Boxing Day Live From Much Wenlock In England - With Mr Duncan - Learning English

I hope you can hear us that was very embarrassing I just actually

Tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy chúng tôi, điều đó thật đáng xấu hổ. Tôi thực sự

accidentally hit the live button so we went live by accident there is mr. Steve

vô tình nhấn nút phát trực tiếp nên chúng tôi vô tình phát trực tiếp, có ông. Steve

can you see mr. Steve can you hear as if you can hear us please let us know

bạn có thể nhìn thấy mr. Steve, bạn có thể nghe như thể bạn có thể nghe thấy chúng tôi không, vui lòng cho chúng tôi biết,

please say hello we can hear what you are saying very clearly if you can hear

vui lòng nói xin chào, chúng tôi có thể nghe thấy những gì bạn đang nói rất

us now please let us know hello hello hello hello welcome its mr. Duncan and

rõ ràng. Duncan và

there's mr. Steve say hello mr. Steve hello mr. Steve you are so funny

có ông. Steve nói xin chào mr. Steve xin chào ông. Steve, bạn thật hài hước

so here we are we're doing something very unusual its Boxing Day and we are

nên ở đây chúng ta đang làm một điều gì đó rất khác thường đó là Ngày tặng quà và chúng ta

now live from the center of much Wenlock on Boxing Day did you have a super-duper

hiện đang sống ở trung tâm của nhiều Wenlock vào Ngày tặng quà, bạn đã có một

Christmas I hope so Christmas Day yesterday we had a lovely time didn't we

Giáng sinh tuyệt vời chưa, tôi hy vọng Ngày Giáng sinh hôm qua chúng ta đã có một khoảng thời gian tuyệt vời phải không

Steve we relaxed we took it easy and of course we s lots and lots of food and

Steve chúng ta, chúng ta thư giãn chúng ta đã làm mọi việc dễ dàng và tất nhiên chúng ta có rất nhiều đồ ăn và

some rather nice chocolates as well the chocolates were very nice and they were

một số sô cô la khá đẹp mắt nữa.

a gift from Steve thank you very much for those but but shall we confess now

bây giờ chúng ta sẽ thú nhận

that we actually ate all the chocolates last night we add all the chocolates all

rằng chúng ta thực sự đã ăn tất cả sôcôla tối qua chúng ta thêm tất cả

30 of them I probably had ten in the first five minutes they were absolutely

30 viên sôcôla Tôi có thể đã ăn 10 viên trong năm phút đầu tiên chúng cực kỳ

delicious they might actually be the best chocolates we've ever tasted in our

ngon chúng có thể thực sự là loại sôcôla ngon nhất mà chúng ta từng nếm trong

life we cook lick are here you know where they were saying let's put the

đời chúng tôi nấu ăn liếm ở đây bạn biết họ đang nói ở đâu hãy đặt

front camera on so we can both be seen just to prove that we are both live

máy ảnh phía trước để cả hai chúng tôi có thể được nhìn thấy chỉ để chứng minh rằng cả hai chúng tôi đang phát trực tiếp

hello there yes I'm on camera I little I look a little bit fat but that's because

xin chào, vâng, tôi đang ở trên máy quay. Tôi trông hơi béo một chút nhưng đó là bởi vì

the front camera on the phone makes everything look a little wider than it

camera trước trên điện thoại làm nên mọi thứ ing trông rộng hơn một chút so với

really is although mr. Steve still looks amazing okay we're a bit wider after

thực tế mặc dù mr. Steve trông vẫn tuyệt vời, được rồi, chúng tôi béo hơn một chút sau khi

eating all those chocolates I must admit where we are we're actually a little

ăn hết đống sô cô la đó. Tôi phải thừa nhận rằng chúng tôi đang ở đây, chúng tôi thực sự nặng hơn một chút.

heavier I actually feel as if I've I've put on

Tôi thực sự cảm thấy như thể tôi đã

about two stone since since yesterday though the most expensive chocolate I've

đeo hai hòn đá kể từ hôm qua mặc dù sô cô la đắt nhất mà tôi

ever bought and look behind us can you see behind us I can see the spa can you

từng mua và hãy nhìn phía sau chúng tôi, bạn có thể thấy phía sau chúng tôi không. Tôi có thể thấy spa bạn có thể

see the spa over there and of course in there they sell lots and lots of

thấy spa ở đằng kia không và tất nhiên ở đó họ bán rất nhiều

delicious chocolate it's the only place that's open in which Wenlock yes

sô cô la ngon, đó là nơi duy nhất mở cửa ở đó Wenlock vâng,

everywhere is closed at the moment let's just have a look round can you see

mọi nơi đều đóng cửa vào lúc này, chúng ta hãy nhìn một vòng, bạn có thể thấy

behind me that there is virtually no one no one here in the square in Much

phía sau tôi rằng hầu như không có ai không có ai ở đây trên quảng trường ở Many

Wenlock it is actually deserted just one or two people buying some things from

Wenlock, nó thực sự vắng vẻ chỉ một hoặc hai người đang mua một số thứ từ

the spa shop but otherwise the place is actually completely empty so most of the

cửa hàng spa nhưng nếu không thì nơi này thực sự hoàn toàn trống rỗng nên hầu hết các

shops are closed today most people still taking a rest after the Christmas

cửa hàng đều đóng cửa hôm nay hầu hết mọi người vẫn nghỉ ngơi sau lễ hội Giáng sinh

festivities yesterday but but we thought we'd be different we thought we would

ngày hôm qua nhưng chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ khác đi, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ

come out and do something a little different so mr. Steve mr. you don't

ra ngoài và làm điều gì đó khác biệt một chút nên mr . ông Steve. Nhân tiện, trông bạn không được

look very comfortable by the way are you a little ashamed or embarrassed I'm fine

thoải mái cho lắm, bạn có hơi xấu hổ hay xấu hổ không Tôi

fine you okay fine yes just no ones I don't know anyone here do i anybody can

không sao, bạn ổn, vâng, vâng, chỉ là không có ai cả. Tôi không biết ai ở đây cả. Tôi có ai có thể

see me no you see I I don't actually care I can walk around and talk to

nhìn thấy tôi không, bạn thấy tôi. Tôi thực sự không biết. quan tâm tôi có thể đi lại và nói chuyện với

myself with a camera and I just don't care but Steve is a little bit more

chính mình bằng máy ảnh và tôi không quan tâm nhưng Steve hơi e ngại hơn một chút

apprehensive about doing this but of it but from my point of view I I don't care

về việc này nhưng về nó nhưng theo quan điểm của tôi, tôi thực sự không quan tâm,

really I don't care what people think or say so there you go

tôi không quan tâm mọi người nghĩ gì hay nói gì vậy bạn cứ tự nhiên

I'm his bodyguard if some drunks come out from the pubs and see him doing this

Tôi là vệ sĩ của anh ấy nếu một số người say rượu đi ra từ quán rượu và nhìn thấy anh ấy làm điều này

they might want to beat him up so I'm here to protect him because you know I'm

họ có thể muốn đánh anh ấy nên tôi ở đây để bảo vệ anh ấy vì bạn biết đấy tôi

very manly and I can do that sort of thing a lot of people think my

rất đàn ông và tôi có thể làm được điều đó, nhiều người nghĩ rằng micrô của tôi

microphone is a teddy bear no it isn't a teddy bear

là một con gấu bông, không, nó không phải là gấu bông,

it is a microphone so let's stand here in this shop doorway and we definitely

nó là một chiếc micrô, vì vậy chúng ta hãy đứng ở ngưỡng cửa của cửa hàng này và chúng ta chắc chắn

won't look suspicious at all so mr. Steve did Santa Claus bring

sẽ không bị nghi ngờ gì cả. Ông. Steve có phải ông già Noel đã mang

something nice for you well he brought something nice for you and I'm carrying

thứ gì đó tốt đẹp cho bạn không, ông ấy đã mang thứ gì đó tốt đẹp cho bạn và tôi đang mang

it right now you want me to show the viewers what what I bought you for

nó ngay bây giờ bạn muốn tôi cho người xem xem tôi đã mua gì cho bạn vào

Christmas yes show me what you bought me and this is something very useful I

dịp Giáng sinh vâng, hãy cho tôi xem bạn đã mua gì cho tôi và đây là thứ rất hữu ích Tôi

always like it when you get presents or gifts that are useful and this is

luôn thích khi bạn nhận được quà hoặc những món quà hữu ích và đây là

something very useful look at that that is my new rucksack my

một thứ rất hữu ích. Đó là chiếc ba lô mới của tôi. Ba lô của tôi

backpack so I can carry my equipment around safely and conveniently very nice

để tôi có thể mang theo thiết bị của mình một cách an toàn và thuận tiện. Rất tuyệt.

that that is a very nice rucksack it's got me carrying it already I've got mr.

Đó là một chiếc ba lô rất đẹp. đã cho tôi mang nó rồi Tôi đã có ông.

Steve helping me you see today he's my helper so here we are for those who have

Steve đang giúp tôi, bạn thấy hôm nay anh ấy là người trợ giúp của tôi nên chúng tôi ở đây dành cho những người

just joined us we are live in much Wenlock this is where I live and at the

mới tham gia với chúng tôi, chúng tôi đang sống ở Wenlock, đây là nơi tôi sống và hiện

moment look behind me can you see it's actually completely deserted there is no

tại nhìn ra phía sau tôi, bạn có thể thấy nó thực sự hoàn toàn vắng vẻ không có

one here yes we know why that is because they've seen you mr. Duncan and they've

ai ở đây vâng, chúng tôi biết tại sao lại như vậy bởi vì họ đã nhìn thấy bạn, ông. Duncan và

all run off Thank You mr. C for that vote of confidence no that isn't the

tất cả họ đã chạy đi Cảm ơn ông. C cho cuộc bỏ phiếu tín nhiệm đó, không, đó không phải là

reason why but it is a good excuse to to stand around talking to yourself live on

lý do tại sao nhưng đó là một lý do chính đáng để đứng nói chuyện với chính mình trực tiếp trên

YouTube today is Boxing Day now a lot of people are wondering why we call this

YouTube hôm nay là Ngày tặng quà, nhiều người đang thắc mắc tại sao chúng tôi gọi

particular Day Boxing Day do you know why Steve no I don't I did I did used to

ngày đặc biệt này là Ngày tặng quà. bạn biết tại sao Steve không Tôi không biết Tôi đã từng

know but I've forgotten so you have to re-indict onmy on that one mr. Duncan

biết nhưng tôi đã quên nên bạn phải truy tố lại tôi về một ông đó. Duncan

Boxing Day is called Boxing Day because many years ago all of the servants and

Boxing Day được gọi là Boxing Day bởi vì nhiều năm trước, tất cả những người hầu và

the workers who had to work during the Christmas period were paid the day after

người lao động phải làm việc trong thời gian Giáng sinh đều được trả lương vào ngày sau

Christmas it's true and they were given small red boxes called Christmas boxes

Giáng sinh, điều đó là đúng và họ được tặng những chiếc hộp nhỏ màu đỏ gọi là hộp Giáng sinh

and inside was their wage their money so the payment from the work they did over

và bên trong là tiền lương của họ. tiền nên khoản thanh toán từ công việc họ đã làm trong

Christmas and that is why the day after Christmas is called Boxing Day does that

dịp Giáng sinh và đó là lý do tại sao ngày sau lễ Giáng sinh được gọi là Ngày tặng quà, điều đó

mean that for helping you in your livestream on Christmas Eve I'm going to

có nghĩa là vì đã giúp bạn trong buổi phát trực tiếp vào đêm Giáng sinh, tôi sẽ

receive a Christmas box from you mr. Duncan no you didn't work yesterday

nhận được một chiếc hộp Giáng sinh từ bạn, ông. Duncan không, bạn đã không làm việc ngày hôm qua

though the day before if you're over Christmas no if you worked on Christmas

mặc dù ngày hôm trước nếu bạn qua Giáng sinh, không, nếu bạn làm việc vào

Day then you get the Christmas box I'm sorry Steve about that so if it did

Ngày Giáng sinh thì bạn sẽ nhận được hộp Giáng sinh. Tôi xin lỗi Steve về điều đó vì vậy nếu nó đã

cook the Christmas meal yes I cooked it all of it Steve did cook the Christmas

nấu bữa ăn Giáng sinh thì vâng, tôi đã nấu nó tất cả những thứ đó Steve đã nấu bữa ăn Giáng sinh

meal yesterday it is true I can't I can't shy away

ngày hôm qua đó là sự thật Tôi không thể Tôi không thể trốn tránh

that fact that mr. Steve did actually cook the Christmas dinner yesterday so

sự thật rằng ông. Steve đã thực sự nấu bữa tối Giáng sinh vào ngày hôm qua, vì vậy

that's what we actually did so now we're standing underneath the the world-famous

đó là những gì chúng tôi đã thực sự làm nên bây giờ chúng tôi đang đứng bên dưới cái giếng nổi tiếng thế giới,

well it is now the world-famous clock in the center of much Wenlock and this is

giờ đây nó là chiếc đồng hồ nổi tiếng thế giới ở trung tâm của nhiều Wenlock và đây

the place in which I live and also mr. Steve lives here sometimes although

là nơi tôi sống và cả ông. Steve đôi khi sống ở đây mặc dù

today he's pretending not to know me because I'm standing in the town center

hôm nay anh ấy giả vờ không biết tôi vì tôi đang đứng ở trung tâm thị trấn

talking to myself fortunately there aren't many people

nói chuyện với chính mình. May mắn thay, không có nhiều người

here though Steve today there aren't many people walking around and most of

ở đây mặc dù Steve hôm nay không có nhiều người đi bộ xung quanh và hầu hết

them look pretty hungover from over indulging in alcohol yesterday it's true

họ trông khá say xỉn. từ việc uống quá nhiều rượu vào ngày hôm qua, đúng là hôm nay

we've met some really miserable people today we were walking in today we've

chúng tôi đã gặp một số người thực sự khốn khổ khi chúng tôi đang đi bộ. Hôm nay chúng tôi đã

actually walked all the way in to the town centre and there were some people

thực sự đi bộ đến trung tâm thị trấn và có một số

who walked by and they were so miserable we were saying hello to them they were

người đi ngang qua và họ rất đau khổ. nói xin chào với họ họ

just ignoring us they just ignored us how could you ignore us oh look it looks

chỉ phớt lờ chúng tôi thôi họ cứ phớt lờ chúng tôi sao bạn có thể phớt lờ chúng tôi ồ nhìn có vẻ

like I've got something coming out of the top of my head there oh yes yeah it

như tôi có thứ gì đó chui ra khỏi đầu ở đó ồ vâng vâng nó

looks a bit like the Statue of Liberty I look like the Statue of Liberty let me

trông hơi giống Tượng Nữ thần Tự do Tôi trông giống như tượng Nữ thần Tự do

just let me just see if I can do it with my microphone I can do my impression of

hãy để tôi xem liệu tôi có thể làm điều đó với micrô của mình không. Tôi có thể tạo ấn tượng của mình

the Statue of Liberty no I can't do it now I look like the Statue of Liberty by

về Tượng Nữ thần Tự do không Tôi không thể làm được bây giờ Tôi trông giống như Tượng Nữ thần Tự

the way it's 2:30 light according to the clock up there yes

do. 2:30 sáng theo đồng hồ u p ở đó có

or if you that's always the time you have an appointment at the dentist 2:30

hoặc nếu bạn đó luôn là thời gian bạn có cuộc hẹn với nha sĩ 2:30

if you go to a Chinese dentist he will always see you at

nếu bạn đến một nha sĩ Trung Quốc, anh ta sẽ luôn thấy bạn bị

tooth hurty that's a terrible joke and a little bit racist

đau răng, đó là một trò đùa kinh khủng và hơi phân biệt chủng tộc

so mr. Steve we are we are being asked some questions here on the Live Chat

nên thưa ông. Steve chúng tôi, chúng tôi đang được hỏi một số câu hỏi ở đây trên Trò chuyện trực tiếp,

what are your plans for 2018 to not help mr. Duncan anymore with his live streams

kế hoạch của bạn cho năm 2018 là gì để không giúp đỡ ông. Duncan nữa với các luồng trực tiếp của anh ấy

no I'm joking I'm joking of course I've got a feeling mr. Duncan is going to be

không, tôi đang nói đùa, tôi đang nói đùa, tất nhiên là tôi có cảm giác rồi, ông. Duncan sẽ thúc

roping me in that's getting me to do a lot more with his live streams and I

giục tôi điều đó giúp tôi làm được nhiều việc hơn với các buổi phát trực tiếp của anh ấy và tôi

shall be very happy to do so I'm very pleased to hear that because

sẽ rất vui khi được làm như vậy. Tôi rất vui khi biết điều đó vì

I think I'm going to be using mr. Steve quite a lot during 2018 yes we are just

tôi nghĩ rằng tôi sẽ sử dụng mr. Steve đã làm khá nhiều việc trong năm 2018 vâng, chúng ta chỉ

a few days away from the new year and guess what next Sunday I will be here

còn vài ngày nữa là bước sang năm mới và hãy đoán xem Chủ nhật tới tôi sẽ ở đây

with mr. Steve in the studio we will be live and we will be together on the last

với ông. Steve trong phòng thu, chúng tôi sẽ phát trực tiếp và chúng tôi sẽ cùng nhau vào

day of 2018 at 17 just to see 2018 in although sadly we

ngày cuối cùng của năm 2018 lúc 17 giờ chỉ để xem năm 2018 mặc dù rất tiếc là chúng tôi

won't be live at midnight unfortunately because well it's very

sẽ không phát trực tiếp vào lúc nửa đêm vì nó rất

technical but but because lots of people will be using the Internet and their

kỹ thuật nhưng vì nhiều người sẽ sử dụng Internet và

mobile phones to send each other happy new year messages so it might not work

điện thoại di động của họ để gửi cho nhau những tin nhắn chúc mừng năm mới, vì vậy nó có thể không hoạt động

very well but it could be that so while we're on some people will be celebrating

tốt lắm nhưng có thể vì vậy trong khi chúng tôi ở trên, một số người sẽ ăn mừng

New Year like they were crossing over into Christmas Day when we were live on

Năm mới như thể họ đang bước qua Ngày Giáng sinh khi chúng tôi được phát trực tiếp vào

Christmas Eve so we might get the same thing happening that was very exciting

đêm Giáng sinh, vì vậy chúng tôi có thể nhận được điều tương tự xảy ra, điều đó rất thú vị,

yes whilst we were broadcasting on Sunday lots of people were actually

vâng, trong khi chúng tôi phát sóng vào Chủ nhật, rất nhiều người thực sự đã

seeing Christmas Day arrived so that was quite exciting wasn't it I must admit I

thấy Ngày Giáng sinh đến nên điều đó khá thú vị phải không, tôi phải thừa nhận rằng

did enjoy that so we might get exactly the same thing happening on New Year's

tôi rất thích điều đó chúng tôi có thể nhận được chính xác điều tương tự xảy ra vào

Eve so if you're watching on New Year's Eve and it suddenly is midnight and

đêm giao thừa, vì vậy nếu bạn đang xem vào đêm giao thừa và đột nhiên là nửa đêm và

turns to the New Year 2018 we want messages to say Happy New Year that's it

bước sang năm mới 2018, chúng tôi muốn có tin nhắn nói Chúc mừng năm mới, đó là

we welcome your messages on Sunday to see in the new year so we will be with

chúng tôi hoan nghênh tin nhắn của bạn vào Chủ nhật để xem trong năm mới, vì vậy chúng tôi sẽ ở bên

you on Sunday that is Sunday the 31st of December so I hope you are enjoying this

bạn vào Chủ nhật, tức là Chủ nhật ngày 31 tháng 12, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ thích

rather strange live stream we are live it's not raining it's a little chilly

buổi phát trực tiếp khá kỳ lạ này, chúng tôi đang phát trực tiếp trời không mưa, hơi lạnh.

I'll be honest with you it is quite cold at the moment but we thought we thought

Tôi sẽ thành thật với bạn điều đó vào lúc này trời khá lạnh nhưng chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi nghĩ rằng

we would brave the cold weather and come out and take in some fresh air also we

chúng tôi sẽ bất chấp thời tiết lạnh giá và ra ngoài hít thở không khí trong lành. Ngoài ra, chúng tôi cũng

need to walk off some of that food that we ate yesterday it's just probably

cần bỏ đi một số thực phẩm mà chúng tôi đã ăn ngày hôm qua, có lẽ hôm qua nó đã

consumed about 4,000 calories yesterday that's a lot of that's a lot of calories

tiêu thụ khoảng 4.000 calo . rất nhiều đó là rất nhiều calo

I've just noticed mr. Duncan you haven't shaved for this alive before

Tôi vừa nhận thấy mr. Duncan, bạn vẫn chưa cạo vì điều này trước khi

almonds no I haven't shaved today I'm feeling very lazy because it's Christmas

hạnh nhân không, hôm nay tôi chưa cạo. Tôi cảm thấy rất lười biếng vì hôm nay là Giáng sinh

so you might notice that I have some stubble some some stubble on my face now

nên bạn có thể nhận thấy rằng tôi có một số râu trên mặt.

I haven't shaved today I haven't I just noticed that we it looks like we are

Hôm nay tôi chưa cạo. chẳng phải tôi vừa nhận thấy rằng chúng ta có vẻ như chúng ta đang

actually in Reverse I've just noticed we're actually back to

thực sự ở Đảo ngược Tôi vừa nhận thấy rằng chúng ta thực sự đang lùi về

front I don't like that I want to be the right way round everything is actually

phía trước Tôi không thích điều đó Tôi muốn đi đúng hướng mọi thứ thực sự

reversed I don't know why I always thought that it showed a proper image I

bị đảo ngược Tôi không biết tại sao tôi luôn nghĩ rằng nó thể hiện một hình ảnh phù hợp.

was strange yes it looks like everything is back to front I don't like being the

Tôi thấy lạ, vâng, có vẻ như mọi thứ đều quay ngược trở lại. Tôi không thích bị

wrong way around

nhầm đường. Hãy

look look at mr. Steve he looks so happy I wasn't earlier no I must be honest

nhìn ông. Steve anh ấy trông rất hạnh phúc Tôi đã không vui trước đó không Tôi phải thành thật mà nói

Steve wasn't actually all that keen on doing this because unlike me sometimes

Steve không thực sự quan tâm đến việc này bởi vì đôi khi không giống tôi,

mr. Steve is very very what's the word shy self-conscious practical I well I

ông. Steve rất rất thực tế từ nhút nhát, tự giác, tôi

just thought you know if we did something like this we might get beaten

chỉ nghĩ bạn biết nếu chúng tôi làm điều gì đó như thế này, chúng tôi có thể bị đánh

up by local thugs the local the local villains of Much Wenlock although there

đập bởi những tên côn đồ địa phương những kẻ hung ác địa phương của Many Wenlock mặc dù không có

aren't many I'll be honest with you in fact some people think that we are the

nhiều tôi sẽ thành thật với bạn, trên thực tế, một số người nghĩ rằng chúng tôi là những

local villains when we walk around especially at night because we do like

kẻ xấu địa phương khi chúng tôi đi dạo xung quanh, đặc biệt là vào ban đêm bởi vì chúng tôi thích

walking around the village or the town should I say at night yes and as few

đi dạo quanh làng hoặc thị trấn.

people pointed out when you did your last live broadcast from Much Wenlock

truyền hình trực tiếp từ Many Wenlock

there's a lot of elderly people in much wenlock's are they even though we're

có rất nhiều người già ở trong much wenlock, họ mặc dù chúng tôi

sort of middle-aged they're actually frightened of us yeah can you believe it

ở độ tuổi trung niên nhưng họ thực sự sợ chúng tôi, vâng, bạn có thể tin được không,

we are actually the young sort of louts in Much Wenlock even though we are both

chúng tôi thực sự là một loại người trẻ tuổi thậm chí ở Many Wenlock mặc dù cả hai chúng tôi đều

pushing 60 so that i find very amusing yes it was two weeks ago today actually

đang ở mức 60 nên tôi thấy rất thú vị, đúng vậy, đó là hai tuần trước, hôm nay thực ra là

two weeks ago today that we were live in much Wenlock and here we are again live

hai tuần trước, hôm nay chúng tôi đã sống ở Wenlock nhiều và ở đây chúng tôi lại sống

pushing 60 what do you mean by that it's the chunk it's big for yourself

ở mức 60, ý bạn là gì khi nói đó là một đoạn lớn cho chính mình

well I feel like it sometimes anyway so here we are live on YouTube thank you

tốt tôi dù sao đôi khi cũng cảm thấy thích nên chúng tôi đang phát trực tiếp trên YouTube, cảm ơn bạn

very much for joining us on this rather special and quite unusual

rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi trên podcast khá đặc biệt và khá khác thường này

podcast live from the middle of Much Wenlock

trực tiếp từ giữa Many Wenlock,

we are standing underneath the clock just in case you are watching in much

chúng tôi đang đứng bên dưới đồng hồ đề phòng bạn đang xem nhiều

Wenlock you can actually come along and join is if you feel like it let's go

Wenlock bạn thực sự có thể đi cùng và tham gia là nếu bạn cảm thấy thích, hãy đi

over here let's enjoy some of the views of the of the square shall we see some

qua đây, hãy tận hưởng một số quang cảnh của quảng trường, chúng ta sẽ thấy một số

local thugs on bikes local thugs it's an interesting phrase that

tên côn đồ địa phương đi xe đạp, bọn côn đồ địa phương đó là một cụm từ thú vị

that there they're about 11 years old they could probably beat us up very

rằng chúng đã ở đó khoảng 11 năm cũ họ có thể đánh bại chúng tôi rất

easily speak for yourself ah oh

dễ dàng nói cho chính mình ah oh

oh mr. Steve look there's a lovely bench a lovely chair to sit down on look at

oh mr. Steve nhìn kìa, có một chiếc ghế dài xinh xắn Một chiếc ghế xinh xắn để ngồi

that isn't that lovely look at that that's where that all the old people sit

nhìn nó không phải là một chiếc ghế xinh xắn mà đó là nơi mà tất cả những người già ngồi

down to rest themselves when they've been walking around it says on this

xuống nghỉ ngơi khi họ đi dạo xung quanh nó nói rằng trên chiếc ghế này có

bench lots of it looks a little older it's covered in moss but it was

rất nhiều nó trông cũ hơn một chút nó bị rêu bao phủ nhưng

obviously put here to commemorate why not to commemorate in memory of somebody

rõ ràng nó được đặt ở đây để tưởng nhớ tại sao không để tưởng nhớ ai đó

who died because there's a little marking on the back of it shall we show

đã chết vì có một dấu vết nhỏ ở mặt sau của nó chúng ta sẽ cho

the viewers what that says that's very cheerful Steve let's cheer everyone up

người xem thấy điều đó nói rằng điều đó rất vui vẻ Steve hãy cổ vũ mọi người

wait there a second let me just turn the camera round here we go okay it says In

đợi ở đó một chút để tôi quay camera lại đây, chúng ta bắt đầu nhé, nó nói

loving memory of Barbara and Derry Roderick Smith 1922 2005 and 1922 to

Tưởng nhớ yêu thương của Barbara và Derry Roderick Smith 1922 2005 và 1922 đến

1994 so this bench has been put here as a

1994 nên chiếc ghế dài này đã được đặt ở đây như một vật

memorial so this is something you see quite often in the UK quite often people

kỷ niệm nên đây là thứ dành cho bạn khá thường xuyên thấy ở Vương quốc Anh mọi người thường

will have little tributes little memorials quite often in the form of a

sẽ có những đài tưởng niệm nhỏ khá thường xuyên dưới dạng một

chair or some sort of seat very nice so here we are in which when luck

chiếc ghế hoặc một số loại ghế ngồi rất đẹp vì vậy chúng ta đang ở đây khi may mắn

we are currently outside a place called the old smoothie this is a very well

là chúng ta hiện đang ở bên ngoài một nơi gọi là quán sinh tố cũ. s là một

known eating place there are lots of eating places around here

địa điểm ăn uống rất nổi tiếng có rất nhiều địa điểm ăn uống quanh đây

and here is a little secret area ah look at this wow we are now going into an

và đây là một khu vực bí mật nhỏ ah nhìn này wow chúng ta hiện đang đi vào một

area of Much Wenlock that not many people see the backstreets is here's

khu vực của Many Wenlock mà không nhiều người nhìn thấy những con đường phía sau đây là

something interesting look at there's a painting for sale here what do you think

một cái gì đó thú vị ở đây có một bức tranh được rao bán bạn nghĩ sao

about how much would you pay for that painting would you think I don't know

về việc bạn sẽ trả bao nhiêu cho bức tranh đó bạn có nghĩ rằng tôi không biết

let's have a look well let's have a look shall we shall we have a look how much

chúng ta hãy xem một chút chúng ta hãy xem chúng ta sẽ xem

it cost how much you would have to pay for this okay this this painting here

nó có giá bao nhiêu bạn sẽ phải trả tiền cho cái này được rồi bức tranh này ở đây có

costs 1200 pounds hmm 1200 pounds that seems very very expensive 4 foot thought

giá 1200 bảng hmm 1200 bảng có vẻ rất rất đắt 4 foot nghĩ

for that that thing there I would say so I maybe I would probably pay maybe 60

cho thứ đó ở đó tôi sẽ nói vì vậy tôi có thể sẽ trả khoảng 60

pounds for it I think I think even you could paint something like that I could

bảng cho nó tôi nghĩ tôi nghĩ thậm chí bạn có thể vẽ một cái gì đó như thế tôi có thể

paint something nice there's a lot of money in art yes babe maybe mr. Steve

vẽ một cái gì đó đẹp đẽ, có rất nhiều tiền trong nghệ thuật, vâng, có lẽ anh yêu. Steve,

you are missing out on your chance your opportunity maybe you should become a

bạn đang bỏ lỡ cơ hội của mình Cơ hội của bạn có lẽ bạn nên trở thành một

famous artist oh look he's my dentist there's my dentist this is where I go to

nghệ sĩ nổi tiếng ồ nhìn anh ấy là nha sĩ của tôi đó là nha sĩ của tôi, đây là nơi tôi đến

have my my dental work done f 230 yes we've done that joke already Steve I

để hoàn thành công việc nha khoa của mình f 230 vâng, chúng ta đã thực hiện trò đùa đó rồi Steve tôi

just thought I'd do it again yes thank you very much we've got quite a few

chỉ nghĩ rằng tôi sẽ làm điều đó một lần nữa vâng, cảm ơn bạn rất nhiều, chúng tôi đã có khá nhiều

people watching now I'm very surprised to see so many people watching there's a

người đang xem bây giờ tôi rất ngạc nhiên khi thấy rất nhiều người đang xem có một

nice bin we've got peter north here from America watching in America I don't know

cái thùng đẹp, chúng tôi có peter bắc từ Mỹ đến đây để xem ở Mỹ tôi không biết

who see Sir Peter North is it sounds very important with a name like that

ai đã xem Ngài Peter North nghe có vẻ rất quan trọng với một cái tên như thế

very important I think so just putting the front camera back on Oh Here I am

rất quan trọng, tôi nghĩ vậy nên chỉ cần đặt camera trước trở lại Oh, tôi lại ở đây

again so for those who are wondering what on earth is going on

nên dành cho những ai đang thắc mắc chuyện quái gì đang xảy ra

it's bister Duncan and also mr. Steve we are walking around the place in which we

. Duncan và cả ông. Steve, chúng tôi đang đi dạo quanh nơi chúng tôi

live very deserted today there is actually nothing going on here today all

sống hôm nay rất vắng vẻ, thực sự không có gì xảy ra ở đây hôm nay tất cả

the shops are closed everything is shut because it's Boxing Day it is the day

các cửa hàng đều đóng cửa, mọi thứ đều đóng cửa vì đó là Ngày tặng quà, đó là ngày

after Christmas I hope you had a super Christmas yesterday I don't know what

sau Giáng sinh. Tôi hy vọng bạn đã có một Giáng sinh tuyệt vời vào ngày hôm qua. không biết

you were doing whether you were doing something nice or something interesting

bạn đang làm gì không biết bạn đang làm điều gì tốt đẹp hay điều gì đó thú vị

if you were I hope you had a good time oh here's another tea shop here just

nếu là bạn. Tôi hy vọng bạn đã có một khoảng thời gian vui vẻ ồ đây là một quán trà khác ngay

behind me can you see that another place where people like to sit down and drink

phía sau tôi bạn có thể thấy một nơi khác mà mọi người thích ngồi xuống và

their tea and eat their cakes lots of places to look at he's in a hurry thank

uống trà và ăn bánh của họ rất nhiều nơi để nhìn anh ấy đang vội cảm

you very much for your messages thank you very much to Bella and also Natalie

ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn của bạn cảm ơn Bella và cả Natalie rất nhiều

Thank You Natalie for saying Merry Christmas yes we had a lovely Christmas

Cảm ơn Natalie vì đã nói Giáng sinh vui vẻ vâng, hôm qua chúng ta đã có một Giáng sinh đáng yêu

yesterday didn't we Steve we did indeed a lazy day eating mostly eating well of

phải không Steve chúng tôi thực sự đã có một ngày lười biếng, chủ yếu là ăn uống lành mạnh,

course if you have Christmas Day as a rest day all you have to do is sit and

tất nhiên nếu bạn có Ngày Giáng sinh là ngày nghỉ thì tất cả những gì bạn phải làm là ngồi và

eat for the whole day and that's exactly what we did that's exactly what we did

ăn cả ngày và đó chính xác là những gì chúng tôi đã làm đó chính xác là những gì chúng tôi đã làm

hello to Moldova Stefan is watching now in Moldova thank you very much apologies

xin chào Moldova Stefan hiện đang xem ở Moldova cảm ơn bạn rất nhiều

once again for the start of today's livestream because I accidentally

một lần nữa xin lỗi bạn vì tôi đã bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay vì tôi đã vô tình

pressed the button to start the livestream oh look at this beautiful

nhấn nút bắt đầu buổi phát trực tiếp ồ nhìn cửa hàng xinh đẹp

shop always in this lovely I think it's actually someone's hair so I'm not I'm

luôn trong tình yêu này Tôi nghĩ đó thực sự là tóc của ai đó nên tôi không Tôi

not going to put my camera into their window yes I think it's actually

sẽ không đặt máy ảnh của mình vào cửa sổ của họ, vâng, tôi nghĩ đó thực sự

someone's someone's house oh here's a famous place here in Much Wenlock

là nhà của ai đó, ồ đây là một địa điểm nổi tiếng ở Many Wenlock

because that's where I am at the moment broadcasting live from Much Wenlock in

vì đó là nơi tôi đang phát sóng trực tiếp từ Many Wenlock ở

Shropshire England and here's a place very well known

Shropshire, Anh và đây là một nơi rất rất nổi tiếng

their raven the raven hotel and there is the sign of course the raven is a very

về con quạ của họ khách sạn con quạ và có dấu hiệu tất nhiên con quạ là một

large bird quite an angry looking bird so the raven hotel i always remember

loài chim rất lớn trông khá hung dữ nên khách sạn con quạ tôi luôn nhớ

when we first moved here we used to come here quite often to have an evening meal

khi chúng tôi mới chuyển đến đây, chúng tôi thường đến đây khá thường xuyên để dùng bữa tối

but the only problem with this place is sometimes it's a little bit expensive so

nhưng vấn đề duy nhất với nơi này là đôi khi nó hơi đắt nên

this place can be very very expensive card it Steve they're actually open oh

nơi này có thể rất đắt tiền đấy Steve họ thực sự mở cửa ồ

they open at the moment we can go in shall we go even do a live broadcast

họ mở cửa vào lúc chúng ta có thể vào được không thậm chí hãy phát sóng trực tiếp

from the bar we might get thrown out we did that I think we'll get thrown out

từ quán bar, chúng ta

yes you're right I think I think that's not not a good idea now for those who

are into movies you might be interested to know that this particular area here

có thể bị ném ra ngoài. Thật thú vị khi biết rằng khu vực cụ thể

that we're standing in now was actually featured in a film did you know this

mà chúng ta đang đứng ở đây thực sự được giới thiệu trong một bộ phim, bạn có biết điều này không

Steve yes I've watched the film the film is

Steve, vâng, tôi đã xem bộ phim có

called clockwise and there is a sequence in the movie that was filmed right here

tên là chiều kim đồng hồ và có một phân cảnh trong phim được quay đúng ở đây

at this house that were standing outside and the star of the film was a man

tại ngôi nhà này đang đứng bên ngoài và ngôi sao của bộ phim là một người đàn ông

called John Cleese and he actually filmed a sequence right here outside

tên là John Cleese và anh ấy thực sự đã quay một cảnh ngay bên ngoài

this house so if you've ever seen the movie or if you haven't the movie is

ngôi nhà này, vì vậy nếu bạn đã từng xem bộ phim hoặc nếu bạn chưa xem thì bộ phim có

called clockwise and there is a famous scene in the movie where John Cleese

tên là theo chiều kim đồng hồ và có một cảnh nổi tiếng trong phim khi John Cleese

stands in a telephone box making a call sadly the telephone box is now gone and

đứng trong một hộp điện thoại và thực hiện một cuộc gọi đáng buồn là hộp điện thoại giờ đã biến mất và

this building stands where the telephone box used to be but right on this corner

tòa nhà này đứng ở nơi hộp điện thoại từng ở nhưng ngay góc

here from a from a big well-known movie it was actually filmed can you believe

này từ một tòa nhà lớn bộ phim nổi tiếng nó thực sự được quay, bạn có tin được không trước

it

khi có

somebody's stopping so we're stopping they were interested to see what we're

ai đó dừng lại nên chúng tôi dừng lại họ thích xem chúng tôi đang

doing you see they're very intrigued I think oh I think they lost so on this

làm gì bạn thấy đấy họ rất tò mò Tôi nghĩ ồ tôi nghĩ họ đã thua ở

street corner in a movie called clockwise the actor and comedian John

góc phố này trong một bộ phim có tên Theo chiều kim đồng hồ nam diễn viên kiêm diễn viên hài John

Cleese stood in a phone box trying to desperately make a phone call it's a

Cleese đã đứng trong một hộp điện thoại cố gắng thực hiện một cuộc điện thoại một cách tuyệt vọng, đó là một

very funny scene but sadly the phone box has gone and now this large building

cảnh rất buồn cười nhưng thật đáng buồn là hộp điện thoại đã biến mất và bây giờ tòa nhà lớn này

stands here instead so if you get a chance to see the movie and you will see

đứng ở đây, vì vậy nếu bạn có cơ hội xem bộ phim và bạn sẽ thấy

some of Much Wenlock in fact you will see this very house in the movie and

một số Many Wenlock trong thực tế bạn sẽ thấy chính ngôi nhà này trong phim và

also this hotel the raven hotel it's true I have a feeling Steve lots of

cả khách sạn này, khách sạn quạ, đó là sự thật. Tôi có cảm giác Steve

people are now going to watch clockwise as a man on a bike in a very bright

bây giờ rất nhiều người sẽ nhìn theo chiều kim đồng hồ khi một người đàn ông đi xe đạp trong bộ đồng phục rất sáng sủa

uniform coming to roses I think so I think he might be the only person doing

đến với hoa hồng. Tôi nghĩ vậy Tôi nghĩ anh ấy có thể là người duy nhất

any exercise today because everyone else is feeling very very lazy you call a

tập thể dục hôm nay bởi vì những người khác đang cảm thấy rất rất lười biếng, bạn gọi

high-visibility jacket high-visibility what does that mean it means that it can

áo khoác có khả năng hiển thị cao là khả năng hiển thị cao nghĩa là gì điều đó có nghĩa là nó có thể

be seen very easily because he doesn't want to get run over by by other road

được nhìn thấy rất dễ dàng bởi vì anh ấy không muốn bị người khác chạy

users well okay so high visibility or of course sometimes they call it hive is

qua rs well okay vì vậy khả năng hiển thị cao hoặc tất nhiên đôi khi họ gọi nó là tổ ong là

fluorescent fluorescent something that blows very brightly is fluorescent very

huỳnh quang huỳnh quang thứ gì đó thổi rất sáng là huỳnh quang rất

nice so here we go we're walking back down now towards the square we are live

đẹp vì vậy chúng tôi đi đây, chúng tôi đang đi bộ trở lại về phía quảng trường chúng tôi đang sống

in much Wenlock and it's mr. duncan and mr. Steve

ở Wenlock nhiều và đó là ông. duncan và ông. Steve,

we're back again Jeffrey Bob's is now saying I'm watching clockwise now yes

chúng tôi đã quay lại Jeffrey Bob hiện đang nói rằng tôi đang xem theo chiều kim đồng hồ, vâng,

well actually I do believe it's actually available on YouTube I think there is

thực ra tôi tin rằng nó thực sự có sẵn trên YouTube. Tôi nghĩ rằng

actually a copy of clockwise on YouTube so this is the actual hotel that john

thực sự có một bản sao theo chiều kim đồng hồ trên YouTube vì vậy đây là khách sạn thực sự mà John

cleese stands outside there it is so this is the actual hotel that he's

Cleese đứng bên ngoài đây là khách sạn thực tế mà anh ấy

outside in the movie and this is the house that is featured in the movie ah

ở bên ngoài trong phim và đây là ngôi nhà xuất hiện trong phim ah

look at that it's like Hollywood oh my goodness who would have thought that

nhìn nó giống như Hollywood ôi trời ơi, ai ngờ rằng

Hollywood would have made movies here there was also a movie made many years

Hollywood cũng sẽ làm phim ở đây. một bộ phim được làm

ago I think it was in the 1950s also made in the center of much Wenlock and

cách đây nhiều năm, tôi nghĩ nó được làm vào những năm 1950 cũng được thực hiện ở trung tâm của nhiều Wenlock và

that movie is called 'gone to earth' 'gone to earth' it's a very interesting movie

bộ phim đó có tên là 'đi đến trái đất' 'đi đến trái đất', đó là một bộ phim rất thú vị

and the Guildhall in the center of much Wenlock is actually used in the movie

và Tòa thị chính ở trung tâm của nhiều Wenlock thực sự được sử dụng trong phim

so actually quite a few things are being filmed here quite a few films TV shows

nên thực sự có khá nhiều thứ đang được quay ở đây khá nhiều phim Các chương trình truyền

have actually been filmed here in Much Wenlock and now you're live in much

hình thực sự đã được quay ở đây ở Many Wenlock và bây giờ bạn đang sống ở much

Wenlock this is true thank you to Ali Amer Thank You mr. Steve for making the

Wenlock, điều này là sự thật, cảm ơn Ali Amer Cảm ơn ông . Steve đã

effort Thank You mr. Duncan for making the effort to appear today the houses

nỗ lực Cảm ơn ông. Duncan vì đã nỗ lực để ngày nay những ngôi nhà

don't have a garage that's true many of the houses here have to park on the

không có ga ra xuất hiện, điều đó đúng là nhiều ngôi nhà ở đây phải đậu trên

street or sometimes they can park round the back so some of these houses

đường hoặc đôi khi họ có thể đậu ở phía sau nên một số ngôi nhà này

actually have parking spaces around the back don't hey Steve yes it's because

thực sự có chỗ đậu ở phía sau don Không này Steve, vâng, đó là vì

their front doors are right on the by the road so as you say sometimes I've

cửa trước của họ ở ngay bên đường nên như bạn nói đôi khi tôi

got parking spaces around the back or they probably had to park in this in the

có chỗ đậu xe ở phía sau hoặc có lẽ họ phải đậu xe ở

road yes so because these houses are very old many of these houses were

đường này, vâng, vì những ngôi nhà này rất cũ nhiều ngôi nhà trong số này đã tồn

around before cars were invented so that's the reason why

tại trước khi ô tô được phát minh, vì vậy đó là lý do tại sao

so many of the houses you can see here are really really old maybe two maybe

rất nhiều ngôi nhà mà bạn có thể thấy ở đây thực sự rất cũ có thể hai hoặc

three hundred years old some of these houses this one here especially this is

ba trăm năm tuổi một số ngôi nhà này ngôi nhà này ở đây đặc biệt đây là

a very old house here so this is actually the gatehouse this is one of

ngôi nhà rất cổ ở đây vì vậy đây thực sự là cổng nhà đây là một trong

the entrances to what was the old Abbey interestingly that this one looks like

những lối vào của Tu viện cũ. Điều thú vị là cái này trông giống như

they've built a garage on the side yes it looks like they've they've converted

họ đã xây một nhà để xe ở bên cạnh vâng, có vẻ như họ đã chuyển đổi

this into a garage so let me just check to make sure that we are not running out

nó thành nhà để xe vậy hãy để tôi chỉ cần kiểm tra để thực hiện chắc chắn rằng chúng tôi không

of battery power I'm cleaning my booth we are okay mr. steve is now cleaning

hết pin. Tôi đang dọn dẹp gian hàng của mình, chúng tôi ổn, thưa ông. steve hiện đang

his boots would you like to see mr. Steve cleaning his boots live on YouTube

lau giày của anh ấy bạn có muốn gặp mr. Steve lau ủng trực tiếp trên YouTube

oh yes this is what people want this is this is the excitement that people want

ồ vâng, đây là điều mọi người muốn đây là sự phấn khích mà mọi người

to see on the Internet they want to see people cleaning their boots it was very

muốn thấy trên Internet họ muốn thấy mọi người lau ủng của mình

muddy very muddy walking in today so right all that mud puts a lot of weight

hôm nay trời rất lầy lội rất lầy lội. đặt rất nhiều trọng lượng

on your shoes so I we like to find puddles to wash it off don't we mr.

lên đôi giày của bạn, vì vậy chúng tôi muốn tìm những vũng nước để rửa sạch phải không thưa ông.

Duncan we do we were actually hoping that there'd be somewhere to eat or

Duncan, chúng tôi thực sự đã hy vọng rằng sẽ có một nơi nào đó để ăn

drink but everywhere every single shop every tea room every cafe is closed

uống nhưng ở khắp mọi nơi, mọi cửa hàng, mọi phòng trà, mọi quán cà phê đều đóng cửa

today Shabnam hello Shabnam I'm feeling very

hôm nay Shabnam xin chào Shabnam, tôi cảm thấy rất

well thank you very much Jeffrey Jeffrey is going we are now going to take a look

khỏe, cảm ơn bạn rất nhiều. hãy

at another little area this is called church walk Church walk and this is a

xem một khu vực nhỏ khác, đây được gọi là

little walkway that takes us to the church look at this this is the the main

lối đi trong nhà thờ Lối đi trong nhà thờ và đây là lối đi nhỏ đưa chúng ta đến nhà thờ, hãy nhìn đây là khu vực chính

area where the church is and if we walk along this Lane first of all you will

nơi có nhà thờ và nếu chúng ta đi dọc theo Làn đường này trước tất cả những gì bạn sẽ

notice there are lots of lovely dust bins lots of wheelie bins oh isn't that

nhận thấy là có rất nhiều thùng rác xinh xắn rất nhiều thùng rác có bánh xe ồ điều đó

lovely how pleasant

thật đáng yêu làm sao, thật dễ chịu

and we are now walking towards the church and there it is that is holy

và chúng tôi hiện đang đi bộ về phía nhà thờ và đó là

trinity church in Much Wenlock of course this place has been the scene of a lot

nhà thờ bộ ba thần thánh ở Many Wenlock tất nhiên nơi này đã từng là bối cảnh có rất

of activity over the past couple of days lots of church services taking place

nhiều hoạt động trong vài ngày qua, rất nhiều buổi lễ nhà thờ diễn ra

here but if we look at the scene now it looks very much like a very typical

ở đây nhưng nếu chúng ta nhìn vào khung cảnh bây giờ thì nó trông rất giống một

English town or village so I think this this particular shot you can see now

thị trấn hoặc ngôi làng rất điển hình của Anh nên tôi nghĩ đây là bức ảnh cụ thể mà bạn có thể thấy ngay bây giờ

looks like something from an old TV show or movie something depicting a period of

trông giống như một số điều gì đó từ một chương trình truyền hình hoặc bộ phim cũ điều gì đó mô tả một khoảng

time from the past or maybe of course something that is typically English I

thời gian trong quá khứ hoặc có thể tất nhiên là điều gì đó điển hình là tiếng Anh Tôi

think so so we are now live from Much Wenlock in Shropshire which of course is

nghĩ vậy vì vậy chúng tôi hiện đang sống từ Many Wenlock ở Shropshire, tất nhiên là

in England and we are back oh we're back everyone for those who are wondering

ở Anh và chúng tôi đã trở lại ồ chúng tôi trở lại với tất cả mọi người cho những ai đang thắc mắc

what is going on we decided to go for a little walk today because yesterday we

chuyện gì đang xảy ra chúng tôi quyết định đi dạo một chút hôm nay vì hôm qua chúng tôi

ate far too much food we ate so much food lots and lots of food lots and lots

đã ăn quá nhiều thức ăn chúng tôi đã ăn rất nhiều thức ăn rất nhiều thức ăn rất nhiều và rất

of chocolates lots and lots of unhealthy stuff oh look this someone's bird feeder

nhiều sôcôla rất nhiều và rất nhiều những thứ không tốt cho sức khỏe ồ nhìn cái máng ăn cho chim của ai đó

here can you see the bird feeder isn't that lovely there's a lovely bird feeder

đây bạn có thấy cái máng ăn cho chim không đáng yêu lắm không có một cái máng ăn cho chim đáng yêu

for all of the birds to come down and have something to eat isn't that nice

cho tất cả các loài chim xuống và có thứ gì đó để ăn không đẹp lắm

we're now coming towards the churchyard and the main church in fact two weeks

chúng ta đang tiến về phía nhà thờ và nhà thờ chính trên thực tế hai tuần

ago today two weeks ago I was actually here doing a live stream in the snow but

trước hôm nay hai tuần trước tôi thực sự đã ở đây để phát trực tiếp trong tuyết

as you can see the snow has all gone now the snow has disappeared this is one of

nhưng bạn có thể thấy tuyết đã tan hết bây giờ tuyết đã biến mất, đây cũng là một trong

my favorite places as well look isn't this nice look at this it looks very

những địa điểm yêu thích của tôi không phải là cái nhìn tốt đẹp này nó lo được rồi rất

very scenic

rất đẹp

so there we are now you can see we are now on Church walk even though it's back

vì vậy bây giờ chúng tôi ở đó bạn có thể thấy chúng tôi đang đi bộ trong Nhà thờ mặc dù nó quay lưng

to front I don't know why let's use e'er the camera that's better so there we are

lại phía trước Tôi không biết tại sao chúng ta hãy sử dụng máy ảnh tốt hơn vì vậy chúng tôi hiện đang

now in church walk which is in the center of much Wenlock and as we move

đi bộ trong nhà thờ trung tâm của nhiều Wenlock và khi chúng tôi di chuyển

the camera slowly round you can see a part of the old Abbey and also the

máy ảnh từ từ xung quanh, bạn có thể thấy một phần của Tu viện cũ và cả

church as well Holy Trinity Church a very old building this has been here for

nhà thờ cũng như Nhà thờ Holy Trinity, một tòa nhà rất cổ kính, tòa nhà này đã ở đây

I think maybe four five hundred years part of this church is very old indeed

tôi nghĩ có lẽ bốn năm trăm năm là một phần của tòa nhà này nhà thờ thực sự rất cũ,

in fact the tower is part of the original structure that particular tower

trên thực tế, ngọn tháp là một phần của cấu trúc ban đầu mà ngọn tháp cụ thể

you can see is part of the original structure of the church so I think part

mà bạn có thể thấy là một phần của cấu trúc ban đầu của nhà thờ nên tôi nghĩ một phần

of this church is new and part of it is very old and here is something we always

của nhà thờ này là mới và một phần của nó thì rất cũ và đây là một cái gì đó chúng tôi luôn

see quite often when we look at old buildings look at the design of that

thấy khá thường xuyên khi nhìn vào các tòa nhà cũ, nhìn vào thiết kế của

isn't that beautiful and this is a sort of Tudor style building this is the old

nó không đẹp lắm và đây là một kiểu tòa nhà theo phong cách Tudor đây là

guild hall this is where the local councilors and all the the bigwigs would

hội trường cũ của hội đây là nơi các ủy viên hội đồng địa phương và tất cả các ông lớn sẽ

meet to make decisions about what happens in the local area so there it is

gặp nhau để đưa ra quyết định về những gì xảy ra ở địa phương rea nó đây rồi

and now looking back towards the church and over towards the field and I think

và bây giờ nhìn lại nhà thờ và về phía cánh đồng và tôi nghĩ

we'll take a walk over here because there's something very interesting that

chúng ta sẽ đi dạo ở đây vì có một thứ rất thú vị mà

I can show you briefly we will be here for a few more moments and then we will

tôi có thể chỉ cho bạn một thời gian ngắn chúng ta sẽ ở đây thêm một lúc nữa và sau đó

we will go but I want to show you one more thing before we finish and this is

chúng tôi sẽ đi nhưng tôi muốn cho bạn thấy một điều nữa trước khi chúng tôi kết thúc và đây là

something very special of course much Wenlock has a very prominent claim to

một điều rất đặc biệt, tất nhiên, Wenlock có một tuyên bố rất nổi tiếng về

fame Much Wenlock was the place we're the inspiration for the modern

sự nổi tiếng. Nhiều Wenlock là nơi chúng tôi là nguồn cảm hứng cho

Olympic Games took place so this is where the inspiration for the modern

Thế vận hội Olympic hiện đại. vì vậy đây là nơi nguồn cảm hứng cho

Olympics actually happened and over here we are going to take a look at the grave

Thế vận hội hiện đại thực sự đã xảy ra và ở đây chúng ta sẽ xem ngôi mộ

of the man that was responsible for it and here he is or at least here is his

của người đàn ông chịu trách nhiệm về nó và đây là anh ấy hoặc ít nhất đây là mộ của anh ấy,

grave let's have a look his name was William penny Brookes there

hãy xem anh ấy tên là William penny Brookes

it is William penny Brookes and he was responsible for organizing the original

đó là William penny Brookes và anh ấy chịu trách nhiệm tổ chức các

Wenlock games which still take place to this very day can you believe it

trò chơi Wenlock ban đầu vẫn diễn ra cho đến tận ngày nay, bạn có tin được không

and now we're coming down to another area you can see there are some other

và bây giờ chúng ta đang đi xuống một khu vực khác, bạn có thể thấy có một số trò chơi khác

graves here as well so now we are will walking through a churchyard look at

những ngôi mộ ở đây cũng vậy, vì vậy bây giờ chúng ta sẽ đi bộ qua một nghĩa địa, nhìn

that very atmospheric very spooky scary

vào bầu không khí rất ma quái rất đáng sợ đó,

I think mr. Steve might get a little bit scared I'm very glad it's not dark oh

tôi nghĩ là ông. Steve có thể hơi sợ hãi. Tôi rất vui vì trời không tối

there's mr. Steve having a sneeze bless you Steve I hope you're not coming down

, thưa ông. Steve bị hắt hơi ban phước lành cho bạn Steve Tôi hy vọng bạn không bị

with the plague or the Black Death I might I might have to have to throw you

mắc bệnh dịch hay Cái chết Đen Tôi có thể tôi sẽ phải ném bạn

into one of these graves so there is mr. Steve looking around he's he's having a

vào một trong những ngôi mộ này để có ông. Steve nhìn xung quanh anh ấy đang

look at the graves I was looking for some dates but they're so old that all

nhìn vào những ngôi mộ Tôi đang tìm vài niên đại nhưng chúng quá cũ nên tất

the dates have been raised by the elements the elements yes by the the

cả niên đại đều được nâng lên bởi các nguyên tố các nguyên tố vâng bởi

water the rain over there must be hundreds of years old some of these

nước mưa ở đằng kia phải hàng trăm năm tuổi một vài trong số những

tombs let's have a look show yes these are really hot look at these you can

ngôi mộ này hãy xem cho thấy vâng, những ngôi mộ này thực sự hấp dẫn nhìn vào những ngôi mộ này bạn có thể

tell that these are very old these are probably four maybe five hundred years

nói rằng những

old okay that they are so old can you see

anything on the graves look at that so I think that these particular graves are

ngôi mộ này rất cổ kính. vì vậy tôi nghĩ rằng những ngôi mộ đặc biệt này đã

quite old Shabnam says it's a very horrific place

khá cũ Shabnam nói rằng đó là một nơi rất kinh khủng

where you are standing now yes it looks very spooky thank you Tom

nơi bạn đang đứng bây giờ vâng, nó trông rất ma quái, cảm ơn bạn Tom

thank you very much Hector for your message as well look at this we are now

cảm ơn bạn rất nhiều Hector vì tin nhắn của bạn cũng như nhìn vào đây chúng ta đang

walking around a graveyard right here in Much Wenlock

đi dạo quanh một nghĩa địa ngay tại đây ở Many Wenlock,

it looks rather eerie don't you think rather eerie spooky okay we're coming

nó trông khá kỳ lạ, bạn có nghĩ rằng nó khá kỳ lạ không

around the side of the church and we're going to go back onto the main road

again and there is mr. C have you enjoyed this Steve I have it's getting a

. C bạn có thích cái này không Steve Tôi có một

bit cold and I must admit because well my hands are now frozen my hands are now

chút lạnh và tôi phải thừa nhận vì tay tôi bây giờ bị đóng băng tay tôi bây giờ

frozen and here are some more old gravestones look at that

bị đóng băng và đây là một số bia mộ cũ nhìn vào

it looks as if in the past this must have had something on the side maybe

có vẻ như trong quá khứ điều này phải có một cái gì đó ở bên cạnh có thể là

some some railings or some sort of structure can you see there it looks as

một số lan can hoặc một số loại cấu trúc bạn có thể thấy ở đó có vẻ

if in the past there used to be something else attached to this yes so I

như trong quá khứ đã từng có thứ gì đó khác gắn liền với cái này, vâng vì vậy tôi

think in the past this particular grave must have looked quite quite stunning

nghĩ trong quá khứ ngôi mộ đặc biệt này trông khá ấn tượng.

quite amazing doo-doo-doo-doo and one more before we leave the churchyard very

tuyệt vời doo-doo-doo-doo và một lần nữa trước khi chúng ta rời khỏi nghĩa trang rất

interesting you know what I think I would like a grave like this I think

thú vị bạn biết tôi nghĩ gì tôi muốn một ngôi mộ như thế này Tôi nghĩ

this this would be the sort of thing that I would like a big sort of stone

đây sẽ là thứ mà tôi muốn một loại cấu trúc bằng đá lớn

structure resolver asks do you have the courage to go there at night I can

người giải quyết hỏi bạn có đủ can đảm để đến đó vào ban đêm không. Tôi có thể

answer that question very easily no I would not I definitely would not and

trả lời câu hỏi đó rất dễ dàng. Không. Tôi sẽ không. Tôi chắc chắn sẽ không và

look here there is an old entrance to the church so it looks as if in the past

nhìn ở đây có một lối vào nhà thờ cũ nên có vẻ như trước

this was an entrance to the church but now of course you can see it's been

đây đây là một lối vào. đến nhà thờ nhưng bây giờ tất nhiên bạn có thể thấy nó đã

blocked and look at this oh my goodness look it's some sort of opening to a

bị chặn và nhìn này ôi trời ơi, nhìn nó giống như một lối vào

cellar oh my goodness that looks a bit scary to me yes so we put you down there

hầm rượu, trời ơi, nó trông hơi đáng sợ đối với tôi, vâng, vì vậy chúng tôi đặt bạn xuống đó,

mr. Duncan shall we go down and have a look shall we go into the cellar no

thưa ông. Duncan chúng ta sẽ đi xuống và xem chúng ta sẽ đi vào hầm

maybe not we'll do it alive go to watch yes but

không có lẽ chúng ta sẽ không làm điều đó còn sống đi xem có nhưng

maybe we should come here later and look out for the ghosts

có lẽ chúng ta nên đến đây sau và tìm kiếm những bóng ma

lots of people in now I think some people are actually fighting on the live

bây giờ có rất nhiều người tôi nghĩ một số người đang thực sự đánh nhau trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

chat I don't know it looks like some people writing that they're disagreeing

Tôi không biết có vẻ như một số người viết rằng họ không đồng ý

with each other about something so for those who have just joined me I'm live

với nhau về điều gì đó nên đối với những người mới tham gia cùng tôi, tôi đang sống

in much Wenlock on Boxing Day the 26th of December 2017 just another week to go

ở Wenlock nhiều vào Ngày tặng quà 26 tháng 12 Năm 2017 chỉ còn một tuần

and then we will be into 2018 a new year is just around the corner ah oh my

nữa là chúng ta sẽ bước sang năm 2018, một năm mới sắp đến rồi, trời ơi,

goodness I can't believe it so I think we will go now thank you very much for

thật không thể tin được vì vậy tôi nghĩ chúng ta sẽ đi ngay bây giờ, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã

joining me today here is our last view of Much Wenlock and as you can see it's

tham gia cùng tôi hôm nay, đây là lần cuối cùng của chúng ta quang cảnh của Many Wenlock và như bạn có thể thấy

a beautiful day here it's not too cold not too warm and it looks as if the

hôm nay là một ngày đẹp trời ở đây không quá lạnh không quá ấm và có vẻ như

Christmas lights have just come on oh yes the Christmas lights are on now

đèn Giáng sinh vừa mới bật lên ồ vâng, đèn Giáng sinh hiện đang bật

very nice very beautiful and as we look along the street you will see lots of

rất đẹp rất đẹp và khi chúng ta nhìn dọc theo đường phố bạn sẽ thấy rất

other old buildings I suppose we should take a look at this

nhiều tòa nhà cũ khác tôi cho rằng chúng ta nên đi vệ sinh k ở

building over here Steve the curse this particular building is important this is

tòa nhà này đây Steve lời nguyền tòa nhà đặc biệt này rất quan trọng đây

the birthplace of the man that I mentioned earlier William penny Brookes

là nơi sinh của người đàn ông mà tôi đã đề cập trước đó William penny Brookes

so this is the place in which he was born and just to prove it they have put

vì ​​vậy đây là nơi anh ấy được sinh ra và chỉ để chứng minh điều đó họ đã đặt

a little sign on the outside just to tell us so there it is just to prove

một tấm biển nhỏ bên ngoài chỉ để cho chúng tôi biết vì vậy nó chỉ để chứng minh

what I've just said so there it is the birthplace of dr. William penny Brookes

những gì tôi vừa nói vì vậy đó là nơi sinh của dr. William penny Brookes

from 1809 to 1895 actually he lived for a very long time which is unusual for

từ năm 1809 đến năm 1895 thực ra ông ấy đã sống trong một thời gian rất dài, điều này là bất thường đối với

that that period because a lot as I said that's where he he was born and just

thời kỳ đó bởi vì như tôi đã nói rất nhiều lần đó là nơi ông ấy sinh ra và ngay

across the road is where he's buried yes so just across the road is where we

bên kia đường là nơi ông ấy được chôn cất. nơi chúng tôi

were just so he's buried over there and he was born here very intriguing I

đã ở nên anh ấy được chôn cất ở đó và anh ấy được sinh ra ở đây rất hấp dẫn. Tôi

think we will leave it there that is the Guildhall by the way that's

nghĩ chúng ta sẽ để nó ở đó đó là Hội trường Nhân tiện, đó

the building that we just walked past the guild hall a very old building

là tòa nhà mà chúng tôi vừa đi ngang qua hội trường, một tòa nhà

indeed over the years this has had a lot of renovation because it's mainly built

thực sự rất cũ trong nhiều năm. đã được cải tạo rất nhiều vì nó chủ yếu được xây dựng

from from wood so most of this structure you can see here is wood

từ gỗ nên hầu hết cấu trúc này mà bạn có thể thấy ở đây là gỗ

and a lot of the brickwork has been added over the years to support it I

và rất nhiều gạch đã được thêm vào trong những năm qua để hỗ trợ

think that's it Steve I think we will leave it there thank you very much for

nó. ở đó cảm ơn bạn rất nhiều vì đã

joining us joining us today I'm actually my mouth is now freezing up oh yes

tham gia cùng chúng tôi hôm nay Tôi thực sự là miệng của tôi bây giờ đang đông cứng lại ồ vâng,

somebody there says have a nice cup of tea now I know I really need a cup of

ai đó ở đó nói hãy uống một tách trà ngon ngay bây giờ Tôi biết tôi thực sự cần một tách

tea but there's no we're open everywhere is closed and I have to go back very

trà nhưng không có chúng tôi mở cửa ở khắp mọi nơi đã đóng cửa và tôi phải quay lại rất

quickly and put the kettle on I think so so we are now going to let you go thanks

nhanh lên và đặt ấm đun nước lên tôi nghĩ vậy nên bây giờ chúng tôi sẽ để bạn đi cảm ơn

for joining us thanks for staying with us today we've had a lovely time my

vì đã tham gia cùng chúng tôi cảm ơn vì đã ở lại với chúng tôi hôm nay chúng tôi đã có khoảng thời gian

mouth is now freezing up because it's very cold today and we will just go

tuyệt vời đi

across the road and we will let you go thanks for joining us

qua đường và chúng tôi sẽ để bạn đi cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi

thanks for spending time with us I hope you've enjoyed this live stream

cảm ơn vì đã dành thời gian cho chúng tôi Tôi hy vọng bạn thích buổi

something a little different today something unusual so mr. Steve we will

phát trực tiếp này Steve chúng ta sẽ

go back home now because I'm freezing cold definitely put the kettle on we

trở về nhà bây giờ vì tôi lạnh cóng chắc chắn đặt ấm đun nước lên chúng ta

will see you on Sunday Sunday we will be here from 2:00 p.m. UK time live on

sẽ gặp bạn vào Chủ nhật Chủ nhật chúng ta sẽ ở đây từ 2:00 chiều. Giờ Vương quốc Anh trực tiếp trên

YouTube from 2:00 p.m. UK time and of course it will be the final day of 2017

YouTube từ 2:00 chiều. Giờ Vương quốc Anh và tất nhiên đó sẽ là ngày cuối cùng của năm 2017,

this is mr. Duncan in Much Wenlock in Shropshire saying enjoy the rest of your

đây là ông. Duncan trong Many Wenlock ở Shropshire nói rằng hãy tận hưởng phần còn lại của

Boxing Day have a super time don't eat too much even though I think I'm going

Ngày tặng quà của bạn, chúc bạn có thời gian tuyệt vời, đừng ăn quá nhiều mặc dù tôi nghĩ mình

to eat a lot over the next couple of days

sẽ ăn nhiều trong vài ngày tới

because we still have lots of lovely food at home catch you later and have a

vì chúng ta vẫn còn rất nhiều món ăn đáng yêu ở nhà đón bạn sau và chúc

great day this is mr. Duncan for the final time saying thanks for watching us

một ngày tốt lành, đây là ông. Duncan lần cuối cùng nói lời cảm ơn vì đã theo dõi chúng tôi

and of course you know what's coming next mr. Steve could you please wave for me

và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo thưa ông. Steve, bạn có thể vui lòng vẫy tay với tôi

Ta ta for now 8-)

Ta ta bây giờ không 8-)