts.

Partes do corpo.

It can be any part, a part, a part, a part of something.

Pode ser qualquer parte, uma parte, uma parte, uma parte de algo.

Yes. Well, I'm sure we will dive in deep

Sim. Bem, tenho certeza de que vamos nos aprofundar

into that subject part

nessa parte do assunto

where Mr. Duncan is ready to do so.

em que o Sr. Duncan está pronto para fazê-lo.

I was just thinking of something I did yesterday.

Estava pensando em algo que fiz ontem.

I did something not not on purpose.

Eu fiz algo não de propósito.

It was an accident.

Foi um acidente.

But I had a little accident yesterday.

Mas sofri um pequeno acidente ontem.

We were going into the local cafe

Estávamos entrando no café local

and I was going through the door of the cafe.

e eu estava passando pela porta do café.

I was entering the cafe going in.

Eu estava entrando no café entrando.

And as I pushed the door closed,

E quando empurrei a porta para fechá-la,

I suddenly felt that the door wouldn't close.

de repente senti que a porta não fechava.

So I pushed the door

Então empurrei a porta

firmly.

com firmeza.

I realised

Percebi

that there was actually a dog

que na verdade havia um cachorro

caught in the door in the doorway.

preso na porta.

I, I, it's hard,

Eu, eu, é difícil,

but it was one of those really tiny dogs you know, those little tiny dogs,

mas era um daqueles cachorrinhos bem pequenininhos sabe, aqueles cachorrinhos pequenininhos,

something like a Chihuahua, very small.

tipo um Chihuahua, bem pequenininho.

So the dog had tried to get in,

Então o cachorro tentou entrar,

but the woman was still outside.

mas a mulher ainda estava do lado de fora.

So I pushed, I pushed the door to and the owner was still coming in and I couldn't work out

Então eu empurrei, empurrei a porta e o dono ainda estava entrando e eu não conseguia entender

why the door wouldn't close and it was because this poor little dog

por que a porta não fechava e era porque esse pobre cachorrinho

had its head stuck in the doorway.

estava com a cabeça presa na porta.

So you could have murdered a dog.

Então você poderia ter assassinado um cachorro.

Well, it wouldn't have. It would have been.

Bem, não teria. Teria sido.

It had been dog slaughter.

Tinha sido uma matança de cães.

It wouldn't have been murder.

Não teria sido assassinato.

Now it's only murder if I intended to do it. Yeah.

Agora só é assassinato se eu pretendia fazê-lo. Sim.

So when you kill somebody and it's not deliberate, we use the word manslaughter. Yes,

Então, quando você mata alguém e não é deliberado, usamos a palavra homicídio culposo. Sim,

man. Encompassing both men and women.

cara. Abrangendo homens e mulheres.

Yes. Person, person, a person.

Sim. Pessoa, pessoa, uma pessoa.

But we call it manslaughter.

Mas nós chamamos isso de homicídio culposo.

But if you kill a dog by mistake, is it dog slaughter?

Mas se você matar um cachorro por engano, isso é matança de cachorro?

I don't know.

Não sei.

I mean, the word slaughter still sounds bad.

Quero dizer, a palavra abate ainda soa mal.

Maybe Keane aside, Keane aside aside, maybe that's it.

Talvez Keane de lado, Keane de lado, talvez seja isso.

Maybe that's the term.

Talvez seja esse o termo.

But I didn't mean to hurt the dog, trust me.

Mas eu não queria machucar o cachorro, acredite em mim.

So before anyone accuses me of doing it on purpose, I didn't.

Então, antes que alguém me acuse de fazer isso de propósito, eu não fiz.

It was an accident,

Foi um acidente,

but it was very strange that I couldn't get the door closed.

mas foi muito estranho eu não conseguir fechar a porta.

And when I looked down, there was a dog halfway through the door

E quando olhei para baixo, havia um cachorro no meio da porta

when its head was was almost through the door.

quando sua cabeça estava quase passando pela porta.

But I the more I tried to close the door, the more the dog became trapped.

Mas eu, quanto mais tentava fechar a porta, mais o cachorro ficava preso.

But did the owner protest?

Mas o proprietário protestou?

She said, sorry.

Ela disse, desculpe.

Oh, she said, sorry for you.

Oh, ela disse, sinto muito por você.

Nearly strangling her dog. Yeah.

Quase estrangulando seu cachorro. Sim.

I wonder what breed of dog it was.

Eu me pergunto que raça de cachorro era.

I think it was I think it was one of these small Chihuahuas,

Acho que foi um desses pequenos Chihuahuas,

or maybe quite often nowadays, people will have a dog

ou talvez com bastante frequência hoje em dia, as pessoas têm um cachorro

and it will be mixed breed.

e ele é mestiço.

But people do do that.

Mas as pessoas fazem isso.

Don't I mean, dogs do do that when there's a door open, ajar

Não quero dizer, cachorros fazem isso quando tem uma porta aberta, entreaberta

or open a little bit, it always sticks its face in.

ou um pouquinho, ele sempre enfia a cara pra dentro.

But of course, Mr. Duncan was.

Mas é claro, o Sr. Duncan era.

And the doors at this particular cafe are quite stiff and heavy, but it was tiny

E as portas deste café em particular são bastante rígidas e pesadas, mas era minúscula,

it was just it was it was like a little rat on a lead.

era como um ratinho na coleira.

It was so tiny. Oh, point.

Era tão pequenininho. Ah, ponto.

Yes. Muzzle carries in your hand.

Sim. Focinho carrega na sua mão.

You might as well just just have nothing

Você pode simplesmente não ter nada,

you might as well

você também pode

just just keep a mouse in your in your handbag.

apenas manter um mouse em sua bolsa.

I didn't see it.

Eu não vi.

No, I heard a bit of commotion because I went ahead looking for a table.

Não, ouvi um pouco de comoção porque fui em frente procurando uma mesa.

Anyway, this isn't very interesting.

De qualquer forma, isso não é muito interessante.

I'm sure that that part isn't.

Tenho certeza que essa parte não é.

I haven't had a shave today, by the way.

A propósito, não fiz a barba hoje.

I'm sorry I didn't shave I didn't have time.

Me desculpe, eu não fiz a barba, eu não tive tempo.

I was doing all sorts of things, preparing today's livestream.

Eu estava fazendo todo tipo de coisa, preparando a transmissão ao vivo de hoje.

Use scruff as usual, Scruff.

Use scruff como de costume, Scruff.

I always run out of time.

Eu sempre fico sem tempo.

While you were.

Enquanto você estava.

You were doing fiddling around with your computer again.

Você estava mexendo no seu computador de novo.

There is never enough time.

Nunca há tempo suficiente.

Mr. Duncan, I'm sure, has told you, by the way, there is a great little shop.

O Sr. Duncan, tenho certeza, já lhe disse, a propósito, há uma ótima lojinha.

You've just reminded me.

Você acabou de me lembrar.

Another thing I wanted to mention.

Outra coisa que eu queria mencionar.

I don't know where where you are

Não sei onde você está

or I don't know about the place where you are,

ou não sei sobre o lugar onde você está,

but do you have a shop that seems to sell everything?

mas você tem uma loja que parece vender de tudo?

We all have them, and we have one in much Wenlock

Todos nós os temos, e temos um em Wenlock,

we have a small shop, but inside

temos uma pequena loja, mas por dentro

it seems to sell everything.

parece vender de tudo.

I would love to do a live stream

Eu adoraria fazer uma transmissão ao vivo

or maybe make a short video in that shop

ou talvez fazer um pequeno vídeo naquela loja

because it is like an Aladdin's cave.

porque é como uma caverna de Aladim.

Everything is in there.

Tudo está lá.

So when we say that something is an Aladdin's cave, it's a great phrase, by the way.

Então, quando dizemos que algo é uma caverna de Aladim , é uma ótima frase, aliás.

It means that a place that seems to have lots

Significa que um lugar que parece ter muitas

and lots of things, almost everything.

e muitas coisas, quase tudo.

And this particular shop

E esta loja em particular

is a good example of that

é um bom exemplo disso

because we went in to get one tiny thing, didn't we, yesterday?

porque entramos para comprar uma coisinha, não foi, ontem?

One tiny thing.

Uma coisinha.

It's a very small shop.

É uma loja muito pequena.

Yes, it's a kind of.

Sim, é uma espécie de.

Yes, it's just it doesn't sell food,

Sim, é que não vende comida,

but it sells sort of pots and pans

mas vende uma espécie de potes e panelas

selling paper cups, everything, light bulbs,

vendendo copos de papel, tudo, lâmpadas,

weed killer everything.

herbicida tudo.

It's a bit like a hardware store, but with loads of other stuff as well.

É um pouco como uma loja de ferragens, mas com muitas outras coisas também.

It's just everything yeah.

É tudo sim.

They sell everything.

Eles vendem tudo.

So I went in and asked the woman, I asked the lady

Então eu entrei e perguntei à mulher, perguntei à senhora

or the person working there, I asked,

ou à pessoa que trabalhava lá, perguntei:

Do you have a watch battery?

você tem bateria de relógio?

I need a small watch battery.

Eu preciso de uma pequena bateria de relógio.

And she says, Which type, which type of battery?

E ela diz: Que tipo, que tipo de bateria?

I said, 2032.

Eu disse, 2032.

She said, Yes, we have that one.

Ela disse: Sim, nós temos esse.

And I thought, what's

E eu pensei,

how is that possible?

como isso é possível?

How did she know?

Como ela sabia?

How can she know from the shop?

Como ela pode saber da loja?

The shop that is full of thousands of things,

A loja que está cheia de milhares de coisas,

and she knows in her head

e ela sabe em sua cabeça

that she has one of these tiny little batteries in a shop that sells everything.

que tem uma dessas baterias minúsculas em uma loja que vende de tudo.

So I have to say, I was really, really impressed with that place.

Então, devo dizer que fiquei muito, muito impressionado com aquele lugar.

In fact, over time we've bought lots of things from that little shop.

Aliás, com o tempo compramos muitas coisas daquela lojinha.

How if you go in and ask for something and nine times out of ten

Como se você entrar e pedir alguma coisa e nove em cada dez vezes

they've got it, it's ages, ages and much.

eles conseguirem, são anos, anos e muito mais.

Wenlock Yes.

So if you ever find yourself in this part of the world,

Wenlock Sim.

Portanto, se você se encontrar nesta parte do mundo,

if you have a kid, you know, short of a watch battery or anything or anything

se tiver um filho, sabe, com falta de bateria de relógio ou qualquer coisa ou qualquer coisa que

you know, just go in there and ask, go to AJ.

você conheça, basta ir lá e perguntar, vá para AJ.

You sure they could probably order it for you

Você tem certeza de que eles provavelmente poderiam encomendá-lo para você,

even if they didn't have it in stock yes.

mesmo que não o tivessem em estoque, sim.

It's it's a fascinating as we as we call it here, an Aladdin's cave. Yes.

É fascinante, como chamamos aqui, uma caverna de Aladim. Sim.

I'm not quite sure where that came from.

Não tenho certeza de onde isso veio.

I think

Acho que

it comes from I think it's from the Knights of Arabia. Yes.

vem dos Cavaleiros da Arábia. Sim.

I think they had they found a secret cave which which

Eu acho que eles encontraram uma caverna secreta que

I think it could it could give you anything you wanted.

eu acho que poderia dar a você qualquer coisa que você quisesse.

I think you could wish for something and you would get it.

Acho que você poderia desejar algo e conseguiria.

And I think that's where it comes from.

E acho que é daí que vem.

So if you have an Aladdin's cave, it's a place

Portanto, se você tem uma caverna de Aladdin, é um lugar

that seems to have everything you need but this little tiny shop.

que parece ter tudo o que você precisa, exceto esta pequena loja.

And that's the thing, isn't it, Steve? Yes.

E é isso mesmo, não é, Steve? Sim.

The shop is so small.

A loja é tão pequena.

It's a tiny little shop, but somehow

É uma lojinha minúscula, mas de alguma forma

it sells everything a dress says.

vende tudo o que um vestido diz.

A flea market. Yes, it's similar. Similar to that.

Um mercado de pulgas. Sim, é semelhante. Semelhante a isso.

That's another name

Esse é outro nome

for somebody that probably sounds like lots of different things.

para alguém que provavelmente soa como muitas coisas diferentes.

But yeah, over here we would say an Aladdin's cave.

Mas sim, aqui diríamos uma caverna de Aladim.

I don't know if that's offensive.

Não sei se isso é ofensivo.

In some cultures, it's not offensive to anybody, isn't.

Em algumas culturas, não é ofensivo para ninguém, não é.

It's not offensive.

Não é ofensivo.

But yes, she knows what she's got in stock,

Mas sim, ela sabe o que tem em estoque,

so she's got it all up here in her head.

então ela tem tudo aqui na cabeça.

And we were most impressed. We were.

E ficamos muito impressionados. Fomos.

But we bought things in the past from their random items.

Mas compramos coisas no passado de seus itens aleatórios.

Don't even go together

Nem mesmo vão juntos

and they sell them.

e eles os vendem.

So yeah, AJ is

Então, sim, AJ é

if you're ever in much Wenlock and you want something or need something

se você estiver em Wenlock e quiser algo ou precisar de algo

or whatever it is, pop into the tiny little shop.

ou o que quer que seja, entre na pequena loja.

Don't be misled by the size of the shop because it's very small.

Não se deixe enganar pelo tamanho da loja porque é muito pequena.

You could actually walk past it, couldn't you, Steve,

Você poderia realmente passar por ele, não é, Steve,

without even noticing, but it's brilliantly.

sem nem perceber, mas é brilhante.

I love it. I love the shop.

Eu amo isso. Eu amo a loja.

Oh, hello, HLA. Hello there.

Olá, HLA. Olá.

Says we can find the same sort of shop in Marrakech.

Diz que podemos encontrar o mesmo tipo de loja em Marrakech.

Oh, yes, I can imagine. Yes.

Oh, sim, posso imaginar. Sim.

These little shops tucked away where somebody is trying to cater for.

Essas pequenas lojas escondidas onde alguém está tentando atender.

Basically, they're selling things that nobody else sells in the local area.

Basicamente, eles estão vendendo coisas que ninguém mais vende na área local.

Yeah.

So you got bread, we've got bread shops, we've got clothes shops, we've got groceries.

Sim.

Então você tem pão, nós temos padarias , temos lojas de roupas, temos mantimentos.

Stores, but we haven't got a hardware store.

Lojas, mas não temos uma loja de ferragens.

We used to have one.

Nós tínhamos um.

So I think most of what she sells is hard hardware, sort of.

Então, acho que a maior parte do que ela vende é hardware rígido, mais ou menos.

I bet she sells spanners and all sorts of things like that.

Aposto que ela vende chaves inglesas e todo tipo de coisa assim.

But yeah, it's good to have that locally because it means

Mas sim, é bom ter isso localmente porque significa que

we don't have to travel outside to get something else.

não precisamos viajar para fora para conseguir outra coisa.

Yes, it's brilliant.

Sim, é brilhante.

You were in the garden earlier.

Você estava no jardim mais cedo.

I was in the garden, yes.

Eu estava no jardim, sim.

Are you working in the garden already?

Você já está trabalhando no jardim?

Yes, I've started.

Sim, eu comecei.

Nothing's growing, but I wanted to cut back a few bushes

Nada está crescendo, mas eu queria cortar alguns arbustos

so the fuchsia.

para o fúcsia.

Oh, we've got a fuchsia bush.

Oh, nós temos um arbusto fúcsia.

So for Rosette and Palmira and other people, who like gardening

Portanto, para Rosette e Palmira e outras pessoas que gostam de jardinagem

will know what a fuchsia is.

saberão o que é um fúcsia.

It's a lovely sort of ornate, sort of pink

É um tipo adorável de flor ornamentada, uma espécie de rosa

ready sort of flower on a bush

pronto em um arbusto

looks very pretty, tends to always have flowers throughout the year.

parece muito bonito, tende a sempre ter flores ao longo do ano.

But this bushes got a bit leggy, a bit too.

Mas esses arbustos ficaram um pouco pernudos, um pouco também.

The branches have got too long the bushes got too big, and it needs cutting back

Os galhos ficaram muito compridos, os arbustos ficaram muito grandes e precisam ser cortados,

because then it will spring to life and we'll get even more flowers.

porque assim crescerão e teremos ainda mais flores.

Some bushes, you have to cut them back and to enable them to sort of regenerate themselves

Alguns arbustos, você tem que cortá-los para trás e permitir que eles se regenerem

as he was falling when he used to get wet and heavy would fall over on one side.

como ele estava caindo quando ele costumava se molhar e cair pesado para um lado.

So I'll cut it back.

Então eu vou cortá-lo de volta.

You always think that bushes are things you can just leave, but you have to maintain them.

Você sempre pensa que os arbustos são coisas que você pode simplesmente deixar, mas precisa mantê-los.

You have to make sure they don't get too large or else everything

Você tem que garantir que eles não fiquem muito grandes ou então tudo

starts to to bend and break.

começa a dobrar e quebrar.

I'd like to see you cutting a bush back, Mr.

Eu gostaria de vê-lo cortando um arbusto, Sr.

Duncan. I'll do it.

Duncan. Eu vou fazer isso.

He seems to be sort of thing that I do when when the good weather comes back,

Ele parece ser o tipo de coisa que eu faço quando o bom tempo voltar,

I am going to do some gardening outside.

vou fazer jardinagem lá fora.

I never normally do it.

Eu normalmente nunca faço isso.

You see, I will.

Você vê, eu vou.

I'll have to film that. Mr. Duncan.

Vou ter que filmar isso. Sr. Duncan.

Yeah, well, that's what I mean.

Sim, bem, é isso que quero dizer.

We could do a live stream with me trying to do some gardening work.

Poderíamos fazer uma transmissão ao vivo comigo tentando fazer alguns trabalhos de jardinagem.

That would be fun.

Isso seria divertido.

I would have to think very carefully where I would where I would trust you to practise.

Eu teria que pensar com muito cuidado onde confiaria em você para praticar.

You see, that's it.

Você vê, é isso.

That's the reason why I never do anything in the garden.

É por isso que nunca faço nada no jardim.

A lot of people ask Mr. Duncan, Why do you make Mr.

Muitas pessoas perguntam ao Sr. Duncan: Por que você obriga o Sr.

Steve do all of the work in the garden?

Steve a fazer todo o trabalho no jardim?

Well, because Steve doesn't let me do it.

Bem, porque Steve não me deixa fazer isso.

He doesn't trust me with his bushes.

Ele não confia em mim com seus arbustos.

Somebody, as he who says gardening is my passion.

Alguém, como aquele que diz que a jardinagem é a minha paixão.

Unfortunately, I can't

Infelizmente, não consigo

I can't pronounce your name,

pronunciar seu nome,

but we'd love to know what please give us an English name that we can.

mas adoraríamos saber o que, por favor, nos dê um nome em inglês que possamos.

We can. And now that is actually in Cyrillic.

Pudermos. E agora isso está realmente em cirílico.

If if I if I'm clever, I might actually be able to front of his Hannah or Dan.

Se eu for inteligente, posso realmente ser capaz de enfrentar sua Hannah ou Dan.

Just wait, wait a moment, Mr. Steve.

Espere, espere um momento, Sr. Steve.

I'm going to see if I can translate that as soon as the test says it is.

Vou ver se consigo traduzir isso assim que o teste disser que é.

Well, Petro Life is treating me very well.

Bem, a Petro Life está me tratando muito bem.

Thank you very much for asking.

Muito obrigado por perguntar.

And I hope how is life treating you

E espero como a vida está tratando você

Yes, Mr.

Sim, o Sr.

Duncan had had an email from me this week.

Duncan recebeu um e-mail meu esta semana.

I think you might have mentioned it because one or two people have said, can they?

Acho que você pode ter mencionado isso porque uma ou duas pessoas disseram, podem?

I did mention but I can't show the video because because another person appears in the video.

Eu mencionei, mas não posso mostrar o vídeo porque outra pessoa aparece no vídeo.

Right. And we can't do that.

Certo. E não podemos fazer isso.

Trust me when I say when I when I say trust me, you must trust me.

Confie em mim quando digo quando digo confie em mim, você deve confiar em mim.

Please

Por favor,

yes. Yes.

sim. Sim.

Daniel. Yes, Daniel. On your brain.

Daniel. Sim, Daniel. Em seu cérebro.

I'm trying to re read the whole name.

Estou tentando reler o nome inteiro.

Steve, Daniel, Lip, AVO

Steve, Daniel, Lip, AVO

Dolinsky.

Dolinsky.

You've got a very, very Mr.

Você tem um muito, muito Sr.

Duncan's got everything here right at his fingertips.

Duncan tem tudo aqui na ponta dos dedos.

So, yes, my computer is better than ever.

Então, sim, meu computador está melhor do que nunca.

It's better than it ever was.

Está melhor do que nunca.

So now I know from

Então agora eu sei de

Poltava, a city of 300,000 citizens.

Poltava, uma cidade de 300.000 cidadãos.

Well.

Bem.

Oh, we hope you're keeping safe.

Oh, esperamos que você esteja se mantendo seguro.

That's

Tudo

okay, Steve.

bem, Steve.

Yeah,

Sim,

but you're watching us today,

mas você está nos observando hoje, o

which I hope is a nice distraction away

que espero ser uma boa distração para longe

from all the problems and the troubles that you're okay, Steve.

de todos os problemas e dos problemas de que você está bem, Steve.

But how wonderful for you to come on and and contribute to the live chat.

Mas que bom que você veio e contribuiu para o bate-papo ao vivo.

Thank you very much indeed.

Muito obrigado mesmo.

Apparently, Poltava.

Aparentemente, Poltava.

Poltava has 300,000 people living there.

Poltava tem 300.000 pessoas morando lá.

Yes. And I mentioned earlier, Steve, that here in much Wenlock,

Sim. E eu mencionei anteriormente, Steve, que aqui em Wenlock,

we only have 5000 people

temos apenas 5.000 pessoas, o

which still sounds like a lot, isn't it?

que ainda parece muito, não é?

5000 people.

5000 pessoas.

Sounds like a lot of people, but there are huge places, huge cities.

Parece muita gente, mas existem lugares enormes, cidades enormes.

When you think of places like London, Steve

Quando você pensa em lugares como Londres, Steve

London has over 10 million

London tem mais de 10 milhões de

people living there and that's one of the reasons, by the way,

pessoas morando lá e essa é uma das razões, a propósito,

why we don't live in a big city.

porque não moramos em uma cidade grande.

I'm not a big fan of cities or lots of people or busy

Eu não sou um grande fã de cidades ou muitas pessoas ou

streets and noise and pollution.

ruas movimentadas e barulho e poluição.

So I'm not, I'm not a fan of those things.

Então eu não sou, não sou fã dessas coisas.

I don't think Steve is ever

Acho que Steve nunca foi

I think, well, yes, some people like cities.

, bem, sim, algumas pessoas gostam de cidades.

My sisters have got children and they are two of them are now,

Minhas irmãs têm filhos e são dois deles agora,

or at least one of them is now living in London and they absolutely love it.

ou pelo menos um deles está morando em Londres e eles adoram isso.

I think if you young maybe then you might find the

Acho que se você for jovem, talvez encontre

the bright lights and the excitement and the ability to connect with lots of different people.

as luzes brilhantes, a empolgação e a capacidade de se conectar com muitas pessoas diferentes.

Very exciting.

Muito exitante.

I think if you if you're the sort of person that wants to get on in life and want to be successful, then

Eu acho que se você é o tipo de pessoa que quer progredir na vida e ter sucesso, então

you have to go to the cities,

você tem que ir para as cidades,

particularly the capital cities

principalmente as capitais

like London or it is because then that's

como Londres ou é porque é aí que

where it all is tending to happen and a lot of careers.

tudo está tendendo a acontecer e muitas carreiras.

It is a sad fact of life that if you want to do something with your life and achieve

É um triste fato da vida que, se você quer fazer algo com sua vida e conseguir

something quite often, you have to spend some time

algo com bastante frequência, precisa passar algum tempo

in a place that you don't want to be.

em um lugar onde não deseja estar.

I suppose one of the hardest things and one of the things I always think about is

Suponho que uma das coisas mais difíceis e uma das coisas em que sempre penso é

when when someone moves to a big city but they don't

quando alguém se muda para uma cidade grande, mas não,

they don't have much money, but they still have to live there.

não tem muito dinheiro, mas ainda precisa morar lá.

So they have to find a place that they can live in.

Então eles precisam encontrar um lugar onde possam morar.

But it's probably going to be somewhere

Mas provavelmente será um lugar

really unpleasant, somewhere really, really small maybe.

muito desagradável, um lugar muito, muito pequeno, talvez.

So I always think of that when I think of people who go to London

Sempre penso nisso quando penso nas pessoas que vão a Londres

to find their fortune. Yes.

em busca de fortuna. Sim.

And there are many people that do that and there are many people

E tem muita gente que faz isso e tem muita gente

who go there and they fail.

que vai lá e falha.

Well, I know what I wished.

Bem, eu sei o que eu queria.

I wish I'd done that, Mr.

Eu gostaria de ter feito isso, Sr.

Duncan, because I could have bought a property in London 30, 40 years ago,

Duncan, porque eu poderia ter comprado uma propriedade em Londres 30, 40 anos atrás,

and I could have

e poderia ter

been a multi-millionaire now because I could have sold it for a fortune okay.

sido um multimilionário agora porque poderia tê-la vendido por uma fortuna.

I could have done the same in Birmingham, which isn't far from us,

Eu poderia ter feito o mesmo em Birmingham, que não é longe de nós,

but certainly in London would have been an ideal place to purchase

mas certamente em Londres teria sido um lugar ideal para comprar

a property was probably in a lot of capital cities around the world.

um imóvel, provavelmente em muitas capitais ao redor do mundo.

I suppose if you bought if you bought a piece of property in London,

Suponho que se você comprou uma propriedade em Londres,

maybe 20 or 30 years ago, it's probably worth

talvez 20 ou 30 anos atrás, provavelmente vale

a lot more than it was.

muito mais do que valia.

Yeah.

Oh, it's probably gone up ten times I know my parents used to live in London.

Sim.

Oh, provavelmente aumentou dez vezes. Eu sei que meus pais moravam em Londres.

In fact I was born in London and they were going to stay there.

Na verdade eu nasci em Londres e eles iam ficar lá.

They were going to buy a property in London, but they decided not to.

Eles iam comprar uma propriedade em Londres, mas decidiram não fazê-lo.

They moved out of London.

Eles se mudaram de Londres.

But my father always, always sort of said to me

Mas meu pai sempre, sempre meio que me dizia

that sort of with regret as he wished that he had bought

isso meio que com pesar, pois desejava ter comprado

a flat in London

um apartamento em Londres

because even sort of in the seventies

porque mesmo nos anos 70

it had gone up massively

ele havia subido enormemente

So, yeah, you know, successful

Então, sim, você sabe, cidades de sucesso

cities around the world, lots of cities

ao redor do mundo, muitas cidades

where you can make a small fortune over a small period of time. Yes.

onde você pode fazer uma pequena fortuna em um curto período de tempo. Sim.

So so it is it is strange that you often have to move to a place

Então, é estranho que muitas vezes você tenha que se mudar para um lugar

that might be unpleasant to live in.

que pode ser desagradável de se viver.

And I don't although there are people who love

E eu não, embora haja pessoas que adoram

living in a big city surrounded by people.

viver em uma cidade grande cercada de pessoas.

So I think it's a personal choice.

Então acho que é uma escolha pessoal. Mais

Once again, like everything in life it is a personal choice.

uma vez, como tudo na vida é uma escolha pessoal.

Anything on the live chat, Mr.

Alguma coisa no chat ao vivo, Sr.

Steve?

I think I've I think I've read most of the things so far.

Steve?

Acho que li a maioria das coisas até agora.

Lots of people saying hello to each other seem to be people coming back.

Muitas pessoas se cumprimentando parecem pessoas voltando.

Jamila

Jamila

Jamila.

Jamila.

Lots of people saying hello to Jiminy Cricket music.

Muitas pessoas dizendo olá para a música do Jiminy Cricket.

Yeah. We haven't seen Jamila here for a while.

Sim. Faz tempo que não vemos Jamila por aqui.

It seems like a long time since I've seen you Jamila at TNT.

Parece que faz muito tempo que não te vejo Jamila na TNT.

Welcome and welcome back.

Bem-vindo e bem-vindo de volta.

Lots of people saying hello because so obviously you've been missed.

Muitas pessoas dizendo olá porque, obviamente, sua falta foi sentida.

And it's nice to have you here today.

E é bom ter você aqui hoje.

Hmm. Um,

Hum. Hum,

yes, we've got we've got Laila

sim, nós temos Laila

from Kazakhstan says hi.

do Cazaquistão diz oi.

Lots of people from all around the world, as we always get, which is lovely to say. Yes.

Muitas pessoas de todo o mundo, como sempre recebemos, o que é adorável de se dizer. Sim.

And that's what we always say.

E é o que sempre dizemos.

We always say that this is this is the biggest this is the largest

Sempre dizemos que este é o maior este é o maior

English corner on the planet because

canto inglês do planeta porque

it does involve the planet and everyone on it.

envolve o planeta e todos nele.

So everyone is welcome.

Então todos são bem-vindos.

As I always say this, you'd ask how many people in when.

Como eu sempre digo isso, você perguntaria quantas pessoas em quando.

Look, I think we've

Olha, acho que

probably missed that.

provavelmente perdemos isso.

I think it's about how many is it? About 5000.

Eu acho que é sobre quantos é? Cerca de 5000.

5000 people. Sounds a lot to me.

5000 pessoas. Parece muito para mim.

It just isn't it? Yes.

Simplesmente não é? Sim.

But apparently it is 5000 Oh, talking of much Wenlock

Mas aparentemente é 5000 Oh, falando de muito Wenlock

this week, of course, I like to keep you up to date

esta semana, claro, gosto de mantê-lo atualizado

with the events in the area where we live.

com os acontecimentos na área onde moramos.

In this week we've had the new Wenlock Herald.

Nesta semana tivemos o novo Wenlock Herald.

However, I am a little bit disappointed

No entanto, estou um pouco desapontado

with this month's Wenlock Herald.

com o Wenlock Herald deste mês.

Do you know why Steve?

Você sabe por que Steven?

Because for some reason it doesn't mention you in it.

Porque por algum motivo não menciona você nele.

Not that it's just that the printing,

Não que seja apenas a impressão,

they haven't made a very good job of the printing it's

eles não fizeram um bom trabalho de impressão, é que

I don't know who does the quality control of the Wenlock Herald.

não sei quem faz o controle de qualidade do Wenlock Herald.

I think it's printed by

Acho que é impresso por

volunteers at the local church.

voluntários da igreja local.

So we probably need to not be too critical.

Portanto, provavelmente não precisamos ser muito críticos.

I'm, I'm going to be, I'm going to be if they want me to read their their publication

Eu vou, eu vou ser, se eles quiserem que eu leia a publicação deles,

they have to make sure we can actually read what they've printed.

eles precisam ter certeza de que podemos realmente ler o que eles imprimiram.

I'm sure volunteers at the local church are responsible for.

Tenho certeza de que os voluntários da igreja local são responsáveis.

Yes. How am I supposed to read that?

Sim. Como devo ler isso?

Maybe they've run out of ink. It's.

Talvez eles tenham ficado sem tinta. Isso é.

See, there's a lovely prayer there.

Veja, há uma linda oração ali.

That prayer could be the saviour to all my problems.

Essa oração pode salvar todos os meus problemas.

And it's all blurry and I can't see it.

E está tudo embaçado e não consigo ver.

I think they've probably they've run out of ink.

Eu acho que eles provavelmente ficaram sem tinta.

I don't know what what they used.

Eu não sei o que eles usaram.

There probably is a photocopy, and I don't think I I'm very disappointed.

Provavelmente há uma fotocópia, e não acho que estou muito desapontado.

That's the photocopier that's run out.

Essa é a fotocopiadora que acabou.

Running out of ink. Yes.

Ficando sem tinta. Sim.

It's yes.

É sim.

You need to change your cartridges. Yes.

Você precisa trocar seus cartuchos. Sim.

Anyone lock printers? Yes.

Alguém bloqueia as impressoras? Sim.

Anyone for much. Wenlock Herald.

Qualquer um por muito. Wenlock Herald.

You need to change the cartridge in your printer

Você precisa trocar o cartucho da sua impressora

because we can't read anything in this month's We're Not Herald.

porque não conseguimos ler nada no We're Not Herald deste mês.

Darcy is going she's making lunch. Oh,

Darcy está indo ela está fazendo o almoço. Oh,

talking of people making the lunch bell, Urrutia said Lady.

falando em gente fazendo o sino do almoço, Urrutia disse Lady.

Claudia. Claudia? Yes.

Cláudia. Cláudia? Sim.

Is cooking soufflé. Oh.

Está cozinhando suflê. Oh.

So I would imagine you're going to have to keep a close eye on that so that it doesn't.

Então eu imagino que você vai ter que ficar de olho nisso para que isso não aconteça.

You don't want your souffle to sink. No.

Você não quer que seu suflê afunde. Não.

And Saturday, you know, is cooking pasta

E sábado, você sabe, é cozinhar macarrão

today.

And now Marcia is off to cook her meal.

hoje.

E agora Márcia vai preparar sua refeição.

And I wonder what you're cooking.

E eu me pergunto o que você está cozinhando.

Um, the problem with souffles,

Hum, o problema com os suflês,

a souffle takes a very long time to cook, does it?

um suflê leva muito tempo para cozinhar, não é?

And yes, and also well, to mix it and to cook it.

E sim, e também bem, misturar e cozinhar.

So it is a very delicate process.

Então é um processo muito delicado.

And it's nothing worse when you go to a restaurant with friends

E nada pior quando você vai a um restaurante com amigos

and there's always one person who wants to order the souffle.

e sempre tem uma pessoa querendo pedir o suflê.

And the souffle takes ages to cook to to actually prepare and make

E o suflê leva séculos para cozinhar para realmente preparar e fazer

because they make it fresh you say you can't get frozen souffle.

porque eles o tornam fresco, você diz que não pode obter suflê congelado.

It's impossible.

É impossível.

So it has to be made completely from the beginning.

Portanto, deve ser feito completamente desde o início.

I think once it's in the oven, it cooks quite quickly, but they will say you shouldn't

Eu acho que uma vez no forno, ele cozinha bem rápido, mas eles vão dizer que você não deve

open the door, otherwise the souffle will sink.

abrir a porta, senão o suflê afunda.

Wilson Let's make it special.

Wilson Vamos torná-lo especial.

Wilson Michael Wilson

Wilson Michael Wilson

says hello.

Mr. Steven. Mr.

diz olá.

Sr Steven. Sr.

Duncan, I'm watching your programme with my family from Mumbai, India.

Duncan, estou assistindo seu programa com minha família de Mumbai, Índia.

Nice to see you both again.

Bom ver vocês dois novamente.

So, hello, Michael and your family watching.

Então, olá, Michael e sua família assistindo.

And today, I think, I think it's actually Wilson.

E hoje, acho, acho que na verdade é o Wilson.

Yes, it's Wilson.

Sim, é Wilson.

Michael Wilson, Michael or Michael Wilson, which is your first name.

Michael Wilson, Michael ou Michael Wilson, que é o seu primeiro nome.

So sent apologies.

Então enviei desculpas.

One of them is your surname. Okay.

Um deles é o seu sobrenome. OK.

We're receiving that have been most people's names.

Estamos recebendo os nomes da maioria das pessoas.

The first name comes up first, so. Yes.

O primeiro nome vem primeiro, então. Sim.

Okay, Steve, maybe Wilson.

Ok, Steve, talvez Wilson.

Hello, Wilson.

Olá Wilson.

Wilson, Michael and all of your family watching at the moment.

Wilson, Michael e toda a sua família assistindo no momento.

Can we say a big hello and welcome?

Podemos dizer um grande olá e bem-vindos?

And I hope you are enjoying today's live stream.

E espero que você esteja gostando da transmissão ao vivo de hoje.

I hope it is. Lots of fun.

Espero que seja. Muita diversão.

It's fun here.

É divertido aqui.

And I hope it's fun where you are as well.

E espero que seja divertido onde você está também.

Bruno to live is here from Switzerland.

Bruno para morar está aqui da Suíça.

I don't remember seeing Bruno to live for a while,

Não me lembro de ter visto Bruno vivo por um tempo,

so that's 25 to five.

então são 25 a cinco.

Yes, my I need my eyes checking.

Sim, eu preciso verificar meus olhos.

We were talking about this everyday.

Estávamos conversando sobre isso todos os dias.

Peter is cooking a sandwich.

Peter está preparando um sanduíche.

Cooking a sandwich? Yes.

Cozinhar um sanduíche? Sim.

How do you cook a sandwich? I don't know.

Como você cozinha um sanduíche? Não sei.

Maybe you can. You can prepare a sandwich.

Talvez você possa. Você pode preparar um sanduíche.

Unless, of course, you are having a hot sandwich.

A menos, é claro, que você esteja comendo um sanduíche quente.

Very nice. Very fancy. Yes.

Muito legal. Muito chique. Sim.

A popular sandwich here in the UK is a hot pork sandwich.

Um sanduíche popular aqui no Reino Unido é um sanduíche de carne de porco quente.

Obviously not popular with certain religious.

Obviamente não é popular com certos religiosos.

Okay, but it's interesting.

Ok, mas é interessante.

Just. Let's just enjoy the sandwich.

Apenas. Vamos aproveitar o sanduíche.

Quite popular with Brits.

Bastante popular entre os britânicos.

Lots of sort of people go in and have those hot pork sandwiches,

Muita gente entra e come aqueles sanduíches quentes de carne de porco,

particularly in the winter with a bit of stuffing.

principalmente no inverno com um pouco de recheio.

So maybe that's what the taste is cooking.

Então talvez seja isso que o gosto está cozinhando.

I like a bit of pork and I like a bit of stuffing.

Eu gosto de um pouco de carne de porco e gosto de um pouco de recheio.

You get a nice photo of Vitesse this week.

Você consegue uma bela foto de Vitesse esta semana.

No, I seem to remember an email that you had with a photo of Vitesse.

Não, parece que me lembro de um e-mail que você recebeu com uma foto de Vitesse.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

I thought you had no, I had a video from Pedro. Yes.

Achei que não tinha, tinha um vídeo do Pedro. Sim.

I haven't seen that, by the way.

Aliás, não vi isso.

You know, it's a very strange video.

Sabe, é um vídeo muito estranho.

I can't show it.

Eu não posso mostrar isso.

Unfortunate because other people are in the video clip and.

Infelizmente porque outras pessoas estão no videoclipe e.

Well, I'm not going to bore you with the rules, but if there is another person involved

Bem, não vou aborrecê-lo com as regras, mas se houver outra pessoa envolvida

and they haven't given permission, then I can't show it.

e ela não tiver dado permissão, não posso mostrar.

I'm afraid. Very sorry about that.

Estou com medo. Sinto muito por isso.

Never mind.

But we do we do have Pedro here and we do have a lot of other people as well.

Deixa para lá.

Mas nós temos o Pedro aqui e temos muitas outras pessoas também.

Oh, well, apparently Alberto says,

Oh, bem, aparentemente Alberto diz,

hi, guys, talking from Brazil.

oi, pessoal, falando do Brasil.

Hello, Brazil.

Alô, Brasil.

And cooking meat balls.

E cozinhar bolas de carne.

See, all these people are cooking and it's making us very,

Veja, todas essas pessoas estão cozinhando e isso está nos deixando com muita,

very hungry.

muita fome.

But what I have today is some porridge and a banana. Oh,

Mas o que eu tenho hoje é um mingau e uma banana. Oh,

mind you, we had a lot to eat last night.

lembre-se, nós comemos muito ontem à noite.

Are we going to talk about our subject, Mr. Duncan?

Vamos falar sobre o nosso assunto, Sr. Duncan?

Yes, in a moment. In a moment.

Sim, em um momento. Em um momento. Ainda

We have got 15 minutes left I was a bit late today,

temos 15 minutos. Cheguei um pouco atrasado hoje,

so actually it's it's almost 55 minutes, so we almost have another hour to go.

então na verdade são quase 55 minutos, então temos quase mais uma hora pela frente.

So that's interesting.

Isso é interessante.

Palmira has said sandwich as a verb means an insert.

Palmira disse que sanduíche como verbo significa inserção.

Oh yeah. Sounds very interesting.

Oh sim. Parece muito interessante.

You can, you can squeeze things together if you, if you sandwich something,

Você pode, você pode espremer as coisas se você, se você colocar algo como um sanduíche,

it means one thing is trapped between two other things.

significa que uma coisa está presa entre duas outras coisas.

So the thing in the middle has been sandwiched.

Então a coisa no meio foi imprensada.

So yes, you can use the word sandwich

Então, sim, você pode usar a palavra sanduíche

as both a noun and the verb to sandwich

como um substantivo e o verbo sanduíche

something is to put one thing in between two other things.

é colocar uma coisa entre duas outras coisas.

You, you are pushed, you are pressed in, you are sandwiched.

Você, você é empurrado, você é pressionado, você é imprensado.

Yes. It you can use that.

Sim. Você pode usar isso.

For example, at work, you could you could say

Por exemplo, no trabalho, você poderia dizer que

you could have two meetings and then you've got lunch in between.

poderia ter duas reuniões e depois almoçar entre elas.

So you could say, let's sandwich let's try and sandwich some lunch in between

Então, você poderia dizer, vamos fazer um sanduíche, vamos tentar almoçar entre

the 1130 meeting and the 2:00 meeting.

a reunião das 11h30 e a reunião das 14h.

So it doesn't have to mean objects.

Portanto, não precisa significar objetos.

It could be things you're doing at work or I could be at home.

Podem ser coisas que você está fazendo no trabalho ou eu posso estar em casa.

You can have lots of things to do, but you want to fit one particular thing in like eating

Você pode ter muitas coisas para fazer, mas você quer encaixar uma coisa em particular como comer

and so you sandwich is that in between two other tasks

e então seu sanduíche é que entre duas outras tarefas

could be meetings at work or it could be things that you've got,

podem ser reuniões no trabalho ou podem ser coisas que você tem,

you've got going on at home that you've tasks you want to complete.

você está acontecendo em casa que você tem tarefas que deseja concluir.

So yeah, that's for thank you very much for that

Então, sim, muito obrigado por

Palmira.

Palmira.

All this is doing

Tudo isso está

is making me hungry.

me deixando com fome.

Exactly.

Exatamente.

We've got no food in here at all today.

Não temos comida aqui hoje.

Okay.

OK.

That eat it is cooked potato casserole.

Isso comê-lo é caçarola de batata cozida.

You'd like that Mr.

Você gostaria que o Sr.

Duncan, potato lover,

Duncan, amante da batata,

Gulu ten

Gulu ten

gluten.

gluten.

I'll have a cheese sandwich. Yes, cheese.

Vou comer um sanduíche de queijo. Sim, queijo.

I like a cheese and onion sandwich and then have cheese and onion

Eu gosto de um sanduíche de queijo e cebola e depois como batatas fritas de queijo e cebola

crisps with it, which cheese sandwich with cheese and onion.

, que sanduíche de queijo com queijo e cebola.

Oh, that's very nice.

Isso é muito bom.

I'm going through a phase at the moment with my cheese.

Estou passando por uma fase no momento com meu queijo.

I often have a little face, so I will certainly like

Muitas vezes tenho um rostinho, então com certeza vou gostar

or I will suddenly start desiring certain types of cheese.

ou de repente vou começar a desejar certos tipos de queijo.

At the moment, I'm going through an extra mature cheddar phase.

No momento, estou passando por uma fase de cheddar extra maduro.

I'm very much into extra mature cheddar,

Eu gosto muito de cheddar extra maduro, almoço com

real strong cheese

queijo muito forte

lunch. Yes. Valentini.

. Sim. Valentim.

Blimey, everyone's cooking.

Caramba, todo mundo está cozinhando.

Valentino has spaghetti alla carbonara.

Valentino tem espaguete alla carbonara.

Oh, sounds nice.

Oh, parece bom.

Is that sort of with cream? That is. That's.

Isso é tipo com creme? Aquilo é. Isso é.

That's this.

Isso é isso.

It's a bit sickly.

É um pouco doentio.

I'll be honest.

I'm not a big fan of carbonara.

Eu serei honesto.

Não sou muito fã de carbonara.

It's a little bit too creamy.

É um pouco cremoso demais.

Oh, Valentina likes it.

Ah, Valentina gosta.

Yes, I'm sure it was delicious.

Sim, tenho certeza que estava delicioso.

I'm. I'm.

Eu sou. Eu sou.

I'm sure it was.

Tenho certeza que foi.

And so it was very tasty, and I'm sure it was, despite what Mr.

E assim foi muito gostoso, e tenho certeza que foi, apesar do que o Sr.

Duncan as well.

Duncan também.

I just.

Eu acabei de.

I just don't like the texture. It's too it's too creamy.

Só não gosto da textura. É muito cremoso.

I think there is actually cream in it, isn't that.

Acho que tem creme nele, não é?

I think I think there is.

Acho que acho que existe.

It's very heavy as it got

É muito pesado, pois

strips of bacon in it as well.

também contém tiras de bacon.

Do you remember the time? Do you remember the time?

Você se lembra da época? Você se lembra da época?

We went to church, Stretton and we had a meal and I had spaghetti carbonara.

Fomos à igreja, Stretton e comemos e eu comi espaguete à carbonara.

And then when I came home, I, I vomited everywhere in the garden. Yes.

E então, quando cheguei em casa, vomitei em todo o jardim. Sim.

I think there was something wrong with that meal. Yes.

Acho que havia algo errado com aquela refeição. Sim.

So that that hasn't helped. Yes.

Então isso não ajudou. Sim.

So that's put you off if you have a meal and then it makes you vomit, it tends to put you off.

Então isso te desanima se você faz uma refeição e depois te faz vomitar, isso tende a te desanimar.

Yeah. So if

Sim. Portanto, se

we say something put you off, it means you don't want it anymore.

dissermos que algo o desanima, significa que você não o quer mais.

Mm hmm.

Hum hum.

I used to like it, but now I don't like it.

Eu gostava, mas agora não gosto.

That sort of thing.

Esse tipo de coisas.

Something can happen and you change your feeling.

Algo pode acontecer e você mudar seu sentimento.

Jamila says to end is is

Jamila diz que para terminar é

when did you last have a good old

quando foi a última vez que você tomou um bom e velho

British breakfast?

café da manhã britânico?

Not for some time, actually.

Não por algum tempo, na verdade.

Now I tell a lie.

Agora eu conto uma mentira.

I had one this week.

Eu tive um esta semana.

Yes, you.

Sim você.

Because we didn't mention that you were away.

Porque não mencionamos que você estava fora.

Steve went away.

Steve foi embora.

He left me for a whole day and night.

Ele me deixou por um dia e uma noite inteira.

And I was on my own, and he and Steve went to York,

E eu estava sozinha, e ele e Steve foram para York,

and apparently you had a lovely English breakfast. Yes.

e aparentemente você teve um ótimo café da manhã inglês. Sim.

So the first time you can see that, at least in

Então, pela primeira vez, você pode ver que, pelo menos

the UK, things are starting to get back to normal.

no Reino Unido, as coisas estão começando a voltar ao normal.

All the sort of COVID restrictions have been lifted.

Todos os tipos de restrições do COVID foram suspensos.

And so we had our very first team work meeting

E assim tivemos nosso primeiro encontro de trabalho em equipe,

the first one in over two years, just our local team.

o primeiro em mais de dois anos, apenas nossa equipe local.

There's only six of us in our local team, and we decided to meet in

Somos apenas seis em nossa equipe local e decidimos nos encontrar em

York because

York porque

we're spread out quite a lot around the UK, our local team.

estamos espalhados por todo o Reino Unido, nossa equipe local.

It's a long way for me to drive.

É um longo caminho para eu dirigir.

It's 3 hours.

São 3 horas.

It took me 3 hours to drive there, but York is a is a lovely,

Levei 3 horas para dirigir até lá, mas York é uma cidade adorável,

quiet, picturesque town with a beautiful

tranquila e pitoresca com uma bela

cathedral.

catedral.

The York Minster,

O York Minster,

why a car?

por que um carro?

Why a r k is how it's pronounced.

Por que a r k é como é pronunciado.

It's very quiet, sleepy, a lovely sort of old world, the cobbled streets.

É muito tranquilo, sonolento, uma espécie adorável de velho mundo, as ruas de paralelepípedos.

So it's traditional yes.

Então é tradicional sim.

So I we stayed in a hotel one night and I had an English breakfast

Então, ficamos em um hotel uma noite e tomei um café da manhã inglês

and that's the first time I've had it.

e foi a primeira vez que o tomei.

Well, we did, we did have one a few weeks ago when we went to it was at Monmouth.

Bem, tínhamos, tínhamos um há algumas semanas, quando fomos a Monmouth.

We went to do you remember we took a trip we went to on a one the way back from Wales. Yes.

Nós fomos para você se lembra que fizemos uma viagem que fizemos em um caminho de volta do País de Gales. Sim.

We went to Monmouth and we found that lovely this little cafe didn't lay

Fomos a Monmouth e descobrimos que esse pequeno café adorável não ficava

on a high street.

em uma rua principal.

How long how long ago was that, Miss? That was this year.

Há quanto tempo foi isso, senhorita? Isso foi este ano.

I don't remember.

Eu não me lembro.

Oh, Alessandra says that she doesn't

Ah, a Alessandra diz que não

put any cream in her spaghetti carbonara.

põe creme no espaguete à carbonara.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

So there's probably meat, eggs and bacon and pepper bacon.

Portanto, provavelmente há carne, ovos e bacon e bacon com pimenta. É

That's it. That's right. Exactly. Yes.

isso. Isso mesmo. Exatamente. Sim.

Yeah, there are different ways of cooking it.

Sim, existem diferentes maneiras de cozinhá-lo.

I think Anna says it depends

Acho que Anna diz que depende

on who cooked it in the first place.

de quem cozinhou em primeiro lugar.

That's right.

Yeah, well, maybe the person that made my spaghetti

Isso mesmo.

Sim, bem, talvez a pessoa que fez meu espaguete

isn't as good as you are at cooking, so.

não seja tão boa quanto você na cozinha, então.

So we will have to try.

Então teremos que tentar. Veja bem

You see, we will have to try some of your spaghetti I think the problem was

, teremos que experimentar um pouco do seu espaguete. Acho que o problema era que

there was the one you had to have was far too oily, but never mind.

o que você tinha que comer era muito oleoso, mas não importa.

They put a lot of oil into it.

Eles colocam muito óleo nele.

Yes, sir. We're all getting very hungry.

Sim senhor. Estamos todos ficando com muita fome.

Francesco says isn't it time for scones and a cuppa?

Francesco diz que não é hora de scones e uma xícara de chá?

Yes. Or tea cakes and a cup of yes.

Sim. Ou bolos de chá e uma xícara de sim.

Well, we not.

Bem, nós não.

Yeah, we normally do what we used to, but

Sim, normalmente fazemos o que costumávamos fazer, mas

we don't have tea cakes anymore after the live stream, because

não temos mais bolos de chá depois da transmissão ao vivo, porque

now we can't

agora não podemos

buy them anymore because the local bakery isn't as good as it used to.

mais comprá-los porque a padaria local não é tão boa quanto antes.

There is some good news.

Há algumas boas notícias.

We we might have hot cross buns coming because Easter.

Podemos ter pãezinhos quentes vindo por causa da Páscoa. A

Easter is on its way.

Páscoa está a caminho.

And yes, I know what you're going to say, Mr.

E sim, eu sei o que você vai dizer, Sr.

Duncan.

The only reason why you are excited about Easter

Duncan.

A única razão pela qual você está animado com a Páscoa

is because you can eat lots of chocolate.

é porque você pode comer muito chocolate.

And you are right. Of course, everything.

E você está certo. Claro, tudo.

Everything in life has to be connected somewhere with food.

Tudo na vida tem que estar conectado em algum lugar com comida.

It does a franchise go says.

Faz uma franquia, diz.

Have you ever tasted Parmigiano parmigiana?

Você já provou Parmegiano à parmegiana?

Parmigiana?

Parmegiana?

Oh, a wonderful meal based in aubergines.

Oh, uma refeição maravilhosa à base de beringelas.

Oh, you like aubergines?

Ah, você gosta de berinjela?

I love aubergines or eggplant.

Eu amo berinjela ou berinjela.

Sounds a bit like there's a dish that you can get

Parece que há um prato que você pode comprar

in the UK with with made with aubergines.

no Reino Unido feito com beringelas.

Which is, oh, I can't think where it's called now.

O que é, oh, não consigo pensar onde é chamado agora.

Oh, not moussaka. Moussaka.

Oh, não moussaka. Moussaka.

Oh, moussaka is, is has a lot of sort of aubergines.

Oh, moussaka é, tem muito tipo de berinjela.

No, no, aubergines is something different.

Não, não, berinjela é outra coisa.

Yeah, aubergines is something different.

Sim, beringelas é algo diferente.

I think I'm getting confused.

Acho que estou ficando confuso.

Something, an eggplant is what's in in the moussaka, which is a Greek dish.

Algo assim, uma berinjela é o que tem no moussaka, que é um prato grego.

I think

Acho que

I was, I thought, oh yeah, I think I'm right.

estava, pensei, ah sim, acho que estou certo.

Are you okay, Steve? Yes.

Você está bem, Steve? Sim.

They're the purple sort of aubergines. Yes.

Eles são o tipo roxo de beringelas. Sim.

Aubergines and eggplant. Are the same thing. That's right.

Berinjela e berinjela. São a mesma coisa. Isso mesmo.

I was thinking of I was thinking something out. So. Yeah.

Eu estava pensando em eu estava pensando em algo. Então. Sim.

Is it is it like moussaka?

É como moussaka?

Because that's one of our favourite meals that we love.

Porque essa é uma das nossas refeições favoritas que amamos.

When we used to go to Greece many, many years ago,

Quando costumávamos ir para a Grécia há muitos, muitos anos,

meat and aubergines

carne e beringelas

in a lovely sort of sauce.

em uma espécie de molho adorável.

Creamy.

Cremoso.

So it's a bit like the lasagne,

Então é um pouco como a lasanha,

but without the without the pasta and we can replace with aubergines.

mas sem a massa e podemos substituir por beringelas.

Can we please stop talking about food

Podemos, por favor, parar de falar sobre comida

and can we please start talking about our subject of the day?

e começar a falar sobre nosso assunto do dia?

We have our subject of the day coming up in a moment.

Temos nosso assunto do dia chegando em um momento.

We're going to take a quick break.

Nós vamos fazer uma pausa rápida.

You're keeping us waiting, Mr. Duncan.

Você está nos deixando esperando, Sr. Duncan.

No, I'm not.

Não, eu não sou.

It's just the format of the programme.

É apenas o formato do programa.

This is how we do it every single week.

É assim que fazemos todas as semanas.

It's no different

Não é um

look, if you're not careful, Steve,

visual diferente, se você não tomar cuidado, Steve,

we are going to bring the sentence game back if you're not careful.

vamos trazer o jogo da frase de volta se você não tomar cuidado.

So please behave yourself.

Então, por favor, comporte-se.

I was only thinking of that this week.

Só estava pensando nisso esta semana.

I wonder if Mr.

Eu me pergunto se o Sr.

Duncan will ever bring the sentence in the sentence?

Duncan algum dia trará a sentença na sentença?

He might come back one day, but unfortunately, everyone has stole the idea they've all got it.

Ele pode voltar um dia, mas, infelizmente, todos roubaram a ideia de que todos tiveram.

They've all taken it for themselves.

Todos eles tomaram para si. A

BBC have taken it one or two.

BBC levou um ou dois.

The English teachers are now using the sentence game.

Os professores de inglês agora estão usando o jogo de frases.

They have stolen my idea.

Eles roubaram minha ideia. A

It was your idea. My idea? Yes.

ideia foi sua. Minha ideia? Sim.

So in a moment, we have today's topic, which is words and phrases.

Em instantes, temos o tópico de hoje, que são palavras e frases.

Is connected to parts

Está conectado a peças,

so if

portanto, se

you ever needed proof that spring has arrived will vary.

você precisar de uma prova de que a primavera chegou, pode variar.

It is me.

Sou eu.

David, do

David,

yes, Tom?

sim, Tom?

Make notice that that cow was as he put it into me?

Fazer notar que aquela vaca era como ele a meteu em mim?

Yeah, I think that cow had a bit of a thing for me.

Sim, acho que aquela vaca tinha uma queda por mim.

I think I think it was you know, I think it was this excited to see me.

Acho que foi você sabe, acho que foi tão animado em me ver.

It was like a lady cow.

Era como uma senhora vaca.

It probably was.

Provavelmente foi.

Yes. In fact, it was a lady cow was just excitable.

Sim. Na verdade, era uma vaca senhora que estava apenas excitável.

Who isn't excited to see me. It's.

Quem não está animado para me ver. Isso é.

Oh, and he's also getting excited when you mentioned the word sentence going.

Ah, e ele também está ficando animado quando você mencionou a palavra frase indo.

Yeah, because he's put it up there and not retracted it.

Sim, porque ele colocou lá em cima e não retraiu.

So that means he must be serious about it.

Então isso significa que ele deve estar falando sério sobre isso.

Yes. Okay.

Sim. OK.

Of course, the sentence game is something we used to play a while ago,

Claro, o jogo de frases é algo que costumávamos jogar há um tempo atrás,

but then I stopped doing it because a lot of people stole the idea and started using it themselves.

mas depois parei de fazer porque muita gente roubou a ideia e começou a usar por conta própria.

And then I lost interest.

E então perdi o interesse.

You see, I was like to do everything uniquely.

Você vê, eu era como fazer tudo de forma única.

And I like to be unique.

E eu gosto de ser único.

I like to be the only person doing these things.

Eu gosto de ser a única pessoa fazendo essas coisas.

And then when another person start doing it, I become I become really bored

E então, quando outra pessoa começa a fazer isso, eu fico realmente entediado,

then she asks, What?

então ela pergunta: O quê?

What software do you use for your video editing?

Qual software você usa para edição de vídeo?

I video edit with the premiere pro,

Eu edito o vídeo com o Premiere Pro,

I use the professional video editing software.

uso o software de edição de vídeo profissional.

It's it's great.

É ótimo.

It matches my professional cameras really well.

Combina muito bem com minhas câmeras profissionais.

So most of what I use is professional equipment.

Então, a maior parte do que eu uso é equipamento profissional.

And now, of course, this week

E agora, é claro, esta semana

I managed to get a new graphics card

consegui uma nova placa de vídeo,

a professional graphics card, and so I've installed that.

uma placa de vídeo profissional, e então a instalei.

It's working, isn't it, Steve?

Está funcionando, não está, Steve?

It's all working.

Está tudo funcionando.

Yeah.

Sim.

You got only a monitor because it hasn't been working properly for some time.

Você tem apenas um monitor porque ele não está funcionando corretamente há algum tempo.

I mean, I have no money now, so I've spent

Quero dizer, não tenho dinheiro agora, então gastei,

I've spent virtually every penny

gastei praticamente cada centavo

that I have on this stupid computer.

que tenho neste computador estúpido.

It's a bit like Louis.

É um pouco como Louis. Na

Last week, Lewis said I sent my computer to be repaired

semana passada, Lewis disse que enviei meu computador para conserto

and I didn't realise that

e não sabia que

having a computer repaired

consertar um computador

can cost more than buying a new one.

pode custar mais do que comprar um novo.

I know you're feeling very much, Lewis.

Eu sei que você está se sentindo muito, Lewis.

Rafael makes makes the

Rafael faz faz a

law. Viagra

lei. O Viagra

also mentions the way the cow stops it and it doesn't like it saying hello.

também menciona a maneira como a vaca o para e não gosta de dizer olá.

It does look like that.

Parece que sim.

It's a lovely video of that lovely video.

É um vídeo adorável daquele vídeo adorável.

It's worth remembering that those cows in that video were actually babies.

Vale lembrar que aquelas vacas daquele vídeo eram na verdade bebês.

They were actually very young cows.

Na verdade, eram vacas muito jovens.

So I think I think they were quite inquisitive.

Então eu acho que eles eram bastante curiosos.

They were interested in what was going on around them.

Eles estavam interessados ​​no que estava acontecendo ao seu redor.

So I think that's the reason why this is used as Premiere Pro as well.

Acho que é por isso que também é usado como Premiere Pro.

Oh, oh, kindred spirits. Yes.

Oh, oh, almas gêmeas. Sim.

Kindred spirits.

Espíritos afins.

That's the phrase we use is to people thinking and doing similar things. Yes.

Essa é a frase que usamos para pessoas que pensam e fazem coisas semelhantes. Sim.

That means that, you know,

Isso significa que, você sabe,

is that it that's it's at the end of the sentence. Yes.

é isso é isso no final da frase. Sim. O

What is it? Yes.

que é? Sim.

The one thing I love about Premiere Pro is the fact that every every year they update it

A única coisa que adoro no Premiere Pro é o fato de que todos os anos eles o atualizam,

so they've just about a month ago they released the 20,

então há cerca de um mês lançaram a versão 20,

22 version of Premiere Pro, which I'm now using.

22 do Premiere Pro, que estou usando agora.

And it's fantastic. It really is very good.

E é fantástico. É realmente muito bom.

The only problem is you need a really good computer to use it on, which I now have

O único problema é que você precisa de um computador realmente bom para usá-lo, o que agora tenho

because I've updated the computer with all new parts

porque atualizei o computador com todas as peças novas

and it works very well.

e funciona muito bem.

And he's done it all himself. I did it myself. Yes.

E ele fez tudo sozinho. Eu mesmo fiz. Sim.

I can't believe it.

Eu não posso acreditar.

So that is a new, a new occupation.

Então essa é uma nova, uma nova ocupação.

And a new skill that I've, I've discovered over the past couple of weeks.

E uma nova habilidade que eu descobri nas últimas semanas.

I can now repair computers

Agora posso consertar computadores

Mr. Duncan.

Anyway, we've had we've had one suggestion already for parts

Sr. Duncan.

De qualquer forma, já tivemos uma sugestão de peças

and of course being retracted, but I from a certain person.

e, claro, sendo retratado, mas eu de uma certa pessoa.

Okay. State but I've already written it down but said Mr.

OK. Declare, mas eu já anotei, mas disse Sr.

Duncan, are we going to now start.

Duncan, vamos começar agora.

Yes, we're doing exploration of the word parts. Yes.

Sim, estamos explorando as partes da palavra. Sim.

So here we go, Steve.

Então vamos lá Steve.

On the screen right now we are looking at part

Na tela agora, estamos vendo

words and phrases, part words and phrases.

palavras e frases parciais, palavras e frases parciais.

So here we are looking at the word part out.

Então, aqui estamos olhando para a palavra parte.

So we're not looking at specific parts.

Portanto, não estamos olhando para partes específicas.

We are just looking at the word part.

Estamos apenas olhando para a palavra parte.

Oh, right.

Oh, certo.

And the way in which it can be used, you see.

E a maneira como pode ser usado, você vê.

So part words and phrases.

Portanto, separe palavras e frases.

So let's get through this if we can part

Então, vamos passar por isso se pudermos parte,

the word part refers to a component of something.

a palavra parte refere-se a um componente de algo.

So quite often when we look at part of something,

Muitas vezes, quando olhamos para parte de algo,

quite often there are other things

muitas vezes há outras coisas

connected to it that make up something.

conectadas a isso que compõem algo.

So part is a component

Portanto, parte é um componente,

more than one part is needed to make something.

mais de uma parte é necessária para fazer algo.

So quite often if you want to build something, make something, constrict something

Então, muitas vezes, se você quer construir algo, fazer algo, contrair algo

or maybe if you want to take something apart or two pieces,

ou talvez se você quiser separar algo ou duas peças,

maybe you want to deconstruct something

talvez você queira desconstruir algo

again, you are taking the parts from each other.

novamente, você está tirando as partes umas das outras.

So more than one part is needed to make something, whatever it is not your computer for example.

Então é necessário mais de uma peça para fazer algo, seja o que for que não seja o seu computador por exemplo.

Yes, definitely.

Sim definitivamente.

Many parts are put together,

Muitas partes são colocadas juntas,

so the parts have to be put together

então as partes devem ser colocadas juntas

to complete the thing you are building.

para completar a coisa que você está construindo.

So the part is singular, the parts

Então a parte é singular, as partes

is the plural. That's it.

é o plural. É isso.

So one part, many parts,

Então uma peça, muitas peças,

a machine consists of parts.

uma máquina consiste em peças.

Most things that exist nowadays, and I'm sure you can think of many

A maioria das coisas que existem hoje em dia, e tenho certeza que você pode pensar em muitas

a machine consists of parts.

máquinas consistem em peças.

Each part serves a purpose.

Cada parte serve a um propósito.

So we often think of the parts coming together

Muitas vezes pensamos nas partes que se juntam

to to complete something that serves a purpose.

para completar algo que serve a um propósito.

If something is serving a purpose, it is doing a job,

Se algo está servindo a um propósito, está fazendo um trabalho, está

it is doing a duty it is doing something,

cumprindo um dever, está fazendo algo,

it is performing a task

está realizando uma tarefa

together.

em conjunto.

The parts interact as one.

As partes interagem como uma só.

And I'm sure once again you can think of many different

E tenho certeza que mais uma vez você pode pensar em muitas

things that have parts

coisas diferentes que têm partes

that are joined together or put together,

que são unidas ou colocadas juntas,

and they interact as one thing, interact

e elas interagem como uma coisa, interagem

if something interacts,

se algo interage,

it means it is working with another thing

significa que está trabalhando com outra coisa

or it is working as a connexion.

ou está funcionando como uma conexão.

It interacts.

Ele interage.

You might say that we

Você pode dizer que

interact with you, so we are here on your screen

interagimos com você, então estamos aqui em sua tela

and you are there however we are interacting.

e você está lá, no entanto, estamos interagindo.

You might say that we are working together, we are doing something together,

Você pode dizer que estamos trabalhando juntos, estamos fazendo algo juntos,

we are interacting by Rosa.

estamos interagindo por Rosa.

Rosa is going see you later.

Rosa vai te ver mais tarde.

We will talk about parts when describing

Falaremos sobre partes ao descrever

in objects, construction or function.

em objetos, construção ou função.

So the way something is made

Então, a maneira como algo é feito

or the things that are used to make it.

ou as coisas que são usadas para fazê-lo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Steve, this is right up your street.

Steve, isso é bem na sua rua.

We have car parts

Temos peças de carro,

can you name three parts of a car?

você pode citar três partes de um carro?

The engine?

O motor?

Okay, the gearbox and the exhaust system.

Ok, a caixa de câmbio e o sistema de escapamento.

Now, what is interesting there may be of because the engine itself.

Agora, o que é interessante pode ser por causa do próprio motor.

Yes, I was going to say it also consists of many parts.

Sim, eu ia dizer que também consiste em muitas partes.

Yeah, it's so quite often parts

Sim, muitas vezes as partes

will go into the parts

vão para as partes

and then that part that has been constricted

e então aquela parte que foi contraída

will go into something else as a part.

vai para outra coisa como parte.

We will talk about that in a few moments.

Falaremos sobre isso em alguns momentos.

Because it's quite complicated actually.

Porque é bem complicado na verdade.

Yes. You can go down many layers on you.

Sim. Você pode descer muitas camadas em você.

I mean, you could talk about the, the, the main engine block

Quero dizer, você poderia falar sobre o, o, o bloco principal do motor

being made of, say, iron or aluminium, but then you could go into that

sendo feito de, digamos, ferro ou alumínio, mas então você poderia entrar nisso

to say what is the iron composed of the parts?

para dizer qual é o ferro composto das peças?

What is iron molecules made up of?

Do que são formadas as moléculas de ferro?

You could keep going down deeper and deeper, couldn't you?

Você poderia continuar indo cada vez mais fundo, não poderia?

And we have all of the different parts of an engine.

E temos todas as diferentes partes de um motor.

So we have the pistons

Portanto, temos os pistões

pistons I of that word.

pistões I dessa palavra.

I don't know why something, something attracts me to it.

Não sei por que algo, algo me atrai para isso.

If I say it with an echo piston

Se eu disser com um pistão de eco,

it sounds rude.

soa rude.

No, it sounds like a rude word, but it isn't.

Não, parece uma palavra grosseira, mas não é.

Oh I didn't I don't think that because they won't be many pistons

Ah, eu não acho isso porque não haverá muitos pistões

in cars in the future because we're turning electric. Yes.

nos carros no futuro porque estamos virando elétricos. Sim.

And so there won't be many engines with pistons and

E assim não haverá muitos motores com pistões e

rockets and all sorts of things in the future.

foguetes e todo tipo de coisas no futuro.

Yeah.

Sim.

It'll be just lots and lots of batteries, just boring battery powered cars.

Serão apenas muitas e muitas baterias, apenas carros chatos movidos a bateria.

So we have car parts.

Portanto, temos peças de carros.

We have body parts.

Temos partes do corpo.

Such as your your liver,

Tal como o seu fígado,

the liver.

o fígado.

It's a very, very important part of your body.

É uma parte muito, muito importante do seu corpo.

The liver.

O fígado.

Did you know that you can cut?

Você sabia que pode cortar?

Yes, but but some more important,

Sim, mas alguns mais importantes,

your liver?

Did you know that you can cut your liver up?

seu fígado?

Você sabia que pode cortar o fígado?

You can take a big piece out of your liver and it will grow back? Yes.

Você pode tirar um grande pedaço do seu fígado e ele crescerá de novo? Sim. Na

It will actually regenerate.

verdade, ele se regenerará.

It will grow back like science fiction.

Ele voltará a crescer como ficção científica.

Your kidneys

Seus rins

they're pretty important, very important body parts.

são partes do corpo muito importantes, muito importantes. E o

What about your pancreas?

seu pâncreas? O

Pancreas is an important one. Yes.

pâncreas é importante. Sim.

You don't want to lose your pancreas, but there are certain parts

Você não quer perder seu pâncreas, mas há certas partes

that you can remove and still live a relatively fit.

que você pode remover e ainda viver relativamente em forma.

And healthy life.

E vida saudável.

I mean, you can remove one kidney and the other one will still function.

Quero dizer, você pode remover um rim e o outro ainda funcionará.

You can remove one lung and the other one will grow a bit bigger.

Você pode remover um pulmão e o outro crescerá um pouco mais.

To compensate, you can remove certain complete parts altogether.

Para compensar, você pode remover algumas partes completas.

You can remove your bladder

Você pode remover sua bexiga

and you can still function.

e ainda pode funcionar.

A lot of people as they get older have a problem with with with various

Muitas pessoas, à medida que envelhecem, têm problemas com várias

other body parts and they can be removed in the body you can still carry on.

outras partes do corpo e podem ser removidas do corpo e você ainda pode continuar.

So some body parts of what we call vital,

Portanto, algumas partes do corpo do que chamamos de vitais,

vital body parts, you can't lose them.

partes vitais do corpo, você não pode perdê-las.

They they are vital. Their heart, your brain.

Eles são vitais. Seu coração, seu cérebro.

Yeah.

Well,

Sim.

Bem,

I was going to say something then.

eu ia dizer algo então.

You say something very insulting.

Você diz algo muito ofensivo.

The body, body parts, the v8's is made as if we're talking about this.

O corpo, partes do corpo, o v8 é feito como se estivéssemos falando sobre isso.

We're talking about objects here, aren't we?

Estamos falando de objetos aqui, não é?

When we're this type of parts, we're talking about our actual physical things.

Quando somos este tipo de peças, estamos falando sobre nossas coisas físicas reais.

Yes, but you can for example of foetuses that I was born in California.

Sim, mas você pode, por exemplo, de fetos que nasci na Califórnia.

Which part?

Qual parte?

So in that sense we're talking about an area.

Nesse sentido, estamos falando de uma área.

Yes, a small part of something else.

Sim, uma pequena parte de outra coisa.

So a section or an area part of that place.

Portanto, uma seção ou área faz parte desse lugar.

So you might say you were born well, for example, you said earlier you were born in London.

Então você pode dizer que nasceu bem, por exemplo, você disse antes que nasceu em Londres.

London is part of England.

Londres faz parte da Inglaterra.

But also you could say someone could say Well, what part of London were you born in?

Mas você também poderia dizer que alguém poderia dizer Bem, em que parte de Londres você nasceu?

Because London, obviously big city, broken up

Porque Londres, obviamente uma cidade grande, dividida

into lots of different areas, all having their own names

em várias áreas diferentes, todas com seus próprios nomes,

so, you know,

então, sabe,

I'd like to say I was born in Mayfair, which is but I wasn't.

eu gostaria de dizer que nasci em Mayfair, o que é, mas não nasci.

That's a very expensive part of London.

Essa é uma parte muito cara de Londres.

Was it? Hackney?

Foi isso? Hackney?

Could have been.

Poderia ter sido.

Oh, Muswell Hill, yes.

Ah, Muswell Hill, sim.

Lots of different.

Muitos diferentes.

Yeah.

So, yes, it doesn't have to be actual physical parts.

Sim.

Então, sim, não precisam ser partes físicas reais.

You can divide

Você ainda pode dividir

countries and areas into different parts yet.

países e áreas em diferentes partes.

So so we divide my garden into different parts.

Então dividimos meu jardim em partes diferentes.

The entire, I'd say a lawn area that's one part of the garden, a rose bed.

O todo, eu diria uma área de gramado que é uma parte do jardim, um canteiro de rosas.

That's another part of the garden.

Essa é outra parte do jardim.

So yes, it doesn't have to be sort of physical things

Então, sim, não tem que ser coisas físicas

that then make up something else as in

que então compõem outra coisa, como

body parts making up the body

partes do corpo que compõem o corpo,

so and also we have computer parts which I know all about.

e também temos peças de computador sobre as quais eu sei tudo.

I'm now an expert on computer parts expert

Agora sou um especialista em peças de computador,

many small parts are often

muitas peças pequenas costumam ser

used to make one complete part.

usadas para fazer uma peça completa.

So this is the thing we mentioned earlier.

Então é isso que mencionamos anteriormente.

You might find sometimes when you are talking about parts.

Você pode encontrar algumas vezes quando está falando sobre peças.

So we talked about parts of a car, parts of a motor car

Então falamos sobre peças de um carro, peças de um automóvel

can also be something that has been constructed

também podem ser algo que foi construído

from much smaller parts.

a partir de peças muito menores.

So the parts go into that part

Então as peças vão para aquela parte

and then that part will go in to whatever it is you are building.

e então aquela parte vai para o que quer que você esteja construindo.

It sounds confusing doesn't it?

Parece confuso, não é?

In fact, you might say that parts are used to make the parts

Na verdade, você pode dizer que as partes são usadas para fazer as partes

which are themselves part of something.

que fazem parte de algo.

I think that expresses it quite clearly.

Acho que isso expressa isso claramente.

So the parts made to build, the parts which are then put in

Assim, as peças feitas para construir, as peças que são colocadas

to a machine as one part.

em uma máquina como uma peça.

It's correct.

Está certo.

You could have said about today's lesson during

Você poderia ter dito sobre a aula de hoje, durante

which part of today's Live English lesson will Mr.

qual parte da aula de inglês ao vivo de hoje o Sr.

Duncan be talking about parts?

Duncan estará falando sobre partes?

And you could say, well, the part that comes near the end. Yes,

E você poderia dizer, bem, a parte que vem perto do fim. Sim,

quite often a story

muitas vezes uma história

or maybe if you were watching a TV programme,

ou talvez se você estivesse assistindo a um programa de TV,

sometimes they might have a short break.

às vezes eles podem ter uma pequena pausa.

So you will have part one and then part two.

Então você terá a parte um e depois a parte dois.

Part three.

Parte TRÊS.

So that that can also be

De modo que também pode ser o que

what happens when we are talking about parts.

acontece quando estamos falando de peças.

You build an engine from parts,

Você constrói um motor a partir de peças,

the engine is then fitted as part of a car.

o motor é montado como parte de um carro.

So lots and lots of small parts.

Então, muitas e muitas peças pequenas.

For example, I suppose I could show you here on the screen, there are

Por exemplo, acho que posso mostrar aqui na tela, há

lots of small parts.

muitas partes pequenas.

I believe these are engine parts.

Acredito que sejam peças do motor. As

Parts of an engine could well be lots of washes there.

peças de um motor podem muito bem ser muitas lavagens lá.

Yes, lots of different types of screws,

Sim, muitos tipos diferentes de parafusos,

attachments, brackets,

fixações, suportes,

lots of things on the screen.

muitas coisas na tela.

And they are all part parts that are

E todos eles são partes que são

put together to construct one thing.

colocadas juntas para construir uma coisa.

So I find it quite fascinating that when we talk about parts, it can be one thing

Então, acho fascinante que, quando falamos de partes, pode ser uma coisa

or one thing made

ou uma coisa feita

from many other things that are then put together.

de muitas outras coisas que são reunidas.

It always amazes me that we can construct things

Sempre me surpreende que possamos construir coisas

that do such, such amazing tasks.

que realizam tarefas tão incríveis.

Think of an aeroplane.

Pense em um avião.

I'm always fascinated whenever you whenever you're about to get onto an aeroplane.

Estou sempre fascinado sempre que você está prestes a entrar em um avião.

I'm sure you've done this as well, Steve.

Tenho certeza que você também fez isso, Steve.

You always I always do it.

Você sempre eu sempre faço isso.

You might not, but I always like to look at the engine of a plane

Você pode não gostar, mas sempre gosto de olhar para o motor de um avião

as I go up the steps or as I go into the plane.

enquanto subo as escadas ou entro no avião.

I always have a little look outside.

Eu sempre dou uma olhadinha lá fora.

I like to look at the engine and I'm always fascinated

Eu gosto de olhar para o motor e sempre fico fascinado

by engines on aeroplanes because that thing

por motores de aviões porque é aquela coisa

that is what gets you up into the head, up into the sky, that one.

que te faz subir na cabeça, subir no céu, aquela.

Well, not one.

Bem, nenhum.

Normally there's two or sometimes four but

Normalmente são dois ou às vezes quatro, mas

I find it amazing the parts that make up something

acho incrível as partes que compõem algo

like an engine or an aeroplane on their own, they're pretty useless, aren't they?

como um motor ou um avião por conta própria, são bastante inúteis, não são?

You have to put all these parts together

Você tem que juntar todas essas partes

to construct what it is you want to make.

para construir o que você quer fazer.

So that in itself, for example, if we took, took an engine, for example,

Então que por si só, por exemplo, se a gente pegasse, pegasse um motor, por exemplo,

and just looked at one of the pistons or the piston on its own is useless,

e olhasse só um dos pistões ou o pistão sozinho não adianta,

doesn't do anything, but when you combine it

não adianta nada, mas quando você combina

with lots of other parts it makes an engine

com muito outras peças ele faz um motor

and thus that can then become part of the car which powers the car along.

e, portanto, pode se tornar parte do carro que impulsiona o carro.

Yeah. So the parts often on their own are useless.

Sim. Portanto, as partes geralmente sozinhas são inúteis.

So a kidney on its own is useless.

Portanto, um rim por si só é inútil.

Yeah. A heart on its own. Unless you are making a pie.

Sim. Um coração por conta própria. A menos que você esteja fazendo uma torta.

Yes. Somebody's heart on its own is useless.

Sim. O coração de alguém sozinho é inútil.

You can't because without everything else, all the other parts, you don't make a human being. No.

Você não pode porque sem tudo mais, todas as outras partes, você não faz um ser humano. Não.

So if, if you just had a pile of organs

Então, se você tivesse uma pilha de órgãos

in a bag, you can't make a human being out of that.

em um saco, você não poderia fazer um ser humano com isso.

So all the parts come together to make a whole

Então todas as partes se juntam para fazer um todo

something quite up to me.

algo que me agrada.

I mean, people, people are giving us lots of suggestions here

Quero dizer, as pessoas estão nos dando muitas sugestões aqui

as well.

também.

A play

Uma peça

Gallo Ten says a play has many parts.

Gallo Ten diz que uma peça tem muitos papéis.

Yes, it is mentioned that already.

Sim, isso já foi mencionado.

Well, of course, you often play a part or the part of a character.

Bem, é claro, muitas vezes você desempenha um papel ou o papel de um personagem.

Yes. In a musical or in a play.

Sim. Em um musical ou em uma peça.

So you might say yes.

Então você pode dizer sim.

What part are you playing in that musical while I'm playing the part of?

Que papel você está fazendo nesse musical enquanto eu estou fazendo o papel?

And then you might say the name, you know, whoever that particular role that you're playing

E então você pode dizer o nome, sabe, quem quer que seja esse papel específico que você está interpretando,

but yes, to be involved, actors

mas sim, para se envolver, os atores

in films are playing a part or a role. Yes.

em filmes estão interpretando uma parte ou um papel. Sim.

Well, maybe if you are part of a group

Bem, talvez se você faz parte de um grupo

and you are all doing something together,

e todos estão fazendo algo juntos,

you are part of that group.

você faz parte desse grupo.

So each part of a machine performs a function.

Assim, cada parte de uma máquina executa uma função.

Going back to jet planes, I'm always amazed how jet engines works.

Voltando aos aviões a jato, sempre fico impressionado com o funcionamento dos motores a jato.

Have you ever seen a jet engine when it's taken to pieces and how it actually works?

Você já viu um motor a jato quando é desmontado e como ele realmente funciona?

It always amazes me how they don't blow up all the time

Sempre me surpreende como eles não explodem o tempo todo

because it's quite a volatile

porque é uma reação bastante volátil

reaction inside a jet engine.

dentro de um motor a jato.

So there's lots of there's lots of fuel and lots of flames

Portanto, há muito combustível e muitas chamas

and lots of everything happening inside that that engine.

e muito de tudo acontecendo dentro daquele motor.

And I I sometimes find it amazing

E às vezes acho incrível

that that it stays in one piece, to be honest.

que permaneça inteiro, para ser honesto.

If if you.

Se se você.

Yes, it is said here's another use of the word part.

Sim, é dito que aqui está outro uso da palavra parte.

For example, a part time job

Por exemplo, um trabalho de meio período

where so a full time job

em que é um trabalho de período integral,

you'd normally think of that as maybe working 8 hours

você normalmente pensaria nisso como talvez trabalhar 8 horas

a day, depending on what country you're working in, maybe nine to five

por dia, dependendo do país em que você está trabalhando , talvez das nove às cinco,

but if you only say work the morning or the afternoon

mas se você disser apenas trabalhar pela manhã ou à tarde

or only so many hours a day, then you would describe that

ou apenas algumas horas por dia, então você descreveria isso

as a part time job.

como um trabalho de meio período.

The full time

Em tempo integral

being, you're working the maximum hours possible.

, você está trabalhando o máximo de horas possível.

But if you're part time, you might only say work

Mas se você trabalha meio período, pode dizer que trabalha apenas

3 hours a day or 4 hours a day.

3 horas por dia ou 4 horas por dia.

Obviously, you'll get less pay.

Obviamente, você receberá menos salário.

But yes, a part time job.

Mas sim, um trabalho de meio período.

Yes, a job that you don't do full time

Sim, um trabalho que você não faz em tempo integral,

i.e., nine to five, five days a week history.

ou seja, das nove às cinco, cinco dias por semana.

So you might you might think of 40 hours a week as being full time.

Então você pode pensar em 40 horas por semana como tempo integral.

But if you only work 15 hours per week,

Mas se você trabalha apenas 15 horas por semana,

then you might say that it is part time, a part time job.

pode dizer que é meio período, um trabalho de meio período.

If you have lots of

Se você tem muitas

parts that form

peças que formam

an engine, for example, but then you've got left over parts.

um motor, por exemplo, mas sobra peças.

Yeah.

Sim.

Then as Tomic has pointed out, you've got spare parts,

Então, como Tomic apontou, você tem peças sobressalentes,

so you might construct something

então você pode construir algo

and you've got left over bits

e sobrar pedaços

that you don't need and they are spare parts.

que você não precisa e são peças sobressalentes.

So if something goes wrong with that machine,

Então, se algo der errado com aquela máquina,

you can fix it by using

você pode consertar usando

some of the spare ones, the ones that you've got left over, as long as long as those

algumas das sobressalentes, aquelas que sobraram, contanto que essas

things are not supposed to be inside the machine.

coisas não devam estar dentro da máquina.

Have you ever built something?

Você já construiu algo?

It's a bit like building maybe a model

É um pouco como construir talvez um modelo

or something that you have to put together in a certain way and that at the end

ou algo que você tem que montar de uma certa maneira e que no final

you find you've got some pieces left so that are supposed to be in there.

você descobre que sobrou algumas peças que deveriam estar ali.

So. So we might not call those spare parts,

Então. Portanto, podemos não chamar essas peças de reposição,

we might just call that a terrible mistake.

podemos apenas chamar isso de um erro terrível.

And you have to take the thing to pieces again.

E você tem que desmontar a coisa de novo.

You have to take it apart.

Você tem que desmontá-lo.

So you had to. Yeah.

Então você tinha que fazer. Sim.

I mean, you know, you can buy spare parts.

Quero dizer, você sabe, você pode comprar peças de reposição.

If you can buy spare parts for something,

Se você puder comprar peças sobressalentes para alguma coisa,

then for example, your cooker might break.

por exemplo, seu fogão pode quebrar.

Yeah.

Sim.

But because maybe one of the rings,

Mas porque talvez um dos anéis,

the electric rings on the top stopped working

os anéis elétricos no topo pararam de funcionar

and you need to phone the company and say, have you got any

e você precisa ligar para a empresa e dizer, você tem alguma

spare parts

peça sobressalente

and buy some spare parts for this cooker because I've got this rings broken.

e comprar algumas peças sobressalentes para este fogão porque eu quebrei este anel.

They say, yes, we've got that spare part for you.

Eles dizem, sim, temos essa peça de reposição para você.

Will send it to you.

Vou enviar para você.

So yes, quite often with

Então, sim, muitas vezes com

and I think manufacturers in the UK, you have to

e acho que fabricantes no Reino Unido, você tem que

anyone that makes anything that's for sale,

fazer qualquer coisa que esteja à venda,

you have to keep spare parts for that machine for a period of time.

você tem que manter as peças sobressalentes para aquela máquina por um período de tempo.

Yes, I think, I think it's ten years they certainly used to be ten years. Yes.

Sim, eu acho, acho que são dez anos, eles certamente costumavam ser dez anos. Sim.

So my father used to work in the gas industry

Então meu pai trabalhava na indústria de gás

and they used to manufacture cookers and fires and they used for every cooker

e eles fabricavam fogões e fogões e usavam para todos os fogões

and fire that they produced

e fogões que produziam,

even if they stopped

mesmo que parassem de

selling it after a few years and had a new model.

vender depois de alguns anos e tivessem um novo modelo.

And it's the same with cars, the manufacturers,

E é o mesmo com os carros, os fabricantes,

they are legally obliged to keep spare parts

eles são legalmente obrigados a manter as peças sobressalentes

for that particular

para aquele

fire or car or whatever it is legally for a period of time

incêndio ou carro em particular ou o que quer que seja legalmente por um período de tempo

so that people can fix it and aren't forced to buy a new model.

para que as pessoas possam consertá-lo e não sejam forçados a comprar um novo modelo .

So you can have a car for over 20 years, couldn't you?

Então você pode ter um carro por mais de 20 anos, não é?

You can still buy spare parts for it there.

Você ainda pode comprar peças de reposição para ele lá.

The, the radiator might break or the gearbox might break,

O radiador pode quebrar ou a caixa de câmbio pode quebrar,

but you can still get spare parts because the manufacturers, they must have

mas você ainda pode obter peças de reposição porque os fabricantes devem ter

a big warehouse somewhere where they keep all these spare parts all sort of carefully catalogued.

um grande depósito em algum lugar onde mantêm todas essas peças de reposição cuidadosamente catalogadas.

Okay,

Ok,

so each part of a machine

então cada parte de uma máquina

before comes a function, the function is the job

vem antes de uma função, a função é o trabalho

that is supposed to do so to operate or to work.

que é suposto fazer para operar ou trabalhar.

You perform

Você executa

a function, a certain task that you are supposed to do.

uma função, uma determinada tarefa que deveria fazer.

The word machine derives from

A palavra máquina deriva do

Greek and means contrivance.

grego e significa invenção.

Right.

Certo.

So a lot of people believe that a machine is

Muitas pessoas acreditam que uma máquina

maybe French, but it actually derive originally

talvez seja francesa, mas na verdade deriva originalmente

via Latin from Greek.

do latim do grego.

And the original use is contrivance,

E o uso original é invenção,

something, something a thing.

algo, algo uma coisa.

A contrivance, yes.

Um artifício, sim.

Apart

À parte

Katherine, thank you.

Katherine, obrigado.

Katherine

Katherine

has said we can use the phrase fall apart

disse que podemos usar a frase desmoronar

if if you're upset over something,

se, se você estiver chateado com alguma coisa,

you can fall apart

pode desmoronar

so you don't function properly.

para não funcionar corretamente.

It's almost

É quase

like you.

como você.

Yeah.

It just means that you're so upset about something.

Sim.

Significa apenas que você está tão chateado com alguma coisa.

You fall apart, you cry or whatever,

Você desmorona, chora ou o que quer que seja,

and you've lost control of your emotions.

e perdeu o controle de suas emoções.

Somebody has died that you love, for example, or something dreadful happened somewhere.

Alguém que você ama morreu, por exemplo, ou algo terrível aconteceu em algum lugar.

And your reaction is to fall apart.

E sua reação é desmoronar.

You you just cannot go on as you usually were.

Você simplesmente não pode continuar como costumava.

Yeah, that's that's a that's a very good friend

Sim, é um ótimo amigo

to become distraught or emotionally unstable.

para ficar perturbado ou emocionalmente instável.

You fall apart.

Você desmorona.

You can't cope.

Você não pode lidar.

Anna. Rita is going see you again soon.

Ana. Rita vai vê-lo novamente em breve.

Anna, I hope the word part out, by the way, can be used

Anna, a propósito, espero que a palavra part out possa ser usada tanto

as both a verb and also a noun as well.

como verbo quanto como substantivo.

I've lost my little thing to divide

Perdi minha coisinha dividir

or split is to part.

ou dividir é separar.

So in that sense, we're using it as a verb

Então, nesse sentido, estamos usando como um verbo

to divide or to split you

dividir ou separar você

part something, you part that thing.

parte algo, você parte aquela coisa.

You are making those two things separate.

Você está separando essas duas coisas.

You divide your split.

Você divide sua divisão.

So couples that have been together might be married and they decide to get divorced.

Assim, casais que estiveram juntos podem se casar e decidem se divorciar.

And you can say that they part, you know, couples

E você pode dizer que eles se separam, sabe, os casais se

part, they they decide to split.

separam, eles decidem se separar. É

That's it. So

isso. Então

they part in part you can part company.

eles se separam em parte, você pode se separar.

Yes, with a company.

Sim, com uma empresa.

You can part company with

Você pode se separar de

a friend.

um amigo.

Yeah, exactly.

Sim, exatamente.

And as a noun, a component

E como substantivo, um componente

is part of something

faz parte de algo,

so a component in that sense, we are using it as a noun.

portanto, um componente nesse sentido, estamos usando como substantivo.

It is part of something.

É parte de algo.

So it's worth remembering that those words can be used

Portanto, vale lembrar que essas palavras podem ser usadas tanto

as both nouns and verbs as well.

como substantivos quanto como verbos.

Luis said that he used to change the disks on his car,

Luis disse que ele costumava trocar os discos do carro dele,

so he changed parts.

então ele trocava as peças.

Lewis used to be a taxi driver, didn't it?

Lewis costumava ser motorista de táxi, não era?

Yes. So he would be using the brakes quite a lot

Sim. Então ele estaria usando bastante os freios

and so the disks would probably or the brake pads would wear out.

e provavelmente os discos ou as pastilhas de freio iriam se desgastar.

So that's the part of a car, could be the discs, could be the brake pads.

Então essa é a parte de um carro, podem ser os discos, podem ser as pastilhas de freio.

So being able to do that yourself.

Então, ser capaz de fazer isso sozinho.

I know.

Yes, that's quite. Yes.

Eu sei.

Sim, isso é bastante. Sim.

You got to know what you're doing to do that.

Você tem que saber o que está fazendo para fazer isso.

I have to I have to be honest, I'm quite intimidated

Tenho que ser honesto, fico bastante intimidado

by engineering I find the whole thing very intimidating.

com a engenharia. Acho tudo isso muito intimidador.

When you see someone working on a car or on an engine

Quando você vê alguém trabalhando em um carro ou em um motor

and they they take the whole thing to pieces

e eles desmontam tudo

and it is sitting around inside their workshop

e fica dentro de sua oficina

in tiny pieces, all of the parts.

em pedaços minúsculos, todas as peças.

And then they put it back together again and it works.

E então eles juntam tudo de novo e funciona.

So I'm always I'm always slightly intimidated by

Então, sempre fico um pouco intimidado por

anyone that can do engineering.

qualquer pessoa que possa fazer engenharia.

So I would I would imagine Lewis I would imagine

Então, eu imaginaria Lewis, eu imaginaria

from time to time you would do some some work

de vez em quando que você faria algum trabalho

or some repair work on your car.

ou conserto em seu carro.

So you would change the parts to here's a good phrase from Halo, Hala,

Então você mudaria as partes para aqui está uma boa frase de Halo, Hala,

do your part and the rest will fall into place. Yes.

faça sua parte e o resto se encaixará. Sim.

So if in it, for example, in a work environment,

Então se nele, por exemplo, em um ambiente de trabalho,

the company is

a empresa é

companies always wanted to sell something or achieve something,

empresas sempre quis vender alguma coisa ou conseguir alguma coisa,

but in order to do that, all the employees have to do their part. Yes.

mas para isso, todos os funcionários têm que fazer a sua parte. Sim.

So some will be involved in selling

Então, alguns estarão envolvidos na venda,

some will be involved in inventing something new the research.

alguns estarão envolvidos na invenção de algo novo, a pesquisa.

Others will be involved in in the materials to advertise

Outros estarão envolvidos nos materiais para anunciar,

so everyone is doing a different job

então cada um está fazendo um trabalho diferente

and all those parts, everyone does his part.

e todas essas partes, cada um faz a sua parte.

Then the company will be successful so thank you for that.

Então a empresa terá sucesso, então obrigado por isso.

That's a very good that's a very good suggestion.

É uma sugestão muito boa.

So, yeah, we all play our part

Então, sim, todos nós fazemos nossa parte. O

Mr. Duncan is playing his part in helping people to learn English.

Sr. Duncan está fazendo sua parte ajudando as pessoas a aprender inglês.

There are many other people who teach

Há muitas outras pessoas que ensinam

English online of course, they're not as good as Mr.

inglês online, é claro, elas não são tão boas quanto o Sr.

Duncan, but they all play their part.

Duncan, mas todas fazem sua parte.

We all play our part in society.

Todos nós desempenhamos o nosso papel na sociedade.

Yes, we all have a role to play, a role to play.

Sim, todos nós temos um papel a desempenhar, um papel a desempenhar.

There's a there's this there's jobs for everybody that always fascinates me

Há isso há empregos para todos que sempre me fascinam

that there's always somebody willing to do a job

que sempre há alguém disposto a fazer um trabalho

that is is necessary for society to function.

que é necessário para o funcionamento da sociedade.

So there's jobs leaders

Portanto, há pessoas líderes de trabalho

people, you know, there's always somebody who wants to be prime minister.

, você sabe, sempre há alguém que quer ser primeiro-ministro.

So there's always somebody who's plays their part.

Portanto, sempre há alguém que desempenha seu papel.

They might collect the litter or they might sweep the streets

Eles podem recolher o lixo ou podem varrer as ruas

or but everyone plays their part there.

ou mas todos fazem sua parte lá.

We didn't have people doing those jobs.

Não tínhamos pessoas fazendo esses trabalhos.

We wouldn't have a society that work worked properly.

Não teríamos uma sociedade que funcionasse corretamente.

So thank you for that.

Então, obrigado por isso.

Well, that plays their part, although to be honest,

Bem, isso faz parte deles, embora, para ser honesto,

some jobs are not done by choice.

alguns trabalhos não sejam feitos por escolha.

They are just done because they they have to be done.

Eles são feitos apenas porque eles têm que ser feitos.

Unfortunately, the word apart now, this is interesting.

Infelizmente, a palavra separada agora, isso é interessante.

The word apart does not derive from part.

A palavra apart não deriva de parte.

Okay.

OK.

So you would assume that the word apart

Então você assumiria que a palavra separada

to be distant from another person, you are part,

está distante de outra pessoa, você faz parte,

but it is not connected like I was from you? Yes.

mas não está conectado como eu estava de você? Sim.

On Wednesday, I went to New

Na quarta-feira, fui a Nova

York and I was apart from you,

York e fiquei longe de você,

away from you a distance

longe de você,

but it doesn't derive from part.

mas não deriva de parte.

No, it actually derives from the Latin fall

Não, na verdade deriva do latim cair

at the side so by the side of something,

ao lado então ao lado de algo,

by the side of something is a part.

ao lado de algo é uma parte.

So it's nothing to do with the actual word

Portanto, não tem nada a ver com a palavra real,

so I thought that was quite interesting to throw in to put so much Jemmy.

então pensei que era muito interessante adicionar tanto Jemmy.

Hello, Jemmy in Hong Kong, a super sticky

Olá, Jemmy em Hong Kong, uma sopa super pegajosa que

soup I do pour number one sticker.

eu despejo o adesivo número um.

Thank you very much, Jemmy. That's very kind of you.

Muito obrigado, Jemy. É muita gentileza da sua parte.

I feel very honoured that you have done that for me.

Sinto-me muito honrado por você ter feito isso por mim.

Thank you very much.

Muito obrigado.

And thanks for your kind donation as well on the live chat.

E obrigado por sua gentil doação também no chat ao vivo.

Thank you very much.

Muito obrigado.

I wasn't joking, by the way.

Aliás, eu não estava brincando.

I have literally spent all my money.

Eu literalmente gastei todo o meu dinheiro.

I have some of your donation money.

Eu tenho um pouco do dinheiro da sua doação.

I still have some of that.

Eu ainda tenho um pouco disso.

But as for my normal bank, account,

Mas quanto à minha conta bancária normal,

it's, it's, it's a bit empty.

está, está, está um pouco vazia.

I have a feeling I might be getting a phone call

Tenho a sensação de que posso receber uma ligação

from my bank over the next few days.

do meu banco nos próximos dias.

Asking, Oh, hello, Duncan.

Perguntando, Oh, olá, Duncan.

We've noticed that you've you've spent all of your money.

Percebemos que você gastou todo o seu dinheiro.

Well, you've had to fix your computer and computer computers.

Bem, você teve que consertar seu computador e computadores.

They are so annoying when they go round apart.

Eles são tão irritantes quando se separam.

Can be described as a bit

Pode ser descrito como um pouco

a component,

um componente,

an element, a piece, an ingredient.

um elemento, uma peça, um ingrediente.

So that's.

Então isso é.

Yes, I suppose if you are making a cake or making a recipe,

Sim, suponho que se você estiver fazendo um bolo ou uma receita,

you have to put different parts into that recipe.

precisará colocar partes diferentes nessa receita.

And they normally are referred to as the ingredients

E eles normalmente são referidos como os ingredientes

and also a thing, generally speaking,

e também uma coisa, de um modo geral,

any part can be described as a thing.

qualquer parte pode ser descrita como uma coisa.

Yeah.

What's that thing called? Yes.

Sim.

Como se chama aquela coisa? Sim.

Oh, that's the that's the exhaust system.

Oh, esse é o sistema de escapamento.

What's that thing called?

Como se chama aquela coisa?

Oh, that is that that's your, your, your processor in the computer. Yes.

Oh, isso é seu, seu, seu processador no computador. Sim.

So it is it is something that we can use.

Então é algo que podemos usar.

We can describe anything as a thing.

Podemos descrever qualquer coisa como uma coisa. As

Parts usually have their own individual names,

peças geralmente têm seus próprios nomes individuais,

but sometimes as Steve just rightly said,

mas às vezes, como Steve disse com razão,

it is hard to remember the name of a part,

é difícil lembrar o nome de uma peça,

especially if there are thousands of parts.

especialmente se houver milhares de peças.

Imagine that.

Imagine all of the parts that go into a car

Imagine isso.

Imagine todas as peças que entram em um carro

and a person who is an expert or a mechanic.

e uma pessoa que é um especialista ou um mecânico.

They have to remember all of those parts. Yes.

Eles têm que se lembrar de todas essas partes. Sim.

I don't know how they do it, to be honest.

Eu não sei como eles fazem isso, para ser honesto.

There'll be a name for all of them. Yeah.

Haverá um nome para todos eles. Sim.

However, and this is something I'm going to put on the screen now.

No entanto, e isso é algo que vou colocar na tela agora.

However, there are other things

No entanto, há outras coisas que

we can say if we don't know the name of a part.

podemos dizer se não soubermos o nome de uma peça.

So we might say

Então, podemos dizer

a thingy.

uma coisa.

There it is a thingy.

Aí é uma coisa.

We don't know what it's called.

Não sabemos como se chama.

We can't remember I can't remember the name of it.

Não me lembro não me lembro o nome disso.

So instead I would just call it a thingy

Então, em vez disso, eu chamaria de coisinha

or what you might call it

ou o que você pode chamar

that's a real word, by the way.

de uma palavra real, a propósito.

I haven't made that word up.

Eu não inventei essa palavra.

A what you might call it is something that exists

O que você pode chamar é algo que existe

it is part of something, but you can't remember the name of it.

é parte de algo, mas você não consegue lembrar o nome disso.

So you say, Oh, can you pass me the

Então você diz, Oh, você pode me passar o

what you might call it?

que você pode chamar?

You can't remember the name of it.

Você não consegue lembrar o nome disso.

You might also say a thingy bulb.

Você também pode dizer uma lâmpada coisinha.

A thingy bulb.

Uma lâmpada coisinha.

I can't remember the name.

Não consigo lembrar o nome.

So instead I will call it a thing about,

Então, em vez disso, vou chamá-lo de algo sobre,

you know, the thing in the engine

você sabe, a coisa no motor

that goes round and round, you know, the thing, the thing.

que gira e gira, você sabe, a coisa, a coisa.

Lightbulb. We can also say gizmo.

Lâmpada elétrica. Também podemos dizer gizmo.

A gizmo is something we use,

Um gizmo é algo que usamos,

but we can't remember the name of it.

mas não conseguimos lembrar o nome dele.

It's just a very useful thing to have.

É apenas uma coisa muito útil de se ter.

And of course we can just say

E, claro, podemos apenas dizer

a bit more bits and bobs bits and bobs.

um pouco mais de bits e bobs bits e bobs.

They are all parts,

São todas peças,

maybe lots of small parts that you have to put together.

talvez muitas peças pequenas que você precisa juntar.

They are your bits and bobs.

Eles são seus bits e bobs.

So most of these are used in English and you might find

Portanto, a maioria deles é usada em inglês e você pode encontrar

some of them used more in British English,

alguns deles mais usados ​​em inglês britânico,

but we but what you might call it, that's a great one.

mas como você pode chamá-lo, é ótimo.

I love that one.

That's my favourite word for today.

Eu amo esse.

Essa é a minha palavra favorita para hoje.

What you might call it.

Como você pode chamá-lo.

Please pass me the watcher McCall it

Por favor, passe-me o vigia McCall para o

Mr. Steve will be putting on the

Sr. Steve colocará o

watcher McCall it cattle.

vigia McCall para o gado.

Cattle, that's it in a few moments because it's almost time to go.

Gado, é isso daqui a pouco porque está quase na hora de partir.

But we have some more words.

Mas temos mais algumas palavras.

The phrase now we have some phrases

A frase agora temos algumas frases

now, Steve, before we get some part phrases.

agora, Steve, antes de obtermos algumas frases parciais.

So we have the phrase part and parcel

Portanto, temos a frase parte e parcela,

which means an essential part.

que significa parte essencial.

Can you think of any example of that?

Você consegue pensar em algum exemplo disso?

Uh, no, not at the top of my head.

Uh, não, não no topo da minha cabeça.

Yeah.

Sim.

Can you, Mr. Duncan?

Pode, Sr. Duncan?

Well, quite often if you live in a big city, you will have to travel in the morning.

Bem, muitas vezes, se você mora em uma cidade grande, terá que viajar pela manhã.

Commuting to work is part and parcel of living in a big city.

Ir para o trabalho faz parte da vida em uma cidade grande.

Oh, yes.

Oh sim.

Good run at the time.

Boa corrida na época.

Yeah, it means you have to do it. Yes.

Sim, isso significa que você tem que fazer isso. Sim.

So it's an essential part, something you have to do, something

Então é uma parte essencial, algo que você tem que fazer, algo

that is integral

que é integral.

That gave me a little

Isso me deu uma

a real thrill in getting excited using a particular book.

certa emoção em ficar empolgado com um determinado livro.

I do get so excited.

Eu fico tão animado.

Integrale yes, part and parcel are integral.

Integrale sim, parte e parcela são integrais.

Integral means it can't be avoided.

Integral significa que não pode ser evitado.

You have to do it. Yeah.

Você tem que fazer. Sim.

Yes. Talking to my colleagues on Zoom

Sim. Conversar com meus colegas no Zoom

is part and parcel of the job that I do.

faz parte do trabalho que faço.

I don't want to do it necessarily,

Não quero fazer isso necessariamente,

but I have to do it, especially in these strange times.

mas tenho que fazer, especialmente nestes tempos estranhos.

Travelling long distances to

Viajar longas distâncias para

see my customers is part and parcel of my job.

ver meus clientes faz parte do meu trabalho.

It means I, I, it's an essential part I have to do.

Significa eu, eu, é uma parte essencial que tenho que fazer.

And so part and parcel of something is an essential part of it.

E assim parte integrante de algo é uma parte essencial dele.

As we just have some examples on the screen

Como temos apenas alguns exemplos na tela

with Mr.

com o Sr.

Steve and myself to look the part

Steve e eu para ver a parte que

you see, you know the phrase.

você vê, você conhece a frase.

Yes, if you look the part, it means you appear

Sim, se você se parece com o papel, isso significa que você parece

to be suitable for something

ser adequado para algo,

maybe you are going for a job interview

talvez você esteja indo para uma entrevista de emprego

and maybe you are going to be working in a place

e talvez esteja trabalhando em um lugar

where your appearance is important.

onde sua aparência é importante.

And so you appear at the job interview

E então você aparece na entrevista de emprego de

in your suit

terno

and your tie and you look very sophisticated it

e gravata e parece muito sofisticado

and they might say, oh, oh, you look the part.

e eles podem dizer, oh, oh, você parece o papel.

It means you look suitable.

Isso significa que você parece adequado.

Appropriate. Yes.

Adequado. Sim.

You look as if you belong in that particular place.

Você parece pertencer àquele lugar em particular.

But you can say somebody doesn't look the part.

Mas você pode dizer que alguém não se parece com o papel.

Yes, the opposite.

Sim, o oposto.

If they say they're not say you, you're going to

Se eles disserem que não são você, você está indo para

a formal evening

uma noite formal

where people need to dress up in bow

onde as pessoas precisam usar

ties and women need to wear a nice dresses.

gravatas-borboleta e as mulheres precisam usar vestidos bonitos.

If you turned up to that in inappropriately dressed,

Se você apareceu vestido de maneira inadequada,

some might say, well, they don't look the part. No.

alguns podem dizer, bem, eles não parecem adequados. Não.

So they are wearing the wrong thing.

Então eles estão usando a coisa errada.

I'm wearing the wrong thing. Committee.

Estou usando a coisa errada. Comitê.

Yeah.

Clothes is a common phrase due

Sim.

Roupas é uma frase comum devido

to the part being whatever role you're intending to do.

ao papel ser qualquer papel que você pretenda desempenhar.

It could be that you're going for job interviews, Mr.

Pode ser que você esteja indo para entrevistas de emprego,

Duncan says.

diz o Sr. Duncan.

But it could be, for example,

Mas pode ser, por exemplo,

that somebody turns up to do some work on your house.

que alguém apareça para fazer algum trabalho em sua casa.

And they don't they haven't got the right equipment.

E eles não têm o equipamento certo.

They don't have the right clothing on.

Eles não têm a roupa certa.

You can say, well, they don't look the part.

Você pode dizer, bem, eles não se parecem com o papel.

It just means they're not a suitably dressed or they don't look suitable.

Significa apenas que eles não estão vestidos adequadamente ou não parecem adequados.

So in this particular sentence we are talking about, they don't look suitable for that particular thing.

Portanto, nesta frase específica de que estamos falando, eles não parecem adequados para essa coisa específica.

It doesn't look the part,

Não parece o papel,

but that person does not look suitable,

mas essa pessoa não parece adequada,

or perhaps they do look suitable for the part.

ou talvez pareça adequada para o papel.

Another one to part company oh, right.

Outro para se separar oh, certo.

Okay. Yeah.

OK. Sim.

What a strange Mila's just asked what about the verb to part?

Que estranho Mila acabou de perguntar e o verbo separar?

Yes, this is part company

Sim, isso é parte da empresa,

which is what we will be doing in a moment.

que é o que faremos em um momento.

Did you see what I did there?

Você viu o que eu fiz lá?

To part company

Separar-se

is to leave or to separate you.

é deixá-lo ou separá-lo.

Part company, maybe two people in a relationship.

Parte da empresa, talvez duas pessoas em um relacionamento.

They decide to part company,

Eles decidem se separar,

they decide to separate, they leave each other.

eles decidem se separar, eles se separam.

Maybe one person will part company with someone else, for example.

Talvez uma pessoa se separe de outra, por exemplo.

In a few moments, we will part company with you.

Em alguns momentos, nos separaremos de você.

Because we will be going.

Porque nós iremos.

Or you can just shorten that to two part. Yes.

Ou você pode simplesmente encurtar para duas partes. Sim.

As Joe Miller has said, and as Shakespeare once said, parting

Como Joe Miller disse, e como Shakespeare disse uma vez , a separação

is such sweet sorrow.

é uma doce tristeza.

But don't worry, because I will be back with you on Wednesday.

Mas não se preocupe, porque estarei de volta com você na quarta-feira.

Finally, we have the word counterpart.

Finalmente, temos a palavra contraparte.

Another good word, a counterpart is a thing that works with

Outra boa palavra, uma contraparte é uma coisa que funciona com

or alongside another for example, a partner.

ou ao lado de outra, por exemplo, um parceiro.

We might say that Mr.

Podemos dizer que o Sr.

Steve is my counterpart on the live chat.

Steve é ​​minha contraparte no chat ao vivo.

So two things that work together maybe they belong together

Então, duas coisas que funcionam juntas talvez pertençam juntas

for something to function or to work properly.

para que algo funcione ou funcione corretamente.

So the counterpart counter of course,

Portanto, o contador de contrapartida, é claro,

means something that's on the other or fixed.

significa algo que está do outro lado ou fixo.

So the counterpart is the thing that is with the other thing.

Então a contraparte é a coisa que está com a outra coisa.

They work together. Counterpart.

Eles trabalham juntos. Contrapartida.

I like that one.

Gosto dessa.

And that, as they say, is that

E isso, como dizem, é que

Joe Miller has also said what is a man of parts?

Joe Miller também disse o que é um homem de peças?

Oh, yes.

Oh sim.

If you use that phrase, that means that a man

Se você usar essa frase, isso significa que um homem

could be a woman of parts as well.

também pode ser uma mulher de partes.

Of course, a person of poor person of parts, but a man of parts is

Claro, uma pessoa pobre de partes, mas um homem de partes

is how it's often used.

é como costuma ser usado.

It just means somebody that's very good at something

Significa apenas alguém que é muito bom em alguma coisa

or has a lot of good qualities.

ou tem muitas boas qualidades.

Maybe they're just very good at certain things.

Talvez eles sejam muito bons em certas coisas.

I think Mr.

Steve sometimes is a man of parts.

Acho que o Sr.

Steve às vezes é um homem de peças.

You are able to do specific things very well

Você é capaz de fazer coisas específicas muito bem

in your job and also in your in your hobbies as well.

em seu trabalho e também em seus hobbies.

You're you're away from work it usually refers to

Você está longe do trabalho geralmente se refere a

somebody who has a lot of talents, a lot of abilities.

alguém que tem muitos talentos, muitas habilidades.

There is another phrase as well,

Há outra frase também,

which is a phrase saying something is greater than the sum of its parts.

que é uma frase que diz que algo é maior que a soma de suas partes.

Oh, yes.

Oh sim.

That's a phrase that something is greater

Essa é uma frase que diz que algo é maior

than the sum of its parts.

que a soma de suas partes.

So whatever you use to construct a particular object,

Portanto, o que quer que você use para construir um determinado objeto,

you would when you put those things together,

você o usará quando juntar essas coisas,

like a car, for example.

como um carro, por exemplo.

Yeah, cars have similar parts in them,

Sim, os carros têm partes semelhantes,

but sometimes when you put all those parts together,

mas às vezes quando você junta todas essas partes,

if you put them together in a certain way,

se você as junta de uma certa maneira, o que você

what you get out, what you construct

obtém, o que você constrói

ends up being better than you expect. Yes.

acaba sendo melhor do que você espera. Sim.

So the sum is the total.

Então a soma é o total.

Yes. So two things put together

Sim. Assim, duas coisas juntas

perform a task which is, is more than what those things appear to be.

executam uma tarefa que é, é mais do que essas coisas parecem ser.

Yes. It's a great.

Sim. É ótimo.

So maybe modern inventions

Então, talvez as invenções modernas

take take your phone, for example, the simple smart phone.

levem seu telefone, por exemplo, o simples smartphone.

It looks very simple.

Parece muito simples.

It's just a piece of plastic with lots of wires

É apenas um pedaço de plástico com muitos fios

and and circuit boards and chips.

e placas de circuito e chips.

But if you put those things

Mas se você colocar essas coisas uma ao

next to each other, all of the parts,

lado da outra, todas as partes,

it looks like nothing.

parece nada.

It doesn't look like it could do anything.

Não parece que pode fazer nada.

So those things together are able to do lots of things.

Então essas coisas juntas são capazes de fazer muitas coisas.

They are able to compute and do amazing things,

Eles são capazes de calcular e fazer coisas incríveis,

like watch this live stream.

como assistir a esta transmissão ao vivo.

And you can say about people as well or relationships

E você também pode dizer sobre pessoas ou relacionamentos,

sometimes to people in a relationship, work in synergy with each other.

às vezes, para pessoas em um relacionamento, trabalham em sinergia umas com as outras.

Oh, yes.

Oh sim.

And and and so the two people

E e e então as duas pessoas

are greater than then individually.

são maiores do que individualmente.

They might be able to do things, but put them together and they can achieve more

Eles podem ser capazes de fazer coisas, mas coloque-os juntos e eles podem alcançar mais

and much more than you would expect

e muito mais do que você esperaria,

because somehow their different talents and abilities will

porque de alguma forma seus diferentes talentos e habilidades

work to

trabalharão para

achieve something greater than they would do on their own. Yes.

alcançar algo maior do que eles fariam por conta própria. Sim.

So you can say that couple are greater than the sum of their parts.

Então você pode dizer que o par é maior que a soma de suas partes.

So separately, they would achieve things, but brought together

Separadamente, eles conseguiriam coisas, mas juntos

they can achieve more

eles podem conseguir mais

and certainly if you put certain

e certamente se você colocar certos

playwrights and actors together,

dramaturgos e atores juntos,

I mean, we've all seen films that look very promising

quero dizer, todos nós vimos filmes que parecem muito promissores,

they might have all the big name actors in them,

eles podem ter todos os grandes nomes neles,

but when you watch the film, it's a big disappointment.

mas quando você assiste ao filme, é uma grande decepção.

Yes, it can happen. And you could.

Sim, pode acontecer. E você poderia.

But sometimes you get a film like Star Wars.

Mas às vezes você consegue um filme como Star Wars.

It was a classic example that was greater than the sum of its parts.

Foi um exemplo clássico que foi maior do que a soma de suas partes.

There was nobody really famous in it, and yet

Não havia ninguém realmente famoso nele, e mesmo assim

that achieved huge following

conquistou muitos seguidores

because all the different things that make up that film

porque todas as coisas diferentes que compõem aquele filme

made something that was greater than the sum of its parts.

fizeram algo que era maior do que a soma de suas partes.

It wasn't expected to be a fantastic film, but it was.

Não se esperava que fosse um filme fantástico, mas foi. É

That's it.

isso.

And I think that is that

E acho que

we've been here for 2 hours and 5 minutes.

estamos aqui há 2 horas e 5 minutos.

Actually, Ten says we are all part of English addicts. Yes.

Na verdade, Ten diz que todos nós somos viciados em inglês. Sim.

Thank you very much. Yes.

Muito obrigado. Sim.

And we will be parting in a few moments.

E nos despediremos em alguns momentos.

It is soon.

É em breve.

Time for us to part.

Hora de nos separarmos.

And Catherine says, I'm happy.

E Catherine diz, estou feliz.

I've been happy to take part in today's meeting. Yes.

Fiquei feliz em participar da reunião de hoje. Sim.

To take part in something is to be involved.

Participar de algo é estar envolvido.

You are part of what happened.

Você faz parte do que aconteceu.

You are in there, you are part of it.

Você está aí dentro, você faz parte disso.

And that is it.

E é isso.

Mr. Steve, I've enjoyed today's live stream.

Sr. Steve, gostei da transmissão ao vivo de hoje.

I hope you have as well with the beautiful weather outside.

Espero que você também tenha gostado do lindo clima lá fora. Acho que

I don't think I can resist going outside today

não vou resistir a sair hoje

because I might go out and have a walk around the garden.

porque posso sair e dar uma volta no jardim.

Are you going back outside?

Você vai voltar para fora?

I might do I might do I might sit down and have a nice cup of tea first, though.

Eu posso, eu posso, eu posso me sentar e tomar uma boa xícara de chá primeiro, no entanto.

Yes. As we

Sim. À medida que

the days get longer, of course, we are probably less inclined

os dias ficam mais longos, é claro, provavelmente estamos menos inclinados

to stay indoors and watch episodes

a ficar em casa e assistir a episódios

of our favourite detective

de nosso detetive favorito,

so we probably won't be watching Colombo

então provavelmente não assistiremos Colombo

as the as the spring approaches. Yes,

à medida que a primavera se aproxima. Sim,

but it certainly I've been very pleased to be part of Mr.

mas certamente fiquei muito feliz em fazer parte da

Duncan's English teaching lesson today, and I wish you all

aula de inglês do Sr. Duncan hoje, e desejo a todos

very well wherever you are in the world and hopefully see you all again next week.

muito bem, onde quer que estejam no mundo, e espero vê-los novamente na próxima semana.

It and don't forget, I am back on Wednesday thank you, Steve.

E não se esqueça, estou de volta na quarta-feira, obrigado, Steve.

Parting is such sweet sorrow and I shall say good night

A despedida é uma tristeza tão doce e direi boa noite

till it be morrow

até amanhã,

ye he is a silly sausage.

ele é uma salsicha boba. O

Mr. Steve will be back next Sunday.

Sr. Steve estará de volta no próximo domingo.

And that's it. It's almost time to say goodbye.

E é isso. Está quase na hora de dizer adeus.

It's almost time to say cheerio.

Está quase na hora de dizer cheerio.

And I will be back on Wednesday Usual time 2 p.m.

E estarei de volta na quarta-feira, horário normal, às 14h. O

UK time is when I will be with you next.

horário do Reino Unido é a próxima vez que estarei com você.

Thanks for your company.

Obrigado pela sua companhia.

I hope you've enjoyed today's live stream and I will see you very soon.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje e nos vemos em breve.

Right here.

Bem aqui.

I hope you've had a good day

Espero que você tenha tido um bom dia

on a good weekend and I hope the rest of your day will be superduper as well.

em um bom fim de semana e espero que o resto do seu dia também seja ótimo.

Thank you very much. For your company today.

Muito obrigado. Para sua empresa hoje.

Thank you, Jemmy Lear.

Obrigado, Jemmy Lear.

Thank you all.

Obrigado a todos.

So, Maria, Alessandra Golu,

Então, Maria, Alessandra Golu,

don't forget also to give me a big like as well.

não se esqueçam de me dar um grande like também.

I want to see those thumbs.

Eu quero ver esses polegares.

Can you please give me a nice big thumb?

Você pode, por favor, me dar um bom polegar grande?

I know it's very easy to forget,

Eu sei que é muito fácil esquecer,

but if you could give me a lovely thumbs up

mas se você pudesse me dar um lindo joinha

underneath this video, I would be ever so pleased.

abaixo deste vídeo, eu ficaria muito feliz.

And of course, you can subscribe as well.

E, claro, você também pode se inscrever.

You can subscribe to my YouTube channel.

Você pode se inscrever no meu canal do YouTube.

See you on Wednesday from 2 p.m.

Nos vemos na quarta-feira a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

If you can't join me, then as usual, I'm with you next Sunday.

Se você não pode se juntar a mim, como de costume, estarei com você no próximo domingo.

From 2 p.m.

A partir das 14h

UK time and Steve will be back as well.

horário do Reino Unido e Steve estará de volta também.

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje.

I hope you've enjoyed this live stream.

Espero que tenham gostado desta transmissão ao vivo.

I hope you've enjoyed everything that we've done today and I will see you soon.

Espero que tenham gostado de tudo o que fizemos hoje e nos vemos em breve.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan, in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan, no berço do inglês, dizendo, obrigado por assistir.

See you later.

Até mais.

Take care wherever you are in the world.

Cuide-se onde quer que você esteja no mundo.

And I will see you soon.

E vejo vocês em breve.

And of course, until the next time we meet here,

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui,

right here on YouTube.

aqui mesmo no YouTube.

You know what's coming next?

Você sabe o que vem a seguir?

Yes, you do.

Sim, você faz.

Tutar, for now.

Tutar, por enquanto.