Boxing Day Live From Much Wenlock In England - With Mr Duncan - Learning English

I hope you can hear us that was very embarrassing I just actually

Spero che tu possa sentirci, è stato molto imbarazzante, in realtà ho

accidentally hit the live button so we went live by accident there is mr. Steve

premuto accidentalmente il pulsante live, quindi siamo andati in diretta per sbaglio, c'è il sig. Steve

can you see mr. Steve can you hear as if you can hear us please let us know

riesci a vedere il sig. Steve riesci a sentire come se potessi sentirci per favore facci sapere per favore

please say hello we can hear what you are saying very clearly if you can hear

salutaci possiamo sentire quello che stai dicendo molto chiaramente se riesci a sentirci

us now please let us know hello hello hello hello welcome its mr. Duncan and

ora per favore facci sapere ciao ciao ciao ciao ciao benvenuto il suo sig. Duncan e

there's mr. Steve say hello mr. Steve hello mr. Steve you are so funny

c'è il sig. Steve saluta il sig. Steve ciao sig. Steve, sei così divertente,

so here we are we're doing something very unusual its Boxing Day and we are

quindi eccoci qui, stiamo facendo qualcosa di molto insolito, è il giorno di Santo Stefano e

now live from the center of much Wenlock on Boxing Day did you have a super-duper

ora siamo in diretta dal centro di Wenlock il giorno di Santo Stefano, hai passato un

Christmas I hope so Christmas Day yesterday we had a lovely time didn't we

Natale fantastico, spero di sì, ieri il giorno di Natale abbiamo avuto un bel tempo, vero,

Steve we relaxed we took it easy and of course we s lots and lots of food and

Steve, ci siamo rilassati, ce la siamo presa con calma e ovviamente abbiamo un sacco di cibo e

some rather nice chocolates as well the chocolates were very nice and they were

anche dei cioccolatini piuttosto carini, i cioccolatini erano molto carini ed erano

a gift from Steve thank you very much for those but but shall we confess now

un regalo di Steve, grazie mille per quelli ma ma dobbiamo confessare ora

that we actually ate all the chocolates last night we add all the chocolates all

che in realtà abbiamo mangiato tutti i cioccolatini ieri sera aggiungiamo tutti i cioccolatini tutti e

30 of them I probably had ten in the first five minutes they were absolutely

30 probabilmente ne ho mangiati dieci nei primi cinque minuti erano assolutamente

delicious they might actually be the best chocolates we've ever tasted in our

deliziosi potrebbero davvero essere i migliori cioccolatini che abbiamo mai assaggiato nella nostra

life we cook lick are here you know where they were saying let's put the

vita cuciniamo leccate siamo qui sai dove stavano dicendo mettiamo la

front camera on so we can both be seen just to prove that we are both live

fotocamera frontale così possiamo essere visti entrambi solo per dimostrare che siamo entrambi dal vivo ciao

hello there yes I'm on camera I little I look a little bit fat but that's because

sì sono davanti alla telecamera sembro un po' grasso ma è perché

the front camera on the phone makes everything look a little wider than it

la fotocamera frontale del telefono fa sembrare tutto un po' più ampio di quanto non

really is although mr. Steve still looks amazing okay we're a bit wider after

sia in realtà, anche se mr. Steve ha ancora un bell'aspetto ok siamo un po' più larghi dopo

eating all those chocolates I must admit where we are we're actually a little

aver mangiato tutti quei cioccolatini devo ammettere dove siamo in realtà siamo un po'

heavier I actually feel as if I've I've put on

più pesanti in realtà mi sento come se avessi messo su

about two stone since since yesterday though the most expensive chocolate I've

due pietre da ieri però il cioccolata più costosa che abbia

ever bought and look behind us can you see behind us I can see the spa can you

mai comprato e guarda dietro di noi riesci a vedere dietro di noi posso vedere la spa puoi

see the spa over there and of course in there they sell lots and lots of

vedere la spa laggiù e ovviamente lì vendono un sacco di

delicious chocolate it's the only place that's open in which Wenlock yes

delizioso cioccolato è l'unico posto aperto in cui Wenlock sì

everywhere is closed at the moment let's just have a look round can you see

ovunque è chiuso al momento diamo solo un'occhiata in giro puoi vedere

behind me that there is virtually no one no one here in the square in Much

dietro di me che praticamente non c'è nessuno nessuno qui nella piazza di Much

Wenlock it is actually deserted just one or two people buying some things from

Wenlock in realtà è deserto solo una o due persone che comprano alcune cose

the spa shop but otherwise the place is actually completely empty so most of the

dal negozio della spa ma per il resto il posto è in realtà completamente vuoto quindi la maggior parte dei

shops are closed today most people still taking a rest after the Christmas

negozi sono chiusi oggi la maggior parte delle persone si sta ancora riposando dopo le

festivities yesterday but but we thought we'd be different we thought we would

festività natalizie ieri ma pensavamo che saremmo stati diversi pensavamo di

come out and do something a little different so mr. Steve mr. you don't

uscire e fare qualcosa di diverso quindi signor . Steve Sig. non

look very comfortable by the way are you a little ashamed or embarrassed I'm fine

sembri molto a tuo agio comunque ti vergogni un po' o sei imbarazzato sto bene bene

fine you okay fine yes just no ones I don't know anyone here do i anybody can

tu va bene bene sì proprio nessuno non conosco nessuno qui nessuno può

see me no you see I I don't actually care I can walk around and talk to

vedermi no vedi io in realtà non lo so mi importa posso andare in giro e parlare con

myself with a camera and I just don't care but Steve is a little bit more

me stesso con una telecamera e non mi interessa ma Steve è un po' più

apprehensive about doing this but of it but from my point of view I I don't care

preoccupato di farlo ma dal mio punto di vista non mi interessa

really I don't care what people think or say so there you go

davvero non mi interessa cosa pensa o dice la gente quindi ecco qua io

I'm his bodyguard if some drunks come out from the pubs and see him doing this

sono la sua guardia del corpo se qualche ubriaco esce dai pub e lo vede fare questo

they might want to beat him up so I'm here to protect him because you know I'm

potrebbe volerlo picchiare quindi sono qui per proteggerlo perché sai che sono

very manly and I can do that sort of thing a lot of people think my

molto virile e so fare quel genere di cose molte persone pensano che il mio

microphone is a teddy bear no it isn't a teddy bear

microfono sia un orsacchiotto no non è un orsacchiotto

it is a microphone so let's stand here in this shop doorway and we definitely

è un microfono quindi restiamo qui sulla soglia di questo negozio e sicuramente

won't look suspicious at all so mr. Steve did Santa Claus bring

non sembreremo affatto sospettosi quindi Sig. Steve ti ha fatto portare

something nice for you well he brought something nice for you and I'm carrying

qualcosa di carino da Babbo Natale beh, ha portato qualcosa di carino per te e lo sto portando

it right now you want me to show the viewers what what I bought you for

adesso vuoi che mostri agli spettatori cosa ti ho comprato per

Christmas yes show me what you bought me and this is something very useful I

Natale sì mostrami cosa mi hai comprato e questo è qualcosa di molto utile Mi

always like it when you get presents or gifts that are useful and this is

piace sempre quando ricevi regali o regali utili e questo è

something very useful look at that that is my new rucksack my

qualcosa di molto utile guarda quello è il mio nuovo zaino il mio

backpack so I can carry my equipment around safely and conveniently very nice

zaino così posso portare la mia attrezzatura in giro in modo sicuro e conveniente molto bello

that that is a very nice rucksack it's got me carrying it already I've got mr.

quello è uno zaino molto carino è me l'ha già portato, ho il sig.

Steve helping me you see today he's my helper so here we are for those who have

Steve mi sta aiutando vedi oggi è il mio aiutante quindi eccoci qui per coloro che si sono

just joined us we are live in much Wenlock this is where I live and at the

appena uniti a noi viviamo molto a Wenlock questo è dove vivo e al

moment look behind me can you see it's actually completely deserted there is no

momento guarda dietro di me puoi vedere che in realtà è completamente deserto non c'è

one here yes we know why that is because they've seen you mr. Duncan and they've

nessuno qui sì, sappiamo perché è perché ti hanno visto, sig. Duncan e loro sono

all run off Thank You mr. C for that vote of confidence no that isn't the

tutti scappati. Grazie, sig. C per quel voto di fiducia no, non è questo il

reason why but it is a good excuse to to stand around talking to yourself live on

motivo, ma è una buona scusa per stare in piedi a parlare con te stesso dal vivo su

YouTube today is Boxing Day now a lot of people are wondering why we call this

YouTube oggi è il Santo Stefano ora molte persone si chiedono perché chiamiamo questo

particular Day Boxing Day do you know why Steve no I don't I did I did used to

particolare Giorno di Santo Stefano do sai perché Steve no io non l'ho fatto lo

know but I've forgotten so you have to re-indict onmy on that one mr. Duncan

sapevo ma l'ho dimenticato quindi devi accusare di nuovo me su quell'unico sig. Duncan

Boxing Day is called Boxing Day because many years ago all of the servants and

Boxing Day si chiama Boxing Day perché tanti anni fa tutti i domestici e

the workers who had to work during the Christmas period were paid the day after

gli operai che dovevano lavorare nel periodo natalizio venivano pagati il ​​giorno dopo

Christmas it's true and they were given small red boxes called Christmas boxes

Natale è vero e ricevevano delle piccole scatole rosse chiamate scatole natalizie

and inside was their wage their money so the payment from the work they did over

e dentro c'era la loro paga il loro soldi quindi il pagamento del lavoro che hanno svolto a

Christmas and that is why the day after Christmas is called Boxing Day does that

Natale ed è per questo che il giorno dopo Natale si chiama Boxing Day

mean that for helping you in your livestream on Christmas Eve I'm going to

significa che per averti aiutato nel tuo live streaming alla vigilia di Natale

receive a Christmas box from you mr. Duncan no you didn't work yesterday

riceverò una scatola di Natale da te, sig. Duncan no, non hai lavorato ieri

though the day before if you're over Christmas no if you worked on Christmas

anche se il giorno prima se sei a Natale no se hai lavorato il

Day then you get the Christmas box I'm sorry Steve about that so if it did

giorno di Natale allora ricevi la scatola di Natale mi dispiace Steve per questo quindi se ha

cook the Christmas meal yes I cooked it all of it Steve did cook the Christmas

cucinato il pasto di Natale sì l'ho cucinato tutto questo Steve ha cucinato il

meal yesterday it is true I can't I can't shy away

pasto di Natale ieri è vero non posso non posso nascondere

that fact that mr. Steve did actually cook the Christmas dinner yesterday so

il fatto che il sig. Steve ha effettivamente cucinato la cena di Natale ieri, quindi è quello che

that's what we actually did so now we're standing underneath the the world-famous

abbiamo effettivamente fatto, quindi ora siamo sotto il pozzo famoso in tutto il mondo

well it is now the world-famous clock in the center of much Wenlock and this is

ora è l'orologio famoso in tutto il mondo al centro di Wenlock e questo è

the place in which I live and also mr. Steve lives here sometimes although

il posto in cui vivo e anche il sig. Steve vive qui a volte anche se

today he's pretending not to know me because I'm standing in the town center

oggi fa finta di non conoscermi perché sono in centro a

talking to myself fortunately there aren't many people

parlare da solo per fortuna non ci sono molte persone

here though Steve today there aren't many people walking around and most of

qui anche se Steve oggi non ci sono molte persone in giro e la maggior parte di

them look pretty hungover from over indulging in alcohol yesterday it's true

loro sembra piuttosto sbronza dopo aver esagerato con l'alcool ieri è vero che abbiamo

we've met some really miserable people today we were walking in today we've

incontrato delle persone davvero infelici oggi stavamo camminando oggi in

actually walked all the way in to the town centre and there were some people

realtà siamo entrati fino al centro della città e c'erano alcune persone

who walked by and they were so miserable we were saying hello to them they were

che sono passate ed erano così infelici che eravamo salutandoli ci stavano

just ignoring us they just ignored us how could you ignore us oh look it looks

solo ignorando ci hanno semplicemente ignorato come hai potuto ignorarci oh guarda sembra che

like I've got something coming out of the top of my head there oh yes yeah it

mi stia uscendo qualcosa dalla cima della mia testa oh sì sì

looks a bit like the Statue of Liberty I look like the Statue of Liberty let me

sembra un po' come la Statua della Libertà io sembra la Statua della Libertà fammi

just let me just see if I can do it with my microphone I can do my impression of

solo fammi solo vedere se posso farlo con il mio microfono posso fare la mia impressione della

the Statue of Liberty no I can't do it now I look like the Statue of Liberty by

Statua della Libertà no non posso farlo adesso sembro la Statua della Libertà dal

the way it's 2:30 light according to the clock up there yes

modo in cui è 2:30 luce secondo l' orologio lassù sì

or if you that's always the time you have an appointment at the dentist 2:30

o se tu è sempre l'ora hai un appuntamento dal dentista 2:30

if you go to a Chinese dentist he will always see you at

se vai da un dentista cinese ti vedrà sempre con i

tooth hurty that's a terrible joke and a little bit racist

denti doloranti è uno scherzo terribile e un po' un po' razzista

so mr. Steve we are we are being asked some questions here on the Live Chat

quindi mr. Steve, ci vengono poste alcune domande qui sulla chat dal vivo,

what are your plans for 2018 to not help mr. Duncan anymore with his live streams

quali sono i tuoi piani per il 2018 per non aiutare il sig. Duncan non c'è più con i suoi live streaming

no I'm joking I'm joking of course I've got a feeling mr. Duncan is going to be

no sto scherzando sto scherzando certo che ho la sensazione sig. Duncan

roping me in that's getting me to do a lot more with his live streams and I

mi prenderà in giro per farmi fare molto di più con i suoi live streaming e

shall be very happy to do so I'm very pleased to hear that because

sarò molto felice di farlo, sono molto contento di sentirlo perché

I think I'm going to be using mr. Steve quite a lot during 2018 yes we are just

penso che userò mr. Steve parecchio durante il 2018 sì, mancano solo

a few days away from the new year and guess what next Sunday I will be here

pochi giorni al nuovo anno e indovina cosa domenica prossima sarò qui

with mr. Steve in the studio we will be live and we will be together on the last

con il sig. Steve in studio saremo dal vivo e saremo insieme l'ultimo

day of 2018 at 17 just to see 2018 in although sadly we

giorno del 2018 alle 17 solo per vedere il 2018 anche se purtroppo

won't be live at midnight unfortunately because well it's very

non saremo dal vivo a mezzanotte purtroppo perché beh è molto

technical but but because lots of people will be using the Internet and their

tecnico ma ma perché molte persone lo saranno utilizzando Internet e i loro

mobile phones to send each other happy new year messages so it might not work

telefoni cellulari per scambiarsi messaggi di buon anno, quindi potrebbe non funzionare

very well but it could be that so while we're on some people will be celebrating

molto bene, ma potrebbe essere così mentre siamo in giro alcune persone festeggeranno il

New Year like they were crossing over into Christmas Day when we were live on

nuovo anno come se stessero entrando nel giorno di Natale quando noi erano in diretta alla

Christmas Eve so we might get the same thing happening that was very exciting

vigilia di Natale, quindi potevamo succedere la stessa cosa che era molto eccitante

yes whilst we were broadcasting on Sunday lots of people were actually

sì, mentre stavamo trasmettendo domenica molte persone vedevano

seeing Christmas Day arrived so that was quite exciting wasn't it I must admit I

arrivare il giorno di Natale, quindi è stato piuttosto eccitante, vero? Devo ammettere che mi

did enjoy that so we might get exactly the same thing happening on New Year's

sono divertito così potremmo ottenere esattamente la stessa cosa accadendo a

Eve so if you're watching on New Year's Eve and it suddenly is midnight and

Capodanno, quindi se stai guardando a Capodanno e improvvisamente è mezzanotte e

turns to the New Year 2018 we want messages to say Happy New Year that's it

passa al nuovo anno 2018, vogliamo che i messaggi dicano Felice Anno Nuovo,

we welcome your messages on Sunday to see in the new year so we will be with

accogliamo con favore i tuoi messaggi di domenica da vedere nel nuovo anno quindi saremo con

you on Sunday that is Sunday the 31st of December so I hope you are enjoying this

voi domenica cioè domenica 31 dicembre quindi spero che vi piaccia questo

rather strange live stream we are live it's not raining it's a little chilly

live streaming piuttosto strano siamo in diretta non piove fa un po' freddo

I'll be honest with you it is quite cold at the moment but we thought we thought

sarò sincero con voi fa piuttosto freddo al momento, ma abbiamo pensato di

we would brave the cold weather and come out and take in some fresh air also we

sfidare il freddo e di uscire e prendere un po' d'aria fresca, inoltre, abbiamo

need to walk off some of that food that we ate yesterday it's just probably

bisogno di abbandonare un po' di quel cibo che abbiamo mangiato ieri, probabilmente ieri

consumed about 4,000 calories yesterday that's a lot of that's a lot of calories

ha consumato circa 4.000 calorie, questo è un molte sono molte calorie che

I've just noticed mr. Duncan you haven't shaved for this alive before

ho appena notato il sig. Duncan non ti sei rasato per questo vivo prima delle

almonds no I haven't shaved today I'm feeling very lazy because it's Christmas

mandorle no non mi sono rasato oggi mi sento molto pigro perché è Natale quindi

so you might notice that I have some stubble some some stubble on my face now

potresti notare che ho un po' di barba un po' di barba in faccia adesso

I haven't shaved today I haven't I just noticed that we it looks like we are

non mi sono rasato oggi io non ho appena notato che sembra che in

actually in Reverse I've just noticed we're actually back to

realtà siamo al contrario Ho appena notato che in

front I don't like that I want to be the right way round everything is actually

realtà

reversed I don't know why I always thought that it showed a proper image I

siamo al contrario so perché ho sempre pensato che mostrasse un'immagine corretta

was strange yes it looks like everything is back to front I don't like being the

ero strano sì sembra che tutto sia capovolto non mi piace essere al

wrong way around

contrario

look look at mr. Steve he looks so happy I wasn't earlier no I must be honest

guarda guarda il sig. Steve sembra così felice che non lo fossi prima no, devo essere onesto

Steve wasn't actually all that keen on doing this because unlike me sometimes

Steve non era così entusiasta di farlo perché a differenza di me a volte il

mr. Steve is very very what's the word shy self-conscious practical I well I

sig. Steve è molto molto qual è la parola timido impacciato pratico io beh,

just thought you know if we did something like this we might get beaten

pensavo solo che tu sapessi che se facessimo qualcosa del genere potremmo essere

up by local thugs the local the local villains of Much Wenlock although there

picchiati dai teppisti locali il locale i cattivi locali di Much Wenlock anche se

aren't many I'll be honest with you in fact some people think that we are the

non ce ne sono molti lo farò sii onesto con te in effetti alcune persone pensano che siamo i

local villains when we walk around especially at night because we do like

cattivi locali quando andiamo in giro soprattutto di notte perché ci piace

walking around the village or the town should I say at night yes and as few

passeggiare per il villaggio o la città dovrei dire di notte sì e come poche

people pointed out when you did your last live broadcast from Much Wenlock

persone hanno sottolineato quando hai fatto il tuo ultimo trasmissione in diretta da Much Wenlock

there's a lot of elderly people in much wenlock's are they even though we're

ci sono un sacco di persone anziane in much wenlock, anche se siamo

sort of middle-aged they're actually frightened of us yeah can you believe it

un po' di mezza età, in realtà hanno paura di noi, sì, puoi crederci, in

we are actually the young sort of louts in Much Wenlock even though we are both

realtà siamo il tipo di zoticoni giovani anche in Much Wenlock anche se entrambi stiamo

pushing 60 so that i find very amusing yes it was two weeks ago today actually

spingendo i 60 quindi lo trovo molto divertente sì, è stato due settimane fa oggi in realtà

two weeks ago today that we were live in much Wenlock and here we are again live

due settimane fa oggi che eravamo live a Wenlock ed eccoci di nuovo dal vivo

pushing 60 what do you mean by that it's the chunk it's big for yourself

spingendo i 60 cosa intendi con questo è il pezzo è grande per te beh,

well I feel like it sometimes anyway so here we are live on YouTube thank you

a volte ne ho voglia comunque, quindi eccoci qui in diretta su YouTube, grazie

very much for joining us on this rather special and quite unusual

mille per esserti unito a noi in questo podcast piuttosto speciale e piuttosto insolito

podcast live from the middle of Much Wenlock

dal vivo dalla metà di Much Wenlock,

we are standing underneath the clock just in case you are watching in much

siamo sotto l'orologio nel caso tu stia guardando in molti

Wenlock you can actually come along and join is if you feel like it let's go

Wenlock puoi davvero venire e unirti è se ne hai voglia andiamo

over here let's enjoy some of the views of the of the square shall we see some

qui godiamoci alcuni dei panorami della piazza dovremmo vedere alcuni

local thugs on bikes local thugs it's an interesting phrase that

teppisti locali in bicicletta teppisti locali è una frase interessante che

that there they're about 11 years old they could probably beat us up very

lì loro ' abbiamo circa 11 anni probabilmente potrebbero picchiarci molto

easily speak for yourself ah oh

facilmente parla da solo ah oh

oh mr. Steve look there's a lovely bench a lovely chair to sit down on look at

oh mr. Steve guarda c'è una bella panca una bella sedia su cui sedersi guarda

that isn't that lovely look at that that's where that all the old people sit

che non è così bella guarda lì è dove tutti gli anziani si

down to rest themselves when they've been walking around it says on this

siedono per riposarsi quando sono andati in giro dice su questa

bench lots of it looks a little older it's covered in moss but it was

panchina un sacco di sembra un po' più vecchio è coperto di muschio ma è stato

obviously put here to commemorate why not to commemorate in memory of somebody

ovviamente messo qui per commemorare perché non commemorare in memoria di qualcuno

who died because there's a little marking on the back of it shall we show

che è morto perché c'è un piccolo segno sul retro dovremmo mostrare

the viewers what that says that's very cheerful Steve let's cheer everyone up

agli spettatori cosa dice che è molto allegro Steve andiamo rallegra tutti

wait there a second let me just turn the camera round here we go okay it says In

aspetta lì un secondo fammi solo girare la telecamera qui andiamo bene dice In

loving memory of Barbara and Derry Roderick Smith 1922 2005 and 1922 to

amorevole memoria di Barbara e Derry Roderick Smith 1922 2005 e dal 1922 al

1994 so this bench has been put here as a

1994 quindi questa panchina è stata messa qui come

memorial so this is something you see quite often in the UK quite often people

memoriale quindi questo è qualcosa che tu vedere abbastanza spesso nel Regno Unito abbastanza spesso le persone

will have little tributes little memorials quite often in the form of a

avranno piccoli tributi piccoli memoriali abbastanza spesso sotto forma di una

chair or some sort of seat very nice so here we are in which when luck

sedia o una sorta di sedile molto carino quindi eccoci qui in cui quando fortuna

we are currently outside a place called the old smoothie this is a very well

siamo attualmente fuori da un posto chiamato il vecchio frullato questo è un

known eating place there are lots of eating places around here

posto dove mangiare molto famoso ci sono molti posti dove mangiare qui intorno

and here is a little secret area ah look at this wow we are now going into an

e qui c'è una piccola area segreta ah guarda questo wow ora stiamo andando in

area of Much Wenlock that not many people see the backstreets is here's

un'area di Much Wenlock che non molte persone vedono i vicoli c'è

something interesting look at there's a painting for sale here what do you think

qualcosa di interessante guarda c'è un dipinto in vendita qui cosa ne pensi

about how much would you pay for that painting would you think I don't know

di quanto pagheresti per quel dipinto penseresti che non lo so

let's have a look well let's have a look shall we shall we have a look how much

diamo un'occhiata bene diamo un'occhiata dovremmo diamo un'occhiata quanto

it cost how much you would have to pay for this okay this this painting here

costa quanto vorresti devo pagare per questo ok questo questo dipinto qui

costs 1200 pounds hmm 1200 pounds that seems very very expensive 4 foot thought

costa 1200 sterline hmm 1200 sterline che sembra molto molto costoso 4 piedi pensato

for that that thing there I would say so I maybe I would probably pay maybe 60

per quella cosa lì direi quindi forse probabilmente pagherei forse 60

pounds for it I think I think even you could paint something like that I could

sterline per questo penso penso che anche tu potrei dipingere qualcosa del genere potrei

paint something nice there's a lot of money in art yes babe maybe mr. Steve

dipingere qualcosa di carino ci sono un sacco di soldi nell'arte si piccola forse mr. Steve

you are missing out on your chance your opportunity maybe you should become a

stai perdendo la tua occasione la tua opportunità forse dovresti diventare un

famous artist oh look he's my dentist there's my dentist this is where I go to

artista famoso oh guarda lui è il mio dentista c'è il mio dentista qui è dove vado a farmi fare il

have my my dental work done f 230 yes we've done that joke already Steve I

mio lavoro dentale f 230 sì abbiamo già fatto quella battuta Steve ho

just thought I'd do it again yes thank you very much we've got quite a few

solo ho pensato di farlo di nuovo si grazie mille abbiamo un bel po' di

people watching now I'm very surprised to see so many people watching there's a

gente che ci guarda ora sono molto sorpreso di vedere così tante persone che ci guardano c'è un

nice bin we've got peter north here from America watching in America I don't know

bel bidone abbiamo Peter North qui dall'America che guarda in America io non so

who see Sir Peter North is it sounds very important with a name like that

chi vede Sir Peter North se suona molto importante con un nome del genere

very important I think so just putting the front camera back on Oh Here I am

molto importante penso quindi rimetti la fotocamera frontale su Oh Eccomi

again so for those who are wondering what on earth is going on

di nuovo quindi per coloro che si chiedono cosa diavolo sta succedendo

it's bister Duncan and also mr. Steve we are walking around the place in which we

è bister Duncan e anche il sig. Steve stiamo passeggiando per il posto in cui

live very deserted today there is actually nothing going on here today all

viviamo oggi molto deserto non c'è proprio niente qui oggi tutti

the shops are closed everything is shut because it's Boxing Day it is the day

i negozi sono chiusi tutto è chiuso perché è Santo Stefano è il giorno

after Christmas I hope you had a super Christmas yesterday I don't know what

dopo Natale spero che ieri tu abbia passato un super Natale io don non so cosa

you were doing whether you were doing something nice or something interesting

stavi facendo se stavi facendo qualcosa di carino o qualcosa di interessante

if you were I hope you had a good time oh here's another tea shop here just

se lo fossi spero che ti sia divertito oh ecco un altro negozio di tè proprio

behind me can you see that another place where people like to sit down and drink

dietro di me puoi vedere che un altro posto dove alla gente piace sedersi e bere

their tea and eat their cakes lots of places to look at he's in a hurry thank

il loro tè e mangiano le loro torte un sacco di posti dove guardare lui è di fretta grazie

you very much for your messages thank you very much to Bella and also Natalie

mille per i tuoi messaggi grazie mille a Bella e anche a Natalie

Thank You Natalie for saying Merry Christmas yes we had a lovely Christmas

grazie Natalie per aver detto Buon Natale sì abbiamo passato un bel Natale

yesterday didn't we Steve we did indeed a lazy day eating mostly eating well of

ieri vero Steve abbiamo trascorso davvero una giornata pigra mangiando per lo più mangiando bene

course if you have Christmas Day as a rest day all you have to do is sit and

ovviamente se hai il giorno di Natale come giorno di riposo tutto ciò che devi fare è sederti e

eat for the whole day and that's exactly what we did that's exactly what we did

mangiare per tutto il giorno ed è esattamente quello che abbiamo fatto è esattamente quello che abbiamo fatto

hello to Moldova Stefan is watching now in Moldova thank you very much apologies

ciao a Moldova Stefan è guardando ora in Moldavia grazie mille ancora

once again for the start of today's livestream because I accidentally

una volta mi scuso per l'inizio del live streaming di oggi perché ho accidentalmente

pressed the button to start the livestream oh look at this beautiful

premuto il pulsante per avviare il live streaming oh guarda questo bellissimo

shop always in this lovely I think it's actually someone's hair so I'm not I'm

negozio sempre in questo adorabile penso che in realtà siano i capelli di qualcuno quindi non sono io'

not going to put my camera into their window yes I think it's actually

Non metterò la mia macchina fotografica nella loro finestra sì, penso che in realtà sia la

someone's someone's house oh here's a famous place here in Much Wenlock

casa di qualcuno oh qui c'è un posto famoso qui a Much Wenlock

because that's where I am at the moment broadcasting live from Much Wenlock in

perché è lì che al momento sto trasmettendo in diretta da Much Wenlock nello

Shropshire England and here's a place very well known

Shropshire in Inghilterra ed è un posto molto conosciuto

their raven the raven hotel and there is the sign of course the raven is a very

il loro corvo l'hotel del corvo e c'è il segno ovviamente il corvo è un

large bird quite an angry looking bird so the raven hotel i always remember

uccello molto grande un uccello dall'aspetto piuttosto arrabbiato quindi l'hotel del corvo ricordo sempre

when we first moved here we used to come here quite often to have an evening meal

quando ci siamo trasferiti qui per la prima volta venivamo qui abbastanza spesso per cenare

but the only problem with this place is sometimes it's a little bit expensive so

ma il l'unico problema con questo posto è che a volte è un po' caro, quindi

this place can be very very expensive card it Steve they're actually open oh

questo posto può essere molto molto costoso card it Steve in realtà sono aperti oh

they open at the moment we can go in shall we go even do a live broadcast

aprono al momento in cui possiamo entrare dovremmo andare anche a fare una trasmissione in diretta

from the bar we might get thrown out we did that I think we'll get thrown out

dal bar noi potremmo essere espulsi lo abbiamo fatto penso che verremo espulsi

yes you're right I think I think that's not not a good idea now for those who

sì hai ragione penso che non sia una buona idea ora per coloro che

are into movies you might be interested to know that this particular area here

sono interessati ai film potresti essere interessato a sapere che questa particolare area qui

that we're standing in now was actually featured in a film did you know this

che noi sono in piedi ora era effettivamente presente in un film lo sapevi

Steve yes I've watched the film the film is

Steve sì, ho visto il film il film si

called clockwise and there is a sequence in the movie that was filmed right here

chiama in senso orario e c'è una sequenza nel film che è stata girata proprio qui

at this house that were standing outside and the star of the film was a man

in questa casa che erano fuori e il la star del film era un uomo

called John Cleese and he actually filmed a sequence right here outside

di nome John Cleese e in realtà ha filmato una sequenza proprio qui fuori da

this house so if you've ever seen the movie or if you haven't the movie is

questa casa quindi se hai mai visto il film o se non l'hai visto il film si

called clockwise and there is a famous scene in the movie where John Cleese

chiama in senso orario e c'è una scena famosa nel film dove John Cleese

stands in a telephone box making a call sadly the telephone box is now gone and

si trova in una cabina telefonica che fa una telefonata purtroppo la cabina telefonica ora non c'è più e

this building stands where the telephone box used to be but right on this corner

questo edificio si trova dove una volta c'era la cabina telefonica ma proprio in quest'angolo

here from a from a big well-known movie it was actually filmed can you believe

qui da un film famoso è stato effettivamente girato, puoi credici

it

somebody's stopping so we're stopping they were interested to see what we're

qualcuno si sta fermando quindi ci fermiamo erano interessati a vedere cosa stiamo

doing you see they're very intrigued I think oh I think they lost so on this

facendo vedi sono molto incuriositi penso oh penso che abbiano perso così in questo

street corner in a movie called clockwise the actor and comedian John

angolo di strada in un film intitolato in senso orario l'attore e comico John

Cleese stood in a phone box trying to desperately make a phone call it's a

Cleese si è alzato in piedi in una cabina telefonica che cerca disperatamente di fare una telefonata è una

very funny scene but sadly the phone box has gone and now this large building

scena molto divertente ma purtroppo la cabina telefonica è andata e ora questo grande edificio

stands here instead so if you get a chance to see the movie and you will see

si trova qui, quindi se hai la possibilità di vedere il film e vedrai

some of Much Wenlock in fact you will see this very house in the movie and

un po' di Much Wenlock in infatti vedrai proprio questa casa nel film e

also this hotel the raven hotel it's true I have a feeling Steve lots of

anche questo hotel l'hotel dei corvi è vero ho la sensazione che Steve molte

people are now going to watch clockwise as a man on a bike in a very bright

persone ora guarderanno in senso orario come un uomo su una bicicletta con un'uniforme molto luminosa che

uniform coming to roses I think so I think he might be the only person doing

arriva alle rose penso di sì Penso che potrebbe essere l'unica persona che fa

any exercise today because everyone else is feeling very very lazy you call a

esercizio oggi perché tutti gli altri si sentono molto pigri tu chiami una

high-visibility jacket high-visibility what does that mean it means that it can

giacca ad alta visibilità alta visibilità cosa significa significa che può

be seen very easily because he doesn't want to get run over by by other road

essere visto molto facilmente perché non vuole essere investiti da altri

users well okay so high visibility or of course sometimes they call it hive is

utenti della strada beh okay così alta visibilità o ovviamente a volte lo chiamano alveare è

fluorescent fluorescent something that blows very brightly is fluorescent very

fluorescente fluorescente qualcosa che soffia molto intensamente è fluorescente molto

nice so here we go we're walking back down now towards the square we are live

bello quindi eccoci stiamo tornando indietro verso la piazza siamo vivi

in much Wenlock and it's mr. duncan and mr. Steve

in molto Wenlock ed è il sig. duncan e il sig. Steve

we're back again Jeffrey Bob's is now saying I'm watching clockwise now yes

siamo tornati di nuovo Jeffrey Bob ora dice che sto guardando in senso orario ora sì beh in

well actually I do believe it's actually available on YouTube I think there is

realtà credo che sia effettivamente disponibile su YouTube Penso che in realtà ci sia

actually a copy of clockwise on YouTube so this is the actual hotel that john

una copia di in senso orario su YouTube quindi questo è l'hotel reale

cleese stands outside there it is so this is the actual hotel that he's

fuori da cui si trova John Cleese eccolo quindi questo è il vero hotel in cui si trova

outside in the movie and this is the house that is featured in the movie ah

fuori nel film e questa è la casa che appare nel film ah

look at that it's like Hollywood oh my goodness who would have thought that

guarda che è come Hollywood oh mio Dio chi avrebbe mai pensato che

Hollywood would have made movies here there was also a movie made many years

Hollywood avrebbe fatto film qui c'era anche un film realizzato molti anni

ago I think it was in the 1950s also made in the center of much Wenlock and

fa, penso che sia stato girato anche negli anni '50 al centro di molti Wenlock e

that movie is called 'gone to earth' 'gone to earth' it's a very interesting movie

quel film si chiama "andato sulla terra" "andato sulla terra" è un film molto interessante

and the Guildhall in the center of much Wenlock is actually used in the movie

e la Guildhall al centro di molti Wenlock è effettivamente utilizzato nel film,

so actually quite a few things are being filmed here quite a few films TV shows

quindi in realtà qui vengono girate parecchie cose, alcuni film programmi TV

have actually been filmed here in Much Wenlock and now you're live in much

sono stati effettivamente girati qui a Much Wenlock e ora vivi a

Wenlock this is true thank you to Ali Amer Thank You mr. Steve for making the

Wenlock, questo è vero grazie ad Ali Amer Grazie, signor . Steve per aver fatto lo

effort Thank You mr. Duncan for making the effort to appear today the houses

sforzo Grazie mr. Duncan per aver fatto lo sforzo di apparire oggi le case

don't have a garage that's true many of the houses here have to park on the

non hanno un garage, è vero che molte delle case qui devono parcheggiare sulla

street or sometimes they can park round the back so some of these houses

strada o talvolta possono parcheggiare sul retro, quindi alcune di queste case

actually have parking spaces around the back don't hey Steve yes it's because

hanno effettivamente posti auto sul retro don Ehi Steve, sì, è perché le

their front doors are right on the by the road so as you say sometimes I've

loro porte d'ingresso sono proprio sulla strada, quindi come dici tu a volte ho

got parking spaces around the back or they probably had to park in this in the

posti auto sul retro o probabilmente hanno dovuto parcheggiare qui sulla

road yes so because these houses are very old many of these houses were

strada, sì, perché queste case sono molto vecchie molte di queste case esistevano

around before cars were invented so that's the reason why

prima che venissero inventate le auto quindi questo è il motivo per cui

so many of the houses you can see here are really really old maybe two maybe

così tante delle case che puoi vedere qui sono davvero molto vecchie forse due forse

three hundred years old some of these houses this one here especially this is

trecento anni alcune di queste case questa qui in particolare questa è

a very old house here so this is actually the gatehouse this is one of

una casa molto vecchia qui quindi questo è in realtà il corpo di guardia questo è uno

the entrances to what was the old Abbey interestingly that this one looks like

degli ingressi a quella che era la vecchia abbazia curiosamente questo sembra che

they've built a garage on the side yes it looks like they've they've converted

abbiano costruito un garage sul lato sì sembra che l'abbiano convertito

this into a garage so let me just check to make sure that we are not running out

in un garage quindi lascia controllo solo per assicurarmi che non stiamo esaurendo la

of battery power I'm cleaning my booth we are okay mr. steve is now cleaning

carica della batteria sto pulendo la mia cabina stiamo bene sig. steve ora si sta pulendo gli

his boots would you like to see mr. Steve cleaning his boots live on YouTube

stivali, ti piacerebbe vedere il sig. Steve che si pulisce gli stivali dal vivo su YouTube

oh yes this is what people want this is this is the excitement that people want

oh sì, questo è ciò che la gente vuole questo è questo è l'entusiasmo che la gente vuole

to see on the Internet they want to see people cleaning their boots it was very

vedere su Internet vogliono vedere la gente che si pulisce gli stivali era molto

muddy very muddy walking in today so right all that mud puts a lot of weight

fangoso molto fangoso camminare oggi quindi giusto tutto quel fango mette molto peso

on your shoes so I we like to find puddles to wash it off don't we mr.

sulle tue scarpe, quindi ci piace trovare pozzanghere per lavarle via, non è vero, sig.

Duncan we do we were actually hoping that there'd be somewhere to eat or

Duncan, in realtà speravamo che ci fosse un posto dove mangiare o

drink but everywhere every single shop every tea room every cafe is closed

bere ma ovunque ogni singolo negozio ogni sala da tè ogni bar è chiuso

today Shabnam hello Shabnam I'm feeling very

oggi Shabnam ciao Shabnam mi sento

well thank you very much Jeffrey Jeffrey is going we are now going to take a look

molto bene grazie mille Jeffrey Jeffrey sta andando ora ci siamo vado a dare un'occhiata

at another little area this is called church walk Church walk and this is a

a un'altra piccola area chiamata chiesa a piedi Chiesa a piedi e questa è una

little walkway that takes us to the church look at this this is the the main

piccola passerella che ci porta alla chiesa guarda questa è l'

area where the church is and if we walk along this Lane first of all you will

area principale dove si trova la chiesa e se camminiamo lungo questa corsia prima di tutto ciò che

notice there are lots of lovely dust bins lots of wheelie bins oh isn't that

noterai ci sono un sacco di bei bidoni della spazzatura un sacco di bidoni della spazzatura oh non è così

lovely how pleasant

bello quanto piacevole

and we are now walking towards the church and there it is that is holy

e ora stiamo camminando verso la chiesa ed ecco che c'è la

trinity church in Much Wenlock of course this place has been the scene of a lot

chiesa della santissima trinità a Much Wenlock ovviamente questo posto è stato il scena di molte

of activity over the past couple of days lots of church services taking place

attività negli ultimi due giorni, molte funzioni religiose si sono svolte

here but if we look at the scene now it looks very much like a very typical

qui, ma se guardiamo la scena ora assomiglia molto a una tipica

English town or village so I think this this particular shot you can see now

città o villaggio inglese, quindi penso che questo particolare scatto che puoi vedere ora

looks like something from an old TV show or movie something depicting a period of

sembra qualcosa di un vecchio programma televisivo o film qualcosa che descrive un periodo di

time from the past or maybe of course something that is typically English I

tempo del passato o forse ovviamente qualcosa che è tipicamente inglese

think so so we are now live from Much Wenlock in Shropshire which of course is

penso di sì quindi ora siamo in diretta da Much Wenlock nello Shropshire che ovviamente è

in England and we are back oh we're back everyone for those who are wondering

in Inghilterra e siamo indietro oh siamo tornati a tutti per quelli che si stanno chiedendo

what is going on we decided to go for a little walk today because yesterday we

cosa sta succedendo abbiamo deciso di fare una piccola passeggiata oggi perché ieri abbiamo

ate far too much food we ate so much food lots and lots of food lots and lots

mangiato troppo cibo abbiamo mangiato così tanto cibo tanto e tanto cibo tanto e tanto

of chocolates lots and lots of unhealthy stuff oh look this someone's bird feeder

cioccolatini tanto e un sacco di cose malsane oh guarda questa mangiatoia per uccelli di qualcuno

here can you see the bird feeder isn't that lovely there's a lovely bird feeder

qui puoi vedere che la mangiatoia per uccelli non è così bella c'è una bella mangiatoia per uccelli

for all of the birds to come down and have something to eat isn't that nice

per tutti gli uccelli che scendono e hanno qualcosa da mangiare non è così bello

we're now coming towards the churchyard and the main church in fact two weeks

stiamo arrivando verso il sagrato e la chiesa principale infatti due settimane

ago today two weeks ago I was actually here doing a live stream in the snow but

fa oggi due settimane fa in realtà ero qui a fare un live streaming sulla neve ma

as you can see the snow has all gone now the snow has disappeared this is one of

come puoi vedere la neve è sparita ora la neve è scomparsa questo è uno dei

my favorite places as well look isn't this nice look at this it looks very

miei posti preferiti come beh guarda non è bello guardarlo sembra molto

very scenic

molto panoramico

so there we are now you can see we are now on Church walk even though it's back

quindi eccoci ora puoi vedere che ora siamo sulla passeggiata della chiesa anche se è

to front I don't know why let's use e'er the camera that's better so there we are

al contrario non so perché usiamo mai la fotocamera che è meglio quindi

now in church walk which is in the center of much Wenlock and as we move

ora siamo nella passeggiata della chiesa che è al centro di molto Wenlock e mentre muoviamo

the camera slowly round you can see a part of the old Abbey and also the

lentamente la telecamera intorno puoi vedere una parte della vecchia abbazia e anche la

church as well Holy Trinity Church a very old building this has been here for

chiesa e la chiesa della Santissima Trinità un edificio molto antico questo è stato qui perché

I think maybe four five hundred years part of this church is very old indeed

penso che forse quattro cinquecento anni parte di questa chiesa sia molto antica

in fact the tower is part of the original structure that particular tower

infatti la torre fa parte della struttura originale quella particolare torre che

you can see is part of the original structure of the church so I think part

puoi vedere fa parte della struttura originale della chiesa quindi penso che parte

of this church is new and part of it is very old and here is something we always

di questa chiesa sia nuova e parte di esso è molto antico e qui c'è qualcosa che

see quite often when we look at old buildings look at the design of that

vediamo sempre abbastanza spesso quando guardiamo i vecchi edifici guarda il design di quello

isn't that beautiful and this is a sort of Tudor style building this is the old

non è così bello e questo è una specie di edificio in stile Tudor questa è la vecchia

guild hall this is where the local councilors and all the the bigwigs would

sala della gilda questo è dove i consiglieri locali e tutti i pezzi grossi si

meet to make decisions about what happens in the local area so there it is

incontrerebbero per prendere decisioni su ciò che accade nell'area locale quindi eccolo lì e

and now looking back towards the church and over towards the field and I think

ora guardo indietro verso la chiesa e verso il campo e penso che

we'll take a walk over here because there's something very interesting that

faremo una passeggiata qui perché c'è qualcosa di molto interessante che

I can show you briefly we will be here for a few more moments and then we will

posso mostrarti brevemente saremo qui per qualche altro momento e poi

we will go but I want to show you one more thing before we finish and this is

andremo ma voglio mostrarti un'altra cosa prima di finire e questo è

something very special of course much Wenlock has a very prominent claim to

qualcosa di molto speciale ovviamente molto Wenlock ha un molto importante pretesa di

fame Much Wenlock was the place we're the inspiration for the modern

fama Much Wenlock è stato il luogo in cui abbiamo avuto luogo l'ispirazione per i

Olympic Games took place so this is where the inspiration for the modern

Giochi Olimpici moderni, quindi è qui che è avvenuta l'ispirazione per le

Olympics actually happened and over here we are going to take a look at the grave

Olimpiadi moderne e qui daremo un'occhiata alla tomba

of the man that was responsible for it and here he is or at least here is his

dell'uomo che era responsabile ed eccolo qui o almeno ecco la sua

grave let's have a look his name was William penny Brookes there

tomba diamo un'occhiata il suo nome era William penny Brookes

it is William penny Brookes and he was responsible for organizing the original

eccolo William penny Brookes ed era responsabile dell'organizzazione dei

Wenlock games which still take place to this very day can you believe it

giochi Wenlock originali che si svolgono ancora oggi ci credi

and now we're coming down to another area you can see there are some other

e ora stiamo scendendo in un'altra area, puoi vedere che ci sono anche altre

graves here as well so now we are will walking through a churchyard look at

tombe qui, quindi ora cammineremo attraverso un cimitero per guardare

that very atmospheric very spooky scary

quell'atmosfera molto inquietante e spaventosa,

I think mr. Steve might get a little bit scared I'm very glad it's not dark oh

penso che il sig. Steve potrebbe spaventarsi un po' Sono molto contento che non sia buio oh

there's mr. Steve having a sneeze bless you Steve I hope you're not coming down

c'è il sig. Steve che ha uno starnuto, ti benedica Steve, spero che tu non abbia

with the plague or the Black Death I might I might have to have to throw you

la peste o la peste nera, potrei doverti gettare

into one of these graves so there is mr. Steve looking around he's he's having a

in una di queste tombe, quindi c'è il sig. Steve si guarda intorno sta dando

look at the graves I was looking for some dates but they're so old that all

un'occhiata alle tombe stavo cercando delle date ma sono così vecchie che tutte

the dates have been raised by the elements the elements yes by the the

le date sono state innalzate dagli elementi gli elementi sì dall'acqua

water the rain over there must be hundreds of years old some of these

la pioggia laggiù deve avere centinaia di anni alcune di queste

tombs let's have a look show yes these are really hot look at these you can

tombe diamo un'occhiata mostrate sì, queste sono davvero belle guardatele si può

tell that these are very old these are probably four maybe five hundred years

dire che sono molto vecchie probabilmente hanno quattro forse cinquecento anni

old okay that they are so old can you see

ok che sono così vecchie potete vedere

anything on the graves look at that so I think that these particular graves are

qualcosa sulle tombe guardate quindi penso che queste particolari tombe siano

quite old Shabnam says it's a very horrific place

piuttosto vecchie Shabnam dice che è un posto molto orribile

where you are standing now yes it looks very spooky thank you Tom

dove ti trovi ora sì, sembra molto inquietante grazie Tom grazie

thank you very much Hector for your message as well look at this we are now

mille Hector anche per il tuo messaggio guarda qui ora stiamo

walking around a graveyard right here in Much Wenlock

camminando in un cimitero proprio qui a Much Wenlock

it looks rather eerie don't you think rather eerie spooky okay we're coming

sembra piuttosto inquietante non pensi che sia piuttosto inquietante inquietante ok stiamo girando

around the side of the church and we're going to go back onto the main road

intorno alla chiesa e torneremo di nuovo sulla strada principale

again and there is mr. C have you enjoyed this Steve I have it's getting a

e c'è il sig. C ti è piaciuto questo Steve ho sta diventando un

bit cold and I must admit because well my hands are now frozen my hands are now

po' freddo e devo ammettere perché le mie mani ora sono congelate ora le mie mani sono

frozen and here are some more old gravestones look at that

congelate e qui ci sono alcune lapidi più vecchie guarda che

it looks as if in the past this must have had something on the side maybe

sembra che in passato questo deve aver avuto qualcosa sul lato forse

some some railings or some sort of structure can you see there it looks as

qualche ringhiera o qualche tipo di struttura puoi vedere lì sembra

if in the past there used to be something else attached to this yes so I

che in passato ci fosse qualcos'altro attaccato a questo sì quindi

think in the past this particular grave must have looked quite quite stunning

penso che in passato questa particolare tomba deve essere sembrata piuttosto sbalorditiva

quite amazing doo-doo-doo-doo and one more before we leave the churchyard very

abbastanza fantastico doo-doo-doo-doo e un altro prima di lasciare il cimitero molto

interesting you know what I think I would like a grave like this I think

interessante sai cosa penso mi piacerebbe una tomba come questa penso che

this this would be the sort of thing that I would like a big sort of stone

questo sarebbe il tipo di cosa che vorrei una grande specie di

structure resolver asks do you have the courage to go there at night I can

struttura in pietra il risolutore chiede se hai il coraggio di andarci di notte Posso

answer that question very easily no I would not I definitely would not and

rispondere a questa domanda molto facilmente no non lo farei sicuramente non lo farei e

look here there is an old entrance to the church so it looks as if in the past

guarda qui c'è un vecchio ingresso della chiesa quindi sembra che in passato

this was an entrance to the church but now of course you can see it's been

questo fosse un ingresso alla chiesa ma ora ovviamente puoi vedere che è stato

blocked and look at this oh my goodness look it's some sort of opening to a

bloccato e guarda questo oh mio Dio guarda è una specie di apertura verso una

cellar oh my goodness that looks a bit scary to me yes so we put you down there

cantina oh mio Dio che mi sembra un po' spaventoso sì quindi ti mettiamo laggiù

mr. Duncan shall we go down and have a look shall we go into the cellar no

sig. Duncan dovremmo scendere a dare un'occhiata, andiamo in cantina no

maybe not we'll do it alive go to watch yes but

forse no lo faremo vivo vai a vedere sì ma

maybe we should come here later and look out for the ghosts

forse dovremmo venire qui più tardi e stare attenti ai fantasmi ci sono

lots of people in now I think some people are actually fighting on the live

un sacco di persone adesso penso alcune persone in realtà stanno litigando nella chat dal vivo

chat I don't know it looks like some people writing that they're disagreeing

non so sembra che alcune persone scrivano che non sono d'accordo tra

with each other about something so for those who have just joined me I'm live

loro su qualcosa quindi per coloro che si sono appena uniti a me vivo

in much Wenlock on Boxing Day the 26th of December 2017 just another week to go

molto a Wenlock il giorno di Santo Stefano il 26 dicembre Manca solo un'altra settimana al 2017

and then we will be into 2018 a new year is just around the corner ah oh my

e poi saremo nel 2018 un nuovo anno è proprio dietro l'angolo ah oh mio

goodness I can't believe it so I think we will go now thank you very much for

Dio non ci posso credere quindi penso che andremo ora grazie mille per esserti

joining me today here is our last view of Much Wenlock and as you can see it's

unito a me oggi ecco il nostro ultimo vista di Much Wenlock e come puoi vedere è

a beautiful day here it's not too cold not too warm and it looks as if the

una bella giornata qui non fa troppo freddo non fa troppo caldo e sembra che le

Christmas lights have just come on oh yes the Christmas lights are on now

luci di Natale si siano appena accese oh sì le luci di Natale sono accese ora

very nice very beautiful and as we look along the street you will see lots of

molto bello molto bello e mentre guardiamo avanti la strada vedrai molti

other old buildings I suppose we should take a look at this

altri vecchi edifici Suppongo che dovremmo dare un'occhiata a questo

building over here Steve the curse this particular building is important this is

edificio qui Steve la maledizione questo particolare edificio è importante questo è

the birthplace of the man that I mentioned earlier William penny Brookes

il luogo di nascita dell'uomo di cui ho parlato prima William penny Brookes

so this is the place in which he was born and just to prove it they have put

quindi questo è il posto in dove è nato e solo per dimostrarlo hanno messo

a little sign on the outside just to tell us so there it is just to prove

un piccolo segno all'esterno solo per dirci quindi lì è solo per provare

what I've just said so there it is the birthplace of dr. William penny Brookes

quello che ho appena detto quindi ecco il luogo di nascita del dott. William penny Brookes

from 1809 to 1895 actually he lived for a very long time which is unusual for

dal 1809 al 1895 in realtà ha vissuto per molto tempo, il che è insolito per

that that period because a lot as I said that's where he he was born and just

quel periodo perché, come ho detto, è lì che è nato e proprio

across the road is where he's buried yes so just across the road is where we

dall'altra parte della strada è dove è sepolto sì, quindi proprio dall'altra parte della strada c'è dove

were just so he's buried over there and he was born here very intriguing I

eravamo solo così è sepolto laggiù ed è nato qui molto intrigante

think we will leave it there that is the Guildhall by the way that's

penso che lo lasceremo lì quella è la Guildhall tra l'altro questo è

the building that we just walked past the guild hall a very old building

l'edificio che abbiamo appena superato la sala della gilda un edificio davvero molto antico

indeed over the years this has had a lot of renovation because it's mainly built

nel corso degli anni questo ha subito molti lavori di ristrutturazione perché è principalmente costruito

from from wood so most of this structure you can see here is wood

in legno quindi la maggior parte di questa struttura che puoi vedere qui è in legno

and a lot of the brickwork has been added over the years to support it I

e negli anni sono stati aggiunti molti mattoni per sostenerla

think that's it Steve I think we will leave it there thank you very much for

penso che sia tutto Steve penso che lo lasceremo là grazie mille per esserti

joining us joining us today I'm actually my mouth is now freezing up oh yes

unito a noi unirti a noi oggi in realtà sono la mia bocca ora si sta congelando oh sì

somebody there says have a nice cup of tea now I know I really need a cup of

qualcuno lì dice di prendere una bella tazza di tè ora so che ho davvero bisogno di una tazza di

tea but there's no we're open everywhere is closed and I have to go back very

tè ma non c'è siamo aperti ovunque è chiuso e devo tornare molto

quickly and put the kettle on I think so so we are now going to let you go thanks

velocemente e mettere su il bollitore penso di sì, quindi ora ti lasceremo andare grazie

for joining us thanks for staying with us today we've had a lovely time my

per esserti unito a noi grazie per essere stato con noi oggi siamo stati benissimo la mia

mouth is now freezing up because it's very cold today and we will just go

bocca ora si sta congelando perché oggi fa molto freddo e noi

across the road and we will let you go thanks for joining us

attraverseremo la strada e ti lasceremo andare grazie per esserti unito a noi

thanks for spending time with us I hope you've enjoyed this live stream

grazie per aver passato del tempo con noi spero ti sia piaciuto questo live streaming

something a little different today something unusual so mr. Steve we will

oggi qualcosa di un po' diverso qualcosa di insolito quindi mr. Steve,

go back home now because I'm freezing cold definitely put the kettle on we

ora torniamo a casa perché ho un freddo gelido, metti sicuramente su il bollitore, ci

will see you on Sunday Sunday we will be here from 2:00 p.m. UK time live on

vediamo domenica domenica saremo qui dalle 14:00. Ora del Regno Unito in diretta su

YouTube from 2:00 p.m. UK time and of course it will be the final day of 2017

YouTube dalle 14:00. Ora del Regno Unito e ovviamente sarà l'ultimo giorno del 2017,

this is mr. Duncan in Much Wenlock in Shropshire saying enjoy the rest of your

questo è il sig. Duncan a Much Wenlock nello Shropshire dice: goditi il ​​resto del tuo

Boxing Day have a super time don't eat too much even though I think I'm going

Santo Stefano divertiti non mangiare troppo anche se penso che

to eat a lot over the next couple of days

mangerò molto nei prossimi due giorni

because we still have lots of lovely food at home catch you later and have a

perché abbiamo ancora un sacco di cibo delizioso a casa ci vediamo più tardi e

great day this is mr. Duncan for the final time saying thanks for watching us

buona giornata questo è il sig. Duncan per l' ultima volta ringrazia per averci guardato

and of course you know what's coming next mr. Steve could you please wave for me

e ovviamente sai cosa succederà dopo, sig. Steve potresti per favore salutarmi

Ta ta for now 8-)

Ta ta per ora 8-)