What is Autumn? 🍁 / Learning English - The Beauty of the Autumn Season (( With Captions ))

You know the world of English is a fun and exciting place to be,

می دانید که دنیای انگلیسی مکانی سرگرم کننده و هیجان انگیز برای بودن است،

I’m so glad you could join me for another lesson.

من بسیار خوشحالم که می توانید برای یک درس دیگر به من بپیوندید.

Hi everybody this is Mr Duncan in England.

سلام به همه این آقای دانکن در انگلستان است.

How are you today? Are you okay? I hope! Are you happy? I hope so!

امروز چطوری؟ حالت خوبه؟ امیدوارم! آیا شما خوشحال هستید؟ امیدوارم!

In today's lesson

در درس امروز،

we will be taking in the sights of a season, not everyone gets the chance to experience.

مناظر یک فصل را بررسی خواهیم کرد ، همه شانس تجربه کردن را ندارند.

For us here in the UK, it is the third season of the year.

برای ما اینجا در بریتانیا، فصل سوم سال است.

In this lesson, we are going to share the experience of...

در این درس قصد داریم تجربه ... پاییز را به اشتراک بگذاریم

Autumn.

.

When we talk about the seasons, we are actually

وقتی در مورد فصول صحبت می کنیم، در واقع

describing the characteristics of each definable period of weather.

ویژگی های هر دوره قابل تعریف آب و هوا را توصیف می کنیم.

Usually this is denoted by the temperature.

معمولاً این را با دما نشان می دهند.

Whether it has increased or decreased.

چه افزایش یافته باشد چه کاهش یافته است.

How dry the season tends to be, or how wet.

فصل چقدر خشک است یا چقدر مرطوب است.

The further North or South you go, then the more the seasons are divided.

هرچه به سمت شمال یا جنوب بروید، فصل ها بیشتر تقسیم می شوند.

At the very far North and South, the temperatures are extremely low all year round.

در شمال و جنوب بسیار دور، دما در تمام طول سال بسیار پایین است.

These places define their seasons by the amount of daylight they receive.

این مکان ها فصول خود را با میزان نور روز که دریافت می کنند تعریف می کنند.

At the Equator the temperatures

در استوا درجه حرارت

tend to be high. Tropical countries exist at the Equator. The seasons there are always hot.

به سمت بالا است. کشورهای گرمسیری در خط استوا وجود دارند. فصول آنجا همیشه گرم است.

The seasons at the Equator are defined by the amount of rain that falls there.

فصول در استوا با میزان بارانی که در آنجا می بارد تعریف می شود.

what makes autumn so special? Well just like spring, autumn is a period of transition.

چه چیزی پاییز را بسیار خاص می کند؟ خوب درست مثل بهار، پاییز هم یک دوره گذار است.

You could say that it is the opposite of spring in the sense of it being the time when plants

می توان گفت که نقطه مقابل بهار است به این معنا که زمانی است که گیاهان

and trees and even many wild animals prepare for the onset or arrival of winter.

و درختان و حتی بسیاری از حیوانات وحشی برای شروع یا رسیدن زمستان آماده می شوند.

It is the season when almost everything in nature winds down.

فصلی است که تقریباً همه چیز در طبیعت از بین می رود.

The leaves on the trees turn gold and...

برگ های درختان طلایی می شوند و...

fall to the ground.

روی زمین می افتند.

Flowers will wither away after shedding their seeds. Animals will

گل ها پس از ریختن دانه ها پژمرده می شوند. حیوانات

begin to store food in their nests and burrows. The days will become shorter and the night

شروع به ذخیره غذا در لانه ها و لانه های خود می کنند. روزها کوتاه تر می شود و

time temperature will begin to drop.

دمای هوا در شب شروع به کاهش می کند.

Trees that lose their leaves in autumn are called deciduous.

درختانی که در پاییز برگ های خود را از دست می دهند برگ ریز نامیده می شوند.

This word relates to the loss of the leaves, which normally turn gold or red, before falling to the ground.

این کلمه مربوط به از بین رفتن برگها است که معمولاً قبل از افتادن روی زمین طلایی یا قرمز می شوند.

Unsurprisingly trees that never lose their leaves are referred to as evergreen.

به طور شگفت انگیزی درختانی که هرگز برگ های خود را از دست نمی دهند همیشه سبز نامیده می شوند.

Tropical trees are almost always evergreen,

درختان استوایی تقریباً همیشه همیشه سبز هستند،

as they usually exist in countries where the temperature and moisture level is high all year round.

زیرا معمولاً در کشورهایی وجود دارند که سطح دما و رطوبت در تمام طول سال بالا است.

The climate here in the UK is often described as temperate. The average weather here is rarely extreme.

آب و هوای اینجا در بریتانیا اغلب معتدل توصیف می شود. میانگین آب و هوا در اینجا به ندرت شدید است.

However there are times when the seasons here do cause real harm. We have in the past experienced

با این حال، مواقعی وجود دارد که فصول اینجا باعث آسیب واقعی می شود. ما در گذشته

very hot and dry summers. During which time , water was in short supply.

تابستان های بسیار گرم و خشک را تجربه کرده ایم. در این مدت آب کم بود.

The last drought to affect us here in the UK was in 1976.

آخرین خشکسالی که ما را در اینجا در بریتانیا تحت تاثیر قرار داد در سال 1976 بود

The wettest summer was not that long ago.

. مرطوب ترین تابستان آنچنان دوری نبود.

2007 saw one of the wettest summer seasons for many years. Autumn is a moderate season.

سال 2007 یکی از مرطوب ترین فصل های تابستان را برای سالیان متمادی شاهد بود. پاییز فصل معتدلی است.

It is never too hot, rarely too cold, and only occasionally too wet.

هرگز خیلی گرم، به ندرت خیلی سرد، و فقط گاهی خیلی مرطوب نیست.

It is strange how your memory can play tricks on you.

عجیب است که چگونه حافظه شما می تواند شما را فریب دهد.

By that I mean the memories from your childhood that seem

منظورم خاطرات دوران کودکی شماست که به نظر

to have the ability to make the things we experienced back then much better than they are now.

می‌رسد می‌توانند چیزهایی را که در آن زمان تجربه کرده‌ایم بسیار بهتر از الان کنند.

My memories of past seasons are pretty distinct and tend to Romanticise each season

خاطرات من از فصول گذشته کاملاً متمایز هستند و تمایل دارند هر فصل را

as being perfect and never unpleasant. In my mind the summers back then were golden

به عنوان کامل و هرگز ناخوشایند رمانتیک کنند. در ذهن من تابستان های آن زمان طلایی

and warm, and seemed to go on and on. To me the winters were always cold and white with

و گرم بود و به نظر می رسید که ادامه دارد. برای من زمستان ها همیشه سرد و سفید با

snow, but never unpleasant. Wonderful memories of when we were sent home early from school

برف بود، اما هرگز ناخوشایند نبود. خاطرات شگفت انگیز از زمانی که ما را زود از مدرسه به خانه فرستادند

because the heating system had broken. The strange thing is I have no childhood memories

زیرا سیستم گرمایشی خراب شده بود. نکته عجیب این است که من هیچ خاطره

of spring or autumn. Those seasons did not seem as relevant or noticeable as they are now.

ای از دوران کودکی از بهار یا پاییز ندارم. آن فصول مثل الان مرتبط یا قابل توجه به نظر نمی رسید.

These days I seem to be noticing the transitions caused by spring and autumn more and more.

این روزها به نظر می رسد که بیشتر و بیشتر متوجه انتقال های ناشی از بهار و پاییز شده ام.

Maybe it's my age.

شاید هم سن من است.

Everyone has their own favourite season.

هر کس فصل مورد علاقه خود را دارد.

For me I have to pick summer as my favourite, closely followed by spring, autumn and winter.

برای من باید تابستان را به عنوان مورد علاقه خود انتخاب کنم و پس از آن بهار، پاییز و زمستان را دنبال کنم.

I would love to live in a place that has long hot summers. A sunny climate really does cheer the soul.

من دوست دارم در جایی زندگی کنم که تابستان های طولانی و گرم داشته باشد. آب و هوای آفتابی واقعا روح را شاد می کند.

But then I would find myself missing the unique sensation of walking out on a snowy winter's day.

اما پس از آن حس منحصر به فرد بیرون رفتن در یک روز برفی زمستانی را از دست می دهم.

So living in England gives me the chance to experience both, with spring and autumn

بنابراین زندگی در انگلیس به من این شانس را می دهد که هر دو را تجربه کنم، بهار و

added as a pleasant bonus. Do you have many seasons in your country? Which one is your favourite?

پاییز به عنوان یک امتیاز دلپذیر اضافه شده است. آیا فصل های زیادی در کشور خود دارید؟ کدامیک مورد علاقه ی شماست؟

In the United States autumn is usually described as 'the fall'.

در ایالات متحده، پاییز معمولاً به عنوان "پاییز" توصیف می شود.

In many instances 'fall' is used instead of autumn. People in the big cities there will travel hundreds

در بسیاری از موارد از "پاییز" به جای پاییز استفاده می شود. مردم شهرهای بزرگ آنجا

of miles just to witness the vivid colour and overall beauty of fall. They are often

صدها مایل را طی خواهند کرد تا شاهد رنگ زنده و زیبایی کلی پاییز باشند.

They are often described as 'leafers'.

آنها اغلب به عنوان "برگی" توصیف می شوند.

You may notice that the trees behind me have not yet begun to

ممکن است متوجه شوید که درختان پشت من هنوز شروع به

lose their leaves. This is because autumn affects the various animal, tree, and plant

از دست دادن برگ های خود نکرده اند. این به این دلیل است که پاییز در زمان‌های مختلف بر زندگی حیوانات، درختان و گیاهان مختلف تأثیر می‌گذارد

life at different times. Some trees will shed their leaves at the start of the season,

. برخی از درختان در ابتدای فصل برگ های خود را می

while others will lose theirs towards the end.

ریزند، در حالی که برخی دیگر در پایان فصل برگ های خود را از دست می دهند.

As I have explained in the past, the seasons

همانطور که در گذشته توضیح داده ام، فصل

are not the same everywhere in the world. Some countries have no discernible seasons.

ها در همه جای دنیا یکسان نیستند. برخی از کشورها هیچ فصل قابل تشخیصی ندارند.

In these places there is very little change in the weather. The climate may remain hot

در این مکان ها تغییر آب و هوا بسیار کم است. آب و هوا ممکن است در

all year round, with the occasional fall of heavy rain, sometimes causing flooding and

تمام طول سال گرم بماند و گاهی اوقات باران های شدید می بارد که گاهی باعث سیل و

loss of life. This is referred to as the 'rainy season' or the 'monsoon' season.

تلفات جانی می شود. این به عنوان " فصل بارانی" یا "فصل باران های موسمی" نامیده می شود.

Other countries can remain dry all year round. Water usually becomes scarce in these places.

کشورهای دیگر می توانند در تمام طول سال خشک بمانند. معمولاً در این مکان ها آب کمیاب می شود.

A shortage of water is called a 'drought'. This often leads to food shortages, disease, famine,

کمبود آب "خشکسالی" نامیده می شود. این اغلب منجر به کمبود مواد غذایی، بیماری، قحطی،

mass starvation and death.

گرسنگی دسته جمعی و مرگ می شود.

I hope you have enjoyed the autumnal sights we have seen today

امیدوارم از مناظر پاییزی که امروز دیدیم لذت برده باشید

and I look forward to you all joining me again for another lesson very soon. Enjoy the seasons,

و من مشتاقانه منتظرم همه شما دوباره برای یک درس دیگر به من بپیوندید. از فصل ها لذت ببرید،

however many you happen to have. This is Mr Duncan in England saying, thank you for watching

هر چقدر هم که دارید. این آقای دانکن در انگلیس است که می‌گوید، ممنون که

me, teaching you. And of course...

مرا تماشا کردید و به شما یاد دادید. و البته...

ta ta for now.

تا تا فعلا.

Autumn serves as a reminder to us all that everything has a pattern.

پاییز به همه ما یادآوری می کند که همه چیز یک الگو دارد.

A beginning and an end.

یک شروع و یک پایان.

The seasons come and go,

فصل‌ها می‌آیند و می‌روند،

even in places where those changes are very subtle, but exist they do.

حتی در جاهایی که این تغییرات بسیار ظریف هستند، اما وجود دارند.

Even in our lives there are seasons.

حتی در زندگی ما فصل هایی وجود دارد.

A time to grow.

زمانی برای رشد.

A time to blossom.

زمانی برای شکوفا شدن

A time to live.

زمانی برای زندگی کردن

And a time to die.

و زمانی برای مردن

These changes have and always will decide how things must be.

این تغییرات همیشه تصمیم می گیرند که اوضاع چگونه باشد.

Autumn's fall and winter's chill, will choose the fates

پاییز و سرمای زمستان،

of you and me.

سرنوشت من و تو را رقم خواهد زد.