Boxing Day Live From Much Wenlock In England - With Mr Duncan - Learning English

I hope you can hear us that was very embarrassing I just actually

많이 부끄러웠던 저희들의 이야기를 들어주셨으면 합니다. 제가 사실 실수로

accidentally hit the live button so we went live by accident there is mr. Steve

라이브 버튼을 눌려서 우연히 라이브를 하게 되었어요. 스티브

can you see mr. Steve can you hear as if you can hear us please let us know

당신은 씨를 볼 수 있습니다. 스티브 당신이 우리를 들을 수 있는 것처럼 들을 수 있나요 알려주세요 제발 인사하세요

please say hello we can hear what you are saying very clearly if you can hear

당신이 지금 우리를 들을 수 있다면 우리는 당신이 말하는 것을 매우 명확하게 들을 수 있습니다 알려주세요

us now please let us know hello hello hello hello welcome its mr. Duncan and

안녕하세요 안녕하세요 안녕하세요 안녕하세요 환영합니다 그 씨. Duncan과

there's mr. Steve say hello mr. Steve hello mr. Steve you are so funny

Mr. 스티브 씨 안녕하세요. 스티브 안녕하세요 씨. Steve 당신은 너무 웃겨요

so here we are we're doing something very unusual its Boxing Day and we are

그래서 우리는 박싱 데이에 매우 특이한 일을 하고 있습니다.

now live from the center of much Wenlock on Boxing Day did you have a super-duper

이제 박싱 데이에 많은 Wenlock의 중심에서 생중계하고 있습니다. 당신은 슈퍼 듀퍼 크리스마스를 보냈습니까?

Christmas I hope so Christmas Day yesterday we had a lovely time didn't we

그래서 어제 크리스마스에 우리는 멋진 시간을 보내지 않았습니까

Steve we relaxed we took it easy and of course we s lots and lots of food and

스티브 우리는 편안하게 쉬었습니다. 물론 우리는 많은 음식과

some rather nice chocolates as well the chocolates were very nice and they were

약간의 멋진 초콜릿도 있습니다. 초콜릿은 매우 좋았고

a gift from Steve thank you very much for those but but shall we confess now

스티브의 선물이었습니다. 감사합니다. 하지만 어젯밤에

that we actually ate all the chocolates last night we add all the chocolates all

우리가 실제로 모든 초콜릿을 먹었다고 이제 고백할까요? 우리는 모든 초콜릿을 추가합니다.

30 of them I probably had ten in the first five minutes they were absolutely

30개 모두 처음 5분 동안 10개를 먹었을 것입니다. 그들은 정말

delicious they might actually be the best chocolates we've ever tasted in our

맛있었습니다. 그들은 실제로 우리 인생에서 맛본 최고의 초콜릿일지도 모릅니다.

life we cook lick are here you know where they were saying let's put the

we cook lick are here 당신은 그들이 말하는 곳을 알고 있습니다.

front camera on so we can both be seen just to prove that we are both live

전면 카메라를 켜서 우리 둘 다 살아 있다는 것을 증명하기 위해 우리 둘 다 보일 수 있습니다.

hello there yes I'm on camera I little I look a little bit fat but that's because

the front camera on the phone makes everything look a little wider than it

휴대 전화의 전면 카메라가 모든 것을 만듭니다. 실제보다 조금 더 넓게 보입니다

really is although mr. Steve still looks amazing okay we're a bit wider after

. 스티브는 여전히 멋져 보여요 좋아 그 초콜릿을 다 먹은 우리는 조금 더 넓어졌습니다.

eating all those chocolates I must admit where we are we're actually a little

우리가 실제로는 조금 더

heavier I actually feel as if I've I've put on

무겁다는 것을 인정해야 합니다. 실제로

about two stone since since yesterday though the most expensive chocolate I've

어제부터 두 돌 정도 붙인 것 같습니다. 내가 산 것 중 가장 비싼 초콜릿

ever bought and look behind us can you see behind us I can see the spa can you

우리 뒤를 봐봐 우리 뒤에 보여

see the spa over there and of course in there they sell lots and lots of

delicious chocolate it's the only place that's open in which Wenlock yes

웬록 네,

everywhere is closed at the moment let's just have a look round can you see

현재 모든 곳이 문을 닫았습니다. 한 번 둘러보겠습니다. 머치 웬록의 광장에

behind me that there is virtually no one no one here in the square in Much

사람이 거의 없다는 것을 제 뒤에 보이시나요?

Wenlock it is actually deserted just one or two people buying some things from

사실 사람이 없습니다. 스파 샵 에서 물건을 사는 한두 사람만 있습니다.

the spa shop but otherwise the place is actually completely empty so most of the

하지만 그렇지 않으면 장소가 실제로 완전히 비어있어 오늘 대부분의

shops are closed today most people still taking a rest after the Christmas

상점이 문을 닫습니다. 대부분의 사람들은 어제 크리스마스 축제 후 여전히 휴식을 취하고 있지만 우리는

festivities yesterday but but we thought we'd be different we thought we would

다를 것이라고 생각했습니다. 우리는

come out and do something a little different so mr. Steve mr. you don't

나와서 조금 다른 일을 할 것이라고 생각했습니다. . 스티브 씨.

look very comfortable by the way are you a little ashamed or embarrassed I'm fine

그나저나 별로 편해 보이지 않으세요 조금 부끄럽거나 부끄러우신가요 저는 괜찮아요

fine you okay fine yes just no ones I don't know anyone here do i anybody can

괜찮아요 괜찮아요 네 그냥 아무도 없어요 여기 아는 사람이 없어요 누구든지 저를

see me no you see I I don't actually care I can walk around and talk to

볼 수 있어요 아니 알죠 난 사실 안해요 카메라를 들고 돌아다니며 혼잣말을 할 수 있고 신경

myself with a camera and I just don't care but Steve is a little bit more

쓰지 않지만 Steve는

apprehensive about doing this but of it but from my point of view I I don't care

이 일을 하는 것에 대해 조금 더 불안해하지만 내 관점에서 볼 때 I I don't care

really I don't care what people think or say so there you go

really I don't care 사람들이 어떻게 생각하고 말하는지 그래서

I'm his bodyguard if some drunks come out from the pubs and see him doing this

난 그의 경호원이야 술집에서 주정뱅이가 나와서 그가 이러는 걸 보면

they might want to beat him up so I'm here to protect him because you know I'm

때리고 싶어할지도 몰라 그래서 난 그를 보호하기 위해 여기에 있어 내가

very manly and I can do that sort of thing a lot of people think my

매우 남자다운 사람이라는 걸 알잖아 그리고 나는 그런 종류의 일을 할 수 있습니다. 많은 사람들이 내

microphone is a teddy bear no it isn't a teddy bear

마이크가 테디 베어라고 생각합니다. 테디 베어가 아니라

it is a microphone so let's stand here in this shop doorway and we definitely

마이크입니다. 그러니 여기 가게 입구에 서자.

won't look suspicious at all so mr. Steve did Santa Claus bring

의심스러워 보이지 않을 것입니다. 씨. 스티브는 산타클로스가

something nice for you well he brought something nice for you and I'm carrying

너에게 좋은 것을 가져왔어. 그는 너에게 좋은 것을 가져왔어. 내가

it right now you want me to show the viewers what what I bought you for

지금 그것을 들고 있어. 내가 크리스마스 에 너에게 무엇을 샀는지 시청자들에게 보여주길 원해

Christmas yes show me what you bought me and this is something very useful I

그래 네가 나에게 무엇을 샀는지 보여줘. 유용한

always like it when you get presents or gifts that are useful and this is

선물이나 선물을 받으면 항상 좋아요 그리고 이것은

something very useful look at that that is my new rucksack my

매우 유용한 것입니다. 그것은 내 새 배낭입니다. 내

backpack so I can carry my equipment around safely and conveniently very nice

배낭은 내 장비를 안전하고 편리하게 가지고 다닐 수 있습니다.

that that is a very nice rucksack it's got me carrying it already I've got mr.

아주 좋은 배낭입니다. 이미 가지고 다니게 했어요.

Steve helping me you see today he's my helper so here we are for those who have

Steve가 오늘 저를 도와주고 있습니다. 그는 제 도우미입니다. 이제 막 합류한 사람들을 위한 것입니다. Wenlock

just joined us we are live in much Wenlock this is where I live and at the

에 살고 있습니다. 이곳은 제가 사는 곳입니다.

moment look behind me can you see it's actually completely deserted there is no

지금 제 뒤를 보면 실제로 완전히 황량하고

one here yes we know why that is because they've seen you mr. Duncan and they've

아무도 없는 것을 볼 수 있습니다. 예, 우리는 그들이 당신을 보았기 때문에 그 이유를 압니다 . Duncan과 그들은

all run off Thank You mr. C for that vote of confidence no that isn't the

모두 도망쳤습니다. 감사합니다. C 신임 투표 아니 그게 이유는 아니지만 오늘 YouTube

reason why but it is a good excuse to to stand around talking to yourself live on

에서 라이브로 혼자 서서 이야기하는 것은 좋은 변명입니다.

YouTube today is Boxing Day now a lot of people are wondering why we call this

이제 많은 사람들이 왜 우리가 이

particular Day Boxing Day do you know why Steve no I don't I did I did used to

특별한 날을 박싱 데이라고 부르는지 궁금해하고 있습니다. Steve 아니 내가 왜 안했는지 알잖아 나는

know but I've forgotten so you have to re-indict onmy on that one mr. Duncan

알고 있었지만 잊었으니 저것에 대해 onmy를 다시 기소해야 해 mr. Duncan

Boxing Day is called Boxing Day because many years ago all of the servants and

박싱 데이는 수년 전 크리스마스 기간 동안

the workers who had to work during the Christmas period were paid the day after

일해야 했던 모든 하인과 노동자들이 크리스마스 다음날 급여를 받았기 때문에 박싱 데이라고 불립니다.

Christmas it's true and they were given small red boxes called Christmas boxes

사실 그들은 크리스마스 상자라고 하는 작은 빨간색 상자를 받았고 그

and inside was their wage their money so the payment from the work they did over

안에 그들의 임금이 있었습니다. 그래서

Christmas and that is why the day after Christmas is called Boxing Day does that

크리스마스 다음날이 박싱 데이라고 불리는 이유는 크리스마스 이브에

mean that for helping you in your livestream on Christmas Eve I'm going to

당신의 라이브 스트림에서 당신을 도와준 것에 대해 당신

receive a Christmas box from you mr. Duncan no you didn't work yesterday

으로부터 크리스마스 상자를 받을 것입니다. Duncan 아니 어제는 일을 안 했어 그

though the day before if you're over Christmas no if you worked on Christmas

전날 크리스마스가 끝났다면 아니 크리스마스에 일했다면

Day then you get the Christmas box I'm sorry Steve about that so if it did

크리스마스 상자를 받을 거야 스티브 미안해 그래서

cook the Christmas meal yes I cooked it all of it Steve did cook the Christmas

크리스마스 식사를 ​​요리했다면 네 내가 요리했어요 모두 Steve가 어제 크리스마스 식사를 ​​요리한 것은

meal yesterday it is true I can't I can't shy away

사실입니다

that fact that mr. Steve did actually cook the Christmas dinner yesterday so

. Steve는 실제로 어제 크리스마스 저녁 식사를 요리했습니다. 그래서

that's what we actually did so now we're standing underneath the the world-famous

우리는 실제로 그 일을 했습니다. 이제 우리는 세계적으로 유명한 우물 아래에 서 있습니다.

well it is now the world-famous clock in the center of much Wenlock and this is

이제 많은 Wenlock의 중심에 있는 세계적으로 유명한 시계이고 이곳이

the place in which I live and also mr. Steve lives here sometimes although

제가 사는 곳입니다. 그리고 씨. 스티브는 가끔 여기 사는데

today he's pretending not to know me because I'm standing in the town center

오늘은 내가 시내 중심가에 서서 혼잣말을 하고 있어서 모른 척을 하지만

talking to myself fortunately there aren't many people

다행히 여기는 사람이 많지 않지만

here though Steve today there aren't many people walking around and most of

스티브는 오늘은 걷는 사람도 많지 않고 대부분

them look pretty hungover from over indulging in alcohol yesterday it's true

꽤 숙취해 보인다. 어제 술에 탐닉하다보니 사실 오늘은

we've met some really miserable people today we were walking in today we've

정말 비참한 사람들을 만났어요 오늘은 걸어서

actually walked all the way in to the town centre and there were some people

시내 중심가까지 걸어왔는데 지나가는 사람들이 있었는데

who walked by and they were so miserable we were saying hello to them they were

너무 비참해서 우리는 그들에게 인사 그들은

just ignoring us they just ignored us how could you ignore us oh look it looks

우리를 무시하고 있었다 그들은 단지 우리를 무시했습니다 어떻게 우리를 무시할 수 있습니까 oh 봐 거기 내 머리 꼭대기

like I've got something coming out of the top of my head there oh yes yeah it

에서 뭔가 나오는 것 같습니다 oh yes yeah

looks a bit like the Statue of Liberty I look like the Statue of Liberty let me

약간 자유의 여신상처럼 보입니다 I 자유의 여신상처럼 보여요 마이크로 할

just let me just see if I can do it with my microphone I can do my impression of

수 있는지 보도록 할게요 자유의 여신상에 대한 내 인상을 할 수 있어요

the Statue of Liberty no I can't do it now I look like the Statue of Liberty by

아니 지금은 할 수 없어요 자유의 여신상처럼 생겼어요 그건 그렇고 시계 u에

the way it's 2:30 light according to the clock up there yes

따라 2:30 빛 p 거기 예

or if you that's always the time you have an appointment at the dentist 2:30

또는 당신이 항상 당신이 치과 의사에 약속이있는 시간이라면 2시 30 분

if you go to a Chinese dentist he will always see you at

중국 치과 의사에게 가면 그는 항상 당신을 볼 것입니다

tooth hurty that's a terrible joke and a little bit racist

이빨 아픈 그것은 끔찍한 농담이고 약간의 인종 차별적입니다

so mr. Steve we are we are being asked some questions here on the Live Chat

. Steve 우리는 라이브 채팅에서 몇 가지 질문을 받고 있습니다.

what are your plans for 2018 to not help mr. Duncan anymore with his live streams

2018년 Mr. Duncan은 더 이상 라이브 스트림을 사용

no I'm joking I'm joking of course I've got a feeling mr. Duncan is going to be

하지 않습니다. 농담입니다. 물론 농담입니다. Mr. Duncan은 저를

roping me in that's getting me to do a lot more with his live streams and I

그의 라이브 스트림으로 더 많은 일을 하게 할 것입니다. 그렇게

shall be very happy to do so I'm very pleased to hear that because

하게 되어 매우 기쁩니다

I think I'm going to be using mr. Steve quite a lot during 2018 yes we are just

. 2018년 동안 스티브는 꽤 많은 시간을 보냈습니다. 네,

a few days away from the new year and guess what next Sunday I will be here

새해가 며칠 남지 않았습니다

with mr. Steve in the studio we will be live and we will be together on the last

. 스튜디오의 Steve 우리는

day of 2018 at 17 just to see 2018 in although sadly we

2018년 마지막 날 17시에 2018년을 보기 위해 함께 할 것입니다. 슬프게도

won't be live at midnight unfortunately because well it's very

자정에는 라이브를 하지 않을 것입니다.

technical but but because lots of people will be using the Internet and their

인터넷과

mobile phones to send each other happy new year messages so it might not work

휴대전화를 사용하여 서로에게 새해 복 많이 받으세요 메시지를 보내서 잘 작동하지 않을 수도 있지만

very well but it could be that so while we're on some people will be celebrating

우리가 있는 동안 일부 사람들은 우리가 크리스마스 날로

New Year like they were crossing over into Christmas Day when we were live on

건너가는 것처럼 새해를 축하할 것입니다.

Christmas Eve so we might get the same thing happening that was very exciting

우리가 일요일에

yes whilst we were broadcasting on Sunday lots of people were actually

방송하는 동안 많은 사람들이 실제로

seeing Christmas Day arrived so that was quite exciting wasn't it I must admit I

크리스마스가 도착하는 것을 보고 있었기 때문에 꽤 흥미진진했습니다. 저는 그것을 즐겼다는 것을 인정해야 합니다.

did enjoy that so we might get exactly the same thing happening on New Year's

그래서 섣달 그믐날 에도 똑같은 일이 일어날 수 있으므로

Eve so if you're watching on New Year's Eve and it suddenly is midnight and

새해 전날에 시청하고 있는데 갑자기 자정이 되어

turns to the New Year 2018 we want messages to say Happy New Year that's it

2018년 새해로 바뀌면 새해 복 많이 받으세요라는 메시지를 보내고 싶습니다. 그러면

we welcome your messages on Sunday to see in the new year so we will be with

일요일에 메시지를 환영합니다. 새해에 볼 수 있도록 12월

you on Sunday that is Sunday the 31st of December so I hope you are enjoying this

31일 일요일인 일요일에 여러분과 함께 할 예정이니

rather strange live stream we are live it's not raining it's a little chilly

조금 생소한 생방송 즐겨주셨으면 합니다 저희 생중계인데 비도 안오고 조금 쌀쌀해요

I'll be honest with you it is quite cold at the moment but we thought we thought

솔직히 말씀드리면 지금은 꽤 춥지 만 우리는

we would brave the cold weather and come out and take in some fresh air also we

추운 날씨에 용감하게 나가서 신선한 공기를 들이마실 것이라고 생각했습니다. 또한 어제 먹은

need to walk off some of that food that we ate yesterday it's just probably

음식을 조금 멀리해야 합니다.

consumed about 4,000 calories yesterday that's a lot of that's a lot of calories

어제 약 4,000칼로리를 소비했을 것입니다. 그것의 많은 것은

I've just noticed mr. Duncan you haven't shaved for this alive before

내가 방금 알아 차린 많은 칼로리입니다. Duncan 당신은 아몬드 전에 이것을 위해 면도하지 않았습니다.

almonds no I haven't shaved today I'm feeling very lazy because it's Christmas

아니 오늘 면도하지 않았습니다. 크리스마스라서 매우 게을러서 얼굴에 수염이

so you might notice that I have some stubble some some stubble on my face now

약간 있음을 알 수 있습니다.

I haven't shaved today I haven't I just noticed that we it looks like we are

지금 면도하지 않았습니다. 우리가

actually in Reverse I've just noticed we're actually back to

실제로 역방향에 있는 것처럼 보인다는 것을 알아차리지 못했습니다. 방금 우리가 실제로 역방향이라는 것을 알았습니다. 올바른 방향으로

front I don't like that I want to be the right way round everything is actually

가고 싶은 것이 마음에 들지 않습니다. 모든 것이 실제로

reversed I don't know why I always thought that it showed a proper image I

역방향입니다. 난 왜 항상 제대로 된 이미지를 보여준다고 생각했는지 알아 내가

was strange yes it looks like everything is back to front I don't like being the

이상했어 그래 모든 것이 거꾸로 된 것 같아

wrong way around

잘못된 길은 싫어요

look look at mr. Steve he looks so happy I wasn't earlier no I must be honest

look at mr. Steve 그는 너무 행복해 보입니다. 저는 이전에 없었습니다. 아니

Steve wasn't actually all that keen on doing this because unlike me sometimes

솔직히 말해서 Steve는 실제로 이 일을 하는 데 그다지 열성적이지 않았습니다

mr. Steve is very very what's the word shy self-conscious practical I well I

. Steve는 매우 부끄러워하고 자의식을 갖고 실용적이라는 단어가 무엇입니까? 글쎄요.

just thought you know if we did something like this we might get beaten

우리가 이런 식으로하면

up by local thugs the local the local villains of Much Wenlock although there

지역 폭력배, 지역 악당, Much Wenlock의 지역 악당이

aren't many I'll be honest with you in fact some people think that we are the

많지는 않지만 두들겨 맞을 수 있다는 것을 알고 있다고 생각했습니다. 솔직히 말해서 어떤 사람들은 우리가 특히 밤에

local villains when we walk around especially at night because we do like

돌아다닐 때 우리가 지역 악당이라고 생각합니다. 왜냐하면 우리는

walking around the village or the town should I say at night yes and as few

마을이나 마을을 돌아다니는 것을 좋아하기 때문입니다. 밤에 네라고 말해야 할까요.

people pointed out when you did your last live broadcast from Much Wenlock

Much Wenlock의 라이브 방송

there's a lot of elderly people in much wenlock's are they even though we're

많은 wenlock에는 많은 노인들이 있습니다. 그들은 우리가

sort of middle-aged they're actually frightened of us yeah can you believe it

일종의 중년인데도 실제로 우리를 두려워합니다. 예,

we are actually the young sort of louts in Much Wenlock even though we are both

우리가 실제로 Much Wenlock의 젊은 부류라는 것을 믿을 수 있습니까? 심지어 우리 둘 다

pushing 60 so that i find very amusing yes it was two weeks ago today actually

60을 밀고 있기 때문에 저는 매우 재미있다는 것을 알게 되었습니다. 예 2주 전 오늘이었습니다. 실제로

two weeks ago today that we were live in much Wenlock and here we are again live

2주 전 오늘 우리는 많은 Wenlock에서 살았고 여기서 다시

pushing 60 what do you mean by that it's the chunk it's big for yourself

60을 밀고 있습니다. 나 자신을 위해

well I feel like it sometimes anyway so here we are live on YouTube thank you

잘 어쨌든 가끔 그런 느낌이 들어 YouTube에서 생중계합니다. Much Wenlock의 한가운데에서

very much for joining us on this rather special and quite unusual

다소 특별하고 상당히 특이한

podcast live from the middle of Much Wenlock

팟캐스트 라이브에 참여해 주셔서 대단히 감사합니다.

we are standing underneath the clock just in case you are watching in much

Wenlock you can actually come along and join is if you feel like it let's go

여러분이 많은 Wenlock에서 보고 있을 경우를 대비하여 시계 아래에 서 있습니다. 실제로 와서 합류할 수 있습니다. 기분이 좋으면

over here let's enjoy some of the views of the of the square shall we see some

여기로 가자 광장의 전망을 즐기자

local thugs on bikes local thugs it's an interesting phrase that

자전거를 탄 지역 깡패를 볼 것인가 지역 깡패 그것은

that there they're about 11 years old they could probably beat us up very

그들이 약 11년 동안 낡은 그들은 아마 우리를 매우 쉽게 때릴 수 있습니다.

easily speak for yourself ah oh

아 오 오

oh mr. Steve look there's a lovely bench a lovely chair to sit down on look at

씨. Steve 보세요 거기에 멋진 벤치가 있어요 앉을 수 있는 멋진 의자가 있습니다

that isn't that lovely look at that that's where that all the old people sit

그것은 그다지 멋진 모습이 아닙니다 저것은 모든 노인들이 걸을

down to rest themselves when they've been walking around it says on this

때 앉아서 휴식을 취하는 곳입니다 그것은 이

bench lots of it looks a little older it's covered in moss but it was

벤치에서 많은 것을 말합니다 조금 더 낡아 보이지만 이끼로 덮여 있지만 뒷면에 약간의 표시가 있기 때문에 죽은 사람을 추모하지 않는

obviously put here to commemorate why not to commemorate in memory of somebody

이유를 기념하기 위해 여기에 넣은 것이 분명합니다.

who died because there's a little marking on the back of it shall we show

the viewers what that says that's very cheerful Steve let's cheer everyone up

모두들 힘내세요

wait there a second let me just turn the camera round here we go okay it says In

잠시만요 카메라를 여기로 돌릴게요 우리는 괜찮습니다 그것은

loving memory of Barbara and Derry Roderick Smith 1922 2005 and 1922 to

Barbara와 Derry Roderick Smith 1922 2005 및 1922 to

1994 so this bench has been put here as a

1994를 사랑하는 기억에서 말합니다. 그래서 이 벤치는 기념으로 여기에 놓였습니다.

memorial so this is something you see quite often in the UK quite often people

영국에서 꽤 자주 볼 수 있습니다. 사람들은

will have little tributes little memorials quite often in the form of a

작은 공물을 가질 것입니다. 작은 기념관은

chair or some sort of seat very nice so here we are in which when luck

의자나 일종의 좌석 형태로 꽤 자주 있습니다. 운이 좋을 때

we are currently outside a place called the old smoothie this is a very well

우리는 현재 Old smoothie thi라는 장소 밖에 있습니다. s는 매우 잘

known eating place there are lots of eating places around here

알려진 맛집입니다. 주변에 맛집이 많이

and here is a little secret area ah look at this wow we are now going into an

있고 여기 작은 비밀 공간이 있습니다. 아, 이 와우를 보세요. 우리는 이제

area of Much Wenlock that not many people see the backstreets is here's

많은 사람들이 뒷골목을 보지 못하는 Much Wenlock 지역으로 들어가고 있습니다. 여기

something interesting look at there's a painting for sale here what do you think

뭔가 흥미로운 모습이 있습니다. 여기 판매할 그림이 있는데

about how much would you pay for that painting would you think I don't know

그 그림에 얼마를 지불할 것인지에 대해 어떻게 생각하세요? 잘 모르겠습니다 한 번

let's have a look well let's have a look shall we shall we have a look how much

봅시다 한 번 봅시다 한 번 볼까요

it cost how much you would have to pay for this okay this this painting here

비용이 얼마나 되는지 한 번 볼까요 당신은 이것을 지불해야 할 것입니다. 이 그림은

costs 1200 pounds hmm 1200 pounds that seems very very expensive 4 foot thought

1200 파운드 흠 1200 파운드는 매우 비싸 보입니다. 4 피트는

for that that thing there I would say so I maybe I would probably pay maybe 60

내가 말할 것이므로 아마 60 파운드를 지불 할 것 같습니다.

pounds for it I think I think even you could paint something like that I could

제 생각에는 너도 그런 걸 그릴 수 있어 나도

paint something nice there's a lot of money in art yes babe maybe mr. Steve

멋진 걸 그릴 수 있어 예술계에 돈이 많아 네 자기야 아마도 씨. Steve

you are missing out on your chance your opportunity maybe you should become a

당신은 당신의 기회를 놓치고 있습니다 당신의 기회는 아마도 당신은 유명한 예술가가 되어야 할 것입니다

famous artist oh look he's my dentist there's my dentist this is where I go to

오 보세요 그는 제 치과의사입니다 여기 제 치과 의사가 있습니다 이곳은

have my my dental work done f 230 yes we've done that joke already Steve I

치과 치료를 받으러 가는 곳입니다 f 230 예 우리는 그 농담을 이미 했습니다 Steve I

just thought I'd do it again yes thank you very much we've got quite a few

방금 다시 할 줄 알았는데 네 정말 감사합니다 지금 꽤 많은

people watching now I'm very surprised to see so many people watching there's a

사람들이 보고 있어요 정말 많은 사람들이 보고 있는 것을 보고 매우 놀랐습니다

nice bin we've got peter north here from America watching in America I don't know

멋진 쓰레기통이 있습니다 여기 미국에서 온 피터 북쪽이 미국에서 보고 있습니다 I

who see Sir Peter North is it sounds very important with a name like that

누가 Peter North 경을 보는지 모르겠습니다. 그런 이름으로 매우 중요하게 들리는 것 같습니다.

very important I think so just putting the front camera back on Oh Here I am

매우 중요하다고 생각합니다. 그래서 전면 카메라를 다시 켜는 것입니다. 아, 제가

again so for those who are wondering what on earth is going on

다시 왔습니다. 도대체 무슨 일이 일어나고 있는지 궁금하신 분들을 위해 비스터입니다.

it's bister Duncan and also mr. Steve we are walking around the place in which we

Duncan과 Mr. Steve 우리는 오늘 우리가 사는 곳을 돌아다니고 있습니다.

live very deserted today there is actually nothing going on here today all

오늘은 실제로 아무 일도 일어나지 않습니다. 모든

the shops are closed everything is shut because it's Boxing Day it is the day

상점이 문을 닫았습니다. 박싱 데이이기 때문에 모든 것이 문을 닫았습니다.

after Christmas I hope you had a super Christmas yesterday I don't know what

크리스마스 다음 날입니다. 어제 슈퍼 크리스마스를 보내셨기를 바랍니다.

you were doing whether you were doing something nice or something interesting

당신이 무엇을 하고 있었는지 좋은 일을 했는지 흥미로운 일을

if you were I hope you had a good time oh here's another tea shop here just

했는지 알 수 없습니다. 즐거운 시간을 보내셨기를 바랍니다. 여기 제

behind me can you see that another place where people like to sit down and drink

뒤에 또 다른 찻집이 있습니다.

their tea and eat their cakes lots of places to look at he's in a hurry thank

차를 마시고 케이크를 먹으며 구경할 곳이 많습니다.

you very much for your messages thank you very much to Bella and also Natalie

메시지를 보내 주셔서 대단히 감사합니다. 벨라와 나탈리에게도 감사합니다.

Thank You Natalie for saying Merry Christmas yes we had a lovely Christmas

메리 크리스마스라고 말해 준 나탈리에게 감사합니다. 예, 우리는 어제 멋진 크리스마스를 보냈습니다. 그렇지

yesterday didn't we Steve we did indeed a lazy day eating mostly eating well of

않습니까 스티브 우리는 정말 게으른 하루를 보냈고 대부분 잘 먹었습니다.

course if you have Christmas Day as a rest day all you have to do is sit and

물론 크리스마스가 쉬는 날이라면

eat for the whole day and that's exactly what we did that's exactly what we did

하루 종일 앉아서 먹기만 하면 됩니다.

hello to Moldova Stefan is watching now in Moldova thank you very much apologies

Stefan은 지금 몰도바에서 시청하고 있습니다.

once again for the start of today's livestream because I accidentally

오늘 라이브 스트리밍 시작에 대해 다시 한 번 진심으로 사과드립니다. 제가 실수로 라이브 스트리밍을

pressed the button to start the livestream oh look at this beautiful

시작하기 위해 버튼을 눌렀기 때문입니다. 아, 이 아름다운

shop always in this lovely I think it's actually someone's hair so I'm not I'm

가게를 항상 이렇게 사랑스럽게 보세요. 사실 누군가의 머리카락인 것 같아서 저는 아닙니다. 창문

not going to put my camera into their window yes I think it's actually

에 카메라를 들이대지 않겠습니다. 네, 사실

someone's someone's house oh here's a famous place here in Much Wenlock

누군가의 집인 것 같아요. 여기 머치 웬록의 유명한 곳이 있습니다.

because that's where I am at the moment broadcasting live from Much Wenlock in

그곳이 바로 제가 지금 영국 슈롭셔 의 머치 웬록에서 생중계를 하고 있는 곳이기 때문입니다.

Shropshire England and here's a place very well known

their raven the raven hotel and there is the sign of course the raven is a very

그들의 까마귀로 잘 알려진 까마귀 호텔과 물론 표지판이 있습니다. 까마귀는 매우

large bird quite an angry looking bird so the raven hotel i always remember

큰 새입니다 꽤 화난 새입니다. 그래서 까마귀 호텔은

when we first moved here we used to come here quite often to have an evening meal

우리가 처음 여기로 이사했을 때를 항상 기억합니다. 우리는 종종 저녁 식사를하기 위해 여기에 왔습니다.

but the only problem with this place is sometimes it's a little bit expensive so

하지만 이 장소의 유일한 문제는 때때로 약간 비싸기 때문에

this place can be very very expensive card it Steve they're actually open oh

이 장소는 매우 비쌀 수 있다는 것입니다. 카드 스티브 그들은 실제로 열려 있습니다 오

they open at the moment we can go in shall we go even do a live broadcast

우리가 들어갈 수 있는 순간에 열려 있습니다. 술집에서 생방송까지 하다가

from the bar we might get thrown out we did that I think we'll get thrown out

쫓겨날까봐 우리가 그랬다 쫓겨날 것 같아 그래 네 말이

yes you're right I think I think that's not not a good idea now for those who

맞아 내 생각엔 지금 너 같은 영화 좋아하는 사람들한테는 별로 좋은 생각이 아닌 것 같아

are into movies you might be interested to know that this particular area here

that we're standing in now was actually featured in a film did you know this

우리가 지금 서 있는 이 특정 지역이 실제로 영화에 등장했다는 사실에 관심이 있습니다. 이 Steve를 알고 계십니까? 네, 저는

Steve yes I've watched the film the film is

called clockwise and there is a sequence in the movie that was filmed right here

영화를 봤습니다. 여기

at this house that were standing outside and the star of the film was a man

밖에 서 있는 이 집에서 영화의 주인공은

called John Cleese and he actually filmed a sequence right here outside

John Cleese라는 남자였는데 그는 실제로 이 집 바로 밖에서 시퀀스를 촬영했습니다.

this house so if you've ever seen the movie or if you haven't the movie is

called clockwise and there is a famous scene in the movie where John Cleese

시계 방향으로 그리고 John Cleese가 슬프게도 전화를

stands in a telephone box making a call sadly the telephone box is now gone and

걸고 있는 전화 박스에 서 있는 영화의 유명한 장면이 있습니다.

this building stands where the telephone box used to be but right on this corner

here from a from a big well-known movie it was actually filmed can you believe

실제로 촬영된 유명한 영화 믿을 수 있니?

it

somebody's stopping so we're stopping they were interested to see what we're

누군가가 멈추기 전에 그래서 우리는 멈춥니다 그들은 우리가 무엇을

doing you see they're very intrigued I think oh I think they lost so on this

하고 있는지 보고 싶어했습니다 그들은 매우 흥미를 느꼈습니다 제 생각에는

street corner in a movie called clockwise the actor and comedian John

시계 방향이라는 영화에서 그들이 길모퉁이에서 졌다고 생각합니다 배우이자 코미디언인 John

Cleese stood in a phone box trying to desperately make a phone call it's a

Cleese가 서 있었습니다 필사적으로 전화를 걸고 있는 공중전화 박스에서

very funny scene but sadly the phone box has gone and now this large building

정말 웃긴 장면인데 슬프게도 전화박스는 사라지고 지금은 이 큰 건물이

stands here instead so if you get a chance to see the movie and you will see

대신 서 있으니 영화를 볼 기회가 생기면

some of Much Wenlock in fact you will see this very house in the movie and

머치 웬록의 일부를 보게 될 것입니다. 사실 영화에서 바로 이 집과

also this hotel the raven hotel it's true I have a feeling Steve lots of

레이븐 호텔을 보게 될 것입니다. 사실입니다. Steve 많은

people are now going to watch clockwise as a man on a bike in a very bright

사람들이 이제 자전거를 타고 매우 밝은

uniform coming to roses I think so I think he might be the only person doing

유니폼을 입고 장미를 향해 오는 남자를 시계 방향으로 볼 것 같은 느낌이 듭니다. 다른 사람들은 모두 매우 게으름을 느끼기 때문에 오늘 운동을하는 유일한 사람이라고 생각합니다.

any exercise today because everyone else is feeling very very lazy you call a

high-visibility jacket high-visibility what does that mean it means that it can

고 가시성 재킷 고 가시성이라고 부르는 것은

be seen very easily because he doesn't want to get run over by by other road

그가 원하지 않기 때문에 매우 쉽게 볼 수 있다는 의미입니다. 다른 도로 사용으로 차에 치이다

users well okay so high visibility or of course sometimes they call it hive is

rs 잘 괜찮아 그래서 높은 가시성 또는 물론 때때로 그들은 그것을 하이브라고 부릅니다

fluorescent fluorescent something that blows very brightly is fluorescent very

형광등 형광 매우 밝게 부는 것은 형광 매우

nice so here we go we're walking back down now towards the square we are live

좋습니다

in much Wenlock and it's mr. duncan and mr. Steve

. 던컨과 씨. Steve

we're back again Jeffrey Bob's is now saying I'm watching clockwise now yes

we're back again Jeffrey Bob's가 지금 시계 방향으로 보고 있다고 합니다 네

well actually I do believe it's actually available on YouTube I think there is

사실 YouTube에서 실제로 볼 수 있다고 생각합니다

actually a copy of clockwise on YouTube so this is the actual hotel that john

YouTube에 실제로 시계 방향으로 사본이 있는 것 같아서 John

cleese stands outside there it is so this is the actual hotel that he's

Cleese가 밖에 서 있는 실제 호텔입니다 저기가 그래서 여기가

outside in the movie and this is the house that is featured in the movie ah

영화에 나오는 실제 호텔이고 여기가 영화에 나오는 집입니다

look at that it's like Hollywood oh my goodness who would have thought that

아 헐리우드 같아요 세상에

Hollywood would have made movies here there was also a movie made many years

헐리우드가 여기에서 영화를 만들 줄 누가 알았겠어요 거기도 있었어요 수년 전에 만들어진 영화

ago I think it was in the 1950s also made in the center of much Wenlock and

1950년대에 만들어진 것 같은데 웬록이 중심에 있는

that movie is called 'gone to earth' 'gone to earth' it's a very interesting movie

영화인데 그 영화 이름이 'gone to earth' 'gone to earth' 입니다.

and the Guildhall in the center of much Wenlock is actually used in the movie

영화에서 실제로 사용되었으므로

so actually quite a few things are being filmed here quite a few films TV shows

실제로 꽤 많은 것들이 여기에서 촬영되고 있습니다. 꽤 많은 영화 TV 쇼가

have actually been filmed here in Much Wenlock and now you're live in much

실제로 여기 Much Wenlock에서 촬영되었으며 이제 당신은 많은 Wenlock에 살고 있습니다.

Wenlock this is true thank you to Ali Amer Thank You mr. Steve for making the

이것은 사실입니다. Ali Amer에게 감사합니다. . Steve 씨의 노력에

effort Thank You mr. Duncan for making the effort to appear today the houses

감사드립니다. 오늘 나타나기 위해 노력한 던컨의 집에는

don't have a garage that's true many of the houses here have to park on the

차고가 없습니다. 사실 이곳의 많은 집은 거리에 주차해야 하거나

street or sometimes they can park round the back so some of these houses

때로는 뒤쪽에 주차할 수 있기 때문에 이 집 중 일부는

actually have parking spaces around the back don't hey Steve yes it's because

실제로 뒤쪽에 주차 공간이 있습니다. 이봐 스티브 네,

their front doors are right on the by the road so as you say sometimes I've

정문이 바로 길가에 있기 때문입니다. 그래서 당신이 말했듯이 때때로

got parking spaces around the back or they probably had to park in this in the

뒷쪽에 주차 공간이 있거나 도로 에 주차해야 할 수도 있습니다.

road yes so because these houses are very old many of these houses were

네 그래서 이 집들은 매우 낡았기 때문입니다 이 집들 중 많은 수가

around before cars were invented so that's the reason why

자동차가 발명되기 전에 있었습니다. 그래서

so many of the houses you can see here are really really old maybe two maybe

여기에서 볼 수 있는 많은 집들이 정말 정말 오래된 것입니다. 아마도

three hundred years old some of these houses this one here especially this is

200년, 300년 된 집들 중 일부는 여기, 특히 이것은

a very old house here so this is actually the gatehouse this is one of

여기 아주 오래된 집입니다. 그래서 이것은 실제로 정문입니다 이것은

the entrances to what was the old Abbey interestingly that this one looks like

오래된 수도원이 있던 곳의 입구 중 하나입니다 흥미롭게도 이것은

they've built a garage on the side yes it looks like they've they've converted

옆에 차고를 지은 것처럼 보입니다 예 그들은

this into a garage so let me just check to make sure that we are not running out

이것을 차고로 개조 한 것 같습니다 그래서 보자 확인만 하면 우리가 배터리 전원이 부족하지 않은지 확인하십시오.

of battery power I'm cleaning my booth we are okay mr. steve is now cleaning

부스를 청소하고 있습니다. 우리는 괜찮습니다. Steve는 지금 부츠를 닦고 있습니다

his boots would you like to see mr. Steve cleaning his boots live on YouTube

. Steve가 자신의 장화를 YouTube에서 생중계로 청소합니다

oh yes this is what people want this is this is the excitement that people want

오 예 사람들이 원하는 것입니다 이것이 사람들이

to see on the Internet they want to see people cleaning their boots it was very

인터넷에서 보고 싶어하는 흥분입니다 사람들이 장화를 청소하는 것을 보고 싶어합니다

muddy very muddy walking in today so right all that mud puts a lot of weight

오늘 매우 진흙 투성이였습니다 매우 진흙 투성이였습니다 그래서 모든 진흙

on your shoes so I we like to find puddles to wash it off don't we mr.

당신의 신발에 많은 무게를 싣기 때문에 나는 그것을 씻어낼 웅덩이를 찾는 것을 좋아합니다.

Duncan we do we were actually hoping that there'd be somewhere to eat or

Duncan 우리는 실제로 먹거나

drink but everywhere every single shop every tea room every cafe is closed

마실 곳이 있기를 바랐지만 모든 상점 모든 찻집 모든 카페가 오늘 문을 닫았습니다.

today Shabnam hello Shabnam I'm feeling very

Shabnam 안녕하세요 Shabnam 기분이 매우

well thank you very much Jeffrey Jeffrey is going we are now going to take a look

좋습니다 정말 감사합니다 Jeffrey Jeffrey가 갈 것입니다.

at another little area this is called church walk Church walk and this is a

또 다른 작은 지역을 살펴볼 것입니다. 이것은 Church Walk Church Walk라고 하며 이것은

little walkway that takes us to the church look at this this is the the main

우리를 교회로 데려가는 작은 산책로입니다. 여기가

area where the church is and if we walk along this Lane first of all you will

교회가 있는 주요 지역이고 우리가 이 차선을 따라 먼저 걷는다면

notice there are lots of lovely dust bins lots of wheelie bins oh isn't that

알 수 있는 것은 사랑스러운 먼지통이 많고 바퀴 달린 쓰레기통이 많다는 것입니다. 아

lovely how pleasant

정말 멋지지 않나요?

and we are now walking towards the church and there it is that is holy

우리는 지금 교회를 향해 걸어가고 있습니다. 그곳은

trinity church in Much Wenlock of course this place has been the scene of a lot

머치 웬록에 있는 성삼위일체 교회입니다.

of activity over the past couple of days lots of church services taking place

지난 며칠 동안 많은 활동이 있었던 장면 많은 교회 예배가

here but if we look at the scene now it looks very much like a very typical

이곳에서 열렸지만 지금 장면을 보면 매우 전형적인

English town or village so I think this this particular shot you can see now

영국 마을이나 마을과 매우 흡사합니다.

looks like something from an old TV show or movie something depicting a period of

좀 닮았다 오래된 TV 프로그램 이나 영화에서 나온 것

time from the past or maybe of course something that is typically English I

과거의 시간을 묘사하는 것 또는 아마도 일반적으로 영어로 된 것 내

think so so we are now live from Much Wenlock in Shropshire which of course is

생각에 그래서 우리는 이제 물론 영국에 있는 Shropshire의 Much Wenlock에서 생중계되고 있습니다.

in England and we are back oh we're back everyone for those who are wondering

우리는 무슨 일이 일어나고 있는지 궁금해하는 사람들을 위해 모두 돌아 왔습니다.

what is going on we decided to go for a little walk today because yesterday we

어제 우리는

ate far too much food we ate so much food lots and lots of food lots and lots

너무 많은 음식을 먹었기 때문에 오늘은 산책을 하기로 했습니다. 우리는 음식을 너무 많이 먹었습니다.

of chocolates lots and lots of unhealthy stuff oh look this someone's bird feeder

건강에 좋지 않은 물건 오 여기 이 누군가의 새 모이통을 보세요

here can you see the bird feeder isn't that lovely there's a lovely bird feeder

새 모이통이 그다지 사랑스럽지 않다는 것을 알 수 있습니까

for all of the birds to come down and have something to eat isn't that nice

모든 새들이 내려와 먹을 것을 먹을 수 있는 사랑스러운 새 모이통이 있습니다 우리가 지금 가고 있는 곳은 그리 좋지 않습니다

we're now coming towards the churchyard and the main church in fact two weeks

실제로 2주

ago today two weeks ago I was actually here doing a live stream in the snow but

전 오늘 2주 전 저는 실제로 이곳에서 눈 속에서 라이브 스트림을 하고 있었는데 보시다시피

as you can see the snow has all gone now the snow has disappeared this is one of

눈이 모두 사라졌습니다. 이제 눈이 사라졌습니다. 이곳은

my favorite places as well look isn't this nice look at this it looks very

제가 가장 좋아하는 장소 중 하나이기도 합니다. 이거 룩이 너무 이쁘지 않나요? oks 매우

very scenic

매우 경치가 좋으

so there we are now you can see we are now on Church walk even though it's back

므로 우리는 지금 Church Walk에 있다는 것을 알 수 있습니다.

to front I don't know why let's use e'er the camera that's better so there we are

앞뒤로 있지만 왜 더 나은 카메라를 사용하는지 모르겠습니다. 그래서 우리는

now in church walk which is in the center of much Wenlock and as we move

지금 Church Walk에 있습니다. 많은 Wenlock의 중심이며

the camera slowly round you can see a part of the old Abbey and also the

카메라를 천천히 돌리면 오래된 Abbey의 일부와

church as well Holy Trinity Church a very old building this has been here for

교회뿐만 아니라 Holy Trinity Church도 볼 수 있습니다. 아주 오래된 건물입니다. 이곳에

I think maybe four five hundred years part of this church is very old indeed

온지 4,500년 정도 된 것 같습니다. 교회는 실제로 매우 오래되었습니다.

in fact the tower is part of the original structure that particular tower

사실 타워는 원래 구조의 일부입니다.

you can see is part of the original structure of the church so I think part

볼 수 있는 특정 타워는 교회의 원래 구조의 일부이므로

of this church is new and part of it is very old and here is something we always

이 교회의 일부는 새 것이고 일부는 매우 오래되었으며 여기에 뭔가가 있습니다. 우리는

see quite often when we look at old buildings look at the design of that

오래된 건물을 볼 때 항상 꽤 자주 보게 됩니다 디자인이

isn't that beautiful and this is a sort of Tudor style building this is the old

그다지 아름답지 않은 것을 보세요 그리고 이것은 일종의 튜더 스타일 건물입니다 이것은 오래된

guild hall this is where the local councilors and all the the bigwigs would

길드 회관입니다 이곳은 지역 의원들과 모든 거물들이

meet to make decisions about what happens in the local area so there it is

만나는 곳입니다 지역에서 일어나는 일에 대한 결정을 내리기 위해 그래서 거기에 있습니다.

and now looking back towards the church and over towards the field and I think

이제 다시 교회와 들판을 바라보고

we'll take a walk over here because there's something very interesting that

여기로 걸어가야 할 것 같습니다. 매우 흥미로운 것이 있어서

I can show you briefly we will be here for a few more moments and then we will

간단하게 보여드릴 수 있습니다. 우리는 여기에 잠시 더 있을 것입니다. 우리는 갈 것이지만

we will go but I want to show you one more thing before we finish and this is

끝내기 전에 한 가지 더 보여주고 싶습니다. 이것은 물론

something very special of course much Wenlock has a very prominent claim to

매우 특별한 것입니다. Wenlock은 명성에 대한 매우 두드러진 주장을 가지고 있습니다.

fame Much Wenlock was the place we're the inspiration for the modern

Much Wenlock은 우리가 현대

Olympic Games took place so this is where the inspiration for the modern

올림픽 게임에 영감을 준 장소였습니다. 이곳이 현대 올림픽에 대한 영감이

Olympics actually happened and over here we are going to take a look at the grave

실제로 일어난 곳이고 여기에서 우리는

of the man that was responsible for it and here he is or at least here is his

그것을 책임진 사람의 무덤을 살펴볼 것입니다. 여기 그가 있습니다. 적어도 여기 그의

grave let's have a look his name was William penny Brookes there

무덤이 있습니다. 그의 무덤을 살펴봅시다. 이름은 윌리엄 페니 브룩스(William Penny Brookes)입니다.

it is William penny Brookes and he was responsible for organizing the original

윌리엄 페니 브룩스(William Penny Brookes)입니다. 그는 바로 오늘날까지

Wenlock games which still take place to this very day can you believe it

계속되고 있는 오리지널 웬록 게임을 조직하는 일을 담당했습니다.

and now we're coming down to another area you can see there are some other

graves here as well so now we are will walking through a churchyard look at

여기에 무덤도 있으므로 이제 우리는 교회 마당을 걸을 것입니다

that very atmospheric very spooky scary

I think mr. Steve might get a little bit scared I'm very glad it's not dark oh

. 스티브가 조금 겁먹을지도 몰라 어둡지 않아서 정말 다행이야 오

there's mr. Steve having a sneeze bless you Steve I hope you're not coming down

씨가 있네 스티브가 재채기를 하고 있어 스티브에게 축복을 빕니다 스티브 당신이

with the plague or the Black Death I might I might have to have to throw you

전염병이나 흑사병

into one of these graves so there is mr. Steve looking around he's he's having a

에 걸리지 않기를 바랍니다. 주변을 둘러보는 스티브 그가

look at the graves I was looking for some dates but they're so old that all

무덤을 보고 있어요 날짜를 찾고 있었는데 날짜가 너무 오래되어서 모든

the dates have been raised by the elements the elements yes by the the

날짜가 요소에 의해 제기되었습니다 요소 예 물에 의해

water the rain over there must be hundreds of years old some of these

저기 비는 수백 년 된 것 같습니다 이 무덤 중 일부는

tombs let's have a look show yes these are really hot look at these you can

보기 쇼를 해보죠 예 이것들은 정말 멋집니다 이것들을 보세요 당신은

tell that these are very old these are probably four maybe five hundred years

이것들이 매우 오래되었다는 것을 알 수 있습니다 이것들은 아마도 4년에서 500년 정도 된 것입니다

old okay that they are so old can you see

좋아요 그들이 너무 오래되었다는 것을 알 수 있습니다

anything on the graves look at that so I think that these particular graves are

무덤에서 무엇이든 볼 수 있습니다 저것을 보세요 그래서 제 생각에 이 특정 무덤은

quite old Shabnam says it's a very horrific place

꽤 오래된 것 같아요 Shabnam은

where you are standing now yes it looks very spooky thank you Tom

당신이 지금 서 있는 곳이 매우 끔찍한 장소라고 말했습니다 예 매우 으스스해 보입니다 감사합니다 Tom

thank you very much Hector for your message as well look at this we are now

당신의 메시지에 대해 Hector에게 매우 감사합니다 또한 이것을 보십시오 우리는 지금

walking around a graveyard right here in Much Wenlock

묘지를 걷고 있습니다 바로 여기 Much Wenlock에서

it looks rather eerie don't you think rather eerie spooky okay we're coming

그것은 다소 으스스해 보입니다. 당신은 오히려 으스스하고 으스스하다고 생각하지 않습니까?

around the side of the church and we're going to go back onto the main road

우리는 교회 옆을 돌아서 다시 주요 도로로 돌아갈 것입니다

again and there is mr. C have you enjoyed this Steve I have it's getting a

. C 즐거우셨습니까 Steve 저는 조금 추워지고 있습니다.

bit cold and I must admit because well my hands are now frozen my hands are now

제 손이 이제 얼어붙었기 때문에 인정해야 합니다. 이제 제 손이

frozen and here are some more old gravestones look at that

얼어붙고 여기에 오래된 묘비가 몇 개 더 있습니다. 마치

it looks as if in the past this must have had something on the side maybe

과거에 있었던 것처럼 보입니다. 측면에 있는 무언가가 아마도 난간이나

some some railings or some sort of structure can you see there it looks as

어떤 종류의 구조를 볼 수 있습니다. 마치

if in the past there used to be something else attached to this yes so I

과거에 이것에 다른 무언가가 부착되었던 것처럼 보입니다. 예 그래서

think in the past this particular grave must have looked quite quite stunning

과거에 이 특정 무덤은 상당히 놀랍게 보였을 것입니다.

quite amazing doo-doo-doo-doo and one more before we leave the churchyard very

놀라운 doo-doo-doo-doo 그리고 우리가 교회 마당을 떠나기 전에 한 번 더 매우

interesting you know what I think I would like a grave like this I think

흥미로워요. 제가 이런 무덤을 원한다고 생각하는 것을 알고 있습니다.

this this would be the sort of thing that I would like a big sort of stone

이것이 제가 원하는 큰 종류의 석조

structure resolver asks do you have the courage to go there at night I can

구조물이 될 것이라고 생각합니다. 리졸버가 묻습니다. 밤에 거기에 갈 용기가 있습니까?

answer that question very easily no I would not I definitely would not and

그 질문에 매우 쉽게 대답할 수 있습니다. 아니오 나는 절대 하지 않을 것입니다.

look here there is an old entrance to the church so it looks as if in the past

this was an entrance to the church but now of course you can see it's been

교회에 그러나 지금은 물론 당신은 그것이 막힌 것을 볼 수 있습니다

blocked and look at this oh my goodness look it's some sort of opening to a

그리고 이것을보십시오 오 맙소사 지하실에 대한 일종의 개방입니다

cellar oh my goodness that looks a bit scary to me yes so we put you down there

오 맙소사 나에게 약간 무섭게 보입니다 예 그래서 우리는 당신을 거기에 두었습니다

mr. Duncan shall we go down and have a look shall we go into the cellar no

. Duncan 내려가서 한 번 볼까요? 지하실에 들어가 볼까요? 아니 어쩌면 아닐 수도 있습니다.

maybe not we'll do it alive go to watch yes but

살아서 가겠습니다 예, 하지만

maybe we should come here later and look out for the ghosts

나중에 여기로 와서

lots of people in now I think some people are actually fighting on the live

지금 많은 사람들의 유령을 살펴봐야 할 것 같아요. 라이브 채팅에서 실제로 싸우고 있습니다.

chat I don't know it looks like some people writing that they're disagreeing

어떤 사람들이 무언가에 대해 서로 의견이 일치하지 않는다고 글을 쓰는 것 같은지 모르겠습니다.

with each other about something so for those who have just joined me I'm live

그래서 방금 가입한 사람들을 위해 저는 12월

in much Wenlock on Boxing Day the 26th of December 2017 just another week to go

26일 박싱 데이에 많은 Wenlock에 살고 있습니다. 2017년이 한 주 남았고

and then we will be into 2018 a new year is just around the corner ah oh my

2018년이 될 것입니다 새해가 얼마 남지 않았습니다 아 세상에

goodness I can't believe it so I think we will go now thank you very much for

믿을 수 없어서 이제 가야 할 것 같습니다

joining me today here is our last view of Much Wenlock and as you can see it's

오늘 저와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다 여기가 우리의 마지막입니다 Much Wenlock의 전망과 보시다시피

a beautiful day here it's not too cold not too warm and it looks as if the

이곳은 너무 춥지도 덥지도 않은 아름다운 날입니다. 마치

Christmas lights have just come on oh yes the Christmas lights are on now

크리스마스 조명이 막 켜진 것처럼 보입니다. 오 예, 크리스마스 조명이 켜져 있습니다.

very nice very beautiful and as we look along the street you will see lots of

우리가 함께 바라보는 동안 거리에

other old buildings I suppose we should take a look at this

다른 오래된 건물이 많이 보입니다. 화장실을 가야 할 것 같습니다. k

building over here Steve the curse this particular building is important this is

여기 이 건물에서 스티브 저주 이 특정 건물은 중요합니다. 이곳은 앞서 언급한

the birthplace of the man that I mentioned earlier William penny Brookes

사람의 출생지입니다. 윌리엄 페니 브룩스

so this is the place in which he was born and just to prove it they have put

그래서 이곳은 그가 태어난 곳 이며 그것을 증명하기 위해

a little sign on the outside just to tell us so there it is just to prove

작은 표지판을 붙였습니다. 외부는 우리에게 알려주기 위해

what I've just said so there it is the birthplace of dr. William penny Brookes

내가 방금 말한 것을 증명하기 위해 거기가 박사의 발상지입니다. 윌리엄 페니 브룩스(William Penny Brookes)는

from 1809 to 1895 actually he lived for a very long time which is unusual for

1809년부터 1895년까지 실제로 아주 오래 살았습니다. 그 기간 동안은 흔치 않은 일이었습니다.

that that period because a lot as I said that's where he he was born and just

제가 말했듯이 그곳이 그가 태어난 곳이고

across the road is where he's buried yes so just across the road is where we

길 건너편이 그가 묻힌 곳이기 때문입니다. 우리가 어디에

were just so he's buried over there and he was born here very intriguing I

있었는지 그래서 그는 저기에 묻혔고 여기에서 태어났습니다 매우 흥미 롭습니다.

think we will leave it there that is the Guildhall by the way that's

길드 ​​회관은

the building that we just walked past the guild hall a very old building

우리가 방금 길드 회관을 지나서 걸어온 건물입니다.

indeed over the years this has had a lot of renovation because it's mainly built

수년에 걸쳐 참으로 아주 오래된 건물입니다. 주로 목재로 지어졌기 때문에 리노베이션을 많이 했습니다.

from from wood so most of this structure you can see here is wood

여기에서 볼 수 있는 이 구조의 대부분은 목재

and a lot of the brickwork has been added over the years to support it I

이고 그것을 지탱하기 위해 수년에 걸쳐 많은 벽돌이 추가되었습니다.

think that's it Steve I think we will leave it there thank you very much for

그게 다인 것 같아요 스티브. 그대로 두겠습니다. 거기

joining us joining us today I'm actually my mouth is now freezing up oh yes

오늘 우리와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다 저는 사실 제 입이 얼어붙고 있어요 오 예

somebody there says have a nice cup of tea now I know I really need a cup of

누군가 거기에서 차 한 잔 마시라고 합니다 차 한 잔이 정말 필요하다는 것을 알지만

tea but there's no we're open everywhere is closed and I have to go back very

우리는 어디에나 열려 있습니다 문을 닫았고 매우 돌아가야 합니다.

quickly and put the kettle on I think so so we are now going to let you go thanks

어서 빨리 주전자를 얹고 그렇게 생각하니 이제 우리는 당신을 보낼 것입니다 함께 해주셔서 감사합니다 오늘

for joining us thanks for staying with us today we've had a lovely time my

함께 해주셔서 감사합니다 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다

mouth is now freezing up because it's very cold today and we will just go

오늘은 매우 추워서 입이 얼어 붙을 것입니다. 함께 해주셔서 감사합니다.

across the road and we will let you go thanks for joining us

thanks for spending time with us I hope you've enjoyed this live stream

함께 시간을 보내주셔서 감사합니다. 오늘은 조금 색다른 이 라이브 스트림을 즐기셨기를 바랍니다

something a little different today something unusual so mr. Steve we will

. Steve 우리는

go back home now because I'm freezing cold definitely put the kettle on we

지금 집으로 돌아갈 것입니다. 너무 추우니까 꼭 주전자를 켜두세요.

will see you on Sunday Sunday we will be here from 2:00 p.m. UK time live on

일요일에 뵙겠습니다. 일요일 오후 2시부터 여기에 있을 것입니다. 영국 시간은

YouTube from 2:00 p.m. UK time and of course it will be the final day of 2017

오후 2시부터 YouTube에서 생중계됩니다. 영국 시간과 물론 2017년의 마지막 날이 될 것입니다

this is mr. Duncan in Much Wenlock in Shropshire saying enjoy the rest of your

. Shropshire의 Much Wenlock에서 Duncan은 남은

Boxing Day have a super time don't eat too much even though I think I'm going

박싱 데이를 즐기세요. 멋진 시간을 보내세요. 너무 많이 먹지 마세요. 우리는 여전히 사랑스러운 음식이 많기 때문에

to eat a lot over the next couple of days

앞으로 며칠 동안 많이 먹을 것 같지만

because we still have lots of lovely food at home catch you later and have a

집에서 나중에 만나서

great day this is mr. Duncan for the final time saying thanks for watching us

좋은 하루 보내세요. Duncan이 마지막으로 시청해 주셔서 감사합니다

and of course you know what's coming next mr. Steve could you please wave for me

. Steve

Ta ta for now 8-)

지금은 Ta ta 8-) 나를 위해 손을 흔들어 주세요