Learn English LIVE - 12 years on YouTube - Anniversary Stream - Late and Live - 31st October 2018

it's Wednesday it's Halloween it's late and live

jest środa jest Halloween jest późno i na

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

żywo z Much Wenlock w Anglii w niedzielne popołudnie to jest na żywo angielski

mr. Duncan it isn't Sunday it's Wednesday as you

mr. Duncan, to nie niedziela, to środa, jak właśnie

just said

powiedziałeś,

so here we go it is Wednesday and it's late in live it's been a long time since

więc zaczynamy, jest środa i jest późno na żywo, minęło dużo czasu, odkąd

we've done one of these and the big question is will I managed to stay awake

zrobiliśmy jedną z nich i najważniejsze pytanie brzmi: czy uda mi się nie zasnąć

for the whole stream that's the big question just to give you an idea of how

przez cały strumień to jest wielkie pytanie, żeby dać ci wyobrażenie o tym, jak

cold it is tonight we have the fire burning in the living room there it is a

zimno jest dziś wieczorem mamy ogień płonący w salonie, tam jest

live view of the fireplace and just in case you are feeling a little bit cold

widok na żywo z kominka i na wypadek, gdybyś w tej chwili czuł się trochę zimno

at the moment you can you can move closer to your computer monitor or

możesz zbliżyć się do monitora komputera lub

mobile device and hopefully the fire in our house will keep you warm so here we

urządzenia mobilnego i miejmy nadzieję, że ogień w naszym domu zapewni ci ciepło, więc

go and what is coming well first of all I can tell you something I can tell you

zaczynamy i co będzie dobrze przede wszystkim mogę ci coś powiedzieć mogę ci powiedzieć

something that's here right now guess who is here go on see if you can guess

coś, co jest tutaj w tej chwili zgadnij kto tu jest idź zobacz czy możesz zgadnąć

yes it's mr. Steve and mr. Duncan oh my goodness I nearly said 21 years 12 years it's only

tak to jest pan. Steve i p. Duncan, o mój Boże, prawie powiedziałem, że 21 lat, 12 lat, to tylko

12 years so what are we doing to celebrate mr. Duncan I'm very excited I

12 lat, więc co robimy, żeby uczcić pana. Duncan, jestem bardzo podekscytowany.

know a lot of party celebrations cake smacks that sort of thing have you laid

Wiem, że wiele imprezowych ciastek pachnie tego typu rzeczami,

something on for the celebration mr. Duncan absolutely nothing I have a glass

na które nałożyłeś coś na uroczystość, panie. Duncan absolutnie nic mam szklankę

of water well I have a glass of water that's it is that how you're celebrating

wody dobrze mam szklankę wody to jest to jak świętujesz

no alcohol no vodka no beer just a glass of water

bez alkoholu bez wódki bez piwa tylko szklanka wody

Belarus he was first on there today I'm the live chat you are really eager I

Białoruś był tam pierwszy dzisiaj jestem z tobą na czacie na żywo są naprawdę chętni

know I'm not usually on at the beginning upstairs frantically preparing her words

Wiem, że zwykle nie jestem na początku na górze, gorączkowo przygotowując jej słowa

and phrases and idioms and and we're certainly not normally on this late at

, wyrażenia i idiomy, iz pewnością nie jesteśmy normalnie tak późno w

night we're not I've just realized that it's

nocy, nie jesteśmy Właśnie zdałem sobie sprawę, że jest

very late at night it's been a while since we've done one of these and

bardzo późno w nocy minęło trochę czasu odkąd to zrobiliśmy i

already I can feel it I can feel it I can feel it hitting me

już to czuję czuję to czuję jak mnie to uderza

all of the neighbors are asleep in bed now actually you're right because I've

wszyscy sąsiedzi śpią w łóżkach teraz właściwie masz rację bo

been about half an hour ago I thought I'm gonna go for a little walk outside

byłem mniej więcej w połowie godzinę temu pomyślałem, że pójdę na mały spacer na zewnątrz jest

it's pitch dark okay I felt a bit tense tense because I've been working today

ciemno, okej, czułem się trochę spięty, ponieważ dzisiaj pracowałem, teraz muszę

now I had to work late upstairs tonight I felt really tense and wound up I

pracować do późna na górze, czułem się bardzo spięty i nakręcony,

needed to release some tension I thought I'll go for a walk and it was very still

potrzebowałem rozładować trochę napięcia pomyślałem, że pójdę na spacer i było bardzo cicho zimno ciemno lekko

cold dark slightly drizzly bit of drizzle with rain and there was nobody

mżawka trochę mżawka z deszczem i nikogo nie było w

around and you know it was absolutely wonderful and I can't remember where I

pobliżu i wiesz, że było absolutnie cudownie i nie pamiętam, dokąd

was going with this story what did you what did you say just before I started

z tym szedłem opowiadanie co zrobiłeś co powiedziałeś tuż przed rozpoczęciem

the story well I said hello welcome to the live stream this is mr. Steve he's

opowiadania dobrze przywitałem się witam w transmisji na żywo tu pan. Steve

joining me tonight and you said you said something about water and then I drank a

dołączy do mnie dziś wieczorem i powiedziałeś, że powiedziałeś coś o wodzie, a potem wypiłem

little bit of water we had to look at the fireplace so there's there's the

trochę wody, musieliśmy spojrzeć na kominek, więc tam jest

fireplace we had a look at that and then you said you were feeling a little bit

kominek, na który spojrzeliśmy, a potem powiedziałeś, że trochę się czujesz

tense and then he went and then he went outside and I also mentioned that the

spięty a potem wyszedł a potem wyszedł na dwór i wspomniałem też że

neighbors were all in bed that's it that's what it was thank you mr. Duncan

sąsiedzi wszyscy już w łóżkach to jest to o to chodziło dziękuję p. Duncan,

oh you're so clever and I went for this walk and I noticed that as I was walking

och, jesteś taki mądry i poszedłem na ten spacer i zauważyłem, że kiedy szedłem,

it was only half and half past 9:00 at night okay all the houses all the lights

było dopiero wpół do 21:00 w nocy, dobrze, wszystkie domy, wszystkie światła

were off yes hardly any houses had any lights on because around here where we

były wyłączone, tak, prawie w żadnym domu nie było włączonych świateł ponieważ tutaj, gdzie

live they all go to bed at 9:00 9:30 at night all the neighbors go to bed very

mieszkamy, wszyscy kładą się spać o 9:00 9:30 w nocy wszyscy sąsiedzi kładą się spać bardzo

early they do we're the only ones still up it's what and when I it's quite

wcześnie, tak, tylko my wciąż nie śpimy, to co i kiedy ja to dość

bizarre every time we go out anywhere and come back you know it's before 10

dziwne za każdym razem, gdy idziemy gdziekolwiek wyjść i wrócić wiesz, że jest przed

o'clock the place is dead you you would have no problem finding us after 8:00

22:00, to miejsce jest martwe, nie miałbyś problemu ze znalezieniem nas po

p.m. at night yes because because our house is the only one that still has its

20:00. w nocy tak ponieważ ponieważ nasz dom jest jedynym, który wciąż ma włączone

lights on if we say it's dead we mentioned that word didn't we on there

światła jeśli mówimy, że jest martwy wspomnieliśmy o tym słowie nie było nas tam

on on Sunday yes so I was saying it's dead in the village is dead

w niedzielę tak więc mówiłem, że jest martwy w wiosce jest martwy tak wszędzie

yeah not meaning there are dead bodies everywhere I was just very quiet

są martwe ciała byłem po prostu bardzo cicho

nothing's happening okay I was trying to get through today's live

nic się nie dzieje okej próbowałem przejść dzisiejszą

stream without mentioning dead or death but it's Halloween it's

transmisję na żywo bez wspominania o śmierci lub śmierci ale jest Halloween to

Steve's fault and of course it is Halloween actually

wina Steve'a i oczywiście to Halloween właściwie

mr. Duncan sorry to interrupt I think the reason that they'll go to bed early

panie. Duncan, przepraszam, że przeszkadzam. Myślę, że powodem, dla którego kładą się wcześnie spać,

is because they know that often we go for walks late at night and they're

jest to, że wiedzą, że często chodzimy na spacery późno w nocy i są tak

scared stiff so they all they all go inside because I feel a bit they feel a

przerażeni, że wszyscy wchodzą do środka, ponieważ czuję, że czują się trochę

bit uneasy we're walking the street without with our torches flashing light

trochę nieswojo idziemy ulicą bez naszych pochodni migające światło

everywhere or torches yes but what kind of what kind of torch is that well we've

wszędzie lub pochodnie tak ale co to za pochodnia tak dobrze mamy

got several sizes of torches yes we've got a very small one I've got a

kilka rozmiarów pochodni tak mamy bardzo małą ja mam

medium-sized one and we've got a huge one it's like carrying a lighthouse on

średniej wielkości a my mamy ogromną to jak noszenie na

you something it's very hot so you interrupted me for that was it worth it

sobie latarni morskiej coś jest bardzo gorące więc mi przerwałeś czy było warto

I don't know let the viewers decide I'm not quite sure so here we go and we are

nie wiem niech zdecydują widzowie nie jestem do końca pewien więc proszę bardzo i

celebrating twelve years on YouTube mr. Duncan I still can't believe that I've

świętujemy dwanaście lat na YouTube, panie. Duncan Nadal nie mogę uwierzyć, że

been doing this for over 12 years look look at the sign behind Steve that's

robię to od ponad 12 lat spójrz na szyld za Steve'em tak jest napisane

what it says it says 12 years look at that yes as Steve is completely in the

12 lat spójrz na to tak ponieważ Steve stoi temu całkowicie na

way of it back a bit further that's it yeah that's it there it is it says 12

drodze cofnij się nieco dalej tak jest tak tak jest tam jest napisane 12

years on YouTube can you believe it I can't believe it it was on this day in

lat na YouTube możesz w to uwierzyć Nie mogę w to uwierzyć to właśnie tego dnia w

2006 that I created my youtube name Duncan in China and of all the questions

2006 roku stworzyłem swoją nazwę youtube Duncan w Chinach i ze wszystkich pytań,

that I'm asked I think one of the most common ones is mr. Duncan why do you

które mi zadają Myślę, że jednym z najczęstszych jest Mr. Duncan, dlaczego

call your YouTube channel Duncan in China well the reason is because when I

nazywasz swój kanał na YouTube Duncan w Chinach, cóż, powodem jest to, że kiedy

created my YouTube channel I was living in China I was not only living in China

stworzyłem swój kanał na YouTube, mieszkałem w Chinach. Nie tylko mieszkałem w Chinach, ale

I was also teaching in China and there you can see me in China and this picture

także uczyłem w Chinach i tam możesz mnie zobaczyć w Chinach i to zdjęcie

was taken on my first day in China teaching English what did you do to that

zostało zrobione mojego pierwszego dnia w Chinach, ucząc angielskiego co zrobiłeś tej

girl to make her look she looks like she's trying to stifle her laugh well

dziewczynie, że wygląda wygląda tak jakby próbowała stłumić śmiech no cóż

she was quite embarrassed I think she's quite embarrassed because most of my

była dość zawstydzona Myślę, że jest dość zawstydzona ponieważ większość moich

students had never met a foreigner so I was the

uczniów nigdy nie spotkała obcokrajowiec, więc byłem

first foreigner the first person that many of them had met says she was shy

pierwszym obcokrajowcem pierwsza osoba, którą wielu z nich spotkało, mówi, że była nieśmiała

she was a bit shy and that and that was my first ever lesson so so one of the

była trochę nieśmiała i to była moja pierwsza lekcja w życiu, więc jeden z

the members of staff at the school came in with a camera and took some

pracowników szkoły przyszedł z aparatem i zrobiłem kilka

photographs and I was also feeling a little awkward as well so this

zdjęć, a ja też czułem się trochę niezręcznie, więc to

particular photograph was taken not 12 years ago but way back in 2003 Wow

konkretne zdjęcie zostało zrobione nie 12 lat temu, ale dawno temu w 2003 roku Wow,

so even longer ago you could at I it looks like it was 1970 or something

więc nawet dawno temu mogłeś. Wygląda na to, że to był rok 1970 lub coś w tym stylu

because of the quality of the picture yes well it was way back in 2003

jakość obrazu tak, to było dawno temu w 2003 roku,

don't forget digital photography was in its early stages in 2003

nie zapominaj, że fotografia cyfrowa była na wczesnym etapie w 2003 roku,

not many people appreciate just how basic cameras were and just 15 years ago

niewiele osób docenia, jak podstawowe były aparaty, a zaledwie 15 lat temu

so technology has come such a long way so there is a photograph just to show

technologia przeszła tak długą drogę, więc jest zdjęcie tylko po to, aby pokazać,

that I was in China let's have a look at another one and this is the place in

że byłem w Chinach spójrzmy na inne i to jest miejsce, w

which I was living and this is where I started my youtube channel in China got

którym mieszkałem i tam zacząłem mój kanał na youtube w Chinach mam

a nice straight road that is a lovely road in all those houses when I first

ładną prostą drogę, która jest w ogóle uroczą drogą te domy, kiedy po raz pierwszy

moved to the city of Bao toe all of those houses were empty they'd been

przeprowadziłem się do miasta Bao toe wszystkie te domy były puste zostały

built but no one could afford to live in them but now they are all full so people

zbudowane, ale nikogo nie było stać na mieszkanie w nich, ale teraz wszystkie są pełne, więc ludzie

are living in all of those houses now there are people in all those empty

mieszkają we wszystkich tych domach teraz jest ich ludzie w tych wszystkich pustych

apartments they are living there now because things have changed over the

mieszkaniach tam teraz mieszkają bo rzeczy się zmieniły przez lata a

years and here's another photograph Here I am

oto kolejne zdjęcie

sitting by my computer there we go and now you know why my channel is called

Siedzę przy komputerze no i teraz już wiecie dlaczego mój kanał nazywa się

Duncan in China because when I created my YouTube channel I was still living in

Duncan w Chinach bo kiedy stworzyłem YouTube kanał Nadal mieszkałem w

China and you can't change the name of it now can you well I can change the

Chinach i nie możesz teraz zmienić jego nazwy, czy możesz? Mogę zmienić

name but you still keep the original name when it comes up as a URL so that's

nazwę, ale nadal zachowujesz oryginalną nazwę, gdy pojawia się jako adres URL, więc to jest

the main problem one more picture in China do you know where I am

główny problem jeszcze jedno zdjęcie w Chinach czy wiesz, gdzie jestem, czy

can you recognize the place do you recognize that handsome man and I'm not

rozpoznajesz miejsce, czy poznajesz tego przystojniaka i nie

talking about Chairman Mao I was about to say that it's not Chairman Mao that's

mówię o przewodniczącym Mao. Chciałem powiedzieć, że to nie przewodniczący Mao, to

the other guy who took the picture mr. Duncan it was one of my friends who

drugi facet, który zrobił zdjęcie, panie. Duncan to był jeden z moich przyjaciół, którzy

lived in Beijing Wow and I went to visit during the October

mieszkali w Pekinie Wow i pojechałem z wizytą podczas październikowych

holidays because they they celebrate their national holiday in October and I

wakacji, ponieważ oni obchodzą swoje święto narodowe w październiku i

went to stay for a couple of days in Beijing so there you can see me standing

pojechałem zostać na kilka dni w Pekinie, więc możesz mnie zobaczyć stojącego

in Tiananmen Square you look like a real dude do I look like

Plac Tiananmen wyglądasz jak prawdziwy koleś, a ja wyglądam jak

your definitely you should have a rucksack on your back and a tent that

ty, zdecydowanie powinieneś mieć plecak na plecach i namiot, który

was so loaded up that was 13 years ago remember that top where did you get that

był tak załadowany, że to było 13 lat temu, pamiętasz ten top, skąd go masz,

top from I actually bought that top whilst I was in China and you can tell

właściwie kupiłem ten top kiedy byłem w Chinach i można powiedzieć, że

it was bought in China because the English on the shirt is dreadful it

został kupiony w Chinach, ponieważ angielski na koszulce jest okropny, to

doesn't mean anything hmm and this is something you would

nic nie znaczy hmm i jest to coś, co

often see you would often see t-shirts and sweatshirts in clothing with things

często widziałeś, często widziałeś koszulki i bluzy w ubraniach z rzeczami

written on them in English but the English would make no sense because the

napisane po angielsku, ale angielski nie miałby sensu, ponieważ

person that designed the the the t-shirt or the sweatshirt didn't speak English

osoba, która zaprojektowała koszulkę lub bluzę, nie mówiła po angielsku,

so they just put anything down you don't like you've got an unfeasibly long neck

więc po prostu zapisała wszystko, co ci się nie podoba, masz niewiarygodnie długą szyję

oh thank you that's very kind of you and here's one like one more one more I'm

och, dziękuję, to bardzo miłe z twojej strony, a oto jeszcze jeden podobny do jednego jeszcze jeden na pewno

sure you're getting bored with this I am yes and here's another one taken during

the holiday season during the Chinese New Year and you can see and just behind

ci się nudzi. za

me you can't see in that photograph but there was snow all over the place it had

mną nie widać tego na tym zdjęciu ale wszędzie był śnieg padał

been snowing so actually they it was freezing cold you still got those gloves

śnieg więc właściwie było strasznie zimno nadal masz te rękawiczki

a bit like tonight have I still got those gloves I think I have some wear

trochę jak dziś wieczorem czy nadal mam te rękawiczki myślę że mam trochę zużycia

and lying around somewhere I think I've still got them yes so they're for those

i leżą gdzieś w pobliżu, myślę, że wciąż je mam, tak, więc są dla tych,

who are wondering why we call the channel Duncan in China now you know why

którzy zastanawiają się, dlaczego nazywamy kanał Duncan w Chinach, teraz już wiecie dlaczego,

because I created this channel whilst living in China although having said

ponieważ stworzyłem ten kanał, mieszkając w Chinach, chociaż powiedziałem

that 12 years ago we weren't doing this we didn't have the

to 12 lat temu nie robiliśmy tego nie mieliśmy

livestream of this technology this high level of technology so originally the

transmisji na żywo tej technologii ten wysoki poziom technologii więc pierwotnie

the quality of the video the quality of the the video footage anything that you

jakość wideo jakość materiału wideo wszystko, co

uploaded to YouTube was a very poor quality and you couldn't livestream at

przesłałeś na YouTube było bardzo słabej jakości i nie można było w ogóle nie transmituję na żywo, to prawda,

all that's correct when YouTube first started so way way

kiedy YouTube zaczął działać, więc dawno

back in 2006 YouTube was a very different place reminiscing or you are

temu, w 2006 roku, YouTube był zupełnie innym miejscem, wspominając lub

rather because I didn't really help you out in the beginning no because you were

raczej jesteś, ponieważ tak naprawdę nie pomogłem ci na początku nie, ponieważ byłeś

in England and I was in China yes but even when you came back I wasn't helping

w Anglii, a ja byłem w Chiny tak, ale nawet kiedy wróciłeś, nie

you out very much I was supporting you supporting you some might say venture

bardzo ci pomagałem. Wspierałem cię. Niektórzy mogliby powiedzieć, że ryzykujesz.

some might say you're still not helping me very much I've been there

Niektórzy mogą powiedzieć, że nadal mi nie pomagasz. Byłem tam przez

most of those 12 years through the heartache and the tears and that's just

większość tych 12 lat. ból serca i łzy i to tylko

me though the trials and tribulations the ups and downs we are going to have a

ja przez próby i udręki wzloty i upadki

look at some of my very early videos by the way some of which I I did film in

obejrzymy niektóre z moich bardzo wczesnych filmów, niektóre z nich nakręciłem w

China but first do you know what's coming next yes a live chat the live

Chinach, ale najpierw wiesz, co nadchodzi dalej tak czat na żywo

chat is on baby and let's see who was first I wonder I know who was first

czat na żywo jest włączony kochanie i zobaczmy, kto był pierwszy Zastanawiam się, kto był pierwszy,

because I saw it I've already mentioned it mr. Duncan oh okay then let's have a

ponieważ widziałem to już o tym wspomniałem panie. Duncan och dobrze, więc chodźmy od razu z powrotem

let's go right back to the beginning Lucia Belarusian well done

do początku Lucia białoruska dobra robota

congratulations you are first Judy gee Martha Daniel Oh Nicole Delarue

gratulacje jesteś pierwsza Judy gee Martha Daniel Oh Nicole Delarue

SIA Belarusian I would like to give you a round no.1 you when I'm talking a

SIA białoruska chciałbym dać ci rundę nr 1 ty, kiedy mówię

round of applause for Belarusian I think the reason is steve is not

rundę oklasków dla białoruskiego Myślę, że powodem jest to, że steve nie jest

familiar with the format of the start because you're not here I'm never here

zaznajomiony z formatem startu, ponieważ cię tu nie ma.

at the start you see I'm usually relaxing I will

forgive you Steve I forgive you I went for a walk tonight because I

na spacer dziś wieczorem, ponieważ

think if I hadn't have done I'd have been really a bit on edge and a bit

myślę, że gdybym tego nie zrobił, byłbym naprawdę trochę zdenerwowany i trochę

aggressive tonight and I feel just nice and calm and chilled that's good and

agresywny dziś wieczorem i czuję się po prostu miło, spokojnie i wyluzowany, to dobrze i przyjrzyjmy się

let's have a look at some more of it of the live chat mr. dink we have Danny

temu więcej z czatu na żywo p. dink mamy Danny'ego

Lowe we have Nicole hello mr. Duncan happy anniversary we also have who else

Lowe'a mamy Nicole cześć panie. Duncan wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy mamy też kto jeszcze

is on Arthur Martha in Poland yes Pedro oh we got two you've got two people with

jest na Arthur Martha w Polsce tak Pedro och mamy dwóch masz dwie osoby z

the spanners tonight yes Pedro and Belarusian you are in charge

kluczami dziś wieczorem tak Pedro i Białorusin jesteś odpowiedzialny

of the live chat no fighting well they won't fight how many J I'm

za czat na żywo nie walczą, dobrze, że nie będą walczyć ilu J Jestem

sure they won't fight do they have to if there's somebody

pewien, że nie będą walczyć, czy muszą, jeśli ktoś

who's playing up on the live chat do they have to confer with each other no

gra na czacie na żywo, czy muszą się ze sobą naradzić, nie, czy

do they have to decide have a little meeting no and say you know so they can

muszą zdecydować, że mają małe spotkanie, nie i powiedzieć, że tak mogą

just wipe anybody off at anybody sit Pedro in Belarusian our Belarusian and

po prostu zetrzeć każdego na kimkolwiek usiądź Pedro po białorusku nasz białoruski i

Pedro if you see anything that you don't like on the live chat you can you can

Pedro jeśli zobaczysz coś, co ci się nie podoba na czacie na żywo, możesz

kick them out okay you have complete authority can they kick each other out

ich wyrzucić, dobrze, masz pełną władzę, czy mogą się wyrzucić,

but please don't let the power go to your head

ale proszę żeby władza nie uderzyła ci do głowy

so if Belarus you gets a bit envious that Pedro's also got a spanner can that

więc jeśli Białoruś trochę zazdrościsz że Pedro też ma puszkę z kluczem że

Belarus you kick Pedro off and vice-versa

Białoruś skopujesz Pedro i vice versa

as far as I know you can't kick you can't kick other moderators out of the

o ile wiem nie możesz kopać nie możesz kopać inni moderatorzy wyszli z

room so they are stuck with each other and they're right together there it's a

pokoju, więc utknęli ze sobą i są razem, to

bit like a marriage Julia it's so late it's my second time

trochę jak małżeństwo Julia jest tak późno, że to mój drugi raz

on the Leighton livestream Thank You Julia we are not normally here late in

na transmisji na żywo w Leighton Dziękuję Julio, zwykle nie jesteśmy tutaj późno w

life normally we are here on Sunday at 2:00

życiu normalnie jesteśmy tu w niedzielę o

p.m. UK time and there you can see under the screen right now down there

14:00 Czas w Wielkiej Brytanii i tam możesz teraz zobaczyć pod ekranem tam, na dole,

she is their sweetness Mitra Luis and Alberto says he hasn't been here for a

ona jest ich słodyczą Mitra Luis i Alberto mówi, że nie było go tu od jakiegoś

while and he's said it's a wonderful surprise to see his both tonight yes a

czasu i powiedział, że to wspaniała niespodzianka zobaczyć jego oboje dziś wieczorem tak,

wonderful surprise to see you too it's a wonderful surprise for all of us yes yes

wspaniała niespodzianka do zobaczenia ty też to cudowna niespodzianka dla nas wszystkich tak tak bo nie

cuz you weren't going to do this tonight well I I was I wasn't going to do it but

zamierzałeś tego dzisiaj robić dobrze ja byłem nie zamierzałem tego robić ale

I fell asleep earlier I don't know what's happening I think it's my age and

zasnąłem wcześniej nie wiem co się dzieje myślę że to mój wiek i

you fell asleep as well so Steve Steve was sleeping earlier I was sleeping and

ty też zasnąłeś, więc Steve Steve spał wcześniej Ja spałem i

I found it very hard to wake up I thought there is no way I'm going to be

bardzo trudno mi było się obudzić Myślałem, że nie ma mowy, żebym był w

able to do tonight's live stream I really thought I was going to have no

stanie zrobić dzisiejszą transmisję na żywo Naprawdę myślałem, że będę miał brak

energy but I seem to have perked up I've got I've got my energy is the phrase we

energii, ale wygląda na to, że się ożywiłem mam mam swoją energię to zwrot, którego

use when you get your energy back you've perked up perk perk up to perk up you

używamy, kiedy odzyskujesz energię ożywiłeś się ożywiłeś się, aby ożywić się

see we're still teaching we're just gonna gas here so when did we when did

widzisz, wciąż uczymy my' po prostu zamierzam tu zatankować, więc kiedy to zrobiliśmy, kiedy

we stop teaching I don't know 12th anniversary thank you 12 University

przestaliśmy uczyć, nie wiem, 12. rocznica, dziękuję, 12 Uniwersytet,

I think is here as well and makes 25a I remember I've recognized all these names

myślę, że też tu jest i robi 25a. Pamiętam, że rozpoznałem wszystkie te nazwiska

and when I was doing the the register I'd like to do the register again but

i kiedy robiłem Zarejestruj się Chciałbym zrobić rejestrację ponownie, ale to

it's very hard work what happened to the register well the problem is mr. Duncan

bardzo ciężka praca, co się stało z rejestrem, problem polega na tym, że p. Duncan

with the register yeah is that I cannot keep up when I

z rejestrem, tak, nie mogę nadążyć, kiedy

normally went when you start the live lesson I was upstairs watching it on my

normalnie chodziłem, kiedy zaczynasz lekcję na żywo, byłem na górze, oglądałem to na

computer and then I was taking everybody off my list but there were so many

komputerze, a potem skreśliłem wszystkich z mojej listy, ale było tak wiele

people coming on all the time it's a new people and I had to keep adding them on

osób, które przychodziły przez cały czas, że jest nowych ludzi i musiałem ich ciągle dodawać,

that I got it just got too much wrong mr. Duncan too much so it's too much

że mam to po prostu za bardzo się pomyliłem, panie. Duncan za dużo, więc koty tutaj mają za dużo

work to cats here as well hello sue cat nice to see you here

pracy cześć sue cat miło cię tu widzieć

and I think that is a good opportunity to mention something that we received

i myślę, że to dobra okazja, aby wspomnieć o czymś, co otrzymaliśmy

today from sook at a lovely message shall we listen to sue cats message

dzisiaj od sook w cudownej wiadomości wysłuchamy wiadomości sue koty

shall we let would you like to hear it I would because I haven't heard it yet

powinno pozwólmy, czy chciałbyś to usłyszeć, chciałbym, ponieważ jeszcze tego nie słyszałem, oto

here it comes then here is sue cats lovely lovely message

nadchodzi, oto sue koty, urocza, urocza wiadomość,

hello mr. Duncan hello mr. Steve purest silk at 77 from Cordoba Argentina

witam pana. Duncan, witam pana. Steve najczystszy jedwab w wieku 77 lat z Kordoby Argentyna

Cordoba it's a province that in the center in the middle of the Argentinian

Cordoba to prowincja położona w centrum pośrodku argentyńskiej

map so we have Mediterranean weather we have almost everything very very cold

mapy, więc mamy śródziemnomorską pogodę mamy prawie wszystko bardzo bardzo mroźne

winters with sometimes with snow and very very hot summers we are not my

zimy z czasami ze śniegiem i bardzo gorące lata nie jesteśmy moim

husband and I we are not fond of summer because it's very very very hot but now

mężem a ja nie lubimy lata bo jest bardzo bardzo gorąco ale teraz

it's springtime and it's a beautiful weather springtime is the best for us

jest wiosna i jest piękna pogoda wiosna jest dla nas najlepsza

everything is green the plants are beautiful but the birds are coming to

wszystko jest zielone rośliny są piękne ale ptaki przylatują

eat here and we have a little river a little branch of the a nice I got a

tu jeść i mamy małą rzeczkę mała odnoga ładnej mam

river at the end of our yard we have 9 steps and then we have the river and

rzekę na końcu naszego podwórka mamy 9 schodków a potem mamy rzekę a

then there's a little island we call it an island it's a a patch of land

potem jest mała wysepka którą nazywamy wyspą to skrawek lądu

know how to say it but there are lots of trees and plants and rocks and sand well

wiem jak to powiedzieć ale tam jest dużo drzew i roślin i kamieni i piasku

I wanted to tell you that when we found you was a very very hot day a very hot

chciałem ci powiedziećże kiedy cię znaleźliśmy był bardzo gorący dzień bardzo gorący

summer day it was last Christmas we were looking for something on the internet

letni dzień to było w zeszłe święta Bożego Narodzenia szukaliśmy w internecie czegoś

with snow a film or something and we found you and it was Treasury and we

ze śniegiem filmu czy czegoś i znaleźliśmy cię i to było Ministerstwo Skarbu i

loved your your lessons yeah we loved your jokes I love when you roll your

uwielbialiśmy twoje lekcje tak, kochaliśmy twoje żarty Uwielbiam, kiedy przewracasz

eyes I love it it makes me laugh and sometimes I'm moody or sad and you're

oczami Uwielbiam to, kiedy się śmieję i czasami jestem humorzasty lub smutny, a ty

really enlighten my Sunday breakfast and for that I just want to say thank you

naprawdę oświecasz moje niedzielne śniadanie i za to chcę tylko podziękować

thanks to you and mr. Steve and also I wanted to say something about Halloween

dzięki tobie i p. Steve, a także chciałem powiedzieć coś o Halloween,

that I hate masks really but there are some beautiful disguises there there are

że naprawdę nienawidzę masek, ale jest kilka pięknych przebrań, są

beautiful costumes really beautifully made that I like but masks no I don't

piękne kostiumy naprawdę pięknie wykonane, które lubię, ale maski nie, nie

like any scary mask and the first thing that I

lubię żadnej przerażającej maski i pierwszą rzeczą, którą

wanted to say it's to salute you congratulate you because of your 12th

chciałem powiedzieć, że to pozdrawiać gratuluję ci z powodu twoich 12

year on the life on the the YouTube lessons it's really amazing where those

lat życia na lekcjach YouTube to naprawdę niesamowite gdzie są te

lessons are we so well made the music the places you record the

lekcje tak dobrze zrobiliśmy muzykę miejsca nagrywasz

birds with the nature so I thank you I thank you for your lessons and I love

ptaki z przyrodą więc dziękuję ci dziękuję za twoje lekcje i kocham cię

you and I send you kisses and hugs from here and I'm expecting to see you on

i przesyłam ci buziaki i uściski stąd i spodziewam się zobaczyć cię w

Wednesday night on this special lesson with your 12 year on YouTube this is

środę wieczorem na tej specjalnej lekcji z twoimi 12 latami na YouTube to jest

from here this is so cat very nervous to all of you thank you very much to sue

stąd to jest takie bardzo zdenerwowane dla wszystkich bardzo dziękuję za pozwanie

cat for that wonderful audio message all the way from Argentina

kota za tę cudowną wiadomość audio aż z Argentyny

thank you very much and if you would like to send something to me you could

dziękuję bardzo i jeśli chcesz mi coś wysłać możesz

record your voice or maybe even make a video and you can send it to my email

nagrać swój głos lub nawet nagrać film i możesz wysłać go do mnie adres e-mail

address the details are under this video and also you can find it on my youtube

szczegóły znajdują się pod tym filmem, a także można go znaleźć na moim

channel if you go to the information about my youtube channel the email

kanale na YouTube, jeśli przejdziesz do informacji o moim kanale na YouTube, adres e-mail

address is also there as well mr. steve is here as well yeah

jest tam również Mr. steve też tu jest, tak,

you've had quite a few messages sent to you from people I'm Pedro sent one over

otrzymałeś sporo wiadomości od ludzi, jestem Pedro, wysłałem jedną

yes Pedro actually sent a photograph it's funny you should mention that

tak, Pedro faktycznie wysłał zdjęcie, to zabawne, że powinieneś o tym wspomnieć,

because I have a message sent from Pedro this was sent last week but I didn't

ponieważ mam wiadomość wysłaną od Pedro, została wysłana jako ostatnia tydzień ale nie

have time to show it hi mr. Duncan this is Pedro I'd like to

miałem czasu go pokazać cześć panie. Duncan, tu Pedro, chciałbym prosić o

make a request can you share these photographs with other classmates there

udostępnienie tych zdjęć innym kolegom z klasy,

are some pictures of the Amazon Opera House so I thought we will show one of

jest kilka zdjęć z Amazon Opera House, więc pomyślałem, że pokażemy jedno ze

the photographs so here it is Wow Amazon Opera House so there is a magnificent

zdjęć, więc oto jest Wow Amazon Opera House, więc jest wspaniały

building now what I love about that photograph Pedro is you have the very

budynek teraz to, co kocham w tym zdjęciu Pedro to to, że masz bardzo

stark contrast between the old building and the new building in the distance so

wyraźny kontrast między starym budynkiem a nowym budynkiem w oddali, więc

there you can see a large tower block obviously there are people living in

możesz tam zobaczyć duży wieżowiec oczywiście mieszkają w

that and in the foreground you have the Opera House so you have quite a quite an

nim ludzie, a na pierwszym planie ty masz Operę, więc masz całkiem

interesting contrast there between old and new so thanks a lot Pedro for

interesujący kontrast między starym a nowym, więc wielkie dzięki Pedro za

sharing that I do appreciate it I think also I have something else to

udostępnienie, doceniam to. Myślę też, że mam coś jeszcze do

show oh yes I know because if you noticed ensue cats recording yes could

pokazania, o tak, wiem, ponieważ jeśli zauważyłeś, że koty nagrywają tak, czy

you hear the birds I could yeah I thought what lovely wildlife I could

słyszysz ptaki, ja mogłem, tak, pomyślałem, jaka cudowna przyroda, którą słyszę,

hear I could hear that in the background under and sooo cats got a river at the

słyszę to w tle, pod i takie koty, mają rzekę na

bottom of a yard and an island as well here is sunix here is sue calm sue kepts

dole podwórka i wyspę, tutaj jest sunix, tutaj jest sue spokój sue strzeże

God and right now here it is so there is sue caps guard and look at that oh that

Boga i teraz jest tutaj, więc jest sue caps guard i spójrz na to, och, to

looks fantastic and if you look very closely you can see a cat oh yes

wygląda fantastycznie, a jeśli przyjrzysz się bardzo uważnie, możesz zobaczyć kota, o tak,

winter effects sooo cats cat sooo cats cat but look at that I must admit your

efekty zimy, taaakie koty, koty, koty, koty, ale spójrz na to, muszę przyznać

your garden looks amazing I love that big old tree what type of tree is that I

Twój ogród wygląda niesamowicie. Uwielbiam to wielkie, stare drzewo. Co to za drzewo?

don't know I don't know I don't know what that is it probably it might be

Nie wiem Nie wiem Nie wiem co to jest Prawdopodobnie może to być

like a rain forest tree I don't know yes it looks incredible - no it does look

drzewo z lasu deszczowego Nie wiem tak, wygląda niesamowicie - nie, wygląda

amazing that looks beautiful tsukete so yes congratulations you it looks like

niesamowicie, wygląda pięknie tsukete, więc tak, gratulacje, wygląda na to, że

you've got yourself a very nice garden there who probably don't that's probably

masz tam bardzo ładny ogród, który prawdopodobnie nie, to prawdopodobnie

a tree that could well be native to Argentina or certainly South America ok

drzewo, które może pochodzić z Argentyny lub na pewno z południa Ameryka ok, miło

nice to know the name of it whether we doesn't look familiar to me I don't

poznać nazwę tego drzewa, czy nie wydaje mi się znajome. Nie

think we've got them here in the UK oh but yes if you do know the name of that

sądzę, żebyśmy je mieli tutaj w Wielkiej Brytanii, och, ale tak, jeśli znasz nazwę tego

tree please let us know so you can't it's Halloween by the way it's Halloween

drzewa, daj nam znać, abyś mógł Czy to nie Halloween, tak w ogóle to Halloween,

and zoo cat was saying she doesn't like people with masks on well we are going

a kot z zoo mówił, że nie lubi ludzi w maskach, cóż, zaraz

to put our special Halloween masks on right now mr. Steve if you if you come

założymy nasze specjalne maski na Halloween, panie. Steve, jeśli podejdziesz,

in stand next to me like yes stand up okay we're going to stand very steady

stań obok mnie, jakby tak, wstań, dobrze, będziemy stać bardzo stabilnie,

because I'm going to now do something for Halloween oh we are now going to

ponieważ zamierzam teraz zrobić coś na Halloween, och, teraz będziemy

wear our pumpkin heads is it going to be scary it might be a little bit scary so

nosić nasze dyniowe głowy, czy to będzie przerażające to może być trochę przerażające więc idziemy świętować

there we go to celebrate to celebrate Halloween we are now wearing our pumpkin

Halloween mamy teraz nasze dyniowe

heads do you like that then as you can see there are some holes in the front so

głowy podoba ci się to jak widzisz są dziury z przodu więc

we won't suffocate so what do you think Steve do you love very oh I'll get

nie udusimy się więc co ty myśl Steve, czy bardzo kochasz, och,

moving don't you have to keep moving and I'm trying to line my eyes up with a

ruszę się, czy nie musisz się ruszać, a ja próbuję wyrównać moje oczy z

hole it will never happen there we go look I'm doing it you won't

dziurą, to nigdy się nie wydarzy, idziemy, patrz, robię to, ty nie

be able to line your eyes up unless your head is the same shape as a pumpkin I'm

być w stanie unieść oczy, chyba że twoja głowa ma taki sam kształt jak dynia.

trying to do something oh you're definitely doing something hello

Próbuję coś zrobić, och, na pewno coś robisz. cześć

everybody.welcome scary night welcome to a Halloween

wszystkim. witaj straszna noc witaj w

live stream that's very scary mr. doose curse is starting to scare me

transmisji na żywo z Halloween, która jest bardzo przerażająca, panie. klątwa doose zaczyna mnie przerażać

Pumpkinhead well let me teach rob we've got these pumpkins on yes cause we can I

Dyniogłowy, cóż, pozwól mi uczyć Roba, mamy te dynie na sobie, tak, bo możemy.

know you can see some real pumpkins for sale in Much Wenlock

Wiem, że można zobaczyć prawdziwe dynie na sprzedaż w Much Wenlock,

because during Halloween people make something called a jack-o'-lantern

ponieważ podczas Halloween ludzie robią coś, co nazywa się Jack-o'- latarnia

where they they carve a face in the front of a pumpkin I don't know what

tam, gdzie wyrzeźbili twarz z przodu dyni nie wiem co

Steve's doing there I'm trying to get closer so that I can line my eyes in the

Steve tam robi próbuję się zbliżyć tak żebym mógł nałożyć oczy na

mouth exactly there we go we're back on there

usta dokładnie tam idziemy jesteśmy z powrotem tam

Jordi's you're blocking my light I've now disappeared into and got my eyes and

Jordi's zasłaniasz mi światło, w którym teraz zniknąłem i moje oczy i

mouth perfectly lined up with the holes okay yes you're doing it now mr. Duncan

usta są idealnie wyrównane z otworami, dobrze, tak, teraz to robisz, panie. Duncan spróbuję wiesz

I'll try you know tilt your head a bit but perfect what a perfect fit hello I

przechyl głowę trochę ale idealnie pasuje idealnie cześć nie wiem ja

don't know I'm talking like that I don't know I'm talking like that either oh

tak mówię nie wiem ja też tak mówię oh

great yes I've had enough of this mr. doom okay let's get rid of those it took

super tak mam już dość tego pana doom dobra pozbądźmy się tych

me three days to design that oh and we're back and we're back oh I don't

zaprojektowanie tego zajęło mi trzy dni och i wróciliśmy i wróciliśmy och nie wiem chyba

know I think I prefer the pumpkin no you're going to enjoy that you always

wolę dynię nie spodoba ci się to że zawsze

surprise me with some new technological Marvin wet yourself again no okay good

mnie zaskakujesz z jakąś nową technologią Marvin zmocz się znowu nie no dobrze dobrze

it doesn't it feels quite dry down there it's got the diaper on tonight let's go

nie wydaje się tam całkiem sucho ma dziś wieczorem pieluchę

back to the live chat shall we yes live chat time let's see what's

wróćmy do czatu na żywo może tak czas na czat na żywo zobaczmy co się

going on oh those masks make me laugh they are not scary oh that's okay I'm

dzieje och te maski mnie zmuszają śmiej się, nie są straszne, och, w porządku.

not sure what's more scary that the jack-o'-lanterns or mr. Steve's face and

Nie jestem pewien, co jest bardziej przerażające niż latarnie z dyni czy Mr. Twarz Steve'a i

mr. Duncan's face yes Pedro said that that was built 1869 Oh like a house was

Mr. Twarz Duncana tak Pedro powiedział, że został zbudowany w 1869 r. Och, jakby dom został

built 1869 is that correct that's incredible that's incredible so

zbudowany w 1869 r. Czy to prawda, to niewiarygodne, to niewiarygodne, więc

we are talking not quite two hundred years someone sent is a big kiss well

mówimy o niecałych dwustu latach, ktoś wysłał wielki pocałunek, więc

imagine Tina right at the top let's have a look

wyobraź sobie Tinę na samym szczycie, spójrzmy

beat trees hello beat trees hello mr. d'Ancona I just let you know oh I've

bijcie drzewa witajcie bijcie drzewa witajcie panie. d'Ancona Właśnie cię poinformowałem, och, dopiero co cię

just met you some days ago happy anniversary I love your videos and I

spotkałem, wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy. Uwielbiam twoje filmy i

love you thanks you are the best a big kiss from Argentina Beatriz

kocham cię, dziękuję, że jesteś najlepszy. Wielki buziak z Argentyny Beatriz

hello Beatriz and welcome welcome I suppose I should give you a round of

cześć Beatriz i witaj witaj Chyba powinienem ci dać oklaski na

applause to welcome you yes very good thank you

powitanie tak bardzo dobrze dziękuję

if it is your first time on the live chat please let me know and I might send

jeśli to twój pierwszy raz na czacie na żywo daj mi znać, a może wyślę

you some applause or maybe some fireworks Oh

ci oklaski lub może trochę fajerwerków Och,

because next Monday you know what day it is next Monday is it the fifth of

ponieważ w następny poniedziałek wiesz, jaki jest następny poniedziałek jest piąty

November it is the fifth of November Guy Fawkes night or bonfire night and we are

listopada jest piąty listopada Noc Guya Fawkesa lub noc przy ognisku i

of course here on Sunday do you remember what we did last year though for

oczywiście jesteśmy tutaj w niedzielę pamiętasz jednak co robiliśmy w zeszłym roku na

Halloween because we did some very special things last year we made a big

Halloween, ponieważ w zeszłym roku zrobiliśmy kilka bardzo wyjątkowych rzeczy włożyliśmy duży

effort remember the studio last year and also

wysiłek pamiętasz studio w zeszłym roku i też się

we got dressed up and this is what we looked like last year so there's me so

przebraliśmy i tak wyglądaliśmy w zeszłym roku więc jestem ja więc to

that was a year ago can you believe that a year ago now I

było rok temu możesz uwierzyć że rok temu teraz

can't I know it's incredible that it only seems like yesterday and here is

nie mogę wiem to niesamowite że to tylko tak wygląda wczoraj, a oto

mr. Steve as well and that's how we looked last year so that was last

p. Steve też i tak wyglądaliśmy w zeszłym roku, więc to było ostatnie

Halloween but this year you can see that we've put absolutely no effort

Halloween, ale w tym roku widać, że nie włożyliśmy absolutnie żadnego wysiłku

whatsoever into our appearance this year well I've got a black shirt on yes you

w nasz tegoroczny wygląd, cóż, mam na sobie czarną koszulę, tak,

see I thought it's Halloween I'll wear a black shirt yes but we didn't really

widzisz, myślałem, że to Halloween Założę czarną koszulę tak, ale tak naprawdę nie

have time because it's it's the 31st is in the middle of the week we didn't

mieliśmy czasu, ponieważ jest 31-szy jest w środku tygodnia, tak

really have time to good last time it was on a Sunday wasn't it mr. day that's

naprawdę nie mieliśmy czasu, aby dobrze się bawić Ostatnim razem była to niedziela, prawda panie . dzień, to wszystko

it yes because it's in the week everything is crazy and chaotic and I've

tak, ponieważ jest w tygodniu wszystko jest szalone i chaotyczne, a ja

been working ah so that's the way it goes it's our 12th anniversary 12 years

pracowałem ah, więc tak to wygląda to nasza 12. rocznica 12 lat

of making English lessons would you like to go back in time right now Steve we're

prowadzenia lekcji angielskiego czy chciałbyś teraz cofnąć się w czasie Steve my'

going to have a look at something hey yo I thought you meant literally

zamierzam na coś rzucić okiem, hej, yo, myślałem, że miałeś na myśli dosłownie, że będziemy

we're going to have a quick travel through time cast your mind right

mieli szybką podróż w czasie, cofniesz się myślami

back to the year 2006

do roku 2006,

so here okay okay

więc tutaj, dobrze, dobrze,

welcome to mr. Duncan's first-ever edited video isn't it exciting

witamy pana. Pierwszy zmontowany film Duncana nie jest ekscytujący To

well it's been another busy week and of course as usual I've been in the school

był kolejny pracowity tydzień i oczywiście jak zwykle byłem w szkole

teaching English that's my job I think one of the most common questions

ucząc angielskiego to moja praca Myślę, że jedno z najczęściej

I'm asked during my time here in China by my students is how can I improve my

zadawanych mi pytań podczas mojego pobytu tutaj w Chinach przez moich uczniów jest jak mogę poprawić swój

English

angielski jest

there's one thing I've noticed my fingers have gone dead look my fingers

jedna rzecz zauważyłem moje palce są martwe moje palce

have got a strange ready blue purpley pink color not very good I think I think

mają dziwny gotowy niebieski fioletowo- różowy kolor niezbyt dobrze myślę myślę że

if I stay outside much longer I think they will fall off hi everybody this is

jeśli zostanę dłużej na zewnątrz ja myślę, że spadną cześć wszystkim, to jest

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku?

are you happy I hope so welcome to the very first episode of my series of

English teaching videos you know the world of English is a fun and exciting

place to be I'm so glad you could join us for another lesson why do we need

cieszę się, że dołączyłeś do nas na kolejną lekcję dlaczego potrzebujemy

phonetics the reason why we need a phonetic code is because some English

fonetyki powodem, dla którego potrzebujemy kodu fonetycznego jest to, że niektóre angielskie

letters have more than one sound and because some letters when joined

litery mają więcej niż jeden dźwięk i ponieważ niektóre litery połączone

together in a word actually create a new sound of their own also there is the

razem w słowie faktycznie tworzą nowy, własny dźwięk jest

silent letter that can appear within a word

cicha litera, która może pojawić się w słowie

it is Wednesday night late and live just like it says on your screen 20 minutes

jest środowa noc późno i żyj tak, jak jest napisane na twoim ekranie 20 minut

away from 11 o'clock at night it's not daytime it's nighttime here in the UK so

przed 11 w nocy to nie jest dzień, jest noc tutaj w Wielkiej Brytanii, więc

how are you feeling Steve I'm holding up which is an expression that means I'm

jak się czujesz Steve Trzymam się, co jest wyrażeniem oznaczającym, że wszystko w porządku Staram się

fine I'm making an effort to stay awake I'm not falling asleep yet your strength

nie zasnąć Nie zasypiam jeszcze twoja siła nie

hasn't faded no my strength hasn't faded exactly interestingly enough sue cat

osłabła nie moja siła nie opadła dokładnie wystarczająco interesująco powiedział sue cat

said it was it was spring in in Argentina yes so your we're dying off

to była wiosna w Argentynie tak, więc wy umieramy

with the winter coming on okay you're renewing yourself with spring which is

wraz z nadejściem zimy, dobrze, odnawiasz się wraz z wiosną, co jest

fantastic I do love that I love the fact that during our Christmas season here in

fantastyczne.

Australia they're normally having a heatwave so I love that I love that sort

normalnie mam falę upałów, więc uwielbiam to, że uwielbiam ten rodzaj

of difference where one one side of the planet is having completely different

różnicy, gdy po jednej stronie planety panuje zupełnie inna

weather from from what we're having I love that very much Mustafa is here on

pogoda niż u nas. Uwielbiam to, że Mustafa jest tutaj na

the live chat let's have another look at the live chat why not because it is all

czacie na żywo, spójrzmy jeszcze raz na czacie na żywo dlaczego nie, ponieważ dziś wszystko jest

about you tonight I saw Jeff as well obviously notice here where is Jeff and

o tobie. Widziałem też Jeffa, oczywiście zauważ tutaj, gdzie jest Jeff, a

we're back there there is Jeff which reminded me that sue Katz has mentioned

my wróciliśmy, tam jest Jeff, który przypomniał mi, że sue Katz wspominał

on several occasions yeah an internet program called Petra licious okay

kilka razy tak, program internetowy o nazwie Petra licious w porządku,

because she knows I like cars and Jeff knows I like cars I had to look at it

ponieważ ona wie, że lubię samochody, a Jeff wie, że lubię samochody. Musiałem to obejrzeć

tonight Oh Steve website effect religious

dziś wieczorem. Och, Steve, efekt strony internetowej, religijny

webster finally yes and i watched a little video about a tr7 a triumph which

webster, w końcu tak i obejrzałem mały film o triumfie tr7, który

is a car that I used to own back in the early 1980s so yes it looks very

jest samochodem, który kiedyś posiadałem. we wczesnych latach 80., więc tak, wygląda to bardzo

interesting and I will be paying more attention to that and going into more

interesująco i będę zwracał na to większą uwagę, wchodząc w

detail and seeing what's on the website I'm watching lots of the videos but it

szczegóły i sprawdzając, co jest na stronie internetowej. Oglądam wiele filmów, ale

looks very interesting so finally I've looked

wygląda to bardzo interesująco, więc w końcu przejrzałem

at petrol Isha's at petrol issues as if they've interested in cars it's worth a

benzyna Isha zajmuje się kwestiami benzyny, jakby interesowali się samochodami, warto

look it is a well-known fact that Steve does like cars JC Geordi is here mr.

zajrzeć, to dobrze znany fakt, że Steve lubi samochody JC Geordi jest tutaj, panie.

Duncan congratulations on your 12th anniversary yes it was 12 years ago

Duncan gratulacje z okazji 12. rocznicy tak, to było 12 lat temu,

today when it all started Anna says Oh a very young mr. Duncan yes

kiedy to wszystko się zaczęło Anna mówi O bardzo młody panie. Duncan tak,

I was very young 12 years ago and they were also commenting about other aspects

byłem bardzo młody 12 lat temu i oni również komentowali inne aspekty

of your appearance which may have changed over the years nothing I think

twojego wyglądu, które mogły się zmienić przez lata nic. Myślę, że

someone may have mentioned that I am a little heavier now than I was then we

ktoś mógł wspomnieć, że teraz jestem trochę cięższy niż wtedy,

know that and have you been on the scales yet no look we'll do this on

wiemy o tym i mamy byłeś na wadze jeszcze nie patrz, zrobimy to w

Sunday shall we will do it properly so what I will try to do on Sunday is set

niedzielę, czy zrobimy to dobrze, więc w niedzielę spróbuję

up a proper camera and so we can do it live but it's very hard to do it live

ustawić odpowiednią kamerę, abyśmy mogli zrobić to na żywo, ale bardzo trudno to zrobić na żywo,

because we need to be on a hard surface and the problem is that the carpet in

ponieważ musimy być na twardej powierzchni, a problem polega na tym, że dywan

here is very song here so the scales don't work that was interesting because

tutaj jest bardzo śpiewny, więc waga nie działa, co było interesujące, ponieważ

mr. Duncan weighed himself on a hard floor surface and what board did you

Mr. Duncan zważył się na twardej podłodze i jaką deskę

weigh I think it showed me it showed me 10 stone now why yes I'm getting on to

zważyłeś Myślę, że pokazało mi to pokazało mi 10 kamieni teraz dlaczego tak, przechodzę do

that but what did it show what would you what is your actual proper what is your

tego, ale co to pokazało, co byś powiedział, jaka jest twoja właściwa, jaka jest twoja

weight now thirteen and a half thirteen and a half but then mr. Duncan came in

waga teraz trzynaście i pół trzynaście i pół, ale potem pan. Duncan przyszedł

here with weathers of we're standing on a carpet and it weighed himself on there

tutaj z pogodą, że staliśmy na dywanie i to mu ciążyło,

he says oh I think that I think they were wrong upstairs that I'm only ten

mówi och, myślę, że myślę, że mylili się na górze, że mam tylko dziesięć

and a half it's apparently if you put scales on a carpet they don't work they

i pół, najwyraźniej jeśli położysz wagę na dywanie nie działają

must absorb some of the weight and it shows you the lower weight than you

muszą wchłonąć część ciężaru i pokazuje to, że ważysz mniej niż

actually are okay I think we understand that well I

faktycznie jesteś w porządku Myślę, że dobrze to rozumiemy

didn't I didn't realize it did that a weighing machine if it put it on a

Nie zdawałem sobie sprawy, że robi to waga, jeśli ją włoży

carpet I must admit I got very excited so if so this is a good idea for people

dywan Muszę przyznać, że bardzo się podekscytowałem, więc jeśli tak, to jest to dobry pomysł dla osób, które

who are losing weight but you're not losing weight very quickly so if you

tracą na wadze, ale ty nie chudniesz bardzo szybko, więc jeśli się

weigh yourself put put put the scales put the thing that you weigh yourself

ważysz, połóż wagę, połóż to, czym się ważysz

with on a very soft surface and then you will actually appear to be lighter you

na bardzo miękkiej powierzchni, a wtedy faktycznie będziesz wydawać się lżejszy, byłeś

were well I don't know how that works but it does Tomic says he's been

dobry. Nie wiem, jak to działa, ale działa. Tomic mówi, że

watching eight years that's incredible Thank You

ogląda od ośmiu lat,

Tomic for your your long-term viewership that's amazing

to niesamowite.

your loyalty will be rewarded yes someday I don't know when I'm not sure

lojalność zostanie nagrodzona tak, któregoś dnia nie wiem kiedy nie jestem pewien

let's say in heaven that's what they usually say JC's Jordi says you might be

powiedzmy w niebie tak zwykle mówią Jordi z JC mówi, że możesz być

older but you're still good-looking mr. Duncan thank you very much well in

starszy, ale nadal przystojny panie. Duncan bardzo dziękuję na

Lithuania says Permira they've got a day off tomorrow

Litwie mówi Permira mają jutro wolny dzień

Oh must be like a bank holiday a public holiday maybe yes Lithuania it's that

Och, to musi być jak święto państwowe, święto państwowe, może tak Litwa w ten

way they make the watches that's where they make watches well I'm sure they

sposób robią zegarki, tam robią zegarki dobrze Jestem pewien, że

make other things as well goodness sake yes yes it is it is yeah okay yes it's

robią inne rzeczy też na litość boską tak tak jest tak jest tak okej tak jest

Lithuania okay then we will set the scales out on Sunday for mr. Duncan says

Litwa okej wtedy ustawimy szalę w niedzielę dla pana. Duncan mówi

Jeff yes yes oh you see I know what you did there oh yes yes tonight I know what

Jeff tak tak, och, widzisz, wiem, co tam zrobiłeś, och, tak, dziś wieczorem, wiem, co

you did you thank you you slipped in a use of the word set I never forget

zrobiłeś, dziękuję ci, że wślizgnąłeś się w użycie zestawu słów. Nigdy nie zapomnę, że

Philippe is here hello Philippe Daza Reyes in Brazil - oh wait apparently in

Philippe tu jest. najwyraźniej w

Brazil it is also a public holiday in tomorrow's tea so so yes I'm very

Brazylii jest to również święto państwowe w jutrzejszej herbacie, więc tak, jestem bardzo

intrigued to find out so what is the reason for your public holiday tomorrow

zaintrygowany, aby się dowiedzieć, jaki jest powód waszego jutrzejszego święta państwowego

Philippe and Palmyra what what is the reason I would like to find out what

Philippe i Palmyra, jaki jest powód, dla którego chciałbym się dowiedzieć, co

it's all about mr. Steve yes has been helping me for

to wszystko o panu Steve tak, pomagał mi przez

many many years but do you remember the first time that you ever appeared in my

wiele, wiele lat, ale czy pamiętasz pierwszy raz, kiedy pojawiłeś się na moich

video lessons no I don't I can alive lessons you mean I would just any lesson

lekcjach wideo?

the lessons all of the lesson no I know I don't remember mr. dink over the years

nie pamiętam p. Dink na przestrzeni lat

well it was ten years ago and as a way of proving it here is mr.

dobrze było dziesięć lat temu i jako sposób na udowodnienie tego tutaj jest pan.

Steve's first ever appearance in one of my English

Pierwsze pojawienie się Steve'a w jednym z moich

teaching videos hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

filmów instruktażowych do nauki angielskiego cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w

you okay I hope so are you happy I hope so

porządku. Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Mam nadzieję, że

in today's lesson oh this is my lesson just thought I'd help you a bit

na dzisiejszej lekcji, och, to jest moja lekcja. Pomyślałem, że trochę ci pomogę.

I know you don't have your lessons in the English pronunciation no need thank

Wiem, że nie masz lekcji wymowy angielskiej. nie. potrzebuję

you very much thank you okay bye bye but some bits we didn't use is it all

dziękuję bardzo dziękuję okej pa pa ale niektóre bity których nie wykorzystaliśmy czy to wszystko

fast yes I'm recording shall we have a go

szybko tak nagrywam może pójdziemy więc w

then so which right try what try earlier a bit the we're

którą stronę spróbuj co spróbuj trochę wcześniej jedziemy

gonna go I come in and pretend to be you yeah you're gonna pretend to be me can

idziemy wejdź i udawaj, że jesteś ty, tak, będziesz udawać, że jesteś mną, czy

you do that grabber a glass that's cuter than any

możesz zrobić temu grabberowi szklankę, która jest ładniejsza niż jakikolwiek

contour on the glasses I need them just do it right as if you doing

kontur na okularach. Potrzebuję ich, po prostu zrób to dobrze, jakbyś witał

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you happy

wszystkich, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy jesteś szczęśliwy,

excuse me your video and I've seen them they're wonderful who may help me speak

przepraszam za twój film i widziałem ich, są wspaniali, mogą mi pomóc mówić po

English but I know speak English now good my English good okay it's just I

angielsku, ale teraz mówię po angielsku dobrze, mój angielski dobrze, po prostu

was just being offensive now isn't it yeah you see we passed the boundary of

byłem obraźliwy, teraz nie Czy to prawda, widzicie, przekroczyliśmy granicę

funny now we are into the offensive realm hurry up

śmieszności, teraz jesteśmy w sferze ofensywnej, pospieszcie się, cześć

hi everyone this is mr. Duncan in England say it's everybody hi everybody

wszystkim, to jest pan. Duncan z Anglii mówi, że wszyscy, cześć wszystkim, a

and I'll just hit the camera as well oh well don't worry hi everybody how are

ja też uderzę w kamerę, no cóż, nie martwcie się, cześć wszystkim, jak się macie

you today are you okay I hope so are you happy ah oh so body language

dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteście szczęśliwi, och, więc język ciała, aby

everyone to be right must be right away will cry cry forever

wszyscy mieli rację, musi być od razu bede plakac bede wiecznie plakac ta

this request your bare bottom cut in the for the clapperboard

prosba goly tyłek podciec sie do klapsa

and action

i dzialac

what are you doing mr. Duncan I'm mr. Duncan yes you see cube is it

co pan robi panie. Duncan, jestem panem. Duncan tak widzisz sześcian czy to

really you courteous made our 705 safe but now I

naprawdę dzięki uprzejmości zabezpieczyłeś nasze 705 ale teraz

could work anywhere it's just seeing you it's just so wonderful to see you in the

mogę pracować gdziekolwiek po prostu cię widzę tak wspaniale jest widzieć cię na

flesh okay this this guy's trying to be me I

żywo ok ten facet próbuje być mną

can't believe it terrible Ellen I have to be my lesson

nie mogę w to uwierzyć okropnie Ellen Muszę być teraz moją lekcją,

now oh right okay I hope you don't mind you

och, dobrze, dobrze, mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, wiesz,

know please just that's okay okay I'll call the hospital they can take you back

proszę, po prostu w porządku, w porządku, zadzwonię do szpitala, mogą cię zabrać z powrotem.

the crazy

yes that was way back in 2008 oh my goodness do you remember doing that

robiąc to czy

did you see the comment that Jeff made I did not did Jeff make a comment yeah I

widziałeś komentarz, który zrobił Jeff Ja nie Jeff skomentował tak

didn't see the comment Jeff said that I haven't changed at all I think he was

Nie widziałem komentarza Jeff powiedział, że wcale się nie zmieniłem Myślę, że on był

all about me oh no it was definitely me no let's say it's a suit show which of

o mnie O nie, to na pewno byłem ja Nie powiedzmy, że to pokaz garniturów, co

course is true because I look after myself unlike mr. Duncan who stuffs

oczywiście jest prawdą, ponieważ dbam o siebie w przeciwieństwie do pana. Duncan, który

himself with high-calorie snacks all day long but Jeff says he hasn't no he means

przez cały dzień obżera się wysokokalorycznymi przekąskami, ale Jeff mówi, że nie ma nie, ma na myśli

me he means me I think he was he down I think he means me I think he's on about

mnie, ma na myśli mnie, myślę, że był przygnębiony, myślę, że ma na myśli mnie, myślę, że gada o

me I think he's saying that I still look so young and handsome no that isn't true

mnie, myślę, że mówi, że ja wciąż wyglądasz tak młodo i przystojnie nie to nieprawda

because somebody's already said you look thank you when how long ago was that

bo ktoś już powiedział że wyglądasz dziękuję kiedy to była

lesson that was ten years Wow yes ten years ago so I look exactly the same as

lekcja która była 10 lat Wow tak 10 lat temu więc wyglądam dokładnie tak samo jak

I did ten years one of those days all of those summers all of those dinners all

10 lat jednego z tych dni wszystkie te lata wszystkie te kolacje wszystkie te spania wszystkie te

of those sleeps all of those walks all of those lovely long days where

spacery wszystkie te cudowne długie dni gdzie

everything seems so perfect ten years worth of that incredible Oh mr. Duncan

wszystko wydaje się takie idealne Dziesięć lat tego niesamowitego Oh panie. Duncan,

so what are people saying well first of all we found out the mystery of the

więc co ludzie mówią dobrze, przede wszystkim odkryliśmy tajemnicę

public holidays ah apparently the first of November is All Saints Day or Day of

świąt państwowych, ah najwyraźniej pierwszy listopada to Dzień Wszystkich Świętych lub Dzień

the Dead day the dead yes so I think it will be Spanish countries and maybe in

Zmarłych, dzień zmarłych tak, więc myślę, że będą to kraje hiszpańskie i może po

French countries as well they're the deaths that very close then to Halloween

francusku kraje również są to zgony bardzo zbliżone do Halloween,

that's very interesting as well in fact if I'm not mistaken I think the origins

co jest również bardzo interesujące, w rzeczywistości, jeśli się nie mylę, myślę, że początki

of Halloween do have very similar connotations well I think so don't quote

Halloween mają bardzo podobne konotacje, więc myślę, że nie cytuj

me on that please well we did talk about this last year

mnie w tej sprawie, proszę cóż, rozmawialiśmy o tym w zeszłym roku

and of course we've forgotten already yes it was a B we need to watch our

i oczywiście już zapomnieliśmy tak, to było B. musimy obejrzeć naszą

lesson here and refresh our memory I think other regions of Halloween I think

lekcję tutaj i odświeżyć sobie pamięć Myślę, że inne regiony Halloween Myślę, że

we need to watch our own lesson telling that rings a bell now All Saints Day

musimy obejrzeć naszą własną lekcję mówiącą, że dzwoni teraz dzwonek Dzień Wszystkich Świętych

I'm sure we mentioned that last year All Saints Day hmm that's what somebody just

Jestem pewien, że wspomnieliśmy, że w zeszłym roku Dzień Wszystkich Świętych hmm tak właśnie ktoś właśnie

said isn't it yes the feast of All Saints or the Day of the Dead

powiedział czy to nie tak święto Wszystkich Świętych lub Dzień Zmarłych

thank you carried us for that and also Phillipe what's to say something as well

dziękuję za to nas niosłeś a także Phillipe co to jest też coś powiedzieć

Palmyra he's not too good speaking he's not the best person ever but I hope he

Palmyra on nie jest zbyt dobry w mówieniu nie jest najlepszą osobą na świecie ale mam nadzieję, że

can get my oh I think I think they might be talking about the changes that

dostanie moje och myślę myślę że oni mogą mówić o zmianach które

they're occurring at the moment in Brazil yes it's been on the news here

następują w tej chwili w Brazylii tak to było na wiadomości tutaj

hasn't it mr. doom we were talking about it yesterday on the news in this country

nie ma to Mr. doom, rozmawialiśmy o tym wczoraj w wiadomościach w tym kraju

and yes it looks as if things are changing it remains to be seen what will

i tak, wygląda na to, że sytuacja się zmienia, dopiero się okaże, co się

happen because it's early days so that's that's all we're gonna say about that

stanie, ponieważ to wczesne dni, więc to wszystko, co na razie powiemy na ten temat,

for now mr. Duncan I'd like to see the pics the pictures that I didn't see I

panie. Duncan chciałbym zobaczyć zdjęcia zdjęcia, których nie widziałem

don't know which pictures you mean because we've shown quite a lot of

Nie wiem, które zdjęcia masz na myśli, ponieważ szczerze mówiąc, pokazaliśmy dzisiaj całkiem sporo

pictures today to be honest right then rod there says Lithuania doesn't make

zdjęć, prawda, że tam pręt mówi, że Litwa nie robi

watches is it ever got the country right that with it with the Vostok watch just

zegarki czy to kiedykolwiek naprawiło kraj, że z nim z zegarkiem Vostok tylko

a little a Mia mm I thought so yes yes you look look at Vostok watches Vostok

trochę Mia mm pomyślałem, że tak tak tak, spójrz na zegarki Vostok Vostok

Europe to be precise I don't know how I keep on about this particular brand of

Europe, żeby być precyzyjnym, nie wiem, jak mam dalej zajmować się tą konkretną marką no cóż

watch well it's interesting what you've got one I've got one but we caught you

ciekawe jaki masz jeden ja mam jeden ale złapaliśmy cię z okazji

off your birthday I do wish we were getting some sort of payment for this

twoich urodzin szkoda że nie dostaliśmy za to jakiejś zapłaty

maybe when we're not I can guarantee we're not in Poland there are many free

może jak nie będziemy to mogę zagwarantować że nie ma nas w polsce jest wiele wolnych

days of work oh that's very nice I like that

dni w pracy och to bardzo miłe podoba mi się to

maybe maybe we should move to Poland ever mo says good evening from Derby

może może powinniśmy kiedyś przenieść się do Polski mo mówi dobry wieczór z Derby

hello there you mean Derby in England I would imagine it is

cześć masz na myśli Derby w Anglii Wyobrażam sobie, że to

Derby in England well I can't think of any other Darby Darby in well is it

Derby w Anglii Cóż nie przychodzi mi do głowy każdy inny Darby Darby dobrze czy to

Derbyshire no yes Darby is in Derbyshire yes yes clue is the clue is in the name

Derbyshire nie tak Darby jest w Derbyshire tak tak wskazówka jest wskazówka jest w imieniu

Darby please show the picture of the Amazon Opera House again oh okay 200

Darby proszę pokaż ponownie zdjęcie Amazon Opera House och dobrze 200

years old that was head row I've got to find it now oh dear

lat to był główny rząd muszę znajdź to teraz och kochanie

wait there see now look what you've done Pedro look that's Pedro's fault

poczekaj tam zobacz teraz zobacz co zrobiłeś Pedro spójrz to jest

not it's not my fault look he's broken my ear he's broken my thing and we don't

wina Pedro nie moja wina spójrz on złamał mi ucho on złamał moją rzecz i nie

know how to undo that oh it's it's so terrible when this happens drives me mad

wiemy jak to cofnąć och to takie straszne kiedy to się dzieje doprowadza mnie do szału

technical issues that's it I've repaired it now it's Pedro's fault not my fault

problemy techniczne to już naprawiłem to wina Pedro nie moja wina

Pedro fooled so Pedro wants to see the picture that I showed earlier I'm just

Pedro oszukał więc Pedro chce zobaczyć zdjęcie które pokazałem wcześniej Ja tylko

talking here so I can find it oh here it is look at that so there it is the

mówię tutaj żeby móc to znaleźć o tutaj jest spójrz w takim razie to jest

Amazon Opera House need it was it 200 years old some eighteen eighteen sixty

Amazon Opera House potrzebuje to było 200 lat jakieś osiemnaście osiemnaście sześćdziesiąt

something 1867 was it yes the eighteen sixties us a long time ago but I was

coś 1867 czy tak było osiemnaście lat sześćdziesiątych my dawno temu ale

talking about the contrast between the old building in the foreground and the

mówiłem o kontraście między starym budynkiem na pierwszym planie a

new building in the distance which which looks like a large apartment block

nowy budynek w oddali, który wygląda jak duży blok mieszkalny

they've looked like they've kept that building in very good state of repair

wyglądali tak, jakby utrzymywali ten budynek w bardzo dobrym stanie

pristine looks very very well-kept yes so if certain if something is in very

nieskazitelny wygląda bardzo dobrze utrzymany tak więc jeśli jesteśmy pewni, że coś jest w bardzo

good condition we can say its pristine yes

dobrym stanie możemy powiedz, że jest nieskazitelny tak

pristine yes it's being kept in a good state of repair very good mr. Duncan

nieskazitelny tak jest utrzymywany w dobrym stanie bardzo dobry panie. Duncan

it's nearly eleven o'clock yes are you going then I'll be going

jest prawie jedenasta tak, idziesz, więc ja nie idę

no well but I know no oh wait there mr. Duncan I shall return with something

dobrze, ale wiem, że nie, oh, czekaj, panie. Duncan Wrócę z czymś w

like a little surprise for mr. Duncan on his anniversary oh no oh oh see you in a

rodzaju małej niespodzianki dla pana. Duncan w jego rocznicę oh nie oh oh do zobaczenia za

bit here come the tears Oh apparently Steve's gone to get something as we

chwilę chodź łzy Oh najwyraźniej Steve poszedł po coś, gdy

approach eleven o'clock we are only staying for a short time tonight because

zbliżamy się do jedenastej, zostajemy tylko na chwilę, ponieważ

it's late and to be honest with you I am feeling early

jest późno i szczerze mówiąc ja czuję się wcześnie

bit tired I am so apparently steve has something to show me I don't know what

trochę zmęczony jestem więc najwyraźniej steve ma mi coś do pokazania nie wiem co to jest

it is I am very intrigued what is Steve up to

jestem bardzo zaintrygowany co Steve knuje

I really want to know what he's doing let's have a look at the fire shall we

naprawdę chcę wiedzieć co on robi spójrzmy na ogień czy

there's the fire burning in the living room look at that keeping us warm on

tam jest kominek płonący w salonie spójrz na to co ogrzewa nas w

this very cold October night of course a new month begins tomorrow November the

ten bardzo zimny październikowy wieczór oczywiście jutro zaczyna się nowy miesiąc jutro

1st tomorrow and we are now counting down the days until Christmas Wow and

1 listopada i teraz odliczamy dni do świąt Wow a

next week I will start putting the Christmas lights up I will be doing that

za tydzień zacznę układać święta zapala się Będę to robić w

next week so mr. Duncan congratulations on 12 years on YouTube teaching English

przyszłym tygodniu, więc mr. Duncan gratuluję 12 lat nauczania angielskiego na YouTube

and I've put a candle on your favorite biscuit it's not nice yeah it might fall

i postawiłem świeczkę na twoim ulubionym ciastku, to nie jest miłe, tak, może

off that's the story of my life I don't want to drop it and set fire to the

spaść, to jest historia mojego życia, nie chcę tego upuścić i podpalić

studio okay but misters mr. Duncan's favourite biscuit that I talked about on

studia, dobrze, ale panowie panie Ulubione ciastko Duncana, o którym mówiłam w

Sunday okay because he was going to eat three them in in in bed before even

niedzielę, okej, bo zamierzał zjeść je trzy w łóżku, zanim jeszcze

having his breakfast and so I thought I'd put a candle on there for years

zje śniadanie, więc pomyślałam, że zapalę tam świeczkę na lata.

there's nothing wrong with a turn your head no please

Nie ma nic złego w odwróceniu głowy nie proszę

on my head with with all of the the the dandruff and grease on my head I think I

na moją głowę z tym całym łupieżem i tłuszczem na głowie chyba

wish I would burst into flames well you need to blow the candle out in the

chciałbym stanąć w płomieniach no cóż musisz zdmuchnąć świeczkę

time-honored tradition I will make a wish

zgodnie z uświęconą tradycją pomyślę życzenie

why do you talk like someone from the 1600s well I've got to talk clearly so

czemu mówisz jak ktoś z 1600 cóż, muszę mówić wyraźnie, żeby

that people can understand so here we go then I've got to give this a good blow

ludzie mogli zrozumieć, więc zaczynamy, więc muszę dać temu dobry cios. Minęło

it's been a while since I've given anything a good blow so I need a lot of

trochę czasu, odkąd zadawałem cokolwiek dobrego ciosu, więc potrzebuję dużo

puff I need it I need got plenty of that miss adone I need a big puff so after

zaciągnięcia Potrzebuję tego Potrzebuję dużo tego miss adone Potrzebuję dużego zaciągnięcia się więc po

three this is to celebrate my 12th year on

trzeciej jest to uczczenie mojego 12 roku na

you tube see the effort I've gone to you've gone to a lot of effort here

you tube zobacz ile wysiłku włożyłem w to ty włożyłeś dużo wysiłku tutaj

Steve how long did it get you to balance that

Steve jak długo udało ci się dobrze zrównoważyć tę

candle well I had to melt the candle okay and and I wouldn't eat the biscuit

świecę Musiałem stopić świecę dobrze i na twoim miejscu nie jadłbym ciastka

if I were you you might get some wax in it between your teeth

mógłbyś dostać trochę wosku między zębami

no well remember last year I brought in a big cake I remember the cake last year

nie dobrze pamiętasz w zeszłym roku przyniosłem duży tort pamiętam tort z zeszłego roku

so I thought how can i upstage that will I can't so it's just a candle on a

więc pomyślałem jak mogę to przyćmić nie mogę więc to tylko świeca na

biscuit this isn't quite I'll be honest with you this is quite as impressive not

herbatniku to nie do końca będę z tobą szczery to jest równie imponujące nie

as impressive as last year anyway I will get my big puff and turn off all your

tak imponujące jak W każdym razie w zeszłym roku dostanę mojego wielkiego zaciągnięcia i wyłączę wszystkie

own gonna blow it out then I grabbed uh mr. Duncan congratulation there's have

twoje, zamierzam to zdmuchnąć, a potem złapałem uh panie. gratulacje dla Duncana, należy się

some proper applause are you going to eat the biscuit I'm going to eat the

trochę oklasków, czy zjesz ciastko, ja zjem

biscuit Oh maybe I don't want to eat the candle

ciastko, może nie chcę jeść świeczki,

we should take a slice really I will let you have a little bit of the cake thank

powinniśmy wziąć kawałek, naprawdę pozwolę ci zjeść trochę ciasta

you very much so there we go there's there's a little slice for you thank you

dziękuję bardzo, więc zaczynamy, jest mały kawałek dla ciebie, dziękuję

and a little slice for me so this is by my birthday biscuit for my youtube back

i mały kawałek dla mnie, więc to moje urodzinowe ciastko na mój youtube z powrotem

see my youtube channel which is 12 years old today I'd like to see somebody do

zobacz mój kanał na youtube, który ma dzisiaj 12 lat, chciałbym zobaczyć ktoś zrobiłby to

better than that no one could upstage a candle on a biscuit I think I think they

lepiej nikt nie mógłby przyćmić świecy na herbatniku myślę myślę, że

might I think they might be able to do that well I was just concerned that we

mógłby myślę, że mógłby zrobić to dobrze Martwiłem się tylko, że

might set fire to the studio but we've got away with that the fires going out

możemy podpalić studio, ale uszło nam to na sucho gasnące pożary

mr. Duncan yes do you know he's put 70 logs on that fire it's like a furnace in

Mr. Duncan tak, wiesz, że włożył 70 kłód do tego ognia, tu jest jak w piecu,

here it's so hot we say that's an expression we use in England when it's

jest tak gorąco, mówimy, że to wyrażenie, którego używamy w Anglii, kiedy jest

very hot somewhere in a room we say it's like a furnace in here I'm firsty

bardzo gorąco gdzieś w pokoju, mówimy, że tu jest jak w piecu, jestem pierwszy

literally because obviously a furnace is somewhere that's something that where

dosłownie dlatego, że oczywiście piec jest gdzieś, gdzie

you burn things a high temperature so we we tend to say in the UK for it's so hot

pali się rzeczy w wysokiej temperaturze, tak zwykle mówimy w Wielkiej Brytanii, ponieważ jest tak gorąco, że

it's like a furnace in here I've said that three times but hopefully

tutaj jest jak w piecu. Powiedziałem to trzy razy, ale mam nadzieję, że

it's got through

to przeszło,

it maybe save its car looks like a fridge in here it's like a fridge when

może ocal jego samochód wygląda jak lodówka tutaj jest jak lodówka, kiedy

it's cold so here we go let's have a look at their live chat is on the screen

jest zimno, więc zaczynamy, spójrzmy na ich czat na żywo na ekranie,

let's see what people are making of all that nonsense oh I see a round of

zobaczmy, co ludzie myślą o tych wszystkich bzdurach, och, widzę

applause yes thank you very much Palmyra I wish I could get a better

aplauz tak dziękuję bardzo Palmyra Chciałbym mieć lepszą

person as oh they're still talking about politics so hey so here I am blowing my

osobę, och, oni wciąż rozmawiają o polityce, więc hej, więc tutaj zdmuchuję moją

lovely candle out and everyone's talking about politics it's like they don't care

uroczą świecę i wszyscy mówią o polityce, to tak, jakby nie dbali

about me I'll get a cry your eyes are the populist parties all over the world

o mnie wypłacz się twoje oczy to populistyczne partie na całym świecie

ok Steve and don't ruin the mood I'm not I'm not going to I'm all upbeat and

ok Steve i nie psuj nastroju

happy you're upbeat am I gonna be back on Sunday are we not mister don't go you

czy my nie panie nie idźcie

are back on Sunday it is a very short live stream tonight we are going in a

wróciliście w niedzielę to jest bardzo krótki stream na żywo dziś wieczorem idziemy za

moment because already you can see that it's after 11 o'clock at night and for

chwilę bo już widać że jest po 11 w nocy i dla

some people it might also be very late or even early in the morning where they

niektórych osób może to być również bardzo późno lub nawet wcześnie rano gdzie

are thank you I was in England and my nephew confused

są dziękuję byłem w Anglii i mój siostrzeniec pomylił

firework for cake with real that yes so mmm interesting so what happened there I

fajerwerki z ciastem z prawdziwymi tak tak mmm ciekawe więc co tam się stało

don't know yes I mean you know you could cause a few problems there you don't eat

nie wiem tak to znaczy wiesz że możesz narobić trochę problemów tam nie jesz

a firework no or set fire to her to her to a cake that's that's that's that's a

fajerwerków nie ani jej nie podpalasz jej na ciasto to jest to jest to

really bad case of indigestion there Italia really original mr. Steve I hope

naprawdę ciężki przypadek niestrawności tam Italia naprawdę oryginalny panie. Steve, mam nadzieję, że

my sister won't see that because maybe she will try to do the same thing with

moja siostra tego nie zobaczy, bo może spróbuje zrobić to samo ze

me on my birthday oh I see Gretel I know what you mean yes well sue cat I decided

mną w moje urodziny, och, widzę Gretel, wiem, co masz na myśli, tak, pozwij kota, postanowiłem

not to go over the top and have a full-blown cake tonight because well we

nie przesadzać i mieć pełną - dmuchane ciasto dziś wieczorem, bo cóż,

did 12 years is nothing you know it's it's it's it's a landmark year that

zrobiliśmy 12 lat, to nic wiesz, to jest przełomowy rok, który

you've done 12 years but only you'd do something at say 15 okay that would 20 I

spędziłeś 12 lat, ale tylko ty zrobiłbyś coś w wieku powiedzmy 15, okej, co by było 20,

will do it for another 3 years so you get

będę to robić przez kolejne 3 lata więc masz

especially 13 so in three years time we will be here again supposing that we are

szczególnie 13 lat, więc za trzy lata będziemy tu ponownie, zakładając, że

still both here of course we will be that we will we will do a very special

nadal tu jesteśmy oboje, oczywiście, będziemy, że będziemy, zorganizujemy bardzo specjalną

live stream for our 15th year so next year will be very disappointing it'll

transmisję na żywo z okazji naszego 15-lecia, więc przyszły rok będzie bardzo rozczarowujący minie

only be 13 years and then the year after that I wouldn't bother tuning in don't

tylko 13 lat, a potem rok później nie zawracałbym sobie głowy strojeniem, nie

bother watching in two years time that'll be rubbish but in three years

zawracaj sobie głowy oglądaniem za dwa lata, to będzie bzdura, ale za trzy

time it will be the 15th anniversary so you should definitely join us for that

lata będzie 15. rocznica, więc zdecydowanie powinieneś do nas dołączyć w tym przypadku

one well do something really special for that imagine the 20th as well so 2021

zrób coś naprawdę wyjątkowego, wyobraź sobie również 20., więc w 2021 r.

will be when we do our next big live stream for the anniversary so I'm sorry

przeprowadzimy naszą kolejną dużą transmisję na żywo z okazji rocznicy, więc przepraszam,

that tonight has been a big disappointment early yes it has really

że dzisiejszy wieczór był dużym rozczarowaniem wcześnie, tak, naprawdę,

oh you mean is it time we we went mr. ding it's time to go it's time to go

och, masz na myśli czy to czas, żebyśmy poszli, panie? ding czas już iść czas na

some last hellos before we say goodbye a little cookie is better than nothing I

ostatnie cześć zanim się pożegnamy małe ciasteczko jest lepsze niż nic Zgadzam

agree it's like a furnace in here Thank You Tomic yes it's very hot in here

się tu jest jak w piecu Dziękuję Tomiku tak tu jest bardzo gorąco

Philippe says sorry mr. Duncan you always get my messages when I speak

Philippe mówi przepraszam panie. Duncan zawsze dostajesz moje wiadomości, kiedy mówię

about politics I followed you here since 2009 congratulations for that 9 years

o polityce Śledzę cię tutaj od 2009 roku gratulacje za te 9 lat

furnace has a you in it yes Tomic just well you know we've got to

piec ma cię w tym tak Tomic dobrze wiesz, że musimy

point out these things Tomic often corrects us he does so it's

zwrócić uwagę na te rzeczy Tomic często nas poprawia, więc to robi nadszedł

time for us to correct atomic furnace it's all all fair in love and war it's

czas, abyśmy poprawili piec atomowy, wszystko jest w porządku w miłości i wojnie,

all fair on the live chat we can say we can be very open and say what we think

wszystko jest w porządku na czacie na żywo, możemy powiedzieć, że możemy być bardzo otwarci i mówić to, co myślimy, że

you know correct each other and there's no offense taken and none given so old

wiecie, poprawiajcie się nawzajem i nie ma w tym żadnej obrazy ani żadnej obrazy, więc stary

meant in in in the best spirit okay the best possible taste okay I thought for a

oznaczał w najlepszym duchu w porządku najlepszy możliwy smak w porządku przez chwilę myślałem, że

moment you were doing the longest sentence ever in English congratulations

piszesz najdłuższe zdanie w historii po angielsku gratulacje jeszcze

one more time my best wishes from Pedro also 12 is an important number Thank You

raz moje najlepsze życzenia od Pedro również 12 to ważna liczba Dziękuję

Carrodus for your vote of support well it certainly is

Carrodus za twój głos wspiera dobrze z pewnością tak jest,

if you follow the metric system which most - who's following them who's who's

jeśli stosujesz system metryczny, który jest najbardziej - kto go przestrzega kto

following the metric system is there a magazine you can buy metric monthly all

przestrzega systemu metrycznego czy istnieje magazyn, który możesz kupić metryczny miesięcznik wszystkie

the latest measurements well h5 the metric system attends is this ten isn't

najnowsze pomiary dobrze h5 system metryczny jest obecny to jest dziesięć, czy to nie jest

it this important ten twenty thirty I love those I love those centimeters oh

to ważne dziesięć dwadzieścia trzydzieści kocham tych kocham te centymetry och

there's a pin at this month of a meter

w tym miesiącu jest szpilka metr

multiples of ten wouldn't my measure let me speak I wouldn't mind measuring that

wielokrotności dziesięciu czy moja miara nie pozwoli mi mówić nie miałbym nic przeciwko zmierzeniu, że jest to

it's in multiples of ten where is the old imperial measurement look that we

wielokrotność dziesięciu gdzie jest stara miara imperialna spójrz, że

used to have were multiples well twelve was an important one because it was a

kiedyś mieliśmy wielokrotności, cóż, dwanaście było ważne, ponieważ był to

dozen 12 24 36 so if you want to click away by the way I know this is really

tuzin 12 24 36, więc jeśli chcesz kliknąć, przy okazji, wiem, że to jest naprawdę

boring now I mean explaining why you see that

nudne, mam na myśli wyjaśnienie, dlaczego widzisz, że

marcelo said that dunno somebody said that 12 was an important number because

marcelo powiedział to nie wiem ktoś powiedział, że 12 to ważna liczba, ponieważ

it was in the Imperial measuring system okay we used to have before metric came

była w imperialnym systemie miar, w porządku, mieliśmy go, zanim pojawiły się metryki, takie

in like inches and feet that's right 12 inches to a foot so yes

jak cale i stopy, czyli dokładnie 12 cali do stopy, więc tak, kiedyś

it used to be used to be important so 12 would have been a significant number yes

było ważne, więc 12 miałoby była znacząca liczba tak,

but not anymore not anymore No so right off you've kind of proved

ale już nie już nie Nie, więc od razu udowodniłeś, że masz rację

the point early Belarus you says that she misses you're late and livestreams

Białoruś mówi, że tęskni za spóźnieniem i transmisje na żywo

oh okay then well this is the only one we're doing and so so make the most of

och, dobrze, więc to jedyny, który robimy i tak więc jak najlepiej wykorzystaj

this breathe in the air from this live stream that's on late enjoy it enjoy the

ten wdech powietrza z tej transmisji na żywo, która jest późna Ciesz się

atmosphere because it's going in a minute enjoy it soak up the atmosphere

atmosferą, bo to będzie za minutę Ciesz się nią chłoń atmosferę

yes we do use percentages Canada yeah why did you catch your cutlets I don't

tak, używamy procentów Kanada tak, dlaczego złapałeś swoje kotlety Ja nie” nie rozumiem,

understand that why did you cut your cutlets

dlaczego pokroiłeś kotlety.

I don't mmm tarp Abby Ramirez off to bed okay then it's a lot of work twelve

Nie kładę Abby Ramirez plandeką do łóżka, dobrze, więc to dużo pracy. Dwanaście

years yes yes thank you sue cat sue cat gets it

lat, tak, dziękuję. Pozwij kota. Pozwij kota.

and we I get it I'm not sure if you do get it so we will be back on Sunday

rozumiesz więc będziemy z powrotem w

every Sunday every Sunday wasted well I might not be here every Sunday I'm not

każdą niedzielę w każdą niedzielę każda niedziela zmarnowana cóż, mogę nie być tu w każdą niedzielę nie

guaranteeing I'll be here every Sunday well that's true you will be holiday

gwarantuję, że będę tu w każdą niedzielę, cóż, to prawda, będziesz miał wakacje w

every Sunday 2:00 p.m. UK time and also don't forget I will hold out my hand now

każdą niedzielę o 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii i nie zapomnij, że wyciągnę teraz rękę

and say if you would like to donate some money via PayPal there we go you see

i powiem, czy chciałbyś przekazać trochę pieniędzy przez PayPal, proszę bardzo, widzisz

I've I'm holding out my hand there we go so if anyone would like to yes because I

Wyciągam rękę, więc idziemy, więc jeśli ktoś chciałby na tak, bo

hadn't got any money to - bye mister don't get a cake so I just had a candle

nie miałem pieniędzy na - pa panie nie kup tortu więc po prostu zapaliłem świeczkę

on a biscuit okay I've got my hand out there see Duncan and hey hey gov hey

na biszkopcie okej mam tam rękę patrz Duncan i hej hej rządzie hej

governor governor spare some change governor spare some change for a poor

gubernatorze gubernatorze oszczędź trochę drobnych Gubernator poświęć trochę drobnych dla biednego,

poor English teacher spare some change gaffe

biednego nauczyciela angielskiego, poświęć trochę gafy, dalej,

come on golf spare some change spare some change

golf, poświęć trochę drobnych, zostaw trochę drobnych, które

he's finished spare some change for a hungry poor English teacher come on

skończył, poświęć trochę drobnych dla głodnego, biednego nauczyciela angielskiego, daj

spare some change so if you'd like to make a donation on paper that's gonna

trochę drobnych, więc jeśli chcesz przekazać darowiznę na papier, który

work really out your best effort next week I will be sleeping in a doorway see

naprawdę da z siebie wszystko w przyszłym tygodniu będę spał w drzwiach zobacz,

what an eyeless our own you out yes okay

jaki bezoki nasz cię wyprzedzi tak okej kochane

lovely twelve years is a long time yes thank you sue Kate thank you also to

dwanaście lat to długi czas tak dziękuję pozwać Kate dziękuję również

mustafa thank you to everyone who has joined in tonight thanks for your

mustafie dziękuję wszystkim którzy dołączył dziś wieczorem dzięki za

attention mr. steve is going now I'm going now ta ta see you all on Sunday

uwagę Mr. Steve idzie teraz Idę teraz zobaczyć się z wami wszystkimi w niedzielę

yeah by Steve are you fading me out or I will

tak, Steve, czy ty mnie wygaszasz, czy

push you away like this using my superpowers and he's gone that's it I've

odepchnę cię w ten sposób, używając moich supermocy i jego nie ma, to wszystko,

been following since this year and I hope you mr. Duncan and mr. Steve will

śledzę od tego roku i ja mam nadzieję, że pan Duncana i p. Steve

be withers for many years more thank you very much for that that's very kind of

będzie usychał jeszcze przez wiele lat, dziękuję bardzo za to, to bardzo miłe, że

you see you all on Sunday Thank You Belarus yeah thank you Meeker I am going

widzicie się wszyscy w niedzielę.

I will leave you with something a little unusual it is a video filmed in China

because that's where all of this started all those years ago in 2006 so we'll

ponieważ to wszystko zaczęło się wiele lat temu w 2006 roku, więc

leave it right there this is mr. Duncan in England saying

zostawmy to tutaj, to jest pan. Duncan z Anglii

thanks for joining me on the special Leighton live celebrating my 12th year

dziękuje za dołączenie do mnie podczas specjalnego koncertu Leighton z okazji moich 12. urodzin

on YouTube and of course you know what's coming next

na YouTube i oczywiście wiesz, co

yes you do until Sunday 2:00 p.m. UK time ta ta for now 8-)

będzie dalej. UK time ta ta na razie 8-)

hello there today we are going to take a trip to a place

cześć, dzisiaj wybieramy się na wycieczkę do miejsca

in Baotou the oldest community in the city a place called Dong Hg we must take

w Baotou, najstarszej społeczności w mieście, miejsca zwanego Dong Hg. Musimy wsiąść do

a bus to get there the number 5 bus so we will take it right now do you want to

autobusu, aby się tam dostać autobusem numer 5, więc będziemy weź to teraz chcesz

come with us come on let's go

iść z nami chodź chodźmy

now that must look very promising but there was a big problem with that bus

teraz to musi wyglądać bardzo obiecująco ale był duży problem z tym autobusem

that particular bus that we just saw stops in every single stop between here so it

ten konkretny autobus, który właśnie widzieliśmy zatrzymuje się na każdym przystanku pomiędzy tym miejscem więc to

would take and take around one hour he entered on her so we're going to wait

trwałoby i trwało wjechał na nią około godziny, więc będziemy czekać

for the quick bus which only takes about 40 minutes

na szybki autobus, który jedzie tylko około 40 minut. to

this is a very common practice in Baotou have taxi drivers stopping at the

bardzo powszechna praktyka w Baotou.

bus stops and they will stop at the bus stop and they were home

gdzie

buses are very popular here in China especially in Baotou where many people

autobusy domowe są bardzo popularne w Chinach, zwłaszcza w Baotou, gdzie wiele osób

still don't have cars so public transport is very very popular

wciąż nie ma samochodów, więc transport publiczny jest bardzo popularny

the bus has been terminated because there is smoke coming from the brakes so

autobus został odwołany, ponieważ z hamulców wydobywa się dym, więc

the driver has told us to get up so we have left our bus now

kierowca kazał nam wstać więc wysiedliśmy z naszego autobusu

bye-bye bus bye-bye there it goes

do widzenia autobus do widzenia jedzie

we've now arrived in Dong He come on let's have a look around

już dotarliśmy do Dong Chodź, rozejrzyjmy się

I have to say I like these bikes they look really good firm you can sit on the

Muszę powiedzieć, że podobają mi się te rowery wyglądają naprawdę dobrze twarda można na nich usiąść

front and you can take a little passenger on the back really cool

z przodu i możesz zabrać małego pasażera z tyłu naprawdę fajnie jest

there's one feature I always notice here in China there seem to be police

jedna cecha, którą zawsze zauważam tutaj w Chinach wydaje się, że

stations everywhere bow toe is no exception

wszędzie są posterunki policji łuk u nogi nie jest wyjątkiem

a round Baotou there seem to be many many small police stations but the

okrągły Baotou wydaje się, że jest wiele małych posterunków policji, ale

curious thing is you barely see policemen I've never understood that one

ciekawa rzecz czy wy ledwo widzicie policjantów Nigdy tego nie rozumiałem, a

now here's a memory way back in 2003 during SARS I remember clearly standing

teraz to wspomnienie z 2003 roku podczas SARS Pamiętam wyraźnie, jak stałem

up there at the top of that hill by the pagoda

na szczycie tego wzgórza obok pagody

and I was dancing and singing because I was so happy because I had my SARS

i tańczyłem i śpiewałem, ponieważ byłem taki szczęśliwy, ponieważ miałem

vacation and I remember this shop over here a camera shop they also came out

wakacje z SARS i pamiętam ten sklep tutaj sklep z aparatami fotograficznymi też wyszli

and they were so interested in the foreigner dancing around they started

i byli tak zainteresowani obcokrajowcem tańczącym wokół, że zaczęli

taking pictures of me while I was doing it

robić mi zdjęcia, kiedy to robiłem,

as you can see donger is not a quiet place to be the cars and the buses are

jak widać, donger nie jest cichym miejscem do być samochody i autobusy przez

continually sounding their horns all the time

cały czas trąbią klaksonami

Dong He is a busy small area of Baotou but in many ways Dong He is the heart of Baotou

Dong He jest ruchliwym małym obszarem Baotou, ale pod wieloma względami Dong He jest sercem Baotou

a common feature in many cities in China are parks small areas for people to come

cechą wspólną wielu miast w Chinach są parki małe obszary dla ludzi

and relax and take exercise dong-he is no exception here we have a large square

i zrelaksuj się i ćwicz dong - on nie jest tutaj wyjątkiem mamy duży plac, na którym

for people to warm talk share moments together and also do a little bit of

ludzie mogą porozmawiać, dzielić się chwilami, a także trochę

exercise as well let's have a look around

poćwiczyć. Rozejrzyjmy się wokół.

another thing I always notice in China is how active old people are it may

Kolejną rzeczą, którą zawsze zauważam w Chinach, jest aktywność starzy ludzie to może

sound a little patronising but it's true then elderly people in China do tend to

zabrzmieć trochę protekcjonalnie, ale to prawda, że ​​starsi ludzie w Chinach

be more active than people in the West dare I say and dong-ha is a good example

są bardziej aktywni niż ludzie na Zachodzie, ośmielę się powiedzieć, a dong-ha jest dobrym przykładem

of this activity if you look around you you will see I am literally surrounded

takiej aktywności, jeśli się rozejrzysz, zobaczysz Jestem dosłownie otoczony

by people over 70 so it's a great feeling to see so many elderly people

ludźmi powyżej 70 roku życia, więc to wspaniałe uczucie widzieć tak wielu starszych ludzi

very active and I think it's one thing that we in the West can take a good

bardzo aktywnych i myślę, że to jedna rzecz, z której my na Zachodzie możemy wyciągnąć dobrą

lesson from

lekcję z

another common factor in Dong He as with the rest of China is the way it's

innego wspólnego czynnika w Dong He, podobnie jak w pozostałej części Chin jak to się

developing as you can see behind me yet another building is being constructed

rozwija jak widać za mną kolejny budynek jest budowany

in 1996 a large earthquake struck Dong He nobody was killed fortunately but

w 1996 roku wielkie trzęsienie ziemi nawiedziło Dong He nikt nie zginął na szczęście ale

many of the old buildings were destroyed as a way of remembering this event a

wiele starych budynków zostało zniszczonych jako sposób na upamiętnienie tego wydarzenia

large structure was built in the center of the square as you can see behind me

zbudowano dużą konstrukcję środek placu, jak widać za mną,

modern bio is very different to the Baotou of a hundred years ago when Baotou was

nowoczesne bio bardzo różni się od Baotou sprzed stu lat, kiedy Baotou zostało

first created there was only Dong He so this is our

stworzone po raz pierwszy, był tylko Dong He, więc to nasze

last glimpse at twin year Guanche our

ostatnie spojrzenie na rok bliźniaczy Guanche, nasz

it's worth mentioning that Spring Festival the Chinese New Year is coming

warto wspomnieć, że wiosna Święto Chińskiego Nowego Roku już

soon so many people around here today are getting very excited doing some

wkrótce, więc wielu ludzi tutaj dzisiaj jest bardzo podekscytowanych robieniem

shopping and preparing for the Lunar New Year

zakupów i przygotowaniami do Księżycowego Nowego Roku,

so there you have it a little glimpse around Dong He here in Baotou China

więc możesz rzucić okiem na Dong He tutaj w Baotou w Chinach,

this is mr. Duncan saying goodbye and I will see you another time

to jest pan. Duncan żegna się i zobaczymy się innym razem,

thankfully most people survived and your phone is ringing

na szczęście większość ludzi przeżyła, a twój telefon dzwoni,

that's very good okay we got it again are we

to bardzo dobrze, w porządku, znowu to mamy, czy my,

modern Baotou is very different to the Baotou of a hundred years ago the

współcześni, Baotou bardzo różni się od Baotou sprzed stu lat,

the original...oh...my mouth's a bit cold now

oryginału… och. ..trochę mi zimno w usta teraz

it's worth mentioning that it's worth mentioning my God... can these people stop bipping their horns?

warto wspomnieć że warto wspomnieć mój Boże... czy ci ludzie mogą przestać trąbić rogami?

it's worth it's worth mentioning this is very difficult to film here

warto wspomnieć, że bardzo trudno jest tu sfilmować