Learn English LIVE - 12 years on YouTube - Anniversary Stream - Late and Live - 31st October 2018

it's Wednesday it's Halloween it's late and live

hôm nay là thứ Tư, hôm nay là Halloween, trời đã muộn và phát

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

trực tiếp từ Many Wenlock ở Anh vào chiều Chủ nhật, đây là buổi phát trực tiếp bằng tiếng Anh của

mr. Duncan it isn't Sunday it's Wednesday as you

ông. Duncan , hôm nay không phải là Chủ nhật, mà là Thứ Tư như bạn

just said

vừa nói,

so here we go it is Wednesday and it's late in live it's been a long time since

vì vậy chúng ta bắt đầu bây giờ là Thứ Tư và phát trực tiếp muộn, đã lâu rồi

we've done one of these and the big question is will I managed to stay awake

chúng ta mới thực hiện một trong những điều này và câu hỏi lớn đặt ra là liệu tôi có thể tỉnh táo

for the whole stream that's the big question just to give you an idea of how

cho buổi sáng hay không? toàn bộ luồng đó là câu hỏi lớn chỉ để cho bạn biết tối nay lạnh như thế nào

cold it is tonight we have the fire burning in the living room there it is a

, chúng tôi có ngọn lửa đang cháy trong phòng khách, đó là hình ảnh

live view of the fireplace and just in case you are feeling a little bit cold

trực tiếp của lò sưởi và đề phòng trường hợp bạn cảm thấy hơi lạnh

at the moment you can you can move closer to your computer monitor or

vào lúc này bạn có thể bạn có thể di chuyển gần hơn đến màn hình máy tính hoặc

mobile device and hopefully the fire in our house will keep you warm so here we

thiết bị di động của bạn và hy vọng ngọn lửa trong nhà của chúng tôi sẽ giữ ấm cho bạn vì vậy chúng

go and what is coming well first of all I can tell you something I can tell you

tôi bắt đầu và những gì sắp tới trước hết tôi có thể nói với bạn điều gì đó tôi có thể nói với bạn

something that's here right now guess who is here go on see if you can guess

điều gì đó ở đây ngay bây giờ đoán xem ai ở đây, hãy xem bạn có đoán được

yes it's mr. Steve and mr. Duncan oh my goodness I nearly said 21 years 12 years it's only

không, đó là ông. Steve và ông. Duncan ôi trời ơi tôi gần như đã nói 21 năm 12 năm chỉ mới

12 years so what are we doing to celebrate mr. Duncan I'm very excited I

12 năm thôi vậy chúng ta đang làm gì để ăn mừng ông. Duncan Tôi rất phấn khích Tôi

know a lot of party celebrations cake smacks that sort of thing have you laid

biết rất nhiều bữa tiệc ăn mừng bánh ngọt kiểu như bạn đã đặt

something on for the celebration mr. Duncan absolutely nothing I have a glass

thứ gì đó cho lễ kỷ niệm, ông. Duncan hoàn toàn không có gì Tôi có một

of water well I have a glass of water that's it is that how you're celebrating

cốc nước tôi có một cốc nước đó là cách bạn đang ăn mừng

no alcohol no vodka no beer just a glass of water

không rượu không vodka không bia chỉ một cốc nước

Belarus he was first on there today I'm the live chat you are really eager I

Belarus anh ấy là người đầu tiên ở đó hôm nay tôi là người trò chuyện trực tiếp với bạn thực sự háo hức

know I'm not usually on at the beginning upstairs frantically preparing her words

Tôi biết tôi không thường ở trên lầu ngay từ đầu chuẩn bị điên cuồng các từ

and phrases and idioms and and we're certainly not normally on this late at

và cụm từ và thành ngữ của cô ấy và chúng tôi chắc chắn không bình thường vào đêm muộn này

night we're not I've just realized that it's

chúng tôi không Tôi chỉ nhận ra rằng đã

very late at night it's been a while since we've done one of these and

rất muộn rồi đêm đã lâu rồi chúng ta mới làm một trong số này

already I can feel it I can feel it I can feel it hitting me

và tôi có thể cảm nhận được nó tôi có thể cảm thấy nó tôi có thể cảm thấy nó đánh tôi

all of the neighbors are asleep in bed now actually you're right because I've

tất cả những người hàng xóm đang ngủ trên giường thực sự bạn nói đúng vì tôi đã

been about half an hour ago I thought I'm gonna go for a little walk outside

được khoảng một nửa một giờ trước tôi nghĩ mình sẽ đi dạo một chút bên ngoài

it's pitch dark okay I felt a bit tense tense because I've been working today

trời tối đen như mực. Tôi cảm thấy hơi căng thẳng, căng thẳng vì hôm nay tôi đã làm việc.

now I had to work late upstairs tonight I felt really tense and wound up I

Bây giờ tôi phải làm việc muộn trên lầu tối nay. Tôi cảm thấy thực sự căng thẳng và mệt mỏi. Tôi

needed to release some tension I thought I'll go for a walk and it was very still

cần phải làm việc. giải tỏa căng thẳng tôi nghĩ tôi sẽ đi dạo và trời vẫn rất

cold dark slightly drizzly bit of drizzle with rain and there was nobody

lạnh, tối và hơi mưa phùn b trời mưa phùn và không có ai

around and you know it was absolutely wonderful and I can't remember where I

xung quanh và bạn biết đấy, điều đó thật tuyệt vời và tôi không thể nhớ mình

was going with this story what did you what did you say just before I started

đang kể câu chuyện này ở đâu bạn đã làm gì bạn đã nói gì ngay trước khi tôi bắt đầu

the story well I said hello welcome to the live stream this is mr. Steve he's

câu chuyện. Tôi nói xin chào chào mừng đến với phát trực tiếp đây là mr. Steve, anh ấy sẽ

joining me tonight and you said you said something about water and then I drank a

tham gia cùng tôi tối nay và bạn nói rằng bạn đã nói điều gì đó về nước và sau đó tôi uống một

little bit of water we had to look at the fireplace so there's there's the

chút nước, chúng tôi phải nhìn vào lò sưởi vì vậy có

fireplace we had a look at that and then you said you were feeling a little bit

lò sưởi, chúng tôi đã xem xét điều đó và sau đó bạn nói rằng bạn cảm thấy một chút

tense and then he went and then he went outside and I also mentioned that the

căng thẳng và sau đó anh ấy đi và sau đó anh ấy đi ra ngoài và tôi cũng đã đề cập rằng những người

neighbors were all in bed that's it that's what it was thank you mr. Duncan

hàng xóm đều đang ở trên giường, đó là điều đó, cảm ơn ông. Duncan

oh you're so clever and I went for this walk and I noticed that as I was walking

ồ bạn thật thông minh và tôi đã đi dạo này và tôi nhận thấy rằng khi tôi đang đi bộ

it was only half and half past 9:00 at night okay all the houses all the lights

thì mới 9 giờ rưỡi tối được rồi tất cả các ngôi nhà đều tắt đèn

were off yes hardly any houses had any lights on because around here where we

vâng hầu như không có ngôi nhà nào được bật đèn bởi vì xung quanh nơi chúng tôi

live they all go to bed at 9:00 9:30 at night all the neighbors go to bed very

sống, tất cả họ đều đi ngủ lúc 9:00 9:30 tối tất cả những người hàng xóm đi ngủ rất

early they do we're the only ones still up it's what and when I it's quite

sớm, họ làm như vậy chỉ có chúng tôi là vẫn thức.

bizarre every time we go out anywhere and come back you know it's before 10

ra khỏi bất cứ đâu và quay trở lại, bạn biết đó là trước 10

o'clock the place is dead you you would have no problem finding us after 8:00

giờ, nơi đó đã chết, bạn sẽ không gặp vấn đề gì khi tìm thấy chúng tôi sau 8

p.m. at night yes because because our house is the only one that still has its

giờ tối. vào ban đêm, vâng bởi vì nhà của chúng tôi là ngôi nhà duy nhất còn

lights on if we say it's dead we mentioned that word didn't we on there

sáng đèn nếu chúng tôi nói nó đã chết, chúng tôi đã đề cập đến từ đó phải không chúng tôi ở đó

on on Sunday yes so I was saying it's dead in the village is dead

vào Chủ nhật, vâng, vì vậy tôi đã nói rằng nó đã chết trong làng đã chết.

yeah not meaning there are dead bodies everywhere I was just very quiet

có những xác chết ở khắp mọi nơi Tôi chỉ rất im lặng

nothing's happening okay I was trying to get through today's live

không có gì xảy ra cả. Tôi đã cố gắng xem hết buổi phát trực tiếp hôm nay

stream without mentioning dead or death but it's Halloween it's

mà không đề cập đến cái chết hay cái chết nhưng hôm nay là Halloween, đó

Steve's fault and of course it is Halloween actually

là lỗi của Steve và tất nhiên đó là Halloween thực sự

mr. Duncan sorry to interrupt I think the reason that they'll go to bed early

thưa ông. Duncan xin lỗi vì đã cắt ngang. Tôi nghĩ lý do mà họ sẽ đi ngủ sớm

is because they know that often we go for walks late at night and they're

là vì họ biết rằng chúng tôi thường đi dạo vào ban đêm và họ

scared stiff so they all they all go inside because I feel a bit they feel a

sợ cứng người nên tất cả họ đều vào trong nhà vì tôi cảm thấy hơi khó chịu.

bit uneasy we're walking the street without with our torches flashing light

hơi khó chịu khi chúng tôi đi bộ trên đường mà không có những ngọn đuốc của chúng tôi thắp sáng

everywhere or torches yes but what kind of what kind of torch is that well we've

khắp nơi hoặc những ngọn đuốc có nhưng loại ngọn đuốc nào là loại gì vậy chúng tôi

got several sizes of torches yes we've got a very small one I've got a

có nhiều kích cỡ ngọn đuốc vâng chúng tôi có một cái rất nhỏ tôi có một chiếc

medium-sized one and we've got a huge one it's like carrying a lighthouse on

cỡ trung bình và chúng tôi có một chiếc rất lớn, nó giống như mang theo một ngọn hải đăng trên người

you something it's very hot so you interrupted me for that was it worth it

bạn, nó rất nóng nên bạn đã ngắt lời tôi vì điều đó có đáng không.

I don't know let the viewers decide I'm not quite sure so here we go and we are

Tôi không biết hãy để người xem quyết định. Tôi không chắc lắm. chúng ta bắt đầu và chúng ta đang

celebrating twelve years on YouTube mr. Duncan I still can't believe that I've

kỷ niệm mười hai năm trên YouTube mr. Duncan Tôi vẫn không thể tin được là tôi đã

been doing this for over 12 years look look at the sign behind Steve that's

làm việc này hơn 12 năm rồi, hãy nhìn tấm biển đằng sau Steve đó là

what it says it says 12 years look at that yes as Steve is completely in the

những gì nó viết 12 năm, hãy nhìn điều đó là có vì Steve hoàn toàn

way of it back a bit further that's it yeah that's it there it is it says 12

cản đường nó lùi xa hơn một chút đúng vậy, đúng rồi đó, nó nói 12

years on YouTube can you believe it I can't believe it it was on this day in

năm trên YouTube, bạn có tin được không. Tôi không thể tin được vào ngày này

2006 that I created my youtube name Duncan in China and of all the questions

năm 2006, tôi đã tạo tên youtube của mình là Duncan ở Trung Quốc và tất cả các câu hỏi

that I'm asked I think one of the most common ones is mr. Duncan why do you

mà tôi đã hỏi Tôi nghĩ một trong những cái phổ biến nhất là mr. Duncan tại sao bạn

call your YouTube channel Duncan in China well the reason is because when I

gọi kênh YouTube của mình là Duncan ở Trung Quốc, lý do là vì khi

created my YouTube channel I was living in China I was not only living in China

tôi tạo kênh YouTube của mình, tôi đang sống ở Trung Quốc, tôi không chỉ sống ở Trung Quốc,

I was also teaching in China and there you can see me in China and this picture

tôi còn dạy ở Trung Quốc và ở đó bạn có thể thấy tôi ở Trung Quốc và điều này bức ảnh

was taken on my first day in China teaching English what did you do to that

được chụp vào ngày đầu tiên tôi đến Trung Quốc dạy tiếng Anh Bạn đã làm gì với

girl to make her look she looks like she's trying to stifle her laugh well

cô gái đó để khiến cô ấy trông giống như cô ấy đang cố gắng nhịn cười

she was quite embarrassed I think she's quite embarrassed because most of my

cô ấy khá xấu hổ Tôi nghĩ cô ấy khá xấu hổ vì hầu hết học sinh của tôi

students had never met a foreigner so I was the

chưa bao giờ gặp một người nước ngoài vì vậy tôi là

first foreigner the first person that many of them had met says she was shy

người nước ngoài đầu tiên người đầu tiên mà nhiều người trong số họ đã gặp nói rằng cô ấy nhút nhát

she was a bit shy and that and that was my first ever lesson so so one of the

cô ấy hơi nhút nhát và đó là bài học đầu tiên của tôi nên một trong những

the members of staff at the school came in with a camera and took some

nhân viên của trường đã đến với một máy ảnh và chụp một số

photographs and I was also feeling a little awkward as well so this

bức ảnh và tôi cũng cảm thấy hơi khó xử vì vậy

particular photograph was taken not 12 years ago but way back in 2003 Wow

bức ảnh cụ thể này không được chụp cách đây 12 năm mà là từ năm 2003

so even longer ago you could at I it looks like it was 1970 or something

Chà, thậm chí lâu hơn nữa bạn có thể nhìn thấy Tôi có vẻ như là năm 1970 hoặc đại loại như

because of the quality of the picture yes well it was way back in 2003

vậy vì chất lượng của hình ảnh vâng, nó đã quay trở lại vào năm 2003,

don't forget digital photography was in its early stages in 2003

đừng quên rằng nhiếp ảnh kỹ thuật số đang ở giai đoạn đầu vào năm 2003,

not many people appreciate just how basic cameras were and just 15 years ago

không nhiều người đánh giá cao máy ảnh cơ bản như thế nào và chỉ 15 năm

so technology has come such a long way so there is a photograph just to show

trước, công nghệ đã đi một chặng đường dài như vậy nên chỉ có một bức ảnh để cho thấy

that I was in China let's have a look at another one and this is the place in

rằng tôi đã ở Trung Quốc, hãy nhìn vào một nơi khác và đây là

which I was living and this is where I started my youtube channel in China got

nơi tôi đang sống và đây là nơi tôi bắt đầu kênh youtube của mình ở Trung Quốc có

a nice straight road that is a lovely road in all those houses when I first

một con đường thẳng đẹp, một con đường đẹp trong tất cả những ngôi nhà đó khi Lần đầu tiên tôi

moved to the city of Bao toe all of those houses were empty they'd been

chuyển đến thành phố Bao toe tất cả những ngôi nhà đó đều trống rỗng họ đã được

built but no one could afford to live in them but now they are all full so people

xây dựng nhưng không ai có thể ở trong đó nhưng bây giờ tất cả đều đầy đủ nên mọi người

are living in all of those houses now there are people in all those empty

đang sống trong những ngôi nhà đó bây giờ có người ở tất cả những

apartments they are living there now because things have changed over the

căn hộ trống mà họ đang sống ở đó vì mọi thứ đã thay đổi trong những

years and here's another photograph Here I am

năm qua và đây là một bức ảnh khác Đây là tôi đang

sitting by my computer there we go and now you know why my channel is called

ngồi bên máy tính của mình, chúng ta đi và bây giờ bạn biết tại sao kênh của tôi được gọi là

Duncan in China because when I created my YouTube channel I was still living in

Duncan ở Trung Quốc vì khi tôi tạo kênh YouTube của mình, tôi đã vẫn sống ở

China and you can't change the name of it now can you well I can change the

ch ina và bạn không thể thay đổi tên của nó bây giờ bạn có thể tôi có thể thay đổi

name but you still keep the original name when it comes up as a URL so that's

tên nhưng bạn vẫn giữ tên ban đầu khi nó xuất hiện dưới dạng URL, vì vậy đó là

the main problem one more picture in China do you know where I am

vấn đề chính. một hình ảnh nữa ở Trung Quốc bạn có biết tôi đang ở đâu không

can you recognize the place do you recognize that handsome man and I'm not

bạn có thể nhận ra nơi nào bạn có nhận ra người đàn ông đẹp trai đó không và tôi không

talking about Chairman Mao I was about to say that it's not Chairman Mao that's

nói về Mao Chủ tịch. Tôi định nói rằng không phải Mao Chủ tịch mà là

the other guy who took the picture mr. Duncan it was one of my friends who

người đàn ông khác đã chụp bức ảnh này. Duncan đó là một trong những người bạn của tôi

lived in Beijing Wow and I went to visit during the October

sống ở Bắc Kinh Wow và tôi đã đến thăm vào kỳ nghỉ tháng 10

holidays because they they celebrate their national holiday in October and I

vì họ tổ chức lễ quốc khánh vào tháng 10 và tôi

went to stay for a couple of days in Beijing so there you can see me standing

đã ở lại Bắc Kinh vài ngày để bạn có thể thấy tôi đứng

in Tiananmen Square you look like a real dude do I look like

ở đó Quảng trường Thiên An Môn bạn trông giống một anh chàng thực sự phải không tôi trông giống

your definitely you should have a rucksack on your back and a tent that

bạn nhất định bạn nên có một chiếc ba lô trên lưng và một chiếc lều

was so loaded up that was 13 years ago remember that top where did you get that

đã được chất đầy 13 năm trước. Hãy nhớ chiếc áo đó bạn lấy chiếc áo

top from I actually bought that top whilst I was in China and you can tell

đó từ đâu Tôi thực sự đã mua chiếc áo đó trong khi tôi ở Trung Quốc và bạn có thể biết

it was bought in China because the English on the shirt is dreadful it

nó đã được mua ở Trung Quốc vì tiếng Anh trên áo rất tệ, nó

doesn't mean anything hmm and this is something you would

không có nghĩa gì cả hmm và đây là thứ bạn

often see you would often see t-shirts and sweatshirts in clothing with things

thường thấy bạn thường thấy áo phông và áo nỉ trong quần áo với những thứ

written on them in English but the English would make no sense because the

được viết trên đó bằng tiếng Anh nhưng tiếng Anh sẽ chẳng có ý nghĩa gì vì

person that designed the the the t-shirt or the sweatshirt didn't speak English

người thiết kế áo phông hoặc áo len không nói được tiếng Anh

so they just put anything down you don't like you've got an unfeasibly long neck

nên họ chỉ viết bất cứ thứ gì bạn không thích vì bạn có một chiếc cổ dài quá mức

oh thank you that's very kind of you and here's one like one more one more I'm

ồ cảm ơn bạn đó Bạn rất tử tế và đây là một bức ảnh nữa. Tôi

sure you're getting bored with this I am yes and here's another one taken during

chắc rằng bạn đang phát chán với bức ảnh này. Tôi đồng ý và đây là một bức ảnh khác được chụp trong

the holiday season during the Chinese New Year and you can see and just behind

kỳ nghỉ lễ Tết Nguyên đán và bạn có thể thấy và ngay phía sau

me you can't see in that photograph but there was snow all over the place it had

tôi bạn không thể nhìn thấy trong bức ảnh đó nhưng có tuyết ở khắp mọi nơi

been snowing so actually they it was freezing cold you still got those gloves

tuyết đang rơi nên thực sự trời lạnh cóng bạn vẫn còn đôi găng tay đó

a bit like tonight have I still got those gloves I think I have some wear

giống như tối nay tôi vẫn còn đôi găng tay đó tôi nghĩ rằng tôi đã đeo một chút

and lying around somewhere I think I've still got them yes so they're for those

và nói dối ở đâu đó tôi nghĩ rằng tôi vẫn có chúng, vâng, vì vậy chúng dành cho những

who are wondering why we call the channel Duncan in China now you know why

người đang thắc mắc tại sao chúng tôi gọi kênh là Duncan ở Trung Quốc, bây giờ bạn biết tại sao

because I created this channel whilst living in China although having said

vì tôi đã tạo kênh này khi sống ở Trung Quốc mặc dù đã nói

that 12 years ago we weren't doing this we didn't have the

rằng 12 năm trước chúng tôi không Không làm được điều này, chúng tôi không có chương trình

livestream of this technology this high level of technology so originally the

phát trực tiếp công nghệ này. Công nghệ cao cấp này nên ban đầu

the quality of the video the quality of the the video footage anything that you

chất lượng của video chất lượng của đoạn phim bất cứ thứ gì bạn

uploaded to YouTube was a very poor quality and you couldn't livestream at

tải lên YouTube đều có chất lượng rất kém và bạn không thể phát trực tiếp

all that's correct when YouTube first started so way way

tất cả điều đó đúng khi YouTube lần đầu tiên bắt đầu

back in 2006 YouTube was a very different place reminiscing or you are

từ năm 2006 YouTube là một nơi rất khác để hồi tưởng lại hoặc

rather because I didn't really help you out in the beginning no because you were

đúng hơn là bạn vì tôi đã không thực sự giúp bạn ngay từ đầu không vì bạn

in England and I was in China yes but even when you came back I wasn't helping

ở Anh và tôi ở Trung Quốc, vâng nhưng ngay cả khi bạn quay lại Tôi đã không giúp đỡ

you out very much I was supporting you supporting you some might say venture

bạn nhiều lắm Tôi đang hỗ trợ bạn hỗ trợ bạn hỗ trợ bạn một số người có thể nói mạo hiểm

some might say you're still not helping me very much I've been there

một số người có thể nói rằng bạn vẫn chưa giúp tôi nhiều lắm Tôi đã ở đó

most of those 12 years through the heartache and the tears and that's just

hầu hết trong 12 năm qua nỗi đau và nước mắt và đó chỉ là

me though the trials and tribulations the ups and downs we are going to have a

tôi vượt qua những thử thách và khổ nạn những thăng trầm chúng ta sẽ

look at some of my very early videos by the way some of which I I did film in

xem một số video rất sớm của tôi theo cách mà một số video trong số đó tôi đã quay ở

China but first do you know what's coming next yes a live chat the live

Trung Quốc nhưng trước tiên bạn có biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không vâng một cuộc trò chuyện trực tiếp

chat is on baby and let's see who was first I wonder I know who was first

cuộc trò chuyện trực tiếp đang ở trên em bé và hãy xem ai là người đầu tiên Tôi tự hỏi tôi biết ai là người đầu tiên

because I saw it I've already mentioned it mr. Duncan oh okay then let's have a

vì tôi đã thấy nó Tôi đã đề cập đến nó rồi ông. Duncan ồ được rồi, chúng ta

let's go right back to the beginning Lucia Belarusian well done

hãy quay lại ngay từ đầu Lucia Người Bêlarut Làm tốt lắm

congratulations you are first Judy gee Martha Daniel Oh Nicole Delarue

xin chúc mừng bạn là người đầu tiên Judy gee Martha Daniel Oh Nicole Delarue

SIA Belarusian I would like to give you a round no.1 you when I'm talking a

SIA Người Bêlarut Tôi muốn cho bạn số 1 khi tôi nói chuyện một

round of applause for Belarusian I think the reason is steve is not

vòng một tràng pháo tay cho Belarusian Tôi nghĩ lý do là steve không

familiar with the format of the start because you're not here I'm never here

quen với thể thức bắt đầu bởi vì bạn không ở đây Tôi không bao giờ ở đây

at the start you see I'm usually relaxing I will

ngay từ đầu bạn thấy đấy Tôi thường thư giãn Tôi sẽ

forgive you Steve I forgive you I went for a walk tonight because I

tha thứ cho bạn Steve Tôi tha thứ cho bạn Tôi đã đi đi dạo tối nay vì tôi

think if I hadn't have done I'd have been really a bit on edge and a bit

nghĩ nếu tôi không làm thế thì tối nay tôi đã thực sự hơi cáu kỉnh và hơi

aggressive tonight and I feel just nice and calm and chilled that's good and

hung hăng và tôi cảm thấy dễ chịu , bình tĩnh và thư thái, điều đó thật tốt và

let's have a look at some more of it of the live chat mr. dink we have Danny

chúng ta hãy xem thêm một chút về nó của cuộc trò chuyện trực tiếp mr. không biết chúng ta có Danny

Lowe we have Nicole hello mr. Duncan happy anniversary we also have who else

Lowe chúng ta có Nicole xin chào ông. Ngày kỷ niệm vui vẻ của Duncan, chúng tôi cũng có những người khác

is on Arthur Martha in Poland yes Pedro oh we got two you've got two people with

đang ở trên Arthur Martha ở Ba Lan vâng Pedro ồ chúng tôi có hai người bạn có hai người với

the spanners tonight yes Pedro and Belarusian you are in charge

cờ lê tối nay vâng Pedro và Belarus bạn phụ

of the live chat no fighting well they won't fight how many J I'm

trách trò chuyện trực tiếp không chiến đấu tốt họ sẽ không chiến đấu bao nhiêu J Tôi

sure they won't fight do they have to if there's somebody

chắc chắn rằng họ sẽ không đánh nhau nếu có ai đó

who's playing up on the live chat do they have to confer with each other no

đang chơi trò chuyện trực tiếp họ có phải trao đổi với nhau

do they have to decide have a little meeting no and say you know so they can

không họ phải quyết định có một cuộc họp nhỏ không và nói rằng bạn biết vậy họ có thể loại

just wipe anybody off at anybody sit Pedro in Belarusian our Belarusian and

bỏ bất kỳ ai tại bất kỳ ai.

Pedro if you see anything that you don't like on the live chat you can you can

kick them out okay you have complete authority can they kick each other out

but please don't let the power go to your head

đừng để sức mạnh đi vào đầu bạn,

so if Belarus you gets a bit envious that Pedro's also got a spanner can that

vì vậy nếu Belarus bạn hơi ghen tị vì Pedro cũng có một chiếc cờ lê mà

Belarus you kick Pedro off and vice-versa

Belarus bạn đá Pedro và ngược lại

as far as I know you can't kick you can't kick other moderators out of the

theo như tôi biết bạn không thể đá bạn không thể đá những người điều hành khác ra khỏi

room so they are stuck with each other and they're right together there it's a

phòng nên họ bị mắc kẹt với nhau và họ đúng với nhau, nó

bit like a marriage Julia it's so late it's my second time

giống như một cuộc hôn nhân Julia muộn quá, đây là lần thứ hai tôi

on the Leighton livestream Thank You Julia we are not normally here late in

tham gia buổi phát trực tiếp của Leighton Cảm ơn Julia, chúng tôi thường không ở đây muộn trong

life normally we are here on Sunday at 2:00

cuộc sống, bình thường chúng tôi ở đây vào Chủ nhật lúc 2:00

p.m. UK time and there you can see under the screen right now down there

chiều. Giờ Vương quốc Anh và ở đó bạn có thể thấy dưới màn hình ngay bây giờ dưới đó

she is their sweetness Mitra Luis and Alberto says he hasn't been here for a

cô ấy là sự ngọt ngào của họ Mitra Luis và Alberto nói rằng anh ấy đã không ở đây một

while and he's said it's a wonderful surprise to see his both tonight yes a

thời gian và anh ấy nói rằng thật ngạc nhiên khi được gặp cả hai anh ấy tối nay vâng,

wonderful surprise to see you too it's a wonderful surprise for all of us yes yes

thật ngạc nhiên khi thấy bạn cũng vậy đó là một bất ngờ tuyệt vời cho tất cả chúng tôi vâng vâng

cuz you weren't going to do this tonight well I I was I wasn't going to do it but

vì bạn sẽ không làm điều này tối nay tốt Tôi tôi đã định làm điều đó nhưng

I fell asleep earlier I don't know what's happening I think it's my age and

tôi đã ngủ sớm hơn Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra Tôi nghĩ đó là tuổi của tôi và

you fell asleep as well so Steve Steve was sleeping earlier I was sleeping and

bạn cũng ngủ thiếp đi nên Steve Steve đã ngủ sớm hơn tôi đang ngủ và

I found it very hard to wake up I thought there is no way I'm going to be

tôi cảm thấy rất khó để thức dậy tôi nghĩ rằng không đời nào tôi

able to do tonight's live stream I really thought I was going to have no

có thể phát trực tiếp tối nay tôi thực sự nghĩ rằng mình sẽ có không có

energy but I seem to have perked up I've got I've got my energy is the phrase we

năng lượng nhưng tôi dường như đã phấn chấn lên Tôi có được tôi có năng lượng của mình là cụm từ chúng tôi

use when you get your energy back you've perked up perk perk up to perk up you

sử dụng khi bạn lấy lại năng lượng của mình bạn đã phấn chấn lên perk up perk up bạn

see we're still teaching we're just gonna gas here so when did we when did

thấy chúng tôi vẫn đang dạy Tôi sẽ đổ xăng ở đây vậy chúng tôi đã

we stop teaching I don't know 12th anniversary thank you 12 University

ngừng dạy từ khi nào Tôi không biết Lễ kỷ niệm 12 năm cảm ơn bạn 12 Đại học

I think is here as well and makes 25a I remember I've recognized all these names

Tôi nghĩ vậy cũng ở đây và làm 25a Tôi nhớ rằng tôi đã nhận ra tất cả những cái tên này

and when I was doing the the register I'd like to do the register again but

và khi tôi đang thực hiện việc đăng ký, tôi muốn thực hiện lại việc đăng ký nhưng

it's very hard work what happened to the register well the problem is mr. Duncan

thật khó khăn, điều gì đã xảy ra với việc đăng ký, vấn đề là thưa ông. Duncan

with the register yeah is that I cannot keep up when I

với sổ đăng ký vâng, tôi không thể theo kịp khi tôi

normally went when you start the live lesson I was upstairs watching it on my

thường đến khi bạn bắt đầu buổi học trực tiếp. Tôi đang ở trên lầu xem nó trên

computer and then I was taking everybody off my list but there were so many

máy tính của mình và sau đó tôi đã loại bỏ mọi người khỏi danh sách của mình nhưng lúc nào cũng có rất nhiều

people coming on all the time it's a new people and I had to keep adding them on

người đến. một người mới và tôi đã phải tiếp tục thêm họ vào

that I got it just got too much wrong mr. Duncan too much so it's too much

mà tôi hiểu rằng nó đã sai quá nhiều thưa ông. Duncan quá nhiều nên ở đây cũng có quá nhiều

work to cats here as well hello sue cat nice to see you here

việc cho những chú mèo.

and I think that is a good opportunity to mention something that we received

today from sook at a lovely message shall we listen to sue cats message

shall we let would you like to hear it I would because I haven't heard it yet

chúng tôi để bạn muốn nghe nó Tôi sẽ bởi vì tôi chưa nghe nó

here it comes then here is sue cats lovely lovely message

ở đây nó đến rồi đây là lời nhắn đáng yêu đáng yêu của mèo

hello mr. Duncan hello mr. Steve purest silk at 77 from Cordoba Argentina

xin chào ông. Duncan xin chào ông. Steve lụa tinh khiết nhất ở 77 từ Cordoba Argentina

Cordoba it's a province that in the center in the middle of the Argentinian

Cordoba đó là một tỉnh nằm ở trung tâm ở giữa

map so we have Mediterranean weather we have almost everything very very cold

bản đồ Argentina nên chúng tôi có thời tiết Địa Trung Hải, chúng tôi có hầu hết mọi thứ

winters with sometimes with snow and very very hot summers we are not my

mùa đông rất rất lạnh đôi khi có tuyết và mùa hè rất nóng chúng tôi không

husband and I we are not fond of summer because it's very very very hot but now

chồng và tôi, chúng tôi không thích mùa hè vì trời rất rất rất nóng nhưng bây

it's springtime and it's a beautiful weather springtime is the best for us

giờ là mùa xuân và thời tiết đẹp. Mùa xuân là điều tốt nhất cho chúng tôi,

everything is green the plants are beautiful but the birds are coming to

mọi thứ đều xanh tốt, cây cối rất đẹp nhưng những con chim đang đến

eat here and we have a little river a little branch of the a nice I got a

ăn ở đây và chúng tôi có một dòng sông nhỏ một nhánh nhỏ của cái đẹp Tôi có một

river at the end of our yard we have 9 steps and then we have the river and

dòng sông ở cuối sân của chúng tôi, chúng tôi có 9 bước và sau đó chúng tôi có dòng sông và

then there's a little island we call it an island it's a a patch of land

sau đó có một hòn đảo nhỏ mà chúng tôi gọi nó là một hòn đảo đó là một mảnh đất

know how to say it but there are lots of trees and plants and rocks and sand well

biết nói thế nào nhưng đó có rất nhiều cây cối, đá và cát tốt.

I wanted to tell you that when we found you was a very very hot day a very hot

Tôi muốn nói với bạn rằng khi chúng tôi tìm thấy bạn là một ngày rất rất nóng, một ngày hè rất nóng,

summer day it was last Christmas we were looking for something on the internet

đó là Giáng sinh năm ngoái, chúng tôi đang tìm kiếm thứ gì đó trên internet

with snow a film or something and we found you and it was Treasury and we

với một bộ phim về tuyết hoặc thứ gì đó và W Tôi đã tìm thấy bạn và đó là Kho bạc và chúng tôi

loved your your lessons yeah we loved your jokes I love when you roll your

yêu thích những bài học của bạn vâng, chúng tôi yêu những trò đùa của bạn. Tôi thích khi bạn đảo

eyes I love it it makes me laugh and sometimes I'm moody or sad and you're

mắt. Tôi thích điều đó khiến tôi cười và đôi khi tôi ủ rũ hoặc buồn bã và bạn

really enlighten my Sunday breakfast and for that I just want to say thank you

thực sự khai sáng cho bữa sáng Chủ nhật của tôi và vì điều đó tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn cảm

thanks to you and mr. Steve and also I wanted to say something about Halloween

ơn bạn và ông. Steve và tôi cũng muốn nói điều gì đó về Halloween

that I hate masks really but there are some beautiful disguises there there are

rằng tôi thực sự ghét mặt nạ nhưng có một số hóa trang đẹp ở đó có

beautiful costumes really beautifully made that I like but masks no I don't

những bộ trang phục đẹp được làm rất đẹp mà tôi thích nhưng mặt nạ thì không. Tôi không

like any scary mask and the first thing that I

thích bất kỳ chiếc mặt nạ đáng sợ nào và điều đầu tiên mà tôi

wanted to say it's to salute you congratulate you because of your 12th

muốn phải nói rằng đó là lời chào chúc mừng bạn vì bạn đã có 12

year on the life on the the YouTube lessons it's really amazing where those

năm tham gia các bài học trên YouTube , thật tuyệt vời khi những

lessons are we so well made the music the places you record the

bài học đó chúng tôi đã tạo ra âm nhạc rất tốt ở những nơi bạn ghi lại tiếng

birds with the nature so I thank you I thank you for your lessons and I love

chim với thiên nhiên, vì vậy tôi cảm ơn bạn, tôi cảm ơn bạn cho các bài học của bạn và tôi yêu

you and I send you kisses and hugs from here and I'm expecting to see you on

bạn và tôi gửi cho bạn những nụ hôn và những cái ôm từ đây và tôi mong được gặp bạn vào

Wednesday night on this special lesson with your 12 year on YouTube this is

tối thứ Tư trong bài học đặc biệt này với 12 năm của bạn trên YouTube, đây là

from here this is so cat very nervous to all of you thank you very much to sue

từ đây, con mèo này rất lo lắng cho tất cả bạn cảm ơn bạn rất nhiều vì đã kiện

cat for that wonderful audio message all the way from Argentina

con mèo vì tin nhắn âm thanh tuyệt vời đó từ Argentina,

thank you very much and if you would like to send something to me you could

cảm ơn bạn rất nhiều và nếu bạn muốn gửi thứ gì đó cho tôi, bạn có thể

record your voice or maybe even make a video and you can send it to my email

ghi âm giọng nói của mình hoặc thậm chí có thể quay video và bạn có thể gửi cho tôi

address the details are under this video and also you can find it on my youtube

thêm email ress các chi tiết có dưới video này và bạn cũng có thể tìm thấy nó trên kênh youtube của tôi

channel if you go to the information about my youtube channel the email

nếu bạn truy cập thông tin về kênh youtube của tôi,

address is also there as well mr. steve is here as well yeah

địa chỉ email cũng ở đó. steve cũng ở đây vâng,

you've had quite a few messages sent to you from people I'm Pedro sent one over

bạn đã có khá nhiều tin nhắn được gửi cho bạn từ những người tôi là Pedro đã gửi một tin nhắn qua

yes Pedro actually sent a photograph it's funny you should mention that

vâng, Pedro thực sự đã gửi một bức ảnh , thật buồn cười, bạn nên đề cập đến điều đó

because I have a message sent from Pedro this was sent last week but I didn't

bởi vì tôi có một tin nhắn được gửi từ Pedro, tin nhắn này được gửi lần cuối tuần rồi nhưng em chưa

have time to show it hi mr. Duncan this is Pedro I'd like to

có thời gian show hi Mr. Duncan đây là Pedro Tôi

make a request can you share these photographs with other classmates there

muốn yêu cầu bạn có thể chia sẻ những bức ảnh này với các bạn cùng lớp khác không.

are some pictures of the Amazon Opera House so I thought we will show one of

có một số hình ảnh về Nhà hát Opera Amazon nên tôi nghĩ chúng ta sẽ cho xem một trong

the photographs so here it is Wow Amazon Opera House so there is a magnificent

những bức ảnh vì vậy đây là Nhà hát Opera Amazon Wow. một

building now what I love about that photograph Pedro is you have the very

tòa nhà tráng lệ bây giờ điều tôi thích ở bức ảnh đó Pedro là bạn có

stark contrast between the old building and the new building in the distance so

sự tương phản rõ rệt giữa tòa nhà cũ và tòa nhà mới ở phía xa nên

there you can see a large tower block obviously there are people living in

bạn có thể thấy một tòa tháp lớn rõ ràng là có người sống trong

that and in the foreground you have the Opera House so you have quite a quite an

đó và ở phía trước bạn có Nhà hát lớn nên bạn có một sự

interesting contrast there between old and new so thanks a lot Pedro for

tương phản khá thú vị giữa cũ và mới, vì vậy cảm ơn Pedro rất nhiều vì đã

sharing that I do appreciate it I think also I have something else to

chia sẻ rằng tôi đánh giá cao điều đó. Tôi nghĩ rằng tôi cũng có thứ khác để

show oh yes I know because if you noticed ensue cats recording yes could

thể hiện ồ vâng, tôi biết vì nếu bạn chú ý đến việc ghi hình mèo sau đó vâng

you hear the birds I could yeah I thought what lovely wildlife I could

bạn có nghe thấy tiếng chim không tôi có thể vâng tôi nghĩ tôi có thể nghe thấy động vật hoang dã đáng yêu như thế nào

hear I could hear that in the background under and sooo cats got a river at the

tôi có thể nghe thấy điều đó ở phía sau và vì vậy mèo có một con sông ở

bottom of a yard and an island as well here is sunix here is sue calm sue kepts

cuối sân và một hòn đảo ở đây là sunix đây tôi s sue bình tĩnh sue giữ

God and right now here it is so there is sue caps guard and look at that oh that

Chúa và ngay bây giờ nó ở đây vì vậy có sue mũ bảo vệ và nhìn vào đó ồ

looks fantastic and if you look very closely you can see a cat oh yes

trông thật tuyệt và nếu bạn nhìn thật kỹ bạn có thể thấy một con mèo ồ vâng,

winter effects sooo cats cat sooo cats cat but look at that I must admit your

hiệu ứng mùa đông mèo mèo mèo mèo nhưng nhìn vào Tôi phải thừa nhận rằng

your garden looks amazing I love that big old tree what type of tree is that I

khu vườn của bạn trông thật tuyệt Tôi yêu cái cây cổ thụ to lớn đó là loại cây gì mà tôi

don't know I don't know I don't know what that is it probably it might be

không biết Tôi không biết Tôi không biết đó là gì nó có thể

like a rain forest tree I don't know yes it looks incredible - no it does look

giống như một loại cây rừng nhiệt đới Tôi không biết vâng, nó trông thật tuyệt vời - không, nó trông

amazing that looks beautiful tsukete so yes congratulations you it looks like

thật tuyệt vời trông rất đẹp tsukete nên vâng, xin chúc mừng bạn có vẻ như

you've got yourself a very nice garden there who probably don't that's probably

bạn đã có cho mình một khu vườn rất đẹp ở đó có lẽ ai không biết đó có lẽ là

a tree that could well be native to Argentina or certainly South America ok

một loại cây có thể có nguồn gốc từ Argentina hoặc chắc chắn là Nam Mỹ,

nice to know the name of it whether we doesn't look familiar to me I don't

rất vui được biết tên của nó cho dù chúng tôi trông có vẻ không quen thuộc với tôi. Tôi không

think we've got them here in the UK oh but yes if you do know the name of that

nghĩ rằng chúng tôi có chúng ở Vương quốc Anh, ồ nhưng vâng, nếu bạn biết tên của loại cây đó,

tree please let us know so you can't it's Halloween by the way it's Halloween

vui lòng cho biết chúng tôi biết nên bạn không thể. Nhân tiện , hôm nay là Halloween

and zoo cat was saying she doesn't like people with masks on well we are going

và con mèo trong sở thú nói rằng cô ấy không thích những người có đeo mặt nạ lên tốt, chúng tôi

to put our special Halloween masks on right now mr. Steve if you if you come

sẽ đeo những chiếc mặt nạ Halloween đặc biệt của chúng tôi ngay bây giờ thưa ông. Steve nếu bạn nếu bạn

in stand next to me like yes stand up okay we're going to stand very steady

đến đứng cạnh tôi như đồng ý, hãy đứng lên được rồi chúng ta sẽ đứng thật vững

because I'm going to now do something for Halloween oh we are now going to

vì bây giờ tôi sẽ làm một điều gì đó cho Halloween ồ bây giờ chúng ta sẽ

wear our pumpkin heads is it going to be scary it might be a little bit scary so

đội những chiếc đầu bí ngô của mình phải không đáng sợ nó có thể là một chút đáng sợ vì

there we go to celebrate to celebrate Halloween we are now wearing our pumpkin

vậy chúng tôi đi ăn mừng để ăn mừng Halloween bây giờ chúng tôi đang đội những chiếc đầu bí ngô của chúng

heads do you like that then as you can see there are some holes in the front so

tôi bạn có thích điều đó không vì bạn có thể thấy có một số lỗ ở phía trước để

we won't suffocate so what do you think Steve do you love very oh I'll get

chúng tôi không bị ngạt thở vậy bạn sẽ làm gì nghĩ rằng Steve bạn có yêu lắm không ồ tôi sẽ

moving don't you have to keep moving and I'm trying to line my eyes up with a

di chuyển, bạn không cần phải tiếp tục di chuyển và tôi đang cố gắng vạch mắt mình thành một

hole it will never happen there we go look I'm doing it you won't

cái lỗ điều đó sẽ không bao giờ xảy ra ở đó chúng ta hãy nhìn xem tôi đang làm điều đó bạn sẽ không

be able to line your eyes up unless your head is the same shape as a pumpkin I'm

có thể ngước mắt lên trừ khi đầu của bạn có hình dạng giống quả bí ngô Tôi đang

trying to do something oh you're definitely doing something hello

cố làm gì đó ồ bạn chắc chắn đang làm gì đó xin chào

everybody.welcome scary night welcome to a Halloween

mọi người.chào mừng đêm đáng sợ chào mừng bạn đến với buổi

live stream that's very scary mr. doose curse is starting to scare me

phát trực tiếp Halloween rất đáng sợ thưa ông. lời nguyền doose bắt đầu làm tôi sợ Đầu bí ngô

Pumpkinhead well let me teach rob we've got these pumpkins on yes cause we can I

à, hãy để tôi dạy cướp chúng tôi có những quả bí ngô này vâng vì chúng tôi có thể tôi

know you can see some real pumpkins for sale in Much Wenlock

biết bạn có thể thấy một số quả bí ngô thật được bán ở Many Wenlock

because during Halloween people make something called a jack-o'-lantern

vì trong lễ Halloween người ta làm một thứ gọi là jack-o'- đèn lồng

where they they carve a face in the front of a pumpkin I don't know what

nơi họ khắc một khuôn mặt ở phía trước quả bí ngô Tôi không biết

Steve's doing there I'm trying to get closer so that I can line my eyes in the

Steve đang làm gì ở đó Tôi đang cố đến gần hơn để có thể nhìn thẳng vào

mouth exactly there we go we're back on there

miệng chính xác đó chúng ta đi chúng ta quay lại đó

Jordi's you're blocking my light I've now disappeared into and got my eyes and

Jordi's bạn đang chặn ánh sáng của tôi, giờ tôi đã biến mất trong đó và mắt và miệng của tôi

mouth perfectly lined up with the holes okay yes you're doing it now mr. Duncan

có những cái lỗ hoàn toàn thẳng hàng được rồi, vâng, bạn đang làm điều đó ngay bây giờ thưa ông. Duncan

I'll try you know tilt your head a bit but perfect what a perfect fit hello I

Tôi sẽ thử bạn biết nghiêng đầu một chút nhưng hoàn hảo thật phù hợp hoàn hảo xin chào Tôi

don't know I'm talking like that I don't know I'm talking like that either oh

không biết tôi đang nói như thế Tôi cũng không biết tôi đang nói như thế ồ

great yes I've had enough of this mr. doom okay let's get rid of those it took

tuyệt vời vâng tôi chịu đủ rồi của ông này doom được rồi, hãy loại bỏ những thứ đó tôi đã mất

me three days to design that oh and we're back and we're back oh I don't

ba ngày để thiết kế nó ồ và chúng tôi quay lại và chúng tôi quay lại ồ tôi không

know I think I prefer the pumpkin no you're going to enjoy that you always

biết tôi nghĩ tôi thích quả bí ngô hơn không, bạn sẽ thích điều đó mà bạn luôn

surprise me with some new technological Marvin wet yourself again no okay good

làm tôi ngạc nhiên với một số công nghệ mới Marvin làm ướt mình một lần nữa không được rồi, tốt

it doesn't it feels quite dry down there it's got the diaper on tonight let's go

lắm, không cảm thấy khá khô ở dưới đó , tối nay chúng ta phải quấn tã, chúng ta hãy

back to the live chat shall we yes live chat time let's see what's

quay lại trò chuyện trực tiếp, vâng, chúng ta đã đến lúc trò chuyện trực tiếp, hãy xem chuyện gì

going on oh those masks make me laugh they are not scary oh that's okay I'm

đang xảy ra ồ những chiếc mặt nạ đó làm cho tôi cười họ không đáng sợ ồ không sao đâu Tôi

not sure what's more scary that the jack-o'-lanterns or mr. Steve's face and

không chắc điều gì đáng sợ hơn jack-o'-lanterns hay mr. Khuôn mặt của Steve và

mr. Duncan's face yes Pedro said that that was built 1869 Oh like a house was

ông. Khuôn mặt của Duncan vâng, Pedro nói rằng nó được xây dựng vào năm 1869 Ồ giống như một ngôi nhà được

built 1869 is that correct that's incredible that's incredible so

xây dựng vào năm 1869 đúng vậy điều đó thật tuyệt vời thật không thể tin được vì vậy

we are talking not quite two hundred years someone sent is a big kiss well

chúng ta đang nói chuyện chưa đầy hai trăm năm ai đó đã gửi một nụ hôn nồng cháy,

imagine Tina right at the top let's have a look

hãy tưởng tượng Tina ở ngay trên đầu chúng ta hãy xem

beat trees hello beat trees hello mr. d'Ancona I just let you know oh I've

đánh cây xin chào đánh cây xin chào mr. d'Ancona Tôi vừa cho bạn biết ồ Tôi

just met you some days ago happy anniversary I love your videos and I

mới gặp bạn vài ngày trước, chúc mừng kỷ niệm tôi yêu các video của bạn và tôi

love you thanks you are the best a big kiss from Argentina Beatriz

yêu bạn, cảm ơn bạn, bạn là người tuyệt vời nhất. Một nụ hôn nồng cháy từ Argentina Beatriz

hello Beatriz and welcome welcome I suppose I should give you a round of

xin chào Beatriz và chào mừng chào mừng. Tôi cho rằng tôi nên tặng bạn một

applause to welcome you yes very good thank you

tràng pháo tay để chào mừng bạn vâng rất tốt cảm ơn bạn

if it is your first time on the live chat please let me know and I might send

nếu đây là lần đầu tiên bạn trò chuyện trực tiếp, vui lòng cho tôi biết và tôi có thể gửi cho

you some applause or maybe some fireworks Oh

bạn một tràng pháo tay hoặc có thể là một vài tràng pháo hoa Ồ

because next Monday you know what day it is next Monday is it the fifth of

vì thứ Hai tới bạn biết thứ Hai tới là ngày nào đó là ngày

November it is the fifth of November Guy Fawkes night or bonfire night and we are

5 tháng 11, ngày 5 tháng 11, đêm Guy Fawkes hay đêm lửa trại và

of course here on Sunday do you remember what we did last year though for

tất nhiên chúng ta ở đây vào Chủ nhật, bạn có nhớ chúng ta đã làm gì năm ngoái mặc dù cho

Halloween because we did some very special things last year we made a big

Halloween vì chúng ta đã làm một số điều rất đặc biệt vào năm ngoái, chúng ta đã

effort remember the studio last year and also

nỗ lực rất nhiều nhớ trường quay năm ngoái và

we got dressed up and this is what we looked like last year so there's me so

chúng tôi cũng đã mặc quần áo và đây là những gì chúng tôi trông giống như năm ngoái vì vậy có tôi vì vậy

that was a year ago can you believe that a year ago now I

đó là một năm trước bạn có thể tin rằng một năm trước bây giờ tôi

can't I know it's incredible that it only seems like yesterday and here is

không thể Tôi biết thật khó tin rằng nó chỉ có vẻ như hôm qua và đây là

mr. Steve as well and that's how we looked last year so that was last

mr. Steve cũng vậy và đó là cách chúng tôi nhìn vào năm ngoái nên đó là

Halloween but this year you can see that we've put absolutely no effort

Halloween năm ngoái nhưng năm nay bạn có thể thấy rằng chúng tôi đã hoàn toàn không nỗ lực

whatsoever into our appearance this year well I've got a black shirt on yes you

gì cho sự xuất hiện của mình trong năm nay Tôi đã mặc một chiếc áo sơ mi đen, vâng bạn

see I thought it's Halloween I'll wear a black shirt yes but we didn't really

thấy đấy, tôi nghĩ nó Halloween tôi sẽ mặc một chiếc áo sơ mi đen, vâng nhưng chúng ta thực sự không

have time because it's it's the 31st is in the middle of the week we didn't

có thời gian vì hôm nay là ngày 31, tức là vào giữa tuần, chúng ta đã không

really have time to good last time it was on a Sunday wasn't it mr. day that's

thực sự có thời gian để vui vẻ, lần trước là vào Chủ nhật phải không ông? . ngày đó là

it yes because it's in the week everything is crazy and chaotic and I've

có bởi vì đó là trong tuần, mọi thứ thật điên rồ và hỗn loạn và tôi đã

been working ah so that's the way it goes it's our 12th anniversary 12 years

làm việc ah, mọi chuyện diễn ra như vậy đó là kỷ niệm 12 năm của chúng ta 12 năm

of making English lessons would you like to go back in time right now Steve we're

dạy tiếng Anh, bạn có muốn quay ngược thời gian ngay bây giờ không Steve, chúng ta' Tôi

going to have a look at something hey yo I thought you meant literally

sẽ xem xét một cái gì đó này, tôi nghĩ ý của bạn là

we're going to have a quick travel through time cast your mind right

chúng ta sẽ có một chuyến du hành xuyên thời gian nhanh chóng đưa tâm trí của bạn

back to the year 2006

trở lại năm 2006

so here okay okay

vì vậy ở đây được rồi được

welcome to mr. Duncan's first-ever edited video isn't it exciting

chào mừng đến với ông. Video đầu tiên được chỉnh sửa của Duncan không thú

well it's been another busy week and of course as usual I've been in the school

vị sao, lại là một tuần bận rộn nữa và tất nhiên như thường lệ, tôi vẫn

teaching English that's my job I think one of the most common questions

dạy tiếng Anh ở trường, đó là công việc của tôi. Tôi nghĩ một trong những câu hỏi phổ biến nhất

I'm asked during my time here in China by my students is how can I improve my

mà tôi được hỏi trong thời gian ở đây ở Trung Quốc bởi các sinh viên của tôi là làm thế nào tôi có thể cải thiện tiếng Anh của mình,

English

there's one thing I've noticed my fingers have gone dead look my fingers

có một điều tôi nhận thấy các ngón tay của mình đã chết trông các ngón tay của

have got a strange ready blue purpley pink color not very good I think I think

tôi có màu hồng tím hơi kỳ lạ, không được tốt lắm. Tôi nghĩ tôi nghĩ

if I stay outside much longer I think they will fall off hi everybody this is

nếu tôi ở bên ngoài lâu hơn nữa thì tôi nghĩ rằng họ sẽ rơi ra xin chào mọi người, đây là

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng

are you happy I hope so welcome to the very first episode of my series of

bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng vậy. Chào mừng bạn đến với tập đầu tiên trong loạt

English teaching videos you know the world of English is a fun and exciting

video dạy tiếng Anh của tôi, bạn biết đấy, thế giới tiếng Anh là một nơi thú vị và thú vị.

place to be I'm so glad you could join us for another lesson why do we need

rất vui vì bạn có thể tham gia cùng chúng tôi trong một bài học khác tại sao chúng ta cần

phonetics the reason why we need a phonetic code is because some English

ngữ âm lý do tại sao chúng ta cần mã ngữ âm là vì một số

letters have more than one sound and because some letters when joined

chữ cái tiếng Anh có nhiều hơn một âm và vì một số chữ cái khi được nối

together in a word actually create a new sound of their own also there is the

với nhau trong một từ cũng thực sự tạo ra một âm mới của riêng chúng có một

silent letter that can appear within a word

ký tự im lặng có thể xuất hiện trong một từ

it is Wednesday night late and live just like it says on your screen 20 minutes

đó là đêm thứ Tư muộn và trực tiếp giống như trên màn hình của bạn 20 phút

away from 11 o'clock at night it's not daytime it's nighttime here in the UK so

nữa là đến 11 giờ đêm, bây giờ không phải là ban ngày mà là ban đêm ở Vương quốc Anh,

how are you feeling Steve I'm holding up which is an expression that means I'm

vậy bạn cảm thấy thế nào Steve Tôi đang giữ , đó là một biểu hiện có nghĩa là tôi

fine I'm making an effort to stay awake I'm not falling asleep yet your strength

ổn. Tôi đang cố gắng để tỉnh táo. Tôi không buồn ngủ nhưng sức mạnh của bạn không hề giảm sút.

hasn't faded no my strength hasn't faded exactly interestingly enough sue cat

said it was it was spring in in Argentina yes so your we're dying off

đó là mùa xuân ở Argentina, vâng, vậy bạn r chúng ta đang chết dần

with the winter coming on okay you're renewing yourself with spring which is

với mùa đông sắp đến được rồi, bạn đang làm mới bản thân bằng mùa xuân, điều đó

fantastic I do love that I love the fact that during our Christmas season here in

thật tuyệt vời. Tôi thực sự thích rằng tôi thích thực tế là trong mùa Giáng sinh của chúng ta ở

Australia they're normally having a heatwave so I love that I love that sort

Úc, họ thường có một đợt nắng nóng nên tôi thích điều đó. thích

of difference where one one side of the planet is having completely different

sự khác biệt đó khi một bên của hành tinh có thời tiết hoàn toàn khác

weather from from what we're having I love that very much Mustafa is here on

với những gì chúng ta đang có. Tôi rất thích Mustafa có mặt ở đây

the live chat let's have another look at the live chat why not because it is all

trong cuộc trò chuyện trực tiếp. Hãy xem lại cuộc trò chuyện trực tiếp tại sao không bởi vì đó là tất cả

about you tonight I saw Jeff as well obviously notice here where is Jeff and

về bạn tối nay

we're back there there is Jeff which reminded me that sue Katz has mentioned

on several occasions yeah an internet program called Petra licious okay

because she knows I like cars and Jeff knows I like cars I had to look at it

tôi cũng thấy Jeff. biết tôi thích ô tô tối nay tôi phải xem nó

tonight Oh Steve website effect religious

tối nay Oh Steve trang web hiệu ứng trang web tôn giáo

webster finally yes and i watched a little video about a tr7 a triumph which

cuối cùng cũng có và tôi đã xem một đoạn video ngắn về tr7 a Victory đó

is a car that I used to own back in the early 1980s so yes it looks very

là chiếc xe mà tôi từng sở hữu vào đầu những năm 1980 nên vâng, nó trông rất

interesting and I will be paying more attention to that and going into more

thú vị và Tôi sẽ chú ý nhiều hơn đến điều đó và đi vào

detail and seeing what's on the website I'm watching lots of the videos but it

chi tiết hơn và xem những gì trên trang web. Tôi đang xem rất nhiều video nhưng nó có

looks very interesting so finally I've looked

vẻ rất thú vị nên cuối cùng tôi đã xem

at petrol Isha's at petrol issues as if they've interested in cars it's worth a

xét các vấn đề về xăng dầu của Isha như thể họ quan tâm trong ô tô, điều đáng

look it is a well-known fact that Steve does like cars JC Geordi is here mr.

xem là sự thật ai cũng biết là Steve thích ô tô JC Geordi đang ở đây thưa ông.

Duncan congratulations on your 12th anniversary yes it was 12 years ago

Xin chúc mừng Duncan nhân ngày kỷ niệm 12 năm của bạn vâng, hôm nay là 12 năm

today when it all started Anna says Oh a very young mr. Duncan yes

trước khi mọi chuyện bắt đầu Anna nói Ồ, một ông rất trẻ. Duncan vâng,

I was very young 12 years ago and they were also commenting about other aspects

tôi còn rất trẻ 12 năm trước và họ cũng nhận xét về những khía cạnh khác

of your appearance which may have changed over the years nothing I think

về ngoại hình của bạn, những khía cạnh này có thể đã thay đổi theo năm tháng, không có gì cả. Tôi nghĩ

someone may have mentioned that I am a little heavier now than I was then we

ai đó có thể đã đề cập rằng bây giờ tôi nặng hơn một chút so với trước đây.

know that and have you been on the scales yet no look we'll do this on

bạn đã ở trên bàn cân nhưng không nhìn chúng ta sẽ làm điều này vào

Sunday shall we will do it properly so what I will try to do on Sunday is set

Chủ nhật, chúng ta sẽ làm điều đó đúng cách vì vậy những gì tôi sẽ cố gắng làm vào Chủ nhật là thiết

up a proper camera and so we can do it live but it's very hard to do it live

lập một máy quay thích hợp và vì vậy chúng ta có thể thực hiện trực tiếp nhưng rất khó để làm điều đó sống

because we need to be on a hard surface and the problem is that the carpet in

vì chúng tôi cần ở trên một bề mặt cứng và vấn đề là tấm thảm ở

here is very song here so the scales don't work that was interesting because

đây rất hót nên thang âm không hoạt động, điều đó thật thú vị bởi vì

mr. Duncan weighed himself on a hard floor surface and what board did you

mr. Duncan tự cân mình trên một bề mặt sàn cứng và bạn cân tấm ván nào vậy

weigh I think it showed me it showed me 10 stone now why yes I'm getting on to

tôi nghĩ nó cho tôi xem nó cho tôi xem bây giờ nó cho tôi 10 viên đá tại sao đúng vậy tôi đang tiếp tục với

that but what did it show what would you what is your actual proper what is your

điều đó nhưng nó cho thấy cái gì vậy bạn muốn cái gì thực sự của bạn là gì cái gì

weight now thirteen and a half thirteen and a half but then mr. Duncan came in

cân nặng bây giờ mười ba rưỡi mười ba rưỡi nhưng sau đó ông. Duncan đến

here with weathers of we're standing on a carpet and it weighed himself on there

đây với tâm trạng lo lắng vì chúng tôi đang đứng trên một tấm thảm và nó đè nặng lên

he says oh I think that I think they were wrong upstairs that I'm only ten

anh ấy, anh ấy nói ồ tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng họ đã nhầm ở tầng trên rằng tôi mới mười tuổi

and a half it's apparently if you put scales on a carpet they don't work they

rưỡi, rõ ràng là nếu bạn đặt cân lên một tấm thảm chúng không hoạt động chúng

must absorb some of the weight and it shows you the lower weight than you

phải hấp thụ một phần trọng lượng và nó cho bạn thấy trọng lượng thấp hơn so với

actually are okay I think we understand that well I

thực tế của bạn. Tôi nghĩ chúng tôi hiểu rõ điều đó. Tôi

didn't I didn't realize it did that a weighing machine if it put it on a

không biết. Tôi không nhận ra rằng máy cân đã làm điều đó nếu nó được đặt vào một

carpet I must admit I got very excited so if so this is a good idea for people

tấm thảm Tôi phải thừa nhận rằng tôi đã rất phấn khích vì vậy nếu vậy thì đây là một ý tưởng hay cho những

who are losing weight but you're not losing weight very quickly so if you

người đang giảm cân nhưng bạn không giảm cân quá nhanh, vì vậy nếu bạn

weigh yourself put put put the scales put the thing that you weigh yourself

tự cân thì hãy đặt cân, hãy đặt thứ mà bạn cân.

with on a very soft surface and then you will actually appear to be lighter you

trên một bề mặt rất mềm và sau đó bạn sẽ thực sự trông nhẹ hơn.

were well I don't know how that works but it does Tomic says he's been

watching eight years that's incredible Thank You

Tomic for your your long-term viewership that's amazing

your loyalty will be rewarded yes someday I don't know when I'm not sure

lòng trung thành sẽ được đền đáp vâng vào một ngày nào đó tôi không biết khi nào tôi không chắc chắn

let's say in heaven that's what they usually say JC's Jordi says you might be

hãy nói trên thiên đường đó là những gì họ thường nói Jordi của JC nói rằng bạn có thể

older but you're still good-looking mr. Duncan thank you very much well in

lớn tuổi hơn nhưng bạn vẫn đẹp trai. Duncan cảm ơn bạn rất nhiều ở

Lithuania says Permira they've got a day off tomorrow

Litva nói Permira họ có một ngày nghỉ vào ngày mai

Oh must be like a bank holiday a public holiday maybe yes Lithuania it's that

Ồ phải giống như một ngày nghỉ lễ ngân hàng một ngày nghỉ lễ có thể có Litva đó là

way they make the watches that's where they make watches well I'm sure they

cách họ làm đồng hồ đó là nơi họ làm đồng hồ tốt Tôi chắc chắn họ

make other things as well goodness sake yes yes it is it is yeah okay yes it's

làm những thứ khác cũng vậy, trời ơi, vâng, vâng, vâng, vâng, vâng, vâng, đó là

Lithuania okay then we will set the scales out on Sunday for mr. Duncan says

Litva, được rồi, chúng tôi sẽ đặt thang đo vào Chủ nhật cho ông. Duncan nói

Jeff yes yes oh you see I know what you did there oh yes yes tonight I know what

Jeff vâng vâng ồ bạn thấy đấy tôi biết bạn đã làm gì ở đó ồ vâng vâng tối nay tôi biết

you did you thank you you slipped in a use of the word set I never forget

bạn đã làm gì bạn cảm ơn bạn bạn đã trượt trong cách sử dụng từ tôi không bao giờ quên

Philippe is here hello Philippe Daza Reyes in Brazil - oh wait apparently in

Philippe ở đây xin chào Philippe Daza Reyes ở Brazil - ồ khoan đã rõ ràng ở

Brazil it is also a public holiday in tomorrow's tea so so yes I'm very

Brazil, đó cũng là một ngày nghỉ lễ trong trà ngày mai, vì vậy, vâng, tôi rất

intrigued to find out so what is the reason for your public holiday tomorrow

muốn tìm hiểu lý do cho ngày nghỉ lễ của bạn vào ngày mai

Philippe and Palmyra what what is the reason I would like to find out what

Philippe và Palmyra là gì, lý do là gì tôi muốn tìm hiểu xem

it's all about mr. Steve yes has been helping me for

đó là gì về ông Steve vâng, đã giúp tôi trong

many many years but do you remember the first time that you ever appeared in my

nhiều năm nhưng bạn có nhớ lần đầu tiên bạn xuất hiện trong

video lessons no I don't I can alive lessons you mean I would just any lesson

các bài học video của tôi không, tôi không, tôi có thể sống các bài học, ý bạn là tôi sẽ chỉ học bất kỳ bài học nào

the lessons all of the lesson no I know I don't remember mr. dink over the years

trong tất cả các bài học không, tôi biết Tôi không nhớ ông. đã qua nhiều năm,

well it was ten years ago and as a way of proving it here is mr.

đó là mười năm trước và như một cách để chứng minh điều đó ở đây là ông.

Steve's first ever appearance in one of my English

Lần đầu tiên Steve xuất hiện trong một trong những video dạy tiếng Anh của tôi,

teaching videos hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có

you okay I hope so are you happy I hope so

ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng như vậy

in today's lesson oh this is my lesson just thought I'd help you a bit

trong bài học hôm nay ồ, đây là bài học của tôi, tôi chỉ nghĩ rằng tôi muốn giúp bạn một chút.

I know you don't have your lessons in the English pronunciation no need thank

Tôi biết bạn không có bài học về phát âm tiếng Anh. cần cảm ơn

you very much thank you okay bye bye but some bits we didn't use is it all

bạn rất nhiều cảm ơn bạn nhé, tạm biệt nhưng một số bit chúng tôi không sử dụng có phải là tất cả

fast yes I'm recording shall we have a go

nhanh không, vâng, tôi đang ghi âm.

then so which right try what try earlier a bit the we're

gonna go I come in and pretend to be you yeah you're gonna pretend to be me can

vào và giả vờ là bạn yeah bạn sẽ giả vờ là tôi bạn có thể

you do that grabber a glass that's cuter than any

làm điều đó lấy một chiếc kính dễ thương hơn bất kỳ

contour on the glasses I need them just do it right as if you doing

đường viền nào trên kính tôi cần họ chỉ cần làm đúng như thể bạn đang làm

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you happy

xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh hôm nay bạn có khỏe không, bạn có vui không,

excuse me your video and I've seen them they're wonderful who may help me speak

xin lỗi cho tôi xem video của bạn và tôi đã xem chúng, họ thật tuyệt vời, những người có thể giúp tôi nói

English but I know speak English now good my English good okay it's just I

tiếng Anh nhưng tôi biết nói tiếng Anh bây giờ tốt, tiếng Anh của tôi tốt, được rồi, chỉ

was just being offensive now isn't it yeah you see we passed the boundary of

là bây giờ tôi chỉ đang xúc phạm thôi. Phải rồi, bạn thấy đấy, chúng ta đã vượt qua ranh giới của sự

funny now we are into the offensive realm hurry up

hài hước, bây giờ chúng ta đang bước vào lĩnh vực tấn công, nhanh lên

hi everyone this is mr. Duncan in England say it's everybody hi everybody

xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh nói đó là tất cả mọi người, chào mọi người

and I'll just hit the camera as well oh well don't worry hi everybody how are

và tôi cũng sẽ bấm máy ảnh, ồ, đừng lo lắng, chào mọi người,

you today are you okay I hope so are you happy ah oh so body language

hôm nay các bạn có khỏe không, các bạn có ổn không, tôi hy vọng các bạn có vui không ah, vì vậy ngôn ngữ cơ thể

everyone to be right must be right away will cry cry forever

mọi người phải đúng. ngay lập tức sẽ khóc mãi không thôi

this request your bare bottom cut in the for the clapperboard

, yêu cầu này hãy cắt phần mông trần của bạn để lấy tấm ván nhỏ

and action

và hành động

what are you doing mr. Duncan I'm mr. Duncan yes you see cube is it

bạn đang làm gì vậy ông. Duncan Tôi là ông. Duncan vâng, bạn thấy khối lập phương có

really you courteous made our 705 safe but now I

thực sự là bạn lịch sự đã làm cho chiếc 705 của chúng tôi an toàn nhưng bây giờ tôi

could work anywhere it's just seeing you it's just so wonderful to see you in the

có thể làm việc ở bất cứ đâu chỉ cần nhìn thấy bạn thật tuyệt vời khi được gặp bạn bằng

flesh okay this this guy's trying to be me I

xương bằng thịt được rồi anh chàng này đang cố gắng trở thành tôi Tôi

can't believe it terrible Ellen I have to be my lesson

không thể tin được điều đó thật tồi tệ Ellen Bây giờ tôi phải học bài học của mình

now oh right okay I hope you don't mind you

ồ đúng rồi được rồi Tôi hy vọng bạn không phiền, bạn

know please just that's okay okay I'll call the hospital they can take you back

biết đấy, làm ơn chỉ cần không sao thôi, tôi sẽ gọi cho bệnh viện, họ có thể đưa bạn trở lại

the crazy

cơn điên,

yes that was way back in 2008 oh my goodness do you remember doing that

vâng, đó là cách trở lại vào năm 2008, trời ơi, bạn có nhớ không làm điều

did you see the comment that Jeff made I did not did Jeff make a comment yeah I

đó bạn có thấy bình luận mà Jeff đưa ra không Tôi không có Jeff đưa ra bình luận nào vâng tôi

didn't see the comment Jeff said that I haven't changed at all I think he was

không thấy bình luận Jeff nói rằng tôi không thay đổi gì cả Tôi nghĩ anh ấy hoàn

all about me oh no it was definitely me no let's say it's a suit show which of

toàn quan tâm đến tôi ồ không chắc chắn là do tôi không giả sử đó là một buổi trình diễn vest, điều đó

course is true because I look after myself unlike mr. Duncan who stuffs

tất nhiên là đúng vì tôi chăm sóc bản thân không giống như ông. Duncan, người suốt ngày nhồi nhét

himself with high-calorie snacks all day long but Jeff says he hasn't no he means

cho mình những món ăn vặt nhiều calo nhưng Jeff nói rằng anh ấy không có.

me he means me I think he was he down I think he means me I think he's on about

me I think he's saying that I still look so young and handsome no that isn't true

trông thật trẻ trung và đẹp trai không, điều đó không đúng

because somebody's already said you look thank you when how long ago was that

bởi vì ai đó đã nói rằng bạn trông thật cảm ơn khi bài học đó đã cách đây mười năm cách đây bao lâu rồi

lesson that was ten years Wow yes ten years ago so I look exactly the same as

Chà vâng mười năm trước vì vậy tôi trông giống hệt như

I did ten years one of those days all of those summers all of those dinners all

tôi mười năm vào một ngày nào đó tất cả những mùa hè đó tất cả những bữa tối đó tất

of those sleeps all of those walks all of those lovely long days where

cả những giấc ngủ đó tất cả những chuyến đi bộ tất cả những ngày dài đáng yêu nơi

everything seems so perfect ten years worth of that incredible Oh mr. Duncan

mọi thứ dường như hoàn hảo đến mức đáng kinh ngạc trong mười năm đó Oh mr. Duncan

so what are people saying well first of all we found out the mystery of the

vậy mọi người đang nói gì tốt trước hết chúng ta đã tìm ra bí ẩn của các

public holidays ah apparently the first of November is All Saints Day or Day of

ngày lễ ah hình như ngày đầu tiên của tháng 11 là Ngày Các Thánh hay Ngày

the Dead day the dead yes so I think it will be Spanish countries and maybe in

của Người chết ngày của người chết vâng vì vậy tôi nghĩ đó sẽ là các nước Tây Ban Nha và có thể bằng

French countries as well they're the deaths that very close then to Halloween

tiếng Pháp các quốc gia cũng vậy, họ là những cái chết rất gần với Halloween

that's very interesting as well in fact if I'm not mistaken I think the origins

, điều đó cũng rất thú vị và thực tế nếu tôi không nhầm thì tôi nghĩ nguồn gốc

of Halloween do have very similar connotations well I think so don't quote

của Halloween có những ý nghĩa rất giống nhau, tôi nghĩ vậy nên đừng trích dẫn

me on that please well we did talk about this last year

tôi về điều đó nhé vâng, chúng tôi đã nói về điều này vào năm ngoái

and of course we've forgotten already yes it was a B we need to watch our

và tất nhiên chúng tôi đã quên rồi, vâng, đó là điểm B chúng tôi cần xem

lesson here and refresh our memory I think other regions of Halloween I think

bài học của mình ở đây và làm mới trí nhớ của mình. Tôi nghĩ các khu vực khác của Halloween. Tôi nghĩ

we need to watch our own lesson telling that rings a bell now All Saints Day

chúng ta cần xem bài học của chính mình kể về chiếc nhẫn đó một cái chuông bây giờ Ngày Các Thánh

I'm sure we mentioned that last year All Saints Day hmm that's what somebody just

Tôi chắc rằng chúng ta đã đề cập đến Ngày Các Thánh năm ngoái hmm đó là những gì ai đó vừa

said isn't it yes the feast of All Saints or the Day of the Dead

nói phải không, đúng là lễ Các Thánh hay Ngày của Người chết,

thank you carried us for that and also Phillipe what's to say something as well

cảm ơn bạn đã chở chúng tôi vì điều đó và cả Phillipe thì sao cũng muốn nói điều gì đó

Palmyra he's not too good speaking he's not the best person ever but I hope he

Palmyra anh ấy nói không hay lắm anh ấy không phải là người giỏi nhất từ ​​trước đến nay nhưng tôi hy vọng anh ấy

can get my oh I think I think they might be talking about the changes that

có thể hiểu được ý tôi ồ tôi nghĩ tôi nghĩ họ có thể đang nói về những thay

they're occurring at the moment in Brazil yes it's been on the news here

đổi đang diễn ra vào lúc này ở Brazil, vâng, nó đã được đăng trên tin tức ở đây

hasn't it mr. doom we were talking about it yesterday on the news in this country

phải không Ông. doom, chúng tôi đã nói về nó ngày hôm qua trên các bản tin ở đất nước này

and yes it looks as if things are changing it remains to be seen what will

và vâng, có vẻ như mọi thứ đang thay đổi, vẫn còn phải xem điều gì sẽ

happen because it's early days so that's that's all we're gonna say about that

xảy ra bởi vì vẫn còn sớm nên đó là tất cả những gì chúng tôi sẽ nói về điều

for now mr. Duncan I'd like to see the pics the pictures that I didn't see I

đó bây giờ thưa ông. Duncan Tôi muốn xem những bức ảnh những bức ảnh mà tôi không nhìn thấy Tôi

don't know which pictures you mean because we've shown quite a lot of

không biết ý bạn là những bức ảnh nào vì hôm nay chúng tôi đã cho xem khá nhiều

pictures today to be honest right then rod there says Lithuania doesn't make

bức ảnh thành thật mà nói ngay sau đó có câu nói rằng Litva không sản xuất

watches is it ever got the country right that with it with the Vostok watch just

đồng hồ có bao giờ đúng với đất nước đó với đồng hồ Vostok chỉ

a little a Mia mm I thought so yes yes you look look at Vostok watches Vostok

một chút Mia mm tôi nghĩ vậy, vâng, bạn nhìn vào đồng hồ Vostok,

Europe to be precise I don't know how I keep on about this particular brand of

chính xác là Vostok Châu Âu, tôi không biết làm thế nào tôi tiếp tục về thương hiệu cụ thể này của

watch well it's interesting what you've got one I've got one but we caught you

đồng hồ, thật thú vị khi bạn có một cái Tôi có một cái nhưng chúng tôi đã đón bạn

off your birthday I do wish we were getting some sort of payment for this

vào ngày sinh nhật của bạn. Tôi ước chúng tôi nhận được một khoản thanh toán nào đó cho việc này

maybe when we're not I can guarantee we're not in Poland there are many free

có thể khi chúng tôi không ở đó. Tôi có thể đảm bảo rằng chúng tôi không ở Ba Lan có nhiều

days of work oh that's very nice I like that

ngày làm việc rảnh rỗi ồ thật tuyệt tôi thích điều đó

maybe maybe we should move to Poland ever mo says good evening from Derby

có lẽ có lẽ chúng ta nên chuyển đến Ba Lan.

hello there you mean Derby in England I would imagine it is

Derby in England well I can't think of any other Darby Darby in well is it

bất kỳ Darby nào khác Darby ở đâu, nó

Derbyshire no yes Darby is in Derbyshire yes yes clue is the clue is in the name

có phải là Derbyshire không, phải, Darby đang ở Derbyshire, vâng, đầu mối là đầu mối có tên là

Darby please show the picture of the Amazon Opera House again oh okay 200

Darby, làm ơn cho xem lại hình ảnh của Nhà hát Opera Amazon ồ được rồi 200

years old that was head row I've got to find it now oh dear

năm tuổi đó là hàng ghế đầu Tôi phải tìm nó ngay bây giờ ôi trời,

wait there see now look what you've done Pedro look that's Pedro's fault

đợi đã xem bây giờ xem bạn đã làm gì Pedro. Nhìn đó có phải là lỗi của Pedro

not it's not my fault look he's broken my ear he's broken my thing and we don't

không Đó không phải là lỗi của tôi. Anh ấy làm gãy tai tôi. Anh ấy làm hỏng đồ của tôi và chúng tôi không

know how to undo that oh it's it's so terrible when this happens drives me mad

biết làm thế nào để sửa lại. Ồ, thật khủng khiếp khi điều này xảy ra khiến tôi phát điên. Các

technical issues that's it I've repaired it now it's Pedro's fault not my fault

vấn đề kỹ thuật. Bây giờ tôi đã sửa nó. Đó là lỗi của Pedro, không phải lỗi của tôi.

Pedro fooled so Pedro wants to see the picture that I showed earlier I'm just

Pedro bị lừa nên Pedro muốn xem bức ảnh mà tôi đã cho xem trước đó Tôi chỉ

talking here so I can find it oh here it is look at that so there it is the

đang nói ở đây để tôi có thể tìm thấy nó ồ đây là nhìn vào đó Vì vậy, đó là

Amazon Opera House need it was it 200 years old some eighteen eighteen sixty

Nhà hát Opera Amazon cần nó đã 200 tuổi, khoảng mười tám mười tám sáu mươi

something 1867 was it yes the eighteen sixties us a long time ago but I was

gì đó năm 1867 phải không, chúng tôi đã mười tám sáu mươi từ lâu nhưng tôi đang

talking about the contrast between the old building in the foreground and the

nói về sự tương phản giữa tòa nhà cũ ở phía trước và

new building in the distance which which looks like a large apartment block

tòa nhà mới ở đằng xa trông giống như một khu chung cư lớn

they've looked like they've kept that building in very good state of repair

mà họ trông giống như họ giữ tòa nhà đó trong tình trạng sửa chữa rất tốt

pristine looks very very well-kept yes so if certain if something is in very

istine trông rất được bảo quản rất tốt, vâng, vì vậy nếu chắc chắn nếu thứ gì đó ở trong

good condition we can say its pristine yes

tình trạng rất tốt, chúng tôi có thể nói nó còn nguyên

pristine yes it's being kept in a good state of repair very good mr. Duncan

sơ, vâng, vâng, vâng, nó đang được bảo quản trong tình trạng tốt, rất tốt, thưa ông. Duncan

it's nearly eleven o'clock yes are you going then I'll be going

đã gần 11 giờ rồi, vâng bạn có đi không thì tôi sẽ không đi

no well but I know no oh wait there mr. Duncan I shall return with something

được nhưng tôi biết là không, chờ đã, thưa ông. Duncan, tôi sẽ trở lại với một điều gì đó

like a little surprise for mr. Duncan on his anniversary oh no oh oh see you in a

giống như một bất ngờ nho nhỏ dành cho ông. Duncan vào ngày kỷ niệm của anh ấy ồ không ồ ồ gặp bạn một

bit here come the tears Oh apparently Steve's gone to get something as we

chút ở đây rơi nước mắt Ồ hình như Steve đi lấy thứ gì đó khi

approach eleven o'clock we are only staying for a short time tonight because

gần mười một giờ chúng tôi chỉ ở lại một lúc tối nay vì

it's late and to be honest with you I am feeling early

đã muộn và thành thật mà nói với bạn tôi tôi cảm thấy

bit tired I am so apparently steve has something to show me I don't know what

hơi mệt sớm Tôi rất rõ ràng là steve có thứ gì đó muốn cho tôi xem Tôi không biết

it is I am very intrigued what is Steve up to

đó là gì Tôi rất tò mò về Steve đang làm gì

I really want to know what he's doing let's have a look at the fire shall we

Tôi thực sự muốn biết anh ấy đang làm gì chúng ta hãy nhìn vào ngọn lửa chúng ta sẽ

there's the fire burning in the living room look at that keeping us warm on

có ngọn lửa đang cháy trong phòng khách nhìn nó giữ ấm cho chúng ta vào

this very cold October night of course a new month begins tomorrow November the

đêm tháng 10 rất lạnh này tất nhiên là một tháng mới bắt đầu vào ngày mai ngày 1 tháng 11

1st tomorrow and we are now counting down the days until Christmas Wow and

ngày mai và chúng ta đang đếm ngược từng ngày cho đến Giáng sinh Wow và

next week I will start putting the Christmas lights up I will be doing that

tuần tới tôi sẽ bắt đầu trang trí Giáng sinh sáng lên tôi sẽ làm điều đó

next week so mr. Duncan congratulations on 12 years on YouTube teaching English

vào tuần tới vì vậy ông. Xin chúc mừng Duncan đã 12 năm dạy tiếng Anh trên YouTube

and I've put a candle on your favorite biscuit it's not nice yeah it might fall

và tôi đã thắp một ngọn nến trên chiếc bánh quy yêu thích của bạn, nó không đẹp lắm, vâng, nó có thể bị

off that's the story of my life I don't want to drop it and set fire to the

đổ đó là câu chuyện của cuộc đời tôi. Tôi không muốn đánh rơi nó và đốt cháy

studio okay but misters mr. Duncan's favourite biscuit that I talked about on

studio, được chứ thưa ngài. Món bánh quy yêu thích của Duncan mà tôi đã nói đến vào

Sunday okay because he was going to eat three them in in in bed before even

Chủ nhật được rồi vì anh ấy sẽ ăn ba chiếc bánh trên giường trước khi

having his breakfast and so I thought I'd put a candle on there for years

ăn sáng và vì vậy tôi nghĩ mình sẽ đặt một ngọn nến ở đó trong nhiều năm

there's nothing wrong with a turn your head no please

, không có gì sai khi bạn quay đầu lại. xin vui lòng

on my head with with all of the the the dandruff and grease on my head I think I

trên đầu tôi với tất cả gàu và dầu mỡ trên đầu tôi nghĩ tôi

wish I would burst into flames well you need to blow the candle out in the

ước mình sẽ bùng cháy thật tốt bạn cần thổi tắt ngọn nến

time-honored tradition I will make a wish

theo truyền thống lâu đời tôi sẽ ước

why do you talk like someone from the 1600s well I've got to talk clearly so

tại sao bạn lại nói như vậy một người nào đó từ những năm 1600 tôi phải nói rõ ràng để

that people can understand so here we go then I've got to give this a good blow

mọi người có thể hiểu vì vậy chúng ta bắt đầu sau đó tôi phải đánh thật tốt

it's been a while since I've given anything a good blow so I need a lot of

điều này đã lâu rồi tôi không đánh tốt bất cứ thứ gì nên tôi cần rất nhiều

puff I need it I need got plenty of that miss adone I need a big puff so after

tôi cần nó tôi cần nó tôi cần có rất nhiều điều đó bỏ lỡ tôi cần một hơi lớn vì vậy sau

three this is to celebrate my 12th year on

ba giờ đây là để kỷ niệm năm thứ 12 của tôi trên

you tube see the effort I've gone to you've gone to a lot of effort here

you tube, hãy xem nỗ lực mà tôi đã dành cho bạn đã nỗ lực rất nhiều ở đây

Steve how long did it get you to balance that

Steve bạn mất bao lâu để giữ thăng bằng

candle well I had to melt the candle okay and and I wouldn't eat the biscuit

ngọn nến đó. Tôi phải làm tan chảy ngọn nến và tôi sẽ không ăn bánh quy

if I were you you might get some wax in it between your teeth

Nếu tôi là bạn, bạn có thể sẽ dính một ít sáp vào giữa hai hàm răng của mình

no well remember last year I brought in a big cake I remember the cake last year

không nhớ rõ năm ngoái tôi đã mang đến một chiếc bánh kem lớn. Tôi nhớ chiếc bánh kem năm ngoái

so I thought how can i upstage that will I can't so it's just a candle on a

nên tôi nghĩ làm sao tôi có thể ở trên sân thượng. Tôi không thể vì vậy nó chỉ là một cây nến trên một chiếc

biscuit this isn't quite I'll be honest with you this is quite as impressive not

bánh quy, điều này không hoàn toàn. Tôi sẽ thành thật với bạn, điều này khá ấn tượng,

as impressive as last year anyway I will get my big puff and turn off all your

không ấn tượng bằng năm

own gonna blow it out then I grabbed uh mr. Duncan congratulation there's have

ngoái. Xin chúc mừng Duncan đã có

some proper applause are you going to eat the biscuit I'm going to eat the

một vài tràng pháo tay thích hợp bạn sẽ ăn bánh quy Tôi sẽ ăn

biscuit Oh maybe I don't want to eat the candle

bánh quy Ồ có lẽ tôi không muốn ăn nến

we should take a slice really I will let you have a little bit of the cake thank

chúng ta nên ăn một miếng thôi Tôi sẽ để bạn ăn một ít bánh cảm ơn

you very much so there we go there's there's a little slice for you thank you

bạn rất nhiều vì vậy chúng ta đến đó có một miếng nhỏ cho bạn cảm ơn bạn

and a little slice for me so this is by my birthday biscuit for my youtube back

và một miếng nhỏ cho tôi vì vậy đây là bánh quy sinh nhật của tôi cho ngày trở lại

see my youtube channel which is 12 years old today I'd like to see somebody do

youtube của tôi, hãy xem kênh youtube của tôi hôm nay tròn 12 tuổi tôi muốn xem ai đó làm

better than that no one could upstage a candle on a biscuit I think I think they

tốt hơn thế không ai có thể vượt qua ngọn nến trên chiếc bánh quy tôi nghĩ tôi nghĩ họ

might I think they might be able to do that well I was just concerned that we

có thể Tôi nghĩ họ có thể làm tốt điều đó Tôi chỉ lo ngại rằng chúng tôi

might set fire to the studio but we've got away with that the fires going out

có thể phóng hỏa trường quay nhưng chúng tôi đã thoát khỏi điều đó các đám cháy đi ra ngoài

mr. Duncan yes do you know he's put 70 logs on that fire it's like a furnace in

mr. Duncan vâng, bạn có biết anh ấy đã đặt 70 khúc gỗ vào ngọn lửa đó, nó giống như một cái lò ở

here it's so hot we say that's an expression we use in England when it's

đây nóng đến mức chúng tôi nói đó là một cách diễn đạt mà chúng tôi sử dụng ở Anh khi trời

very hot somewhere in a room we say it's like a furnace in here I'm firsty

rất nóng ở đâu đó trong phòng, chúng tôi nói nó giống như một cái lò ở đây, tôi là người đầu tiên

literally because obviously a furnace is somewhere that's something that where

theo nghĩa đen bởi vì rõ ràng lò nung là một nơi mà

you burn things a high temperature so we we tend to say in the UK for it's so hot

bạn đốt cháy mọi thứ ở nhiệt độ cao, vì vậy chúng tôi có xu hướng nói ở Vương quốc Anh vì nó quá nóng,

it's like a furnace in here I've said that three times but hopefully

nó giống như một cái lò ở đây. Tôi đã nói điều đó ba lần nhưng hy vọng

it's got through

nó sẽ vượt qua được.

it maybe save its car looks like a fridge in here it's like a fridge when

tiết kiệm chiếc xe của nó trông giống như một chiếc tủ lạnh ở đây nó giống như một chiếc tủ lạnh khi

it's cold so here we go let's have a look at their live chat is on the screen

trời lạnh nên chúng ta hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp của họ trên màn hình,

let's see what people are making of all that nonsense oh I see a round of

hãy xem mọi người đang nghĩ gì về tất cả những điều vô nghĩa đó ồ tôi thấy một

applause yes thank you very much Palmyra I wish I could get a better

tràng pháo tay vâng vâng cảm ơn Palmyra rất nhiều Tôi ước tôi có thể có được một người tốt hơn

person as oh they're still talking about politics so hey so here I am blowing my

vì ồ họ vẫn đang nói về chính trị nên này, tôi đang thổi

lovely candle out and everyone's talking about politics it's like they don't care

tắt ngọn nến đáng yêu của mình và mọi người đang nói về chính trị, giống như họ không quan

about me I'll get a cry your eyes are the populist parties all over the world

tâm đến tôi. hãy khóc đi, đôi mắt của bạn là các đảng dân túy trên khắp thế giới thế giới được

ok Steve and don't ruin the mood I'm not I'm not going to I'm all upbeat and

rồi Steve và đừng phá hỏng tâm trạng Tôi không phải tôi sẽ không đến Tôi rất lạc quan và

happy you're upbeat am I gonna be back on Sunday are we not mister don't go you

hạnh phúc khi bạn lạc quan. Tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật chứ, chúng ta không, thưa ngài, đừng đi, bạn

are back on Sunday it is a very short live stream tonight we are going in a

đã trở lại Chủ nhật, đây là một buổi phát trực tiếp rất ngắn vào tối nay, chúng tôi sẽ diễn ra trong

moment because already you can see that it's after 11 o'clock at night and for

giây lát vì bạn có thể thấy rằng bây giờ là sau 11 giờ đêm và đối với

some people it might also be very late or even early in the morning where they

một số người, có thể là rất muộn hoặc thậm chí là sáng sớm khi họ

are thank you I was in England and my nephew confused

cảm ơn bạn Tôi đã ở Anh và cháu trai tôi đã nhầm lẫn

firework for cake with real that yes so mmm interesting so what happened there I

pháo hoa với bánh ngọt và vâng, thật thú vị, vậy điều gì đã xảy ra ở đó tôi

don't know yes I mean you know you could cause a few problems there you don't eat

không biết, vâng, ý tôi là bạn biết bạn có thể gây ra một số vấn đề ở đó bạn

a firework no or set fire to her to her to a cake that's that's that's that's a

không ăn pháo hoa hay đốt lửa với cô ấy với cô ấy với một chiếc bánh đó là đó là một

really bad case of indigestion there Italia really original mr. Steve I hope

trường hợp khó tiêu thực sự tồi tệ ở đó Italia thực sự nguyên bản ông ạ. Steve Tôi hy

my sister won't see that because maybe she will try to do the same thing with

vọng em gái tôi sẽ không thấy điều đó bởi vì có thể cô ấy sẽ cố gắng làm điều tương tự với

me on my birthday oh I see Gretel I know what you mean yes well sue cat I decided

tôi vào ngày sinh nhật của tôi ồ tôi hiểu rồi Gretel Tôi hiểu ý của bạn vâng vâng kiện con mèo Tôi quyết định

not to go over the top and have a full-blown cake tonight because well we

không đi quá giới hạn và có một -thổi bánh tối nay bởi vì chúng ta

did 12 years is nothing you know it's it's it's it's a landmark year that

đã làm 12 năm không là gì bạn biết đó là một năm mang tính bước ngoặt mà

you've done 12 years but only you'd do something at say 15 okay that would 20 I

bạn đã làm được 12 năm nhưng chỉ có điều bạn sẽ làm điều gì đó khi nói 15 được rồi 20 Tôi

will do it for another 3 years so you get

sẽ làm điều đó trong 3 năm nữa vì vậy bạn nhận được

especially 13 so in three years time we will be here again supposing that we are

13 đặc biệt vì vậy trong ba năm nữa chúng tôi sẽ lại ở đây giả sử rằng

still both here of course we will be that we will we will do a very special

cả hai chúng tôi vẫn ở đây tất nhiên chúng tôi sẽ như vậy chúng tôi sẽ thực hiện một

live stream for our 15th year so next year will be very disappointing it'll

buổi phát trực tiếp rất đặc biệt cho năm thứ 15 của chúng tôi vì vậy năm sau sẽ rất đáng thất vọng Sẽ

only be 13 years and then the year after that I wouldn't bother tuning in don't

chỉ có 13 năm thôi và năm sau nữa tôi sẽ không bận

bother watching in two years time that'll be rubbish but in three years

tâm theo dõi, đừng bận tâm xem trong hai năm nữa , điều đó sẽ thật rác rưởi nhưng trong ba năm

time it will be the 15th anniversary so you should definitely join us for that

nữa, nó sẽ là kỷ niệm 15 năm vì vậy bạn chắc chắn nên tham gia cùng chúng tôi vì điều đó,

one well do something really special for that imagine the 20th as well so 2021

hãy làm điều gì đó thực sự đặc biệt cho điều đó, hãy tưởng tượng ngày 20 cũng vậy, vì vậy năm 2021

will be when we do our next big live stream for the anniversary so I'm sorry

sẽ là khi w Tôi thực hiện buổi phát trực tiếp lớn tiếp theo của chúng tôi cho lễ kỷ niệm, vì vậy tôi xin lỗi

that tonight has been a big disappointment early yes it has really

vì tối nay đã gây

oh you mean is it time we we went mr. ding it's time to go it's time to go

thất vọng lớn sớm. ding đã đến lúc phải đi đã đến lúc

some last hellos before we say goodbye a little cookie is better than nothing I

nói lời chào cuối cùng trước khi chúng ta nói lời tạm biệt một chiếc bánh quy nhỏ còn hơn không có gì Tôi

agree it's like a furnace in here Thank You Tomic yes it's very hot in here

đồng ý nó giống như một cái lò ở đây Cảm ơn bạn Tomic vâng, ở đây rất nóng

Philippe says sorry mr. Duncan you always get my messages when I speak

Philippe nói xin lỗi ông. Duncan, bạn luôn nhận được tin nhắn của tôi khi tôi nói

about politics I followed you here since 2009 congratulations for that 9 years

về chính trị. Tôi đã theo dõi bạn ở đây từ năm 2009. Xin chúc mừng vì lò lửa 9 năm đó

furnace has a you in it yes Tomic just well you know we've got to

có bạn trong đó, vâng Tomic rất rõ, bạn biết đấy, chúng ta phải

point out these things Tomic often corrects us he does so it's

chỉ ra những điều này. Tomic thường sửa lỗi cho chúng tôi. đã đến

time for us to correct atomic furnace it's all all fair in love and war it's

lúc chúng ta sửa chữa lò nguyên tử , tất cả đều công bằng trong tình yêu và chiến tranh,

all fair on the live chat we can say we can be very open and say what we think

tất cả đều công bằng khi trò chuyện trực tiếp, chúng ta có thể nói rằng chúng ta có thể rất cởi mở và nói những gì chúng ta nghĩ rằng

you know correct each other and there's no offense taken and none given so old

bạn biết để sửa lỗi cho nhau và không có hành vi xúc phạm nào và không được đưa ra như vậy cũ

meant in in in the best spirit okay the best possible taste okay I thought for a

có nghĩa là trong tinh thần tốt nhất được hương vị tốt nhất có thể được rồi tôi đã nghĩ trong một

moment you were doing the longest sentence ever in English congratulations

khoảnh khắc bạn đang làm câu dài nhất từ ​​​​trước đến nay bằng tiếng Anh xin chúc mừng

one more time my best wishes from Pedro also 12 is an important number Thank You

một lần nữa lời chúc tốt đẹp nhất của tôi từ Pedro cũng 12 là một con số quan trọng Cảm ơn

Carrodus for your vote of support well it certainly is

Carrodus vì phiếu bầu của bạn hỗ trợ tốt , chắc chắn là

if you follow the metric system which most - who's following them who's who's

nếu bạn tuân theo hệ thống số liệu mà hầu hết - ai đang theo dõi họ ai đang

following the metric system is there a magazine you can buy metric monthly all

theo dõi hệ thống số liệu có tạp chí nào bạn có thể mua số liệu hàng tháng tất cả

the latest measurements well h5 the metric system attends is this ten isn't

các phép đo mới nhất h5 hệ thống số liệu tham dự là mười cái này không

it this important ten twenty thirty I love those I love those centimeters oh

quan trọng sao mười hai mươi ba mươi Tôi yêu những cái tôi yêu những centimet

there's a pin at this month of a meter

đó ồ tháng này có một chốt của một mét

multiples of ten wouldn't my measure let me speak I wouldn't mind measuring that

bội số của mười.

it's in multiples of ten where is the old imperial measurement look that we

mười đâu là phép đo hệ thống đo lường cũ mà chúng ta

used to have were multiples well twelve was an important one because it was a

từng có là bội số của mười hai là một số quan trọng bởi vì nó là một

dozen 12 24 36 so if you want to click away by the way I know this is really

tá 12 24 36 vì vậy nếu bạn muốn nhấp chuột đi, tôi biết điều này bây giờ thực sự

boring now I mean explaining why you see that

nhàm chán, ý tôi là giải thích tại sao bạn thấy

marcelo said that dunno somebody said that 12 was an important number because

Marcelo nói rằng không biết ai đó đã nói rằng 12 là một con số quan trọng bởi vì

it was in the Imperial measuring system okay we used to have before metric came

nó nằm trong hệ thống đo lường của Đế quốc, được rồi, chúng ta đã từng sử dụng số liệu này trước khi số liệu được

in like inches and feet that's right 12 inches to a foot so yes

tính như inch và feet , tức là 12 inch trên một foot, vì vậy,

it used to be used to be important so 12 would have been a significant number yes

nó đã từng được sử dụng trở nên quan trọng nên 12 sẽ là một con số đáng kể vâng

but not anymore not anymore No so right off you've kind of proved

nhưng không còn nữa không còn nữa Không vậy ngay lập tức bạn đã chứng minh

the point early Belarus you says that she misses you're late and livestreams

được quan điểm sớm Belarus bạn nói rằng cô ấy nhớ bạn đến muộn và phát trực tiếp

oh okay then well this is the only one we're doing and so so make the most of

ồ được rồi thì đây là điều duy nhất một trong những chúng tôi đang làm và vì vậy mak Phần lớn

this breathe in the air from this live stream that's on late enjoy it enjoy the

điều này hít thở không khí từ luồng trực tiếp phát muộn này. Hãy tận hưởng

atmosphere because it's going in a minute enjoy it soak up the atmosphere

bầu không khí vì nó sẽ diễn ra trong một phút nữa. Hãy tận hưởng nó để hòa mình vào bầu không khí,

yes we do use percentages Canada yeah why did you catch your cutlets I don't

vâng, chúng tôi sử dụng tỷ lệ phần trăm Canada vâng tại sao bạn lại bắt cốt lết của mình, tôi không

understand that why did you cut your cutlets

hiểu rằng tại sao bạn lại cắt miếng thịt cốt lết của mình.

I don't mmm tarp Abby Ramirez off to bed okay then it's a lot of work twelve

Tôi không mmm bạt Abby Ramirez đi ngủ được rồi, mười hai năm làm việc rất nhiều

years yes yes thank you sue cat sue cat gets it

vâng vâng cảm ơn

and we I get it I'm not sure if you do get it so we will be back on Sunday

bạn. hiểu rồi vì vậy chúng tôi sẽ trở lại vào Chủ

every Sunday every Sunday wasted well I might not be here every Sunday I'm not

nhật hàng tuần Chủ nhật hàng tuần thật lãng phí Tôi có thể không ở đây vào Chủ nhật hàng tuần Tôi không

guaranteeing I'll be here every Sunday well that's true you will be holiday

đảm bảo rằng tôi sẽ ở đây vào Chủ nhật hàng tuần , đúng là bạn sẽ được nghỉ

every Sunday 2:00 p.m. UK time and also don't forget I will hold out my hand now

Chủ nhật hàng tuần lúc 2:00 chiều. Giờ Vương quốc Anh và cũng đừng quên bây giờ tôi sẽ đưa tay ra

and say if you would like to donate some money via PayPal there we go you see

và nói nếu bạn muốn quyên góp một số tiền qua PayPal, chúng tôi sẽ đi, bạn thấy

I've I'm holding out my hand there we go so if anyone would like to yes because I

tôi đã đưa tay ra, chúng tôi sẽ đi nếu có ai muốn đồng ý vì tôi

hadn't got any money to - bye mister don't get a cake so I just had a candle

không có tiền để - tạm biệt, ông đừng lấy bánh nên tôi chỉ có một cây nến

on a biscuit okay I've got my hand out there see Duncan and hey hey gov hey

trên bánh quy thôi được rồi, tôi đã đưa tay ra đó gặp Duncan và này này, chính

governor governor spare some change governor spare some change for a poor

phủ, này thống đốc, thống đốc cho tôi ít tiền lẻ thống đốc dành một

poor English teacher spare some change gaffe

come on golf spare some change spare some change

he's finished spare some change for a hungry poor English teacher come on

số tiền lẻ cho một giáo viên tiếng Anh tội nghiệp nghèo.

spare some change so if you'd like to make a donation on paper that's gonna

bài báo

work really out your best effort next week I will be sleeping in a doorway see

sẽ thực sự hiệu quả với nỗ lực hết mình của bạn vào tuần tới, tôi sẽ ngủ ở ngưỡng cửa, hãy

what an eyeless our own you out yes okay

xem chúng tôi sở hữu bạn ra sao, vâng, được rồi,

lovely twelve years is a long time yes thank you sue Kate thank you also to

mười hai năm là một khoảng thời gian dài, vâng, cảm ơn bạn, kiện Kate, cảm ơn bạn cũng như

mustafa thank you to everyone who has joined in tonight thanks for your

mustafa, cảm ơn mọi người đã tham gia tối nay nhờ

attention mr. steve is going now I'm going now ta ta see you all on Sunday

sự chú ý của bạn mr. steve sẽ đi bây giờ tôi sẽ đi bây giờ chúng ta sẽ gặp tất cả các bạn vào Chủ nhật

yeah by Steve are you fading me out or I will

yeah by Steve, bạn có làm tôi mờ nhạt không hay tôi sẽ

push you away like this using my superpowers and he's gone that's it I've

đẩy bạn ra xa như thế này bằng siêu năng lực của mình và anh ấy đã biến mất, đó là điều tôi

been following since this year and I hope you mr. Duncan and mr. Steve will

đã theo dõi từ năm nay và tôi hy vọng bạn Mr. Duncan và ông. Steve sẽ

be withers for many years more thank you very much for that that's very kind of

khô héo trong nhiều năm nữa, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó thật tốt. Hẹn

you see you all on Sunday Thank You Belarus yeah thank you Meeker I am going

gặp lại tất cả các bạn vào Chủ nhật. Cảm ơn Belarus, vâng, cảm ơn bạn Meeker, tôi sẽ đi.

I will leave you with something a little unusual it is a video filmed in China

Tôi sẽ để lại cho bạn một điều hơi bất thường, đó là một video được quay ở Trung Quốc

because that's where all of this started all those years ago in 2006 so we'll

bởi vì đó là nơi tất cả những điều này bắt đầu từ những năm trước vào năm 2006, vì vậy chúng tôi sẽ

leave it right there this is mr. Duncan in England saying

để nó ngay tại đây, đây là ông. Duncan ở Anh nói

thanks for joining me on the special Leighton live celebrating my 12th year

lời cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi trong chương trình trực tiếp đặc biệt của Leighton kỷ niệm 12 năm tôi

on YouTube and of course you know what's coming next

trên YouTube và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo,

yes you do until Sunday 2:00 p.m. UK time ta ta for now 8-)

vâng, bạn sẽ làm cho đến 2 giờ chiều Chủ Nhật. Bây giờ là giờ Vương quốc Anh ta ta 8-)

hello there today we are going to take a trip to a place

xin chào các bạn hôm nay chúng ta sẽ có một chuyến đi đến một nơi

in Baotou the oldest community in the city a place called Dong Hg we must take

ở Bao Đầu cộng đồng lâu đời nhất trong thành phố một nơi gọi là Dong Hg chúng ta phải đi

a bus to get there the number 5 bus so we will take it right now do you want to

xe buýt để đến đó xe buýt số 5 vì vậy chúng ta sẽ đi ngay bây giờ bạn có muốn

come with us come on let's go

đi cùng chúng tôi không, chúng ta hãy đi

now that must look very promising but there was a big problem with that bus

ngay bây giờ nó trông có vẻ rất hứa hẹn nhưng có một vấn đề lớn với chiếc xe buýt

that particular bus that we just saw stops in every single stop between here so it

đó chiếc xe buýt cụ thể mà chúng tôi vừa thấy dừng ở mọi điểm dừng giữa đây nên nó

would take and take around one hour he entered on her so we're going to wait

sẽ mất và mất khoảng một giờ nữa anh ấy vào gặp cô ấy nên chúng tôi sẽ đợi

for the quick bus which only takes about 40 minutes

xe buýt nhanh, chỉ mất khoảng 40 phút,

this is a very common practice in Baotou have taxi drivers stopping at the

đây là một thông lệ rất phổ biến ở Bao Đầu, tài xế taxi dừng ở

bus stops and they will stop at the bus stop and they were home

bến xe buýt và họ sẽ dừng ở bến xe buýt và họ

buses are very popular here in China especially in Baotou where many people

xe buýt gia đình rất phổ biến ở Trung Quốc, đặc biệt là ở Baotou, nơi nhiều người

still don't have cars so public transport is very very popular

vẫn chưa có ô tô nên phương tiện giao thông công cộng rất phổ biến

the bus has been terminated because there is smoke coming from the brakes so

, xe buýt đã ngừng hoạt động vì có khói bốc ra từ phanh nên

the driver has told us to get up so we have left our bus now

tài xế đã bảo chúng tôi đứng dậy vì vậy chúng tôi đã rời khỏi xe buýt của chúng tôi bây giờ

bye-bye bus bye-bye there it goes

tạm biệt xe buýt tạm biệt Thế là xong,

we've now arrived in Dong He come on let's have a look around

chúng ta đã đến Đông Anh nào, chúng ta hãy nhìn xung quanh.

I have to say I like these bikes they look really good firm you can sit on the

Tôi phải nói rằng tôi thích những chiếc xe đạp này, chúng trông rất chắc chắn, bạn có thể ngồi ở

front and you can take a little passenger on the back really cool

phía trước và bạn có thể chở một hành khách nhỏ ở phía sau, thật tuyệt

there's one feature I always notice here in China there seem to be police

đó. một đặc điểm mà tôi luôn nhận thấy ở đây ở Trung Quốc dường như có đồn cảnh

stations everywhere bow toe is no exception

sát ở khắp mọi nơi không có ngoại

a round Baotou there seem to be many many small police stations but the

lệ quanh Bao Đầu dường như có rất nhiều đồn cảnh sát nhỏ nhưng

curious thing is you barely see policemen I've never understood that one

điều gây tò mò là bạn hầu như không nhìn thấy cảnh sát. Tôi chưa bao giờ hiểu điều đó

now here's a memory way back in 2003 during SARS I remember clearly standing

bây giờ ở đây một hồi ức về năm 2003 trong thời kỳ dịch SARS, tôi nhớ rõ mình đã đứng

up there at the top of that hill by the pagoda

trên đỉnh ngọn đồi cạnh chùa đó

and I was dancing and singing because I was so happy because I had my SARS

và tôi đã nhảy múa và ca hát vì tôi rất vui vì tôi đã có

vacation and I remember this shop over here a camera shop they also came out

kỳ nghỉ SARS và tôi nhớ cửa hàng này ở đây một cửa hàng máy ảnh họ cũng xuất hiện

and they were so interested in the foreigner dancing around they started

và họ rất thích thú với việc người nước ngoài nhảy múa xung quanh họ bắt đầu

taking pictures of me while I was doing it

chụp ảnh tôi khi tôi đang làm điều đó

as you can see donger is not a quiet place to be the cars and the buses are

vì bạn có thể thấy donger không phải là một nơi yên tĩnh để có những chiếc ô tô và xe buýt

continually sounding their horns all the time

liên tục bấm còi

Dong He is a busy small area of Baotou but in many ways Dong He is the heart of Baotou

đồng Anh ấy là một khu vực nhỏ sầm uất của Baotou nhưng theo nhiều cách, Dong He là trung tâm của Baotou,

a common feature in many cities in China are parks small areas for people to come

một đặc điểm chung ở nhiều thành phố ở Trung Quốc là những khu vực công viên nhỏ để mọi người đến

and relax and take exercise dong-he is no exception here we have a large square

thư giãn và tập thể dục, dong he cũng không ngoại lệ ở đây chúng tôi có một quảng trường rộng lớn

for people to warm talk share moments together and also do a little bit of

để mọi người nói chuyện ấm áp chia sẻ những khoảnh khắc bên nhau và cũng tập thể dục một chút.

exercise as well let's have a look around

chúng ta hãy nhìn xung quanh

another thing I always notice in China is how active old people are it may

một điều khác mà tôi luôn nhận thấy ở Trung Quốc là người già năng động như thế nào. Nghe có

sound a little patronising but it's true then elderly people in China do tend to

vẻ hơi trịch thượng nhưng đó là sự thật. tôi dám nói là ở Trung Quốc có xu hướng

be more active than people in the West dare I say and dong-ha is a good example

năng động hơn những người ở phương Tây và dong-ha là một ví dụ điển

of this activity if you look around you you will see I am literally surrounded

hình cho hoạt động này nếu bạn nhìn xung quanh, bạn sẽ thấy xung quanh tôi thực sự là

by people over 70 so it's a great feeling to see so many elderly people

những người trên 70 tuổi nên thật tuyệt khi được gặp rất nhiều người già

very active and I think it's one thing that we in the West can take a good

rất năng động và tôi nghĩ đó là một điều mà chúng ta ở phương Tây có thể rút ra

lesson from

bài học tốt từ

another common factor in Dong He as with the rest of China is the way it's

một yếu tố chung khác ở Dong He cũng như với phần còn lại của Trung Quốc là cách nó

developing as you can see behind me yet another building is being constructed

đang phát triển như bạn có thể thấy đằng sau tôi một tòa nhà khác là được xây dựng

in 1996 a large earthquake struck Dong He nobody was killed fortunately but

vào năm 1996 a la Trận động đất lớn xảy ra ở Đông Anh, may mắn là không ai thiệt mạng nhưng

many of the old buildings were destroyed as a way of remembering this event a

nhiều tòa nhà cũ đã bị phá hủy như một cách để ghi nhớ sự kiện này, một

large structure was built in the center of the square as you can see behind me

công trình kiến ​​trúc lớn được xây dựng ở trung tâm quảng trường như bạn có thể thấy sau lưng tôi,

modern bio is very different to the Baotou of a hundred years ago when Baotou was

sinh học hiện đại rất khác với Bao Đầu của một trăm năm trước, khi Bao Đầu

first created there was only Dong He so this is our

lần đầu tiên được tạo ra, chỉ có Đông Hà, vì vậy đây là

last glimpse at twin year Guanche our

lần cuối cùng chúng ta nhìn thấy Guanche năm sinh đôi của chúng ta,

it's worth mentioning that Spring Festival the Chinese New Year is coming

điều đáng nói là Lễ hội mùa xuân, Tết Nguyên đán sắp đến

soon so many people around here today are getting very excited doing some

nên nhiều người ở đây hôm nay đang rất hào hứng làm một số việc

shopping and preparing for the Lunar New Year

mua sắm và chuẩn bị cho Tết Nguyên đán

so there you have it a little glimpse around Dong He here in Baotou China

để bạn có một cái nhìn thoáng qua về Đông Hà ở Bao Đầu, Trung Quốc,

this is mr. Duncan saying goodbye and I will see you another time

đây là ông. Duncan nói lời tạm biệt và tôi sẽ gặp lại bạn vào lần khác

thankfully most people survived and your phone is ringing

may mắn là hầu hết mọi người đều sống sót và điện thoại của bạn đổ chuông

that's very good okay we got it again are we

, điều đó rất tốt, được rồi, chúng tôi đã lấy lại được rồi,

modern Baotou is very different to the Baotou of a hundred years ago the

Bao Đầu hiện đại của chúng ta rất khác với Bao Đầu của một trăm năm trước so

the original...oh...my mouth's a bit cold now

với nguyên bản...ồ. ..mồm tôi hơi lạnh

it's worth mentioning that it's worth mentioning my God... can these people stop bipping their horns?

rồi, đáng nói là đáng nói rồi trời ơi... mấy người này có thể ngừng cắn sừng được không?

it's worth it's worth mentioning this is very difficult to film here

nó đáng nó đáng nói điều này rất khó để quay phim ở đây