What is Autumn? 🍁 / Learning English - The Beauty of the Autumn Season (( With Captions ))

You know the world of English is a fun and exciting place to be,

Bạn biết thế giới tiếng Anh là một nơi thú vị và hấp dẫn,

I’m so glad you could join me for another lesson.

tôi rất vui vì bạn có thể tham gia cùng tôi trong một bài học khác.

Hi everybody this is Mr Duncan in England.

Xin chào mọi người đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today? Are you okay? I hope! Are you happy? I hope so!

Hôm nay bạn thế nào? Bạn có ổn không? Tôi hi vọng! Bạn có hạnh phúc không? Tôi cũng mong là như vậy!

In today's lesson

Trong bài học hôm nay

we will be taking in the sights of a season, not everyone gets the chance to experience.

chúng ta sẽ cùng điểm qua một mùa mà không phải ai cũng có cơ hội được trải nghiệm.

For us here in the UK, it is the third season of the year.

Đối với chúng tôi ở Vương quốc Anh, đây là mùa thứ ba trong năm.

In this lesson, we are going to share the experience of...

Trong bài học này, chúng ta sẽ chia sẻ kinh nghiệm về...

Autumn.

mùa thu.

When we talk about the seasons, we are actually

Khi chúng ta nói về các mùa, thực ra chúng ta đang

describing the characteristics of each definable period of weather.

mô tả đặc điểm của từng giai đoạn thời tiết có thể xác định được .

Usually this is denoted by the temperature.

Thông thường điều này được biểu thị bằng nhiệt độ.

Whether it has increased or decreased.

Cho dù nó đã tăng hay giảm.

How dry the season tends to be, or how wet.

Mùa khô có xu hướng như thế nào, hoặc ẩm ướt như thế nào.

The further North or South you go, then the more the seasons are divided.

Càng đi về phía Bắc hay phía Nam, các mùa càng bị chia cắt.

At the very far North and South, the temperatures are extremely low all year round.

Ở hai cực Bắc và Nam, nhiệt độ quanh năm cực kỳ thấp.

These places define their seasons by the amount of daylight they receive.

Những nơi này xác định mùa của chúng bằng lượng ánh sáng ban ngày mà chúng nhận được.

At the Equator the temperatures

Tại Xích đạo, nhiệt độ

tend to be high. Tropical countries exist at the Equator. The seasons there are always hot.

có xu hướng cao. Các quốc gia nhiệt đới tồn tại ở Xích đạo. Các mùa ở đó luôn nóng.

The seasons at the Equator are defined by the amount of rain that falls there.

Các mùa ở Xích đạo được xác định bởi lượng mưa rơi ở đó.

what makes autumn so special? Well just like spring, autumn is a period of transition.

Điều gì làm cho mùa thu trở nên đặc biệt? Cũng giống như mùa xuân, mùa thu là thời kỳ chuyển mùa.

You could say that it is the opposite of spring in the sense of it being the time when plants

Bạn có thể nói rằng nó trái ngược với mùa xuân theo nghĩa nó là thời điểm mà thực vật

and trees and even many wild animals prepare for the onset or arrival of winter.

và cây cối và thậm chí nhiều loài động vật hoang dã chuẩn bị cho sự khởi đầu hoặc đến của mùa đông.

It is the season when almost everything in nature winds down.

Đó là mùa mà hầu hết mọi thứ trong tự nhiên đều biến mất.

The leaves on the trees turn gold and...

Những chiếc lá trên cây chuyển sang màu vàng và ...

fall to the ground.

rụng xuống đất.

Flowers will wither away after shedding their seeds. Animals will

Hoa sẽ héo đi sau khi rụng hạt. Động vật sẽ

begin to store food in their nests and burrows. The days will become shorter and the night

bắt đầu dự trữ thức ăn trong tổ và hang của chúng. Ngày sẽ trở nên ngắn hơn và

time temperature will begin to drop.

nhiệt độ ban đêm sẽ bắt đầu giảm xuống.

Trees that lose their leaves in autumn are called deciduous.

Cây rụng lá vào mùa thu được gọi là rụng lá.

This word relates to the loss of the leaves, which normally turn gold or red, before falling to the ground.

Từ này liên quan đến việc rụng lá, thường chuyển sang màu vàng hoặc đỏ, trước khi rơi xuống đất.

Unsurprisingly trees that never lose their leaves are referred to as evergreen.

Không có gì ngạc nhiên khi những cây không bao giờ rụng lá được gọi là cây thường xanh.

Tropical trees are almost always evergreen,

Cây nhiệt đới hầu như luôn xanh tốt,

as they usually exist in countries where the temperature and moisture level is high all year round.

vì chúng thường tồn tại ở những nước có nhiệt độ và độ ẩm cao quanh năm.

The climate here in the UK is often described as temperate. The average weather here is rarely extreme.

Khí hậu ở Vương quốc Anh thường được mô tả là ôn đới. Thời tiết trung bình ở đây hiếm khi khắc nghiệt.

However there are times when the seasons here do cause real harm. We have in the past experienced

Tuy nhiên, có những lúc các mùa ở đây gây ra tác hại thực sự. Chúng ta đã từng trải qua những

very hot and dry summers. During which time , water was in short supply.

mùa hè rất nóng và khô. Trong thời gian đó , nước bị thiếu hụt.

The last drought to affect us here in the UK was in 1976.

Đợt hạn hán cuối cùng ảnh hưởng đến chúng tôi ở Vương quốc Anh là vào năm 1976.

The wettest summer was not that long ago.

Mùa hè ẩm ướt nhất cách đây không lâu.

2007 saw one of the wettest summer seasons for many years. Autumn is a moderate season.

Năm 2007 chứng kiến ​​một trong những mùa hè ẩm ướt nhất trong nhiều năm. Mùa thu là một mùa vừa phải.

It is never too hot, rarely too cold, and only occasionally too wet.

Nó không bao giờ quá nóng, hiếm khi quá lạnh và chỉ thỉnh thoảng quá ẩm ướt.

It is strange how your memory can play tricks on you.

Thật kỳ lạ khi trí nhớ của bạn có thể giở trò đồi bại với bạn.

By that I mean the memories from your childhood that seem

Điều đó có nghĩa là những ký ức từ thời thơ ấu của bạn dường

to have the ability to make the things we experienced back then much better than they are now.

như có khả năng làm cho những điều chúng ta trải nghiệm hồi đó tốt hơn nhiều so với hiện tại.

My memories of past seasons are pretty distinct and tend to Romanticise each season

Ký ức của tôi về các mùa trước khá khác biệt và có xu hướng Lãng mạn hóa mỗi mùa

as being perfect and never unpleasant. In my mind the summers back then were golden

là hoàn hảo và không bao giờ khó chịu. Trong tâm trí tôi, những mùa hè năm ấy vàng óng

and warm, and seemed to go on and on. To me the winters were always cold and white with

và ấm áp, và dường như cứ kéo dài mãi. Đối với tôi , mùa đông luôn lạnh và

snow, but never unpleasant. Wonderful memories of when we were sent home early from school

tuyết trắng, nhưng không bao giờ khó chịu. Những kỷ niệm tuyệt vời khi chúng tôi được nhà trường cho về sớm

because the heating system had broken. The strange thing is I have no childhood memories

vì hệ thống sưởi bị hỏng. Điều kỳ lạ là tôi không có ký ức tuổi thơ nào

of spring or autumn. Those seasons did not seem as relevant or noticeable as they are now.

về mùa xuân hay mùa thu. Những mùa đó dường như không liên quan hoặc đáng chú ý như bây giờ.

These days I seem to be noticing the transitions caused by spring and autumn more and more.

Những ngày này, dường như tôi ngày càng chú ý đến sự chuyển đổi của mùa xuân và mùa thu.

Maybe it's my age.

Có lẽ nó bằng tuổi tôi.

Everyone has their own favourite season.

Mọi người đều có mùa yêu thích của riêng mình.

For me I have to pick summer as my favourite, closely followed by spring, autumn and winter.

Đối với tôi, tôi phải chọn mùa hè là mùa yêu thích của mình, theo sát là mùa xuân, mùa thu và mùa đông.

I would love to live in a place that has long hot summers. A sunny climate really does cheer the soul.

Tôi rất thích sống ở một nơi có mùa hè nóng kéo dài. Khí hậu đầy nắng thực sự làm phấn chấn tâm hồn.

But then I would find myself missing the unique sensation of walking out on a snowy winter's day.

Nhưng sau đó tôi sẽ thấy mình thiếu cảm giác độc đáo khi bước ra ngoài vào một ngày mùa đông đầy tuyết.

So living in England gives me the chance to experience both, with spring and autumn

Vì vậy, sống ở Anh cho tôi cơ hội trải nghiệm cả hai, với mùa xuân và mùa thu

added as a pleasant bonus. Do you have many seasons in your country? Which one is your favourite?

được thêm vào như một phần thưởng thú vị. Bạn có nhiều mùa ở đất nước của bạn? Đâu là một sở thích của bạn?

In the United States autumn is usually described as 'the fall'.

Ở Hoa Kỳ, mùa thu thường được mô tả là 'mùa thu'.

In many instances 'fall' is used instead of autumn. People in the big cities there will travel hundreds

Trong nhiều trường hợp 'mùa thu' được sử dụng thay cho mùa thu. Người dân ở các thành phố lớn sẽ đi hàng

of miles just to witness the vivid colour and overall beauty of fall. They are often

trăm dặm chỉ để chứng kiến ​​màu sắc sống động và vẻ đẹp tổng thể của mùa thu.

They are often described as 'leafers'.

Chúng thường được miêu tả là 'những kẻ ăn lá'.

You may notice that the trees behind me have not yet begun to

Bạn có thể nhận thấy rằng những cái cây phía sau tôi vẫn chưa bắt đầu

lose their leaves. This is because autumn affects the various animal, tree, and plant

rụng lá. Điều này là do mùa thu ảnh hưởng đến đời sống động vật, cây cối và thực vật

life at different times. Some trees will shed their leaves at the start of the season,

khác nhau vào những thời điểm khác nhau. Một số cây sẽ rụng lá vào đầu mùa,

while others will lose theirs towards the end.

trong khi những cây khác sẽ rụng lá vào cuối mùa.

As I have explained in the past, the seasons

Như tôi đã giải thích trước đây, các

are not the same everywhere in the world. Some countries have no discernible seasons.

mùa không giống nhau ở mọi nơi trên thế giới. Một số quốc gia không có mùa rõ rệt.

In these places there is very little change in the weather. The climate may remain hot

Ở những nơi này có rất ít thay đổi về thời tiết. Khí hậu có thể vẫn nóng

all year round, with the occasional fall of heavy rain, sometimes causing flooding and

quanh năm, thỉnh thoảng có mưa lớn, đôi khi gây ra lũ lụt và

loss of life. This is referred to as the 'rainy season' or the 'monsoon' season.

thiệt hại về người. Đây được gọi là 'mùa mưa ' hoặc mùa 'gió mùa'.

Other countries can remain dry all year round. Water usually becomes scarce in these places.

Các quốc gia khác có thể khô hạn quanh năm. Nước thường trở nên khan hiếm ở những nơi này.

A shortage of water is called a 'drought'. This often leads to food shortages, disease, famine,

Tình trạng thiếu nước được gọi là 'hạn hán'. Điều này thường dẫn đến tình trạng thiếu lương thực, bệnh tật, nạn đói, nạn

mass starvation and death.

đói hàng loạt và cái chết.

I hope you have enjoyed the autumnal sights we have seen today

Tôi hy vọng các bạn đã thích những cảnh tượng mùa thu mà chúng ta đã thấy hôm nay

and I look forward to you all joining me again for another lesson very soon. Enjoy the seasons,

và tôi mong tất cả các bạn sẽ sớm tham gia lại với tôi trong một bài học khác. Tận hưởng các mùa,

however many you happen to have. This is Mr Duncan in England saying, thank you for watching

tuy nhiên bạn có nhiều mùa. Đây là Mr Duncan ở Anh nói, cảm ơn bạn đã theo dõi

me, teaching you. And of course...

tôi, dạy bạn. Và tất nhiên...

ta ta for now.

ta ta cho đến bây giờ.

Autumn serves as a reminder to us all that everything has a pattern.

Mùa thu như một lời nhắc nhở cho tất cả chúng ta rằng mọi thứ đều có khuôn mẫu.

A beginning and an end.

Một khởi đầu và một kết thúc.

The seasons come and go,

Các mùa đến rồi đi,

even in places where those changes are very subtle, but exist they do.

ngay cả ở những nơi mà những thay đổi đó rất tinh tế, nhưng chúng vẫn tồn tại.

Even in our lives there are seasons.

Ngay cả trong cuộc sống của chúng ta cũng có những mùa.

A time to grow.

Một thời gian để phát triển.

A time to blossom.

Một thời để nở hoa.

A time to live.

Một thời để sống.

And a time to die.

Và một thời gian để chết.

These changes have and always will decide how things must be.

Những thay đổi này đã và sẽ luôn quyết định mọi thứ phải diễn ra như thế nào.

Autumn's fall and winter's chill, will choose the fates

Mùa thu của mùa thu và giá lạnh của mùa đông, sẽ chọn số phận

of you and me.

của bạn và tôi.