Boxing Day Live From Much Wenlock In England - With Mr Duncan - Learning English

I hope you can hear us that was very embarrassing I just actually

Mam nadzieję, że nas słyszysz, to było bardzo zawstydzające. Po prostu

accidentally hit the live button so we went live by accident there is mr. Steve

przypadkowo nacisnąłem przycisk na żywo, więc przypadkowo rozpoczęliśmy transmisję. Steve,

can you see mr. Steve can you hear as if you can hear us please let us know

czy widzisz pana? Steve, czy słyszysz tak, jakbyś nas słyszał, daj nam znać,

please say hello we can hear what you are saying very clearly if you can hear

proszę, przywitaj się, słyszymy bardzo wyraźnie, co mówisz, jeśli

us now please let us know hello hello hello hello welcome its mr. Duncan and

teraz nas słyszysz, daj nam znać . Duncan i

there's mr. Steve say hello mr. Steve hello mr. Steve you are so funny

jest pan. Steve witaj panie. Steve witam pana Steve, jesteś taki zabawny,

so here we are we're doing something very unusual its Boxing Day and we are

więc jesteśmy tutaj, robimy coś bardzo niezwykłego w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia, a

now live from the center of much Wenlock on Boxing Day did you have a super-duper

teraz jesteśmy na żywo z centrum wielu Wenlock w drugi dzień

Christmas I hope so Christmas Day yesterday we had a lovely time didn't we

Świąt Bożego Narodzenia. wspaniale spędziliśmy czas

Steve we relaxed we took it easy and of course we s lots and lots of food and

Steve zrelaksowaliśmy się uspokoiliśmy i oczywiście mamy mnóstwo jedzenia i

some rather nice chocolates as well the chocolates were very nice and they were

trochę fajnych czekoladek czekoladki były bardzo ładne i były

a gift from Steve thank you very much for those but but shall we confess now

prezentem od Steve'a bardzo dziękuję za nie ale ale czy teraz wyznamy,

that we actually ate all the chocolates last night we add all the chocolates all

że tak naprawdę zjedliśmy wszystkie czekoladki zeszłej nocy dodaliśmy wszystkie czekoladki wszystkie

30 of them I probably had ten in the first five minutes they were absolutely

30 z nich prawdopodobnie zjadłem dziesięć w ciągu pierwszych pięciu minut były absolutnie

delicious they might actually be the best chocolates we've ever tasted in our

pyszne to mogą być najlepsze czekoladki, jakie kiedykolwiek próbowaliśmy w

life we cook lick are here you know where they were saying let's put the

życiu gotujemy lizanie jesteśmy tutaj wiesz gdzie mówili załóżmy

front camera on so we can both be seen just to prove that we are both live

przednią kamerę, żebyśmy mogli być widziani tylko po to, żeby udowodnić, że oboje żyjemy

hello there yes I'm on camera I little I look a little bit fat but that's because

cześć tam tak, jestem przed kamerą trochę wyglądam trochę grubo, ale to dlatego

the front camera on the phone makes everything look a little wider than it

przedni aparat w telefonie sprawia, że wszystko wydaje się nieco szersze niż

really is although mr. Steve still looks amazing okay we're a bit wider after

jest w rzeczywistości, chociaż mr. Steve nadal wygląda niesamowicie, okej, jesteśmy trochę szersi po

eating all those chocolates I must admit where we are we're actually a little

zjedzeniu tych wszystkich czekoladek. Muszę przyznać, gdzie jesteśmy, właściwie jesteśmy trochę

heavier I actually feel as if I've I've put on

ciężsi. Właściwie czuję się, jakbym przybrał na

about two stone since since yesterday though the most expensive chocolate I've

wadze od wczoraj, chociaż najdroższa czekolada, jaką

ever bought and look behind us can you see behind us I can see the spa can you

kiedykolwiek kupiłem i spójrz za nas, czy widzisz za nami, czy widzisz spa, czy widzisz

see the spa over there and of course in there they sell lots and lots of

tam spa i oczywiście tam sprzedają mnóstwo

delicious chocolate it's the only place that's open in which Wenlock yes

pysznej czekolady, to jedyne otwarte miejsce, w którym Wenlock tak,

everywhere is closed at the moment let's just have a look round can you see

wszędzie jest w tej chwili zamknięte, rozejrzyjmy się, czy widzisz

behind me that there is virtually no one no one here in the square in Much

za mną, że praktycznie nikogo nie ma tutaj na placu w Much

Wenlock it is actually deserted just one or two people buying some things from

Wenlock, właściwie jest pusty, tylko jedna lub dwie osoby kupują coś w

the spa shop but otherwise the place is actually completely empty so most of the

sklepie spa ale poza tym miejsce jest właściwie całkowicie puste, więc większość

shops are closed today most people still taking a rest after the Christmas

sklepów jest dziś zamknięta, większość ludzi nadal odpoczywa po

festivities yesterday but but we thought we'd be different we thought we would

wczorajszych obchodach Bożego Narodzenia, ale myśleliśmy, że będziemy inni, myśleliśmy, że

come out and do something a little different so mr. Steve mr. you don't

wyjdziemy i zrobimy coś trochę innego, więc panie . Steve Mr. przy okazji nie

look very comfortable by the way are you a little ashamed or embarrassed I'm fine

wyglądasz na zbyt wygodnego czy jesteś trochę zawstydzony lub zawstydzony u mnie w porządku w porządku w

fine you okay fine yes just no ones I don't know anyone here do i anybody can

porządku tak po prostu nie znam nikogo tutaj czy ja ktoś mnie widzi

see me no you see I I don't actually care I can walk around and talk to

nie widzisz ja tak naprawdę nie dbam mogę chodzić i rozmawiać ze

myself with a camera and I just don't care but Steve is a little bit more

sobą przez kamerę i po prostu nie obchodzi mnie to ale Steve jest trochę bardziej

apprehensive about doing this but of it but from my point of view I I don't care

zaniepokojony robieniem tego ale z mojego punktu widzenia nie obchodzi mnie to

really I don't care what people think or say so there you go

naprawdę nie obchodzi co ludzie myślą lub mówią, proszę bardzo,

I'm his bodyguard if some drunks come out from the pubs and see him doing this

jestem jego ochroniarzem, jeśli jacyś pijacy wyjdą z pubu i zobaczą, jak to robi,

they might want to beat him up so I'm here to protect him because you know I'm

mogą chcieć go pobić, więc jestem tutaj, aby go chronić, ponieważ wiesz, że jestem

very manly and I can do that sort of thing a lot of people think my

bardzo męski i umiem robić takie rzeczy wiele osób myśli, że mój

microphone is a teddy bear no it isn't a teddy bear

mikrofon to pluszowy miś nie, to nie

it is a microphone so let's stand here in this shop doorway and we definitely

jest pluszowy miś tylko mikrofon więc stańmy tutaj w drzwiach sklepu i na pewno

won't look suspicious at all so mr. Steve did Santa Claus bring

nie będziemy wyglądać podejrzanie więc Pan. Steve czy Święty Mikołaj przyniósł

something nice for you well he brought something nice for you and I'm carrying

ci coś miłego, cóż, przyniósł ci coś miłego, a ja to

it right now you want me to show the viewers what what I bought you for

teraz niosę chcesz, żebym pokazał widzom, co ci kupiłem na

Christmas yes show me what you bought me and this is something very useful I

święta tak, pokaż mi, co mi kupiłeś i to jest coś bardzo przydatne

always like it when you get presents or gifts that are useful and this is

Zawsze lubię, gdy dostajesz prezenty lub upominki, które są przydatne, a to jest

something very useful look at that that is my new rucksack my

coś bardzo przydatnego spójrz na to, to jest mój nowy plecak mój

backpack so I can carry my equipment around safely and conveniently very nice

plecak, dzięki któremu mogę bezpiecznie i wygodnie nosić mój sprzęt bardzo miły,

that that is a very nice rucksack it's got me carrying it already I've got mr.

to bardzo fajny plecak jest już go niosę, mam pana.

Steve helping me you see today he's my helper so here we are for those who have

Steve pomaga mi dzisiaj zobaczyć, że jest moim pomocnikiem, więc oto jesteśmy dla tych, którzy

just joined us we are live in much Wenlock this is where I live and at the

właśnie do nas dołączyli, mieszkamy w wielu Wenlock, tutaj mieszkam iw tej

moment look behind me can you see it's actually completely deserted there is no

chwili spójrz za siebie, czy widzisz, że jest właściwie całkowicie opuszczony, nie ma

one here yes we know why that is because they've seen you mr. Duncan and they've

tu nikogo tak, wiemy, dlaczego tak jest, ponieważ widzieli cię, panie. Duncan i oni

all run off Thank You mr. C for that vote of confidence no that isn't the

wszyscy uciekli. Dziękuję, panie. C za to wotum zaufania nie, to nie jest

reason why but it is a good excuse to to stand around talking to yourself live on

powód, ale jest to dobra wymówka, aby stać i rozmawiać ze sobą na żywo w

YouTube today is Boxing Day now a lot of people are wondering why we call this

YouTube.

particular Day Boxing Day do you know why Steve no I don't I did I did used to

wiesz dlaczego Steve nie, nie, ja, kiedyś

know but I've forgotten so you have to re-indict onmy on that one mr. Duncan

wiedziałem, ale zapomniałem, więc musisz ponownie oskarżyć mnie o tego jednego pana. Duncan

Boxing Day is called Boxing Day because many years ago all of the servants and

Boxing Day nazywa się Boxing Day, ponieważ wiele lat temu wszystkim służącym i

the workers who had to work during the Christmas period were paid the day after

robotnikom, którzy musieli pracować w okresie świątecznym, płacono dzień po

Christmas it's true and they were given small red boxes called Christmas boxes

świętach, to prawda, i dostawali małe czerwone pudełka zwane pudełkami świątecznymi,

and inside was their wage their money so the payment from the work they did over

a w środku była ich pensja pieniądze, więc zapłata za pracę, którą wykonali w

Christmas and that is why the day after Christmas is called Boxing Day does that

Boże Narodzenie i dlatego dzień po świętach nazywa się Boxing Day, czy to

mean that for helping you in your livestream on Christmas Eve I'm going to

oznacza, że ​​za pomoc w transmisji na żywo w Wigilię

receive a Christmas box from you mr. Duncan no you didn't work yesterday

otrzymam od pana świąteczną skrzynkę, panie. Duncan nie, nie pracowałeś wczoraj,

though the day before if you're over Christmas no if you worked on Christmas

chociaż dzień wcześniej, jeśli skończyłeś Boże Narodzenie, nie, jeśli pracowałeś w Boże Narodzenie,

Day then you get the Christmas box I'm sorry Steve about that so if it did

dostaniesz świąteczne pudełko. Przykro mi Steve, więc jeśli

cook the Christmas meal yes I cooked it all of it Steve did cook the Christmas

ugotowało świąteczny posiłek, tak, ugotowałem to wszystko to Steve ugotował

meal yesterday it is true I can't I can't shy away

wczoraj świąteczny posiłek, to prawda, nie mogę, nie mogę ukryć

that fact that mr. Steve did actually cook the Christmas dinner yesterday so

faktu, że pan. Steve właściwie ugotował wczoraj świąteczny obiad, więc

that's what we actually did so now we're standing underneath the the world-famous

tak właśnie zrobiliśmy, więc teraz stoimy pod słynną na całym świecie studnią,

well it is now the world-famous clock in the center of much Wenlock and this is

teraz jest to słynny na całym świecie zegar w centrum Wenlock i to jest

the place in which I live and also mr. Steve lives here sometimes although

miejsce, w którym mieszkam a także p. Steve czasem tu mieszka, chociaż

today he's pretending not to know me because I'm standing in the town center

dzisiaj udaje, że mnie nie zna, bo stoję w centrum miasta i

talking to myself fortunately there aren't many people

rozmawiam ze sobą na szczęście nie ma tu wielu ludzi,

here though Steve today there aren't many people walking around and most of

chociaż Steve dzisiaj nie ma wielu ludzi spacerujących po okolicy i większość z

them look pretty hungover from over indulging in alcohol yesterday it's true

nich wygląda na całkiem skacowanych od nadmiernego oddawania się wczoraj alkoholowi, to prawda,

we've met some really miserable people today we were walking in today we've

spotkaliśmy dziś naprawdę nieszczęśliwych ludzi, do których dziś wchodziliśmy,

actually walked all the way in to the town centre and there were some people

właściwie przeszliśmy całą drogę do centrum miasta i było kilka osób,

who walked by and they were so miserable we were saying hello to them they were

które przechodziły i były tak nieszczęśliwe, że byliśmy witając się z nimi po

just ignoring us they just ignored us how could you ignore us oh look it looks

prostu nas ignorowali oni po prostu nas ignorowali jak mogłeś nas ignorować och wygląda na to, że

like I've got something coming out of the top of my head there oh yes yeah it

coś wychodzi mi z czubka głowy och tak tak to

looks a bit like the Statue of Liberty I look like the Statue of Liberty let me

wygląda trochę jak Statua Wolności I wyglądać jak Statua Wolności, pozwól mi

just let me just see if I can do it with my microphone I can do my impression of

tylko, pozwól mi zobaczyć, czy mogę to zrobić za pomocą mikrofonu. Mogę zrobić wrażenie

the Statue of Liberty no I can't do it now I look like the Statue of Liberty by

Statuy Wolności, nie, nie mogę tego zrobić. Swoją drogą, wyglądam jak Statua Wolności

the way it's 2:30 light according to the clock up there yes

2:30 światło zgodnie z zegarem tam na górze tak

or if you that's always the time you have an appointment at the dentist 2:30

lub jeśli zawsze o tej porze masz wizytę u dentysty 2:30

if you go to a Chinese dentist he will always see you at

jeśli idziesz do chińskiego dentysty, on zawsze zobaczy cię z

tooth hurty that's a terrible joke and a little bit racist

bólem zęba to okropny żart i trochę trochę rasistowski,

so mr. Steve we are we are being asked some questions here on the Live Chat

więc Mr. Steve, zadaje się nam kilka pytań tutaj na czacie na żywo,

what are your plans for 2018 to not help mr. Duncan anymore with his live streams

jakie są twoje plany na 2018 rok, aby nie pomagać mr. Duncan już ze swoimi transmisjami na żywo

no I'm joking I'm joking of course I've got a feeling mr. Duncan is going to be

Nie, żartuję, żartuję, oczywiście, mam przeczucie, panie. Duncan będzie

roping me in that's getting me to do a lot more with his live streams and I

mnie wciągał w to, żebym robił o wiele więcej z jego transmisjami na żywo i

shall be very happy to do so I'm very pleased to hear that because

będę bardzo szczęśliwy, że to zrobię, więc bardzo miło mi to słyszeć, ponieważ

I think I'm going to be using mr. Steve quite a lot during 2018 yes we are just

myślę, że będę używał mr. Steve całkiem sporo w ciągu 2018 roku tak, dzieli nas tylko

a few days away from the new year and guess what next Sunday I will be here

kilka dni od nowego roku i zgadnijcie, w którą niedzielę będę tu

with mr. Steve in the studio we will be live and we will be together on the last

z panem. Steve w studio, będziemy na żywo i będziemy razem ostatniego

day of 2018 at 17 just to see 2018 in although sadly we

dnia 2018 roku o 17, żeby zobaczyć rok 2018, chociaż niestety

won't be live at midnight unfortunately because well it's very

nie będziemy na żywo o północy, niestety, ponieważ jest to bardzo

technical but but because lots of people will be using the Internet and their

techniczne, ale ponieważ wiele osób będzie używają internetu i

mobile phones to send each other happy new year messages so it might not work

telefonów komórkowych do wysyłania sobie nawzajem wiadomości z okazji Nowego Roku, więc może to nie działać

very well but it could be that so while we're on some people will be celebrating

zbyt dobrze, ale może się zdarzyć, że kiedy będziemy w ruchu, niektórzy ludzie będą świętować

New Year like they were crossing over into Christmas Day when we were live on

Nowy Rok, jakby przechodzili do Bożego Narodzenia, kiedy my były nadawane na żywo w

Christmas Eve so we might get the same thing happening that was very exciting

Wigilię, więc mogło się wydarzyć to samo, co

yes whilst we were broadcasting on Sunday lots of people were actually

seeing Christmas Day arrived so that was quite exciting wasn't it I must admit I

było bardzo ekscytujące.

did enjoy that so we might get exactly the same thing happening on New Year's

możemy mieć dokładnie to samo w

Eve so if you're watching on New Year's Eve and it suddenly is midnight and

sylwestra, więc jeśli oglądasz w sylwestra i nagle jest północ i

turns to the New Year 2018 we want messages to say Happy New Year that's it

zbliża się Nowy Rok 2018, chcemy wiadomości z napisem Szczęśliwego Nowego Roku, to wszystko,

we welcome your messages on Sunday to see in the new year so we will be with

czekamy na twoje wiadomości w niedzielę do zobaczenia w nowym roku, więc będziemy z

you on Sunday that is Sunday the 31st of December so I hope you are enjoying this

tobą w niedzielę, czyli w niedzielę 31 grudnia, więc mam nadzieję, że podoba ci się ta

rather strange live stream we are live it's not raining it's a little chilly

dość dziwna transmisja na żywo, jesteśmy na żywo, nie pada deszcz, jest trochę chłodno.

I'll be honest with you it is quite cold at the moment but we thought we thought

Będę z tobą szczery. w tej chwili jest dość zimno, ale pomyśleliśmy, że pomyśleliśmy, że

we would brave the cold weather and come out and take in some fresh air also we

powinniśmy stawić czoła zimnej pogodzie i wyjść i zaczerpnąć świeżego powietrza również

need to walk off some of that food that we ate yesterday it's just probably

musimy odejść od tego jedzenia, które zjedliśmy wczoraj, prawdopodobnie

consumed about 4,000 calories yesterday that's a lot of that's a lot of calories

zużyliśmy wczoraj około 4000 kalorii, to jest dużo z tego dużo kalorii,

I've just noticed mr. Duncan you haven't shaved for this alive before

właśnie zauważyłem, panie. Duncan, nie ogoliłeś się żywcem przed

almonds no I haven't shaved today I'm feeling very lazy because it's Christmas

migdałami nie, nie goliłem się dzisiaj, czuję się bardzo leniwy, bo są święta,

so you might notice that I have some stubble some some stubble on my face now

więc możesz zauważyć, że mam trochę zarostu trochę zarostu na twarzy,

I haven't shaved today I haven't I just noticed that we it looks like we are

nie ogoliłem się dzisiaj ja czy ja właśnie nie zauważyłem, że my wygląda na to, że jesteśmy

actually in Reverse I've just noticed we're actually back to

w odwrotnej kolejności Właśnie zauważyłem, że jesteśmy tyłem do

front I don't like that I want to be the right way round everything is actually

przodu Nie podoba mi się to, że chcę być po właściwej stronie wszystko jest właściwie

reversed I don't know why I always thought that it showed a proper image I

odwrócone Nie wiem dlaczego zawsze myślałem, że pokazuje właściwy obraz

was strange yes it looks like everything is back to front I don't like being the

byłem dziwny tak, wygląda na to, że wszystko jest odwrócone do przodu nie lubię być w

wrong way around

złym kierunku

look look at mr. Steve he looks so happy I wasn't earlier no I must be honest

spójrz na pana. Steve wygląda na tak szczęśliwego, że nie byłem wcześniej, nie, muszę być szczery.

Steve wasn't actually all that keen on doing this because unlike me sometimes

Steve nie był tak naprawdę chętny do robienia tego, ponieważ w przeciwieństwie do mnie czasami

mr. Steve is very very what's the word shy self-conscious practical I well I

pan. Steve jest bardzo, bardzo, jak to się mówi, nieśmiały, skrępowany, praktyczny. Po

just thought you know if we did something like this we might get beaten

prostu pomyślałem, że wiesz, że jeśli zrobimy coś takiego, możemy zostać

up by local thugs the local the local villains of Much Wenlock although there

pobici przez lokalnych zbirów, miejscowych, lokalnych złoczyńców z Much Wenlock, chociaż

aren't many I'll be honest with you in fact some people think that we are the

nie ma ich wielu. bądź z tobą szczery w rzeczywistości niektórzy ludzie myślą, że jesteśmy

local villains when we walk around especially at night because we do like

lokalnymi złoczyńcami, kiedy chodzimy po okolicy, zwłaszcza w nocy, ponieważ lubimy

walking around the village or the town should I say at night yes and as few

spacerować po wiosce lub mieście, czy powinienem powiedzieć w nocy tak i jak niewiele

people pointed out when you did your last live broadcast from Much Wenlock

osób zwróciło uwagę, kiedy zrobiłeś swój ostatni Transmisja na żywo z Much Wenlock W

there's a lot of elderly people in much wenlock's are they even though we're

wielu Wenlock jest dużo starszych ludzi, czy mimo tego, że jesteśmy w

sort of middle-aged they're actually frightened of us yeah can you believe it

średnim wieku, tak naprawdę się nas boją, tak, możesz w to uwierzyć, w

we are actually the young sort of louts in Much Wenlock even though we are both

rzeczywistości jesteśmy młodymi łobuzami w Much Wenlock, nawet chociaż oboje

pushing 60 so that i find very amusing yes it was two weeks ago today actually

naciskamy 60, więc uważam to za bardzo zabawne tak, to było dwa tygodnie temu dzisiaj właściwie

two weeks ago today that we were live in much Wenlock and here we are again live

dwa tygodnie temu dzisiaj, kiedy byliśmy na żywo w wielu Wenlock, a tutaj znowu na żywo

pushing 60 what do you mean by that it's the chunk it's big for yourself

naciskamy 60, co masz na myśli, mówiąc, że to kawał jest duży dla siebie

well I feel like it sometimes anyway so here we are live on YouTube thank you

cóż, czasami mam na to ochotę, więc jesteśmy tutaj na żywo na YouTube,

very much for joining us on this rather special and quite unusual

bardzo dziękujemy za dołączenie do nas w tym raczej wyjątkowym i dość nietypowym

podcast live from the middle of Much Wenlock

podcaście na żywo ze środka Much Wenlock

we are standing underneath the clock just in case you are watching in much

stoimy pod zegarem na wypadek, gdybyś oglądał w wielu

Wenlock you can actually come along and join is if you feel like it let's go

Wenlock możesz przyjść i dołączyć, jeśli masz na to ochotę, chodźmy

over here let's enjoy some of the views of the of the square shall we see some

tutaj, nacieszymy się widokami na plac, czy zobaczymy

local thugs on bikes local thugs it's an interesting phrase that

lokalnych zbirów na rowerach, miejscowych zbirów, to ciekawe wyrażenie,

that there they're about 11 years old they could probably beat us up very

że tam oni' w wieku około 11 lat prawdopodobnie mogliby nas bardzo

easily speak for yourself ah oh

łatwo pobić mów za siebie ah oh

oh mr. Steve look there's a lovely bench a lovely chair to sit down on look at

oh panie. Steve, spójrz, jest tam piękna ławka, urocze krzesło, na którym można usiąść, spójrz, czy to

that isn't that lovely look at that that's where that all the old people sit

nie jest urocze, spójrz, to tam wszyscy starzy ludzie siadają,

down to rest themselves when they've been walking around it says on this

żeby odpocząć, kiedy chodzą, na tej

bench lots of it looks a little older it's covered in moss but it was

ławce jest napisane, że dużo wygląda na trochę starszą jest porośnięta mchem ale

obviously put here to commemorate why not to commemorate in memory of somebody

oczywiście została tu umieszczona dla upamiętnienia czemu nie upamiętnić kogoś

who died because there's a little marking on the back of it shall we show

kto umarł bo jest małe oznaczenie na odwrocie pokażemy

the viewers what that says that's very cheerful Steve let's cheer everyone up

widzom co to jest bardzo wesołe Steve niech rozweselcie wszystkich

wait there a second let me just turn the camera round here we go okay it says In

poczekajcie chwilę pozwólcie mi tylko obrócić kamerę chodźmy dobrze jest napisane W

loving memory of Barbara and Derry Roderick Smith 1922 2005 and 1922 to

serdecznej pamięci Barbary i Derry'ego Rodericka Smithów 1922 2005 i 1922 do

1994 so this bench has been put here as a

1994 więc ta ławka została tu umieszczona jako

memorial so this is something you see quite often in the UK quite often people

pamiątka więc to jest coś dla ciebie widuje się dość często w Wielkiej Brytanii dość często ludzie

will have little tributes little memorials quite often in the form of a

będą mieli małe daniny małe pamiątki dość często w postaci

chair or some sort of seat very nice so here we are in which when luck

krzesła lub innego rodzaju siedzenia bardzo ładne, więc oto jesteśmy w miejscu, w którym przy odrobinie szczęścia

we are currently outside a place called the old smoothie this is a very well

jesteśmy obecnie poza miejscem zwanym starym koktajlem, to jest bardzo dobrze

known eating place there are lots of eating places around here

znane miejsce do jedzenia jest tu wiele miejsc do jedzenia,

and here is a little secret area ah look at this wow we are now going into an

a tutaj jest mały sekretny obszar, ah, spójrz na to, wow, teraz jedziemy do

area of Much Wenlock that not many people see the backstreets is here's

obszaru Much Wenlock, który niewielu ludzi widzi w bocznych uliczkach, oto

something interesting look at there's a painting for sale here what do you think

coś interesującego, spójrz na to obraz na sprzedaż tutaj co sądzisz

about how much would you pay for that painting would you think I don't know

o tym, ile zapłaciłbyś za ten obraz, jak myślisz, nie wiem,

let's have a look well let's have a look shall we shall we have a look how much

spójrzmy dobrze, spójrzmy, zobaczymy, ile

it cost how much you would have to pay for this okay this this painting here

to kosztowało, ile byś chciał musze za to zaplacic ok ten obraz tutaj

costs 1200 pounds hmm 1200 pounds that seems very very expensive 4 foot thought

kosztuje 1200 funtow hmm 1200 funtow wydaje sie bardzo, bardzo drogo 4 stopy myslalem

for that that thing there I would say so I maybe I would probably pay maybe 60

za to tamto powiedzialbym wiec moze pewnie zaplabym

pounds for it I think I think even you could paint something like that I could

za to moze 60 funtow mysle ze nawet ty mógłbym namalować coś takiego mógłbym

paint something nice there's a lot of money in art yes babe maybe mr. Steve

namalować coś ładnego w sztuce jest dużo pieniędzy tak kochanie może pan. Steve,

you are missing out on your chance your opportunity maybe you should become a

tracisz swoją szansę, swoją szansę, może powinieneś zostać

famous artist oh look he's my dentist there's my dentist this is where I go to

sławnym artystą, och, spójrz, on jest moim dentystą, to jest mój dentysta, właśnie tam idę, aby wykonać

have my my dental work done f 230 yes we've done that joke already Steve I

moją pracę dentystyczną.

just thought I'd do it again yes thank you very much we've got quite a few

pomyślałem, że zrobię to ponownie

people watching now I'm very surprised to see so many people watching there's a

nice bin we've got peter north here from America watching in America I don't know

nie wiem,

who see Sir Peter North is it sounds very important with a name like that

kto widzi Sir Petera Northa, czy to brzmi bardzo ważne z takim nazwiskiem,

very important I think so just putting the front camera back on Oh Here I am

bardzo ważne, myślę, że po prostu ponownie włączę przednią kamerę. Och, znowu tu jestem,

again so for those who are wondering what on earth is going on

więc dla tych, którzy zastanawiają się, co się u licha dzieje,

it's bister Duncan and also mr. Steve we are walking around the place in which we

to bister Duncana, a także p. Steve spacerujemy po miejscu, w którym

live very deserted today there is actually nothing going on here today all

mieszkamy dziś bardzo opustoszałe właściwie nic się tu dzisiaj nie dzieje wszystkie

the shops are closed everything is shut because it's Boxing Day it is the day

sklepy są zamknięte wszystko jest zamknięte bo jest drugi dzień Świąt

after Christmas I hope you had a super Christmas yesterday I don't know what

Bożego Narodzenia mam nadzieję że wczoraj miałeś super święta nie mam nie wiem, co

you were doing whether you were doing something nice or something interesting

robiłeś, czy robiłeś coś miłego, czy coś interesującego,

if you were I hope you had a good time oh here's another tea shop here just

jeśli tak, mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś och, zaraz za mną jest kolejna herbaciarnia, czy

behind me can you see that another place where people like to sit down and drink

widzisz to kolejne miejsce, w którym ludzie lubią siadać i pić

their tea and eat their cakes lots of places to look at he's in a hurry thank

swoje herbatę i zjedz ciastka wiele miejsc do obejrzenia on się śpieszy

you very much for your messages thank you very much to Bella and also Natalie

bardzo dziękuję za wiadomości bardzo dziękuję Belli i Natalie

Thank You Natalie for saying Merry Christmas yes we had a lovely Christmas

dziękuję Natalie za życzenia wesołych świąt tak wczoraj mieliśmy cudowne święta

yesterday didn't we Steve we did indeed a lazy day eating mostly eating well of

prawda Steve rzeczywiście spędziliśmy leniwy dzień, jedząc głównie dobrze jedząc

course if you have Christmas Day as a rest day all you have to do is sit and

oczywiście, jeśli masz Boże Narodzenie jako dzień odpoczynku, wszystko, co musisz zrobić, to siedzieć i

eat for the whole day and that's exactly what we did that's exactly what we did

jeść przez cały dzień i dokładnie to zrobiliśmy, dokładnie to, co zrobiliśmy

hello to Moldova Stefan is watching now in Moldova thank you very much apologies

cześć Mołdawii Stefan jest oglądam teraz w Mołdawii bardzo dziękuję jeszcze

once again for the start of today's livestream because I accidentally

raz przepraszam za rozpoczęcie dzisiejszej transmisji na żywo, ponieważ przypadkowo

pressed the button to start the livestream oh look at this beautiful

nacisnąłem przycisk, aby rozpocząć transmisję na żywo oh spójrz na ten piękny

shop always in this lovely I think it's actually someone's hair so I'm not I'm

sklep zawsze w tym ślicznym Myślę, że to właściwie czyjeś włosy, więc nie jestem ja”

not going to put my camera into their window yes I think it's actually

nie zamierzam umieszczać aparatu w ich oknie tak, myślę, że to właściwie

someone's someone's house oh here's a famous place here in Much Wenlock

czyjś dom, och, tutaj jest słynne miejsce w Much Wenlock,

because that's where I am at the moment broadcasting live from Much Wenlock in

ponieważ właśnie tam nadaję na żywo z Much Wenlock w

Shropshire England and here's a place very well known

Shropshire w Anglii, a tutaj jest bardzo dobrze znane miejsce

their raven the raven hotel and there is the sign of course the raven is a very

ich kruk hotel kruka i jest oczywiście znak, że kruk jest bardzo

large bird quite an angry looking bird so the raven hotel i always remember

dużym ptakiem, dość wściekłym ptakiem, więc hotel kruka, który zawsze pamiętam,

when we first moved here we used to come here quite often to have an evening meal

kiedy się tu przeprowadziliśmy, przychodziliśmy tu dość często na wieczorny posiłek,

but the only problem with this place is sometimes it's a little bit expensive so

ale Jedynym problemem z tym miejscem jest to, że czasami jest to trochę drogie, więc to

this place can be very very expensive card it Steve they're actually open oh

miejsce może być bardzo, bardzo drogie. Karta, Steve, są właściwie otwarte, och,

they open at the moment we can go in shall we go even do a live broadcast

otwierają się w momencie, gdy możemy wejść, czy pójdziemy nawet na transmisję na żywo

from the bar we might get thrown out we did that I think we'll get thrown out

z baru, który mamy możemy zostać wyrzuceni my tak zrobiliśmy myślę, że zostaniemy wyrzuceni tak,

yes you're right I think I think that's not not a good idea now for those who

masz rację myślę, że to nie jest dobry pomysł teraz dla tych, którzy

are into movies you might be interested to know that this particular area here

interesują się filmami może cię zainteresuje ta konkretna dziedzina,

that we're standing in now was actually featured in a film did you know this

którą my „teraz stoimy” było faktycznie pokazane w filmie, znałeś tego

Steve yes I've watched the film the film is

Steve'a, tak, oglądałem film, który

called clockwise and there is a sequence in the movie that was filmed right here

nazywa się zgodnie z ruchem wskazówek zegara i jest w nim sekwencja, która została nakręcona tutaj,

at this house that were standing outside and the star of the film was a man

w tym domu, który stał na zewnątrz i gwiazdą filmu był mężczyzna

called John Cleese and he actually filmed a sequence right here outside

o imieniu John Cleese, który nakręcił sekwencję tuż przed

this house so if you've ever seen the movie or if you haven't the movie is

tym domem, więc jeśli kiedykolwiek widziałeś ten film lub nie, film jest

called clockwise and there is a famous scene in the movie where John Cleese

nazwany zgodnie z ruchem wskazówek zegara i jest w nim słynna scena gdzie John Cleese

stands in a telephone box making a call sadly the telephone box is now gone and

stoi w budce telefonicznej, niestety dzwoniąc, budki telefonicznej już nie ma, a

this building stands where the telephone box used to be but right on this corner

ten budynek stoi tam, gdzie kiedyś była budka telefoniczna, ale dokładnie na tym rogu

here from a from a big well-known movie it was actually filmed can you believe

tutaj z dużego, dobrze znanego filmu, który został nakręcony, czy możesz uwierz

it

w to

somebody's stopping so we're stopping they were interested to see what we're

ktoś się zatrzymuje więc my się zatrzymujemy byli zainteresowani tym co

doing you see they're very intrigued I think oh I think they lost so on this

robimy ty widzisz oni są bardzo zaintrygowani myślę och myślę że przegrali więc na tym

street corner in a movie called clockwise the actor and comedian John

rogu ulicy w filmie zatytułowanym zgodnie z ruchem wskazówek zegara aktor i komik John

Cleese stood in a phone box trying to desperately make a phone call it's a

Cleese stał w budce telefonicznej próbując desperacko wykonać telefon, to

very funny scene but sadly the phone box has gone and now this large building

bardzo zabawna scena, ale niestety budka telefoniczna zniknęła i teraz ten duży budynek

stands here instead so if you get a chance to see the movie and you will see

stoi tutaj, więc jeśli będziesz miał okazję zobaczyć film i zobaczysz

some of Much Wenlock in fact you will see this very house in the movie and

część Much Wenlock w fakt, że zobaczysz ten dom w filmie, a

also this hotel the raven hotel it's true I have a feeling Steve lots of

także ten hotel hotel kruka to prawda mam przeczucie, że Steve wiele

people are now going to watch clockwise as a man on a bike in a very bright

osób będzie teraz oglądać zgodnie z ruchem wskazówek zegara jako mężczyzna na rowerze w bardzo jasnym

uniform coming to roses I think so I think he might be the only person doing

mundurze jadący do róż tak myślę Myślę, że może być jedyną osobą wykonującą

any exercise today because everyone else is feeling very very lazy you call a

dzisiaj jakiekolwiek ćwiczenia, ponieważ wszyscy inni czują się bardzo, bardzo leniwi, nazywasz

high-visibility jacket high-visibility what does that mean it means that it can

kamizelkę odblaskową odblaskową, co to znaczy, że można ją

be seen very easily because he doesn't want to get run over by by other road

bardzo łatwo zobaczyć, ponieważ on nie chce zostań potrącony przez innych

users well okay so high visibility or of course sometimes they call it hive is

użytkowników drogi dobrze dobrze więc dobra widoczność lub oczywiście czasami nazywają to ul jest

fluorescent fluorescent something that blows very brightly is fluorescent very

fluorescencyjny fluorescencyjny coś, co wieje bardzo jasno jest fluorescencyjny bardzo

nice so here we go we're walking back down now towards the square we are live

ładnie więc zaczynamy idziemy z powrotem w kierunku placu jesteśmy na żywo

in much Wenlock and it's mr. duncan and mr. Steve

w dużo Wenlock i to mr. duncan i p. Steve,

we're back again Jeffrey Bob's is now saying I'm watching clockwise now yes

znowu wróciliśmy Jeffrey Bob mówi teraz, że teraz oglądam zgodnie z ruchem wskazówek zegara

well actually I do believe it's actually available on YouTube I think there is

tak, właściwie wierzę, że jest dostępny na YouTube. Myślę, że

actually a copy of clockwise on YouTube so this is the actual hotel that john

na YouTube jest kopia filmu zgodnego z ruchem wskazówek zegara, więc to jest prawdziwy hotel,

cleese stands outside there it is so this is the actual hotel that he's

przed którym stoi John Cleese oto jest, więc to jest prawdziwy hotel, w którym jest na

outside in the movie and this is the house that is featured in the movie ah

zewnątrz w filmie, a to jest dom, który jest przedstawiony w filmie, a

look at that it's like Hollywood oh my goodness who would have thought that

spójrz, to jest jak Hollywood, o mój Boże, kto by pomyślał, że

Hollywood would have made movies here there was also a movie made many years

Hollywood kręci tu filmy, było też film nakręcony wiele lat

ago I think it was in the 1950s also made in the center of much Wenlock and

temu myślę, że był w latach 50. również nakręcony w centrum Wenlock i

that movie is called 'gone to earth' 'gone to earth' it's a very interesting movie

ten film nazywa się „zszedł na ziemię” „zszedł na ziemię” to bardzo interesujący film,

and the Guildhall in the center of much Wenlock is actually used in the movie

a Guildhall w centrum wielu Wenlock jest właściwie wykorzystany w filmie

so actually quite a few things are being filmed here quite a few films TV shows

więc faktycznie kręcono tu sporo rzeczy sporo filmów Programy telewizyjne

have actually been filmed here in Much Wenlock and now you're live in much

zostały nakręcone tutaj w Much Wenlock a teraz mieszkasz w wielu

Wenlock this is true thank you to Ali Amer Thank You mr. Steve for making the

Wenlock to prawda dziękuję Ali Amer Dziękuję panie . Steve za podjęcie

effort Thank You mr. Duncan for making the effort to appear today the houses

wysiłku Dziękuję, panie. Duncan za wysiłek, aby się dzisiaj pojawić domy

don't have a garage that's true many of the houses here have to park on the

nie mają garażu, to prawda, wiele domów tutaj musi parkować na

street or sometimes they can park round the back so some of these houses

ulicy lub czasami można zaparkować z tyłu, więc niektóre z tych domów

actually have parking spaces around the back don't hey Steve yes it's because

mają miejsca parkingowe z tyłu hej Steve tak, to dlatego, że

their front doors are right on the by the road so as you say sometimes I've

ich frontowe drzwi są tuż przy drodze, więc jak mówisz, czasami

got parking spaces around the back or they probably had to park in this in the

mam miejsca parkingowe z tyłu albo prawdopodobnie musieli zaparkować na

road yes so because these houses are very old many of these houses were

drodze tak, ponieważ te domy są bardzo stare wiele z tych domów istniało

around before cars were invented so that's the reason why

przed wynalezieniem samochodów i to jest powód, dla którego

so many of the houses you can see here are really really old maybe two maybe

tak wiele domów, które tu widzisz, jest naprawdę bardzo starych, może dwie, może

three hundred years old some of these houses this one here especially this is

trzysta lat niektóre z tych domów ten tutaj szczególnie ten

a very old house here so this is actually the gatehouse this is one of

tutaj jest bardzo stary więc to właściwie stróżówka to jest jedno z

the entrances to what was the old Abbey interestingly that this one looks like

wejść do dawnego opactwa co ciekawe to wygląda jakby

they've built a garage on the side yes it looks like they've they've converted

zbudowali garaż z boku tak wygląda na to że przerobili

this into a garage so let me just check to make sure that we are not running out

to na garaż więc niech ja tylko sprawdzam, czy nie wyczerpuje się

of battery power I'm cleaning my booth we are okay mr. steve is now cleaning

bateria sprzątam moją kabinę nic nam nie jest panie. steve czyści teraz

his boots would you like to see mr. Steve cleaning his boots live on YouTube

buty czy chciałbyś zobaczyć pana? Steve czyści buty na żywo w YouTube och

oh yes this is what people want this is this is the excitement that people want

tak, ludzie tego chcą, to jest ekscytacja, którą ludzie chcą

to see on the Internet they want to see people cleaning their boots it was very

zobaczyć w Internecie. Chcą zobaczyć ludzi czyszczących buty. Było bardzo

muddy very muddy walking in today so right all that mud puts a lot of weight

błotniście, bardzo błotniście. bardzo obciąża

on your shoes so I we like to find puddles to wash it off don't we mr.

twoje buty, więc lubimy znajdować kałuże, żeby je zmyć, prawda, panie?

Duncan we do we were actually hoping that there'd be somewhere to eat or

Duncan my tak naprawdę mieliśmy nadzieję, że będzie gdzieś coś do jedzenia lub

drink but everywhere every single shop every tea room every cafe is closed

picia, ale wszędzie każdy sklep, każda herbaciarnia, każda kawiarnia jest dziś zamknięta

today Shabnam hello Shabnam I'm feeling very

Shabnam cześć Shabnam Czuję się bardzo

well thank you very much Jeffrey Jeffrey is going we are now going to take a look

dobrze, dziękuję bardzo Jeffrey Jeffrey idzie, jesteśmy teraz idziemy rzucić okiem

at another little area this is called church walk Church walk and this is a

na inny mały obszar to się nazywa spacer po kościele Spacer po kościele i to jest

little walkway that takes us to the church look at this this is the the main

mały chodnik, który prowadzi nas do kościoła spójrz na to jest to główny

area where the church is and if we walk along this Lane first of all you will

obszar, w którym znajduje się kościół i jeśli pójdziemy tą Lane najpierw wszystko, co

notice there are lots of lovely dust bins lots of wheelie bins oh isn't that

zauważysz, jest wiele uroczych pojemników na śmieci, wiele pojemników na kółkach, och, czy to nie

lovely how pleasant

cudowne, jak przyjemne, a

and we are now walking towards the church and there it is that is holy

teraz idziemy w kierunku kościoła, a tam jest

trinity church in Much Wenlock of course this place has been the scene of a lot

kościół Świętej Trójcy w Much Wenlock, oczywiście to miejsce było scena z dużą

of activity over the past couple of days lots of church services taking place

aktywnością w ciągu ostatnich kilku dni odbywa się tu wiele nabożeństw,

here but if we look at the scene now it looks very much like a very typical

ale jeśli spojrzymy na scenę teraz, wygląda ona bardzo podobnie do bardzo typowego

English town or village so I think this this particular shot you can see now

angielskiego miasta lub wioski, więc myślę, że to konkretne ujęcie, które możesz teraz zobaczyć

looks like something from an old TV show or movie something depicting a period of

wygląda jak coś ze starego programu telewizyjnego lub filmu coś przedstawiającego

time from the past or maybe of course something that is typically English I

okres z przeszłości lub może oczywiście coś typowo angielskiego

think so so we are now live from Much Wenlock in Shropshire which of course is

Myślę, że tak więc jesteśmy teraz na żywo z Much Wenlock w Shropshire, które oczywiście znajduje się

in England and we are back oh we're back everyone for those who are wondering

w Anglii i jesteśmy wróć oh wracamy wszyscy dla tych co się zastanawiają co się

what is going on we decided to go for a little walk today because yesterday we

dzieje postanowiliśmy dzisiaj iść na mały spacer bo wczoraj

ate far too much food we ate so much food lots and lots of food lots and lots

zjedliśmy zdecydowanie za dużo jedzenia zjedliśmy tak dużo jedzenia dużo i dużo jedzenia dużo i dużo

of chocolates lots and lots of unhealthy stuff oh look this someone's bird feeder

czekoladek dużo i dużo dużo niezdrowych rzeczy, och, spójrz na czyjś karmnik dla

here can you see the bird feeder isn't that lovely there's a lovely bird feeder

ptaków, czy widzisz, że karmnik dla ptaków

for all of the birds to come down and have something to eat isn't that nice

nie jest taki piękny?

we're now coming towards the churchyard and the main church in fact two weeks

w kierunku cmentarza i głównego kościoła tak naprawdę dwa tygodnie

ago today two weeks ago I was actually here doing a live stream in the snow but

temu dzisiaj dwa tygodnie temu byłem tutaj i prowadziłem transmisję na żywo w śniegu, ale

as you can see the snow has all gone now the snow has disappeared this is one of

jak widać śnieg już zniknął, teraz śnieg zniknął to jedno z

my favorite places as well look isn't this nice look at this it looks very

moich ulubionych miejsc jako spójrz, czy to nie jest ładne spojrzenie na to, wygląda bardzo

very scenic

bardzo malowniczo,

so there we are now you can see we are now on Church walk even though it's back

więc oto jesteśmy teraz możesz zobaczyć, że jesteśmy teraz na spacerze po kościele, mimo że jest tyłem

to front I don't know why let's use e'er the camera that's better so there we are

do przodu Nie wiem, dlaczego użyjmy aparatu, który jest lepszy więc jesteśmy

now in church walk which is in the center of much Wenlock and as we move

teraz w kościele, który znajduje się w centrum większości Wenlock, a kiedy

the camera slowly round you can see a part of the old Abbey and also the

powoli poruszamy kamerą, możesz zobaczyć część starego opactwa, a także

church as well Holy Trinity Church a very old building this has been here for

kościół i kościół Świętej Trójcy bardzo stary budynek, który tu był bo

I think maybe four five hundred years part of this church is very old indeed

myślę, że może cztery i pół tysiąca lat część tego kościoła jest rzeczywiście bardzo stara, w

in fact the tower is part of the original structure that particular tower

rzeczywistości wieża jest częścią oryginalnej struktury, ta konkretna wieża, którą

you can see is part of the original structure of the church so I think part

widzisz, jest częścią oryginalnej struktury kościoła, więc myślę, że część

of this church is new and part of it is very old and here is something we always

tego kościoła jest nowa a część jest bardzo stara i tutaj jest coś, co zawsze

see quite often when we look at old buildings look at the design of that

widujemy dość często, kiedy patrzymy na stare budynki, spójrz na projekt, który

isn't that beautiful and this is a sort of Tudor style building this is the old

nie jest taki piękny, a to jest coś w rodzaju budynku w stylu Tudorów, to jest stara

guild hall this is where the local councilors and all the the bigwigs would

sala gildii, to jest gdzie spotykali się lokalni radni i wszystkie grubasy, aby

meet to make decisions about what happens in the local area so there it is

podejmować decyzje o tym, co dzieje się w okolicy, więc tak jest

and now looking back towards the church and over towards the field and I think

i teraz patrzę wstecz w stronę kościoła i w stronę pola i myślę, że

we'll take a walk over here because there's something very interesting that

przejdziemy się tutaj, ponieważ jest tam coś bardzo interesującego, co

I can show you briefly we will be here for a few more moments and then we will

mogę ci krótko pokazać, będziemy tu jeszcze przez kilka chwil, a potem

we will go but I want to show you one more thing before we finish and this is

pójdziemy, ale zanim skończymy, chcę ci pokazać jeszcze jedną rzecz i jest to

something very special of course much Wenlock has a very prominent claim to

coś bardzo wyjątkowego, oczywiście, wiele Wenlock ma bardzo wybitne pretensje do

fame Much Wenlock was the place we're the inspiration for the modern

sławy Much Wenlock było miejscem, które zainspirowało nas do zorganizowania współczesnych

Olympic Games took place so this is where the inspiration for the modern

igrzysk olimpijskich, więc to tutaj rzeczywiście doszło do inspiracji dla współczesnych

Olympics actually happened and over here we are going to take a look at the grave

igrzysk olimpijskich, a tutaj przyjrzymy się grobowi

of the man that was responsible for it and here he is or at least here is his

człowieka, który był za to odpowiedzialny i oto jest, a przynajmniej tutaj jest jego

grave let's have a look his name was William penny Brookes there

grób spójrzmy, nazywał się William Penny Brookes, tam

it is William penny Brookes and he was responsible for organizing the original

jest William Penny Brookes i był odpowiedzialny za zorganizowanie oryginalnych

Wenlock games which still take place to this very day can you believe it

gier Wenlock, które nadal mają miejsce do dnia dzisiejszego wierzysz w to,

and now we're coming down to another area you can see there are some other

a teraz schodzimy w dół do innego obszaru, możesz zobaczyć, że są tu

graves here as well so now we are will walking through a churchyard look at

również inne groby, więc teraz będziemy spacerować po cmentarzu kościelnym i spojrzymy na

that very atmospheric very spooky scary

ten bardzo klimatyczny, bardzo straszny,

I think mr. Steve might get a little bit scared I'm very glad it's not dark oh

myślę, że Mr. Steve może się trochę przestraszyć, bardzo się cieszę, że nie jest ciemno, och, jest

there's mr. Steve having a sneeze bless you Steve I hope you're not coming down

pan. Steve kichnięcie na zdrowie Steve Mam nadzieję, że nie zarazisz się

with the plague or the Black Death I might I might have to have to throw you

zarazą lub czarną śmiercią Być może będę musiał wrzucić cię

into one of these graves so there is mr. Steve looking around he's he's having a

do jednego z tych grobów, więc jest pan. Steve rozgląda się wokół on patrzy

look at the graves I was looking for some dates but they're so old that all

na groby szukałem daktyli ale są tak stare że wszystkie

the dates have been raised by the elements the elements yes by the the

daty zostały podniesione przez żywioły tak przez

water the rain over there must be hundreds of years old some of these

wodę deszcz tam musi mieć setki lat niektóre z tych

tombs let's have a look show yes these are really hot look at these you can

grobowców rzućmy okiem pokaż tak, są naprawdę gorące spójrz na te możesz

tell that these are very old these are probably four maybe five hundred years

powiedzieć, że są bardzo stare prawdopodobnie mają cztery, może pięćset lat

old okay that they are so old can you see

dobrze, że są tak stare czy widzisz

anything on the graves look at that so I think that these particular graves are

coś na grobach spójrz na to więc myślę, że te konkretne groby są

quite old Shabnam says it's a very horrific place

dość stare Shabnam mówi, że to bardzo przerażające miejsce,

where you are standing now yes it looks very spooky thank you Tom

w którym teraz stoisz tak, wygląda bardzo strasznie dziękuję Tom

thank you very much Hector for your message as well look at this we are now

dziękuję bardzo Hector za twoją wiadomość spójrz na to teraz

walking around a graveyard right here in Much Wenlock

spacerujemy po cmentarzu tutaj, w Much Wenlock,

it looks rather eerie don't you think rather eerie spooky okay we're coming

wygląda to dość upiornie, nie sądzisz, raczej upiornie upiornie, okej,

around the side of the church and we're going to go back onto the main road

okrążamy kościół i wracamy na główną drogę,

again and there is mr. C have you enjoyed this Steve I have it's getting a

a tam stoi pan. C podobało ci się Steve Robi się

bit cold and I must admit because well my hands are now frozen my hands are now

trochę zimno i muszę przyznać, bo cóż, moje ręce są teraz zamarznięte, moje ręce są teraz

frozen and here are some more old gravestones look at that

zamarznięte, a oto kilka starych nagrobków, spójrz,

it looks as if in the past this must have had something on the side maybe

wygląda na to, że w przeszłości musiało to mieć coś z boku może

some some railings or some sort of structure can you see there it looks as

jakieś poręcze lub jakąś konstrukcję widać tam wygląda

if in the past there used to be something else attached to this yes so I

jakby w przeszłości było do tego coś jeszcze przyczepione tak więc

think in the past this particular grave must have looked quite quite stunning

myślę że w przeszłości ten konkretny grób musiał wyglądać całkiem oszałamiająco

quite amazing doo-doo-doo-doo and one more before we leave the churchyard very

całkiem niesamowite doo-doo-doo-doo i jeszcze jedno, zanim opuścimy cmentarz bardzo

interesting you know what I think I would like a grave like this I think

interesujące wiesz co myślę Chciałbym mieć taki grób Myślę, że to

this this would be the sort of thing that I would like a big sort of stone

jest coś, co chciałbym mieć duży rodzaj kamiennej

structure resolver asks do you have the courage to go there at night I can

konstrukcji resolwer pyta czy masz odwagę iść tam nocą mogę

answer that question very easily no I would not I definitely would not and

bardzo łatwo odpowiedzieć na to pytanie nie nie chciałbym zdecydowanie nie i

look here there is an old entrance to the church so it looks as if in the past

spójrz tutaj jest stare wejście do kościoła więc wygląda jakby

this was an entrance to the church but now of course you can see it's been

to było kiedyś wejście do kościoła, ale teraz oczywiście widać, że jest

blocked and look at this oh my goodness look it's some sort of opening to a

zablokowany i spójrz na to, o mój Boże, spójrz, to jest jakieś wejście do

cellar oh my goodness that looks a bit scary to me yes so we put you down there

piwnicy, o mój Boże, które wygląda dla mnie trochę przerażająco, tak, więc umieściliśmy cię tam,

mr. Duncan shall we go down and have a look shall we go into the cellar no

panie. Duncan zejdziemy na dół i rozejrzymy się może pójdziemy do piwnicy nie

maybe not we'll do it alive go to watch yes but

może nie zrobimy tego żywcem idź popatrzeć tak ale

maybe we should come here later and look out for the ghosts

może powinniśmy przyjść tu później i wypatrywać duchów

lots of people in now I think some people are actually fighting on the live

dużo ludzi jest teraz myślę że niektórzy ludzie faktycznie walczą na

chat I don't know it looks like some people writing that they're disagreeing

czacie na żywo Nie wiem, wygląda na to, że niektórzy ludzie piszą, że nie zgadzają się

with each other about something so for those who have just joined me I'm live

ze sobą w jakiejś sprawie, więc dla tych, którzy właśnie do mnie dołączyli, jestem na żywo

in much Wenlock on Boxing Day the 26th of December 2017 just another week to go

w Wenlock w Boxing Day 26 grudnia 2017 jeszcze tylko tydzień do końca, a

and then we will be into 2018 a new year is just around the corner ah oh my

potem będziemy w 2018 nowy rok jest tuż za rogiem o mój Boże

goodness I can't believe it so I think we will go now thank you very much for

nie mogę w to uwierzyć, więc myślę, że pójdziemy teraz, dziękuję bardzo za

joining me today here is our last view of Much Wenlock and as you can see it's

dołączenie do mnie dzisiaj, oto nasza ostatnia widok na Much Wenlock i jak widać jest

a beautiful day here it's not too cold not too warm and it looks as if the

tu piękny dzień nie jest ani za zimno ani za ciepło i wygląda na to, że właśnie

Christmas lights have just come on oh yes the Christmas lights are on now

zapaliły się lampki choinkowe o tak, lampki choinkowe są teraz włączone

very nice very beautiful and as we look along the street you will see lots of

bardzo ładnie bardzo pięknie i tak patrzymy na ulicy zobaczysz wiele

other old buildings I suppose we should take a look at this

innych starych budynków Przypuszczam, że powinniśmy rzucić okiem na ten

building over here Steve the curse this particular building is important this is

budynek tutaj Steve przekleństwo ten konkretny budynek jest ważny to jest miejsce

the birthplace of the man that I mentioned earlier William penny Brookes

urodzenia mężczyzny, o którym wspomniałem wcześniej William Penny Brookes,

so this is the place in which he was born and just to prove it they have put

więc to jest miejsce w którym się urodził i żeby to udowodnić, umieścili

a little sign on the outside just to tell us so there it is just to prove

mały znak na zewnątrz, żeby nam powiedzieć, więc to tylko po to, by udowodnić to, co właśnie

what I've just said so there it is the birthplace of dr. William penny Brookes

powiedziałem, więc tutaj jest miejsce narodzin dr. William Penny Brookes

from 1809 to 1895 actually he lived for a very long time which is unusual for

od 1809 do 1895 właściwie żył przez bardzo długi czas, co jest niezwykłe w

that that period because a lot as I said that's where he he was born and just

tym okresie, ponieważ tak jak powiedziałem, tam się urodził, a po drugiej stronie

across the road is where he's buried yes so just across the road is where we

ulicy jest pochowany tak, więc po drugiej stronie ulicy jest gdzie

were just so he's buried over there and he was born here very intriguing I

byliśmy właśnie więc on jest pochowany tam i urodził się tutaj bardzo intrygujące

think we will leave it there that is the Guildhall by the way that's

Myślę, że zostawimy to tam to jest Guildhall tak przy okazji to jest

the building that we just walked past the guild hall a very old building

budynek, przez który właśnie przechodziliśmy obok sali gildii bardzo stary budynek

indeed over the years this has had a lot of renovation because it's mainly built

rzeczywiście przez te lata przeszedł wiele renowacji, ponieważ jest zbudowany głównie

from from wood so most of this structure you can see here is wood

z drewna, więc większość tej konstrukcji, którą tu widzisz, to drewno,

and a lot of the brickwork has been added over the years to support it I

a przez lata dodano wiele cegieł, aby ją podtrzymać.

think that's it Steve I think we will leave it there thank you very much for

Myślę, że to wszystko Steve. Myślę, że to zostawimy bardzo dziękuję za

joining us joining us today I'm actually my mouth is now freezing up oh yes

przyłączenie się do nas dzisiaj właściwie moje usta zamarzają o tak

somebody there says have a nice cup of tea now I know I really need a cup of

ktoś tam mówi wypij filiżankę dobrej herbaty teraz wiem że naprawdę potrzebuję filiżanki

tea but there's no we're open everywhere is closed and I have to go back very

herbaty ale nie jesteśmy wszędzie otwarci jest zamknięte i muszę bardzo

quickly and put the kettle on I think so so we are now going to let you go thanks

szybko wrócić i nastawić czajnik Myślę, że tak więc teraz pozwolimy ci odejść dzięki

for joining us thanks for staying with us today we've had a lovely time my

za dołączenie do nas dzięki za bycie z nami dzisiaj świetnie się bawiliśmy moje

mouth is now freezing up because it's very cold today and we will just go

usta zamarzają ponieważ dzisiaj jest bardzo zimno i po prostu przejdziemy

across the road and we will let you go thanks for joining us

na drugą stronę ulicy i pozwolimy ci odejść dzięki za dołączenie do nas

thanks for spending time with us I hope you've enjoyed this live stream

dzięki za spędzenie czasu z nami Mam nadzieję, że podobała Ci się ta transmisja na żywo

something a little different today something unusual so mr. Steve we will

coś trochę innego dzisiaj coś niezwykłego więc panie. Steve

go back home now because I'm freezing cold definitely put the kettle on we

wracamy teraz do domu bo jest mi zimno zdecydowanie nastaw czajnik do

will see you on Sunday Sunday we will be here from 2:00 p.m. UK time live on

zobaczenia w niedziele niedziele bedziemy od 14:00 Czas brytyjski na żywo w

YouTube from 2:00 p.m. UK time and of course it will be the final day of 2017

YouTube od 14:00. czasu brytyjskiego i oczywiście będzie to ostatni dzień 2017 roku,

this is mr. Duncan in Much Wenlock in Shropshire saying enjoy the rest of your

oto pan. Duncan w Much Wenlock w Shropshire, mówiąc: ciesz się resztą swojego drugiego

Boxing Day have a super time don't eat too much even though I think I'm going

dnia Świąt Bożego Narodzenia, baw się dobrze, nie jedz za dużo, chociaż myślę, że będę

to eat a lot over the next couple of days

dużo jadł przez następne kilka dni,

because we still have lots of lovely food at home catch you later and have a

ponieważ wciąż mamy mnóstwo wspaniałego jedzenia w domu do zobaczenia później i życzę

great day this is mr. Duncan for the final time saying thanks for watching us

miłego dnia, to jest pan. Duncan po raz ostatni dziękuje za oglądanie nas

and of course you know what's coming next mr. Steve could you please wave for me

i oczywiście wiesz co będzie dalej panie. Steve, czy mógłbyś mi pomachać

Ta ta for now 8-)

Ta ta na razie 8-)