Learn English LIVE - 12 years on YouTube - Anniversary Stream - Late and Live - 31st October 2018

it's Wednesday it's Halloween it's late and live

Çarşamba, Cadılar Bayramı, geç oldu ve

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

İngiltere'deki Much Wenlock'tan canlı olarak bir Pazar öğleden sonra bu canlı İngilizce

mr. Duncan it isn't Sunday it's Wednesday as you

mr. Duncan, az önce söylediğin gibi bugün Pazar değil, Çarşamba, o yüzden

just said

so here we go it is Wednesday and it's late in live it's been a long time since

başlıyoruz, bugün Çarşamba ve canlı yayında geç kaldık,

we've done one of these and the big question is will I managed to stay awake

bunlardan birini yapmayalı uzun zaman oldu ve asıl soru şu ki, bu süre boyunca uyanık kalmayı başarabilecek miyim?

for the whole stream that's the big question just to give you an idea of how

tüm akış bu büyük soru sadece size bu gecenin ne kadar soğuk olduğu hakkında bir fikir vermek için

cold it is tonight we have the fire burning in the living room there it is a

oturma odasında ateş yanıyor orada

live view of the fireplace and just in case you are feeling a little bit cold

şöminenin canlı bir görüntüsü ve şu anda biraz üşüme ihtimaline karşı

at the moment you can you can move closer to your computer monitor or

bilgisayar monitörünüze veya

mobile device and hopefully the fire in our house will keep you warm so here we

mobil cihazınıza yaklaşabilirsiniz ve umarım evimizdeki ateş sizi sıcak tutar, işte

go and what is coming well first of all I can tell you something I can tell you

başlıyoruz ve her şeyden önce size bir şey söyleyebilirim size

something that's here right now guess who is here go on see if you can guess

şu anda burada olan bir şey söyleyebilirim tahmin edin kim burada devam edin bakalım tahmin edebilecek misiniz

yes it's mr. Steve and mr. Duncan oh my goodness I nearly said 21 years 12 years it's only

evet bu bay. Steve ve bay. Duncan aman tanrım az kalsın 21 yıl 12 yıl diyordum daha

12 years so what are we doing to celebrate mr. Duncan I'm very excited I

12 yıl olmuş yani Bay Duncan'ı kutlamak için ne yapıyoruz . Duncan çok heyecanlıyım,

know a lot of party celebrations cake smacks that sort of thing have you laid

pek çok parti kutlaması, kek şapırtısı, bu tür şeyler

something on for the celebration mr. Duncan absolutely nothing I have a glass

kutlama için üzerinize bir şeyler koydunuz mu, biliyorum Bay. Duncan kesinlikle hiçbir şey Bir bardak

of water well I have a glass of water that's it is that how you're celebrating

suyum var Bir bardak suyum var işte bu nasıl kutluyorsunuz

no alcohol no vodka no beer just a glass of water

alkol yok votka yok bira yok sadece bir bardak su Beyaz

Belarus he was first on there today I'm the live chat you are really eager I

Rusya bugün oraya ilk kez o girdi ben canlı sohbet sizinle gerçekten istekliyim

know I'm not usually on at the beginning upstairs frantically preparing her words

biliyorum, genellikle başlangıçta üst katta çılgınca onun kelimelerini

and phrases and idioms and and we're certainly not normally on this late at

, deyimlerini ve deyimlerini hazırlamıyorum ve ve biz kesinlikle gecenin bu geç saatlerinde burada

night we're not I've just realized that it's

değiliz, saatin çok geç olduğunu şimdi fark ettim.

very late at night it's been a while since we've done one of these and

gece bunlardan birini yapalı epey zaman oldu ve

already I can feel it I can feel it I can feel it hitting me

şimdiden hissedebiliyorum hissedebiliyorum beni vurduğunu hissedebiliyorum

all of the neighbors are asleep in bed now actually you're right because I've

tüm komşular yatakta uyuyor şimdi aslında haklısın çünkü ben

been about half an hour ago I thought I'm gonna go for a little walk outside

yaklaşık yarısını yaptım bir saat önce dışarıda küçük bir yürüyüşe çıkacağımı düşündüm hava zifiri

it's pitch dark okay I felt a bit tense tense because I've been working today

karanlık tamam biraz gergin hissettim çünkü bugün çalışıyordum

now I had to work late upstairs tonight I felt really tense and wound up I

şimdi üst katta geç saatlere kadar çalışmak zorunda kaldım gerçekten gergin ve yaralı hissettim buna

needed to release some tension I thought I'll go for a walk and it was very still

ihtiyacım vardı biraz gerilimi azaltın yürüyüşe çıkacağımı düşündüm ve hava hala

cold dark slightly drizzly bit of drizzle with rain and there was nobody

çok soğuktu karanlık biraz çiseleyen yağmur ve

around and you know it was absolutely wonderful and I can't remember where I

etrafta kimse yoktu ve bunun kesinlikle harika olduğunu biliyorsunuz ve bununla nereye gittiğimi hatırlayamıyorum

was going with this story what did you what did you say just before I started

hikaye ne yaptın ne dedin

the story well I said hello welcome to the live stream this is mr. Steve he's

hikayeye başlamadan hemen önce merhaba canlı yayına hoşgeldin dedim bu bay. Steve

joining me tonight and you said you said something about water and then I drank a

bu gece bana katılacak ve sen su hakkında bir şeyler söylediğini ve sonra biraz su içtiğimi söyledin,

little bit of water we had to look at the fireplace so there's there's the

şömineye bakmamız gerekti, yani

fireplace we had a look at that and then you said you were feeling a little bit

şömine orada, ona bir baktık ve sonra biraz hissettiğini söyledin

tense and then he went and then he went outside and I also mentioned that the

gergindi ve sonra gitti ve sonra dışarı çıktı ve ben de

neighbors were all in bed that's it that's what it was thank you mr. Duncan

komşuların hepsinin yatakta olduğundan bahsetmiştim o kadardı teşekkür ederim bey. Duncan

oh you're so clever and I went for this walk and I noticed that as I was walking

oh çok zekisin ve bu yürüyüşe çıktım ve yürürken fark ettim ki saat gece

it was only half and half past 9:00 at night okay all the houses all the lights

9:00'u sadece buçuğu buçuk geçiyor tamam bütün evlerin tüm ışıkları

were off yes hardly any houses had any lights on because around here where we

kapalı evet neredeyse hiçbir evin ışığı yanmıyordu çünkü bizim

live they all go to bed at 9:00 9:30 at night all the neighbors go to bed very

yaşadığımız yerde hepsi gece 9:00 9:30'da yatar bütün komşular çok

early they do we're the only ones still up it's what and when I it's quite

erken yatarlar öyle yapıyorlar sadece biz hala ayaktayız bu ne ve ne

bizarre every time we go out anywhere and come back you know it's before 10

zaman ben her gittiğimizde oldukça tuhaf oluyor herhangi bir yere çıkıp geri gel, saat 10'dan önce olduğunu biliyorsun,

o'clock the place is dead you you would have no problem finding us after 8:00

yer ölü, bizi akşam 8: 00'den sonra bulmakta sorun yaşamazsın.

p.m. at night yes because because our house is the only one that still has its

geceleri evet çünkü evimiz hala

lights on if we say it's dead we mentioned that word didn't we on there

ışıkları yanan tek ev olduğu için öldü dersek o kelimeden bahsetmiştik

on on Sunday yes so I was saying it's dead in the village is dead

pazar günü oradaydık evet yani köyde ölü diyordum öldü

yeah not meaning there are dead bodies everywhere I was just very quiet

evet anlamı yok her yerde ölü bedenler var ben sadece çok sessizdim

nothing's happening okay I was trying to get through today's live

hiçbir şey olmuyor tamam bugünkü canlı

stream without mentioning dead or death but it's Halloween it's

yayında ölümden bahsetmeden geçmeye çalışıyordum ama bu Cadılar Bayramı

Steve's fault and of course it is Halloween actually

Steve'in suçu ve tabii ki Cadılar Bayramı aslında

mr. Duncan sorry to interrupt I think the reason that they'll go to bed early

Mr. Duncan böldüğüm için özür dilerim, sanırım erken yatmalarının nedeni, bizim

is because they know that often we go for walks late at night and they're

genellikle gece geç saatlerde yürüyüşe çıktığımızı bilmeleri ve çok

scared stiff so they all they all go inside because I feel a bit they feel a

korktukları için hepsi içeri giriyor çünkü ben biraz onların bir şey hissettiğini hissediyorum.

bit uneasy we're walking the street without with our torches flashing light

biraz huzursuz sokakta her yerde ışık saçan meşalelerimiz

everywhere or torches yes but what kind of what kind of torch is that well we've

veya meşalelerimiz olmadan yürüyoruz evet ama ne tür bir meşale o pekala

got several sizes of torches yes we've got a very small one I've got a

birkaç boyutta meşalemiz var evet çok küçük bir meşalemiz var bende var

medium-sized one and we've got a huge one it's like carrying a lighthouse on

orta büyüklükte bir tane ve bizde kocaman bir tane var üzerinizde deniz feneri taşıyor gibisiniz

you something it's very hot so you interrupted me for that was it worth it

çok sıcak bir şey bu yüzden sözümü kestiniz buna değdi mi

I don't know let the viewers decide I'm not quite sure so here we go and we are

bilmiyorum seyirciler karar versin pek emin değilim işte başlıyoruz ve

celebrating twelve years on YouTube mr. Duncan I still can't believe that I've

YouTube'da on iki yılımızı kutluyoruz mr. Duncan

been doing this for over 12 years look look at the sign behind Steve that's

Bunu 12 yılı aşkın bir süredir yaptığıma hala inanamıyorum Steve'in arkasındaki tabelaya bakın

what it says it says 12 years look at that yes as Steve is completely in the

12 yıldır öyle yazıyor buna bakın evet çünkü Steve

way of it back a bit further that's it yeah that's it there it is it says 12

biraz daha geride tamamen engel oluyor işte bu evet işte orada

years on YouTube can you believe it I can't believe it it was on this day in

YouTube'da 12 yıl yazıyor buna inanabiliyor musunuz buna inanamıyorum

2006 that I created my youtube name Duncan in China and of all the questions

2006'da bugün youtube adımı Duncan'ı Çin'de yarattım ve bana sorulan tüm sorular arasında

that I'm asked I think one of the most common ones is mr. Duncan why do you

Sanırım en yaygın olanlarından biri Mr. Duncan neden

call your YouTube channel Duncan in China well the reason is because when I

YouTube kanalınıza Çin'de Duncan diyorsunuz, bunun nedeni,

created my YouTube channel I was living in China I was not only living in China

YouTube kanalımı oluşturduğumda Çin'de yaşıyordum, sadece Çin'de yaşamıyordum,

I was also teaching in China and there you can see me in China and this picture

aynı zamanda Çin'de öğretmenlik yapıyordum ve orada beni Çin'de görebilirsiniz ve bu

was taken on my first day in China teaching English what did you do to that

Çin'de İngilizce öğretirken ilk günümde resim çekildi, o kıza onu göstermek için ne yaptınız,

girl to make her look she looks like she's trying to stifle her laugh well

gülmesini bastırmaya çalışıyor gibi görünüyor,

she was quite embarrassed I think she's quite embarrassed because most of my

oldukça utanmıştı.

students had never met a foreigner so I was the

yabancı, bu yüzden

first foreigner the first person that many of them had met says she was shy

ilk yabancı bendim, birçoğunun tanıştığı ilk kişi onun utangaç olduğunu söylüyor,

she was a bit shy and that and that was my first ever lesson so so one of the

biraz utangaçtı ve bu benim ilk dersimdi, bu yüzden

the members of staff at the school came in with a camera and took some

okuldaki personelden biri geldi. kamera ve bazı

photographs and I was also feeling a little awkward as well so this

fotoğraflar çektim ve ben de kendimi biraz garip hissediyordum, bu yüzden bu

particular photograph was taken not 12 years ago but way back in 2003 Wow

özel fotoğraf 12 yıl önce değil, 2003'te çekildi Vay canına,

so even longer ago you could at I it looks like it was 1970 or something

çok daha uzun zaman önce, 1970 gibi görünüyor ya da onun gibi bir şeydi.

because of the quality of the picture yes well it was way back in 2003

resim kalitesi evet pekala 2003'te çok eskiydi

don't forget digital photography was in its early stages in 2003

unutma dijital fotoğrafçılık 2003'te ilk aşamalarındaydı ve

not many people appreciate just how basic cameras were and just 15 years ago

pek çok insan temel kameraların ne olduğunu takdir etmiyor ve sadece 15 yıl önce bu

so technology has come such a long way so there is a photograph just to show

yüzden teknoloji çok uzun bir yol kat etti yani Çin'de olduğumu göstermek için bir fotoğraf hadi başka bir

that I was in China let's have a look at another one and this is the place in

fotoğrafa bakalım ve burası

which I was living and this is where I started my youtube channel in China got

benim yaşadığım yer ve burası Çin'de youtube kanalımı başlattığım yerdi.

a nice straight road that is a lovely road in all those houses when I first

moved to the city of Bao toe all of those houses were empty they'd been

Bao Toe şehrine ilk taşındığımda o evlerin hepsi boştu,

built but no one could afford to live in them but now they are all full so people

inşa edilmişlerdi ama kimsenin içinde yaşamayı göze alamazdı ama şimdi hepsi dolu, bu yüzden insanlar

are living in all of those houses now there are people in all those empty

şimdi o evlerin hepsinde yaşıyorlar. insanlar onca boş

apartments they are living there now because things have changed over the

apartmanda yaşıyorlar şimdi orada yaşıyorlar çünkü yıllar içinde işler değişti

years and here's another photograph Here I am

ve işte başka bir fotoğraf İşte

sitting by my computer there we go and now you know why my channel is called

bilgisayarımın başında oturuyorum işte başlıyoruz ve şimdi kanalımın adının neden

Duncan in China because when I created my YouTube channel I was still living in

Çin'de Duncan olduğunu biliyorsunuz çünkü YouTube'umu oluşturduğumda kanal ben hala Çin'de yaşıyordum

China and you can't change the name of it now can you well I can change the

ve sen onun adını değiştiremezsin şimdi yapabilir misin peki ben

name but you still keep the original name when it comes up as a URL so that's

adını değiştirebilirim ama URL olarak geldiğinde hala orijinal adını koruyorsun yani

the main problem one more picture in China do you know where I am

asıl sorun bu Çin'de bir resim daha nerede olduğumu biliyor musunuz

can you recognize the place do you recognize that handsome man and I'm not

yeri tanıyabilir misiniz o yakışıklı adamı tanıyor musunuz ve ben

talking about Chairman Mao I was about to say that it's not Chairman Mao that's

Başkan Mao'dan bahsetmiyorum Bay Mao'nun

the other guy who took the picture mr. Duncan it was one of my friends who

fotoğrafı çeken diğer adam olmadığını söylemek üzereydim. Duncan,

lived in Beijing Wow and I went to visit during the October

Pekin'de yaşayan arkadaşlarımdan biriydi Wow ve Ekim tatillerinde ziyarete gittim

holidays because they they celebrate their national holiday in October and I

çünkü onlar Ekim ayında ulusal bayramlarını kutluyorlar ve

went to stay for a couple of days in Beijing so there you can see me standing

birkaç günlüğüne Pekin'de kalmaya gittim, böylece beni orada ayakta görebilirsin.

in Tiananmen Square you look like a real dude do I look like

Tiananmen Meydanı gerçek bir ahbap gibi görünüyorsun, öyle görünüyor muyum,

your definitely you should have a rucksack on your back and a tent that

kesinlikle sırtında bir sırt çantası ve

was so loaded up that was 13 years ago remember that top where did you get that

o kadar dolu bir çadır olmalı ki 13 yıl önceydi, o üstü hatırla, o üstü nereden aldın,

top from I actually bought that top whilst I was in China and you can tell

ben aslında o üstü aldım Çin'deyken ve

it was bought in China because the English on the shirt is dreadful it

Çin'de satın alındığını söyleyebilirsin çünkü gömleğin üzerindeki İngilizce korkunç, bu

doesn't mean anything hmm and this is something you would

hiçbir şey ifade etmiyor ve bu sık

often see you would often see t-shirts and sweatshirts in clothing with things

sık göreceğiniz bir şey, tişörtleri ve tişörtüleri şeylerle birlikte giysiler içinde sık sık görürsünüz.

written on them in English but the English would make no sense because the

üzerlerine İngilizce yazılmış ama İngilizce hiçbir anlam ifade etmiyor çünkü

person that designed the the the t-shirt or the sweatshirt didn't speak English

tişörtü veya sweatshirt'ü tasarlayan kişi İngilizce konuşmuyordu, bu

so they just put anything down you don't like you've got an unfeasibly long neck

yüzden sevmediğiniz her şeyi yazıyorlar.

oh thank you that's very kind of you and here's one like one more one more I'm

oh teşekkür ederim bu çok naziksiniz ve işte bir tane daha beğenin

sure you're getting bored with this I am yes and here's another one taken during

eminim bundan sıkıldınız ben evet ve işte

the holiday season during the Chinese New Year and you can see and just behind

Çin Yeni Yılı tatil sezonunda çekilmiş bir tane daha ve görebilirsiniz ve sadece arkamı

me you can't see in that photograph but there was snow all over the place it had

o fotoğrafta göremiyorsunuz ama her yerde kar vardı kar

been snowing so actually they it was freezing cold you still got those gloves

yağıyordu yani aslında hava dondurucu soğuktu hala o eldivenler var

a bit like tonight have I still got those gloves I think I have some wear

biraz bu geceki gibi o eldivenler hala bende var mı sanırım biraz yıpranmışlığım var

and lying around somewhere I think I've still got them yes so they're for those

ve bir yerlerde uzanıyorum sanırım hala bende var evet bu yüzden Çin'de kanala

who are wondering why we call the channel Duncan in China now you know why

neden Duncan adını verdiğimizi merak edenler için şimdi nedenini biliyorsunuz

because I created this channel whilst living in China although having said

çünkü 12 yıl önce söylememe rağmen bu kanalı Çin'de yaşarken kurdum.

that 12 years ago we weren't doing this we didn't have the

biz bunu yapmıyorduk

livestream of this technology this high level of technology so originally the

bu teknolojinin canlı yayınına sahip değildik bu yüksek teknoloji seviyesi yani orijinal olarak

the quality of the video the quality of the the video footage anything that you

videonun kalitesi video çekimlerinin kalitesi YouTube'a yüklediğiniz herhangi bir şey

uploaded to YouTube was a very poor quality and you couldn't livestream at

çok kalitesizdi ve yükleyemezdiniz

all that's correct when YouTube first started so way way

YouTube ilk kez 2006'da başladığında bu kesinlikle doğru.

back in 2006 YouTube was a very different place reminiscing or you are

rather because I didn't really help you out in the beginning no because you were

in England and I was in China yes but even when you came back I wasn't helping

Çin evet ama sen geri döndüğünde bile

you out very much I was supporting you supporting you some might say venture

sana pek yardım etmiyordum Seni destekliyordum seni destekliyordum bazıları girişim diyebilir

some might say you're still not helping me very much I've been there

bazıları bana hala pek yardım etmediğini söyleyebilir

most of those 12 years through the heartache and the tears and that's just

O 12 yılın çoğunda oradaydım gönül yarası ve gözyaşları ve bu sadece

me though the trials and tribulations the ups and downs we are going to have a

benim ama denemeler ve sıkıntılar inişler ve çıkışlar

look at some of my very early videos by the way some of which I I did film in

bazılarını Çin'de çektiğim çok eski videolarıma bir göz atacağız

China but first do you know what's coming next yes a live chat the live

ama önce ne olacağını biliyor musunuz? sıradaki evet canlı sohbet canlı

chat is on baby and let's see who was first I wonder I know who was first

sohbet açık bebeğim ve bakalım ilk kimmiş merak ediyorum ilk kimmiş biliyorum

because I saw it I've already mentioned it mr. Duncan oh okay then let's have a

çünkü onu gördüm zaten bahsetmiştim bay. Duncan oh tamam o zaman hadi biraz

let's go right back to the beginning Lucia Belarusian well done

başlayalım hemen başa dönelim Lucia Belarusian aferin

congratulations you are first Judy gee Martha Daniel Oh Nicole Delarue

tebrikler sen birincisin Judy gee Martha Daniel Oh Nicole Delarue

SIA Belarusian I would like to give you a round no.1 you when I'm talking a

SIA Belarusian Bir raunttan bahsederken sana 1 numaralı raunt vermek istiyorum

round of applause for Belarusian I think the reason is steve is not

Belarusça için alkışlar Sanırım sebebi Steve'in

familiar with the format of the start because you're not here I'm never here

start formatına aşina olmaması çünkü sen burada değilsin Ben asla

at the start you see I'm usually relaxing I will

başlangıçta burada değilim anlıyor musun Genelde rahatlıyorum

forgive you Steve I forgive you I went for a walk tonight because I

seni affedeceğim Steve seni affediyorum gittim bu gece bir yürüyüş için çünkü bence

think if I hadn't have done I'd have been really a bit on edge and a bit

yapmasaydım bu gece gerçekten biraz gergin ve biraz

aggressive tonight and I feel just nice and calm and chilled that's good and

agresif olurdum ve kendimi iyi , sakin ve soğuk hissediyorum, bu iyi ve hadi

let's have a look at some more of it of the live chat mr. dink we have Danny

biraz daha bakalım canlı sohbetin mr. Danny

Lowe we have Nicole hello mr. Duncan happy anniversary we also have who else

Lowe'a sahibiz, Nicole'e sahibiz, merhaba bayım. Duncan'ın mutlu yıldönümleri bizde de var

is on Arthur Martha in Poland yes Pedro oh we got two you've got two people with

Polonya'da Arthur Martha'da başka kim var evet Pedro oh bizde iki kişi var

the spanners tonight yes Pedro and Belarusian you are in charge

bu gece anahtarlı iki kişi var evet Pedro ve Belarus

of the live chat no fighting well they won't fight how many J I'm

canlı sohbetten siz sorumlusunuz kavga yok iyi kavga etmeyecekler kaç tane J

sure they won't fight do they have to if there's somebody

eminim ki kavga etmeyecekler mi

who's playing up on the live chat do they have to confer with each other no

canlı sohbette oynayan biri varsa kavga etmek zorundalar mı birbirleriyle görüşmek zorundalar mı hayır

do they have to decide have a little meeting no and say you know so they can

küçük bir toplantı yapmaya karar vermeleri gerekiyor mu hayır ve bildiğini söylüyorlar

just wipe anybody off at anybody sit Pedro in Belarusian our Belarusian and

herhangi birini silebilir herhangi birini silebilirler Belarusça Pedro bizim Belarusça ve

Pedro if you see anything that you don't like on the live chat you can you can

Pedro canlı sohbette hoşunuza gitmeyen bir şey görürseniz

kick them out okay you have complete authority can they kick each other out

onları atabilirsiniz tamam tam yetkiniz var birbirlerini atabilirler mi

but please don't let the power go to your head

ama lütfen gücün kafana gitmesine izin verme,

so if Belarus you gets a bit envious that Pedro's also got a spanner can that

bu yüzden Belarus'ta Pedro'nun da bir İngiliz anahtarı olduğunu biraz kıskanırsın,

Belarus you kick Pedro off and vice-versa

Belarus'u tekmeleyebilirsin ve tam tersi,

as far as I know you can't kick you can't kick other moderators out of the

bildiğim kadarıyla tekme atamazsın tekme atamazsın diğer moderatörler odadan çıktılar,

room so they are stuck with each other and they're right together there it's a

bu yüzden birbirlerine yapışıp kaldılar ve orada birlikteler

bit like a marriage Julia it's so late it's my second time

biraz evlilik gibi Julia çok geç

on the Leighton livestream Thank You Julia we are not normally here late in

Leighton canlı yayınına ikinci kez katılışım Teşekkürler Julia normalde geç saatlerde burada değiliz

life normally we are here on Sunday at 2:00

normalde Pazar günü saat 14:

p.m. UK time and there you can see under the screen right now down there

00'te buradayız. Birleşik Krallık zamanı ve orada ekranın altında görebilirsiniz şu anda orada

she is their sweetness Mitra Luis and Alberto says he hasn't been here for a

onların tatlılığı Mitra Luis ve Alberto bir süredir burada olmadığını söylüyor

while and he's said it's a wonderful surprise to see his both tonight yes a

ve bu gece ikisini de görmenin harika bir sürpriz olduğunu söyledi evet

wonderful surprise to see you too it's a wonderful surprise for all of us yes yes

görmek için harika bir sürpriz sen de hepimiz için harika bir sürpriz evet evet çünkü

cuz you weren't going to do this tonight well I I was I wasn't going to do it but

bunu bu gece yapmayacaktın pekala ben yapacaktım ama

I fell asleep earlier I don't know what's happening I think it's my age and

daha önce uyuyakaldım ne olduğunu bilmiyorum sanırım benim yaşım ve

you fell asleep as well so Steve Steve was sleeping earlier I was sleeping and

sen de uykuya daldın, bu yüzden Steve Steve daha erken uyuyordu ben uyuyordum ve

I found it very hard to wake up I thought there is no way I'm going to be

uyanmakta çok zorlandım

able to do tonight's live stream I really thought I was going to have no

bu geceki canlı yayını yapamayacağımı düşündüm gerçekten yapacağımı düşündüm

energy but I seem to have perked up I've got I've got my energy is the phrase we

enerjim yok ama canlanmış gibiyim enerjim var

use when you get your energy back you've perked up perk perk up to perk up you

enerjini geri aldığında kullandığımız deyim canlandın canlandın canlanmak için canlanıyorsun bak

see we're still teaching we're just gonna gas here so when did we when did

hala öğretiyoruz biz' burada gaza basacağız yani ne zaman

we stop teaching I don't know 12th anniversary thank you 12 University

öğretmenliği bıraktık ne zaman bıraktık bilmiyorum 12. yıl dönümü teşekkür ederim 12 üniversite

I think is here as well and makes 25a I remember I've recognized all these names

sanırım burada ve 25a yapıyor hatırlıyorum tüm bu isimleri tanıdım

and when I was doing the the register I'd like to do the register again but

ve ne zaman yapıyordum kayıt ol tekrar kayıt yaptırmak istiyorum ama

it's very hard work what happened to the register well the problem is mr. Duncan

çok zahmetli iş kayıt ne oldu peki sorun bey. Kayıtlı Duncan,

with the register yeah is that I cannot keep up when I

evet,

normally went when you start the live lesson I was upstairs watching it on my

normalde gittiğimde yetişemiyorum, canlı derse başladığınızda yukarıda bilgisayarımdan izliyordum

computer and then I was taking everybody off my list but there were so many

ve sonra herkesi listemden çıkarıyordum ama

people coming on all the time it's a new people and I had to keep adding them on

her zaman o kadar çok insan geliyordu ki yeni insanlar ve onları eklemeye devam etmek zorunda kaldım,

that I got it just got too much wrong mr. Duncan too much so it's too much

anladım ki çok fazla yanlış oldu bay. Duncan çok fazla, bu yüzden

work to cats here as well hello sue cat nice to see you here

burada da kediler için çok fazla iş var merhaba sue cat sizi burada görmek güzel

and I think that is a good opportunity to mention something that we received

ve bence bu, bugün sook'tan aldığımız bir şeyden

today from sook at a lovely message shall we listen to sue cats message

güzel bir mesajda bahsetmek için iyi bir fırsat. Duymak ister misiniz

shall we let would you like to hear it I would because I haven't heard it yet

Duymak isterim çünkü henüz duymadım

here it comes then here is sue cats lovely lovely message

işte geliyor o zaman sue kediler sevimli sevimli mesaj

hello mr. Duncan hello mr. Steve purest silk at 77 from Cordoba Argentina

merhaba bayım. Duncan merhaba bayım. Steve en saf ipek 77 yaşında, Cordoba Arjantin'den

Cordoba it's a province that in the center in the middle of the Argentinian

Cordoba, Arjantin haritasının ortasındaki merkezde bir il, bu

map so we have Mediterranean weather we have almost everything very very cold

yüzden Akdeniz havasına sahibiz, neredeyse her şeyimiz çok çok soğuk

winters with sometimes with snow and very very hot summers we are not my

kışlar bazen karlı ve çok çok sıcak yazlar kocam değiliz

husband and I we are not fond of summer because it's very very very hot but now

ve ben yazı pek sevmeyiz çünkü hava çok çok çok sıcak ama şimdi

it's springtime and it's a beautiful weather springtime is the best for us

bahar ve hava güzel

everything is green the plants are beautiful but the birds are coming to

eat here and we have a little river a little branch of the a nice I got a

küçük bir güzel dalı

river at the end of our yard we have 9 steps and then we have the river and

bahçemizin sonunda bir nehir var 9 adımımız var ve sonra nehrimiz var ve

then there's a little island we call it an island it's a a patch of land

sonra küçük bir ada var ona ada diyoruz bu bir kara parçası

know how to say it but there are lots of trees and plants and rocks and sand well

nasıl söyleneceğini biliyorum ama orada bir sürü ağaç, bitki, kaya ve kum kuyusu Seni

I wanted to tell you that when we found you was a very very hot day a very hot

bulduğumuz zaman çok çok sıcak bir gün çok sıcak bir

summer day it was last Christmas we were looking for something on the internet

yaz günüydü geçen Noel'di internette

with snow a film or something and we found you and it was Treasury and we

karla bir film falan arıyorduk. ve seni bulduk ve Hazine'ydi ve

loved your your lessons yeah we loved your jokes I love when you roll your

derslerini sevdik evet şakalarını sevdik gözlerini devirmene bayılıyorum beni

eyes I love it it makes me laugh and sometimes I'm moody or sad and you're

güldürmesine bayılıyorum ve bazen karamsar veya üzgün oluyorum ve

really enlighten my Sunday breakfast and for that I just want to say thank you

gerçekten pazar kahvaltımı aydınlatıyorsun ve bunun için

thanks to you and mr. Steve and also I wanted to say something about Halloween

size ve Bay'a teşekkür etmek istiyorum. Steve ve ayrıca Cadılar Bayramı hakkında

that I hate masks really but there are some beautiful disguises there there are

maskelerden gerçekten nefret ettiğim bir şey söylemek istedim ama bazı güzel kılık değiştirmeler var gerçekten çok

beautiful costumes really beautifully made that I like but masks no I don't

güzel yapılmış güzel kostümler var hoşuma gidiyor ama maskeler hayır

like any scary mask and the first thing that I

korkutucu maskeleri sevmiyorum ve istediğim ilk şey YouTube derslerinde hayattaki 12. yılınızdan dolayı sizi

wanted to say it's to salute you congratulate you because of your 12th

tebrik etmek için sizi selamlamak için söylüyorum,

year on the life on the the YouTube lessons it's really amazing where those

gerçekten harika, bu

lessons are we so well made the music the places you record the

derslerin olduğu yerde, müziği o kadar iyi yaptık ki,

birds with the nature so I thank you I thank you for your lessons and I love

kuşları doğayla birlikte kaydettiğiniz yerler, bu yüzden teşekkür ederim, teşekkür ederim. derslerin için

you and I send you kisses and hugs from here and I'm expecting to see you on

seni seviyorum ve sana buradan öpücükler ve kucaklamalar gönderiyorum ve seni

Wednesday night on this special lesson with your 12 year on YouTube this is

çarşamba akşamı bu özel derste görmeyi bekliyorum YouTube'daki 12. yılım bu

from here this is so cat very nervous to all of you thank you very much to sue

buradan bu herkes için çok gergin Arjantin'den gelen

cat for that wonderful audio message all the way from Argentina

bu harika sesli mesaj için kediye dava açtığınız için çok teşekkür ederim

thank you very much and if you would like to send something to me you could

çok teşekkür ederim ve bana bir şey göndermek isterseniz

record your voice or maybe even make a video and you can send it to my email

sesinizi kaydedebilir veya hatta belki bir video çekebilir ve bunu benim adresime gönderebilirsiniz. e-posta

address the details are under this video and also you can find it on my youtube

adresi detaylar bu videonun altında ve ayrıca youtube kanalımda bulabilirsiniz

channel if you go to the information about my youtube channel the email

youtube kanalımla ilgili bilgilere giderseniz e-posta

address is also there as well mr. steve is here as well yeah

adresi de oradadır mr. steve de burada evet

you've had quite a few messages sent to you from people I'm Pedro sent one over

insanlardan sana epeyce mesaj gönderilmiş.

yes Pedro actually sent a photograph it's funny you should mention that

because I have a message sent from Pedro this was sent last week but I didn't

hafta ama

have time to show it hi mr. Duncan this is Pedro I'd like to

onu gösterecek zamanım olmadı merhaba bay. Duncan bu Pedro

make a request can you share these photographs with other classmates there

Bir istekte bulunmak istiyorum bu fotoğrafları diğer sınıf arkadaşlarınızla paylaşabilir misiniz

are some pictures of the Amazon Opera House so I thought we will show one of

Amazon Opera Binası'nın bazı resimleri var bu yüzden fotoğraflardan birini göstereceğimizi düşündüm bu yüzden

the photographs so here it is Wow Amazon Opera House so there is a magnificent

işte Vay Amazon Opera Evi yani orada muhteşem bir

building now what I love about that photograph Pedro is you have the very

bina şimdi o fotoğrafta sevdiğim şey Pedro, uzaktaki

stark contrast between the old building and the new building in the distance so

eski bina ile yeni bina arasında çok keskin bir karşıtlığa sahip olmanız, böylece

there you can see a large tower block obviously there are people living in

orada büyük bir gökdelen görebilirsiniz, belli ki içinde yaşayan insanlar var

that and in the foreground you have the Opera House so you have quite a quite an

ve ön planda siz Opera Binası var, bu yüzden

interesting contrast there between old and new so thanks a lot Pedro for

orada eski ve yeni arasında oldukça ilginç bir karşıtlık var, bu yüzden Pedro'ya paylaştığın için çok teşekkürler,

sharing that I do appreciate it I think also I have something else to

bunu takdir ediyorum, ayrıca gösterecek başka bir şeyim olduğunu düşünüyorum,

show oh yes I know because if you noticed ensue cats recording yes could

oh evet biliyorum çünkü kedilerin kaydedildiğini fark ettiyseniz evet

you hear the birds I could yeah I thought what lovely wildlife I could

kuşları duyabildin mi evet düşündüm ne güzel yaban hayatı

hear I could hear that in the background under and sooo cats got a river at the

duyabiliyordum bunu duyabiliyordum arka planda ve sooo kediler

bottom of a yard and an island as well here is sunix here is sue calm sue kepts

bir avlunun dibinde bir nehir ve bir ada da var burada sunix burada dava sakin dava

God and right now here it is so there is sue caps guard and look at that oh that

tanrıyı koruyor ve şu anda burada, bu yüzden sue caps guard var ve şuna bakın oh bu

looks fantastic and if you look very closely you can see a cat oh yes

harika görünüyor ve çok yakından bakarsanız bir kedi görebilirsiniz oh evet

winter effects sooo cats cat sooo cats cat but look at that I must admit your

kış efektleri sooo kediler sooo kediler kedi ama şuna bakın ki itiraf etmeliyim

your garden looks amazing I love that big old tree what type of tree is that I

bahçen harika görünüyor o büyük yaşlı ağaca bayılıyorum ne tür bir ağaç

don't know I don't know I don't know what that is it probably it might be

bilmiyorum bilmiyorum ne olduğunu bilmiyorum muhtemelen

like a rain forest tree I don't know yes it looks incredible - no it does look

yağmur ormanı ağacı gibi olabilir bilmiyorum evet inanılmaz görünüyor - hayır harika görünüyor,

amazing that looks beautiful tsukete so yes congratulations you it looks like

güzel görünüyor tsukete bu yüzden evet tebrikler, orada

you've got yourself a very nice garden there who probably don't that's probably

kendinize çok güzel bir bahçeniz var gibi görünüyor, kim muhtemelen yoktur ki bu muhtemelen

a tree that could well be native to Argentina or certainly South America ok

Arjantin'e veya kesinlikle Güney'e özgü olabilecek bir ağaçtır Amerika tamam,

nice to know the name of it whether we doesn't look familiar to me I don't

adını bilmek güzel, bana tanıdık gelmese de Birleşik

think we've got them here in the UK oh but yes if you do know the name of that

Krallık'ta onlara sahip olduğumuzu sanmıyorum oh ama evet, o ağacın adını biliyorsanız

tree please let us know so you can't it's Halloween by the way it's Halloween

lütfen bize bildirin, böylece siz de Cadılar Bayramı değil mi bu arada Cadılar Bayramı

and zoo cat was saying she doesn't like people with masks on well we are going

ve hayvanat bahçesi kedisi maske takan insanları sevmediğini söylüyordu peki şimdi

to put our special Halloween masks on right now mr. Steve if you if you come

özel Cadılar Bayramı maskelerimizi takacağız bayım . Steve eğer

in stand next to me like yes stand up okay we're going to stand very steady

yanıma gelirsen evet ayağa kalk tamam çok sağlam duracağız

because I'm going to now do something for Halloween oh we are now going to

çünkü şimdi Cadılar Bayramı için bir şeyler yapacağım oh şimdi

wear our pumpkin heads is it going to be scary it might be a little bit scary so

balkabağı kafalarımızı takacağız öyle mi olacak korkutucu biraz korkutucu olabilir bu yüzden Cadılar Bayramı'nı

there we go to celebrate to celebrate Halloween we are now wearing our pumpkin

kutlamak için kutlamaya gidiyoruz şimdi balkabağı kafalarımızı takıyoruz

heads do you like that then as you can see there are some holes in the front so

beğendiniz mi o zaman gördüğünüz gibi ön tarafta bazı delikler var

we won't suffocate so what do you think Steve do you love very oh I'll get

boğulmayacağız peki ne yaparsınız düşün Steve sen çok mu seviyorsun oh ben

moving don't you have to keep moving and I'm trying to line my eyes up with a

hareket edeceğim sen hareket etmene gerek yok mu ve gözlerimi bir delikle hizalamaya çalışıyorum

hole it will never happen there we go look I'm doing it you won't

asla olmayacak orda gidiyoruz bak ben yapıyorum sen yapmayacaksın

be able to line your eyes up unless your head is the same shape as a pumpkin I'm

kafanız balkabağıyla aynı şekle sahip olmadığı sürece gözlerinizi hizalayabilmeniz için

trying to do something oh you're definitely doing something hello

bir şeyler yapmaya çalışıyorum oh kesinlikle bir şeyler yapıyorsunuz

everybody.welcome scary night welcome to a Halloween

herkese merhaba. korkunç geceye hoşgeldiniz çok korkutucu bir cadılar bayramı

live stream that's very scary mr. doose curse is starting to scare me

canlı yayınına hoş geldiniz bayım. Doose laneti beni korkutmaya başlıyor

Pumpkinhead well let me teach rob we've got these pumpkins on yes cause we can I

Balkabağı Kafa, Rob'a öğreteyim, bu balkabaklarımız var evet çünkü, Much Wenlock'ta

know you can see some real pumpkins for sale in Much Wenlock

satılık gerçek balkabakları görebileceğinizi biliyorum

because during Halloween people make something called a jack-o'-lantern

çünkü Cadılar Bayramı sırasında insanlar jack-o'- denen bir şey yaparlar. Balkabağının

where they they carve a face in the front of a pumpkin I don't know what

önüne bir surat oydukları fener

Steve's doing there I'm trying to get closer so that I can line my eyes in the

Steve'in orada ne işi var bilmiyorum Gözlerimi ağzıma hizalayabilmek için yaklaşmaya çalışıyorum

mouth exactly there we go we're back on there

tam olarak oraya gidiyoruz Jordi'ye geri döndük

Jordi's you're blocking my light I've now disappeared into and got my eyes and

şimdi içine girdiğim ışığımı engelliyorsun ve gözlerimle

mouth perfectly lined up with the holes okay yes you're doing it now mr. Duncan

ağzımı deliklerle mükemmel bir şekilde hizaladın tamam evet şimdi yapıyorsun bayım. Duncan

I'll try you know tilt your head a bit but perfect what a perfect fit hello I

deneyeceğim başını biraz eğin ama mükemmel ne mükemmel bir uyum merhaba

don't know I'm talking like that I don't know I'm talking like that either oh

bilmiyorum öyle konuşuyorum bilmiyorum ben de öyle konuşuyorum

great yes I've had enough of this mr. doom okay let's get rid of those it took

oh harika evet bıktım bu bey kıyamet tamam hadi onlardan kurtulalım bunu

me three days to design that oh and we're back and we're back oh I don't

tasarlamam üç günümü aldı oh ve geri döndük ve geri döndük oh bilmiyorum

know I think I prefer the pumpkin no you're going to enjoy that you always

sanırım balkabağını tercih ederim hayır beni her zaman

surprise me with some new technological Marvin wet yourself again no okay good

şaşırttığın için eğleneceksin bazı yeni teknolojik Marvin ile tekrar ıslatın hayır tamam iyi

it doesn't it feels quite dry down there it's got the diaper on tonight let's go

pek kuru hissettirmiyor orası bu gece bezi var hadi

back to the live chat shall we yes live chat time let's see what's

canlı sohbete geri dönelim mi evet canlı sohbet zamanı bakalım neler

going on oh those masks make me laugh they are not scary oh that's okay I'm

oluyor ah o maskeler beni yapıyor gülmek korkutucu değiller oh sorun değil

not sure what's more scary that the jack-o'-lanterns or mr. Steve's face and

Jack-o'-lanterns'tan mı yoksa Mr. Steve'in yüzü ve

mr. Duncan's face yes Pedro said that that was built 1869 Oh like a house was

Mr. Duncan'ın yüzü evet Pedro, bunun 1869'da inşa edildiğini söyledi Ah, sanki bir ev

built 1869 is that correct that's incredible that's incredible so

1869'da inşa edilmiş gibi, bu doğru, bu inanılmaz, bu inanılmaz yani

we are talking not quite two hundred years someone sent is a big kiss well

iki yüz yıldan fazla bir zamandan söz etmiyoruz, birinin gönderdiği büyük bir öpücük, peki

imagine Tina right at the top let's have a look

Tina'yı tam tepede hayal edin, hadi bir bakalım

beat trees hello beat trees hello mr. d'Ancona I just let you know oh I've

ağaçları yen, merhaba ağaçları yen, merhaba bayım. d'Ancona Sadece bilmeni isterim ki

just met you some days ago happy anniversary I love your videos and I

seninle birkaç gün önce tanıştım mutlu yıldönümleri Videolarını seviyorum ve

love you thanks you are the best a big kiss from Argentina Beatriz

seni seviyorum teşekkürler sen en iyisisin Arjantin'den kocaman bir öpücük

hello Beatriz and welcome welcome I suppose I should give you a round of

Beatriz merhaba Beatriz ve hoşgeldin hoş geldin sanırım sana vermeliyim

applause to welcome you yes very good thank you

sizi karşılamak için bir alkış evet çok iyi teşekkürler

if it is your first time on the live chat please let me know and I might send

canlı sohbete ilk kez katılıyorsanız lütfen bana bildirin ve

you some applause or maybe some fireworks Oh

size biraz alkış veya belki biraz havai fişek gönderebilirim Oh,

because next Monday you know what day it is next Monday is it the fifth of

çünkü gelecek pazartesi, önümüzdeki pazartesinin hangi gün olduğunu biliyorsunuz

November it is the fifth of November Guy Fawkes night or bonfire night and we are

Kasım'ın beşi, Kasım'ın beşi Guy Fawkes gecesi ya da şenlik ateşi gecesi ve

of course here on Sunday do you remember what we did last year though for

tabii ki Pazar günü buradayız, hatırlıyor musunuz geçen yıl Cadılar Bayramı için ne yaptığımızı hatırlıyor musunuz

Halloween because we did some very special things last year we made a big

çünkü geçen yıl çok özel şeyler yaptık, büyük çaba sarf ettik.

effort remember the studio last year and also

geçen yıl stüdyoyu hatırla ve

we got dressed up and this is what we looked like last year so there's me so

biz de giyinmiştik ve geçen yıl böyle görünüyorduk yani ben varım yani bu

that was a year ago can you believe that a year ago now I

bir yıl önceydi buna inanabiliyor musun bir yıl önce şimdi yapamam

can't I know it's incredible that it only seems like yesterday and here is

inanılmaz olduğunu biliyorum sadece öyle görünüyor dün ve işte

mr. Steve as well and that's how we looked last year so that was last

bay Steve de öyleydi ve geçen yıl böyle görünüyorduk yani geçen

Halloween but this year you can see that we've put absolutely no effort

Cadılar Bayramıydı ama bu yıl görebilirsiniz ki

whatsoever into our appearance this year well I've got a black shirt on yes you

bu yılki görünümümüz için kesinlikle hiçbir çaba harcamadık.

see I thought it's Halloween I'll wear a black shirt yes but we didn't really

Cadılar Bayramı siyah bir gömlek giyeceğim evet ama gerçekten

have time because it's it's the 31st is in the middle of the week we didn't

zamanımız olmadı çünkü haftanın 31'i ve haftanın ortasında

really have time to good last time it was on a Sunday wasn't it mr. day that's

iyi vakit geçirecek vaktimiz yoktu geçen sefer Pazar günüydü değil mi bayım . gün bu kadar

it yes because it's in the week everything is crazy and chaotic and I've

evet çünkü hafta içi her şey çılgınca ve kaotik ve ben

been working ah so that's the way it goes it's our 12th anniversary 12 years

çalışıyorum ah işte böyle gidiyor bizim 12. yıl dönümümüz

of making English lessons would you like to go back in time right now Steve we're

İngilizce dersi vermemizin 12 yılı şu anda zamanda geriye gitmek ister misin Steve biz

going to have a look at something hey yo I thought you meant literally

bir şeye bakacağız hey yo, kelimenin tam anlamıyla zamanda

we're going to have a quick travel through time cast your mind right

hızlı bir yolculuk yapacağımızı kastettiğinizi düşünmüştüm, aklınızı

back to the year 2006

2006 yılına geri götürün, bu yüzden

so here okay okay

burada tamam tamam hoş

welcome to mr. Duncan's first-ever edited video isn't it exciting

geldiniz bay. Duncan'ın ilk düzenlenmiş videosu heyecan verici değil mi yine

well it's been another busy week and of course as usual I've been in the school

yoğun bir hafta oldu ve tabii ki her zamanki gibi okulda

teaching English that's my job I think one of the most common questions

İngilizce öğretmek benim işim bu sanırım

I'm asked during my time here in China by my students is how can I improve my

burada geçirdiğim süre boyunca bana sorulan en yaygın sorulardan biri Çin'de öğrencilerim tarafından İngilizcemi nasıl geliştirebilirim diye

English

there's one thing I've noticed my fingers have gone dead look my fingers

bir şey fark ettim parmaklarım öldü bak parmaklarım

have got a strange ready blue purpley pink color not very good I think I think

garip bir mavi morumsu pembe renge sahip pek iyi değil Sanırım

if I stay outside much longer I think they will fall off hi everybody this is

dışarıda daha uzun süre kalırsam düşünüyorum düşeceklerini düşünüyorum herkese merhaba bu

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım

are you happy I hope so welcome to the very first episode of my series of

mutlusundur umarım İngilizce öğretme videoları serimin ilk bölümüne hoşgeldin

English teaching videos you know the world of English is a fun and exciting

İngilizce dünyasının eğlenceli ve heyecan verici bir

place to be I'm so glad you could join us for another lesson why do we need

yer olduğunu biliyorsun ben çok başka bir ders için bize katılabilmenize sevindim,

phonetics the reason why we need a phonetic code is because some English

fonetik koduna neden ihtiyacımız var, çünkü bazı İngilizce

letters have more than one sound and because some letters when joined

harflerin birden fazla sesi var ve bazı harfler

together in a word actually create a new sound of their own also there is the

bir kelimede birleştiğinde aslında kendi seslerini de yaratıyorlar.

silent letter that can appear within a word

bir kelime içinde görünebilen sessiz mektup var

it is Wednesday night late and live just like it says on your screen 20 minutes

çarşamba gecesi geç ve ekranınızda yazdığı gibi canlı

away from 11 o'clock at night it's not daytime it's nighttime here in the UK so

gece saat 11'den 20 dakika uzakta gündüz değil gece burada İngiltere'de peki

how are you feeling Steve I'm holding up which is an expression that means I'm

nasıl hissediyorsun Steve Dayanıyorum ki bu iyiyim anlamına gelen bir ifadedir

fine I'm making an effort to stay awake I'm not falling asleep yet your strength

Uyanık kalmak için çaba sarf ediyorum Uyuyamıyorum ama senin gücün

hasn't faded no my strength hasn't faded exactly interestingly enough sue cat

azalmadı hayır benim gücüm azalmadı tam olarak yeterince ilginç bir şekilde sue kedi

said it was it was spring in in Argentina yes so your we're dying off

dedi Arjantin'de bahardı evet, bu yüzden

with the winter coming on okay you're renewing yourself with spring which is

kışın gelmesiyle birlikte ölüyoruz, tamam, baharla birlikte kendinizi yeniliyorsunuz ki bu

fantastic I do love that I love the fact that during our Christmas season here in

harika, Avustralya'da Noel mevsimimiz boyunca

Australia they're normally having a heatwave so I love that I love that sort

onların ' Normalde bir sıcak hava dalgası yaşıyoruz, bu yüzden

of difference where one one side of the planet is having completely different

gezegenin bir tarafında bizimkinden tamamen farklı bir havanın olduğu bu tür farklılıkları seviyorum Bunu çok

weather from from what we're having I love that very much Mustafa is here on

seviyorum Mustafa burada

the live chat let's have another look at the live chat why not because it is all

canlı sohbette, hadi bir kez daha bakalım canlı sohbette neden olmasın çünkü

about you tonight I saw Jeff as well obviously notice here where is Jeff and

bu gece her şey seninle ilgili Jeff'in de burada Jeff'in nerede olduğunu açıkça fark ettiğini gördüm ve

we're back there there is Jeff which reminded me that sue Katz has mentioned

orada Jeff var, bu da bana Sue Katz'ın

on several occasions yeah an internet program called Petra licious okay

birkaç kez bahsettiğini hatırlattı evet, Petra adında bir internet programı çok kötü tamam

because she knows I like cars and Jeff knows I like cars I had to look at it

çünkü o benim arabaları sevdiğimi biliyor ve Jeff arabaları sevdiğimi biliyor Bu gece ona bakmak zorunda kaldım

tonight Oh Steve website effect religious

Oh Steve web sitesi etkisi dini

webster finally yes and i watched a little video about a tr7 a triumph which

webster sonunda evet ve eskiden sahip olduğum bir araba olan tr7 a zafer hakkında küçük bir video izledim.

is a car that I used to own back in the early 1980s so yes it looks very

1980'lerin başında yani evet, çok

interesting and I will be paying more attention to that and going into more

ilginç görünüyor ve buna daha fazla dikkat edeceğim ve daha fazla

detail and seeing what's on the website I'm watching lots of the videos but it

ayrıntıya girip web sitesinde neler olduğunu göreceğim. Bir sürü video izliyorum ama

looks very interesting so finally I've looked

çok ilginç görünüyor, bu yüzden sonunda baktım

at petrol Isha's at petrol issues as if they've interested in cars it's worth a

benzin Yatsı benzin konusunda arabalarla ilgileniyorlarmış gibi bir

look it is a well-known fact that Steve does like cars JC Geordi is here mr.

göz atmaya değer Steve'in arabaları sevdiği bilinen bir gerçek JC Geordi burada bay.

Duncan congratulations on your 12th anniversary yes it was 12 years ago

Duncan 12. yıl dönümünüzü tebrik ediyor evet her şey 12 yıl önce

today when it all started Anna says Oh a very young mr. Duncan yes

bugün başladı Anna Ah çok genç bir bay diyor. Duncan evet,

I was very young 12 years ago and they were also commenting about other aspects

12 yıl önce çok gençtim ve görünüşünüzün yıllar içinde değişmiş olabilecek diğer yönleri hakkında da yorum yapıyorlardı

of your appearance which may have changed over the years nothing I think

hiçbir şey sanırım

someone may have mentioned that I am a little heavier now than I was then we

birileri benim şimdi olduğumdan biraz daha kilolu olduğumdan bahsetmiş olabilir

know that and have you been on the scales yet no look we'll do this on

bunu biliyoruz ve sahip oldum tartıya çıkmışsın ama bakma

Sunday shall we will do it properly so what I will try to do on Sunday is set

pazar günü yapalım mı düzgün yapalım mı Pazar günü yapmaya çalışacağım

up a proper camera and so we can do it live but it's very hard to do it live

düzgün bir kamera kurup canlı yayında yapalım ama çok zor Canlı

because we need to be on a hard surface and the problem is that the carpet in

çünkü sert bir zeminde olmamız gerekiyor ve sorun şu ki buradaki halı

here is very song here so the scales don't work that was interesting because

çok şarkı söylüyor bu yüzden terazi çalışmıyor bu ilginçti çünkü

mr. Duncan weighed himself on a hard floor surface and what board did you

Mr. Duncan kendini sert bir zemin yüzeyinde tarttı ve hangi tahtayı

weigh I think it showed me it showed me 10 stone now why yes I'm getting on to

tarttın sanırım bana gösterdi 10 taş gösterdi şimdi neden evet

that but what did it show what would you what is your actual proper what is your

buna geçiyorum ama neyi gösterdi ne yapardın gerçek hakkın ne senin gerçek hakkın ne

weight now thirteen and a half thirteen and a half but then mr. Duncan came in

ağırlık şimdi on üç buçuk on üç buçuk ama sonra mr. Duncan

here with weathers of we're standing on a carpet and it weighed himself on there

buraya bir halının üzerinde duruyoruz havasıyla geldi ve orada ağırlığını hissetti

he says oh I think that I think they were wrong upstairs that I'm only ten

diyor ki sanırım yukarıda yanılıyorlardı, ben sadece on buçuk yaşındayım,

and a half it's apparently if you put scales on a carpet they don't work they

görünüşe göre halıya terazi koyarsan işe yaramıyorlar

must absorb some of the weight and it shows you the lower weight than you

ağırlığın bir kısmını emmeleri gerekiyor ve bu size kilonuzun sizinkinden daha düşük olduğunu gösteriyor

actually are okay I think we understand that well I

aslında sorun

didn't I didn't realize it did that a weighing machine if it put it on a

değil bence bunu iyi anladık farketmedim mi bir tartı makinesi taktıysa bir

carpet I must admit I got very excited so if so this is a good idea for people

halı itiraf etmeliyim ki çok heyecanlandım bu yüzden eğer öyleyse bu

who are losing weight but you're not losing weight very quickly so if you

kilo veren ama çok hızlı kilo vermeyen insanlar için iyi bir fikir bu yüzden

weigh yourself put put put the scales put the thing that you weigh yourself

kendinizi tartıyorsanız koy teraziyi koyun kendinizi tarttığınız şeyi koyun

with on a very soft surface and then you will actually appear to be lighter you

çok yumuşak bir yüzeyde ve sonra gerçekten daha hafif görüneceksiniz, iyiydiniz

were well I don't know how that works but it does Tomic says he's been

bunun nasıl çalıştığını bilmiyorum ama oluyor Tomic,

watching eight years that's incredible Thank You

sekiz yıldır izlediğini söylüyor,

Tomic for your your long-term viewership that's amazing

bu inanılmaz

your loyalty will be rewarded yes someday I don't know when I'm not sure

sadakat ödüllendirilecek evet bir gün Bilmiyorum ne zaman emin değilim

let's say in heaven that's what they usually say JC's Jordi says you might be

cennette diyelim ki genellikle böyle derler JC'den Jordi senin

older but you're still good-looking mr. Duncan thank you very much well in

daha yaşlı olabileceğini söylüyor ama yine de yakışıklısın bayım. Duncan çok teşekkür ederim

Lithuania says Permira they've got a day off tomorrow

Litvanya'da Permira'ya yarın bir gün izinleri olduğunu söylüyor

Oh must be like a bank holiday a public holiday maybe yes Lithuania it's that

Oh bir banka tatili gibi olmalı bir resmi tatil belki evet Litvanya

way they make the watches that's where they make watches well I'm sure they

saatleri bu şekilde yapıyorlar, saatleri bu şekilde yapıyorlar, eminim

make other things as well goodness sake yes yes it is it is yeah okay yes it's

yapıyorlar diğer şeyler de Allah aşkına evet evet öyle evet tamam evet burası

Lithuania okay then we will set the scales out on Sunday for mr. Duncan says

Litvanya tamam o zaman Pazar günü bay için tartıları açacağız. Duncan,

Jeff yes yes oh you see I know what you did there oh yes yes tonight I know what

Jeff'e evet evet oh görüyorsun, orada ne yaptığını biliyorum oh evet evet bu gece ne yaptığını biliyorum, teşekkür ederim,

you did you thank you you slipped in a use of the word set I never forget

kelime kümesini kullanırken kaydın,

Philippe is here hello Philippe Daza Reyes in Brazil - oh wait apparently in

Philippe'in burada olduğunu, merhaba Philippe Daza Reyes'in Brezilya'da olduğunu söylüyor - oh bekle görünüşe göre

Brazil it is also a public holiday in tomorrow's tea so so yes I'm very

Brezilya'da yarının çayı da resmi tatil, bu yüzden evet, yarınki resmi tatilinizin sebebinin

intrigued to find out so what is the reason for your public holiday tomorrow

ne olduğunu öğrenmek için çok meraklıyım

Philippe and Palmyra what what is the reason I would like to find out what

Philippe ve Palmyra bunun sebebinin ne olduğunu öğrenmek istiyorum

it's all about mr. Steve yes has been helping me for

hepsi bu Bay hakkında Steve evet,

many many years but do you remember the first time that you ever appeared in my

uzun yıllardır bana yardım ediyor ama video derslerimde ilk kez göründüğün zamanı hatırlıyor musun hayır

video lessons no I don't I can alive lessons you mean I would just any lesson

yapamam dersleri canlı yapabilirim demek istediğin dersleri

the lessons all of the lesson no I know I don't remember mr. dink over the years

derslerin tamamı hayır biliyorum hatırlamıyorum bay yıllara

well it was ten years ago and as a way of proving it here is mr.

iyi bakın, on yıl önceydi ve bunu kanıtlamanın bir yolu olarak burada Mr. İngilizce öğretme videolarımdan

Steve's first ever appearance in one of my English

birinde Steve ilk kez görünüyor

teaching videos hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

herkese merhaba, ben mr. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın

you okay I hope so are you happy I hope so

iyi misin umarım mutlusundur umarım

in today's lesson oh this is my lesson just thought I'd help you a bit

bugünkü derste öyledir oh bu benim dersim sadece sana biraz yardımcı olayım diye düşündüm İngilizce

I know you don't have your lessons in the English pronunciation no need thank

derslerinin olmadığını biliyorum telaffuz hayır çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim tamam güle güle

you very much thank you okay bye bye but some bits we didn't use is it all

ama kullanmadığımız bazı kısımlar

fast yes I'm recording shall we have a go

hızlı mı evet kaydediyorum gidelim mi o

then so which right try what try earlier a bit the we're

zaman hangi doğru dene ne dene biraz daha erken gideceğiz

gonna go I come in and pretend to be you yeah you're gonna pretend to be me can

ben geliyorum içeri gir ve kendin gibi davran evet benim gibi davranacaksın o kapmayı

you do that grabber a glass that's cuter than any

yapabilir misin bardaklardaki herhangi bir konturdan daha sevimli olan bir bardak

contour on the glasses I need them just do it right as if you doing

onlara ihtiyacım var sadece herkese merhaba yapıyormuşsunuz gibi doğru yapın

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you happy

bu bay. Duncan, İngiltere'de bugün nasılsın mutlu musun

excuse me your video and I've seen them they're wonderful who may help me speak

videon için özür dilerim ve onları gördüm harikalar, İngilizce konuşmama yardımcı olabilirler

English but I know speak English now good my English good okay it's just I

ama İngilizce konuşmayı biliyorum artık iyi İngilizcem iyi tamam sadece

was just being offensive now isn't it yeah you see we passed the boundary of

saldırgan davranıyordum şimdi değil 'Evet, görüyorsunuz ya, komikliğin sınırını geçtik,

funny now we are into the offensive realm hurry up

şimdi hücum alemine girdik, acele edin

hi everyone this is mr. Duncan in England say it's everybody hi everybody

millet, ben bayım. Duncan, İngiltere'de herkese merhaba diyor

and I'll just hit the camera as well oh well don't worry hi everybody how are

ve ben de kameraya vuracağım oh peki merak etmeyin merhaba millet

you today are you okay I hope so are you happy ah oh so body language

bugün nasılsınız iyi misiniz umarım çok mutlusunuzdur ah oh yani beden dili

everyone to be right must be right away will cry cry forever

herkesin haklı olması gerekir hemen ağlayacak sonsuza kadar ağla

this request your bare bottom cut in the for the clapperboard

bu istek klaket

and action

ve eylem için çıplak kıçını kes

what are you doing mr. Duncan I'm mr. Duncan yes you see cube is it

ne yapıyorsun bayım. Duncan ben bayım. Duncan evet, küpü görüyorsun,

really you courteous made our 705 safe but now I

705'imizi güvenli hale getirdin, gerçekten nazik misin ama şimdi

could work anywhere it's just seeing you it's just so wonderful to see you in the

her yerde çalışabilirim, sadece seni görmek, seni canlı görmek çok güzel,

flesh okay this this guy's trying to be me I

tamam, bu adam ben olmaya çalışıyor,

can't believe it terrible Ellen I have to be my lesson

buna inanamıyorum, korkunç Ellen şimdi dersim olmalıyım

now oh right okay I hope you don't mind you

oh doğru tamam umarım sakıncası yoktur biliyorsun lütfen

know please just that's okay okay I'll call the hospital they can take you back

sadece sorun değil tamam hastaneyi arayacağım seni çılgınlığa geri götürebilirler evet

the crazy

yes that was way back in 2008 oh my goodness do you remember doing that

bu 2008'de çok eskiydi aman tanrım hatırlıyor musun bunu yaparken

did you see the comment that Jeff made I did not did Jeff make a comment yeah I

Jeff'in yaptığı yorumu gördün mü ben görmedim Jeff bir yorum yaptı evet ben

didn't see the comment Jeff said that I haven't changed at all I think he was

yorumu görmedim Jeff hiç değişmediğimi söyledi sanırım o

all about me oh no it was definitely me no let's say it's a suit show which of

tamamen benimle ilgiliydi oh hayır kesinlikle bendim hayır takım elbise dekoltesi diyelim ki bu

course is true because I look after myself unlike mr. Duncan who stuffs

doğru tabii çünkü ben Mr.

himself with high-calorie snacks all day long but Jeff says he hasn't no he means

Bütün gün kendini yüksek kalorili atıştırmalıklarla tıka basa dolduran Duncan ama Jeff olmadığını söylüyor beni

me he means me I think he was he down I think he means me I think he's on about

kastettiğini söylüyor

me I think he's saying that I still look so young and handsome no that isn't true

çok genç ve yakışıklı görünüyorsun hayır bu doğru değil

because somebody's already said you look thank you when how long ago was that

çünkü birisi zaten bak dedi teşekkür ederim

lesson that was ten years Wow yes ten years ago so I look exactly the same as

on yıl olan o ders ne kadar zaman önceydi

I did ten years one of those days all of those summers all of those dinners all

tüm o yazlar tüm o akşam yemekleri tüm o

of those sleeps all of those walks all of those lovely long days where

uykular tüm o yürüyüşler tüm o güzel uzun günler

everything seems so perfect ten years worth of that incredible Oh mr. Duncan

her şeyin çok mükemmel göründüğü o inanılmaz on yıla bedel Ah bayım. Duncan

so what are people saying well first of all we found out the mystery of the

peki insanlar ne diyor ilk olarak

public holidays ah apparently the first of November is All Saints Day or Day of

resmi tatillerin gizemini öğrendik ah görünüşe göre Kasımın 1'i Tüm Azizler Günü veya

the Dead day the dead yes so I think it will be Spanish countries and maybe in

Ölüler Günü ölüler günü evet bu yüzden sanırım İspanyol ülkeleri ve belki de

French countries as well they're the deaths that very close then to Halloween

Fransızca olacak ülkelerde de Cadılar Bayramı'na çok yakın ölümler var ki

that's very interesting as well in fact if I'm not mistaken I think the origins

bu da çok ilginç aslında yanılmıyorsam

of Halloween do have very similar connotations well I think so don't quote

Cadılar Bayramı'nın kökenlerinin çok benzer çağrışımları olduğunu düşünüyorum o yüzden benden alıntı yapmayın

me on that please well we did talk about this last year

lütfen peki bunu geçen yıl konuşmuştuk

and of course we've forgotten already yes it was a B we need to watch our

ve tabii ki çoktan unuttuk evet bu bir B idi

lesson here and refresh our memory I think other regions of Halloween I think

burada dersimizi izleyip hafızamızı tazelemeliyiz bence cadılar bayramının diğer bölgeleri sanırım

we need to watch our own lesson telling that rings a bell now All Saints Day

kendi dersimizi izlemeliyiz o halkaları anlatıyor şimdi bir zil All Saints Day

I'm sure we mentioned that last year All Saints Day hmm that's what somebody just

Geçen sene All Saints Day'den bahsetmiştik hmm biri az önce öyle

said isn't it yes the feast of All Saints or the Day of the Dead

dedi değil mi All Saints bayramı ya da Ölüler Günü

thank you carried us for that and also Phillipe what's to say something as well

teşekkürler bizi bunun için taşıdınız ve ayrıca Phillipe ne iyi bir şey söylemek için

Palmyra he's not too good speaking he's not the best person ever but I hope he

Palmyra o çok iyi konuşmuyor şimdiye kadarki en iyi insan değil ama

can get my oh I think I think they might be talking about the changes that

umarım beni anlayabilir oh bence şu anda Brezilya'da meydana gelen değişikliklerden bahsediyor olabilirler

they're occurring at the moment in Brazil yes it's been on the news here

evet Buradaki haberler

hasn't it mr. doom we were talking about it yesterday on the news in this country

bay değil mi? dün bu ülkedeki haberlerde kıyametten bahsediyorduk

and yes it looks as if things are changing it remains to be seen what will

ve evet, işler değişiyor gibi görünüyor, ne olacağını göreceğiz

happen because it's early days so that's that's all we're gonna say about that

çünkü daha erken, bu yüzden

for now mr. Duncan I'd like to see the pics the pictures that I didn't see I

şimdilik bu kadar söyleyeceğiz bayım. Duncan resimleri görmek istiyorum görmediğim resimleri

don't know which pictures you mean because we've shown quite a lot of

Hangi resimleri kastettiğini bilmiyorum çünkü

pictures today to be honest right then rod there says Lithuania doesn't make

dürüst olmak gerekirse bugün oldukça fazla resim gösterdik, o zaman çubuk Litvanya'nın yapmadığını söylüyor

watches is it ever got the country right that with it with the Vostok watch just

saatler, ülkeyi doğru anladı mı, onunla Vostok saatiyle sadece

a little a Mia mm I thought so yes yes you look look at Vostok watches Vostok

biraz Mia mm düşündüm, evet evet, Vostok saatlerine bakın,

Europe to be precise I don't know how I keep on about this particular brand of

kesin olarak Vostok Europe, bu belirli marka hakkında nasıl devam ettiğimi bilmiyorum

watch well it's interesting what you've got one I've got one but we caught you

iyi izle ilginç sende ne var bende var ama seni

off your birthday I do wish we were getting some sort of payment for this

doğum gününde yakaladık keşke bunun için bir çeşit ödeme alsaydık

maybe when we're not I can guarantee we're not in Poland there are many free

belki almadığımızda polonyada olmadığımızı garanti edebilirim bir sürü boş

days of work oh that's very nice I like that

çalışma günü var oh bu çok güzel hoşuma gitti

maybe maybe we should move to Poland ever mo says good evening from Derby

belki de hiç derby'den iyi akşamlar

hello there you mean Derby in England I would imagine it is

Derby in England well I can't think of any other Darby Darby in well is it

derby'den polonya'ya taşınmalıyız başka bir Darby Darby kuyuda mı

Derbyshire no yes Darby is in Derbyshire yes yes clue is the clue is in the name

Derbyshire mı hayır evet Darby Derbyshire'da evet evet ipucu ipucu

Darby please show the picture of the Amazon Opera House again oh okay 200

Darby isminde lütfen Amazon Opera Binası'nın resmini tekrar göster oh tamam 200

years old that was head row I've got to find it now oh dear

yaşında bu kafa sırasıydı şimdi bul ah canım

wait there see now look what you've done Pedro look that's Pedro's fault

orada bekle bak şimdi ne yaptığına bak Pedro bak bu Pedro'nun suçu

not it's not my fault look he's broken my ear he's broken my thing and we don't

benim hatam değil bak o benim kulağımı kırdı o benim şeyimi kırdı ve bunu

know how to undo that oh it's it's so terrible when this happens drives me mad

nasıl geri alacağımızı bilmiyoruz oh bu çok korkunç bu beni çıldırtıyor

technical issues that's it I've repaired it now it's Pedro's fault not my fault

teknik sorunlar işte bu kadar şimdi tamir ettim bu benim hatam değil Pedro'nun suçu

Pedro fooled so Pedro wants to see the picture that I showed earlier I'm just

Pedro kandırdı bu yüzden Pedro daha önce gösterdiğim resmi görmek istiyor sadece

talking here so I can find it oh here it is look at that so there it is the

burada onu bulabilmek için konuşuyorum oh işte bak işte orası

Amazon Opera House need it was it 200 years old some eighteen eighteen sixty

Amazon Opera Binası lazım 200 yaşındaydı yaklaşık on sekiz on sekiz altmış gibi bir

something 1867 was it yes the eighteen sixties us a long time ago but I was

şey 1867 miydi evet on sekiz altmışlar çok uzun zaman önceydi ama ben

talking about the contrast between the old building in the foreground and the

ön plandaki eski bina ile eski bina arasındaki zıtlıktan bahsediyordum.

new building in the distance which which looks like a large apartment block

uzaktaki yeni bina büyük bir apartman bloğuna benziyor

they've looked like they've kept that building in very good state of repair

gibi görünüyorlardı o binayı çok iyi durumda tamir etmişler

pristine looks very very well-kept yes so if certain if something is in very

bozulmamış çok çok bakımlı görünüyor evet bu yüzden bir şeyin çok

good condition we can say its pristine yes

iyi durumda olduğundan eminsek yapabiliriz bozulmamış olduğunu söyleyin evet

pristine yes it's being kept in a good state of repair very good mr. Duncan

bozulmamış evet iyi durumda tutuluyor çok iyi bay. Duncan

it's nearly eleven o'clock yes are you going then I'll be going

saat neredeyse on bir evet gidiyor musun o zaman ben

no well but I know no oh wait there mr. Duncan I shall return with something

pek iyi gitmeyeceğim ama biliyorum hayır oh orada bekle bay.

like a little surprise for mr. Duncan on his anniversary oh no oh oh see you in a

Bay Duncan için küçük bir sürpriz gibi bir şeyle döneceğim. Duncan yıldönümünde oh hayır oh oh birazdan görüşürüz

bit here come the tears Oh apparently Steve's gone to get something as we

işte gözyaşları geliyor Oh görünüşe göre Steve bir şeyler almaya gitti biz saat

approach eleven o'clock we are only staying for a short time tonight because

on bire yaklaşırken bu gece sadece kısa bir süre kalacağız çünkü

it's late and to be honest with you I am feeling early

geç oldu ve sana karşı dürüst olacağım erken saatlerde

bit tired I am so apparently steve has something to show me I don't know what

biraz yorgun hissediyorum görünüşe göre steve'in bana gösterecek bir şeyi var bunun ne olduğunu bilmiyorum

it is I am very intrigued what is Steve up to

çok merak ediyorum steve'in ne

I really want to know what he's doing let's have a look at the fire shall we

yaptığını gerçekten bilmek istiyorum ne yaptığını bilmek ateşe bir göz atalım var mı

there's the fire burning in the living room look at that keeping us warm on

oturma odasında yanan ateş bak

this very cold October night of course a new month begins tomorrow November the

bu çok soğuk ekim gecesinde bizi sıcacık tutuyor tabii ki yarın yeni bir ay başlıyor

1st tomorrow and we are now counting down the days until Christmas Wow and

1 kasım yarın ve şimdi yılbaşına kadar günleri geri sayıyoruz vay canına ve

next week I will start putting the Christmas lights up I will be doing that

önümüzdeki hafta yılbaşını koymaya başlayacağım yanıyor, bunu

next week so mr. Duncan congratulations on 12 years on YouTube teaching English

önümüzdeki hafta yapacağım, bu yüzden bay. Duncan, YouTube'da İngilizce öğrettiği 12 yıl için tebrikler

and I've put a candle on your favorite biscuit it's not nice yeah it might fall

ve en sevdiğin bisküvinin üzerine bir mum koydum bu hoş değil evet düşebilir bu

off that's the story of my life I don't want to drop it and set fire to the

benim hayatımın hikayesi Onu düşürüp stüdyoyu ateşe vermek istemiyorum tamam mı ama

studio okay but misters mr. Duncan's favourite biscuit that I talked about on

baylar bay Pazar günü bahsettiğim Duncan'ın en sevdiği bisküvi

Sunday okay because he was going to eat three them in in in bed before even

tamam çünkü daha kahvaltısını yapmadan önce yatakta üç tane yiyecekti

having his breakfast and so I thought I'd put a candle on there for years

ve ben de oraya yıllarca bir mum koyayım dedim,

there's nothing wrong with a turn your head no please

kafanı çevirmende bir sorun yok hayır lütfen

on my head with with all of the the the dandruff and grease on my head I think I

kafamdaki tüm kepek ve yağla birlikte kafamdaki tüm kepek ve yağla sanırım keşke

wish I would burst into flames well you need to blow the candle out in the

alevler içinde kalsaydım peki

time-honored tradition I will make a wish

eski gelenekte mumu üflemelisin Bir dilek tutacağım

why do you talk like someone from the 1600s well I've got to talk clearly so

neden böyle konuşuyorsun 1600'lerden biri, açık konuşmalıyım ki

that people can understand so here we go then I've got to give this a good blow

insanlar anlasın, işte başlıyoruz, o zaman buna iyi bir darbe indirmeliyim

it's been a while since I've given anything a good blow so I need a lot of

uzun zaman oldu herhangi bir şeye iyi bir darbe vurmadım, bu yüzden çok şeye ihtiyacım var

puff I need it I need got plenty of that miss adone I need a big puff so after

nefes nefese buna ihtiyacım var o miss adone'dan bolca ihtiyacım var büyük bir nefese ihtiyacım var bu yüzden

three this is to celebrate my 12th year on

üçten sonra bu you tube'daki 12. yılımı kutlamak için

you tube see the effort I've gone to you've gone to a lot of effort here

harcadığım çabayı görün burada çok çaba sarf ettiniz

Steve how long did it get you to balance that

Steve o mumu iyi dengelemen ne kadar sürdü

candle well I had to melt the candle okay and and I wouldn't eat the biscuit

mumu eritmek zorunda kaldım tamam ve ben senin yerinde olsam bisküviyi yemezdim dişlerinin arasına

if I were you you might get some wax in it between your teeth

biraz mum bulaştırabilirdin

no well remember last year I brought in a big cake I remember the cake last year

hayır pekala hatırla geçen yıl bir büyük pasta geçen yılki pastayı hatırlıyorum

so I thought how can i upstage that will I can't so it's just a candle on a

bu yüzden nasıl daha iyi yapabilirim diye düşündüm bunu yapamam bu yüzden bisküvi üzerindeki bir mum

biscuit this isn't quite I'll be honest with you this is quite as impressive not

bu tam olarak değil Size karşı dürüst olacağım bu oldukça etkileyici onun kadar

as impressive as last year anyway I will get my big puff and turn off all your

etkileyici değil geçen yıl nasıl olsa büyük nefesimi alacağım ve seninkini kapatacağım,

own gonna blow it out then I grabbed uh mr. Duncan congratulation there's have

sonra onu yakaladım uh bay. Duncan tebrikler

some proper applause are you going to eat the biscuit I'm going to eat the

uygun bir alkış var bisküviyi yiyecek misin Bisküviyi yiyeceğim Oh

biscuit Oh maybe I don't want to eat the candle

belki mumu yemek istemiyorum

we should take a slice really I will let you have a little bit of the cake thank

bir dilim almalıyız gerçekten pastadan biraz yemene izin vereceğim

you very much so there we go there's there's a little slice for you thank you

çok teşekkür ederim işte başlıyoruz sizin için küçük bir dilim var teşekkür ederim

and a little slice for me so this is by my birthday biscuit for my youtube back

ve benim için küçük bir dilim yani bu benim youtube için doğum günü bisküvim geri bugün

see my youtube channel which is 12 years old today I'd like to see somebody do

12 yaşında olan youtube kanalımı görün bugün görmek istiyorum kimse

better than that no one could upstage a candle on a biscuit I think I think they

bundan daha iyisini yapabilir, hiç kimse bir bisküvinin üzerindeki mumu alt edemez bence onlar

might I think they might be able to do that well I was just concerned that we

yapabilirler bence o kadar iyi yapabilirler sadece

might set fire to the studio but we've got away with that the fires going out

stüdyoyu ateşe verebiliriz diye endişelendim ama paçayı sıyırdık yangınlar sönüyor

mr. Duncan yes do you know he's put 70 logs on that fire it's like a furnace in

bay Duncan evet biliyor musun o ateşe 70 kütük koydu burası fırın gibi

here it's so hot we say that's an expression we use in England when it's

burası çok sıcak deriz bu İngiltere'de

very hot somewhere in a room we say it's like a furnace in here I'm firsty

çok sıcakken bir odanın bir yerinde kullandığımız bir tabirdir burası fırın gibi deriz burada birinciyim kelimenin

literally because obviously a furnace is somewhere that's something that where

tam anlamıyla, çünkü açıkçası bir fırın,

you burn things a high temperature so we we tend to say in the UK for it's so hot

şeyleri yüksek sıcaklıkta yaktığınız bir yerdir, bu yüzden Birleşik Krallık'ta söyleme eğilimindeyiz çünkü burası çok sıcak,

it's like a furnace in here I've said that three times but hopefully

burası bir fırın gibi Bunu üç kez söyledim ama umarım

it's got through

üstesinden gelir

it maybe save its car looks like a fridge in here it's like a fridge when

belki arabasını kurtar, burası bir buzdolabı gibi görünüyor, soğukken bir buzdolabı gibi,

it's cold so here we go let's have a look at their live chat is on the screen

işte başlıyoruz, canlı sohbetlerine bir bakalım ekranda, bakalım

let's see what people are making of all that nonsense oh I see a round of

insanlar tüm bu saçmalıklardan ne çıkarıyor görelim oh bir

applause yes thank you very much Palmyra I wish I could get a better

alkış görüyorum evet çok teşekkür ederim Palmyra keşke daha iyi bir

person as oh they're still talking about politics so hey so here I am blowing my

insan bulabilseydim çünkü oh hala siyaset hakkında konuşuyorlar bu yüzden hey işte burada

lovely candle out and everyone's talking about politics it's like they don't care

güzel mumumu söndürüyorum ve herkes siyaset hakkında konuşuyor sanki beni umursamıyorlar gibi

about me I'll get a cry your eyes are the populist parties all over the world

ağla gözlerin dünyanın her yerindeki popülist partiler

ok Steve and don't ruin the mood I'm not I'm not going to I'm all upbeat and

tamam Steve ve ortamı bozma ben gitmiyorum ben çok iyimserim ve

happy you're upbeat am I gonna be back on Sunday are we not mister don't go you

mutluyum sen iyimsersin pazar günü döneceğim gitmiyor muyuz bayım gitmeyin

are back on Sunday it is a very short live stream tonight we are going in a

pazar günü döndünüz bu akşam çok kısa canlı yayın birazdan gidiyoruz

moment because already you can see that it's after 11 o'clock at night and for

çünkü şimdiden gece 11'den sonra olduğunu görebiliyorsunuz ve

some people it might also be very late or even early in the morning where they

bazı insanlar için çok da olabilir geç veya hatta sabahın erken saatlerinde nerede

are thank you I was in England and my nephew confused

olduklarına teşekkür ederim İngiltere'deydim ve yeğenim havai

firework for cake with real that yes so mmm interesting so what happened there I

fişek için pastayı karıştırdı gerçek bu evet çok ilginç yani orada ne oldu

don't know yes I mean you know you could cause a few problems there you don't eat

bilmiyorum evet yani biliyorsun birkaç soruna neden olabilirsin orada

a firework no or set fire to her to her to a cake that's that's that's that's a

bir havai fişek yemiyorsun ya da ona bir pasta yapmak için ateşe vermiyorsun, bu bu, bu

really bad case of indigestion there Italia really original mr. Steve I hope

gerçekten kötü bir hazımsızlık vakası, Italia gerçekten orijinal bay. Steve umarım

my sister won't see that because maybe she will try to do the same thing with

ablam bunu görmez çünkü belki o da doğum günümde benimle aynı şeyi yapmaya çalışır

me on my birthday oh I see Gretel I know what you mean yes well sue cat I decided

oh görüyorum Gretel ne demek istediğini anlıyorum -bu

not to go over the top and have a full-blown cake tonight because well we

gece pastayı patlattık çünkü

did 12 years is nothing you know it's it's it's it's a landmark year that

12 yıl yaptık hiçbir şey değil biliyorsun bu 12 yıl yaptığın bir dönüm noktası yılı

you've done 12 years but only you'd do something at say 15 okay that would 20 I

ama sadece 15 yaşında bir şeyler yaparsın tamam 20 olur ben

will do it for another 3 years so you get

3 yıl daha yaparım yani

especially 13 so in three years time we will be here again supposing that we are

özellikle 13 yaşını alıyorsun yani üç yıl sonra yine burada olacağız,

still both here of course we will be that we will we will do a very special

ikimizin de burada olduğunu varsayarsak tabii ki olacağız

live stream for our 15th year so next year will be very disappointing it'll

15. yılımız için çok özel bir canlı yayın yapacağız bu yüzden gelecek yıl çok hayal kırıklığı olacak

only be 13 years and then the year after that I wouldn't bother tuning in don't

Sadece 13 yıl olacak ve ondan sonraki yıl izlemeye zahmet etmem

bother watching in two years time that'll be rubbish but in three years

iki yıl sonra izleme zahmetine girmezdim ama üç yıl sonra

time it will be the 15th anniversary so you should definitely join us for that

15. yıl dönümü olacak bu yüzden kesinlikle bize katılmalısın bunun için

one well do something really special for that imagine the 20th as well so 2021

gerçekten özel bir şey yapalım, bunun için ayın 20'sini de hayal edin, böylece 2021, yıl dönümü için bir

will be when we do our next big live stream for the anniversary so I'm sorry

sonraki büyük canlı yayınımızı yapacağımız zaman olacak, bu yüzden üzgünüm,

that tonight has been a big disappointment early yes it has really

bu gece erkenden büyük bir hayal kırıklığı oldu, evet gerçekten öyle mi

oh you mean is it time we we went mr. ding it's time to go it's time to go

demek istiyorsunuz? gitme vaktimiz geldi mi bay ding gitme zamanı geldi vedalaşmadan

some last hellos before we say goodbye a little cookie is better than nothing I

önce son bir merhabalaşma zamanı biraz kurabiye hiç yoktan iyidir

agree it's like a furnace in here Thank You Tomic yes it's very hot in here

Katılıyorum burası bir fırın gibi Teşekkürler Tomic evet burası çok sıcak

Philippe says sorry mr. Duncan you always get my messages when I speak

Philippe üzgünüm diyor bay. Duncan, ben siyaset hakkında konuştuğumda her zaman mesajlarımı alırsın,

about politics I followed you here since 2009 congratulations for that 9 years

seni 2009'dan beri burada takip ediyorum, o 9 yıllık

furnace has a you in it yes Tomic just well you know we've got to

fırının içinde sen olduğun için tebrikler, evet Tomic, bu tür şeylere dikkat çekmemiz gerektiğini gayet iyi biliyorsun,

point out these things Tomic often corrects us he does so it's

Tomic bizi sık sık düzeltir, öyle yapar

time for us to correct atomic furnace it's all all fair in love and war it's

atom fırınını düzeltmenin zamanı geldi aşkta ve savaşta her şey mübah,

all fair on the live chat we can say we can be very open and say what we think

canlı sohbette her şey mübah, çok açık olabileceğimizi söyleyebiliriz ve birbirimizi düzelttiğinizi sandığımız şeyleri söyleyebiliriz

you know correct each other and there's no offense taken and none given so old

ve ne gücenme ne de alınma söz konusudur. eski

meant in in in the best spirit okay the best possible taste okay I thought for a

en iyi ruhla kastedildi tamam mümkün olan en iyi tat tamam bir

moment you were doing the longest sentence ever in English congratulations

an için İngilizce'deki en uzun cümleyi kurduğunuzu düşündüm

one more time my best wishes from Pedro also 12 is an important number Thank You

tebrikler bir kez daha Pedro'dan en iyi dileklerimle ayrıca 12 önemli bir sayı

Carrodus for your vote of support well it certainly is

Oylarınız için teşekkürler Carrodus destek iyi destek

if you follow the metric system which most - who's following them who's who's

metrik sistemi takip ederseniz kesinlikle öyledir en çok - kim onları takip ediyor kim

following the metric system is there a magazine you can buy metric monthly all

metrik sistemi takip ediyor bir dergi var mı aylık metrik satın alabilirsiniz tüm

the latest measurements well h5 the metric system attends is this ten isn't

son ölçümler iyi h5 metrik sistem katılıyor bu on değil mi

it this important ten twenty thirty I love those I love those centimeters oh

bu on yirmi otuz önemli olanları seviyorum o santimetreleri seviyorum oh

there's a pin at this month of a meter

bu ayda bir toplu iğne var bir metrenin on katları benim

multiples of ten wouldn't my measure let me speak I wouldn't mind measuring that

ölçüm konuşmama izin verir mi onu ölçmenin bir sakıncası yok

it's in multiples of ten where is the old imperial measurement look that we

onun onun katları olduğunu eski emperyal ölçü nerede bak

used to have were multiples well twelve was an important one because it was a

eskiden katlarımız vardı on iki önemliydi çünkü bir

dozen 12 24 36 so if you want to click away by the way I know this is really

düzine 12 24 36 idi bu yüzden bu arada tıklamak istersen bunun gerçekten sıkıcı olduğunu biliyorum

boring now I mean explaining why you see that

şimdi neden onu gördüğünü açıklamak demek istiyorum

marcelo said that dunno somebody said that 12 was an important number because

marcelo öyle dedi bilmiyorum biri 12'nin önemli bir sayı olduğunu söyledi çünkü

it was in the Imperial measuring system okay we used to have before metric came

İmparatorluk ölçüm sistemindeydi tamam, metrik inç ve fit gibi gelmeden önce bizde vardı, bu

in like inches and feet that's right 12 inches to a foot so yes

bir fite 12 inç yani evet

it used to be used to be important so 12 would have been a significant number yes

eskiden önemliydi, bu yüzden 12 olurdu önemli bir sayı oldu evet

but not anymore not anymore No so right off you've kind of proved

ama artık değil artık değil Hayır, hemen

the point early Belarus you says that she misses you're late and livestreams

Belarus'un erken saatlerinde amacını kanıtladın, özlediğini söylüyorsun geç kaldın ve canlı yayınlar

oh okay then well this is the only one we're doing and so so make the most of

oh tamam o zaman yaptığımız tek şey bu ve bu yüzden bu yüzden bundan en iyi şekilde yararlanın geç kalan

this breathe in the air from this live stream that's on late enjoy it enjoy the

bu canlı yayından havayı soluyun tadını çıkarın

atmosphere because it's going in a minute enjoy it soak up the atmosphere

atmosferin tadını çıkarın çünkü bir dakika içinde gidiyor atmosferi içinize çekin evet

yes we do use percentages Canada yeah why did you catch your cutlets I don't

yüzdeleri kullanıyoruz Kanada evet pirzolalarınızı neden yakaladınız ben yapmıyorum

understand that why did you cut your cutlets

neden pirzolalarını kestin anlamadım

I don't mmm tarp Abby Ramirez off to bed okay then it's a lot of work twelve

Abby Ramirez'i yatağına muşambayla kapatmıyorum tamam o zaman on iki yıl çok iş evet evet

years yes yes thank you sue cat sue cat gets it

teşekkür ederim dava kedi sue kedi anlıyor

and we I get it I'm not sure if you do get it so we will be back on Sunday

ve biz anlıyoruz emin değilim anlıyorsun yani

every Sunday every Sunday wasted well I might not be here every Sunday I'm not

her pazar pazar günü geri döneceğiz her pazar boşa gitti her pazar burada olmayabilirim

guaranteeing I'll be here every Sunday well that's true you will be holiday

garanti etmiyorum her pazar burada olacağım pekala bu doğru

every Sunday 2:00 p.m. UK time and also don't forget I will hold out my hand now

her pazar saat 14:00 tatil olacaksın. İngiltere zamanı ve ayrıca unutma, şimdi elimi uzatacağım

and say if you would like to donate some money via PayPal there we go you see

ve PayPal aracılığıyla biraz para bağışlamak istersen, işte gidiyoruz,

I've I'm holding out my hand there we go so if anyone would like to yes because I

elimi uzatıyorum, oraya gidiyoruz, eğer isteyen olursa evet çünkü

hadn't got any money to - bye mister don't get a cake so I just had a candle

yapacak param yoktu - güle güle bayım pasta almayın bu yüzden

on a biscuit okay I've got my hand out there see Duncan and hey hey gov hey

bisküvinin üzerinde mum yaktım tamam elimi uzattım bakın Duncan ve hey hey gov hey

governor governor spare some change governor spare some change for a poor

vali vali biraz bozuk para ayırsın vali zavallı fakir bir İngilizce öğretmeni için biraz bozuk para

poor English teacher spare some change gaffe

ayır biraz bozuk para ayır gaffe hadi

come on golf spare some change spare some change

golf biraz bozuk para ayır o

he's finished spare some change for a hungry poor English teacher come on

bitirdi biraz bozuk para aç fakir bir İngilizce öğretmeni için biraz bozuk para ayır hadi

spare some change so if you'd like to make a donation on paper that's gonna

biraz bozuk para ayır bu yüzden bağış yapmak istersen kağıt

work really out your best effort next week I will be sleeping in a doorway see

gelecek hafta gerçekten en iyi çabanı sarf edecek

what an eyeless our own you out yes okay

lovely twelve years is a long time yes thank you sue Kate thank you also to

mustafa thank you to everyone who has joined in tonight thanks for your

bu gece katıldı ilginiz için teşekkürler

attention mr. steve is going now I'm going now ta ta see you all on Sunday

bay Steve şimdi gidiyor Pazar günü hepinizi görmeye gidiyorum

yeah by Steve are you fading me out or I will

evet Steve beni gözden mi kaçırıyorsunuz yoksa süper güçlerimi

push you away like this using my superpowers and he's gone that's it I've

kullanarak sizi böyle uzaklaştıracağım ve o gitti işte

been following since this year and I hope you mr. Duncan and mr. Steve will

bu seneden beri takip ediyorum ve ben umarım bay Duncan ve Mr. Steve

be withers for many years more thank you very much for that that's very kind of

daha uzun yıllar solacak, bunun için çok teşekkür ederim, çok naziksiniz,

you see you all on Sunday Thank You Belarus yeah thank you Meeker I am going

hepinizi Pazar günü görüşürüz Teşekkürler Beyaz Rusya evet teşekkürler Meeker gidiyorum

I will leave you with something a little unusual it is a video filmed in China

size biraz sıra dışı bir şey bırakacağım bu Çin'de çekilmiş bir video

because that's where all of this started all those years ago in 2006 so we'll

çünkü tüm bunların yıllar önce 2006'da başladığı yer burası, bu yüzden

leave it right there this is mr. Duncan in England saying

onu burada bırakacağız, bu bay. İngiltere'den Duncan, YouTube'daki

thanks for joining me on the special Leighton live celebrating my 12th year

12. yılımı kutlayan özel Leighton canlı yayınında bana katıldığınız için teşekkür ediyor

on YouTube and of course you know what's coming next

ve tabii ki bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz,

yes you do until Sunday 2:00 p.m. UK time ta ta for now 8-)

evet, Pazar 14:00'e kadar yapabilirsiniz. Birleşik Krallık zamanı şimdilik ta ta 8-)

hello there today we are going to take a trip to a place

merhaba bugün, şehrin

in Baotou the oldest community in the city a place called Dong Hg we must take

en eski topluluğu olan Baotou'da Dong Hg adlı bir yere bir geziye çıkacağız

a bus to get there the number 5 bus so we will take it right now do you want to

oraya gitmek için bir otobüse binmeliyiz 5 numaralı otobüse bineceğiz o yüzden gideceğiz hemen al

come with us come on let's go

bizimle gelmek ister misin hadi gidelim

now that must look very promising but there was a big problem with that bus

şimdi bu çok umut verici görünüyor olmalı ama o otobüsle ilgili büyük bir sorun vardı o

that particular bus that we just saw stops in every single stop between here so it

az önce gördüğümüz otobüs burası arasındaki her durakta duruyor yani gidip

would take and take around one hour he entered on her so we're going to wait

geliyordu yaklaşık bir saat ona girdi, bu yüzden

for the quick bus which only takes about 40 minutes

sadece yaklaşık 40 dakika süren hızlı otobüsü bekleyeceğiz,

this is a very common practice in Baotou have taxi drivers stopping at the

bu Baotou'da çok yaygın bir uygulamadır, taksi şoförleri

bus stops and they will stop at the bus stop and they were home

otobüs duraklarında dururlar ve otobüs durağında dururlar ve onlar ev

buses are very popular here in China especially in Baotou where many people

otobüsleri burada Çin'de çok popüler, özellikle birçok insanın

still don't have cars so public transport is very very popular

hala arabası olmadığı Baotou'da, bu nedenle toplu taşıma çok çok popüler,

the bus has been terminated because there is smoke coming from the brakes so

frenlerden duman çıktığı için otobüs durduruldu, bu yüzden

the driver has told us to get up so we have left our bus now

sürücü bize kalkmamızı söyledi. o yüzden otobüsümüzden ayrıldık şimdi

bye-bye bus bye-bye there it goes

güle güle otobüs güle güle işte gidiyor

we've now arrived in Dong He come on let's have a look around

şimdi Dong'a geldik

I have to say I like these bikes they look really good firm you can sit on the

front and you can take a little passenger on the back really cool

ön ve arkada küçük bir yolcu alabilirsin gerçekten harika

there's one feature I always notice here in China there seem to be police

bir özellik var burada her zaman fark ettiğim bir özellik var Çin'de her yerde polis karakolları var gibi görünüyor

stations everywhere bow toe is no exception

yay parmak bir istisna değil

a round Baotou there seem to be many many small police stations but the

yuvarlak bir Baotou birçok küçük polis karakolu var gibi görünüyor ama

curious thing is you barely see policemen I've never understood that one

ilginç olan şey Polisleri zar zor görüyor musunuz Bunu asla anlamadım,

now here's a memory way back in 2003 during SARS I remember clearly standing

burada biri şimdi 2003'te SARS sırasında bir anı yolu var Açıkça hatırlıyorum orada,

up there at the top of that hill by the pagoda

pagodanın yanındaki o tepenin tepesinde duruyordum

and I was dancing and singing because I was so happy because I had my SARS

ve dans edip şarkı söylüyordum çünkü çok mutluydum çünkü ben SARS

vacation and I remember this shop over here a camera shop they also came out

tatilim vardı ve hatırlıyorum buradaki bu dükkan bir kamera dükkanı da çıktılar

and they were so interested in the foreigner dancing around they started

ve etrafta dans eden yabancıyla o kadar ilgilendiler ki ben bunu

taking pictures of me while I was doing it

yaparken fotoğraflarımı çekmeye başladılar,

as you can see donger is not a quiet place to be the cars and the buses are

gördüğünüz gibi donger sakin bir yer değil. Arabalar ve otobüsler

continually sounding their horns all the time

sürekli olarak korna çalıyor

Dong He is a busy small area of Baotou but in many ways Dong He is the heart of Baotou

Dong He, Baotou'nun işlek küçük bir bölgesidir, ancak birçok yönden Dong He, Baotou'nun kalbidir,

a common feature in many cities in China are parks small areas for people to come

Çin'deki birçok şehirde ortak bir özellik, parkların insanların gelmesi için küçük alanlardır.

and relax and take exercise dong-he is no exception here we have a large square

ve rahatlayın ve egzersiz yapın dong-o burada bir istisna değil,

for people to warm talk share moments together and also do a little bit of

insanların birlikte anları sıcak bir şekilde konuşmak ve ayrıca biraz

exercise as well let's have a look around

egzersiz yapmak için geniş bir meydanımız var, hadi etrafa bir göz atalım

another thing I always notice in China is how active old people are it may

Çin'de her zaman fark ettiğim başka bir şey ne kadar aktif yaşlı insanlar

sound a little patronising but it's true then elderly people in China do tend to

biraz küçümseyici gelebilir ama doğru o zaman Çin'deki yaşlı insanlar

be more active than people in the West dare I say and dong-ha is a good example

Batı'daki insanlardan daha aktif olma eğilimindedir ve dong-ha bu aktivitenin iyi bir örneğidir,

of this activity if you look around you you will see I am literally surrounded

etrafınıza bakarsanız göreceksiniz Kelimenin tam anlamıyla

by people over 70 so it's a great feeling to see so many elderly people

70 yaşın üzerindeki insanlarla çevriliyim, bu yüzden bu kadar çok yaşlı insanı

very active and I think it's one thing that we in the West can take a good

çok aktif görmek harika bir duygu ve bence Batı'da Çin'in geri kalanında

lesson from

another common factor in Dong He as with the rest of China is the way it's

olduğu gibi Dong He'deki başka bir ortak faktörden iyi bir ders alabiliriz.

developing as you can see behind me yet another building is being constructed

gelişme şekli arkamda gördüğünüz gibi bir başka bina daha inşa ediliyor

in 1996 a large earthquake struck Dong He nobody was killed fortunately but

1996'da büyük bir deprem Dong'u vurdu Neyse ki kimse ölmedi ama

many of the old buildings were destroyed as a way of remembering this event a

eski binaların çoğu bu olayı hatırlamanın bir yolu olarak yıkıldı ve

large structure was built in the center of the square as you can see behind me

büyük bir yapı inşa edildi. arkamda görebileceğiniz gibi meydanın merkezi,

modern bio is very different to the Baotou of a hundred years ago when Baotou was

modern biyografi yüz yıl önceki Baotou'dan çok farklı, Baotou

first created there was only Dong He so this is our

ilk yaratıldığında sadece Dong He vardı, bu yüzden bu

last glimpse at twin year Guanche our

ikiz yıl Guanche'ye son bakışımız,

it's worth mentioning that Spring Festival the Chinese New Year is coming

bahsetmeye değer o Bahar Çin Yeni Yılı Festivali

soon so many people around here today are getting very excited doing some

yakında geliyor, bu yüzden bugün buradaki pek çok insan biraz

shopping and preparing for the Lunar New Year

alışveriş yaparken ve Yeni Ay Yılı için hazırlanırken çok heyecanlanıyor, bu

so there you have it a little glimpse around Dong He here in Baotou China

yüzden burada, Baotou Çin'de Dong He çevresinde küçük bir bakışınız var,

this is mr. Duncan saying goodbye and I will see you another time

bu bay. Duncan elveda diyor ve ben seni başka zaman göreceğim çok

thankfully most people survived and your phone is ringing

şükür çoğu insan hayatta kaldı ve telefonun çalıyor bu

that's very good okay we got it again are we

çok iyi tamam tekrar anladık biz

modern Baotou is very different to the Baotou of a hundred years ago the

modern miyiz Baotou yüz yıl önceki Baotou'dan çok farklı,

the original...oh...my mouth's a bit cold now

orijinali... oh. ..ağzım biraz soğudu şimdi

it's worth mentioning that it's worth mentioning my God... can these people stop bipping their horns?

söylemeye değer Allah'ım anmaya değer... bu insanlar korna çalmayı bırakabilir mi? burada film çekmenin

it's worth it's worth mentioning this is very difficult to film here

çok zor olduğunu belirtmekte fayda var