What is Autumn? 🍁 / Learning English - The Beauty of the Autumn Season (( With Captions ))

You know the world of English is a fun and exciting place to be,

İngilizce dünyasının eğlenceli ve heyecan verici bir yer olduğunu biliyorsun,

I’m so glad you could join me for another lesson.

başka bir ders için bana katılabildiğin için çok mutluyum.

Hi everybody this is Mr Duncan in England.

Herkese merhaba, ben İngiltere'den Bay Duncan.

How are you today? Are you okay? I hope! Are you happy? I hope so!

Bugün nasılsın? İyi misin? Umarım! Mutlu musun? Umarım!

In today's lesson

Bugünün dersinde,

we will be taking in the sights of a season, not everyone gets the chance to experience.

herkesin deneyimleme şansı bulamadığı bir mevsimin manzaralarını inceleyeceğiz.

For us here in the UK, it is the third season of the year.

Birleşik Krallık'ta bizim için yılın üçüncü sezonu .

In this lesson, we are going to share the experience of...

Bu derste... Sonbahar deneyimini paylaşacağız

Autumn.

.

When we talk about the seasons, we are actually

Mevsimler hakkında konuştuğumuzda, aslında

describing the characteristics of each definable period of weather.

her tanımlanabilir hava döneminin özelliklerini tanımlıyoruz.

Usually this is denoted by the temperature.

Genellikle bu sıcaklıkla gösterilir. Arttı

Whether it has increased or decreased.

mı azaldı mı.

How dry the season tends to be, or how wet.

Mevsimin ne kadar kuru ya da ne kadar yağışlı olduğu.

The further North or South you go, then the more the seasons are divided.

Ne kadar Kuzeye veya Güneye giderseniz, mevsimler o kadar çok bölünür.

At the very far North and South, the temperatures are extremely low all year round.

En uzak Kuzey ve Güney'de, sıcaklıklar tüm yıl boyunca son derece düşüktür.

These places define their seasons by the amount of daylight they receive.

Bu yerler mevsimlerini aldıkları gün ışığı miktarına göre tanımlar .

At the Equator the temperatures

Ekvator'da sıcaklıklar

tend to be high. Tropical countries exist at the Equator. The seasons there are always hot.

yüksek olma eğilimindedir. Ekvatorda tropikal ülkeler bulunur . Orada mevsimler her zaman sıcaktır.

The seasons at the Equator are defined by the amount of rain that falls there.

Ekvator'daki mevsimler, oraya düşen yağmur miktarı ile tanımlanır.

what makes autumn so special? Well just like spring, autumn is a period of transition.

sonbaharı bu kadar özel yapan nedir? Tıpkı ilkbahar gibi sonbahar da bir geçiş dönemidir.

You could say that it is the opposite of spring in the sense of it being the time when plants

Bitkilerin

and trees and even many wild animals prepare for the onset or arrival of winter.

ve ağaçların ve hatta birçok vahşi hayvanın kışın başlangıcına veya gelişine hazırlanma zamanı olması anlamında baharın tam tersi olduğunu söyleyebilirsiniz.

It is the season when almost everything in nature winds down.

Doğadaki hemen hemen her şeyin durgunlaştığı mevsimdir.

The leaves on the trees turn gold and...

Ağaçlardaki yapraklar altın rengine döner ve...

fall to the ground.

yere düşer.

Flowers will wither away after shedding their seeds. Animals will

Çiçekler tohumlarını döktükten sonra kururlar. Hayvanlar

begin to store food in their nests and burrows. The days will become shorter and the night

yuvalarında ve yuvalarında yiyecek depolamaya başlayacaklar. Günler kısalacak ve gece

time temperature will begin to drop.

sıcaklıkları düşmeye başlayacak.

Trees that lose their leaves in autumn are called deciduous.

Sonbaharda yapraklarını döken ağaçlara yaprak döken denir.

This word relates to the loss of the leaves, which normally turn gold or red, before falling to the ground.

Bu kelime, normalde altın ya da kırmızıya dönen yaprakların yere düşmeden önce dökülmesi ile ilgilidir.

Unsurprisingly trees that never lose their leaves are referred to as evergreen.

Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, yapraklarını asla kaybetmeyen ağaçlara yaprak dökmeyen ağaçlar denir.

Tropical trees are almost always evergreen,

Tropikal ağaçlar,

as they usually exist in countries where the temperature and moisture level is high all year round.

genellikle tüm yıl boyunca sıcaklık ve nem seviyesinin yüksek olduğu ülkelerde bulunduğundan, neredeyse her zaman yaprak dökmeyen ağaçlardır.

The climate here in the UK is often described as temperate. The average weather here is rarely extreme.

İngiltere'deki iklim genellikle ılıman olarak tanımlanır. Buradaki ortalama hava nadiren aşırıdır.

However there are times when the seasons here do cause real harm. We have in the past experienced

Ancak burada mevsimlerin gerçekten zarar verdiği zamanlar vardır. Geçmişte

very hot and dry summers. During which time , water was in short supply.

çok sıcak ve kurak yazlar yaşadık. Bu süre zarfında su sıkıntısı yaşandı.

The last drought to affect us here in the UK was in 1976.

Birleşik Krallık'ta bizi etkileyen son kuraklık 1976'daydı.

The wettest summer was not that long ago.

En yağışlı yaz o kadar da uzun zaman önce değildi.

2007 saw one of the wettest summer seasons for many years. Autumn is a moderate season.

2007, uzun yıllardır en yağışlı yaz mevsimlerinden birini gördü . Sonbahar ılımlı bir mevsimdir.

It is never too hot, rarely too cold, and only occasionally too wet.

Hiçbir zaman çok sıcak, nadiren çok soğuk ve yalnızca ara sıra çok ıslak değildir.

It is strange how your memory can play tricks on you.

Hafızanızın size oyunlar oynayabilmesi garip.

By that I mean the memories from your childhood that seem

Bununla, o zamanlar

to have the ability to make the things we experienced back then much better than they are now.

deneyimlediğimiz şeyleri şimdi olduğundan çok daha iyi hale getirme yeteneğine sahip görünen çocukluğunuza ait anıları kastediyorum.

My memories of past seasons are pretty distinct and tend to Romanticise each season

Geçmiş sezonlara dair anılarım oldukça farklı ve her sezonu

as being perfect and never unpleasant. In my mind the summers back then were golden

mükemmel ve asla nahoş olmayacak şekilde Romantikleştirme eğiliminde. Aklımda o zamanki yazlar altın rengi

and warm, and seemed to go on and on. To me the winters were always cold and white with

ve ılıktı ve sanki uzayıp gidiyordu. Bana göre kışlar her zaman soğuk ve

snow, but never unpleasant. Wonderful memories of when we were sent home early from school

karla beyazdı ama asla tatsız değildi. Kalorifer sistemi bozulduğu için okuldan eve erken gönderildiğimiz zamana dair harika anılar

because the heating system had broken. The strange thing is I have no childhood memories

. Tuhaf olan şu ki,

of spring or autumn. Those seasons did not seem as relevant or noticeable as they are now.

ilkbahar ya da sonbaharla ilgili çocukluk anılarım yok. O mevsimler, şimdi olduğu kadar alakalı veya dikkat çekici görünmüyordu.

These days I seem to be noticing the transitions caused by spring and autumn more and more.

Bugünlerde ilkbahar ve sonbaharın yarattığı geçişleri daha çok fark ediyor gibiyim.

Maybe it's my age.

Belki benim yaşımdır.

Everyone has their own favourite season.

Herkesin kendi favori mevsimi vardır.

For me I have to pick summer as my favourite, closely followed by spring, autumn and winter.

Benim için favorim olarak yazı seçmeliyim, ardından ilkbahar, sonbahar ve kış geliyor.

I would love to live in a place that has long hot summers. A sunny climate really does cheer the soul.

Yazları uzun ve sıcak olan bir yerde yaşamak isterdim. Güneşli bir iklim ruhu gerçekten neşelendirir.

But then I would find myself missing the unique sensation of walking out on a snowy winter's day.

Ama sonra kendimi karlı bir kış gününde dışarı çıkmanın eşsiz hissini kaçırırken bulurdum.

So living in England gives me the chance to experience both, with spring and autumn

Bu yüzden İngiltere'de yaşamak bana her ikisini de deneyimleme şansı veriyor,

added as a pleasant bonus. Do you have many seasons in your country? Which one is your favourite?

hoş bir bonus olarak ilkbahar ve sonbahar da eklendi. Ülkenizde birçok mevsim var mı ? Hangisi senin favorin? Amerika

In the United States autumn is usually described as 'the fall'.

Birleşik Devletleri'nde sonbahar genellikle 'sonbahar' olarak tanımlanır.

In many instances 'fall' is used instead of autumn. People in the big cities there will travel hundreds

Birçok durumda sonbahar yerine 'sonbahar' kullanılır. Oradaki büyük şehirlerdeki insanlar, sonbaharın

of miles just to witness the vivid colour and overall beauty of fall. They are often

canlı renklerine ve genel güzelliğine tanık olmak için yüzlerce kilometre yol kat edecekler.

They are often described as 'leafers'.

Genellikle 'yapraklar' olarak tanımlanırlar.

You may notice that the trees behind me have not yet begun to

Arkamdaki ağaçların henüz

lose their leaves. This is because autumn affects the various animal, tree, and plant

yapraklarını dökmeye başlamadığını fark etmişsinizdir. Bunun nedeni, sonbaharın çeşitli hayvan, ağaç ve bitki

life at different times. Some trees will shed their leaves at the start of the season,

yaşamını farklı zamanlarda etkilemesidir. Bazı ağaçlar sezon başında yapraklarını dökecek,

while others will lose theirs towards the end.

bazıları ise sonuna doğru yapraklarını dökecek.

As I have explained in the past, the seasons

Daha önce de açıkladığım gibi mevsimler

are not the same everywhere in the world. Some countries have no discernible seasons.

dünyanın her yerinde aynı değildir. Bazı ülkelerde belirgin mevsimler yoktur.

In these places there is very little change in the weather. The climate may remain hot

Bu yerlerde hava durumunda çok az değişiklik olur . İklim

all year round, with the occasional fall of heavy rain, sometimes causing flooding and

tüm yıl boyunca sıcak kalabilir, ara sıra şiddetli yağmur yağar, bazen su baskınlarına ve

loss of life. This is referred to as the 'rainy season' or the 'monsoon' season.

can kayıplarına neden olur. Buna 'yağmur mevsimi' veya 'muson' mevsimi denir.

Other countries can remain dry all year round. Water usually becomes scarce in these places.

Diğer ülkeler tüm yıl boyunca kuru kalabilir. Bu yerlerde genellikle su kıtlaşır.

A shortage of water is called a 'drought'. This often leads to food shortages, disease, famine,

Su kıtlığına 'kuraklık' denir. Bu genellikle gıda kıtlığına, hastalığa, kıtlığa,

mass starvation and death.

kitlesel açlığa ve ölüme yol açar.

I hope you have enjoyed the autumnal sights we have seen today

Umarım bugün gördüğümüz sonbahar manzaralarını beğenmişsinizdir

and I look forward to you all joining me again for another lesson very soon. Enjoy the seasons,

ve hepinizin çok yakında başka bir ders için tekrar bana katılmanızı dört gözle bekliyorum.

however many you happen to have. This is Mr Duncan in England saying, thank you for watching

Ne kadar çok mevsime sahip olursanız olun, mevsimlerin tadını çıkarın. Ben İngiltere'den Bay Duncan, beni izlediğiniz ve size öğrettiğiniz için teşekkür ederim diyor

me, teaching you. And of course...

. Ve tabii ki...

ta ta for now.

şimdilik ta ta.

Autumn serves as a reminder to us all that everything has a pattern.

Sonbahar, hepimize her şeyin bir modeli olduğunu hatırlatır.

A beginning and an end.

Bir başlangıç ve bir son.

The seasons come and go,

even in places where those changes are very subtle, but exist they do.

Bu değişikliklerin çok ince olduğu yerlerde bile mevsimler gelir ve geçer, ama varlarsa da öyledir.

Even in our lives there are seasons.

Hayatımızda bile mevsimler vardır.

A time to grow.

Büyüme zamanı.

A time to blossom.

Çiçeklenme zamanı.

A time to live.

Yaşamak için bir zaman.

And a time to die.

Ve ölmek için bir zaman.

These changes have and always will decide how things must be.

Bu değişiklikler her şeyin nasıl olması gerektiğine karar verdi ve her zaman verecek.

Autumn's fall and winter's chill, will choose the fates

Sonbaharın sonbaharı ve kışın soğuğu,

of you and me.

senin ve benim kaderimizi belirleyecek.