Boxing Day Live From Much Wenlock In England - With Mr Duncan - Learning English

I hope you can hear us that was very embarrassing I just actually

Espero que você possa nos ouvir, isso foi muito embaraçoso. Na verdade, acidentalmente

accidentally hit the live button so we went live by accident there is mr. Steve

apertei o botão ao vivo, então fomos ao vivo por acidente, há o sr. Steve

can you see mr. Steve can you hear as if you can hear us please let us know

você pode ver o sr. Steve você pode ouvir como se pudesse nos ouvir por favor nos avise por favor diga

please say hello we can hear what you are saying very clearly if you can hear

olá podemos ouvir o que você está dizendo muito claramente se você pode

us now please let us know hello hello hello hello welcome its mr. Duncan and

nos ouvir agora por favor nos avise olá olá olá olá seja bem vindo seu sr. Duncan e lá

there's mr. Steve say hello mr. Steve hello mr. Steve you are so funny

está o sr. Steve diga olá sr. Steve Olá Sr. Steve, você é tão engraçado,

so here we are we're doing something very unusual its Boxing Day and we are

então aqui estamos, estamos fazendo algo muito incomum, é o Boxing Day e

now live from the center of much Wenlock on Boxing Day did you have a super-duper

agora estamos ao vivo do centro de Wenlock no Boxing Day, você teve um Natal super-duper?

Christmas I hope so Christmas Day yesterday we had a lovely time didn't we

tempo adorável não foi

Steve we relaxed we took it easy and of course we s lots and lots of food and

Steve nós relaxamos nós relaxamos e é claro que temos muita e muita comida e

some rather nice chocolates as well the chocolates were very nice and they were

alguns chocolates bastante bons também os chocolates eram muito bons e eles foram

a gift from Steve thank you very much for those but but shall we confess now

um presente de Steve muito obrigado por aqueles mas mas vamos confessar agora

that we actually ate all the chocolates last night we add all the chocolates all

que comemos todos os chocolates ontem à noite adicionamos todos os chocolates todos os

30 of them I probably had ten in the first five minutes they were absolutely

30 provavelmente comi dez nos primeiros cinco minutos estavam absolutamente

delicious they might actually be the best chocolates we've ever tasted in our

deliciosos podem ser os melhores chocolates que já provamos na

life we cook lick are here you know where they were saying let's put the

vida nós cozinhamos lick estamos aqui você sabe onde eles estavam dizendo vamos colocar a

front camera on so we can both be seen just to prove that we are both live

câmera frontal para que nós dois possamos ser vistos apenas para provar que nós dois estamos ao vivo olá

hello there yes I'm on camera I little I look a little bit fat but that's because

sim estou na câmera um pouco pareço um pouco gordo mas é porque

the front camera on the phone makes everything look a little wider than it

a câmera frontal do telefone faz tudo ing parece um pouco mais largo do que

really is although mr. Steve still looks amazing okay we're a bit wider after

realmente é, embora o sr. Steve ainda parece incrível, ok, estamos um pouco mais largos depois de

eating all those chocolates I must admit where we are we're actually a little

comer todos aqueles chocolates, devo admitir onde estamos, na verdade,

heavier I actually feel as if I've I've put on

estamos um

about two stone since since yesterday though the most expensive chocolate I've

pouco mais pesados. chocolate mais caro que eu

ever bought and look behind us can you see behind us I can see the spa can you

já comprei e olhe atrás de nós você pode ver atrás de nós eu posso ver o spa você pode

see the spa over there and of course in there they sell lots and lots of

ver o spa ali e claro lá eles vendem muitos e muitos

delicious chocolate it's the only place that's open in which Wenlock yes

chocolates deliciosos é o único lugar que está aberto em que Wenlock sim

everywhere is closed at the moment let's just have a look round can you see

todos os lugares estão fechados no momento vamos apenas dar uma olhada você pode ver

behind me that there is virtually no one no one here in the square in Much

atrás de mim que não há praticamente ninguém ninguém aqui na praça em Much

Wenlock it is actually deserted just one or two people buying some things from

Wenlock na verdade está deserto apenas uma ou duas pessoas comprando algumas coisas

the spa shop but otherwise the place is actually completely empty so most of the

na loja do spa mas, tirando isso, o lugar está completamente vazio, então a maioria das

shops are closed today most people still taking a rest after the Christmas

lojas está fechada hoje, a maioria das pessoas ainda está descansando depois das

festivities yesterday but but we thought we'd be different we thought we would

festividades de Natal de ontem, mas pensamos que seríamos diferentes, pensamos em

come out and do something a little different so mr. Steve mr. you don't

sair e fazer algo um pouco diferente, então sr . Steve Sr. você não

look very comfortable by the way are you a little ashamed or embarrassed I'm fine

parece muito confortável, a propósito, você está um pouco envergonhado ou constrangido?

fine you okay fine yes just no ones I don't know anyone here do i anybody can

see me no you see I I don't actually care I can walk around and talk to

cuidado eu posso andar por aí e falar

myself with a camera and I just don't care but Steve is a little bit more

comigo mesmo com uma câmera e eu simplesmente não me importo, mas Steve está um pouco mais

apprehensive about doing this but of it but from my point of view I I don't care

apreensivo sobre fazer isso, mas do meu ponto de vista eu não me importo

really I don't care what people think or say so there you go

realmente eu não me importo o que as pessoas pensam ou dizem então lá vai eu

I'm his bodyguard if some drunks come out from the pubs and see him doing this

sou o guarda-costas dele se alguns bêbados saírem dos bares e o virem fazendo isso

they might want to beat him up so I'm here to protect him because you know I'm

eles podem querer bater nele então estou aqui para protegê-lo porque você sabe que eu sou

very manly and I can do that sort of thing a lot of people think my

muito viril e eu posso fazer esse tipo de coisa muitas pessoas pensam que meu

microphone is a teddy bear no it isn't a teddy bear

microfone é um ursinho de pelúcia não, não é um ursinho de pelúcia

it is a microphone so let's stand here in this shop doorway and we definitely

é um microfone então vamos ficar aqui na porta da loja e definitivamente

won't look suspicious at all so mr. Steve did Santa Claus bring

não pareceremos suspeitos então senhor. Steve fez o Papai Noel trazer

something nice for you well he brought something nice for you and I'm carrying

algo legal para você bem, ele trouxe algo legal para você e estou carregando

it right now you want me to show the viewers what what I bought you for

agora você quer que eu mostre aos telespectadores o que eu comprei para você no

Christmas yes show me what you bought me and this is something very useful I

Natal sim, mostre-me o que você me comprou e isso é algo muito útil eu

always like it when you get presents or gifts that are useful and this is

sempre gosto quando você ganha presentes ou presentes que são úteis e isso é

something very useful look at that that is my new rucksack my

algo muito útil olha isso é minha mochila nova minha

backpack so I can carry my equipment around safely and conveniently very nice

mochila para que eu possa carregar meu equipamento com segurança e comodidade muito bom

that that is a very nice rucksack it's got me carrying it already I've got mr.

isso é uma mochila muito bonita é me fez carregá-lo já eu tenho mr.

Steve helping me you see today he's my helper so here we are for those who have

Steve me ajudando você vê hoje ele é meu ajudante então aqui estamos para aqueles que

just joined us we are live in much Wenlock this is where I live and at the

acabaram de se juntar a nós estamos morando em Wenlock aqui é onde eu moro e no

moment look behind me can you see it's actually completely deserted there is no

momento olhe para trás você pode ver que está completamente deserto não há

one here yes we know why that is because they've seen you mr. Duncan and they've

ninguém aqui sim, sabemos por que isso é porque eles viram você, sr. Duncan e

all run off Thank You mr. C for that vote of confidence no that isn't the

todos eles fugiram. Obrigado, sr. C para esse voto de confiança não, esse não é o

reason why but it is a good excuse to to stand around talking to yourself live on

motivo, mas é uma boa desculpa para ficar conversando sozinho ao vivo no

YouTube today is Boxing Day now a lot of people are wondering why we call this

YouTube hoje é o Boxing Day agora muitas pessoas estão se perguntando por que chamamos esse

particular Day Boxing Day do you know why Steve no I don't I did I did used to

dia em particular de Boxing Day do você sabe por que Steve não, eu não sabia, eu sabia,

know but I've forgotten so you have to re-indict onmy on that one mr. Duncan

mas esqueci, então você tem que me indiciar novamente naquele sr. Duncan

Boxing Day is called Boxing Day because many years ago all of the servants and

Boxing Day é chamado de Boxing Day porque muitos anos atrás todos os empregados e

the workers who had to work during the Christmas period were paid the day after

trabalhadores que tinham que trabalhar durante o período de Natal eram pagos no dia seguinte ao

Christmas it's true and they were given small red boxes called Christmas boxes

Natal é verdade e eles recebiam pequenas caixas vermelhas chamadas caixas de Natal

and inside was their wage their money so the payment from the work they did over

e dentro estava seu salário dinheiro, então o pagamento do trabalho que eles fizeram no

Christmas and that is why the day after Christmas is called Boxing Day does that

Natal e é por isso que o dia depois do Natal é chamado de Boxing Day, isso

mean that for helping you in your livestream on Christmas Eve I'm going to

significa que, por ajudá-lo em sua transmissão ao vivo na véspera de Natal, vou

receive a Christmas box from you mr. Duncan no you didn't work yesterday

receber uma caixa de Natal do senhor. Duncan não, você não trabalhou ontem,

though the day before if you're over Christmas no if you worked on Christmas

embora no dia anterior se você passou o Natal não, se você trabalhou no

Day then you get the Christmas box I'm sorry Steve about that so if it did

dia de Natal, então você recebe a caixa de Natal, sinto muito Steve por isso, então, se ela

cook the Christmas meal yes I cooked it all of it Steve did cook the Christmas

cozinhou a refeição de Natal sim, eu cozinhei tudo isso Steve preparou a

meal yesterday it is true I can't I can't shy away

ceia de Natal ontem é verdade não posso não posso esconder

that fact that mr. Steve did actually cook the Christmas dinner yesterday so

o fato de que o sr. Steve realmente preparou o jantar de Natal ontem, então

that's what we actually did so now we're standing underneath the the world-famous

foi o que realmente fizemos então agora estamos embaixo do poço mundialmente famoso

well it is now the world-famous clock in the center of much Wenlock and this is

agora é o relógio mundialmente famoso no centro de muito Wenlock e este é

the place in which I live and also mr. Steve lives here sometimes although

o lugar onde eu moro e também o sr. Steve mora aqui às vezes, embora

today he's pretending not to know me because I'm standing in the town center

hoje ele esteja fingindo não me conhecer porque estou no centro da cidade

talking to myself fortunately there aren't many people

falando sozinho felizmente não há muitas pessoas

here though Steve today there aren't many people walking around and most of

aqui embora Steve hoje não haja muitas pessoas andando por aí e a maioria

them look pretty hungover from over indulging in alcohol yesterday it's true

delas parece bem de ressaca por causa do excesso de álcool ontem é verdade que

we've met some really miserable people today we were walking in today we've

conhecemos algumas pessoas realmente infelizes hoje estávamos entrando hoje na

actually walked all the way in to the town centre and there were some people

verdade caminhamos todo o caminho até o centro da cidade e havia algumas pessoas

who walked by and they were so miserable we were saying hello to them they were

que passaram e elas estavam tão infelizes que estávamos dizendo olá para eles eles estavam

just ignoring us they just ignored us how could you ignore us oh look it looks

apenas nos ignorando eles apenas nos ignoraram como você pode nos ignorar oh olha parece que

like I've got something coming out of the top of my head there oh yes yeah it

tenho algo saindo do topo da minha cabeça aí oh sim sim

looks a bit like the Statue of Liberty I look like the Statue of Liberty let me

parece um pouco com a Estátua da Liberdade I parece a Estátua da Liberdade deixe-me ver

just let me just see if I can do it with my microphone I can do my impression of

se consigo fazer isso com meu microfone posso fazer minha impressão da

the Statue of Liberty no I can't do it now I look like the Statue of Liberty by

Estátua da Liberdade não, não posso fazer agora pareço com a Estátua da Liberdade pelo

the way it's 2:30 light according to the clock up there yes

jeito que é 2:30 luz de acordo com o relógio u p aí sim

or if you that's always the time you have an appointment at the dentist 2:30

ou se você é sempre a hora que você tem uma consulta no dentista 2:30

if you go to a Chinese dentist he will always see you at

se você for a um dentista chinês, ele sempre o verá com

tooth hurty that's a terrible joke and a little bit racist

dor de dente, isso é uma piada terrível e um pouco racista,

so mr. Steve we are we are being asked some questions here on the Live Chat

então sr. Steve, estamos recebendo algumas perguntas aqui no bate-papo ao vivo,

what are your plans for 2018 to not help mr. Duncan anymore with his live streams

quais são seus planos para 2018 para não ajudar o sr. Duncan mais com suas transmissões ao vivo

no I'm joking I'm joking of course I've got a feeling mr. Duncan is going to be

não, estou brincando, estou brincando, claro, tenho um pressentimento, sr. Duncan vai

roping me in that's getting me to do a lot more with his live streams and I

me envolver, isso está me levando a fazer muito mais com suas transmissões ao vivo e

shall be very happy to do so I'm very pleased to hear that because

ficarei muito feliz em fazê-lo. Estou muito satisfeito em ouvir isso porque

I think I'm going to be using mr. Steve quite a lot during 2018 yes we are just

acho que vou usar o mr. Steve bastante durante 2018 sim, estamos a apenas

a few days away from the new year and guess what next Sunday I will be here

alguns dias do ano novo e adivinhe no próximo domingo estarei aqui

with mr. Steve in the studio we will be live and we will be together on the last

com o sr. Steve no estúdio estaremos ao vivo e estaremos juntos no último

day of 2018 at 17 just to see 2018 in although sadly we

dia de 2018 às 17 só para ver 2018 embora infelizmente

won't be live at midnight unfortunately because well it's very

não estaremos ao vivo à meia-noite infelizmente porque bem é muito

technical but but because lots of people will be using the Internet and their

técnico mas porque muitas pessoas estarão usando a Internet e seus

mobile phones to send each other happy new year messages so it might not work

telefones celulares para enviar uns aos outros mensagens de feliz ano novo, então pode não funcionar

very well but it could be that so while we're on some people will be celebrating

muito bem, mas pode ser que, enquanto estivermos no ar, algumas pessoas comemorarão o

New Year like they were crossing over into Christmas Day when we were live on

Ano Novo como se estivessem entrando no dia de Natal quando nós estávamos ao vivo na

Christmas Eve so we might get the same thing happening that was very exciting

véspera de Natal, então poderíamos ter a mesma coisa acontecendo, o que foi muito emocionante

yes whilst we were broadcasting on Sunday lots of people were actually

sim, enquanto estávamos transmitindo no domingo, muitas pessoas estavam realmente

seeing Christmas Day arrived so that was quite exciting wasn't it I must admit I

vendo o dia de Natal chegar, então foi muito emocionante, não foi? Devo admitir que

did enjoy that so we might get exactly the same thing happening on New Year's

gostei disso, então podemos ter exatamente a mesma coisa acontecendo na véspera de Ano Novo,

Eve so if you're watching on New Year's Eve and it suddenly is midnight and

então, se você estiver assistindo na véspera de Ano Novo e de repente for meia-noite e

turns to the New Year 2018 we want messages to say Happy New Year that's it

virar o Ano Novo de 2018, queremos mensagens para dizer Feliz Ano Novo é isso,

we welcome your messages on Sunday to see in the new year so we will be with

recebemos suas mensagens no domingo para ver no ano novo, então estaremos com

you on Sunday that is Sunday the 31st of December so I hope you are enjoying this

você no domingo, que é domingo, 31 de dezembro, então espero que você esteja gostando desta

rather strange live stream we are live it's not raining it's a little chilly

estranha transmissão ao vivo, estamos ao vivo, não está chovendo, está um pouco frio,

I'll be honest with you it is quite cold at the moment but we thought we thought

serei honesto com você. está muito frio no momento, mas pensamos em

we would brave the cold weather and come out and take in some fresh air also we

enfrentar o clima frio e sair e tomar um pouco de ar fresco.

need to walk off some of that food that we ate yesterday it's just probably

consumed about 4,000 calories yesterday that's a lot of that's a lot of calories

muito disso é um monte de calorias

I've just noticed mr. Duncan you haven't shaved for this alive before

Acabei de notar mr. Duncan, você não se barbeou vivo antes das

almonds no I haven't shaved today I'm feeling very lazy because it's Christmas

amêndoas não, eu não me barbeei hoje, estou me sentindo muito preguiçoso porque é Natal,

so you might notice that I have some stubble some some stubble on my face now

então você pode notar que eu tenho barba por fazer, alguma barba por fazer no rosto agora,

I haven't shaved today I haven't I just noticed that we it looks like we are

não fiz a barba hoje. não acabei de reparar que parece que estamos na

actually in Reverse I've just noticed we're actually back to

verdade ao contrário acabo de reparar que estamos na verdade de trás para a

front I don't like that I want to be the right way round everything is actually

frente não gosto disso quero estar do lado certo está tudo ao

reversed I don't know why I always thought that it showed a proper image I

contrário sabe porque eu sempre pensei que mostrava uma imagem adequada eu

was strange yes it looks like everything is back to front I don't like being the

era estranho sim parece que tudo está de trás para frente eu não gosto de estar do

wrong way around

lado errado

look look at mr. Steve he looks so happy I wasn't earlier no I must be honest

olhe olhe o sr. Steve, ele parece tão feliz que eu não estava antes, não, devo ser honesto,

Steve wasn't actually all that keen on doing this because unlike me sometimes

Steve não estava realmente interessado em fazer isso porque, ao contrário de mim, às vezes,

mr. Steve is very very what's the word shy self-conscious practical I well I

o sr. Steve é ​​muito, muito, qual é a palavra, tímido, autoconsciente, prático, bem,

just thought you know if we did something like this we might get beaten

pensei que você soubesse, se fizéssemos algo assim, poderíamos ser

up by local thugs the local the local villains of Much Wenlock although there

espancados por bandidos locais, os vilões locais de Much Wenlock, embora

aren't many I'll be honest with you in fact some people think that we are the

não haja muitos. para ser sincero com você, na verdade, algumas pessoas pensam que somos os

local villains when we walk around especially at night because we do like

vilões locais quando andamos por aí, especialmente à noite porque gostamos de

walking around the village or the town should I say at night yes and as few

passear pela vila ou pela cidade, devo dizer à noite sim e como poucas

people pointed out when you did your last live broadcast from Much Wenlock

pessoas apontaram quando você fez sua última transmissão ao vivo de Much Wenlock

there's a lot of elderly people in much wenlock's are they even though we're

há muitas pessoas idosas em Much Wenlock, eles são, embora sejamos meio

sort of middle-aged they're actually frightened of us yeah can you believe it

de meia-idade, eles estão realmente com medo de nós, sim, você pode acreditar?

we are actually the young sort of louts in Much Wenlock even though we are both

embora nós dois estejamos

pushing 60 so that i find very amusing yes it was two weeks ago today actually

chegando aos 60, então acho muito divertido sim, foi há duas semanas hoje, na verdade,

two weeks ago today that we were live in much Wenlock and here we are again live

duas semanas atrás, estávamos ao vivo em Wenlock e aqui estamos novamente ao vivo

pushing 60 what do you mean by that it's the chunk it's big for yourself

chegando aos 60 o que você quer dizer com isso é o pedaço é grande para si mesmo

well I feel like it sometimes anyway so here we are live on YouTube thank you

bem eu sinto que às vezes de qualquer maneira, então aqui estamos ao vivo no YouTube

very much for joining us on this rather special and quite unusual

muito obrigado por se juntar a nós neste podcast bastante especial e bastante incomum ao

podcast live from the middle of Much Wenlock

vivo no meio de Much Wenlock

we are standing underneath the clock just in case you are watching in much

estamos parados embaixo do relógio apenas no caso de você estar assistindo em muito

Wenlock you can actually come along and join is if you feel like it let's go

Wenlock você pode realmente vir e se juntar é se você quiser vamos

over here let's enjoy some of the views of the of the square shall we see some

até aqui vamos apreciar algumas das vistas da praça vamos ver alguns

local thugs on bikes local thugs it's an interesting phrase that

bandidos locais em bicicletas bandidos locais é uma frase interessante

that there they're about 11 years old they could probably beat us up very

que eles têm cerca de 11 anos velho eles provavelmente poderiam nos bater com muita

easily speak for yourself ah oh

facilidade fale por si mesmo ah oh

oh mr. Steve look there's a lovely bench a lovely chair to sit down on look at

oh sr. Steve olha tem um banco lindo uma cadeira linda para se sentar olha

that isn't that lovely look at that that's where that all the old people sit

isso não é tão lindo olha isso é onde todos os velhos se sentam

down to rest themselves when they've been walking around it says on this

para descansar quando andam por aí diz neste

bench lots of it looks a little older it's covered in moss but it was

banco muitos parece um pouco mais velho está coberto de musgo mas

obviously put here to commemorate why not to commemorate in memory of somebody

obviamente foi colocado aqui para comemorar porque não comemorar em memória de alguém

who died because there's a little marking on the back of it shall we show

que morreu porque há uma pequena marca atrás dele devemos mostrar

the viewers what that says that's very cheerful Steve let's cheer everyone up

aos espectadores o que isso diz isso é muito alegre Steve vamos anima a todos,

wait there a second let me just turn the camera round here we go okay it says In

espera aí um segundo, deixa-me virar a câmera aqui, vamos lá, está bem, diz Em

loving memory of Barbara and Derry Roderick Smith 1922 2005 and 1922 to

memória de Barbara e Derry Roderick Smith 1922 2005 e 1922 a

1994 so this bench has been put here as a

1994, então este banco foi colocado aqui como um

memorial so this is something you see quite often in the UK quite often people

memorial, então isso é algo que você vejo com bastante frequência no Reino Unido com bastante frequência as pessoas

will have little tributes little memorials quite often in the form of a

fazem pequenas homenagens pequenos memoriais com bastante frequência na forma de uma

chair or some sort of seat very nice so here we are in which when luck

cadeira ou algum tipo de assento muito bom então aqui estamos nós onde com sorte

we are currently outside a place called the old smoothie this is a very well

estamos fora de um lugar chamado old smoothie thi s é um

known eating place there are lots of eating places around here

restaurante muito conhecido, há muitos restaurantes por aqui

and here is a little secret area ah look at this wow we are now going into an

e aqui está uma pequena área secreta ah, olhe para isso, uau, agora estamos indo para uma

area of Much Wenlock that not many people see the backstreets is here's

área de Much Wenlock, que muitas pessoas não veem nas ruas secundárias, aqui está

something interesting look at there's a painting for sale here what do you think

algo interessante, olhe há uma pintura à venda aqui o que você acha

about how much would you pay for that painting would you think I don't know

sobre quanto você pagaria por essa pintura você acha que eu não sei

let's have a look well let's have a look shall we shall we have a look how much

vamos dar uma olhada bem vamos dar uma olhada devemos dar uma olhada quanto

it cost how much you would have to pay for this okay this this painting here

custou quanto você teria que pagar por isso ok essa pintura aqui

costs 1200 pounds hmm 1200 pounds that seems very very expensive 4 foot thought

custa 1.200 libras hmm 1.200 libras que parece muito muito caro 4 pés pensei

for that that thing there I would say so I maybe I would probably pay maybe 60

nisso eu diria então eu talvez eu provavelmente pagaria talvez 60

pounds for it I think I think even you could paint something like that I could

libras por isso eu acho que eu acho até você poderia pintar algo assim eu poderia

paint something nice there's a lot of money in art yes babe maybe mr. Steve

pintar algo legal há muito dinheiro em arte sim querida talvez sr. Steve

you are missing out on your chance your opportunity maybe you should become a

você está perdendo sua chance sua oportunidade talvez você devesse se tornar um

famous artist oh look he's my dentist there's my dentist this is where I go to

artista famoso oh olha ele é meu dentista lá é meu dentista é aqui que eu vou fazer meu

have my my dental work done f 230 yes we've done that joke already Steve I

meu trabalho dental f 230 sim nós já fizemos essa piada Steve eu

just thought I'd do it again yes thank you very much we've got quite a few

apenas pensei em fazer de novo sim muito obrigado temos algumas

people watching now I'm very surprised to see so many people watching there's a

pessoas assistindo agora estou muito surpreso em ver tantas pessoas assistindo há uma

nice bin we've got peter north here from America watching in America I don't know

bela lixeira temos peter do norte aqui da américa assistindo na américa eu não sei

who see Sir Peter North is it sounds very important with a name like that

quem vê Sir Peter North parece muito importante com um nome como esse

very important I think so just putting the front camera back on Oh Here I am

muito importante eu acho que é só colocar a câmera frontal de volta Oh aqui estou eu

again so for those who are wondering what on earth is going on

de novo então para aqueles que estão se perguntando o que diabos está acontecendo

it's bister Duncan and also mr. Steve we are walking around the place in which we

é bister Duncan e também o sr. Steve estamos andando pelo lugar em que

live very deserted today there is actually nothing going on here today all

vivemos muito deserto hoje na verdade não há nada acontecendo aqui hoje todas

the shops are closed everything is shut because it's Boxing Day it is the day

as lojas estão fechadas tudo está fechado porque é Boxing Day é um dia

after Christmas I hope you had a super Christmas yesterday I don't know what

depois do Natal espero que você tenha tido um super natal ontem eu não não sei o que

you were doing whether you were doing something nice or something interesting

você estava fazendo se você estava fazendo algo legal ou algo interessante

if you were I hope you had a good time oh here's another tea shop here just

se você estivesse eu espero que você tenha se divertido oh aqui está outra casa de chá logo

behind me can you see that another place where people like to sit down and drink

atrás de mim você pode ver aquele outro lugar onde as pessoas gostam de se sentar e beber

their tea and eat their cakes lots of places to look at he's in a hurry thank

seus chá e comem seus bolos muitos lugares para olhar ele está com pressa

you very much for your messages thank you very much to Bella and also Natalie

muito obrigado por suas mensagens muito obrigado a Bella e também a Natalie

Thank You Natalie for saying Merry Christmas yes we had a lovely Christmas

Obrigado Natalie por dizer Feliz Natal sim, tivemos um lindo Natal

yesterday didn't we Steve we did indeed a lazy day eating mostly eating well of

ontem não foi Steve nós realmente tivemos um dia preguiçoso comendo principalmente comendo bem é

course if you have Christmas Day as a rest day all you have to do is sit and

claro se você tem o dia de Natal como dia de descanso tudo o que você precisa fazer é sentar e

eat for the whole day and that's exactly what we did that's exactly what we did

comer o dia todo e foi exatamente isso que fizemos foi exatamente o que fizemos

hello to Moldova Stefan is watching now in Moldova thank you very much apologies

olá para a Moldávia Stefan está assistindo agora na Moldávia muito obrigado desculpas

once again for the start of today's livestream because I accidentally

mais uma vez pelo início da transmissão ao vivo de hoje porque eu acidentalmente

pressed the button to start the livestream oh look at this beautiful

apertei o botão para iniciar a transmissão ao vivo oh olhe para esta linda

shop always in this lovely I think it's actually someone's hair so I'm not I'm

loja sempre neste lindo eu acho que na verdade é o cabelo de alguém então eu não sou

not going to put my camera into their window yes I think it's actually

Não vou colocar minha câmera na janela deles sim, acho que na verdade é a

someone's someone's house oh here's a famous place here in Much Wenlock

casa de alguém oh aqui está um lugar famoso aqui em Much Wenlock

because that's where I am at the moment broadcasting live from Much Wenlock in

porque é onde estou no momento transmitindo ao vivo de Much Wenlock em

Shropshire England and here's a place very well known

Shropshire Inglaterra e aqui é um lugar muito bem conhecido

their raven the raven hotel and there is the sign of course the raven is a very

seu hotel raven the raven e há o sinal de que o corvo é um

large bird quite an angry looking bird so the raven hotel i always remember

pássaro muito grande um pássaro de aparência bastante zangada, então o hotel raven eu sempre me lembro

when we first moved here we used to come here quite often to have an evening meal

quando nos mudamos para cá costumávamos vir aqui com bastante frequência para jantar

but the only problem with this place is sometimes it's a little bit expensive so

mas o único problema com este lugar é que às vezes é um pouco caro então

this place can be very very expensive card it Steve they're actually open oh

este lugar pode ser muito caro cartão dele Steve eles estão realmente abertos oh

they open at the moment we can go in shall we go even do a live broadcast

eles abrem no momento em que podemos entrar vamos vá até fazer uma transmissão ao vivo

from the bar we might get thrown out we did that I think we'll get thrown out

do bar podemos ser expulsos fizemos isso acho que vamos ser expulsos

yes you're right I think I think that's not not a good idea now for those who

sim você está certo acho que não é uma boa ideia agora para aqueles que

are into movies you might be interested to know that this particular area here

gostam de filmes você pode ser interessado em saber que esta área em particular em

that we're standing in now was actually featured in a film did you know this

que estamos agora foi realmente apresentada em um filme, você sabia disso

Steve yes I've watched the film the film is

Steve sim, eu assisti ao filme o filme é

called clockwise and there is a sequence in the movie that was filmed right here

chamado no sentido horário e há uma sequência no filme que foi filmada corretamente aqui

at this house that were standing outside and the star of the film was a man

nesta casa que estava do lado de fora e a estrela do filme era um homem

called John Cleese and he actually filmed a sequence right here outside

chamado John Cleese e ele realmente filmou uma sequência aqui fora

this house so if you've ever seen the movie or if you haven't the movie is

desta casa então se você já viu o filme ou se você não viu o filme é

called clockwise and there is a famous scene in the movie where John Cleese

chamado no sentido horário e há uma cena famosa no filme em que John Cleese

stands in a telephone box making a call sadly the telephone box is now gone and

está em uma cabine telefônica fazendo uma ligação, infelizmente a cabine telefônica se foi e

this building stands where the telephone box used to be but right on this corner

este prédio fica onde a cabine telefônica costumava estar, mas bem nesta esquina

here from a from a big well-known movie it was actually filmed can you believe

aqui de um grande filme bem conhecido que foi realmente filmado você pode acreditar véspera

it

somebody's stopping so we're stopping they were interested to see what we're

alguém está parando então estamos parando eles estavam interessados ​​em ver o que estamos

doing you see they're very intrigued I think oh I think they lost so on this

fazendo você vê eles estão muito intrigados eu acho oh eu acho que eles perderam então nesta

street corner in a movie called clockwise the actor and comedian John

esquina em um filme chamado sentido horário o ator e comediante John

Cleese stood in a phone box trying to desperately make a phone call it's a

Cleese se levantou em uma cabine telefônica tentando desesperadamente fazer uma ligação é uma

very funny scene but sadly the phone box has gone and now this large building

cena muito engraçada, mas infelizmente a cabine telefônica se foi e agora este grande edifício

stands here instead so if you get a chance to see the movie and you will see

está aqui então se você tiver a chance de ver o filme e você verá

some of Much Wenlock in fact you will see this very house in the movie and

um pouco de Much Wenlock em na verdade, você verá esta mesma casa no filme e

also this hotel the raven hotel it's true I have a feeling Steve lots of

também este hotel, o hotel raven, é verdade, tenho a sensação de que Steve muitas

people are now going to watch clockwise as a man on a bike in a very bright

pessoas agora assistirão no sentido horário como um homem em uma bicicleta com um uniforme muito brilhante

uniform coming to roses I think so I think he might be the only person doing

chegando às rosas, acho que sim Acho que ele pode ser a única pessoa fazendo

any exercise today because everyone else is feeling very very lazy you call a

algum exercício hoje porque todo mundo está se sentindo muito preguiçoso você chama uma

high-visibility jacket high-visibility what does that mean it means that it can

jaqueta de alta visibilidade de alta visibilidade o que isso significa significa que pode

be seen very easily because he doesn't want to get run over by by other road

ser visto facilmente porque ele não quer ser atropelado por outro

users well okay so high visibility or of course sometimes they call it hive is

uso da estrada rs bem, então, alta visibilidade ou, claro, às vezes eles chamam de colméia é

fluorescent fluorescent something that blows very brightly is fluorescent very

fluorescente fluorescente algo que sopra muito forte é fluorescente muito

nice so here we go we're walking back down now towards the square we are live

bom então aqui vamos nós estamos caminhando de volta agora em direção à praça em que vivemos

in much Wenlock and it's mr. duncan and mr. Steve

muito Wenlock e é o sr. Duncan e Sr. Steve,

we're back again Jeffrey Bob's is now saying I'm watching clockwise now yes

estamos de volta Jeffrey Bob's está dizendo que estou assistindo no sentido horário agora sim,

well actually I do believe it's actually available on YouTube I think there is

bem, na verdade, acredito que esteja disponível no YouTube.

actually a copy of clockwise on YouTube so this is the actual hotel that john

cleese stands outside there it is so this is the actual hotel that he's

lá está, então este é o hotel real que ele está do lado de

outside in the movie and this is the house that is featured in the movie ah

fora no filme e esta é a casa que aparece no filme ah,

look at that it's like Hollywood oh my goodness who would have thought that

olhe que é como Hollywood, oh meu Deus, quem teria pensado que

Hollywood would have made movies here there was also a movie made many years

Hollywood faria filmes aqui também havia um filme feito há muitos anos,

ago I think it was in the 1950s also made in the center of much Wenlock and

acho que foi na década de 1950 também feito no centro de muito Wenlock e

that movie is called 'gone to earth' 'gone to earth' it's a very interesting movie

esse filme se chama 'ido para a terra' 'ido para a terra' é um filme muito interessante

and the Guildhall in the center of much Wenlock is actually used in the movie

e o Guildhall no centro de muito Wenlock é realmente usado no filme,

so actually quite a few things are being filmed here quite a few films TV shows

então, na verdade, algumas coisas

have actually been filmed here in Much Wenlock and now you're live in much

estão sendo filmadas aqui.

Wenlock this is true thank you to Ali Amer Thank You mr. Steve for making the

. Steve por fazer o

effort Thank You mr. Duncan for making the effort to appear today the houses

esforço Obrigado mr. Duncan, por se esforçar para aparecer hoje, as casas

don't have a garage that's true many of the houses here have to park on the

não têm garagem, é verdade, muitas das casas aqui têm que estacionar na

street or sometimes they can park round the back so some of these houses

rua ou às vezes podem estacionar nos fundos, então algumas dessas casas

actually have parking spaces around the back don't hey Steve yes it's because

realmente têm vagas nos fundos. 'Ei, Steve, sim, é porque as

their front doors are right on the by the road so as you say sometimes I've

portas da frente ficam bem na estrada, então, como você diz, às vezes eu

got parking spaces around the back or they probably had to park in this in the

tenho vagas de estacionamento nos fundos ou eles provavelmente tiveram que estacionar aqui na

road yes so because these houses are very old many of these houses were

estrada, sim, porque essas casas são muito antigas muitas dessas casas já

around before cars were invented so that's the reason why

existiam antes dos carros serem inventados, então essa é a razão pela qual

so many of the houses you can see here are really really old maybe two maybe

tantas das casas que você pode ver aqui são realmente muito velhas talvez duzentos ou

three hundred years old some of these houses this one here especially this is

trezentos anos algumas dessas casas esta aqui especialmente esta é

a very old house here so this is actually the gatehouse this is one of

uma casa muito velha aqui então esta é realmente a portaria esta é uma das

the entrances to what was the old Abbey interestingly that this one looks like

entradas para o que era a antiga Abadia curiosamente que esta parece que

they've built a garage on the side yes it looks like they've they've converted

eles construíram uma garagem ao lado sim parece que eles converteram

this into a garage so let me just check to make sure that we are not running out

isto em uma garagem então vamos eu só checo para fazer certeza de que não estamos ficando sem

of battery power I'm cleaning my booth we are okay mr. steve is now cleaning

bateria estou limpando meu estande estamos bem sr. steve agora está limpando

his boots would you like to see mr. Steve cleaning his boots live on YouTube

suas botas você gostaria de ver o sr. Steve limpando suas botas ao vivo no YouTube

oh yes this is what people want this is this is the excitement that people want

ah sim, isso é o que as pessoas querem isso é a emoção que as pessoas querem

to see on the Internet they want to see people cleaning their boots it was very

ver na Internet eles querem ver as pessoas limpando suas botas estava muito

muddy very muddy walking in today so right all that mud puts a lot of weight

lamacento muito lamacento andando hoje tão certo toda aquela lama coloca muito peso

on your shoes so I we like to find puddles to wash it off don't we mr.

em seus sapatos, então gostamos de encontrar poças para lavá-lo, não é, sr.

Duncan we do we were actually hoping that there'd be somewhere to eat or

Duncan, nós estávamos realmente esperando que houvesse algum lugar para comer ou

drink but everywhere every single shop every tea room every cafe is closed

beber, mas em todos os lugares, todas as lojas, todos os salões de chá, todos os cafés estão fechados

today Shabnam hello Shabnam I'm feeling very

hoje Shabnam olá Shabnam estou me sentindo muito

well thank you very much Jeffrey Jeffrey is going we are now going to take a look

bem muito obrigado Jeffrey Jeffrey está indo nós estamos agora vamos dar uma olhada

at another little area this is called church walk Church walk and this is a

em outra pequena área isso é chamado de passeio da igreja Passeio da igreja e este é um

little walkway that takes us to the church look at this this is the the main

pequeno caminho que nos leva até a igreja olhe para esta é a

area where the church is and if we walk along this Lane first of all you will

área principal onde a igreja está e se caminharmos ao longo desta Lane primeiro de tudo o que você

notice there are lots of lovely dust bins lots of wheelie bins oh isn't that

notará é que há muitas latas de lixo adoráveis muitas latas de lixo oh não é

lovely how pleasant

adorável que agradável

and we are now walking towards the church and there it is that is holy

e agora estamos caminhando em direção à igreja e lá está a

trinity church in Much Wenlock of course this place has been the scene of a lot

igreja da santíssima trindade em Much Wenlock é claro que este lugar foi o cena de muita

of activity over the past couple of days lots of church services taking place

atividade nos últimos dias, muitos serviços religiosos acontecendo

here but if we look at the scene now it looks very much like a very typical

aqui, mas se olharmos para a cena agora, parece muito com uma típica

English town or village so I think this this particular shot you can see now

cidade ou vila inglesa, então acho que esta foto em particular que você pode ver agora

looks like something from an old TV show or movie something depicting a period of

parece algum coisa de um antigo programa de TV ou filme algo que retrata um período de

time from the past or maybe of course something that is typically English I

tempo do passado ou talvez, claro, algo que é tipicamente inglês Acho que sim, então

think so so we are now live from Much Wenlock in Shropshire which of course is

agora estamos ao vivo de Much Wenlock em Shropshire, que é claro

in England and we are back oh we're back everyone for those who are wondering

na Inglaterra e estamos de volta oh estamos de volta a todos para aqueles que estão se perguntando o que

what is going on we decided to go for a little walk today because yesterday we

está acontecendo decidimos dar um passeio hoje porque ontem

ate far too much food we ate so much food lots and lots of food lots and lots

comemos muita comida comemos muita comida muita e muita comida muito e muitos

of chocolates lots and lots of unhealthy stuff oh look this someone's bird feeder

chocolates muitos e muitos coisas insalubres oh olhe este comedouro de pássaros

here can you see the bird feeder isn't that lovely there's a lovely bird feeder

aqui você pode ver o comedouro de pássaros não é tão adorável há um comedouro de pássaros adorável

for all of the birds to come down and have something to eat isn't that nice

para todos os pássaros descerem e comerem algo não é tão bom

we're now coming towards the churchyard and the main church in fact two weeks

agora estamos indo em direção ao cemitério e a igreja principal na verdade duas semanas

ago today two weeks ago I was actually here doing a live stream in the snow but

atrás hoje duas semanas atrás eu estava realmente aqui fazendo uma transmissão ao vivo na neve mas

as you can see the snow has all gone now the snow has disappeared this is one of

como você pode ver a neve desapareceu agora a neve desapareceu este é um dos

my favorite places as well look isn't this nice look at this it looks very

meus lugares favoritos também olhe isso não é legal, olhe para isso ok muito muito

very scenic

cênico

so there we are now you can see we are now on Church walk even though it's back

então aqui estamos agora você pode ver que estamos agora na caminhada da igreja mesmo que seja de trás

to front I don't know why let's use e'er the camera that's better so there we are

para frente não sei por que vamos usar a câmera que é melhor então lá estamos nós

now in church walk which is in the center of much Wenlock and as we move

agora na caminhada da igreja que está em o centro de muito Wenlock e conforme movemos

the camera slowly round you can see a part of the old Abbey and also the

a câmera lentamente ao redor, você pode ver uma parte da antiga Abadia e também a

church as well Holy Trinity Church a very old building this has been here for

igreja Igreja da Santíssima Trindade um edifício muito antigo que está aqui há

I think maybe four five hundred years part of this church is very old indeed

acho que talvez quatro quinhentos anos parte disso a igreja é muito velha

in fact the tower is part of the original structure that particular tower

na verdade a torre faz parte da estrutura original aquela torre particular que

you can see is part of the original structure of the church so I think part

você pode ver faz parte da estrutura original da igreja então eu acho que parte

of this church is new and part of it is very old and here is something we always

desta igreja é nova e parte dela é muito velha e aqui está algo nós sempre

see quite often when we look at old buildings look at the design of that

vemos muitas vezes quando olhamos para prédios antigos olhe para o design disso

isn't that beautiful and this is a sort of Tudor style building this is the old

não é tão bonito e este é um tipo de edifício de estilo Tudor este é o antigo

guild hall this is where the local councilors and all the the bigwigs would

salão da guilda este é o lugar onde os conselheiros locais e todos os figurões se

meet to make decisions about what happens in the local area so there it is

encontrariam tomar decisões sobre o que acontece no local a rea então aí está

and now looking back towards the church and over towards the field and I think

e agora olhando para trás em direção à igreja e em direção ao campo e acho que

we'll take a walk over here because there's something very interesting that

vamos dar uma volta por aqui porque há algo muito interessante que

I can show you briefly we will be here for a few more moments and then we will

posso mostrar brevemente estaremos aqui por mais alguns momentos e então nós iremos

we will go but I want to show you one more thing before we finish and this is

nós iremos, mas eu quero mostrar a vocês mais uma coisa antes de terminarmos e isso é

something very special of course much Wenlock has a very prominent claim to

algo muito especial é claro muito Wenlock tem uma reivindicação muito proeminente à

fame Much Wenlock was the place we're the inspiration for the modern

fama Muito Wenlock foi o lugar onde nós somos a inspiração para os

Olympic Games took place so this is where the inspiration for the modern

Jogos Olímpicos modernos tomaram lugar então foi aqui que a inspiração para as

Olympics actually happened and over here we are going to take a look at the grave

Olimpíadas modernas realmente aconteceu e aqui vamos dar uma olhada no túmulo

of the man that was responsible for it and here he is or at least here is his

do homem que foi responsável por isso e aqui está ele ou pelo menos aqui está seu

grave let's have a look his name was William penny Brookes there

túmulo vamos dar uma olhada nele o nome era William penny Brookes aqui

it is William penny Brookes and he was responsible for organizing the original

é William penny Brookes e ele foi responsável por organizar os

Wenlock games which still take place to this very day can you believe it

jogos Wenlock originais que ainda acontecem até hoje você pode acreditar

and now we're coming down to another area you can see there are some other

e agora estamos descendo para outra área você pode ver que há alguns outros

graves here as well so now we are will walking through a churchyard look at

sepulturas aqui também, então agora vamos caminhar por um cemitério, olhar para

that very atmospheric very spooky scary

aquele muito atmosférico, muito assustador, assustador,

I think mr. Steve might get a little bit scared I'm very glad it's not dark oh

acho que o sr. Steve pode ficar um pouco assustado Estou muito feliz por não estar escuro oh lá

there's mr. Steve having a sneeze bless you Steve I hope you're not coming down

está o sr. Steve tendo um espirro te abençoe Steve Espero que você não esteja pegando

with the plague or the Black Death I might I might have to have to throw you

a peste ou a peste negra Eu posso ter que jogá-lo

into one of these graves so there is mr. Steve looking around he's he's having a

em uma dessas sepulturas então lá está o sr. Steve olhando em volta ele está dando uma

look at the graves I was looking for some dates but they're so old that all

olhada nas sepulturas eu estava procurando por algumas datas mas elas são tão velhas que todas

the dates have been raised by the elements the elements yes by the the

as datas foram levantadas pelos elementos os elementos sim pela

water the rain over there must be hundreds of years old some of these

água a chuva ali deve ter centenas de anos algumas dessas

tombs let's have a look show yes these are really hot look at these you can

tumbas vamos dar uma olhada mostre sim elas são muito gostosas olhe para elas você pode

tell that these are very old these are probably four maybe five hundred years

dizer que elas são muito antigas elas provavelmente têm quatro talvez quinhentos anos

old okay that they are so old can you see

ok elas são tão velhas você consegue ver

anything on the graves look at that so I think that these particular graves are

alguma coisa nas sepulturas olhe para aquilo então eu acho que essas sepulturas em particular são

quite old Shabnam says it's a very horrific place

bastante antigas Shabnam diz que é um lugar muito horrível

where you are standing now yes it looks very spooky thank you Tom

onde você está agora sim parece muito assustador obrigado Tom

thank you very much Hector for your message as well look at this we are now

muito obrigado Hector por sua mensagem também olhe para isso agora estamos

walking around a graveyard right here in Much Wenlock

andando em um cemitério bem aqui em Much Wenlock

it looks rather eerie don't you think rather eerie spooky okay we're coming

parece um tanto estranho você não acha um tanto assustador assustador ok estamos

around the side of the church and we're going to go back onto the main road

contornando o lado da igreja e vamos voltar para a estrada principal

again and there is mr. C have you enjoyed this Steve I have it's getting a

novamente e lá está o sr. C você gostou deste Steve que eu tenho está ficando um

bit cold and I must admit because well my hands are now frozen my hands are now

pouco frio e devo admitir porque bem, minhas mãos agora estão congeladas minhas mãos agora estão

frozen and here are some more old gravestones look at that

congeladas e aqui estão mais algumas lápides antigas, olhe que

it looks as if in the past this must have had something on the side maybe

parece que no passado isso deve ter acontecido algo ao lado talvez

some some railings or some sort of structure can you see there it looks as

algumas grades ou algum tipo de estrutura você pode ver aí parece

if in the past there used to be something else attached to this yes so I

que no passado costumava haver algo mais ligado a isso sim então eu

think in the past this particular grave must have looked quite quite stunning

acho que no passado esta sepultura em particular deve ter parecido bastante impressionante

quite amazing doo-doo-doo-doo and one more before we leave the churchyard very

bastante incrível doo-doo-doo-doo e mais um antes de deixarmos o cemitério muito

interesting you know what I think I would like a grave like this I think

interessante sabe o que eu acho que eu gostaria de um túmulo como este eu acho que

this this would be the sort of thing that I would like a big sort of stone

isso seria o tipo de coisa que eu gostaria de um grande tipo de

structure resolver asks do you have the courage to go there at night I can

estrutura de pedra resolvedor pergunta você tem coragem de ir lá à noite eu posso

answer that question very easily no I would not I definitely would not and

responder a essa pergunta muito facilmente não eu não iria eu definitivamente não iria e

look here there is an old entrance to the church so it looks as if in the past

olhe aqui há uma entrada antiga para a igreja então parece que no passado

this was an entrance to the church but now of course you can see it's been

isso era uma entrada para a igreja, mas agora é claro você pode ver que foi

blocked and look at this oh my goodness look it's some sort of opening to a

bloqueado e olhe para isso oh meu Deus olhe é algum tipo de abertura para um

cellar oh my goodness that looks a bit scary to me yes so we put you down there

porão oh meu Deus isso parece um pouco assustador para mim sim então nós colocamos você lá

mr. Duncan shall we go down and have a look shall we go into the cellar no

sr. Duncan devemos descer e dar uma olhada devemos ir para o porão não

maybe not we'll do it alive go to watch yes but

talvez não vamos fazer isso vivo ir assistir sim mas

maybe we should come here later and look out for the ghosts

talvez devêssemos vir aqui mais tarde e olhar para os fantasmas

lots of people in now I think some people are actually fighting on the live

muitas pessoas agora eu acho que algumas pessoas estão realmente brigando no chat ao vivo,

chat I don't know it looks like some people writing that they're disagreeing

não sei, parece que algumas pessoas estão escrevendo que estão discordando

with each other about something so for those who have just joined me I'm live

umas das outras sobre algo, então, para aqueles que acabaram de se juntar a mim, estou ao vivo

in much Wenlock on Boxing Day the 26th of December 2017 just another week to go

em Wenlock no Boxing Day, 26 de dezembro 2017 falta apenas mais uma semana

and then we will be into 2018 a new year is just around the corner ah oh my

e então entraremos em 2018 um novo ano está chegando ah oh meu

goodness I can't believe it so I think we will go now thank you very much for

Deus eu não posso acreditar então acho que vamos agora muito obrigado por se

joining me today here is our last view of Much Wenlock and as you can see it's

juntar a mim hoje aqui é o nosso último vista de Much Wenlock e como você pode ver está

a beautiful day here it's not too cold not too warm and it looks as if the

um lindo dia aqui não está muito frio nem muito quente e parece que as

Christmas lights have just come on oh yes the Christmas lights are on now

luzes de natal acabaram de acender ah sim as luzes de natal estão acesas agora

very nice very beautiful and as we look along the street you will see lots of

muito bom muito bonito e enquanto olhamos ao longo na rua, você verá muitos

other old buildings I suppose we should take a look at this

outros prédios antigos, acho que devemos ir ao banheiro k neste

building over here Steve the curse this particular building is important this is

edifício aqui Steve a maldição este edifício em particular é importante este é

the birthplace of the man that I mentioned earlier William penny Brookes

o local de nascimento do homem que eu mencionei anteriormente William penny Brookes

so this is the place in which he was born and just to prove it they have put

então este é o lugar em que ele nasceu e apenas para provar isso eles colocaram

a little sign on the outside just to tell us so there it is just to prove

um pequeno sinal o exterior só para nos dizer então aí é só para provar

what I've just said so there it is the birthplace of dr. William penny Brookes

o que acabei de dizer então aí é o berço do dr. William Penny Brookes

from 1809 to 1895 actually he lived for a very long time which is unusual for

de 1809 a 1895, na verdade, ele viveu por muito tempo, o que é incomum

that that period because a lot as I said that's where he he was born and just

naquele período, porque, como eu disse, foi onde ele nasceu e do outro lado

across the road is where he's buried yes so just across the road is where we

da estrada é onde ele está enterrado. onde

were just so he's buried over there and he was born here very intriguing I

estávamos, então ele está enterrado ali e nasceu aqui muito intrigante,

think we will leave it there that is the Guildhall by the way that's

acho que vamos deixar isso lá, que é o Guildhall, a propósito, esse é

the building that we just walked past the guild hall a very old building

o prédio que acabamos de passar pelo salão da guilda, um prédio muito antigo,

indeed over the years this has had a lot of renovation because it's mainly built

de fato, ao longo dos anos. passou por muitas reformas porque é construída principalmente

from from wood so most of this structure you can see here is wood

de madeira, então a maior parte dessa estrutura que você pode ver aqui é de madeira

and a lot of the brickwork has been added over the years to support it I

e muita alvenaria foi adicionada ao longo dos anos para apoiá-la,

think that's it Steve I think we will leave it there thank you very much for

acho que é isso, Steve, acho que vamos deixá-la muito obrigado por se

joining us joining us today I'm actually my mouth is now freezing up oh yes

juntar a nós se juntar a nós hoje na verdade minha boca está congelando agora oh sim

somebody there says have a nice cup of tea now I know I really need a cup of

alguém aí disse tome uma boa xícara de chá agora eu sei que realmente preciso de uma xícara de

tea but there's no we're open everywhere is closed and I have to go back very

chá mas não há estamos abertos em todos os lugares está fechado e tenho que voltar muito

quickly and put the kettle on I think so so we are now going to let you go thanks

rapidamente e ponha a chaleira no fogo, acho que sim, agora vamos deixar você ir, obrigado

for joining us thanks for staying with us today we've had a lovely time my

por se juntar a nós, obrigado por ficar conosco hoje, nos divertimos muito, minha

mouth is now freezing up because it's very cold today and we will just go

boca está congelando porque está muito frio hoje e vamos apenas

across the road and we will let you go thanks for joining us

atravesse a estrada e nós o deixaremos ir obrigado por se juntar a nós

thanks for spending time with us I hope you've enjoyed this live stream

obrigado por passar um tempo conosco espero que tenha gostado desta transmissão ao vivo

something a little different today something unusual so mr. Steve we will

algo um pouco diferente hoje algo incomum então sr. Steve vamos

go back home now because I'm freezing cold definitely put the kettle on we

voltar para casa agora porque estou com muito frio definitivamente ponha a chaleira no fogo nos

will see you on Sunday Sunday we will be here from 2:00 p.m. UK time live on

vemos no domingo domingo estaremos aqui a partir das 14:00 Horário do Reino Unido ao vivo no

YouTube from 2:00 p.m. UK time and of course it will be the final day of 2017

YouTube a partir das 14h. Hora do Reino Unido e, claro, será o último dia de 2017,

this is mr. Duncan in Much Wenlock in Shropshire saying enjoy the rest of your

este é o sr. Duncan em Much Wenlock em Shropshire dizendo aproveite o resto do seu

Boxing Day have a super time don't eat too much even though I think I'm going

Boxing Day divirta-se não coma muito, embora eu ache que vou

to eat a lot over the next couple of days

comer muito nos próximos dias

because we still have lots of lovely food at home catch you later and have a

porque ainda temos muita comida adorável em casa te pego mais tarde e tenha um

great day this is mr. Duncan for the final time saying thanks for watching us

ótimo dia este é o sr. Duncan pela última vez, agradecendo por nos assistir

and of course you know what's coming next mr. Steve could you please wave for me

e, claro, você sabe o que está por vir, sr. Steve poderia por favor acenar pra mim

Ta ta for now 8-)

Ta ta por enquanto 8-)