Boxing Day Live From Much Wenlock In England - With Mr Duncan - Learning English

I hope you can hear us that was very embarrassing I just actually

Umarim bizi duymussunuzdur bu çok utanç vericiydi Ben sadece

accidentally hit the live button so we went live by accident there is mr. Steve

yanlışlıkla canlı yayın düğmesine bastım bu yüzden tesadüfen canlı yayına geçtik orada bay. Steve,

can you see mr. Steve can you hear as if you can hear us please let us know

Bay'ı görebiliyor musunuz? Steve bizi duyuyormuş gibi duyabiliyor musunuz lütfen bize

please say hello we can hear what you are saying very clearly if you can hear

bildirin lütfen merhaba deyin ne dediğinizi çok net duyabiliyoruz eğer

us now please let us know hello hello hello hello welcome its mr. Duncan and

şimdi bizi duyabiliyorsanız lütfen bize bildirin merhaba merhaba merhaba merhaba hoşgeldiniz bayım. Duncan ve

there's mr. Steve say hello mr. Steve hello mr. Steve you are so funny

Mr. Steve merhaba deyin bayım. Steve merhaba bayım. Steve çok komiksin, işte

so here we are we're doing something very unusual its Boxing Day and we are

buradayız çok alışılmadık bir şey yapıyoruz, Noel'in Ertesi Günü ve

now live from the center of much Wenlock on Boxing Day did you have a super-duper

şimdi Noel'in Ertesi Günü'nde Wenlock'un merkezinden canlı yayındayız, süper bir

Christmas I hope so Christmas Day yesterday we had a lovely time didn't we

Noel geçirdiniz mi? güzel zaman geçirmedik mi

Steve we relaxed we took it easy and of course we s lots and lots of food and

Steve rahatladık rahatladık ve tabii ki bol bol yemek yedik ve

some rather nice chocolates as well the chocolates were very nice and they were

oldukça güzel çikolatalar da vardı çikolatalar çok güzeldi ve

a gift from Steve thank you very much for those but but shall we confess now

Steve'den bir hediyeydi onlar için çok teşekkür ederim ama ama şimdi itiraf edelim mi dün gece

that we actually ate all the chocolates last night we add all the chocolates all

bütün çikolataları yediğimize göre 30 tane çikolatayı da ekliyoruz

30 of them I probably had ten in the first five minutes they were absolutely

muhtemelen ilk beş dakikada on tane yedim kesinlikle çok

delicious they might actually be the best chocolates we've ever tasted in our

lezzetliydiler aslında hayatımızda tattığımız en iyi çikolatalar olabilirler yemek

life we cook lick are here you know where they were saying let's put the

pişiriyoruz lick buradayız biliyorsun nereye diyorlardı haydi

front camera on so we can both be seen just to prove that we are both live

ön kamerayı açalım ki ikimiz de görünebilelim sadece ikimizin de canlı yayında olduğumuzu kanıtlamak için

hello there yes I'm on camera I little I look a little bit fat but that's because

merhaba oradayım evet kameradayım birazcık biraz şişman görünüyorum ama bunun nedeni

the front camera on the phone makes everything look a little wider than it

telefondaki ön kamera, her şeyi gerçekte olduğundan biraz daha geniş gösteriyor

really is although mr. Steve still looks amazing okay we're a bit wider after

. Steve hala harika görünüyor tamam o kadar çikolatayı yedikten sonra biraz daha genişledik Nerede olduğumuzu

eating all those chocolates I must admit where we are we're actually a little

itiraf etmeliyim aslında biraz daha

heavier I actually feel as if I've I've put on

kiloluymuşum gibi hissediyorum

about two stone since since yesterday though the most expensive chocolate I've

Dünden beri yaklaşık iki taş koymuşum ama

ever bought and look behind us can you see behind us I can see the spa can you

şimdiye kadar aldığım en pahalı çikolata ve arkamıza bak arkamızı görebiliyor musun spa'yı görebiliyor musun

see the spa over there and of course in there they sell lots and lots of

oradaki spa'yı görebiliyor musun ve tabii ki orada bir sürü

delicious chocolate it's the only place that's open in which Wenlock yes

lezzetli çikolata satıyorlar açık olan tek yer orası Wenlock evet

everywhere is closed at the moment let's just have a look round can you see

şu anda her yer kapalı bir göz atalım

behind me that there is virtually no one no one here in the square in Much

arkamda neredeyse hiç kimse yok burada Much

Wenlock it is actually deserted just one or two people buying some things from

Wenlock meydanında aslında terk edilmiş sadece bir veya iki kişi kaplıca dükkanından bir şeyler alıyor

the spa shop but otherwise the place is actually completely empty so most of the

ama aksi takdirde yer aslında tamamen boş, bu yüzden dükkanların çoğu

shops are closed today most people still taking a rest after the Christmas

bugün kapalı, çoğu insan dünkü Noel şenliklerinden sonra hala dinleniyor

festivities yesterday but but we thought we'd be different we thought we would

ama ama biz farklı olacağımızı düşündük,

come out and do something a little different so mr. Steve mr. you don't

dışarı çıkıp biraz farklı bir şeyler yapalım dedik, bu yüzden bayım . steve bey bu arada

look very comfortable by the way are you a little ashamed or embarrassed I'm fine

pek rahat görünmüyorsun biraz utanıyor musun yoksa utanıyor musun ben iyiyim iyiyim sen tamam tamam evet

fine you okay fine yes just no ones I don't know anyone here do i anybody can

sadece hayır kimse burada kimseyi tanımıyorum değil mi kimse

see me no you see I I don't actually care I can walk around and talk to

beni görebilir hayır sen görüyorsun ben ben aslında görmüyorum umursa, etrafta dolaşıp

myself with a camera and I just don't care but Steve is a little bit more

bir kamerayla kendi kendime konuşabilirim ve umrumda değil ama Steve

apprehensive about doing this but of it but from my point of view I I don't care

bunu yapma konusunda biraz daha endişeli ama benim açımdan umrumda değil

really I don't care what people think or say so there you go

gerçekten umrumda değil insanlar ne düşünür ya da söyler, işte

I'm his bodyguard if some drunks come out from the pubs and see him doing this

onun korumasıyım, eğer barlardan bazı sarhoşlar çıkarsa ve onu bunu yaparken görürlerse

they might want to beat him up so I'm here to protect him because you know I'm

onu dövmek isteyebilirler, bu yüzden onu korumak için buradayım çünkü

very manly and I can do that sort of thing a lot of people think my

çok erkeksi olduğumu biliyorsun ve ben bu tür şeyleri yapabilirim birçok insan

microphone is a teddy bear no it isn't a teddy bear

mikrofonumun bir oyuncak ayı olduğunu düşünüyor hayır o bir oyuncak ayı değil bu

it is a microphone so let's stand here in this shop doorway and we definitely

bir mikrofon o yüzden hadi bu dükkanın kapısında duralım ve kesinlikle

won't look suspicious at all so mr. Steve did Santa Claus bring

şüpheli görünmeyeceğiz. Bay. Steve Noel Baba

something nice for you well he brought something nice for you and I'm carrying

senin için güzel bir şey getirdi mi o senin için güzel bir şey getirdi ve

it right now you want me to show the viewers what what I bought you for

şu anda onu taşıyorum izleyicilere sana Noel için ne aldığımı göstermemi istiyorsun

Christmas yes show me what you bought me and this is something very useful I

evet bana ne aldığını göster bana ve bu çok güzel bir şey kullanışlı Yararlı

always like it when you get presents or gifts that are useful and this is

hediyeler veya hediyeler almanızdan her zaman hoşlanırım ve bu

something very useful look at that that is my new rucksack my

çok yararlı bir şey şuna bakın, bu benim yeni sırt çantam benim sırt çantam

backpack so I can carry my equipment around safely and conveniently very nice

böylece eşyalarımı güvenli ve rahat bir şekilde taşıyabilirim çok güzel ki

that that is a very nice rucksack it's got me carrying it already I've got mr.

bu çok güzel bir sırt çantası beni taşıyor zaten bende var mr.

Steve helping me you see today he's my helper so here we are for those who have

Steve bana yardım ediyor bugün görüyorsun o benim yardımcım o yüzden işte

just joined us we are live in much Wenlock this is where I live and at the

aramıza yeni katılanlar için buradayız Wenlock'ta yaşıyoruz burası benim yaşadığım yer ve şu

moment look behind me can you see it's actually completely deserted there is no

anda arkama bak orası aslında tamamen ıssız

one here yes we know why that is because they've seen you mr. Duncan and they've

burada kimse yok evet bunun nedenini biliyoruz çünkü sizi görmüşler bayım. Duncan ve

all run off Thank You mr. C for that vote of confidence no that isn't the

hepsi kaçtılar Teşekkürler bayım. C o güven oyu için hayır, nedeni bu değil

reason why but it is a good excuse to to stand around talking to yourself live on

ama YouTube'da canlı olarak kendi kendinize konuşmak için iyi bir bahane

YouTube today is Boxing Day now a lot of people are wondering why we call this

bugün Noel'in Ertesi Günü, şimdi pek çok insan bu

particular Day Boxing Day do you know why Steve no I don't I did I did used to

belirli Günü neden Noel'in Ertesi Günü olarak adlandırdığımızı merak ediyor. neden biliyorsun Steve hayır yapmadım yapmadım eskiden biliyordum

know but I've forgotten so you have to re-indict onmy on that one mr. Duncan

ama unuttum bu yüzden beni bu konuda yeniden suçlamanız gerek bayım. Duncan

Boxing Day is called Boxing Day because many years ago all of the servants and

Boxing Day, Boxing Day olarak adlandırılır çünkü yıllar önce Noel döneminde çalışmak zorunda olan tüm hizmetlilere ve

the workers who had to work during the Christmas period were paid the day after

işçilere Noel'den sonraki gün ödeme yapılırdı

Christmas it's true and they were given small red boxes called Christmas boxes

ve onlara Noel kutuları adı verilen küçük kırmızı kutular verilirdi

and inside was their wage their money so the payment from the work they did over

ve içinde maaşları vardı. para yani Noel'de yaptıkları işin ödemesi

Christmas and that is why the day after Christmas is called Boxing Day does that

ve bu yüzden Noel'den sonraki güne Noel'in Ertesi Günü denmesi, Noel arifesindeki canlı

mean that for helping you in your livestream on Christmas Eve I'm going to

yayınınızda size yardım ettiğim için

receive a Christmas box from you mr. Duncan no you didn't work yesterday

sizden bir Noel kutusu alacağım anlamına mı geliyor bayım? Duncan hayır dün çalışmadın

though the day before if you're over Christmas no if you worked on Christmas

ama önceki gün Noel'i bitirdiysen hayır Noel

Day then you get the Christmas box I'm sorry Steve about that so if it did

Günü çalıştıysan o zaman Noel kutusunu alırsın Steve bunun için üzgünüm Steve bu yüzden

cook the Christmas meal yes I cooked it all of it Steve did cook the Christmas

Noel yemeğini pişirdiyse evet ben pişirdim hepsi Steve

meal yesterday it is true I can't I can't shy away

dün Noel yemeğini pişirdi, doğru, yapamam,

that fact that mr. Steve did actually cook the Christmas dinner yesterday so

bu gerçeği göz ardı edemem, Mr. Steve dün Noel yemeğini gerçekten pişirdi, bu yüzden

that's what we actually did so now we're standing underneath the the world-famous

biz de öyle yaptık, şimdi dünyaca ünlü kuyunun altında duruyoruz,

well it is now the world-famous clock in the center of much Wenlock and this is

o artık Wenlock'un çoğunun merkezindeki dünyaca ünlü saat ve burası

the place in which I live and also mr. Steve lives here sometimes although

benim yaşadığım yer ve ayrıca bay Steve bazen burada yaşıyor, ancak

today he's pretending not to know me because I'm standing in the town center

bugün beni tanımıyormuş gibi yapıyor çünkü şehir merkezinde durup kendi

talking to myself fortunately there aren't many people

kendime konuşuyorum.

here though Steve today there aren't many people walking around and most of

them look pretty hungover from over indulging in alcohol yesterday it's true

dün aşırı alkole düşkünlükten, doğru bugün

we've met some really miserable people today we were walking in today we've

gerçekten sefil insanlarla karşılaştık bugün içeri girdik

actually walked all the way in to the town centre and there were some people

aslında ta şehir merkezine kadar yürüdük ve oradan geçen bazı insanlar vardı

who walked by and they were so miserable we were saying hello to them they were

ve o kadar mutsuzlardı ki biz onlara merhaba derken

just ignoring us they just ignored us how could you ignore us oh look it looks

sadece bizi görmezden geliyorlardı bizi görmezden geliyorlardı bizi nasıl görmezden gelirsin oh bak sanki orada kafamın

like I've got something coming out of the top of my head there oh yes yeah it

tepesinden bir şey çıkıyor gibi görünüyor oh evet evet

looks a bit like the Statue of Liberty I look like the Statue of Liberty let me

biraz Özgürlük Heykeli'ne benziyor I Özgürlük Heykeli'ne benzememe izin ver

just let me just see if I can do it with my microphone I can do my impression of

bir bakayım mikrofonumla yapabilir miyim

the Statue of Liberty no I can't do it now I look like the Statue of Liberty by

Özgürlük Anıtı izlenimimi yapabilirim hayır şimdi yapamam Bu arada Özgürlük Heykeli'ne benziyorum

the way it's 2:30 light according to the clock up there yes

2:30 oradaki saate göre ışık evet

or if you that's always the time you have an appointment at the dentist 2:30

ya da eğer her zaman dişçide randevunuz varsa saat 2:30

if you go to a Chinese dentist he will always see you at

Çinli bir dişçiye giderseniz sizi her zaman

tooth hurty that's a terrible joke and a little bit racist

dişiniz ağrırken görecek bu korkunç bir şaka ve biraz biraz ırkçı

so mr. Steve we are we are being asked some questions here on the Live Chat

yani bay Steve biz burada Canlı Sohbette bize bazı sorular soruluyor,

what are your plans for 2018 to not help mr. Duncan anymore with his live streams

2018 için planlarınız nelerdir, yardımcı olmamak için bay. Duncan artık canlı yayınlarıyla

no I'm joking I'm joking of course I've got a feeling mr. Duncan is going to be

hayır şaka yapıyorum şaka yapıyorum tabi ki içimde bir his var bay. Duncan

roping me in that's getting me to do a lot more with his live streams and I

beni iplere bağlayacak, bu da onun canlı yayınlarıyla çok daha fazlasını yapmamı sağlayacak ve bunu

shall be very happy to do so I'm very pleased to hear that because

yapmaktan çok mutlu olacağım, bu yüzden bunu duyduğuma çok sevindim çünkü

I think I'm going to be using mr. Steve quite a lot during 2018 yes we are just

sanırım mr. Steve 2018'de oldukça fazla evet,

a few days away from the new year and guess what next Sunday I will be here

yeni yıla sadece birkaç gün kaldı ve tahmin edin önümüzdeki Pazar hangi Pazar günü burada

with mr. Steve in the studio we will be live and we will be together on the last

bayla birlikte olacağım. Steve stüdyoda canlı yayında olacağız ve

day of 2018 at 17 just to see 2018 in although sadly we

2018'in son günü saat 17'de sadece 2018'i görmek için birlikte olacağız ama ne yazık ki

won't be live at midnight unfortunately because well it's very

gece yarısı canlı olmayacağız maalesef çünkü çok

technical but but because lots of people will be using the Internet and their

teknik ama ama birçok insan olacağı için İnterneti ve

mobile phones to send each other happy new year messages so it might not work

cep telefonlarını kullanarak birbirlerine yeni yılınız kutlu olsun mesajları göndermek için

very well but it could be that so while we're on some people will be celebrating

çok iyi çalışmayabilir, ancak biz açıkken bazı insanlar Noel Günü'ne

New Year like they were crossing over into Christmas Day when we were live on

geçiş yapıyormuş gibi Yeni Yılı kutlayacaklar. Noel arifesinde canlı yayındaydık,

Christmas Eve so we might get the same thing happening that was very exciting

bu yüzden aynı şeyi çok heyecan verici bir şekilde yaşayabilirdik, evet

yes whilst we were broadcasting on Sunday lots of people were actually

Pazar günü yayın yaparken pek çok insan aslında

seeing Christmas Day arrived so that was quite exciting wasn't it I must admit I

Noel Günü'nün geldiğini görüyordu, bu oldukça heyecan vericiydi, öyle değil mi, itiraf etmeliyim ki

did enjoy that so we might get exactly the same thing happening on New Year's

bundan zevk aldım. Yeni Yıl Arifesinde tam olarak aynı şeyi yaşayabiliriz, bu

Eve so if you're watching on New Year's Eve and it suddenly is midnight and

nedenle Yılbaşı Gecesi izliyorsanız ve aniden gece yarısı ve

turns to the New Year 2018 we want messages to say Happy New Year that's it

Yeni Yıl 2018'e dönüyorsanız Yeni Yılınız Kutlu Olsun diyen mesajlar istiyoruz, bu kadar

we welcome your messages on Sunday to see in the new year so we will be with

Pazar günkü mesajlarınızı bekliyoruz Yeni yılda görüşmek üzere

you on Sunday that is Sunday the 31st of December so I hope you are enjoying this

31 Aralık Pazar günü yani Pazar günü sizlerle birlikte olacağız umarım bu

rather strange live stream we are live it's not raining it's a little chilly

oldukça garip canlı yayından keyif almışsınızdır canlı yayındayız yağmur yağmıyor biraz soğuk size karşı

I'll be honest with you it is quite cold at the moment but we thought we thought

dürüst olacağım şu anda oldukça soğuk ama

we would brave the cold weather and come out and take in some fresh air also we

soğuğa göğüs gerelim diye düşündük ve dışarı çıkıp biraz temiz hava alalım, ayrıca dün yediğimiz

need to walk off some of that food that we ate yesterday it's just probably

yiyeceklerden biraz uzaklaşmamız gerekiyor, muhtemelen dün

consumed about 4,000 calories yesterday that's a lot of that's a lot of calories

yaklaşık 4.000 kalori tüketti, bu bir Bunların çoğu çok fazla kalori,

I've just noticed mr. Duncan you haven't shaved for this alive before

az önce fark ettim bay. Duncan bunun için daha önce hiç tıraş olmadın

almonds no I haven't shaved today I'm feeling very lazy because it's Christmas

badem hayır bugün tıraş olmadım çok tembel hissediyorum çünkü Noel bu yüzden yüzümde

so you might notice that I have some stubble some some stubble on my face now

biraz sakal olduğunu fark edebilirsin şimdi

I haven't shaved today I haven't I just noticed that we it looks like we are

bugün tıraş olmadım Az önce fark etmedim mi

actually in Reverse I've just noticed we're actually back to

aslında Ters

front I don't like that I want to be the right way round everything is actually

durumdaymışız gibi görünüyor Az önce farkettim ki aslında arka

reversed I don't know why I always thought that it showed a proper image I

arkayayız neden biliyormusun hep düzgün bir görüntü gösterdiğini düşünmüşümdür

was strange yes it looks like everything is back to front I don't like being the

gariptim evet her şey arka arkaya gibi duruyor tersten gitmeyi sevmiyorum bak bak bayım

wrong way around

look look at mr. Steve he looks so happy I wasn't earlier no I must be honest

Steve o kadar mutlu görünüyor ki daha önce değildim hayır dürüst olmalıyım

Steve wasn't actually all that keen on doing this because unlike me sometimes

Steve aslında bunu yapmaya o kadar hevesli değildi çünkü benim aksime bazen

mr. Steve is very very what's the word shy self-conscious practical I well I

bay. Steve çok çok utangaç kendine güvenen pratik Ben sadece

just thought you know if we did something like this we might get beaten

böyle bir şey yaparsak

up by local thugs the local the local villains of Much Wenlock although there

yerel haydutlar yerel Many Wenlock'un yerel kötü adamları tarafından dövülebileceğimizi bildiğini düşündüm ama çok

aren't many I'll be honest with you in fact some people think that we are the

fazla olmasa da Size karşı dürüst olun, aslında bazı insanlar özellikle geceleri

local villains when we walk around especially at night because we do like

dolaştığımızda yerel kötü adamlar olduğumuzu düşünüyor çünkü

walking around the village or the town should I say at night yes and as few

köyde veya kasabada dolaşmayı seviyoruz geceleri evet demeliyim ve birkaç kişinin belirttiği gibi

people pointed out when you did your last live broadcast from Much Wenlock

son yaptığınızda Much Wenlock'tan canlı yayın,

there's a lot of elderly people in much wenlock's are they even though we're

wenlock'larda pek çok yaşlı insan var, biz

sort of middle-aged they're actually frightened of us yeah can you believe it

orta yaşlı olmamıza rağmen aslında bizden korkuyorlar, evet, inanabiliyor musunuz,

we are actually the young sort of louts in Much Wenlock even though we are both

biz aslında Much Wenlock'ta bile genç türden hödükleriz. ikimiz de

pushing 60 so that i find very amusing yes it was two weeks ago today actually

60'ı zorluyoruz, bu yüzden çok eğlenceli buluyorum evet iki hafta önce bugündü aslında

two weeks ago today that we were live in much Wenlock and here we are again live

iki hafta önce bugün Wenlock'ta canlı yayındaydık ve burada yine canlı yayında

pushing 60 what do you mean by that it's the chunk it's big for yourself

60'ı zorluyoruz ne demek istiyorsun bu büyük bir yığın kendin için

well I feel like it sometimes anyway so here we are live on YouTube thank you

iyi, ben de bazen böyle hissediyorum, bu yüzden burada YouTube'da canlı yayındayız,

very much for joining us on this rather special and quite unusual

bu oldukça özel ve oldukça sıra dışı

podcast live from the middle of Much Wenlock

podcast'te bize katıldığınız için çok teşekkür ederiz.

we are standing underneath the clock just in case you are watching in much

Wenlock you can actually come along and join is if you feel like it let's go

Wenlock'un çoğunda gerçekten gelip katılabilirsiniz, eğer öyle hissediyorsanız, hadi

over here let's enjoy some of the views of the of the square shall we see some

buraya gidelim, meydanın bazı manzaralarının tadını çıkaralım,

local thugs on bikes local thugs it's an interesting phrase that

bisikletli yerel haydutlar görelim mi, yerel haydutlar, orada olmaları ilginç bir ifade.

that there they're about 11 years old they could probably beat us up very

11 yaşlarındayız muhtemelen bizi çok kolay dövebilirler

easily speak for yourself ah oh

kendi adına konuş ah oh

oh mr. Steve look there's a lovely bench a lovely chair to sit down on look at

oh bay. Steve bak çok güzel bir bank var üzerine oturulacak çok güzel bir sandalye var bak

that isn't that lovely look at that that's where that all the old people sit

bu o kadar da hoş bir görünüm değil mi orası tüm yaşlıların

down to rest themselves when they've been walking around it says on this

etrafta dolaşırken dinlenmek için oturdukları yer bu

bench lots of it looks a little older it's covered in moss but it was

bankta çok şey yazıyor biraz daha eski görünüyor yosunla kaplı ama

obviously put here to commemorate why not to commemorate in memory of somebody

belli ki ölen birinin anısına neden anılmaması gerektiğini anmak için buraya konmuş

who died because there's a little marking on the back of it shall we show

çünkü arkasında küçük bir işaret var

the viewers what that says that's very cheerful Steve let's cheer everyone up

izleyicilere ne söylediğini gösterelim mi bu çok neşeli Steve hadi herkesi neşelendirin

wait there a second let me just turn the camera round here we go okay it says In

orada bekleyin bir saniye izin verin kamerayı çevireyim burada başlıyoruz tamam diyor ki

loving memory of Barbara and Derry Roderick Smith 1922 2005 and 1922 to

Barbara ve Derry Roderick Smith 1922 2005 ve 1922'den 1994'e kadar olan sevgi dolu anısına

1994 so this bench has been put here as a

yani bu sıra buraya bir anıt olarak kondu

memorial so this is something you see quite often in the UK quite often people

yani bu sizin için bir şey Birleşik Krallık'ta oldukça sık görmek oldukça sık olarak insanların

will have little tributes little memorials quite often in the form of a

küçük övgüleri olacak küçük anıtlar oldukça sık bir

chair or some sort of seat very nice so here we are in which when luck

sandalye veya bir tür koltuk şeklinde çok güzel bu yüzden buradayız, şans eseri şu

we are currently outside a place called the old smoothie this is a very well

anda eski smoothie denen bir yerin dışındayız bu çok iyi

known eating place there are lots of eating places around here

bilinen bir yemek mekanı buralarda bir sürü yemek yenecek yer var

and here is a little secret area ah look at this wow we are now going into an

ve burası küçük bir gizli alan ah şuna bakın vay canına şimdi

area of Much Wenlock that not many people see the backstreets is here's

Wenlock'un bir bölgesine giriyoruz ki pek çok insan arka sokakları görmüyor burada

something interesting look at there's a painting for sale here what do you think

ilginç bir şey var bakın burada satılık bir tablo ne düşünüyorsunuz

about how much would you pay for that painting would you think I don't know

o tabloya ne kadar ödersiniz sizce

let's have a look well let's have a look shall we shall we have a look how much

bilemem iyi bir bakalım bakalım bakalım

it cost how much you would have to pay for this okay this this painting here

ne kadara mal olacak bunun bedelini ödemek zorundayım tamam bu buradaki tablonun

costs 1200 pounds hmm 1200 pounds that seems very very expensive 4 foot thought

maliyeti 1200 pound hmm 1200 pound bu çok çok pahalı görünüyor

for that that thing there I would say so I maybe I would probably pay maybe 60

pounds for it I think I think even you could paint something like that I could

böyle bir şey çizebilirim

paint something nice there's a lot of money in art yes babe maybe mr. Steve

güzel bir şey çizebilirim sanatta çok para var evet bebeğim belki bayım. Steve

you are missing out on your chance your opportunity maybe you should become a

şansını kaçırıyorsun belki

famous artist oh look he's my dentist there's my dentist this is where I go to

ünlü bir sanatçı olmalısın oh bak o benim diş hekimim işte dişçim

have my my dental work done f 230 yes we've done that joke already Steve I

dişlerimi yaptırmak için gittiğim yer f 230 evet bu şakayı zaten yaptık Steve ben

just thought I'd do it again yes thank you very much we've got quite a few

sadece tekrar yapacağımı düşündüm evet çok teşekkür ederim

people watching now I'm very surprised to see so many people watching there's a

şu anda epeyce kişi izliyoruz bu kadar çok insanın izlediğini görünce çok şaşırdım

nice bin we've got peter north here from America watching in America I don't know

güzel bir çöp kutusu var burada amerika'dan peter kuzey Amerika'da izliyor ben

who see Sir Peter North is it sounds very important with a name like that

Sir Peter North'u kimin gördüğünü bilmiyorum, böyle bir isimle kulağa çok önemli geliyor mu

very important I think so just putting the front camera back on Oh Here I am

çok önemli bence bu yüzden sadece ön kamerayı tekrar açın Oh İşte

again so for those who are wondering what on earth is going on

yine buradayım, bu yüzden dünyada neler olup bittiğini merak edenler için çok üzücü

it's bister Duncan and also mr. Steve we are walking around the place in which we

Duncan ve ayrıca Mr. Steve yaşadığımız yerde dolaşıyoruz

live very deserted today there is actually nothing going on here today all

bugün çok ıssız aslında burada hiçbir şey olmuyor bugün tüm

the shops are closed everything is shut because it's Boxing Day it is the day

dükkanlar kapalı her şey kapalı çünkü Noel'in ertesi günü Noel'in ertesi günü

after Christmas I hope you had a super Christmas yesterday I don't know what

Umarım dün süper bir Noel geçirmişsindir. 'Ne

you were doing whether you were doing something nice or something interesting

yaptığınızı biliyorsunuz, ister güzel bir şey yapıyor olun, ister ilginç bir şey yapıyorsanız,

if you were I hope you had a good time oh here's another tea shop here just

umarım iyi vakit geçirmişsinizdir oh işte burada, hemen arkamda başka bir çay dükkanı var, insanların oturup çaylarını içmeyi sevdikleri

behind me can you see that another place where people like to sit down and drink

başka bir yeri görüyor musunuz?

their tea and eat their cakes lots of places to look at he's in a hurry thank

çay ve keklerini yiyin bakılacak bir sürü yer acelesi var

you very much for your messages thank you very much to Bella and also Natalie

mesajlarınız için çok teşekkür ederim Bella'ya ve ayrıca Natalie'ye çok teşekkür ederim Natalie

Thank You Natalie for saying Merry Christmas yes we had a lovely Christmas

Mutlu Noeller dediğin için teşekkür ederim evet dün güzel bir Noel geçirdik

yesterday didn't we Steve we did indeed a lazy day eating mostly eating well of

değil mi Steve gerçekten tembel bir gün geçirdik, çoğunlukla iyi yemek yiyerek

course if you have Christmas Day as a rest day all you have to do is sit and

tabii ki Noel Günü'nü dinlenme günü olarak geçirirseniz tek yapmanız gereken

eat for the whole day and that's exactly what we did that's exactly what we did

bütün gün oturup yemek yemek ve biz de tam olarak bunu yaptık

hello to Moldova Stefan is watching now in Moldova thank you very much apologies

Moldova'ya merhaba Stefan şu anda Moldova'da izliyorum çok teşekkür ederim

once again for the start of today's livestream because I accidentally

bugünkü canlı akışı başlattığım için bir kez daha özür dilerim çünkü yanlışlıkla canlı akışı

pressed the button to start the livestream oh look at this beautiful

başlatmak için düğmeye bastım oh bu güzel

shop always in this lovely I think it's actually someone's hair so I'm not I'm

dükkana bak her zaman bu sevimli bence aslında birinin saçı bu yüzden ben değilim'

not going to put my camera into their window yes I think it's actually

Kameramı pencerelerine koymayacağım evet, aslında

someone's someone's house oh here's a famous place here in Much Wenlock

birinin evi olduğunu düşünüyorum oh işte burada, Much Wenlock'ta ünlü bir yer

because that's where I am at the moment broadcasting live from Much Wenlock in

çünkü şu anda Shropshire İngiltere'de Much Wenlock'tan canlı yayın yapıyorum

Shropshire England and here's a place very well known

ve burası çok iyi bilinen bir yer

their raven the raven hotel and there is the sign of course the raven is a very

kuzgunları kuzgun otel ve kuzgun işareti var tabii ki kuzgun çok

large bird quite an angry looking bird so the raven hotel i always remember

büyük bir kuş oldukça kızgın görünümlü bir kuş bu yüzden kuzgun oteli

when we first moved here we used to come here quite often to have an evening meal

buraya ilk taşındığımızda hep hatırlıyorum buraya oldukça sık akşam yemeği yemek için gelirdik

but the only problem with this place is sometimes it's a little bit expensive so

ama bu yerin tek sorunu bazen biraz pahalı bu yüzden

this place can be very very expensive card it Steve they're actually open oh

burası çok çok pahalı olabiliyor kart o Steve aslında açık oh

they open at the moment we can go in shall we go even do a live broadcast

şu anda açılıyorlar içeri girebiliriz hatta bardan canlı yayın yapalım mı

from the bar we might get thrown out we did that I think we'll get thrown out

atılabiliriz yaptık bunu bence atılacağız

yes you're right I think I think that's not not a good idea now for those who

evet haklısın bence bu artık filmlerle ilgilenenler için iyi bir fikir değil ilginizi

are into movies you might be interested to know that this particular area here

çekebilir burada bizim ilgilendiğimiz bu özel alan Şu

that we're standing in now was actually featured in a film did you know this

an ayakta duran aslında bir filmde yer almıştı bunu biliyor muydunuz

Steve yes I've watched the film the film is

Steve evet filmi izledim

called clockwise and there is a sequence in the movie that was filmed right here

saat yönünde deniyor ve filmde tam burada

at this house that were standing outside and the star of the film was a man

bu evde çekilen bir sekans var ki dışarıda duruyorlardı ve Filmin yıldızı

called John Cleese and he actually filmed a sequence right here outside

John Cleese adında bir adamdı ve aslında tam burada bu evin dışında bir sekans çekmişti

this house so if you've ever seen the movie or if you haven't the movie is

yani filmi daha önce izlediyseniz veya izlemediyseniz film

called clockwise and there is a famous scene in the movie where John Cleese

saat yönünde denir ve filmde ünlü bir sahne vardır. John Cleese'in

stands in a telephone box making a call sadly the telephone box is now gone and

bir telefon kulübesinde durup arama yaptığı yerde ne yazık ki telefon kulübesi artık yok ve

this building stands where the telephone box used to be but right on this corner

bu bina eskiden telefon kulübesinin olduğu yerde duruyor ama tam bu köşede

here from a from a big well-known movie it was actually filmed can you believe

büyük bir tanınmış filmden gerçekten çekildi. inanın

it

somebody's stopping so we're stopping they were interested to see what we're

birisi duruyor, biz de duruyoruz ne yaptığımızı görmekle ilgilendiler bakın

doing you see they're very intrigued I think oh I think they lost so on this

çok ilgilendiler bence ah sanırım bu

street corner in a movie called clockwise the actor and comedian John

sokağın köşesinde yani saat yönünde adlı bir filmde kaybettiler aktör ve komedyen John

Cleese stood in a phone box trying to desperately make a phone call it's a

Cleese ayağa kalktı bir telefon kulübesinde çaresizce telefon görüşmesi yapmaya çalışmak

very funny scene but sadly the phone box has gone and now this large building

çok komik bir sahne ama ne yazık ki telefon kulübesi gitti ve şimdi bu büyük bina

stands here instead so if you get a chance to see the movie and you will see

burada duruyor, bu yüzden filmi izleme şansınız olursa ve

some of Much Wenlock in fact you will see this very house in the movie and

filmdeki Much Wenlock'un bir kısmını göreceksiniz. aslında filmde tam da bu evi ve

also this hotel the raven hotel it's true I have a feeling Steve lots of

ayrıca bu oteli kuzgun otel olarak göreceksiniz, bu doğru içimde bir his var Steve artık pek çok

people are now going to watch clockwise as a man on a bike in a very bright

insan çok parlak üniformalı bisikletli bir adam

uniform coming to roses I think so I think he might be the only person doing

güllere gelirken saat yönünde izleyecek sanırım öyle Bence bugün herhangi bir egzersiz yapan tek kişi o olabilir

any exercise today because everyone else is feeling very very lazy you call a

çünkü diğer herkes kendini çok çok tembel hissediyor siz

high-visibility jacket high-visibility what does that mean it means that it can

yüksek görünürlüklü bir cekete yüksek görünürlük diyorsunuz bu ne anlama geliyor bu

be seen very easily because he doesn't want to get run over by by other road

çok kolay görülebileceği anlamına geliyor çünkü o istemiyor. diğer yol

users well okay so high visibility or of course sometimes they call it hive is

kullanıcıları tarafından ezilmek pekala tamam çok yüksek görünürlük veya tabii ki bazen buna kovan diyorlar

fluorescent fluorescent something that blows very brightly is fluorescent very

flüoresan flüoresan çok parlak üfleyen bir şey flüoresan çok

nice so here we go we're walking back down now towards the square we are live

güzel bu yüzden işte başlıyoruz meydana doğru geri yürüyoruz canlı yayındayız

in much Wenlock and it's mr. duncan and mr. Steve

çok Wenlock'ta ve bu bay. Duncan ve Mr. Steve tekrar

we're back again Jeffrey Bob's is now saying I'm watching clockwise now yes

geri döndük Jeffrey Bob şimdi saat yönünde izlediğimi söylüyor

well actually I do believe it's actually available on YouTube I think there is

evet aslında YouTube'da mevcut olduğuna inanıyorum Aslında

actually a copy of clockwise on YouTube so this is the actual hotel that john

YouTube'da saat yönünün bir kopyası var yani bu John

cleese stands outside there it is so this is the actual hotel that he's

Cleese'in dışarıda durduğu gerçek otel işte bu,

outside in the movie and this is the house that is featured in the movie ah

filmde dışarıda olduğu gerçek otel ve bu da filmde gösterilen ev ah şuna

look at that it's like Hollywood oh my goodness who would have thought that

bakın, Hollywood gibi aman tanrım,

Hollywood would have made movies here there was also a movie made many years

Hollywood'un burada film çekeceğini kim düşünebilirdi orada da vardı yıllar önce yapılmış bir film,

ago I think it was in the 1950s also made in the center of much Wenlock and

sanırım 1950'lerde yapılmıştı, aynı zamanda Wenlock'un çoğunun merkezinde yapılmıştı ve

that movie is called 'gone to earth' 'gone to earth' it's a very interesting movie

o filmin adı 'gone to earth' 'gone to earth', çok ilginç bir film

and the Guildhall in the center of much Wenlock is actually used in the movie

ve Guildhall, Wenlock'un çoğunun merkezinde aslında filmde kullanılıyor, bu

so actually quite a few things are being filmed here quite a few films TV shows

yüzden aslında epeyce şey burada çekiliyor epeyce film TV şovları

have actually been filmed here in Much Wenlock and now you're live in much

aslında burada Much Wenlock'ta çekildi ve şimdi Wenlock'un çoğunda yaşıyorsunuz

Wenlock this is true thank you to Ali Amer Thank You mr. Steve for making the

bu doğru Ali Amer'e teşekkürler Teşekkürler Bay Bay . Çaba gösterdiğiniz için Steve

effort Thank You mr. Duncan for making the effort to appear today the houses

Teşekkürler bay. Duncan'a bugün evlerin

don't have a garage that's true many of the houses here have to park on the

bir garajı olmadığını göstermek için çaba gösterdiği için, buradaki evlerin birçoğunun sokağa park etmesi gerekiyor

street or sometimes they can park round the back so some of these houses

ya da bazen arka tarafa park edebiliyorlar, bu yüzden bu evlerin bazılarının

actually have parking spaces around the back don't hey Steve yes it's because

arkalarında park yerleri var. hey Steve evet

their front doors are right on the by the road so as you say sometimes I've

ön kapıları yolun hemen yanında olduğu için yani dediğin gibi bazen

got parking spaces around the back or they probably had to park in this in the

arkada park yerleri oluyor veya muhtemelen bu yola park etmek zorunda kalıyorlar

road yes so because these houses are very old many of these houses were

evet bu yüzden bu evler çok eski Bu evlerin çoğu

around before cars were invented so that's the reason why

arabalar icat edilmeden önce de vardı bu yüzden

so many of the houses you can see here are really really old maybe two maybe

burada görebileceğiniz evlerin çoğu gerçekten çok eski belki iki belki

three hundred years old some of these houses this one here especially this is

üç yüz yıllık bu evlerden bazıları bu buradaki özellikle burası

a very old house here so this is actually the gatehouse this is one of

çok eski bir ev yani bu aslında giriş kapısı burası

the entrances to what was the old Abbey interestingly that this one looks like

eski Manastır'ın girişlerinden biri ilginç bir şekilde bu

they've built a garage on the side yes it looks like they've they've converted

yan tarafa bir garaj inşa etmişler gibi görünüyor evet

this into a garage so let me just check to make sure that we are not running out

burayı bir garaja çevirmişler gibi görünüyor o yüzden bırakalım ben sadece pil gücümüzün bitip bitmediğine emin olmak için kontrol ediyorum

of battery power I'm cleaning my booth we are okay mr. steve is now cleaning

kabinimi temizliyorum biz iyiyiz bayım. steve şimdi

his boots would you like to see mr. Steve cleaning his boots live on YouTube

botlarını temizliyor, Mr. Steve botlarını YouTube'da canlı canlı temizliyor

oh yes this is what people want this is this is the excitement that people want

oh evet, insanların istediği bu, insanların

to see on the Internet they want to see people cleaning their boots it was very

internette görmek istedikleri heyecan bu, insanların botlarını temizlediğini görmek istiyorlar,

muddy very muddy walking in today so right all that mud puts a lot of weight

bugün yürümek çok çamurluydu, çok çamurluydu, tamam o kadar çamur ayakkabınıza çok fazla ağırlık bindiriyor,

on your shoes so I we like to find puddles to wash it off don't we mr.

bu yüzden onu yıkamak için su birikintileri bulmayı seviyoruz, değil mi bay.

Duncan we do we were actually hoping that there'd be somewhere to eat or

Duncan, aslında yiyecek

drink but everywhere every single shop every tea room every cafe is closed

içecek bir yer olmasını umuyorduk ama her yer her dükkan her çay salonu her kafe bugün kapalı

today Shabnam hello Shabnam I'm feeling very

Shabnam merhaba Shabnam kendimi çok

well thank you very much Jeffrey Jeffrey is going we are now going to take a look

iyi hissediyorum çok teşekkür ederim Jeffrey Jeffrey gidiyor şimdi gidiyoruz

at another little area this is called church walk Church walk and this is a

başka bir küçük alana bir göz atacağız, buna kilise yürüyüşü denir Kilise yürüyüşü ve bu

little walkway that takes us to the church look at this this is the the main

bizi kiliseye götüren küçük bir yürüyüş yolu buna bakın bu

area where the church is and if we walk along this Lane first of all you will

kilisenin bulunduğu ana alandır ve eğer ilk önce bu şerit boyunca yürürsek fark edeceğiniz tek şey bir

notice there are lots of lovely dust bins lots of wheelie bins oh isn't that

sürü güzel çöp bidonları bir sürü tekerlekli çöp kutuları oh o kadar güzel değil mi ne kadar

lovely how pleasant

hoş

and we are now walking towards the church and there it is that is holy

ve şimdi kiliseye doğru yürüyoruz ve işte orası,

trinity church in Much Wenlock of course this place has been the scene of a lot

Much Wenlock'taki kutsal üçlü kilisesi elbette burası

of activity over the past couple of days lots of church services taking place

Son birkaç gündür pek çok faaliyet sahnesi burada çok sayıda kilise ayinleri yapılıyor

here but if we look at the scene now it looks very much like a very typical

ama şimdi sahneye bakarsak, çok tipik bir

English town or village so I think this this particular shot you can see now

İngiliz kasabası veya köyü gibi görünüyor, bu yüzden bence bu özel çekimi şimdi görebilirsiniz.

looks like something from an old TV show or movie something depicting a period of

eski bir TV şovundan veya filmden bir şey gibi görünüyor geçmişten bir dönemi tasvir eden bir şey

time from the past or maybe of course something that is typically English I

veya belki de tipik olarak İngilizce olan bir şey

think so so we are now live from Much Wenlock in Shropshire which of course is

in England and we are back oh we're back everyone for those who are wondering

geri oh geri döndük millet ne olduğunu merak edenler için

what is going on we decided to go for a little walk today because yesterday we

bugün biraz yürüyüş yapmaya karar verdik çünkü dün

ate far too much food we ate so much food lots and lots of food lots and lots

çok fazla yemek yedik çok fazla yemek yedik çok ve çok yemek çok ve çok

of chocolates lots and lots of unhealthy stuff oh look this someone's bird feeder

çikolata çok ve bir sürü sağlıksız şey oh bak bu birinin kuş yemliği

here can you see the bird feeder isn't that lovely there's a lovely bird feeder

burada görüyor musun kuş yemliği o kadar sevimli değil

for all of the birds to come down and have something to eat isn't that nice

tüm kuşların aşağı inip bir şeyler yemesi için güzel bir kuş yemliği var o kadar güzel değil mi

we're now coming towards the churchyard and the main church in fact two weeks

şimdi geliyoruz kilise bahçesine ve ana kiliseye doğru aslında iki hafta

ago today two weeks ago I was actually here doing a live stream in the snow but

önce bugün iki hafta önce burada karda canlı yayın yapıyordum ama

as you can see the snow has all gone now the snow has disappeared this is one of

gördüğünüz gibi kar tamamen gitti şimdi kar kayboldu burası

my favorite places as well look isn't this nice look at this it looks very

benim en sevdiğim yerlerden biri olarak pekala bak bu güzel bir bakış değil mi buna çok çok doğal görünüyor

very scenic

so there we are now you can see we are now on Church walk even though it's back

bu yüzden şimdi buradayız görebilirsiniz şimdi kilise yürüyüşündeyiz

to front I don't know why let's use e'er the camera that's better so there we are

arkadan öne olmasına rağmen neden kamerayı kullanalım bilmiyorum bu daha iyi yani

now in church walk which is in the center of much Wenlock and as we move

şimdi Wenlock'un büyük bir kısmının merkezinde bulunan kilise yürüyüşündeyiz ve

the camera slowly round you can see a part of the old Abbey and also the

kamerayı yavaşça çevremizde hareket ettirirken eski Manastırın bir bölümünü ve ayrıca

church as well Holy Trinity Church a very old building this has been here for

kiliseyi de görebilirsiniz Holy Trinity Kilisesi çok eski bir bina bu buradaydı çünkü

I think maybe four five hundred years part of this church is very old indeed

bence bu kilisenin belki dört beş yüz yıllık bir kısmı çok eski

in fact the tower is part of the original structure that particular tower

gerçekten de aslında kule orijinal yapının bir parçası o

you can see is part of the original structure of the church so I think part

gördüğünüz kule kilisenin orijinal yapısının bir parçası bu yüzden

of this church is new and part of it is very old and here is something we always

bu kilisenin bir kısmının yeni olduğunu düşünüyorum ve bir kısmı çok eski ve işte

see quite often when we look at old buildings look at the design of that

eski binalara baktığımızda oldukça sık gördüğümüz bir şey tasarımına bakın o

isn't that beautiful and this is a sort of Tudor style building this is the old

kadar güzel değil ve bu bir tür Tudor tarzı bina burası eski

guild hall this is where the local councilors and all the the bigwigs would

lonca salonu bu yerel meclis üyeleri ve tüm kodamanların yerel bölgede olup bitenler

meet to make decisions about what happens in the local area so there it is

hakkında kararlar almak için bir araya geldiği yer, işte orada

and now looking back towards the church and over towards the field and I think

ve şimdi geriye kiliseye ve oradan da tarlaya bakıyoruz ve sanırım

we'll take a walk over here because there's something very interesting that

burada bir yürüyüş yapacağız çünkü orada size kısaca gösterebileceğim çok ilginç bir şey

I can show you briefly we will be here for a few more moments and then we will

birkaç dakika daha burada olacağız ve sonra

we will go but I want to show you one more thing before we finish and this is

gideceğiz ama bitirmeden önce size bir şey daha göstermek istiyorum ve bu

something very special of course much Wenlock has a very prominent claim to

çok özel bir şey elbette Wenlock'un çok öne çıkan

fame Much Wenlock was the place we're the inspiration for the modern

şöhret iddiası Çoğu Wenlock, modern Olimpiyat Oyunları için ilham kaynağı olduğumuz yerdi,

Olympic Games took place so this is where the inspiration for the modern

bu yüzden modern

Olympics actually happened and over here we are going to take a look at the grave

Olimpiyat Oyunları için ilhamın gerçekleştiği yer burasıdır ve burada, o adamın mezarına bir göz atacağız. bundan

of the man that was responsible for it and here he is or at least here is his

sorumluydu ve işte burada ya da en azından mezarı burada bir bakalım

grave let's have a look his name was William penny Brookes there

adı William Penny Brookes'du

it is William penny Brookes and he was responsible for organizing the original

işte William Penny Brookes ve bugüne kadar devam eden orijinal Wenlock oyunlarını organize etmekten sorumluydu.

Wenlock games which still take place to this very day can you believe it

siz buna inanın

and now we're coming down to another area you can see there are some other

ve şimdi başka bir bölgeye iniyoruz burada başka mezarların da olduğunu görebilirsiniz

graves here as well so now we are will walking through a churchyard look at

yani şimdi bir kilise bahçesinden geçeceğiz

that very atmospheric very spooky scary

o çok atmosferik çok ürkütücü ürkütücü

I think mr. Steve might get a little bit scared I'm very glad it's not dark oh

bence bay. Steve biraz korkabilir, havanın karanlık olmadığına çok sevindim oh

there's mr. Steve having a sneeze bless you Steve I hope you're not coming down

işte Bay. Steve'in hapşırması seni korusun Steve umarım

with the plague or the Black Death I might I might have to have to throw you

veba ya da Kara Ölüm'e yakalanmıyorsundur, seni

into one of these graves so there is mr. Steve looking around he's he's having a

bu mezarlardan birine atmak zorunda kalabilirim, böylece Mr. Steve etrafına bakıyor

look at the graves I was looking for some dates but they're so old that all

mezarlara bakıyor Bazı tarihler arıyordum ama o kadar eskiler ki tüm

the dates have been raised by the elements the elements yes by the the

tarihler elementler tarafından yetiştirilmiş evet

water the rain over there must be hundreds of years old some of these

su yüzünden oradaki yağmur yüzlerce yıllık olmalı bu

tombs let's have a look show yes these are really hot look at these you can

mezarlardan bazılarına bir göz atalım göster evet bunlar gerçekten sıcak bunlara bakın

tell that these are very old these are probably four maybe five hundred years

bunların çok eski olduğunu söyleyebilirsiniz bunlar muhtemelen dört belki beş yüz yaşındalar

old okay that they are so old can you see

tamam çok eskiler

anything on the graves look at that so I think that these particular graves are

mezarların üzerinde bir şey görebiliyor musunuz şuna bakın bu yüzden bu belirli mezarların oldukça eski olduğunu düşünüyorum

quite old Shabnam says it's a very horrific place

Shabnam şu anda durduğunuz yerin çok korkunç bir yer olduğunu söylüyor

where you are standing now yes it looks very spooky thank you Tom

evet çok ürkütücü görünüyor teşekkür ederim Tom

thank you very much Hector for your message as well look at this we are now

çok teşekkür ederim Hector mesajınız için de buna bakın şimdi

walking around a graveyard right here in Much Wenlock

bir mezarlığın etrafında dolaşıyoruz tam burada, Much Wenlock'ta

it looks rather eerie don't you think rather eerie spooky okay we're coming

oldukça ürkütücü görünüyor,

around the side of the church and we're going to go back onto the main road

again and there is mr. C have you enjoyed this Steve I have it's getting a

sence de ürkütücü değil mi? C bundan hoşlandın mı Steve bende hava

bit cold and I must admit because well my hands are now frozen my hands are now

biraz soğumaya başladı ve itiraf etmeliyim çünkü ellerim şimdi dondu ellerim şimdi

frozen and here are some more old gravestones look at that

dondu ve burada birkaç eski mezar taşı daha var bak

it looks as if in the past this must have had something on the side maybe

bu geçmişte olmuş gibi görünüyor yan tarafta bir şey belki

some some railings or some sort of structure can you see there it looks as

bazı korkuluklar veya bir tür yapı orada görebiliyor musunuz

if in the past there used to be something else attached to this yes so I

geçmişte buna bağlı başka bir şey varmış gibi görünüyor evet bu yüzden bence

think in the past this particular grave must have looked quite quite stunning

geçmişte bu belirli mezar oldukça etkileyici görünmüş olmalı

quite amazing doo-doo-doo-doo and one more before we leave the churchyard very

inanılmaz doo-doo-doo-doo ve kilise avlusundan ayrılmadan önce bir tane daha çok

interesting you know what I think I would like a grave like this I think

ilginç, ne düşündüğümü biliyorsun, böyle bir mezar isterim sanırım

this this would be the sort of thing that I would like a big sort of stone

bu, büyük bir tür taş

structure resolver asks do you have the courage to go there at night I can

yapı isteyeceğim türden bir şey olurdu çözümleyici gece oraya gitmeye cesaretin var mı diye soruyor

answer that question very easily no I would not I definitely would not and

bu soruyu çok kolay cevaplayabilirim hayır yapmazdım kesinlikle gitmezdim ve

look here there is an old entrance to the church so it looks as if in the past

bak burada kilisenin eski bir girişi var bu yüzden sanki geçmişte bir

this was an entrance to the church but now of course you can see it's been

girişmiş gibi görünüyor kiliseye ama şimdi tabii ki engellendiğini görebiliyorsunuz

blocked and look at this oh my goodness look it's some sort of opening to a

ve şuna bakın aman tanrım bak bu bir tür

cellar oh my goodness that looks a bit scary to me yes so we put you down there

kilere açılıyor aman tanrım bu bana biraz korkutucu geldi evet bu yüzden sizi oraya indirdik

mr. Duncan shall we go down and have a look shall we go into the cellar no

bayım. Duncan aşağı inip bir bakalım mı mahzene girelim mi hayır

maybe not we'll do it alive go to watch yes but

belki canlı canlı yapamayız izlemeye gidin evet ama

maybe we should come here later and look out for the ghosts

belki daha sonra buraya gelip hayaletlere bakmalıyız şu

lots of people in now I think some people are actually fighting on the live

anda birçok insan var sanırım bazı insanlar Aslında canlı sohbette kavga ediyorlar

chat I don't know it looks like some people writing that they're disagreeing

Bilmiyorum, bazı insanlar

with each other about something so for those who have just joined me I'm live

bir konuda birbirleriyle aynı fikirde olmadıklarını yazıyor gibi görünüyor, bu yüzden bana yeni katılanlar için

in much Wenlock on Boxing Day the 26th of December 2017 just another week to go

26 Aralık Noel Bayramı'nda Wenlock'ta canlı yayındayım 2017'ye sadece bir hafta kaldı

and then we will be into 2018 a new year is just around the corner ah oh my

ve sonra 2018'e gireceğiz, yeni bir yıl hemen köşede ah aman tanrım, buna

goodness I can't believe it so I think we will go now thank you very much for

inanamıyorum, bu yüzden şimdi gideceğimizi düşünüyorum, bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

joining me today here is our last view of Much Wenlock and as you can see it's

bugün, işte sonumuz Much Wenlock'un manzarası ve gördüğünüz gibi

a beautiful day here it's not too cold not too warm and it looks as if the

burada güzel bir gün hava ne çok soğuk ne çok sıcak ve sanki

Christmas lights have just come on oh yes the Christmas lights are on now

Noel ışıkları yeni yanmış gibi görünüyor oh evet Noel ışıkları şimdi yanıyor

very nice very beautiful and as we look along the street you will see lots of

çok güzel çok güzel ve biz birlikte bakarken sokakta bir sürü

other old buildings I suppose we should take a look at this

başka eski bina göreceksin sanırım

building over here Steve the curse this particular building is important this is

buradaki binaya bir bakmalıyız Steve lanet olsun bu bina önemli burası

the birthplace of the man that I mentioned earlier William penny Brookes

daha önce bahsettiğim adamın doğum yeri William Penny Brookes

so this is the place in which he was born and just to prove it they have put

yani burası doğduğunu ve sadece bunu kanıtlamak için

a little sign on the outside just to tell us so there it is just to prove

dışarıya küçük bir işaret koydular, sadece bize söylemek için, orada sadece az önce

what I've just said so there it is the birthplace of dr. William penny Brookes

söylediklerimi kanıtlamak için, yani orası Dr. 1809'dan 1895'e kadar William Penny Brookes

from 1809 to 1895 actually he lived for a very long time which is unusual for

aslında çok uzun bir süre yaşadı ki bu

that that period because a lot as I said that's where he he was born and just

o dönem için alışılmadık bir durum çünkü dediğim gibi çoğu burada doğdu ve

across the road is where he's buried yes so just across the road is where we

yolun hemen karşısında gömülü olduğu yer evet yani yolun hemen karşısında biz

were just so he's buried over there and he was born here very intriguing I

oradaydık o yüzden oraya gömüldü ve burada doğdu çok merak uyandırıcı

think we will leave it there that is the Guildhall by the way that's

Sanırım onu ​​orada bırakacağız o Guildhall bu arada bu lonca salonunun

the building that we just walked past the guild hall a very old building

yanından geçtiğimiz bina gerçekten de çok eski bir bina

indeed over the years this has had a lot of renovation because it's mainly built

yıllar içinde bu çok fazla tadilat geçirdi çünkü esas olarak ahşaptan inşa edildi

from from wood so most of this structure you can see here is wood

bu yüzden burada görebileceğiniz bu yapının çoğu ahşap

and a lot of the brickwork has been added over the years to support it I

ve onu desteklemek için yıllar içinde pek çok tuğla eklendi

think that's it Steve I think we will leave it there thank you very much for

sanırım bu kadar Steve sanırım onu ​​bırakacağız

joining us joining us today I'm actually my mouth is now freezing up oh yes

bize katıldığınız için çok teşekkür ederim bugün bize katıldığınız için aslında ağzım buz tuttu oh evet

somebody there says have a nice cup of tea now I know I really need a cup of

biri güzel bir fincan çay iç diyor şimdi gerçekten bir fincan çaya ihtiyacım olduğunu biliyorum

tea but there's no we're open everywhere is closed and I have to go back very

ama hayır her yerde açığız kapalı ve çok çabuk geri dönüp

quickly and put the kettle on I think so so we are now going to let you go thanks

su ısıtıcısını yakmam gerekiyor sanırım o yüzden şimdi gitmenize izin vereceğiz

for joining us thanks for staying with us today we've had a lovely time my

bize katıldığınız için teşekkürler bugün bizimle kaldığınız için teşekkürler bugün çok güzel vakit geçirdik

mouth is now freezing up because it's very cold today and we will just go

şimdi ağzım donuyor çünkü bugün hava çok soğuk ve

across the road and we will let you go thanks for joining us

yolun karşısına geçeceğiz ve gitmenize izin vereceğiz bize katıldığınız için

thanks for spending time with us I hope you've enjoyed this live stream

teşekkürler bizimle zaman geçirdiğiniz için teşekkürler umarım bu canlı yayından keyif almışsınızdır

something a little different today something unusual so mr. Steve we will

bugün biraz farklı bir şey alışılmadık bir şey bu yüzden bayım. Steve

go back home now because I'm freezing cold definitely put the kettle on we

şimdi eve döneceğiz çünkü çok üşüyorum, kesinlikle su ısıtıcısını çalıştır,

will see you on Sunday Sunday we will be here from 2:00 p.m. UK time live on

pazar günü görüşürüz, saat 14:00'ten itibaren burada olacağız. İngiltere saatiyle

YouTube from 2:00 p.m. UK time and of course it will be the final day of 2017

14:00'ten itibaren YouTube'da canlı yayınlanıyor. İngiltere saati ve tabii ki 2017'nin son günü olacak

this is mr. Duncan in Much Wenlock in Shropshire saying enjoy the rest of your

bu Mr. Shropshire'daki Much Wenlock'taki Duncan, Boxing Day'inizin geri kalanının tadını çıkarın

Boxing Day have a super time don't eat too much even though I think I'm going

süper bir zaman geçirin çok fazla yemeyin, halbuki

to eat a lot over the next couple of days

önümüzdeki birkaç gün içinde çok yiyeceğim

because we still have lots of lovely food at home catch you later and have a

çünkü hala bir sürü güzel yemeğimiz var diyor evde sonra görüşürüz ve

great day this is mr. Duncan for the final time saying thanks for watching us

iyi günler, bu bay. Duncan son kez bizi izlediğiniz için teşekkür ediyor

and of course you know what's coming next mr. Steve could you please wave for me

ve tabii ki bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz bayım. Steve lütfen benim için el sallar mısın

Ta ta for now 8-)

Ta ta şimdilik 8-)