Boxing Day Live From Much Wenlock In England - With Mr Duncan - Learning English

I hope you can hear us that was very embarrassing I just actually

J'espère que vous pouvez nous entendre, c'était très embarrassant. J'ai

accidentally hit the live button so we went live by accident there is mr. Steve

accidentellement appuyé sur le bouton en direct, alors nous sommes allés en direct par accident, il y a mr. Steve

can you see mr. Steve can you hear as if you can hear us please let us know

pouvez-vous voir m. Steve pouvez-vous entendre comme si vous pouviez nous entendre s'il vous plaît laissez-nous savoir

please say hello we can hear what you are saying very clearly if you can hear

s'il vous plaît dire bonjour nous pouvons entendre ce que vous dites très clairement si vous pouvez

us now please let us know hello hello hello hello welcome its mr. Duncan and

nous entendre maintenant s'il vous plaît laissez-nous savoir bonjour bonjour bonjour bonjour bienvenue son monsieur. Duncan et

there's mr. Steve say hello mr. Steve hello mr. Steve you are so funny

il y a mr. Steve dit bonjour mr. Steve bonjour M. Steve, tu es tellement drôle,

so here we are we're doing something very unusual its Boxing Day and we are

alors nous voici en train de faire quelque chose de très inhabituel son lendemain de Noël et nous sommes

now live from the center of much Wenlock on Boxing Day did you have a super-duper

maintenant en direct du centre de beaucoup de Wenlock le lendemain de Noël avez-vous eu un Noël super-duper

Christmas I hope so Christmas Day yesterday we had a lovely time didn't we

j'espère que le jour de Noël hier nous avons eu un temps agréable n'avons-nous pas

Steve we relaxed we took it easy and of course we s lots and lots of food and

Steve nous nous sommes détendus nous l'avons pris facilement et bien sûr nous avons beaucoup et beaucoup de nourriture et

some rather nice chocolates as well the chocolates were very nice and they were

des chocolats plutôt bons aussi les chocolats étaient très bons et ils étaient

a gift from Steve thank you very much for those but but shall we confess now

un cadeau de Steve merci beaucoup pour ceux mais mais devons-nous avouer maintenant

that we actually ate all the chocolates last night we add all the chocolates all

que nous avons en fait mangé tous les chocolats hier soir nous ajoutons tous les chocolats tous les

30 of them I probably had ten in the first five minutes they were absolutely

30 j'en ai probablement eu dix dans les cinq premières minutes ils étaient absolument

delicious they might actually be the best chocolates we've ever tasted in our

délicieux ils pourraient en fait être les meilleurs chocolats que nous ayons jamais goûtés dans notre

life we cook lick are here you know where they were saying let's put the

vie nous cuisinons lécher sont ici vous savez où ils disaient mettons la

front camera on so we can both be seen just to prove that we are both live

caméra frontale pour que nous puissions tous les deux être vus juste pour prouver que nous sommes tous les deux en direct

hello there yes I'm on camera I little I look a little bit fat but that's because

bonjour là oui je suis devant la caméra je peu j'ai l' air un peu gros mais c'est parce que

the front camera on the phone makes everything look a little wider than it

la caméra frontale du téléphone fait tout ing regarder un peu plus large qu'il

really is although mr. Steve still looks amazing okay we're a bit wider after

ne l'est vraiment bien que mr. Steve a toujours l'air incroyable d'accord, nous sommes un peu plus larges après avoir

eating all those chocolates I must admit where we are we're actually a little

mangé tous ces chocolats, je dois admettre que là où nous sommes, nous sommes en fait un peu

heavier I actually feel as if I've I've put on

plus lourds, j'ai en fait l'impression que j'ai mis

about two stone since since yesterday though the most expensive chocolate I've

environ deux pierres depuis hier si le le chocolat le plus cher que j'aie

ever bought and look behind us can you see behind us I can see the spa can you

jamais acheté et regardez derrière nous pouvez-vous voir derrière nous je peux voir le spa pouvez-vous

see the spa over there and of course in there they sell lots and lots of

voir le spa là-bas et bien sûr là-bas ils vendent beaucoup de

delicious chocolate it's the only place that's open in which Wenlock yes

délicieux chocolats c'est le seul endroit ouvert dans lequel Wenlock oui,

everywhere is closed at the moment let's just have a look round can you see

partout est fermé pour le moment, jetons un coup d'œil, pouvez-vous voir

behind me that there is virtually no one no one here in the square in Much

derrière moi qu'il n'y a pratiquement personne ici sur la place de Much

Wenlock it is actually deserted just one or two people buying some things from

Wenlock, il est en fait désert, juste une ou deux personnes achetant des choses à

the spa shop but otherwise the place is actually completely empty so most of the

la boutique du spa mais sinon, l'endroit est en fait complètement vide, donc la plupart des

shops are closed today most people still taking a rest after the Christmas

magasins sont fermés aujourd'hui, la plupart des gens se reposent encore après les

festivities yesterday but but we thought we'd be different we thought we would

festivités de Noël hier, mais nous pensions que nous serions différents, nous pensions que nous

come out and do something a little different so mr. Steve mr. you don't

sortirions et ferions quelque chose d'un peu différent alors mr . Steve M. tu n'as pas l'

look very comfortable by the way are you a little ashamed or embarrassed I'm fine

air très à l'aise au fait es-tu un peu honteux ou embarrassé je vais bien

fine you okay fine yes just no ones I don't know anyone here do i anybody can

bien tu vas bien oui juste personne je ne connais personne ici est ce que je peux

see me no you see I I don't actually care I can walk around and talk to

me voir non tu vois je je ne sais pas attention, je peux me promener et

myself with a camera and I just don't care but Steve is a little bit more

me parler avec une caméra et je m'en fiche, mais Steve est un peu plus

apprehensive about doing this but of it but from my point of view I I don't care

inquiet à l'idée de faire cela, mais de mon point de vue, je m'en fiche

really I don't care what people think or say so there you go

vraiment, je m'en fiche ce que les gens pensent ou disent alors

I'm his bodyguard if some drunks come out from the pubs and see him doing this

voilà je suis son garde du corps si des ivrognes sortent des pubs et le voient faire ça

they might want to beat him up so I'm here to protect him because you know I'm

ils pourraient vouloir le battre donc je suis là pour le protéger parce que tu sais que je suis

very manly and I can do that sort of thing a lot of people think my

très viril et je peux faire ce genre de choses, beaucoup de gens pensent que mon

microphone is a teddy bear no it isn't a teddy bear

microphone est un ours en peluche non ce n'est pas un ours en peluche

it is a microphone so let's stand here in this shop doorway and we definitely

c'est un microphone alors restons ici à la porte de cette boutique et nous n'aurons certainement

won't look suspicious at all so mr. Steve did Santa Claus bring

pas l'air suspect du tout alors m. Steve est-ce que le Père Noël a apporté

something nice for you well he brought something nice for you and I'm carrying

quelque chose de gentil pour vous eh bien il a apporté quelque chose de gentil pour vous et je le porte en

it right now you want me to show the viewers what what I bought you for

ce moment vous voulez que je montre aux téléspectateurs ce que je vous ai acheté pour

Christmas yes show me what you bought me and this is something very useful I

Noël oui montrez-moi ce que vous m'avez acheté et c'est quelque chose de très utile

always like it when you get presents or gifts that are useful and this is

j'aime toujours quand vous recevez des cadeaux ou des cadeaux qui sont utiles et c'est

something very useful look at that that is my new rucksack my

quelque chose de très utile regardez c'est mon nouveau sac à dos mon

backpack so I can carry my equipment around safely and conveniently very nice

sac à dos pour que je puisse transporter mon équipement en toute sécurité et commodément très bien

that that is a very nice rucksack it's got me carrying it already I've got mr.

que c'est un très beau sac à dos c'est m'a fait le porter déjà j'ai mr.

Steve helping me you see today he's my helper so here we are for those who have

Steve m'aidant vous voyez aujourd'hui c'est mon assistant alors nous voilà pour ceux qui

just joined us we are live in much Wenlock this is where I live and at the

viennent de nous rejoindre nous habitons beaucoup Wenlock c'est là que j'habite et en ce

moment look behind me can you see it's actually completely deserted there is no

moment regardez derrière moi pouvez vous voir c'est en fait complètement désert il n'y a

one here yes we know why that is because they've seen you mr. Duncan and they've

personne ici oui, nous savons pourquoi c'est parce qu'ils vous ont vu mr. Duncan et ils se sont

all run off Thank You mr. C for that vote of confidence no that isn't the

tous enfuis Merci mr. C pour ce vote de confiance non ce n'est pas la

reason why but it is a good excuse to to stand around talking to yourself live on

raison pour laquelle mais c'est une bonne excuse pour rester debout à se parler en direct sur

YouTube today is Boxing Day now a lot of people are wondering why we call this

YouTube aujourd'hui c'est Boxing Day maintenant beaucoup de gens se demandent pourquoi nous appelons ce

particular Day Boxing Day do you know why Steve no I don't I did I did used to

jour particulier Boxing Day do vous savez pourquoi Steve non je ne je l'ai fait je le

know but I've forgotten so you have to re-indict onmy on that one mr. Duncan

savais mais j'ai oublié donc vous devez ré-inculper mon sur celui-là mr. Duncan

Boxing Day is called Boxing Day because many years ago all of the servants and

Boxing Day s'appelle Boxing Day parce qu'il y a de nombreuses années tous les domestiques et

the workers who had to work during the Christmas period were paid the day after

les ouvriers qui devaient travailler pendant la période de Noël étaient payés le lendemain de

Christmas it's true and they were given small red boxes called Christmas boxes

Noël c'est vrai et on leur donnait de petites boîtes rouges appelées boîtes de Noël

and inside was their wage their money so the payment from the work they did over

et à l'intérieur se trouvait leur salaire leur l'argent donc le paiement du travail qu'ils ont fait à

Christmas and that is why the day after Christmas is called Boxing Day does that

Noël et c'est pourquoi le lendemain de Noël s'appelle le lendemain de Noël, cela

mean that for helping you in your livestream on Christmas Eve I'm going to

signifie-t-il que pour vous avoir aidé dans votre diffusion en direct la veille de Noël, je vais

receive a Christmas box from you mr. Duncan no you didn't work yesterday

recevoir une boîte de Noël de votre part, m. Duncan non tu n'as pas travaillé hier

though the day before if you're over Christmas no if you worked on Christmas

mais la veille si tu es passé Noël non si tu as travaillé le

Day then you get the Christmas box I'm sorry Steve about that so if it did

jour de Noël alors tu reçois la boîte de Noël je suis désolé Steve à ce sujet donc s'il a

cook the Christmas meal yes I cooked it all of it Steve did cook the Christmas

cuisiné le repas de Noël oui je l'ai cuisiné tout cela Steve a cuisiné le

meal yesterday it is true I can't I can't shy away

repas de Noël hier, il est vrai que je ne peux pas, je ne peux pas ignorer

that fact that mr. Steve did actually cook the Christmas dinner yesterday so

ce fait que mr. Steve a en fait cuisiné le dîner de Noël hier,

that's what we actually did so now we're standing underneath the the world-famous

c'est donc ce que nous avons fait, alors maintenant nous nous tenons sous le puits de renommée mondiale,

well it is now the world-famous clock in the center of much Wenlock and this is

c'est maintenant l'horloge de renommée mondiale au centre de beaucoup de Wenlock et c'est

the place in which I live and also mr. Steve lives here sometimes although

l'endroit où je vis et aussi M. Steve vit parfois ici bien

today he's pretending not to know me because I'm standing in the town center

qu'aujourd'hui il fasse semblant de ne pas me connaître parce que je me tiens au centre-ville en

talking to myself fortunately there aren't many people

train de me parler heureusement il n'y a pas beaucoup de monde

here though Steve today there aren't many people walking around and most of

ici même si Steve aujourd'hui il n'y a pas beaucoup de gens qui se promènent et la plupart d'

them look pretty hungover from over indulging in alcohol yesterday it's true

entre eux ont la gueule de bois de trop se livrer à l'alcool hier, il est vrai que

we've met some really miserable people today we were walking in today we've

nous avons rencontré des gens vraiment misérables aujourd'hui, nous entrions aujourd'hui, nous avons en

actually walked all the way in to the town centre and there were some people

fait marché jusqu'au centre-ville et il y avait des gens

who walked by and they were so miserable we were saying hello to them they were

qui sont passés et ils étaient si misérables que nous étions en leur disant bonjour ils

just ignoring us they just ignored us how could you ignore us oh look it looks

nous ignoraient juste ils nous ignoraient comment as-tu pu nous ignorer

like I've got something coming out of the top of my head there oh yes yeah it

looks a bit like the Statue of Liberty I look like the Statue of Liberty let me

ressembler à la Statue de la Liberté laissez-moi

just let me just see if I can do it with my microphone I can do my impression of

juste laissez-moi juste voir si je peux le faire avec mon microphone je peux faire mon impression de

the Statue of Liberty no I can't do it now I look like the Statue of Liberty by

la Statue de la Liberté non je ne peux pas le faire maintenant je ressemble à la Statue de la Liberté

the way it's 2:30 light according to the clock up there yes

d'ailleurs 2h30 de lumière selon l' horloge u p là oui

or if you that's always the time you have an appointment at the dentist 2:30

ou si toi c'est toujours l'heure t'as rdv chez le dentiste 2h30

if you go to a Chinese dentist he will always see you at

si tu vas chez un dentiste chinois il te verra toujours chez

tooth hurty that's a terrible joke and a little bit racist

mal aux dents c'est une blague affreuse et un peu raciste

so mr. Steve we are we are being asked some questions here on the Live Chat

alors mr. Steve, nous sommes, on nous pose des questions ici sur le chat en direct,

what are your plans for 2018 to not help mr. Duncan anymore with his live streams

quels sont vos plans pour 2018 pour ne pas aider mr. Duncan plus avec ses flux en direct

no I'm joking I'm joking of course I've got a feeling mr. Duncan is going to be

non je plaisante je plaisante bien sûr j'ai un sentiment mr. Duncan va

roping me in that's getting me to do a lot more with his live streams and I

m'aider à faire beaucoup plus avec ses flux en direct et je

shall be very happy to do so I'm very pleased to hear that because

serai très heureux de le faire, donc je suis très heureux d'entendre cela parce que

I think I'm going to be using mr. Steve quite a lot during 2018 yes we are just

je pense que je vais utiliser mr. Steve beaucoup en 2018, oui, nous ne sommes

a few days away from the new year and guess what next Sunday I will be here

qu'à quelques jours de la nouvelle année et devinez quoi dimanche prochain, je serai ici

with mr. Steve in the studio we will be live and we will be together on the last

avec m. Steve en studio on sera en live et on sera ensemble le dernier

day of 2018 at 17 just to see 2018 in although sadly we

jour de 2018 à 17h juste pour voir 2018 en bien que malheureusement on

won't be live at midnight unfortunately because well it's very

ne sera pas en live à minuit malheureusement car bon c'est très

technical but but because lots of people will be using the Internet and their

technique mais mais parce que plein de monde le sera utiliser Internet et leurs

mobile phones to send each other happy new year messages so it might not work

téléphones portables pour s'envoyer des messages de bonne année, donc cela ne fonctionnera peut-être pas

very well but it could be that so while we're on some people will be celebrating

très bien, mais il se peut que pendant que nous sommes sur certaines personnes fêteront le

New Year like they were crossing over into Christmas Day when we were live on

Nouvel An comme s'ils traversaient le jour de Noël quand nous étaient en direct

Christmas Eve so we might get the same thing happening that was very exciting

la veille de Noël, donc nous pourrions avoir la même chose qui était très excitante

yes whilst we were broadcasting on Sunday lots of people were actually

oui pendant que nous diffusions le dimanche, beaucoup de gens voyaient en fait

seeing Christmas Day arrived so that was quite exciting wasn't it I must admit I

le jour de Noël arriver, donc c'était assez excitant, n'est-ce pas, je dois admettre que

did enjoy that so we might get exactly the same thing happening on New Year's

j'ai apprécié ça alors nous pourrions obtenir exactement la même chose le

Eve so if you're watching on New Year's Eve and it suddenly is midnight and

soir du Nouvel An, donc si vous regardez le réveillon du Nouvel An et qu'il est soudainement minuit et qu'il se

turns to the New Year 2018 we want messages to say Happy New Year that's it

tourne vers le Nouvel An 2018, nous voulons que les messages disent bonne année c'est tout,

we welcome your messages on Sunday to see in the new year so we will be with

nous accueillons vos messages le dimanche à voir dans la nouvelle année, nous serons donc avec

you on Sunday that is Sunday the 31st of December so I hope you are enjoying this

vous dimanche, c'est-à-dire le dimanche 31 décembre, alors j'espère que vous appréciez ce

rather strange live stream we are live it's not raining it's a little chilly

flux en direct plutôt étrange, nous sommes en direct, il ne pleut pas, il fait un peu froid,

I'll be honest with you it is quite cold at the moment but we thought we thought

je vais être honnête avec vous. Il fait assez froid en ce moment, mais nous pensions que

we would brave the cold weather and come out and take in some fresh air also we

nous allions braver le froid et sortir et prendre un peu d'air frais. Nous devons également nous

need to walk off some of that food that we ate yesterday it's just probably

débarrasser d'une partie de la nourriture que nous avons mangée hier.

consumed about 4,000 calories yesterday that's a lot of that's a lot of calories

beaucoup de c'est beaucoup de calories,

I've just noticed mr. Duncan you haven't shaved for this alive before

je viens de remarquer mr. Duncan tu ne t'es pas rasé pour ça vivant avant les

almonds no I haven't shaved today I'm feeling very lazy because it's Christmas

amandes non je ne me suis pas rasé aujourd'hui je me sens très paresseux parce que c'est Noël

so you might notice that I have some stubble some some stubble on my face now

alors tu remarqueras peut-être que j'ai des poils de barbe sur le visage maintenant

I haven't shaved today I haven't I just noticed that we it looks like we are

je ne me suis pas rasé aujourd'hui je n'ai-je pas juste remarqué que nous on dirait que nous sommes en

actually in Reverse I've just noticed we're actually back to

fait à l'envers je viens juste de remarquer que nous sommes en fait à l'envers

front I don't like that I want to be the right way round everything is actually

je n'aime pas ça je veux être dans le bon sens tout est en fait

reversed I don't know why I always thought that it showed a proper image I

inversé je n'aime pas sais pourquoi j'ai toujours pensé que cela montrait une image correcte

was strange yes it looks like everything is back to front I don't like being the

j'étais étrange oui on dirait que tout est à l'envers je n'aime pas être dans le

wrong way around

mauvais sens

look look at mr. Steve he looks so happy I wasn't earlier no I must be honest

regarde regarde mr. Steve, il a l'air si heureux que je ne l'étais pas plus tôt non, je dois être honnête,

Steve wasn't actually all that keen on doing this because unlike me sometimes

Steve n'était pas vraiment enthousiaste à l'idée de faire ça parce que, contrairement à moi, parfois

mr. Steve is very very what's the word shy self-conscious practical I well I

mr. Steve est très très quel est le mot timide conscient de soi pratique je eh bien je

just thought you know if we did something like this we might get beaten

pensais juste que vous savez si nous faisions quelque chose comme ça, nous pourrions être

up by local thugs the local the local villains of Much Wenlock although there

battus par des voyous locaux les locaux les méchants locaux de Much Wenlock bien qu'il

aren't many I'll be honest with you in fact some people think that we are the

n'y en ait pas beaucoup je vais soyez honnête avec vous en fait certaines personnes pensent que nous sommes les

local villains when we walk around especially at night because we do like

méchants locaux quand nous nous promenons surtout la nuit parce que nous aimons nous

walking around the village or the town should I say at night yes and as few

promener dans le village ou la ville devrais-je dire la nuit oui et comme peu de

people pointed out when you did your last live broadcast from Much Wenlock

gens l'ont souligné quand vous avez fait votre dernier diffusé en direct de Much Wenlock,

there's a lot of elderly people in much wenlock's are they even though we're

il y a beaucoup de personnes âgées dans beaucoup de wenlock, même si nous sommes en

sort of middle-aged they're actually frightened of us yeah can you believe it

quelque sorte d'âge moyen, ils ont vraiment peur de nous ouais pouvez-vous le croire,

we are actually the young sort of louts in Much Wenlock even though we are both

nous sommes en fait le jeune genre de voyous à Much Wenlock même bien que nous poussions tous les deux

pushing 60 so that i find very amusing yes it was two weeks ago today actually

60 donc je trouve très amusant oui c'était il y a deux semaines aujourd'hui en fait il y a

two weeks ago today that we were live in much Wenlock and here we are again live

deux semaines aujourd'hui que nous vivions dans beaucoup de Wenlock et nous revoilà en direct

pushing 60 what do you mean by that it's the chunk it's big for yourself

poussant 60 que voulez-vous dire par là c'est le morceau c'est gros pour toi

well I feel like it sometimes anyway so here we are live on YouTube thank you

bien je envie parfois de toute façon alors nous sommes en direct sur YouTube merci

very much for joining us on this rather special and quite unusual

beaucoup de nous avoir rejoint sur ce podcast plutôt spécial et assez inhabituel en

podcast live from the middle of Much Wenlock

direct du milieu de Much Wenlock

we are standing underneath the clock just in case you are watching in much

nous nous tenons sous l'horloge juste au cas où vous regarderiez beaucoup

Wenlock you can actually come along and join is if you feel like it let's go

Wenlock vous peut en fait venir et se joindre est si vous en avez envie

over here let's enjoy some of the views of the of the square shall we see some

allons ici profitons de quelques-unes des vues de la place verrons-nous

local thugs on bikes local thugs it's an interesting phrase that

des voyous locaux à vélo des voyous locaux c'est une phrase intéressante

that there they're about 11 years old they could probably beat us up very

qu'ils ont environ 11 ans vieux, ils pourraient probablement nous battre très

easily speak for yourself ah oh

facilement parler pour vous-même ah oh

oh mr. Steve look there's a lovely bench a lovely chair to sit down on look at

oh mr. Steve regarde il y a un beau banc une belle chaise pour s'asseoir regarde

that isn't that lovely look at that that's where that all the old people sit

ce n'est pas si beau regarde c'est là que toutes les personnes âgées

down to rest themselves when they've been walking around it says on this

s'assoient pour se reposer quand elles se promènent il dit sur ce

bench lots of it looks a little older it's covered in moss but it was

banc beaucoup de il a l'air un peu plus vieux, il est couvert de mousse mais il a

obviously put here to commemorate why not to commemorate in memory of somebody

évidemment été mis ici pour commémorer pourquoi ne pas commémorer à la mémoire de quelqu'un

who died because there's a little marking on the back of it shall we show

qui est mort parce qu'il y a une petite marque au dos de celui-ci devons-nous montrer

the viewers what that says that's very cheerful Steve let's cheer everyone up

aux téléspectateurs ce que cela dit c'est très joyeux Steve allons encouragez tout le monde

wait there a second let me just turn the camera round here we go okay it says In

attendez une seconde, laissez-moi simplement tourner la caméra ici, nous y allons d'accord, il est écrit À la

loving memory of Barbara and Derry Roderick Smith 1922 2005 and 1922 to

douce mémoire de Barbara et Derry Roderick Smith 1922 2005 et 1922 à

1994 so this bench has been put here as a

1994, donc ce banc a été placé ici en tant que

memorial so this is something you see quite often in the UK quite often people

mémorial, donc c'est quelque chose que vous voir assez souvent au Royaume-Uni assez souvent les gens

will have little tributes little memorials quite often in the form of a

auront de petits hommages de petits mémoriaux assez souvent sous la forme d'une

chair or some sort of seat very nice so here we are in which when luck

chaise ou d'une sorte de siège très agréable alors nous voici dans lequel, par chance,

we are currently outside a place called the old smoothie this is a very well

nous sommes actuellement à l'extérieur d'un endroit appelé le vieux smoothie thi s est un

known eating place there are lots of eating places around here

lieu de restauration très connu il y a beaucoup de lieux de restauration ici

and here is a little secret area ah look at this wow we are now going into an

et voici une petite zone secrète ah regardez ce wow nous allons maintenant dans une

area of Much Wenlock that not many people see the backstreets is here's

zone de Much Wenlock que peu de gens voient les ruelles est voici

something interesting look at there's a painting for sale here what do you think

quelque chose d'intéressant regardez il y a un tableau à vendre ici que pensez-vous

about how much would you pay for that painting would you think I don't know

de combien paieriez-vous pour ce tableau penseriez-vous que je ne sais pas

let's have a look well let's have a look shall we shall we have a look how much

jetons un coup d'oeil eh bien jetons un coup d'oeil allons-nous allons un coup d'oeil combien

it cost how much you would have to pay for this okay this this painting here

ça coûte combien vous auriez à payer pour ça d'accord cette peinture ici

costs 1200 pounds hmm 1200 pounds that seems very very expensive 4 foot thought

coûte 1200 livres hmm 1200 livres cela semble très très cher 4 pieds pensé

for that that thing there I would say so I maybe I would probably pay maybe 60

pour cette chose là je dirais donc je paierais peut-être peut-être 60

pounds for it I think I think even you could paint something like that I could

livres pour ça je pense je pense même tu pourrais peindre quelque chose comme ça je pourrais

paint something nice there's a lot of money in art yes babe maybe mr. Steve

peindre quelque chose de sympa il y a beaucoup d' argent dans l'art oui bébé peut-être mr. Steve

you are missing out on your chance your opportunity maybe you should become a

tu manques ta chance ton opportunité peut-être que tu devrais devenir un

famous artist oh look he's my dentist there's my dentist this is where I go to

artiste célèbre oh regarde c'est mon dentiste il y a mon dentiste c'est là que je vais

have my my dental work done f 230 yes we've done that joke already Steve I

faire mes travaux dentaires f 230 oui nous avons déjà fait cette blague Steve je

just thought I'd do it again yes thank you very much we've got quite a few

viens je pensais que je le referais oui merci beaucoup nous avons pas mal de

people watching now I'm very surprised to see so many people watching there's a

gens qui regardent maintenant je suis très surpris de voir autant de gens qui regardent il y a une

nice bin we've got peter north here from America watching in America I don't know

belle poubelle nous avons peter nord ici d' Amérique qui regarde en Amérique je Je ne sais pas

who see Sir Peter North is it sounds very important with a name like that

qui voit Sir Peter North est-ce que cela semble très important avec un nom comme celui-là

very important I think so just putting the front camera back on Oh Here I am

très important, je pense qu'il suffit de remettre la caméra frontale sur Oh Me

again so for those who are wondering what on earth is going on

revoilà donc pour ceux qui se demandent ce qui se passe sur terre

it's bister Duncan and also mr. Steve we are walking around the place in which we

c'est bister Duncan et aussi M. Steve nous nous promenons dans l'endroit où nous

live very deserted today there is actually nothing going on here today all

vivons très désert aujourd'hui il ne se passe rien ici aujourd'hui tous

the shops are closed everything is shut because it's Boxing Day it is the day

les magasins sont fermés tout est fermé car c'est le lendemain de Noël c'est le lendemain

after Christmas I hope you had a super Christmas yesterday I don't know what

de Noël j'espère que tu as passé un super Noël hier je ne Je ne sais pas ce que

you were doing whether you were doing something nice or something interesting

vous faisiez si vous faisiez quelque chose de sympa ou quelque chose d'intéressant

if you were I hope you had a good time oh here's another tea shop here just

si vous étiez J'espère que vous avez passé un bon moment oh voici un autre magasin de thé ici juste

behind me can you see that another place where people like to sit down and drink

derrière moi pouvez-vous voir qu'un autre endroit où les gens aiment s'asseoir et boire

their tea and eat their cakes lots of places to look at he's in a hurry thank

leur thé et manger leurs gâteaux beaucoup d' endroits à regarder il est pressé

you very much for your messages thank you very much to Bella and also Natalie

merci beaucoup pour vos messages merci beaucoup à Bella et aussi à Natalie

Thank You Natalie for saying Merry Christmas yes we had a lovely Christmas

Merci Natalie d'avoir dit Joyeux Noël oui nous avons passé un beau Noël

yesterday didn't we Steve we did indeed a lazy day eating mostly eating well of

hier n'est-ce pas Steve nous avons en effet fait une journée paresseuse en mangeant surtout en mangeant bien bien

course if you have Christmas Day as a rest day all you have to do is sit and

sûr si vous avez le jour de Noël comme jour de repos tout ce que vous avez à faire est de vous asseoir et de

eat for the whole day and that's exactly what we did that's exactly what we did

manger toute la journée et c'est exactement ce que nous avons fait c'est exactement ce que nous avons fait

hello to Moldova Stefan is watching now in Moldova thank you very much apologies

bonjour à la Moldavie Stefan regarde maintenant en Moldavie merci beaucoup

once again for the start of today's livestream because I accidentally

encore une fois pour le début du livestream d'aujourd'hui parce que j'ai accidentellement

pressed the button to start the livestream oh look at this beautiful

appuyé sur le bouton pour démarrer le livestream oh regarde cette belle

shop always in this lovely I think it's actually someone's hair so I'm not I'm

boutique toujours dans cette belle je pense que c'est en fait les cheveux de quelqu'un donc je ne suis pas Je

not going to put my camera into their window yes I think it's actually

ne vais pas mettre mon appareil photo dans leur fenêtre oui je pense que c'est en fait

someone's someone's house oh here's a famous place here in Much Wenlock

la maison de quelqu'un oh voici un endroit célèbre ici à Much Wenlock

because that's where I am at the moment broadcasting live from Much Wenlock in

parce que c'est là que je diffuse en ce moment en direct de Much Wenlock dans le

Shropshire England and here's a place very well known

Shropshire en Angleterre et voici un endroit très bien connu

their raven the raven hotel and there is the sign of course the raven is a very

leur corbeau l'hôtel corbeau et il y a le signe bien sûr que le corbeau est un très

large bird quite an angry looking bird so the raven hotel i always remember

gros oiseau assez en colère donc l'hôtel corbeau je me souviens toujours

when we first moved here we used to come here quite often to have an evening meal

quand nous avons déménagé ici nous avions l'habitude de venir ici assez souvent pour prendre un repas du soir

but the only problem with this place is sometimes it's a little bit expensive so

mais le seul problème avec cet endroit est parfois c'est un peu cher, donc

this place can be very very expensive card it Steve they're actually open oh

cet endroit peut être très très cher carte Steve ils sont en fait ouverts oh

they open at the moment we can go in shall we go even do a live broadcast

ils ouvrent au moment où nous pouvons entrer allons-nous allez même faire une émission en direct

from the bar we might get thrown out we did that I think we'll get thrown out

depuis le bar nous pourrions être expulsés nous l'avons fait je pense que nous allons être expulsés

yes you're right I think I think that's not not a good idea now for those who

oui vous avez raison je pense que ce n'est pas une bonne idée maintenant pour ceux qui

are into movies you might be interested to know that this particular area here

aiment les films que vous pourriez être intéressé de savoir que cette zone particulière ici dans

that we're standing in now was actually featured in a film did you know this

laquelle nous nous trouvons maintenant était en fait présentée dans un film le saviez-vous

Steve yes I've watched the film the film is

Steve oui j'ai regardé le film le film

called clockwise and there is a sequence in the movie that was filmed right here

s'appelle dans le sens des aiguilles d'une montre et il y a une séquence dans le film qui a été filmée à droite ici

at this house that were standing outside and the star of the film was a man

dans cette maison qui se tenait à l'extérieur et la star du film était un homme

called John Cleese and he actually filmed a sequence right here outside

appelé John Cleese et il a en fait filmé une séquence juste ici à l'extérieur de

this house so if you've ever seen the movie or if you haven't the movie is

cette maison, donc si vous avez déjà vu le film ou si vous ne l'avez pas vu, le film

called clockwise and there is a famous scene in the movie where John Cleese

s'appelle dans le sens des aiguilles d'une montre et il y a une scène célèbre dans le film où John Cleese

stands in a telephone box making a call sadly the telephone box is now gone and

se tient dans une cabine téléphonique en train de passer un appel malheureusement la cabine téléphonique a maintenant disparu et

this building stands where the telephone box used to be but right on this corner

ce bâtiment se trouve là où se trouvait la cabine téléphonique , mais juste à ce coin

here from a from a big well-known movie it was actually filmed can you believe

ici d'un d'un grand film bien connu, il a été filmé pouvez-vous croire La

it

veille,

somebody's stopping so we're stopping they were interested to see what we're

quelqu'un s'arrête, alors nous nous arrêtons, ils étaient intéressés de voir ce que nous

doing you see they're very intrigued I think oh I think they lost so on this

faisions, vous voyez, ils sont très intrigués.

street corner in a movie called clockwise the actor and comedian John

Cleese stood in a phone box trying to desperately make a phone call it's a

dans une cabine téléphonique essayant désespérément de passer un appel téléphonique, c'est une

very funny scene but sadly the phone box has gone and now this large building

scène très amusante, mais malheureusement, la cabine téléphonique a disparu et maintenant ce grand bâtiment

stands here instead so if you get a chance to see the movie and you will see

se trouve ici à la place, donc si vous avez la chance de voir le film et que vous verrez

some of Much Wenlock in fact you will see this very house in the movie and

une partie de Much Wenlock dans en fait, vous verrez cette maison même dans le film et

also this hotel the raven hotel it's true I have a feeling Steve lots of

aussi cet hôtel l'hôtel corbeau c'est vrai j'ai l'impression que Steve beaucoup de

people are now going to watch clockwise as a man on a bike in a very bright

gens vont maintenant regarder dans le sens des aiguilles d'une montre un homme à vélo dans un uniforme très brillant

uniform coming to roses I think so I think he might be the only person doing

venant aux roses je pense que oui Je pense qu'il pourrait être la seule personne à faire

any exercise today because everyone else is feeling very very lazy you call a

de l'exercice aujourd'hui parce que tout le monde se sent très très paresseux vous appelez une

high-visibility jacket high-visibility what does that mean it means that it can

veste haute visibilité haute visibilité qu'est-ce que cela signifie, cela signifie qu'elle peut

be seen very easily because he doesn't want to get run over by by other road

être vue très facilement parce qu'il ne veut pas se faire écraser par d'autres usagers de la

users well okay so high visibility or of course sometimes they call it hive is

route rs bien d'accord donc haute visibilité ou bien sûr parfois ils l'appellent la ruche est

fluorescent fluorescent something that blows very brightly is fluorescent very

fluorescent fluorescent quelque chose qui souffle très fort est fluorescent très

nice so here we go we're walking back down now towards the square we are live

agréable alors nous y voilà nous redescendons maintenant vers la place où nous

in much Wenlock and it's mr. duncan and mr. Steve

vivons beaucoup Wenlock et c'est mr. duncan et m. Steve

we're back again Jeffrey Bob's is now saying I'm watching clockwise now yes

nous sommes de retour Jeffrey Bob dit maintenant que je regarde dans le sens des aiguilles d'une montre maintenant oui, en

well actually I do believe it's actually available on YouTube I think there is

fait, je crois qu'il est réellement disponible sur YouTube, je pense qu'il y a en

actually a copy of clockwise on YouTube so this is the actual hotel that john

fait une copie de dans le sens des aiguilles d'une montre sur YouTube, donc c'est l'hôtel réel que John

cleese stands outside there it is so this is the actual hotel that he's

Cleese se tient à l'extérieur voilà donc c'est l'hôtel réel qu'il est

outside in the movie and this is the house that is featured in the movie ah

à l'extérieur dans le film et c'est la maison qui est présentée dans le film ah

look at that it's like Hollywood oh my goodness who would have thought that

regarde c'est comme Hollywood oh mon Dieu qui aurait pensé

Hollywood would have made movies here there was also a movie made many years

qu'Hollywood aurait fait des films ici il y avait aussi un film réalisé il

ago I think it was in the 1950s also made in the center of much Wenlock and

y a de nombreuses années, je pense que c'était dans les années 1950 également réalisé au centre de beaucoup de Wenlock et

that movie is called 'gone to earth' 'gone to earth' it's a very interesting movie

ce film s'appelle "parti sur terre" "parti sur terre", c'est un film très intéressant

and the Guildhall in the center of much Wenlock is actually used in the movie

et le Guildhall au centre de beaucoup de Wenlock est en fait utilisé dans le film,

so actually quite a few things are being filmed here quite a few films TV shows

donc en fait pas mal de choses sont filmées ici pas mal de films des émissions de télévision

have actually been filmed here in Much Wenlock and now you're live in much

ont en fait été tournées ici à Much Wenlock et maintenant vous vivez à beaucoup

Wenlock this is true thank you to Ali Amer Thank You mr. Steve for making the

Wenlock c'est vrai merci à Ali Amer Merci mr . Steve pour avoir fait l'

effort Thank You mr. Duncan for making the effort to appear today the houses

effort Merci mr. Duncan pour avoir fait l'effort d'apparaître aujourd'hui, les maisons

don't have a garage that's true many of the houses here have to park on the

n'ont pas de garage, c'est vrai que beaucoup de maisons ici doivent se garer dans la

street or sometimes they can park round the back so some of these houses

rue ou parfois elles peuvent se garer à l'arrière, donc certaines de ces

actually have parking spaces around the back don't hey Steve yes it's because

maisons ont en fait des places de stationnement à l' arrière don 'pas hé Steve oui c'est parce que

their front doors are right on the by the road so as you say sometimes I've

leurs portes d'entrée sont juste au bord de la route donc comme tu dis parfois j'ai des

got parking spaces around the back or they probably had to park in this in the

places de parking à l'arrière ou ils ont probablement dû se garer dans la

road yes so because these houses are very old many of these houses were

rue oui donc parce que ces maisons sont très vieilles beaucoup de ces maisons

around before cars were invented so that's the reason why

existaient avant que les voitures ne soient inventées, c'est pourquoi

so many of the houses you can see here are really really old maybe two maybe

tant de maisons que vous pouvez voir ici sont vraiment très vieilles, peut-être deux ou

three hundred years old some of these houses this one here especially this is

trois cents ans, certaines de ces maisons celle-ci, en particulier c'est

a very old house here so this is actually the gatehouse this is one of

une très vieille maison ici donc c'est en fait la guérite c'est l'une

the entrances to what was the old Abbey interestingly that this one looks like

des entrées de ce qui était l'ancienne abbaye , ce qui est intéressant, c'est que celui-ci a l'air d'

they've built a garage on the side yes it looks like they've they've converted

avoir construit un garage sur le côté oui, on dirait qu'ils l'ont

this into a garage so let me just check to make sure that we are not running out

converti en garage alors laissez moi juste vérifier pour faire sûr que nous ne manquons pas

of battery power I'm cleaning my booth we are okay mr. steve is now cleaning

de batterie je nettoie mon stand nous allons bien mr. steve nettoie maintenant

his boots would you like to see mr. Steve cleaning his boots live on YouTube

ses bottes voudriez-vous voir mr. Steve nettoyant ses bottes en direct sur YouTube

oh yes this is what people want this is this is the excitement that people want

oh oui c'est ce que les gens veulent c'est c'est l'excitation que les gens

to see on the Internet they want to see people cleaning their boots it was very

veulent voir sur Internet ils veulent voir des gens nettoyer leurs bottes c'était très

muddy very muddy walking in today so right all that mud puts a lot of weight

boueux très boueux en marchant aujourd'hui alors d' accord toute cette boue met beaucoup de poids

on your shoes so I we like to find puddles to wash it off don't we mr.

sur vos chaussures donc j'aime bien trouver des flaques d'eau pour les laver, n'est-ce pas mr.

Duncan we do we were actually hoping that there'd be somewhere to eat or

Duncan nous espérions en fait qu'il y aurait un endroit pour manger ou

drink but everywhere every single shop every tea room every cafe is closed

boire mais partout chaque magasin chaque salon de thé chaque café est fermé

today Shabnam hello Shabnam I'm feeling very

aujourd'hui Shabnam bonjour Shabnam je me sens

well thank you very much Jeffrey Jeffrey is going we are now going to take a look

très bien merci beaucoup Jeffrey Jeffrey va nous sommes maintenant va jeter un coup d'œil

at another little area this is called church walk Church walk and this is a

à une autre petite zone qui s'appelle la promenade de l'église Promenade de l'église et c'est une

little walkway that takes us to the church look at this this is the the main

petite passerelle qui nous emmène à l' église regarde c'est la zone principale

area where the church is and if we walk along this Lane first of all you will

où se trouve l'église et si nous marchons d'abord le long de cette voie tout ce que vous

notice there are lots of lovely dust bins lots of wheelie bins oh isn't that

remarquerez, il y a beaucoup de jolies poubelles beaucoup de poubelles à roulettes oh n'est-ce pas

lovely how pleasant

charmant comme c'est agréable

and we are now walking towards the church and there it is that is holy

et nous marchons maintenant vers l' église et c'est là que c'est l'

trinity church in Much Wenlock of course this place has been the scene of a lot

église de la sainte trinité à Much Wenlock bien sûr cet endroit a été le scène de beaucoup

of activity over the past couple of days lots of church services taking place

d'activités au cours des deux derniers jours, de nombreux services religieux ont lieu

here but if we look at the scene now it looks very much like a very typical

ici, mais si nous regardons la scène maintenant, cela ressemble beaucoup à une

English town or village so I think this this particular shot you can see now

ville ou à un village anglais très typique, donc je pense que ce plan particulier que vous pouvez voir maintenant

looks like something from an old TV show or movie something depicting a period of

ressemble à certains chose d'une vieille émission de télévision ou d'un film quelque chose représentant une

time from the past or maybe of course something that is typically English I

période du passé ou peut-être bien sûr quelque chose qui est typiquement anglais, je

think so so we are now live from Much Wenlock in Shropshire which of course is

pense que oui, nous sommes maintenant en direct de Much Wenlock dans le Shropshire qui est bien sûr

in England and we are back oh we're back everyone for those who are wondering

en Angleterre et nous sommes de retour oh nous sommes de retour tout le monde pour ceux qui se demandent

what is going on we decided to go for a little walk today because yesterday we

ce qui se passe nous avons décidé d'aller faire un petit tour aujourd'hui car hier nous avons

ate far too much food we ate so much food lots and lots of food lots and lots

mangé beaucoup trop de nourriture nous avons mangé tellement de nourriture beaucoup et beaucoup de nourriture beaucoup et beaucoup

of chocolates lots and lots of unhealthy stuff oh look this someone's bird feeder

de chocolats beaucoup et beaucoup de des trucs malsains oh regarde la mangeoire à oiseaux de quelqu'un

here can you see the bird feeder isn't that lovely there's a lovely bird feeder

ici pouvez-vous voir la mangeoire à oiseaux n'est pas si belle il y a une belle mangeoire à oiseaux

for all of the birds to come down and have something to eat isn't that nice

pour que tous les oiseaux descendent et aient quelque chose à manger n'est pas si agréable

we're now coming towards the churchyard and the main church in fact two weeks

nous arrivons maintenant vers le le cimetière et l'église principale en fait il y a deux

ago today two weeks ago I was actually here doing a live stream in the snow but

semaines aujourd'hui il y a deux semaines, j'étais en fait ici en train de faire une diffusion en direct dans la neige, mais

as you can see the snow has all gone now the snow has disappeared this is one of

comme vous pouvez le voir, la neige a disparu maintenant la neige a disparu, c'est l'un de

my favorite places as well look isn't this nice look at this it looks very

mes endroits préférés aussi regardez n'est- ce pas beau ok très

very scenic

très pittoresque

so there we are now you can see we are now on Church walk even though it's back

donc nous y sommes maintenant vous pouvez voir que nous sommes maintenant sur la promenade de l'église même si c'est à l'envers

to front I don't know why let's use e'er the camera that's better so there we are

je ne sais pas pourquoi utilisons toujours la caméra c'est mieux alors nous sommes

now in church walk which is in the center of much Wenlock and as we move

maintenant dans la promenade de l'église qui est en le centre de beaucoup de Wenlock et alors que nous déplaçons

the camera slowly round you can see a part of the old Abbey and also the

lentement la caméra, vous pouvez voir une partie de l'ancienne abbaye et aussi l'

church as well Holy Trinity Church a very old building this has been here for

église ainsi que l'église Holy Trinity, un très vieux bâtiment qui est là depuis

I think maybe four five hundred years part of this church is very old indeed

je pense peut-être quatre cinq cents ans une partie de cela l'église est en effet très ancienne

in fact the tower is part of the original structure that particular tower

en fait la tour fait partie de la structure d'origine cette tour particulière que

you can see is part of the original structure of the church so I think part

vous pouvez voir fait partie de la structure d'origine de l'église donc je pense qu'une partie

of this church is new and part of it is very old and here is something we always

de cette église est nouvelle et une partie est très ancienne et voici quelque chose nous

see quite often when we look at old buildings look at the design of that

voyons toujours assez souvent quand nous regardons de vieux bâtiments regarder la conception de ce

isn't that beautiful and this is a sort of Tudor style building this is the old

n'est pas si beau et c'est une sorte de bâtiment de style Tudor c'est l'ancien

guild hall this is where the local councilors and all the the bigwigs would

hall de guilde c'est là que les conseillers locaux et tous les gros bonnets se

meet to make decisions about what happens in the local area so there it is

rencontraient prendre des décisions sur ce qui se passe dans le local a rea donc ça y est

and now looking back towards the church and over towards the field and I think

et maintenant en regardant vers l'église et vers le champ et je pense que

we'll take a walk over here because there's something very interesting that

nous allons nous promener ici parce qu'il y a quelque chose de très intéressant que

I can show you briefly we will be here for a few more moments and then we will

je peux vous montrer brièvement nous serons ici encore quelques instants et ensuite nous irons

we will go but I want to show you one more thing before we finish and this is

nous irons mais je veux vous montrer encore une chose avant de terminer et c'est

something very special of course much Wenlock has a very prominent claim to

quelque chose de très spécial bien sûr beaucoup de Wenlock a une prétention très importante à la

fame Much Wenlock was the place we're the inspiration for the modern

renommée Beaucoup de Wenlock était l'endroit où nous sommes l'inspiration pour les

Olympic Games took place so this is where the inspiration for the modern

Jeux Olympiques modernes a pris endroit donc c'est là que l'inspiration pour les

Olympics actually happened and over here we are going to take a look at the grave

Jeux olympiques modernes s'est réellement produite et ici nous allons jeter un coup d'œil à la tombe

of the man that was responsible for it and here he is or at least here is his

de l'homme qui en était responsable et le voici ou du moins voici sa

grave let's have a look his name was William penny Brookes there

tombe jetons un coup d'œil à sa le nom était William penny Brookes là

it is William penny Brookes and he was responsible for organizing the original

c'est William penny Brookes et il était responsable de l'organisation des

Wenlock games which still take place to this very day can you believe it

jeux Wenlock originaux qui ont toujours lieu à ce jour pouvez-vous le croire

and now we're coming down to another area you can see there are some other

et maintenant nous descendons dans un autre domaine, vous pouvez voir qu'il y en a d'autres

graves here as well so now we are will walking through a churchyard look at

tombes ici aussi, alors maintenant nous allons traverser un cimetière pour regarder

that very atmospheric very spooky scary

ce très effrayant très atmosphérique,

I think mr. Steve might get a little bit scared I'm very glad it's not dark oh

je pense que mr. Steve pourrait avoir un peu peur Je suis très content qu'il ne fasse pas noir oh

there's mr. Steve having a sneeze bless you Steve I hope you're not coming down

il y a mr. Steve ayant un éternuement vous bénisse Steve J'espère que vous n'allez pas attrapé

with the plague or the Black Death I might I might have to have to throw you

la peste ou la peste noire Je devrais peut-être devoir vous

into one of these graves so there is mr. Steve looking around he's he's having a

jeter dans l'une de ces tombes donc il y a mr. Steve regarde autour de lui il

look at the graves I was looking for some dates but they're so old that all

regarde les tombes je cherchais des dates mais elles sont si vieilles que toutes

the dates have been raised by the elements the elements yes by the the

les dates ont été relevées par les éléments les éléments oui par l'

water the rain over there must be hundreds of years old some of these

eau la pluie là-bas doit avoir des centaines d'années certaines de ces

tombs let's have a look show yes these are really hot look at these you can

tombes regardons oui elles sont vraiment chaudes regardez celles-ci vous pouvez

tell that these are very old these are probably four maybe five hundred years

dire qu'elles sont très vieilles elles ont probablement quatre ou cinq cents ans d'

old okay that they are so old can you see

accord qu'elles sont si vieilles pouvez-vous voir

anything on the graves look at that so I think that these particular graves are

quelque chose sur les tombes regardez ça donc je pense que ces tombes particulières sont

quite old Shabnam says it's a very horrific place

assez anciennes Shabnam dit que c'est un endroit très horrible

where you are standing now yes it looks very spooky thank you Tom

où vous vous tenez maintenant oui ça a l'air très effrayant merci Tom

thank you very much Hector for your message as well look at this we are now

merci beaucoup Hector pour votre message aussi regardez ça nous nous promenons maintenant

walking around a graveyard right here in Much Wenlock

dans un cimetière ici à Much Wenlock,

it looks rather eerie don't you think rather eerie spooky okay we're coming

ça a l'air plutôt étrange, ne pensez-vous pas plutôt effrayant, d'accord, nous

around the side of the church and we're going to go back onto the main road

arrivons du côté de l'église et nous allons retourner sur la route principale

again and there is mr. C have you enjoyed this Steve I have it's getting a

et il y a mr. C avez-vous apprécié ce Steve, j'ai il fait un

bit cold and I must admit because well my hands are now frozen my hands are now

peu froid et je dois admettre parce que mes mains sont maintenant gelées, mes mains sont maintenant

frozen and here are some more old gravestones look at that

gelées et voici d'autres vieilles pierres tombales regardez

it looks as if in the past this must have had something on the side maybe

qu'il semble que dans le passé cela ait dû avoir quelque chose sur le côté peut-être

some some railings or some sort of structure can you see there it looks as

des balustrades ou une sorte de structure pouvez-vous voir là-bas il semble

if in the past there used to be something else attached to this yes so I

que dans le passé il y avait quelque chose d'autre attaché à cela oui donc je

think in the past this particular grave must have looked quite quite stunning

pense que dans le passé cette tombe particulière devait avoir l'air assez assez étonnante

quite amazing doo-doo-doo-doo and one more before we leave the churchyard very

assez incroyable doo-doo-doo-doo et un de plus avant de quitter le cimetière très

interesting you know what I think I would like a grave like this I think

intéressant vous savez ce que je pense que je voudrais une tombe comme celle-ci je pense que

this this would be the sort of thing that I would like a big sort of stone

ce serait le genre de chose que je voudrais une grande sorte de

structure resolver asks do you have the courage to go there at night I can

structure en pierre le résolveur demande si vous avez le courage d'y aller la nuit Je peux

answer that question very easily no I would not I definitely would not and

répondre à cette question très facilement non je ne le ferais certainement pas et

look here there is an old entrance to the church so it looks as if in the past

regardez ici il y a une ancienne entrée de l'église donc on dirait que dans le

this was an entrance to the church but now of course you can see it's been

passé c'était une entrée à l'église mais maintenant bien sûr vous pouvez voir qu'il a été

blocked and look at this oh my goodness look it's some sort of opening to a

bloqué et regardez ça oh mon dieu regarde c'est une sorte d'ouverture sur une

cellar oh my goodness that looks a bit scary to me yes so we put you down there

cave oh mon dieu qui me fait un peu peur oui alors nous vous avons mis là-bas

mr. Duncan shall we go down and have a look shall we go into the cellar no

mr. Duncan allons-nous descendre et jeter un coup d'œil allons-nous dans la cave non

maybe not we'll do it alive go to watch yes but

peut-être pas nous le ferons vivants allons regarder oui mais

maybe we should come here later and look out for the ghosts

peut-être devrions-nous venir ici plus tard et faire attention aux fantômes

lots of people in now I think some people are actually fighting on the live

beaucoup de gens maintenant je pense que certaines personnes se battent en fait sur le

chat I don't know it looks like some people writing that they're disagreeing

chat en direct, je ne sais pas, il semble que certaines personnes écrivent qu'elles ne sont pas d'accord les

with each other about something so for those who have just joined me I'm live

unes avec les autres à propos de quelque chose, donc pour ceux qui viennent de me rejoindre, je vis

in much Wenlock on Boxing Day the 26th of December 2017 just another week to go

à beaucoup de Wenlock le lendemain de Noël le 26 décembre 2017 juste une autre semaine

and then we will be into 2018 a new year is just around the corner ah oh my

et puis nous serons en 2018 une nouvelle année approche à grands pas ah oh mon

goodness I can't believe it so I think we will go now thank you very much for

Dieu je ne peux pas y croire alors je pense que nous allons y aller maintenant merci beaucoup de

joining me today here is our last view of Much Wenlock and as you can see it's

m'avoir rejoint aujourd'hui voici notre dernier vue de Much Wenlock et comme vous pouvez le voir c'est

a beautiful day here it's not too cold not too warm and it looks as if the

une belle journée ici il ne fait ni trop froid ni trop chaud et on dirait que les

Christmas lights have just come on oh yes the Christmas lights are on now

lumières de Noël viennent de s'allumer oh oui les lumières de Noël sont allumées maintenant

very nice very beautiful and as we look along the street you will see lots of

très belle très belle et alors que nous regardons la rue, vous verrez beaucoup d'

other old buildings I suppose we should take a look at this

autres vieux bâtiments, je suppose que nous devrions prendre des toilettes k dans ce

building over here Steve the curse this particular building is important this is

bâtiment ici Steve la malédiction ce bâtiment particulier est important c'est

the birthplace of the man that I mentioned earlier William penny Brookes

le lieu de naissance de l'homme que j'ai mentionné plus tôt William penny Brookes

so this is the place in which he was born and just to prove it they have put

donc c'est l'endroit où il est né et juste pour le prouver ils ont mis

a little sign on the outside just to tell us so there it is just to prove

un petit signe dessus l'extérieur juste pour nous dire donc là c'est juste pour prouver

what I've just said so there it is the birthplace of dr. William penny Brookes

ce que je viens de dire donc là c'est le lieu de naissance du dr. William penny Brookes

from 1809 to 1895 actually he lived for a very long time which is unusual for

de 1809 à 1895, en fait, il a vécu très longtemps, ce qui est inhabituel

that that period because a lot as I said that's where he he was born and just

pour cette période parce que beaucoup, comme je l'ai dit, c'est là qu'il est né et juste de l'

across the road is where he's buried yes so just across the road is where we

autre côté de la route, c'est là qu'il est enterré oui, donc juste de l'autre côté de la route est où nous

were just so he's buried over there and he was born here very intriguing I

étions juste pour qu'il soit enterré là -bas et il est né ici très intrigant je

think we will leave it there that is the Guildhall by the way that's

pense que nous allons le laisser là c'est le Guildhall au fait c'est

the building that we just walked past the guild hall a very old building

le bâtiment que nous venons de passer devant le hall de guilde un très vieux bâtiment en

indeed over the years this has had a lot of renovation because it's mainly built

effet au fil des ans ce a eu beaucoup de rénovations parce qu'elle est principalement construite à

from from wood so most of this structure you can see here is wood

partir de bois, donc la plupart de cette structure que vous pouvez voir ici est en bois

and a lot of the brickwork has been added over the years to support it I

et une grande partie de la maçonnerie a été ajoutée au fil des ans pour la soutenir, je

think that's it Steve I think we will leave it there thank you very much for

pense que c'est tout Steve, je pense que nous allons la laisser merci beaucoup de

joining us joining us today I'm actually my mouth is now freezing up oh yes

vous joindre à nous aujourd'hui je suis en fait ma bouche est maintenant gelée

somebody there says have a nice cup of tea now I know I really need a cup of

tea but there's no we're open everywhere is closed and I have to go back very

est fermé et je dois y retourner très

quickly and put the kettle on I think so so we are now going to let you go thanks

rapidement et mettre la bouilloire je pense que oui donc nous allons maintenant vous laisser partir merci

for joining us thanks for staying with us today we've had a lovely time my

de nous avoir rejoint merci d'être resté avec nous aujourd'hui nous avons passé un bon moment ma

mouth is now freezing up because it's very cold today and we will just go

bouche gèle maintenant parce qu'il fait très froid aujourd'hui et nous allons juste

across the road and we will let you go thanks for joining us

traversez la route et nous vous laisserons partir merci de vous joindre à nous

thanks for spending time with us I hope you've enjoyed this live stream

merci de passer du temps avec nous j'espère que vous avez apprécié ce flux en direct

something a little different today something unusual so mr. Steve we will

quelque chose d'un peu différent aujourd'hui quelque chose d'inhabituel donc mr. Steve nous

go back home now because I'm freezing cold definitely put the kettle on we

allons rentrer à la maison maintenant parce que j'ai un froid glacial mettez définitivement la bouilloire en marche nous

will see you on Sunday Sunday we will be here from 2:00 p.m. UK time live on

vous verrons dimanche dimanche nous serons là à partir de 14h00 Heure du Royaume-Uni en direct sur

YouTube from 2:00 p.m. UK time and of course it will be the final day of 2017

YouTube à partir de 14h00. Heure du Royaume-Uni et bien sûr ce sera le dernier jour de

this is mr. Duncan in Much Wenlock in Shropshire saying enjoy the rest of your

2017 c'est mr. Duncan à Much Wenlock dans le Shropshire disant profitez du reste de votre

Boxing Day have a super time don't eat too much even though I think I'm going

Boxing Day passez un super moment ne mangez pas trop même si je pense que je

to eat a lot over the next couple of days

vais manger beaucoup au cours des deux prochains jours

because we still have lots of lovely food at home catch you later and have a

parce que nous avons encore beaucoup de bonne nourriture à la maison vous rattraper plus tard et passez une

great day this is mr. Duncan for the final time saying thanks for watching us

bonne journée c'est mr. Duncan pour la dernière fois en disant merci de nous avoir regardé

and of course you know what's coming next mr. Steve could you please wave for me

et bien sûr vous savez ce qui va suivre mr. Steve pourriez-vous s'il vous plaît me faire

Ta ta for now 8-)

signe Ta ta pour l'instant 8-)