Learn English LIVE - 12 years on YouTube - Anniversary Stream - Late and Live - 31st October 2018

it's Wednesday it's Halloween it's late and live

è mercoledì è Halloween è tardi e live

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

live da Much Wenlock in Inghilterra una domenica pomeriggio questo è live English

mr. Duncan it isn't Sunday it's Wednesday as you

mr. Duncan non è domenica è mercoledì come hai

just said

appena detto

so here we go it is Wednesday and it's late in live it's been a long time since

quindi eccoci qui è mercoledì ed è tardi nel live è passato molto tempo dall'ultima volta che

we've done one of these and the big question is will I managed to stay awake

abbiamo fatto uno di questi e la grande domanda è se riuscirò a rimanere sveglio

for the whole stream that's the big question just to give you an idea of how

per il tutto il flusso questa è la grande domanda solo per darti un'idea di quanto fa

cold it is tonight we have the fire burning in the living room there it is a

freddo stasera abbiamo il fuoco che arde nel soggiorno c'è una

live view of the fireplace and just in case you are feeling a little bit cold

vista dal vivo del camino e nel caso in cui ti senti un po' freddo

at the moment you can you can move closer to your computer monitor or

al momento puoi puoi avvicinarti al monitor del tuo computer o

mobile device and hopefully the fire in our house will keep you warm so here we

dispositivo mobile e speriamo che il fuoco in casa nostra ti tenga al caldo quindi

go and what is coming well first of all I can tell you something I can tell you

eccoci qui e cosa sta venendo bene prima di tutto posso dirti qualcosa posso dirti

something that's here right now guess who is here go on see if you can guess

qualcosa che è qui adesso indovina chi c'è continua vedi se riesci a indovinare

yes it's mr. Steve and mr. Duncan oh my goodness I nearly said 21 years 12 years it's only

sì è il sig. Steve e il sig. Duncan oh mio Dio ho quasi detto 21 anni 12 anni sono solo

12 years so what are we doing to celebrate mr. Duncan I'm very excited I

12 anni quindi cosa stiamo facendo per celebrare il sig. Duncan, sono molto eccitato,

know a lot of party celebrations cake smacks that sort of thing have you laid

conosco un sacco di feste, feste, dolci che sanno di cose del genere, hai preparato

something on for the celebration mr. Duncan absolutely nothing I have a glass

qualcosa per la celebrazione, sig. Duncan assolutamente niente, ho un bicchiere

of water well I have a glass of water that's it is that how you're celebrating

d'acqua, beh, ho un bicchiere d'acqua, ecco come stai festeggiando

no alcohol no vodka no beer just a glass of water

niente alcol niente vodka niente birra solo un bicchiere d'acqua

Belarus he was first on there today I'm the live chat you are really eager I

Bielorussia è stato il primo lì oggi sono la chat dal vivo tu sono davvero impaziente So che di

know I'm not usually on at the beginning upstairs frantically preparing her words

solito non sono all'inizio al piano di sopra a preparare freneticamente le sue parole

and phrases and idioms and and we're certainly not normally on this late at

e frasi e modi di dire e e di certo non siamo normalmente così a tarda

night we're not I've just realized that it's

notte non siamo Mi sono appena reso conto che è

very late at night it's been a while since we've done one of these and

molto tardi alle notte è passato un po' di tempo dall'ultima volta che abbiamo fatto uno di questi e

already I can feel it I can feel it I can feel it hitting me

già lo sento lo sento lo sento colpirmi

all of the neighbors are asleep in bed now actually you're right because I've

tutti i vicini dormono nel letto ora in realtà hai ragione perché sono

been about half an hour ago I thought I'm gonna go for a little walk outside

stato circa la metà un'ora fa pensavo di andare a fare una piccola passeggiata fuori

it's pitch dark okay I felt a bit tense tense because I've been working today

è buio pesto ok mi sentivo un po' teso teso perché ho lavorato oggi

now I had to work late upstairs tonight I felt really tense and wound up I

ora ho dovuto lavorare fino a tardi al piano di sopra stanotte mi sentivo davvero teso e avevo bisogno

needed to release some tension I thought I'll go for a walk and it was very still

di rilascia un po' di tensione pensavo di andare a fare una passeggiata ed era ancora molto

cold dark slightly drizzly bit of drizzle with rain and there was nobody

freddo buio leggermente piovigginoso un po' di pioggia e non c'era nessuno in

around and you know it was absolutely wonderful and I can't remember where I

giro e sai che è stato assolutamente meraviglioso e non riesco a ricordare dove

was going with this story what did you what did you say just before I started

stavo andando con questo storia cosa hai detto cosa hai detto poco prima che iniziassi

the story well I said hello welcome to the live stream this is mr. Steve he's

la storia beh, ti ho salutato, benvenuto al live streaming, questo è il sig. Steve si

joining me tonight and you said you said something about water and then I drank a

unirà a me stasera e tu hai detto che avevi detto qualcosa sull'acqua e poi ho bevuto un

little bit of water we had to look at the fireplace so there's there's the

po' d'acqua abbiamo dovuto guardare il caminetto quindi c'è il

fireplace we had a look at that and then you said you were feeling a little bit

caminetto abbiamo dato un'occhiata a quello e poi hai detto che ti sentivi un po'

tense and then he went and then he went outside and I also mentioned that the

teso e poi se n'è andato e poi è uscito e ho anche detto che i

neighbors were all in bed that's it that's what it was thank you mr. Duncan

vicini erano tutti a letto ecco cos'era grazie sig. Duncan

oh you're so clever and I went for this walk and I noticed that as I was walking

oh sei così intelligente e sono andato a fare questa passeggiata e ho notato che mentre camminavo

it was only half and half past 9:00 at night okay all the houses all the lights

erano solo le 9:00 e mezza di notte ok tutte le case tutte le luci

were off yes hardly any houses had any lights on because around here where we

erano spente sì quasi nessuna casa aveva luci accese perché da queste parti dove

live they all go to bed at 9:00 9:30 at night all the neighbors go to bed very

viviamo vanno tutti a letto alle 9:00 9:30 di notte tutti i vicini vanno a letto molto

early they do we're the only ones still up it's what and when I it's quite

presto sì noi siamo gli unici ancora svegli è cosa e quando io è abbastanza

bizarre every time we go out anywhere and come back you know it's before 10

strano ogni volta che andiamo esci ovunque e torna sai che è prima delle 10

o'clock the place is dead you you would have no problem finding us after 8:00

il posto è morto tu non avresti problemi a trovarci dopo le

p.m. at night yes because because our house is the only one that still has its

20:00 di notte sì perché perché la nostra casa è l'unica che ha ancora le

lights on if we say it's dead we mentioned that word didn't we on there

luci accese se diciamo che è morta abbiamo detto quella parola non eravamo lì

on on Sunday yes so I was saying it's dead in the village is dead

domenica sì quindi stavo dicendo che è morto nel villaggio è morto

yeah not meaning there are dead bodies everywhere I was just very quiet

sì non intendevo ci sono cadaveri ovunque ero solo molto tranquillo

nothing's happening okay I was trying to get through today's live

non sta succedendo niente ok stavo cercando di passare il live

stream without mentioning dead or death but it's Halloween it's

streaming di oggi senza menzionare morti o morte ma è Halloween è

Steve's fault and of course it is Halloween actually

colpa di Steve e ovviamente è Halloween in realtà

mr. Duncan sorry to interrupt I think the reason that they'll go to bed early

mr. Duncan, scusa l'interruzione, penso che il motivo per cui vanno a letto presto

is because they know that often we go for walks late at night and they're

sia perché sanno che spesso andiamo a fare passeggiate a tarda notte e sono

scared stiff so they all they all go inside because I feel a bit they feel a

spaventati a morte, quindi entrano tutti dentro perché sento un po' che sentono un

bit uneasy we're walking the street without with our torches flashing light

un po' a disagio stiamo camminando per la strada senza con le nostre torce che lampeggiano

everywhere or torches yes but what kind of what kind of torch is that well we've

dappertutto o torce sì ma che tipo di torcia è così beh abbiamo

got several sizes of torches yes we've got a very small one I've got a

diverse misure di torce sì ne abbiamo una molto piccola ce l'ho

medium-sized one and we've got a huge one it's like carrying a lighthouse on

uno di medie dimensioni e ne abbiamo uno enorme è come portare un faro su di

you something it's very hot so you interrupted me for that was it worth it

te qualcosa fa molto caldo quindi mi hai interrotto perché ne è valsa la pena

I don't know let the viewers decide I'm not quite sure so here we go and we are

non so lascia che gli spettatori decidano non ne sono del tutto sicuro quindi ci siamo e

celebrating twelve years on YouTube mr. Duncan I still can't believe that I've

festeggiamo dodici anni su YouTube mr. Duncan, non riesco ancora a credere che lo faccio

been doing this for over 12 years look look at the sign behind Steve that's

da oltre 12 anni guarda guarda il cartello dietro a Steve è quello che

what it says it says 12 years look at that yes as Steve is completely in the

dice dice 12 anni guarda quello sì perché Steve è completamente d'

way of it back a bit further that's it yeah that's it there it is it says 12

intralcio per tornare un po' più avanti è così sì è così è dice 12

years on YouTube can you believe it I can't believe it it was on this day in

anni su YouTube puoi crederci non posso crederci è stato in questo giorno del

2006 that I created my youtube name Duncan in China and of all the questions

2006 che ho creato il mio nome YouTube Duncan in Cina e di tutte le domande

that I'm asked I think one of the most common ones is mr. Duncan why do you

che mi sono poste Penso che uno dei più comuni sia mr. Duncan perché

call your YouTube channel Duncan in China well the reason is because when I

chiami il tuo canale YouTube Duncan in Cina beh il motivo è perché quando ho

created my YouTube channel I was living in China I was not only living in China

creato il mio canale YouTube vivevo in Cina non vivevo solo in Cina ma

I was also teaching in China and there you can see me in China and this picture

insegnavo anche in Cina e lì puoi vedermi in Cina e questo la foto è stata

was taken on my first day in China teaching English what did you do to that

scattata il mio primo giorno in Cina insegnando inglese cosa hai fatto a quella

girl to make her look she looks like she's trying to stifle her laugh well

ragazza per farla sembrare sembra che stia cercando di soffocare la sua risata beh

she was quite embarrassed I think she's quite embarrassed because most of my

era abbastanza imbarazzata penso che sia abbastanza imbarazzata perché la maggior parte dei miei

students had never met a foreigner so I was the

studenti non aveva mai incontrato un straniera quindi sono stata la

first foreigner the first person that many of them had met says she was shy

prima straniera la prima persona che molti di loro hanno incontrato dice che era timida

she was a bit shy and that and that was my first ever lesson so so one of the

era un po' timida e quella e quella è stata la mia prima lezione in assoluto quindi uno dei

the members of staff at the school came in with a camera and took some

membri del personale della scuola è entrato con un macchina fotografica e ho scattato alcune

photographs and I was also feeling a little awkward as well so this

fotografie e mi sentivo anche un po' a disagio quindi questa

particular photograph was taken not 12 years ago but way back in 2003 Wow

particolare fotografia non è stata scattata 12 anni fa ma nel lontano 2003

so even longer ago you could at I it looks like it was 1970 or something

because of the quality of the picture yes well it was way back in 2003

qualità dell'immagine sì beh era nel lontano 2003

don't forget digital photography was in its early stages in 2003

non dimenticare che la fotografia digitale era nelle sue fasi iniziali nel 2003

not many people appreciate just how basic cameras were and just 15 years ago

non molte persone apprezzano quanto fossero semplici le fotocamere e solo 15 anni fa

so technology has come such a long way so there is a photograph just to show

quindi la tecnologia ha fatto così tanta strada quindi c'è una fotografia solo per mostrare

that I was in China let's have a look at another one and this is the place in

che ero in Cina diamo un'occhiata a un'altra e questo è il posto in

which I was living and this is where I started my youtube channel in China got

cui vivevo ed è qui che ho iniziato il mio canale youtube in Cina ho

a nice straight road that is a lovely road in all those houses when I first

una bella strada dritta che è una bella strada in tutto quelle case quando mi sono

moved to the city of Bao toe all of those houses were empty they'd been

trasferito per la prima volta nella città di Bao toe tutte quelle case erano vuote erano state

built but no one could afford to live in them but now they are all full so people

costruite ma nessuno poteva permettersi di viverci ma ora sono tutte piene quindi la gente

are living in all of those houses now there are people in all those empty

vive in tutte quelle case ora ci sono le persone in tutti quegli

apartments they are living there now because things have changed over the

appartamenti vuoti ci vivono ora perché le cose sono cambiate nel corso degli

years and here's another photograph Here I am

anni ed ecco un'altra fotografia Eccomi

sitting by my computer there we go and now you know why my channel is called

seduto davanti al mio computer eccoci e ora sai perché il mio canale si chiama

Duncan in China because when I created my YouTube channel I was still living in

Duncan in Cina perché quando ho creato il mio YouTube canale Vivevo ancora in

China and you can't change the name of it now can you well I can change the

Cina e non puoi cambiarne il nome ora, puoi bene, posso cambiare il

name but you still keep the original name when it comes up as a URL so that's

nome ma mantieni ancora il nome originale quando viene visualizzato come URL, quindi questo è

the main problem one more picture in China do you know where I am

il problema principale un'altra immagine in Cina sai dove sono,

can you recognize the place do you recognize that handsome man and I'm not

riesci a riconoscere il posto, riconosci quel bell'uomo e non sto

talking about Chairman Mao I was about to say that it's not Chairman Mao that's

parlando del presidente Mao Stavo per dire che non è il presidente Mao quello è

the other guy who took the picture mr. Duncan it was one of my friends who

l'altro ragazzo che ha scattato la foto sig. Duncan era uno dei miei amici che

lived in Beijing Wow and I went to visit during the October

vivevano a Pechino Wow e io sono andato a trovarlo durante le

holidays because they they celebrate their national holiday in October and I

vacanze di ottobre perché celebrano la loro festa nazionale in ottobre e sono

went to stay for a couple of days in Beijing so there you can see me standing

andato a stare un paio di giorni a Pechino così lì puoi vedermi

in Tiananmen Square you look like a real dude do I look like

in piedi Piazza Tiananmen sembri un vero tizio sembro il

your definitely you should have a rucksack on your back and a tent that

tuo sicuramente dovresti avere uno zaino sulla schiena e una tenda che

was so loaded up that was 13 years ago remember that top where did you get that

era così carica che era 13 anni fa ricorda quel top da dove l'hai preso quel

top from I actually bought that top whilst I was in China and you can tell

top in realtà l'ho comprato mentre ero in Cina e puoi dire che è

it was bought in China because the English on the shirt is dreadful it

stato comprato in Cina perché l' inglese sulla maglietta è terribile

doesn't mean anything hmm and this is something you would

non significa niente hmm e questo è qualcosa che vedresti

often see you would often see t-shirts and sweatshirts in clothing with things

spesso vedresti spesso magliette e felpe in abbigliamento con cose

written on them in English but the English would make no sense because the

scritto su di loro in inglese ma l' inglese non avrebbe senso perché la

person that designed the the the t-shirt or the sweatshirt didn't speak English

persona che ha disegnato la maglietta o la felpa non parlava inglese

so they just put anything down you don't like you've got an unfeasibly long neck

quindi ha semplicemente messo giù qualsiasi cosa non ti piace hai un collo incredibilmente lungo

oh thank you that's very kind of you and here's one like one more one more I'm

oh grazie è molto gentile da parte tua e eccone uno come uno in più uno in più sono

sure you're getting bored with this I am yes and here's another one taken during

sicuro che ti starai annoiando lo sono sì ed eccone un'altra scattata durante

the holiday season during the Chinese New Year and you can see and just behind

le festività natalizie durante il capodanno cinese e puoi vedere e solo dietro

me you can't see in that photograph but there was snow all over the place it had

di me non si vede in quella fotografia ma c'era neve dappertutto, aveva

been snowing so actually they it was freezing cold you still got those gloves

nevicato quindi in realtà faceva un freddo gelido hai ancora quei guanti

a bit like tonight have I still got those gloves I think I have some wear

un po' come stanotte ho ancora quei guanti penso di averli un po' usurati

and lying around somewhere I think I've still got them yes so they're for those

e in giro da qualche parte penso di averli ancora sì, quindi sono per coloro

who are wondering why we call the channel Duncan in China now you know why

che si chiedono perché chiamiamo il canale Duncan in Cina ora sai perché perché

because I created this channel whilst living in China although having said

ho creato questo canale mentre vivevo in Cina, anche se l'ho detto

that 12 years ago we weren't doing this we didn't have the

12 anni fa non lo stavamo facendo non avevamo il

livestream of this technology this high level of technology so originally the

live streaming di questa tecnologia questo alto livello di tecnologia quindi originariamente

the quality of the video the quality of the the video footage anything that you

la qualità del video la qualità del filmato video tutto ciò che hai

uploaded to YouTube was a very poor quality and you couldn't livestream at

caricato su YouTube era di pessima qualità e potevi non è affatto

all that's correct when YouTube first started so way way

corretto quando YouTube è iniziato per la prima volta, quindi nel lontano

back in 2006 YouTube was a very different place reminiscing or you are

2006 YouTube era un posto molto diverso in cui ricordare o lo sei

rather because I didn't really help you out in the beginning no because you were

piuttosto perché non ti ho davvero aiutato all'inizio no perché eri

in England and I was in China yes but even when you came back I wasn't helping

in Inghilterra e io ero in Cina sì, ma anche quando sei tornato non

you out very much I was supporting you supporting you some might say venture

ti stavo aiutando molto ti stavo supportando supportandoti alcuni potrebbero dire avventurarsi

some might say you're still not helping me very much I've been there

alcuni potrebbero dire che non mi stai ancora aiutando molto io sono stato lì per la

most of those 12 years through the heartache and the tears and that's just

maggior parte di questi 12 anni l' angoscia e le lacrime e sono solo

me though the trials and tribulations the ups and downs we are going to have a

io anche se le prove e le tribolazioni gli alti e bassi daremo

look at some of my very early videos by the way some of which I I did film in

un'occhiata ad alcuni dei miei primissimi video tra l'altro alcuni dei quali li ho girati in

China but first do you know what's coming next yes a live chat the live

Cina ma prima sai cosa sta arrivando prossimo sì una chat dal vivo la

chat is on baby and let's see who was first I wonder I know who was first

chat dal vivo è attiva baby e vediamo chi è stato il primo mi chiedo so chi è stato il primo

because I saw it I've already mentioned it mr. Duncan oh okay then let's have a

perché l'ho visto l'ho già menzionato sig. Duncan oh okay allora

let's go right back to the beginning Lucia Belarusian well done

torniamo subito all'inizio Lucia bielorussa ben fatto

congratulations you are first Judy gee Martha Daniel Oh Nicole Delarue

congratulazioni sei la prima Judy gee Martha Daniel Oh Nicole Delarue

SIA Belarusian I would like to give you a round no.1 you when I'm talking a

SIA bielorussa vorrei darti un round n.1 tu quando parlo di un

round of applause for Belarusian I think the reason is steve is not

round di applausi per il bielorusso penso che il motivo sia steve non ha

familiar with the format of the start because you're not here I'm never here

familiarità con il formato dell'inizio perché tu non sei qui non sono mai qui

at the start you see I'm usually relaxing I will

all'inizio vedi di solito mi rilasso ti

forgive you Steve I forgive you I went for a walk tonight because I

perdonerò Steve ti perdono sono andato a fare una passeggiata stasera perché

think if I hadn't have done I'd have been really a bit on edge and a bit

penso che se non l'avessi fatto sarei stato davvero un po' nervoso e un po'

aggressive tonight and I feel just nice and calm and chilled that's good and

aggressivo stasera e mi sento semplicemente bene, calmo e rilassato, va bene e

let's have a look at some more of it of the live chat mr. dink we have Danny

diamo un'occhiata un po' di più della live chat mr. dink abbiamo Danny

Lowe we have Nicole hello mr. Duncan happy anniversary we also have who else

Lowe abbiamo Nicole ciao mr. Duncan buon anniversario abbiamo anche chi altro

is on Arthur Martha in Poland yes Pedro oh we got two you've got two people with

c'è su Arthur Martha in Polonia sì Pedro oh ne abbiamo due hai due persone con

the spanners tonight yes Pedro and Belarusian you are in charge

le chiavi stasera sì Pedro e il bielorusso sei responsabile

of the live chat no fighting well they won't fight how many J I'm

della chat dal vivo no litigare bene non litigano quanti J sono

sure they won't fight do they have to if there's somebody

sicuro che non litigheranno devono farlo se c'è qualcuno

who's playing up on the live chat do they have to confer with each other no

che sta giocando nella chat dal vivo devono conferire tra loro no

do they have to decide have a little meeting no and say you know so they can

devono decidere fare un piccolo incontro no e dire che lo sai possono

just wipe anybody off at anybody sit Pedro in Belarusian our Belarusian and

semplicemente spazzare via chiunque a chiunque sieda Pedro in bielorusso il nostro bielorusso e

Pedro if you see anything that you don't like on the live chat you can you can

Pedro se vedi qualcosa che non ti piace nella chat dal vivo puoi puoi

kick them out okay you have complete authority can they kick each other out

cacciarli ok hai piena autorità possono cacciarsi a vicenda

but please don't let the power go to your head

ma per favore non lasciare che il potere ti dia alla testa,

so if Belarus you gets a bit envious that Pedro's also got a spanner can that

quindi se la Bielorussia diventa un po 'invidiosa del fatto che Pedro abbia anche una chiave inglese, puoi che la

Belarus you kick Pedro off and vice-versa

Bielorussia caccia via Pedro e viceversa

as far as I know you can't kick you can't kick other moderators out of the

per quanto ne so non puoi calciare non puoi calciare altri moderatori fuori dalla

room so they are stuck with each other and they're right together there it's a

stanza quindi sono bloccati l'uno con l'altro e sono proprio insieme lì è un

bit like a marriage Julia it's so late it's my second time

po' come un matrimonio Julia è così tardi è la mia seconda volta

on the Leighton livestream Thank You Julia we are not normally here late in

sul live streaming di Leighton Grazie Julia normalmente non siamo qui in tarda

life normally we are here on Sunday at 2:00

età normalmente siamo qui domenica alle

p.m. UK time and there you can see under the screen right now down there

14:00 Ora del Regno Unito e lì puoi vedere sotto lo schermo in questo momento laggiù

she is their sweetness Mitra Luis and Alberto says he hasn't been here for a

lei è la loro dolcezza Mitra Luis e Alberto dice che non è stato qui per un

while and he's said it's a wonderful surprise to see his both tonight yes a

po' e ha detto che è una meravigliosa sorpresa vedere i suoi entrambi stasera sì una

wonderful surprise to see you too it's a wonderful surprise for all of us yes yes

meravigliosa sorpresa da vedere anche tu è una bellissima sorpresa per tutti noi sì sì perché

cuz you weren't going to do this tonight well I I was I wasn't going to do it but

stasera non lo avresti fatto beh io ero io non l'avrei fatto ma

I fell asleep earlier I don't know what's happening I think it's my age and

mi sono addormentato prima non so cosa sta succedendo penso sia la mia età e

you fell asleep as well so Steve Steve was sleeping earlier I was sleeping and

anche tu ti sei addormentato quindi Steve Steve stava dormendo prima stavo dormendo e ho

I found it very hard to wake up I thought there is no way I'm going to be

trovato molto difficile svegliarmi pensavo che non ci sarebbe stato modo di essere in

able to do tonight's live stream I really thought I was going to have no

grado di fare il live streaming di stasera pensavo davvero che avrei avuto nessuna

energy but I seem to have perked up I've got I've got my energy is the phrase we

energia ma mi sembra di essermi rianimato ho la mia energia è la frase che

use when you get your energy back you've perked up perk perk up to perk up you

usiamo quando riprendi la tua energia ti sei rianimato perk rianimati per rianimarti

see we're still teaching we're just gonna gas here so when did we when did

vedi che stiamo ancora insegnando noi' faremo solo gas qui, quindi quando abbiamo

we stop teaching I don't know 12th anniversary thank you 12 University

smesso di insegnare non so 12 ° anniversario grazie 12 Università

I think is here as well and makes 25a I remember I've recognized all these names

Penso che sia anche qui e faccia 25a Ricordo di aver riconosciuto tutti questi nomi

and when I was doing the the register I'd like to do the register again but

e quando stavo facendo il il registro Mi piacerebbe rifare il registro ma

it's very hard work what happened to the register well the problem is mr. Duncan

è un lavoro molto duro quello che è successo al registro beh il problema è il sig. Duncan

with the register yeah is that I cannot keep up when I

con il registro sì è che non riesco a tenere il passo quando

normally went when you start the live lesson I was upstairs watching it on my

andavo normalmente quando inizi la lezione dal vivo ero di sopra a guardarla sul mio

computer and then I was taking everybody off my list but there were so many

computer e poi stavo togliendo tutti dalla mia lista ma c'erano così tante

people coming on all the time it's a new people and I had to keep adding them on

persone che venivano tutto il tempo è una nuova gente e ho dovuto continuare ad aggiungerli

that I got it just got too much wrong mr. Duncan too much so it's too much

che ho capito, ho sbagliato troppo, signor. Duncan troppo quindi è troppo

work to cats here as well hello sue cat nice to see you here

lavoro anche per i gatti qui ciao sue cat è bello vederti qui

and I think that is a good opportunity to mention something that we received

e penso che sia una buona opportunità per menzionare qualcosa che abbiamo ricevuto

today from sook at a lovely message shall we listen to sue cats message

oggi da Sook in un messaggio adorabile dovremmo ascoltare il messaggio di Sue Cats

shall we let would you like to hear it I would because I haven't heard it yet

dobbiamo lasciamo che ti piacerebbe sentirlo lo farei perché non l'ho ancora sentito ecco che

here it comes then here is sue cats lovely lovely message

arriva allora ecco citare in giudizio i gatti adorabile bel messaggio

hello mr. Duncan hello mr. Steve purest silk at 77 from Cordoba Argentina

ciao signor. Duncan ciao signor Steve la seta più pura a 77 anni da Cordoba Argentina

Cordoba it's a province that in the center in the middle of the Argentinian

Cordoba è una provincia che si trova al centro nel mezzo della

map so we have Mediterranean weather we have almost everything very very cold

mappa argentina quindi abbiamo un clima mediterraneo abbiamo quasi tutto inverni molto molto freddi

winters with sometimes with snow and very very hot summers we are not my

con a volte neve ed estati molto molto calde non siamo mio

husband and I we are not fond of summer because it's very very very hot but now

marito e io non amiamo l'estate perché fa molto molto molto caldo ma ora

it's springtime and it's a beautiful weather springtime is the best for us

è primavera ed è un bel tempo la primavera è la migliore per noi

everything is green the plants are beautiful but the birds are coming to

tutto è verde le piante sono belle ma gli uccelli vengono a

eat here and we have a little river a little branch of the a nice I got a

mangiare qui e abbiamo un piccolo fiume un piccolo ramo di un bel Ho un

river at the end of our yard we have 9 steps and then we have the river and

fiume alla fine del nostro cortile abbiamo 9 gradini e poi abbiamo il fiume e

then there's a little island we call it an island it's a a patch of land

poi c'è un'isoletta la chiamiamo isola è un pezzo di terra

know how to say it but there are lots of trees and plants and rocks and sand well

so come si dice ma c'è ci sono un sacco di alberi e piante e rocce e sabbia bene

I wanted to tell you that when we found you was a very very hot day a very hot

volevo dirti che quando ti abbiamo trovato era una giornata molto molto calda una

summer day it was last Christmas we were looking for something on the internet

giornata estiva molto calda era lo scorso Natale stavamo cercando qualcosa su internet

with snow a film or something and we found you and it was Treasury and we

con la neve un film o qualcosa del genere e ti abbiamo trovato ed era Tesoro e abbiamo

loved your your lessons yeah we loved your jokes I love when you roll your

adorato le tue lezioni, sì, abbiamo adorato le tue battute, adoro quando alzi gli

eyes I love it it makes me laugh and sometimes I'm moody or sad and you're

occhi al cielo, lo adoro, mi fa ridere e a volte sono lunatico o triste e tu

really enlighten my Sunday breakfast and for that I just want to say thank you

illumini davvero la mia colazione domenicale e per questo voglio solo dire grazie

thanks to you and mr. Steve and also I wanted to say something about Halloween

grazie a te e al sig. Steve e anche io volevo dire qualcosa su Halloween

that I hate masks really but there are some beautiful disguises there there are

che odio davvero le maschere ma ci sono dei bellissimi travestimenti lì ci sono

beautiful costumes really beautifully made that I like but masks no I don't

bellissimi costumi fatti davvero magnificamente che mi piacciono ma le maschere no non mi

like any scary mask and the first thing that I

piacciono le maschere spaventose e la prima cosa che

wanted to say it's to salute you congratulate you because of your 12th

volevo dire che è per salutarti congratularmi con te per il tuo dodicesimo

year on the life on the the YouTube lessons it's really amazing where those

anno di vita nelle lezioni di YouTube è davvero incredibile dove sono quelle

lessons are we so well made the music the places you record the

lezioni abbiamo fatto così bene la musica i luoghi in cui registri gli

birds with the nature so I thank you I thank you for your lessons and I love

uccelli con la natura quindi ti ringrazio ti ringrazio per le tue lezioni e ti amo

you and I send you kisses and hugs from here and I'm expecting to see you on

e ti mando baci e abbracci da qui e mi aspetto di vederti

Wednesday night on this special lesson with your 12 year on YouTube this is

mercoledì sera in questa lezione speciale con i tuoi 12 anni su YouTube questo è

from here this is so cat very nervous to all of you thank you very much to sue

da qui questo è così gatto molto nervoso per tutti grazie mille per aver citato in giudizio il

cat for that wonderful audio message all the way from Argentina

gatto per quel meraviglioso messaggio audio dall'Argentina

thank you very much and if you would like to send something to me you could

grazie mille e se vuoi inviarmi qualcosa potresti

record your voice or maybe even make a video and you can send it to my email

registrare la tua voce o forse anche fare un video e puoi inviarlo al mio

address the details are under this video and also you can find it on my youtube

indirizzo email i dettagli sono sotto questo video e puoi trovarlo anche sul mio

channel if you go to the information about my youtube channel the email

canale youtube se vai alle informazioni sul mio canale youtube

address is also there as well mr. steve is here as well yeah

c'è anche l'indirizzo email sig. anche steve è qui sì

you've had quite a few messages sent to you from people I'm Pedro sent one over

hai ricevuto un bel po' di messaggi da persone io sono Pedro ne ho inviato uno

yes Pedro actually sent a photograph it's funny you should mention that

sì Pedro in realtà ha inviato una fotografia è divertente dovresti dirlo

because I have a message sent from Pedro this was sent last week but I didn't

perché ho un messaggio inviato da Pedro questo è stato inviato per ultimo settimana ma non ho

have time to show it hi mr. Duncan this is Pedro I'd like to

avuto il tempo di mostrarlo ciao sig. Duncan, questo è Pedro, vorrei

make a request can you share these photographs with other classmates there

fare una richiesta, puoi condividere queste fotografie con altri compagni di classe ci

are some pictures of the Amazon Opera House so I thought we will show one of

sono alcune foto dell'Amazon Opera House quindi ho pensato che mostreremo una delle

the photographs so here it is Wow Amazon Opera House so there is a magnificent

fotografie quindi eccola Wow Amazon Opera House quindi c'è un magnifico

building now what I love about that photograph Pedro is you have the very

edificio ora quello che amo di quella fotografia Pedro è che hai il

stark contrast between the old building and the new building in the distance so

netto contrasto tra il vecchio edificio e il nuovo edificio in lontananza quindi

there you can see a large tower block obviously there are people living in

puoi vedere un grande palazzone ovviamente ci sono persone che vivono in

that and in the foreground you have the Opera House so you have quite a quite an

quello e in primo piano tu ho il Teatro dell'Opera, quindi c'è un

interesting contrast there between old and new so thanks a lot Pedro for

contrasto piuttosto interessante tra vecchio e nuovo, quindi grazie mille Pedro per

sharing that I do appreciate it I think also I have something else to

averlo condiviso, lo apprezzo, penso anche di avere qualcos'altro da

show oh yes I know because if you noticed ensue cats recording yes could

mostrare oh sì, lo so perché se hai notato la registrazione dei gatti sì, potresti

you hear the birds I could yeah I thought what lovely wildlife I could

sentire gli uccelli, potrei sì, ho pensato a quale adorabile fauna selvatica potevo

hear I could hear that in the background under and sooo cats got a river at the

sentire, potevo sentirlo sullo sfondo sotto e così i gatti hanno un fiume in

bottom of a yard and an island as well here is sunix here is sue calm sue kepts

fondo a un cortile e anche un'isola qui è sunix qui è sue calm sue mantiene

God and right now here it is so there is sue caps guard and look at that oh that

Dio e in questo momento eccolo qui quindi c'è fare causa ai berretti guardia e guarda quello oh che

looks fantastic and if you look very closely you can see a cat oh yes

sembra fantastico e se guardi molto da vicino puoi vedere un gatto oh sì

winter effects sooo cats cat sooo cats cat but look at that I must admit your

effetti invernali così gatti gatto così gatti gatto ma guarda che devo ammettere il

your garden looks amazing I love that big old tree what type of tree is that I

tuo giardino è fantastico mi piace quel grande vecchio albero che tipo di albero è

don't know I don't know I don't know what that is it probably it might be

non lo so non lo so non so cosa sia probabilmente potrebbe essere

like a rain forest tree I don't know yes it looks incredible - no it does look

come un albero della foresta pluviale non lo so sì, sembra incredibile - no sembra

amazing that looks beautiful tsukete so yes congratulations you it looks like

fantastico che sembra bellissimo tsukete quindi sì congratulazioni sembra che

you've got yourself a very nice garden there who probably don't that's probably

tu abbia un bel giardino lì che probabilmente no quello è probabilmente

a tree that could well be native to Argentina or certainly South America ok

un albero che potrebbe benissimo essere originario dell'Argentina o certamente del sud America ok è

nice to know the name of it whether we doesn't look familiar to me I don't

bello sapere il nome se non mi sembra familiare non

think we've got them here in the UK oh but yes if you do know the name of that

credo che li abbiamo qui nel Regno Unito oh ma sì se conosci il nome di

tree please let us know so you can't it's Halloween by the way it's Halloween

quell'albero per favore faccelo sapere così tu non può essere Halloween dal modo in cui è Halloween

and zoo cat was saying she doesn't like people with masks on well we are going

e il gatto dello zoo diceva che non le piacciono le persone con le maschere, beh,

to put our special Halloween masks on right now mr. Steve if you if you come

indosseremo le nostre maschere speciali di Halloween proprio ora, sig. Steve, se tu, se vieni, stai

in stand next to me like yes stand up okay we're going to stand very steady

accanto a me, come se si, alzati, okay, staremo molto fermi

because I'm going to now do something for Halloween oh we are now going to

perché ora farò qualcosa per Halloween oh, ora

wear our pumpkin heads is it going to be scary it might be a little bit scary so

indosseremo le nostre teste di zucca, sarà spaventoso potrebbe essere un po' spaventoso quindi

there we go to celebrate to celebrate Halloween we are now wearing our pumpkin

andiamo a festeggiare per festeggiare Halloween ora indossiamo le nostre

heads do you like that then as you can see there are some holes in the front so

teste di zucca ti piace allora come puoi vedere ci sono dei buchi nella parte anteriore così

we won't suffocate so what do you think Steve do you love very oh I'll get

non soffocheremo quindi cosa fai pensa Steve mi ami molto oh mi muoverò

moving don't you have to keep moving and I'm trying to line my eyes up with a

non devi continuare a muoverti e sto cercando di allineare i miei occhi con un

hole it will never happen there we go look I'm doing it you won't

buco non succederà mai lì andiamo guarda lo sto facendo non lo farai

be able to line your eyes up unless your head is the same shape as a pumpkin I'm

essere in grado di allineare gli occhi a meno che la tua testa non abbia la stessa forma di una zucca Sto

trying to do something oh you're definitely doing something hello

cercando di fare qualcosa oh sicuramente stai facendo qualcosa ciao

everybody.welcome scary night welcome to a Halloween

a tutti

live stream that's very scary mr. doose curse is starting to scare me

. doose curse sta iniziando a spaventarmi

Pumpkinhead well let me teach rob we've got these pumpkins on yes cause we can I

Testa di Zucca bene fammi insegnare a rob abbiamo queste zucche su sì perché possiamo

know you can see some real pumpkins for sale in Much Wenlock

so che puoi vedere delle vere zucche in vendita a Much Wenlock

because during Halloween people make something called a jack-o'-lantern

perché durante Halloween le persone fanno qualcosa chiamato jack-o'- lanterna

where they they carve a face in the front of a pumpkin I don't know what

dove scolpiscono una faccia nella parte anteriore di una zucca non so cosa ci

Steve's doing there I'm trying to get closer so that I can line my eyes in the

faccia Steve lì sto cercando di avvicinarmi in modo da poter allineare i miei occhi in

mouth exactly there we go we're back on there

bocca esattamente eccoci siamo di nuovo lì da

Jordi's you're blocking my light I've now disappeared into and got my eyes and

Jordi stai bloccando la mia luce in cui ora sono scomparso e ho gli occhi e la

mouth perfectly lined up with the holes okay yes you're doing it now mr. Duncan

bocca perfettamente allineati con i buchi ok sì lo stai facendo ora sig. Duncan, ci

I'll try you know tilt your head a bit but perfect what a perfect fit hello I

proverò, sai, inclina un po' la testa, ma perfetto, che vestibilità perfetta, ciao,

don't know I'm talking like that I don't know I'm talking like that either oh

non so, sto parlando così, non so, sto parlando neanche così, oh

great yes I've had enough of this mr. doom okay let's get rid of those it took

fantastico, sì, ne ho avuto abbastanza di questo sig. doom ok sbarazziamoci di quelli mi ci sono voluti

me three days to design that oh and we're back and we're back oh I don't

tre giorni per progettarlo oh e siamo tornati e siamo tornati oh non lo so

know I think I prefer the pumpkin no you're going to enjoy that you always

penso di preferire la zucca no ti divertirai che

surprise me with some new technological Marvin wet yourself again no okay good

mi sorprendi sempre con un po' di nuova tecnologia Marvin bagnati di nuovo no va bene bene

it doesn't it feels quite dry down there it's got the diaper on tonight let's go

non sembra abbastanza asciutto laggiù c'è il pannolino stasera

back to the live chat shall we yes live chat time let's see what's

torniamo alla chat dal vivo dovremmo sì tempo di chat dal vivo vediamo cosa sta

going on oh those masks make me laugh they are not scary oh that's okay I'm

succedendo oh quelle maschere mi fanno ridi non fanno paura oh va bene

not sure what's more scary that the jack-o'-lanterns or mr. Steve's face and

non sono sicuro di cosa sia più spaventoso dei jack-o'-lanterns o del sig. La faccia di Steve e il

mr. Duncan's face yes Pedro said that that was built 1869 Oh like a house was

sig. La faccia di Duncan sì Pedro ha detto che è stato costruito nel 1869 Oh come se fosse stata costruita una casa nel

built 1869 is that correct that's incredible that's incredible so

1869 è corretto è incredibile è incredibile quindi

we are talking not quite two hundred years someone sent is a big kiss well

stiamo parlando di non più di duecento anni che qualcuno ha inviato è un grande bacio bene

imagine Tina right at the top let's have a look

immagina Tina proprio in cima diamo un'occhiata

beat trees hello beat trees hello mr. d'Ancona I just let you know oh I've

batti gli alberi ciao batti gli alberi ciao mr. d'Ancona ti ho appena fatto sapere oh ti ho

just met you some days ago happy anniversary I love your videos and I

appena incontrato qualche giorno fa buon anniversario amo i tuoi video e

love you thanks you are the best a big kiss from Argentina Beatriz

ti amo grazie sei il migliore un bacione dall'Argentina Beatriz

hello Beatriz and welcome welcome I suppose I should give you a round of

ciao Beatriz e benvenuta benvenuto suppongo che dovrei darti un

applause to welcome you yes very good thank you

applauso per darti il ​​benvenuto sì molto bene grazie

if it is your first time on the live chat please let me know and I might send

se è la prima volta che partecipi alla live chat per favore fammelo sapere e potrei

you some applause or maybe some fireworks Oh

mandarti qualche applauso o magari dei fuochi d'artificio Oh

because next Monday you know what day it is next Monday is it the fifth of

perché lunedì prossimo sai che giorno è lunedì prossimo è è il 5

November it is the fifth of November Guy Fawkes night or bonfire night and we are

novembre è il 5 novembre la notte di Guy Fawkes o la notte dei falò e

of course here on Sunday do you remember what we did last year though for

ovviamente siamo qui domenica ti ricordi cosa abbiamo fatto l'anno scorso anche se per

Halloween because we did some very special things last year we made a big

Halloween perché abbiamo fatto delle cose molto speciali l'anno scorso abbiamo fatto un grande

effort remember the studio last year and also

sforzo ricorda lo studio l'anno scorso e anche noi ci

we got dressed up and this is what we looked like last year so there's me so

siamo vestiti bene e questo è come apparivamo l'anno scorso quindi ci sono io quindi

that was a year ago can you believe that a year ago now I

quello era un anno fa puoi credere che un anno fa ora

can't I know it's incredible that it only seems like yesterday and here is

non posso lo so è incredibile che sembra solo ieri ed ecco il

mr. Steve as well and that's how we looked last year so that was last

sig. Anche Steve ed è così che apparivamo l'anno scorso, quindi quello era lo scorso

Halloween but this year you can see that we've put absolutely no effort

Halloween, ma quest'anno puoi vedere che non abbiamo fatto assolutamente alcuno sforzo

whatsoever into our appearance this year well I've got a black shirt on yes you

nel nostro aspetto quest'anno beh, ho una maglietta nera addosso sì,

see I thought it's Halloween I'll wear a black shirt yes but we didn't really

vedi, pensavo fosse Halloween indosserò una maglietta nera sì ma non abbiamo

have time because it's it's the 31st is in the middle of the week we didn't

avuto davvero tempo perché è il 31 è a metà settimana non abbiamo

really have time to good last time it was on a Sunday wasn't it mr. day that's

avuto davvero tempo per bene l'ultima volta era di domenica non è vero signor . giorno è tutto

it yes because it's in the week everything is crazy and chaotic and I've

sì perché è durante la settimana tutto è pazzo e caotico e ho

been working ah so that's the way it goes it's our 12th anniversary 12 years

lavorato ah quindi è così che va è il nostro 12° anniversario 12 anni

of making English lessons would you like to go back in time right now Steve we're

di lezioni di inglese ti piacerebbe tornare indietro nel tempo in questo momento Steve noi' sto

going to have a look at something hey yo I thought you meant literally

andando a dare un'occhiata a qualcosa hey yo pensavo intendessi letteralmente

we're going to have a quick travel through time cast your mind right

faremo un breve viaggio nel tempo riporta la tua mente

back to the year 2006

all'anno 2006

so here okay okay

quindi ecco ok ok

welcome to mr. Duncan's first-ever edited video isn't it exciting

benvenuto al sig. Il primo video montato da Duncan non è entusiasmante,

well it's been another busy week and of course as usual I've been in the school

beh, è ​​stata un'altra settimana intensa e ovviamente, come al solito, sono stato a scuola

teaching English that's my job I think one of the most common questions

a insegnare inglese, questo è il mio lavoro, penso che sia una delle domande più comuni che

I'm asked during my time here in China by my students is how can I improve my

mi vengono poste durante il mio tempo qui in Cina dai miei studenti è come posso migliorare il mio

English

inglese

there's one thing I've noticed my fingers have gone dead look my fingers

c'è una cosa che ho notato le mie dita sono morte guarda le mie dita

have got a strange ready blue purpley pink color not very good I think I think

hanno uno strano colore blu violaceo rosa non molto buono penso che se

if I stay outside much longer I think they will fall off hi everybody this is

rimango fuori molto più a lungo io penso che cadranno ciao a tutti questo è il

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene spero che

are you happy I hope so welcome to the very first episode of my series of

tu sia felice spero di sì benvenuto al primo episodio della mia serie di

English teaching videos you know the world of English is a fun and exciting

video sull'insegnamento dell'inglese sai che il mondo dell'inglese è un posto divertente ed emozionante

place to be I'm so glad you could join us for another lesson why do we need

felice che tu possa unirti a noi per un'altra lezione perché abbiamo bisogno della

phonetics the reason why we need a phonetic code is because some English

fonetica il motivo per cui abbiamo bisogno di un codice fonetico è perché alcune

letters have more than one sound and because some letters when joined

lettere inglesi hanno più di un suono e perché alcune lettere quando vengono unite

together in a word actually create a new sound of their own also there is the

insieme in una parola creano anche un nuovo suono proprio c'è la

silent letter that can appear within a word

lettera silenziosa che può apparire all'interno di una parola

it is Wednesday night late and live just like it says on your screen 20 minutes

è mercoledì sera tardi e vivi proprio come dice sullo schermo a 20 minuti

away from 11 o'clock at night it's not daytime it's nighttime here in the UK so

dalle 11 di sera non è giorno è notte qui nel Regno Unito quindi

how are you feeling Steve I'm holding up which is an expression that means I'm

come ti senti Steve Sto resistendo che è un'espressione che significa che sto

fine I'm making an effort to stay awake I'm not falling asleep yet your strength

bene sto facendo uno sforzo per rimanere sveglio non mi sto addormentando eppure la tua forza

hasn't faded no my strength hasn't faded exactly interestingly enough sue cat

non è svanita no la mia forza non è svanita esattamente abbastanza interessante Sue Cat ha

said it was it was spring in in Argentina yes so your we're dying off

detto era primavera in Argentina sì quindi stai morendo

with the winter coming on okay you're renewing yourself with spring which is

con l'arrivo dell'inverno ok ti stai rinnovando con la primavera il che è

fantastic I do love that I love the fact that during our Christmas season here in

fantastico adoro il fatto che adoro il fatto che durante il nostro periodo natalizio qui in

Australia they're normally having a heatwave so I love that I love that sort

Australia loro' Normalmente stiamo attraversando un'ondata di caldo, quindi mi piace il fatto che amo quel tipo

of difference where one one side of the planet is having completely different

di differenza in cui un lato del pianeta ha un clima completamente diverso

weather from from what we're having I love that very much Mustafa is here on

da quello che stiamo vivendo Mi piace molto che Mustafa sia qui

the live chat let's have another look at the live chat why not because it is all

nella chat dal vivo diamo un'altra occhiata alla chat dal vivo perché no perché è tutto

about you tonight I saw Jeff as well obviously notice here where is Jeff and

su di te stasera ho visto anche Jeff ovviamente notare qui dov'è Jeff e

we're back there there is Jeff which reminded me that sue Katz has mentioned

siamo di nuovo lì c'è Jeff che mi ha ricordato che Sue Katz ha menzionato

on several occasions yeah an internet program called Petra licious okay

in diverse occasioni sì un programma internet chiamato Petra licious ok

because she knows I like cars and Jeff knows I like cars I had to look at it

perché lei sa che mi piacciono le macchine e Jeff sa che mi piacciono le macchine ho dovuto guardarlo

tonight Oh Steve website effect religious

stasera Oh Steve effetto sito

webster finally yes and i watched a little video about a tr7 a triumph which

web webster religioso finalmente sì e ho guardato un piccolo video su una tr7 a triumph che

is a car that I used to own back in the early 1980s so yes it looks very

è un'auto che possedevo indietro all'inizio degli anni '80, quindi sì, sembra molto

interesting and I will be paying more attention to that and going into more

interessante e presterò maggiore attenzione a questo e entrerò più in

detail and seeing what's on the website I'm watching lots of the videos but it

dettaglio e vedrò cosa c'è sul sito Web Sto guardando molti video ma

looks very interesting so finally I've looked

sembra molto interessante quindi alla fine ho

at petrol Isha's at petrol issues as if they've interested in cars it's worth a

guardato benzina Isha è alle questioni di benzina come se fossero interessati alle auto vale la pena dare

look it is a well-known fact that Steve does like cars JC Geordi is here mr.

un'occhiata è risaputo che a Steve piacciono le auto JC Geordi è qui sig.

Duncan congratulations on your 12th anniversary yes it was 12 years ago

Congratulazioni Duncan per il tuo 12° anniversario sì, sono passati 12 anni da

today when it all started Anna says Oh a very young mr. Duncan yes

oggi quando tutto è iniziato Anna dice Oh un giovanissimo sig. Duncan sì,

I was very young 12 years ago and they were also commenting about other aspects

ero molto giovane 12 anni fa e stavano anche commentando altri aspetti

of your appearance which may have changed over the years nothing I think

del tuo aspetto che potrebbero essere cambiati nel corso degli anni niente penso che

someone may have mentioned that I am a little heavier now than I was then we

qualcuno possa aver detto che ora sono un po' più pesante di quanto non fossi allora lo

know that and have you been on the scales yet no look we'll do this on

sappiamo e abbiamo sei stato ancora sulla bilancia no guarda, lo faremo

Sunday shall we will do it properly so what I will try to do on Sunday is set

domenica, lo faremo correttamente, quindi quello che cercherò di fare domenica è

up a proper camera and so we can do it live but it's very hard to do it live

installare una telecamera adeguata e quindi possiamo farlo dal vivo ma è molto difficile farlo live

because we need to be on a hard surface and the problem is that the carpet in

perché abbiamo bisogno di essere su una superficie dura e il problema è che il tappeto

here is very song here so the scales don't work that was interesting because

qui è molto pesante qui quindi le scale non funzionano è stato interessante perché il

mr. Duncan weighed himself on a hard floor surface and what board did you

sig. Duncan si è pesato su una superficie dura del pavimento e quale tavola hai

weigh I think it showed me it showed me 10 stone now why yes I'm getting on to

pesato penso che mi abbia mostrato mi ha mostrato 10 pietre ora perché sì ci sto arrivando

that but what did it show what would you what is your actual proper what is your

ma cosa ha mostrato cosa vorresti qual è il tuo vero diritto qual è il tuo

weight now thirteen and a half thirteen and a half but then mr. Duncan came in

peso ora tredici e mezzo tredici e mezzo ma poi mr. Duncan è entrato

here with weathers of we're standing on a carpet and it weighed himself on there

qui con il tempo di noi siamo in piedi su un tappeto e lì si è pesato

he says oh I think that I think they were wrong upstairs that I'm only ten

dice oh penso che penso che si sbagliassero di sopra che ho solo dieci anni

and a half it's apparently if you put scales on a carpet they don't work they

e mezzo a quanto pare è se metti la bilancia su un tappeto non funzionano

must absorb some of the weight and it shows you the lower weight than you

devono assorbire parte del peso e ti mostra il peso inferiore a quello che

actually are okay I think we understand that well I

in realtà stai bene penso che abbiamo capito che beh

didn't I didn't realize it did that a weighing machine if it put it on a

non mi ero reso conto che lo faceva una bilancia se la metteva un

carpet I must admit I got very excited so if so this is a good idea for people

tappeto devo ammettere che mi sono emozionato molto quindi se è così questa è una buona idea per le persone

who are losing weight but you're not losing weight very quickly so if you

che stanno perdendo peso ma non stai perdendo peso molto velocemente quindi se ti

weigh yourself put put put the scales put the thing that you weigh yourself

pesi metti metti metti la bilancia metti la cosa con cui ti pesi

with on a very soft surface and then you will actually appear to be lighter you

su una superficie molto morbida e poi sembrerai effettivamente più leggero

were well I don't know how that works but it does Tomic says he's been

stavi bene Non so come funziona ma funziona Tomic dice che ha

watching eight years that's incredible Thank You

guardato otto anni è incredibile Grazie

Tomic for your your long-term viewership that's amazing

Tomic per il tuo pubblico a lungo termine che è incredibile

your loyalty will be rewarded yes someday I don't know when I'm not sure

il tuo la lealtà sarà premiata sì un giorno non so quando non sono sicuro

let's say in heaven that's what they usually say JC's Jordi says you might be

diciamo in paradiso che è quello che dicono di solito Jordi di JC dice che potresti essere

older but you're still good-looking mr. Duncan thank you very much well in

più grande ma sei ancora di bell'aspetto sig. Duncan grazie mille bene in

Lithuania says Permira they've got a day off tomorrow

Lituania dice Permira hanno un giorno libero domani

Oh must be like a bank holiday a public holiday maybe yes Lithuania it's that

Oh dev'essere come un giorno festivo un giorno festivo forse sì Lituania è

way they make the watches that's where they make watches well I'm sure they

così che fanno gli orologi è lì che fanno bene gli orologi sono sicuro che

make other things as well goodness sake yes yes it is it is yeah okay yes it's

fanno anche altre cose, per l'amor del cielo sì sì lo è sì va bene sì è la

Lithuania okay then we will set the scales out on Sunday for mr. Duncan says

Lituania va bene allora domenica metteremo le scale fuori per il sig. Duncan dice

Jeff yes yes oh you see I know what you did there oh yes yes tonight I know what

Jeff sì sì oh vedi so cosa hai fatto lì oh sì sì stasera so cosa

you did you thank you you slipped in a use of the word set I never forget

hai fatto grazie sei scivolato nell'uso della parola set Non dimentico mai

Philippe is here hello Philippe Daza Reyes in Brazil - oh wait apparently in

Philippe è qui ciao Philippe Daza Reyes in Brasile - oh aspetta a quanto pare in

Brazil it is also a public holiday in tomorrow's tea so so yes I'm very

Brasile è anche un giorno festivo nel tè di domani, quindi sì, sono molto

intrigued to find out so what is the reason for your public holiday tomorrow

curioso di scoprire qual è il motivo del tuo giorno festivo domani

Philippe and Palmyra what what is the reason I would like to find out what

Philippe e Palmyra qual è il motivo mi piacerebbe scoprire di cosa

it's all about mr. Steve yes has been helping me for

si tratta riguardo al sig. Steve sì, mi ha aiutato per

many many years but do you remember the first time that you ever appeared in my

molti molti anni ma ti ricordi la prima volta che sei apparso nelle mie

video lessons no I don't I can alive lessons you mean I would just any lesson

lezioni video no non posso vivere lezioni vuoi dire che farei qualsiasi lezione

the lessons all of the lesson no I know I don't remember mr. dink over the years

le lezioni tutta la lezione no lo so non ricordo il sig. dink nel corso degli anni

well it was ten years ago and as a way of proving it here is mr.

beh è stato dieci anni fa e per dimostrarlo ecco il sig. La

Steve's first ever appearance in one of my English

prima apparizione in assoluto di Steve in uno dei miei

teaching videos hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

video di insegnamento dell'inglese ciao a tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

you okay I hope so are you happy I hope so

bene spero che tu sia felice spero di sì

in today's lesson oh this is my lesson just thought I'd help you a bit

nella lezione di oggi oh questa è la mia lezione ho solo pensato di aiutarti un po'

I know you don't have your lessons in the English pronunciation no need thank

so che non hai le tue lezioni sulla pronuncia inglese no ho bisogno grazie mille grazie

you very much thank you okay bye bye but some bits we didn't use is it all

ok ciao ciao ma alcuni pezzi che non abbiamo usato è tutto

fast yes I'm recording shall we have a go

veloce sì sto registrando dovremmo provare

then so which right try what try earlier a bit the we're

allora quindi quale giusto prova cosa prova prima un po' andremo

gonna go I come in and pretend to be you yeah you're gonna pretend to be me can

io vengo dentro e fai finta di essere te sì farai finta di essere me puoi

you do that grabber a glass that's cuter than any

fare quel prenditore un bicchiere che è più carino di qualsiasi

contour on the glasses I need them just do it right as if you doing

contorno sugli occhiali ne ho bisogno fallo bene come se stessi facendo ciao a

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you happy

tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi sei felice

excuse me your video and I've seen them they're wonderful who may help me speak

scusami il tuo video e li ho visti sono meravigliosi che possono aiutarmi a parlare

English but I know speak English now good my English good okay it's just I

inglese ma so che ora parlo inglese bene il mio inglese va bene ok è solo che

was just being offensive now isn't it yeah you see we passed the boundary of

stavo solo offensivo ora non è è vero, vedi, abbiamo superato il confine del

funny now we are into the offensive realm hurry up

divertente, ora siamo nel regno dell'offensiva, sbrigati ciao a

hi everyone this is mr. Duncan in England say it's everybody hi everybody

tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra dice che sono tutti ciao a tutti

and I'll just hit the camera as well oh well don't worry hi everybody how are

e io colpirò anche la telecamera vabbè non preoccupatevi ciao a tutti come state

you today are you okay I hope so are you happy ah oh so body language

oggi state bene spero che siate contenti anche voi ah oh quindi il linguaggio del corpo

everyone to be right must be right away will cry cry forever

deve avere ragione tutti subito piangerò piangerò per sempre

this request your bare bottom cut in the for the clapperboard

questa richiesta il tuo sedere nudo tagliato per il ciak

and action

e l'azione

what are you doing mr. Duncan I'm mr. Duncan yes you see cube is it

cosa stai facendo sig. Duncan sono il sig. Duncan sì, vedi cubo, sei

really you courteous made our 705 safe but now I

davvero cortese, hai reso sicuro il nostro 705, ma ora

could work anywhere it's just seeing you it's just so wonderful to see you in the

potrei lavorare ovunque, è solo vederti, è così meraviglioso vederti in

flesh okay this this guy's trying to be me I

carne e ossa, okay, questo ragazzo sta cercando di essere me,

can't believe it terrible Ellen I have to be my lesson

non ci posso credere terribile Ellen Devo essere la mia lezione

now oh right okay I hope you don't mind you

ora oh giusto okay spero che non ti dispiaccia sai per

know please just that's okay okay I'll call the hospital they can take you back

favore solo che va bene okay chiamerò l'ospedale possono riportarti indietro

the crazy

il pazzo

yes that was way back in 2008 oh my goodness do you remember doing that

sì che era nel lontano 2008 oh mio Dio ti ricordi facendo questo hai

did you see the comment that Jeff made I did not did Jeff make a comment yeah I

visto il commento che ha fatto Jeff non ho fatto fare un commento a Jeff sì

didn't see the comment Jeff said that I haven't changed at all I think he was

non ho visto il commento Jeff ha detto che non sono cambiato affatto penso che fosse

all about me oh no it was definitely me no let's say it's a suit show which of

tutto su di me oh no ero decisamente io no diciamo che è uno spettacolo di abiti, il che

course is true because I look after myself unlike mr. Duncan who stuffs

ovviamente è vero perché mi prendo cura di me stesso a differenza del sig. Duncan che si rimpinza

himself with high-calorie snacks all day long but Jeff says he hasn't no he means

di snack ipercalorici tutto il giorno ma Jeff dice che non ne ha no si riferisce a me si

me he means me I think he was he down I think he means me I think he's on about

riferisce a me Penso che fosse giù di morale Penso che si riferisca a me Penso che mi parli

me I think he's saying that I still look so young and handsome no that isn't true

penso che stia dicendo che io ancora sembri così giovane e bello no non è vero

because somebody's already said you look thank you when how long ago was that

perché qualcuno ha già detto che guardi grazie quando quanto tempo fa è stata quella

lesson that was ten years Wow yes ten years ago so I look exactly the same as

lezione che è stata dieci anni Wow sì dieci anni fa quindi sembro esattamente lo stesso che

I did ten years one of those days all of those summers all of those dinners all

avevo dieci anni uno di quei giorni tutte quelle estati tutte quelle cene tutti quei

of those sleeps all of those walks all of those lovely long days where

sonni tutte quelle passeggiate tutte quelle belle lunghe giornate in cui

everything seems so perfect ten years worth of that incredible Oh mr. Duncan

tutto sembra così perfetto dieci anni degni di quell'incredibile Oh mr. Duncan

so what are people saying well first of all we found out the mystery of the

quindi cosa dice bene la gente prima di tutto abbiamo scoperto il mistero dei

public holidays ah apparently the first of November is All Saints Day or Day of

giorni festivi ah a quanto pare il primo novembre è il giorno di Ognissanti o il giorno dei

the Dead day the dead yes so I think it will be Spanish countries and maybe in

morti giorno dei morti sì quindi penso che saranno i paesi spagnoli e forse in

French countries as well they're the deaths that very close then to Halloween

francese anche i paesi sono le morti molto vicine ad Halloween anche questo

that's very interesting as well in fact if I'm not mistaken I think the origins

è molto interessante infatti se non sbaglio penso che le origini

of Halloween do have very similar connotations well I think so don't quote

di Halloween abbiano connotazioni molto simili beh penso quindi non

me on that please well we did talk about this last year

citarmi su questo per favore beh, ne abbiamo parlato l'anno scorso

and of course we've forgotten already yes it was a B we need to watch our

e ovviamente ce ne siamo già dimenticati sì, era una B dobbiamo guardare la nostra

lesson here and refresh our memory I think other regions of Halloween I think

lezione qui e rinfrescarci la memoria penso che altre regioni di Halloween penso che

we need to watch our own lesson telling that rings a bell now All Saints Day

dobbiamo guardare la nostra stessa lezione dicendo che suona una campana ora Ognissanti

I'm sure we mentioned that last year All Saints Day hmm that's what somebody just

Sono sicuro che abbiamo detto che l'anno scorso Ognissanti hmm questo è quello che qualcuno ha appena

said isn't it yes the feast of All Saints or the Day of the Dead

detto non è vero sì la festa di Ognissanti o il Giorno dei Morti

thank you carried us for that and also Phillipe what's to say something as well

grazie ci hai portato per questo e anche Phillipe cosa c'è per dire qualcosa anche

Palmyra he's not too good speaking he's not the best person ever but I hope he

Palmyra non è molto bravo a parlare non è la persona migliore di sempre ma spero che

can get my oh I think I think they might be talking about the changes that

possa ottenere il mio oh penso che potrebbero parlare dei cambiamenti che

they're occurring at the moment in Brazil yes it's been on the news here

stanno avvenendo al momento in Brasile sì è stato su la notizia qui

hasn't it mr. doom we were talking about it yesterday on the news in this country

non ce l'ha sig. doom ne stavamo parlando ieri al telegiornale in questo paese

and yes it looks as if things are changing it remains to be seen what will

e sì, sembra che le cose stiano cambiando, resta da vedere cosa

happen because it's early days so that's that's all we're gonna say about that

accadrà perché è l'inizio quindi è tutto quello che diremo

for now mr. Duncan I'd like to see the pics the pictures that I didn't see I

per ora sig. Duncan mi piacerebbe vedere le foto le foto che non ho visto

don't know which pictures you mean because we've shown quite a lot of

non so quali foto intendi perché oggi abbiamo mostrato un bel po' di

pictures today to be honest right then rod there says Lithuania doesn't make

foto ad essere onesti proprio allora asta lì dice che la Lituania non fa

watches is it ever got the country right that with it with the Vostok watch just

orologi ha mai avuto il paese giusto che con esso con l'orologio Vostok solo

a little a Mia mm I thought so yes yes you look look at Vostok watches Vostok

un po 'una Mia mm ho pensato quindi sì sì guarda guarda gli orologi Vostok Vostok

Europe to be precise I don't know how I keep on about this particular brand of

Europa per essere precisi non so come continuo a parlare di questo particolare marchio di

watch well it's interesting what you've got one I've got one but we caught you

guarda bene è interessante quello che ne hai uno ne ho uno ma ti abbiamo

off your birthday I do wish we were getting some sort of payment for this

sorpreso al tuo compleanno vorrei che ricevessimo una sorta di pagamento per questo

maybe when we're not I can guarantee we're not in Poland there are many free

forse quando non lo siamo posso garantire che non siamo in Polonia ci sono molti

days of work oh that's very nice I like that

giorni liberi di lavoro oh è molto bello mi piace che

maybe maybe we should move to Poland ever mo says good evening from Derby

forse dovremmo trasferirci in Polonia ogni tanto dice buonasera da Derby

hello there you mean Derby in England I would imagine it is

ciao lì intendi Derby in Inghilterra immagino che sia

Derby in England well I can't think of any other Darby Darby in well is it

Derby in Inghilterra beh non mi viene in mente qualsiasi altro Darby Darby nel beh è nel

Derbyshire no yes Darby is in Derbyshire yes yes clue is the clue is in the name

Derbyshire no sì Darby è nel Derbyshire sì sì l'indizio è l'indizio è nel nome

Darby please show the picture of the Amazon Opera House again oh okay 200

Darby per favore mostrami di nuovo la foto dell'Amazon Opera House oh okay 200

years old that was head row I've got to find it now oh dear

anni che era la prima fila che devo trovalo ora oh caro

wait there see now look what you've done Pedro look that's Pedro's fault

aspetta lì guarda ora guarda cosa hai fatto Pedro guarda è colpa di Pedro

not it's not my fault look he's broken my ear he's broken my thing and we don't

non è colpa mia guarda mi ha rotto l' orecchio ha rotto la mia cosa e non

know how to undo that oh it's it's so terrible when this happens drives me mad

sappiamo come rimediare oh è così terribile quando questo accade mi fa impazzire

technical issues that's it I've repaired it now it's Pedro's fault not my fault

problemi tecnici è così l'ho riparato ora è colpa di Pedro non è colpa mia

Pedro fooled so Pedro wants to see the picture that I showed earlier I'm just

Pedro si è ingannato quindi Pedro vuole vedere la foto che ho mostrato prima sto solo

talking here so I can find it oh here it is look at that so there it is the

parlando qui così posso trovarla oh ecco guarda allora c'è

Amazon Opera House need it was it 200 years old some eighteen eighteen sixty

bisogno dell'Amazon Opera House aveva 200 anni circa diciotto diciotto sessanta

something 1867 was it yes the eighteen sixties us a long time ago but I was

qualcosa 1867 era sì i diciotto anni sessanta noi molto tempo fa ma stavo

talking about the contrast between the old building in the foreground and the

parlando del contrasto tra il vecchio edificio in primo piano e il

new building in the distance which which looks like a large apartment block

nuovo edificio in lontananza che sembra un grande condominio

they've looked like they've kept that building in very good state of repair

sembravano aver mantenuto quell'edificio in ottimo stato di manutenzione

pristine looks very very well-kept yes so if certain if something is in very

incontaminato sembra molto molto ben tenuto sì quindi se certo se qualcosa è in

good condition we can say its pristine yes

ottime condizioni possiamo diciamo che è incontaminato sì

pristine yes it's being kept in a good state of repair very good mr. Duncan

incontaminato sì è tenuto in buono stato di manutenzione molto bravo sig. Duncan

it's nearly eleven o'clock yes are you going then I'll be going

sono quasi le undici sì stai andando allora io andrò

no well but I know no oh wait there mr. Duncan I shall return with something

no bene ma lo so no oh aspetta lì sig. Duncan tornerò con qualcosa

like a little surprise for mr. Duncan on his anniversary oh no oh oh see you in a

come una piccola sorpresa per il sig. Duncan nel suo anniversario oh no oh oh ci vediamo tra un

bit here come the tears Oh apparently Steve's gone to get something as we

po' ecco che arrivano le lacrime Oh a quanto pare Steve è andato a prendere qualcosa mentre ci

approach eleven o'clock we are only staying for a short time tonight because

avviciniamo alle undici ci fermeremo solo per poco stanotte perché

it's late and to be honest with you I am feeling early

è tardi e ad essere onesto con te io mi sento un po'

bit tired I am so apparently steve has something to show me I don't know what

stanco all'inizio sono così apparentemente che steve ha qualcosa da mostrarmi non so cosa sia sono

it is I am very intrigued what is Steve up to

molto incuriosito cosa sta facendo Steve

I really want to know what he's doing let's have a look at the fire shall we

voglio davvero sapere cosa sta facendo diamo un'occhiata al fuoco possiamo c'è

there's the fire burning in the living room look at that keeping us warm on

il fuoco che arde nel soggiorno guarda che ci tiene al caldo in

this very cold October night of course a new month begins tomorrow November the

questa fredda notte di ottobre ovviamente un nuovo mese inizia domani

1st tomorrow and we are now counting down the days until Christmas Wow and

1 novembre domani e ora stiamo contando i giorni fino a Natale Wow e la

next week I will start putting the Christmas lights up I will be doing that

prossima settimana inizierò a mettere il Natale si accende lo farò la

next week so mr. Duncan congratulations on 12 years on YouTube teaching English

prossima settimana quindi mr. Congratulazioni Duncan per 12 anni su YouTube insegnando inglese

and I've put a candle on your favorite biscuit it's not nice yeah it might fall

e ho messo una candela sul tuo biscotto preferito non è carino sì potrebbe cadere

off that's the story of my life I don't want to drop it and set fire to the

questa è la storia della mia vita non voglio lasciarlo cadere e dare fuoco allo

studio okay but misters mr. Duncan's favourite biscuit that I talked about on

studio ok ma signori sig. Il biscotto preferito di Duncan di cui ho parlato

Sunday okay because he was going to eat three them in in in bed before even

domenica va bene perché ne avrebbe mangiati tre a letto prima ancora di

having his breakfast and so I thought I'd put a candle on there for years

fare colazione e quindi ho pensato di metterci sopra una candela per anni non

there's nothing wrong with a turn your head no please

c'è niente di sbagliato nel girare la testa no per favore

on my head with with all of the the the dandruff and grease on my head I think I

sulla mia testa con tutta la forfora e il grasso sulla mia testa penso che

wish I would burst into flames well you need to blow the candle out in the

vorrei prendere fuoco beh devi spegnere la candela secondo l'

time-honored tradition I will make a wish

antica tradizione esprimo un desiderio

why do you talk like someone from the 1600s well I've got to talk clearly so

perché parli così qualcuno del 1600, beh, devo parlare chiaramente in modo

that people can understand so here we go then I've got to give this a good blow

che le persone possano capire, quindi eccoci, allora devo dare una bella botta, è

it's been a while since I've given anything a good blow so I need a lot of

passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho dato una bella botta a qualcosa, quindi ho bisogno di molto di

puff I need it I need got plenty of that miss adone I need a big puff so after

sbuffo ne ho bisogno ne ho bisogno in abbondanza signorina adone ho bisogno di un grande sbuffo quindi dopo le

three this is to celebrate my 12th year on

tre questo è per celebrare il mio dodicesimo anno su

you tube see the effort I've gone to you've gone to a lot of effort here

you tube guarda lo sforzo che ho fatto a te hai fatto un sacco di sforzi qui

Steve how long did it get you to balance that

Steve quanto tempo ti ci è voluto per bilanciare

candle well I had to melt the candle okay and and I wouldn't eat the biscuit

bene quella candela ho dovuto sciogliere la candela ok e non mangerei il biscotto

if I were you you might get some wax in it between your teeth

se fossi in te potresti metterci un po' di cera tra i denti

no well remember last year I brought in a big cake I remember the cake last year

no bene ricordi l'anno scorso ho portato una grande torta Ricordo la torta dell'anno scorso

so I thought how can i upstage that will I can't so it's just a candle on a

quindi ho pensato come posso mettere in secondo piano questo non posso quindi è solo una candela su un

biscuit this isn't quite I'll be honest with you this is quite as impressive not

biscotto questo non è proprio sarò onesto con te questo è altrettanto impressionante non

as impressive as last year anyway I will get my big puff and turn off all your

così impressionante come l'anno scorso comunque prenderò il mio grande sbuffo e spegnerò tutto il

own gonna blow it out then I grabbed uh mr. Duncan congratulation there's have

tuo per spegnerlo, poi ho afferrato uh mr. Congratulazioni Duncan c'è stato

some proper applause are you going to eat the biscuit I'm going to eat the

un vero applauso mangerai il biscotto mangerò il

biscuit Oh maybe I don't want to eat the candle

biscotto Oh forse non voglio mangiare la candela

we should take a slice really I will let you have a little bit of the cake thank

dovremmo prenderne una fetta davvero ti lascerò mangiare un po' di torta grazie

you very much so there we go there's there's a little slice for you thank you

mille quindi ci siamo c'è una piccola fetta per te grazie

and a little slice for me so this is by my birthday biscuit for my youtube back

e una piccola fetta per me quindi questo è per il mio biscotto di compleanno per il mio youtube indietro

see my youtube channel which is 12 years old today I'd like to see somebody do

guarda il mio canale youtube che oggi compie 12 anni mi piacerebbe vedere qualcuno fa

better than that no one could upstage a candle on a biscuit I think I think they

meglio di così nessuno potrebbe eclissare una candela su un biscotto penso penso che

might I think they might be able to do that well I was just concerned that we

potrebbero penso che potrebbero essere in grado di farlo bene ero solo preoccupato che

might set fire to the studio but we've got away with that the fires going out

potessimo dare fuoco allo studio ma ce l'abbiamo fatta franca i fuochi che si spengono

mr. Duncan yes do you know he's put 70 logs on that fire it's like a furnace in

mr. Duncan sì lo sai che ha messo 70 ceppi su quel fuoco è come una fornace

here it's so hot we say that's an expression we use in England when it's

qui dentro fa così caldo diciamo che è un'espressione che usiamo in Inghilterra quando fa

very hot somewhere in a room we say it's like a furnace in here I'm firsty

molto caldo da qualche parte in una stanza diciamo che è come una fornace qui io sono il primo

literally because obviously a furnace is somewhere that's something that where

letteralmente perché ovviamente una fornace è da qualche parte che è qualcosa in cui si

you burn things a high temperature so we we tend to say in the UK for it's so hot

bruciano le cose ad alta temperatura quindi tendiamo a dire nel Regno Unito perché fa così caldo

it's like a furnace in here I've said that three times but hopefully

è come una fornace qui l'ho detto tre volte ma spero che forse

it's got through

l'abbia superata

it maybe save its car looks like a fridge in here it's like a fridge when

salva la sua macchina sembra un frigorifero qui dentro è come un frigorifero quando

it's cold so here we go let's have a look at their live chat is on the screen

fa freddo quindi eccoci diamo un'occhiata alla loro live chat è sullo schermo

let's see what people are making of all that nonsense oh I see a round of

vediamo cosa fanno le persone con tutte quelle sciocchezze oh vedo un

applause yes thank you very much Palmyra I wish I could get a better

applauso sì grazie mille Palmyra, vorrei poter avere una

person as oh they're still talking about politics so hey so here I am blowing my

persona migliore perché oh stanno ancora parlando di politica quindi ehi quindi eccomi qui a spegnere la mia

lovely candle out and everyone's talking about politics it's like they don't care

adorabile candela e tutti parlano di politica è come se non gli importasse di me lo

about me I'll get a cry your eyes are the populist parties all over the world

farò mettiti a piangere i tuoi occhi sono i partiti populisti di tutto il mondo

ok Steve and don't ruin the mood I'm not I'm not going to I'm all upbeat and

ok Steve e non rovinare l'atmosfera non lo farò non lo farò sono tutto ottimista e

happy you're upbeat am I gonna be back on Sunday are we not mister don't go you

felice tu sei ottimista tornerò domenica non siamo signore non vada lei

are back on Sunday it is a very short live stream tonight we are going in a

torna domenica è una diretta molto breve stasera andiamo tra un

moment because already you can see that it's after 11 o'clock at night and for

attimo perché già si vede che sono le 23 passate e per

some people it might also be very late or even early in the morning where they

alcune persone potrebbe anche essere molto tardi o anche la mattina presto dove

are thank you I was in England and my nephew confused

sono grazie ero in Inghilterra e mio nipote ha confuso i

firework for cake with real that yes so mmm interesting so what happened there I

fuochi d'artificio per la torta con il vero che sì così mmm interessante quindi cosa è successo lì

don't know yes I mean you know you could cause a few problems there you don't eat

non lo so sì voglio dire sai che potresti causare qualche problema lì non mangi

a firework no or set fire to her to her to a cake that's that's that's that's a

un fuoco d'artificio no o le dai fuoco a lei a una torta ecco quello è quello è proprio un

really bad case of indigestion there Italia really original mr. Steve I hope

brutto caso di indigestione lì Italia davvero originale mr. Steve spero che

my sister won't see that because maybe she will try to do the same thing with

mia sorella non se ne accorga perché forse proverà a fare la stessa cosa con

me on my birthday oh I see Gretel I know what you mean yes well sue cat I decided

me il giorno del mio compleanno oh vedo Gretel so cosa intendi sì beh fai causa al gatto Ho deciso di

not to go over the top and have a full-blown cake tonight because well we

non esagerare e fare un pieno -torta soffiata stasera perché beh, abbiamo

did 12 years is nothing you know it's it's it's it's a landmark year that

fatto 12 anni non è niente sai è è è è un anno fondamentale che

you've done 12 years but only you'd do something at say 15 okay that would 20 I

hai fatto 12 anni ma solo tu faresti qualcosa a diciamo 15 ok che sarebbe 20 lo

will do it for another 3 years so you get

farò per altri 3 anni quindi ottieni

especially 13 so in three years time we will be here again supposing that we are

soprattutto 13 quindi tra tre anni saremo di nuovo qui supponendo che siamo

still both here of course we will be that we will we will do a very special

ancora entrambi qui ovviamente lo faremo faremo un

live stream for our 15th year so next year will be very disappointing it'll

live streaming molto speciale per il nostro quindicesimo anno quindi il prossimo anno sarà molto deludente

only be 13 years and then the year after that I wouldn't bother tuning in don't

Avrò solo 13 anni e poi l'anno dopo non mi preoccuperei di sintonizzarmi non mi

bother watching in two years time that'll be rubbish but in three years

preoccuperei di guardare tra due anni sarà spazzatura ma tra tre

time it will be the 15th anniversary so you should definitely join us for that

anni sarà il 15° anniversario quindi dovresti assolutamente unirti a noi per quello beh,

one well do something really special for that imagine the 20th as well so 2021

fai qualcosa di veramente speciale per quello immagina anche il 20, quindi il 2021

will be when we do our next big live stream for the anniversary so I'm sorry

sarà quando faremo il nostro prossimo grande live streaming per l'anniversario quindi mi dispiace

that tonight has been a big disappointment early yes it has really

che stasera sia stata una grande delusione all'inizio sì, è davvero

oh you mean is it time we we went mr. ding it's time to go it's time to go

oh intendi è ora che andiamo sig. ding è ora di andare è ora di fare

some last hellos before we say goodbye a little cookie is better than nothing I

un ultimo saluto prima di salutarci un biscotto è meglio di niente sono

agree it's like a furnace in here Thank You Tomic yes it's very hot in here

d'accordo è come una fornace qui dentro Grazie Tomic sì fa molto caldo qui

Philippe says sorry mr. Duncan you always get my messages when I speak

Philippe chiede scusa sig. Duncan, ricevi sempre i miei messaggi quando parlo

about politics I followed you here since 2009 congratulations for that 9 years

di politica, ti seguo qui dal 2009, congratulazioni per quei 9 anni che la

furnace has a you in it yes Tomic just well you know we've got to

fornace ha dentro di te, sì, Tomic, ma sai che dobbiamo

point out these things Tomic often corrects us he does so it's

sottolineare queste cose, Tomic spesso ci corregge, lo fa è

time for us to correct atomic furnace it's all all fair in love and war it's

tempo per noi di correggere la fornace atomica è tutto lecito in amore e in guerra è

all fair on the live chat we can say we can be very open and say what we think

tutto lecito nella chat dal vivo possiamo dire che possiamo essere molto aperti e dire quello che pensiamo di

you know correct each other and there's no offense taken and none given so old

sapere correggetevi a vicenda e non c'è offesa né offesa così vecchio

meant in in in the best spirit okay the best possible taste okay I thought for a

significava dentro nel miglior spirito ok il miglior gusto possibile ok per un

moment you were doing the longest sentence ever in English congratulations

momento ho pensato che stavi pronunciando la frase più lunga di sempre in inglese congratulazioni ancora una

one more time my best wishes from Pedro also 12 is an important number Thank You

volta i miei migliori auguri da Pedro anche 12 è un numero importante Grazie

Carrodus for your vote of support well it certainly is

Carrodus per il tuo voto di supporta bene certamente lo è

if you follow the metric system which most - who's following them who's who's

se segui il sistema metrico che la maggior parte - chi li segue chi è chi

following the metric system is there a magazine you can buy metric monthly all

segue il sistema metrico c'è una rivista che puoi acquistare mensilmente metrica tutte

the latest measurements well h5 the metric system attends is this ten isn't

le ultime misurazioni beh h5 il sistema metrico frequenta è questo dieci non è

it this important ten twenty thirty I love those I love those centimeters oh

questo importante dieci venti trenta amo quelli amo quei centimetri oh

there's a pin at this month of a meter

c'è uno spillo in questo mese di un metro

multiples of ten wouldn't my measure let me speak I wouldn't mind measuring that

multipli di dieci la mia misura non mi farebbe parlare non mi dispiacerebbe misurare che è

it's in multiples of ten where is the old imperial measurement look that we

in multipli di dieci dov'è la vecchia misura imperiale guarda che avevamo

used to have were multiples well twelve was an important one because it was a

erano multipli, beh, dodici era importante perché era una

dozen 12 24 36 so if you want to click away by the way I know this is really

dozzina di 12 24 36 quindi se vuoi fare clic, a proposito, so che è davvero

boring now I mean explaining why you see that

noioso ora intendo spiegare perché vedi che

marcelo said that dunno somebody said that 12 was an important number because

marcelo ha detto che non so qualcuno ha detto che 12 era un numero importante perché

it was in the Imperial measuring system okay we used to have before metric came

era nel sistema di misurazione imperiale, ok, prima che arrivassero le metriche,

in like inches and feet that's right 12 inches to a foot so yes

come pollici e piedi, è giusto 12 pollici per un piede, quindi sì,

it used to be used to be important so 12 would have been a significant number yes

era usato per essere importante, quindi 12 avrebbe dovuto è stato un numero significativo sì

but not anymore not anymore No so right off you've kind of proved

ma non più non più No quindi subito hai dimostrato

the point early Belarus you says that she misses you're late and livestreams

il punto all'inizio Bielorussia dici che le manca sei in ritardo e live streaming

oh okay then well this is the only one we're doing and so so make the most of

oh ok allora beh questo è l'unico che stiamo facendo e quindi quindi sfrutta al meglio

this breathe in the air from this live stream that's on late enjoy it enjoy the

questo respiro nell'aria da questo live streaming che è in ritardo divertiti goditi l'

atmosphere because it's going in a minute enjoy it soak up the atmosphere

atmosfera perché tra un minuto divertiti goditi l'atmosfera sì,

yes we do use percentages Canada yeah why did you catch your cutlets I don't

usiamo le percentuali Canada sì perché hai preso le tue cotolette non lo so Non capisco

understand that why did you cut your cutlets

perché hai tagliato le tue cotolette

I don't mmm tarp Abby Ramirez off to bed okay then it's a lot of work twelve

non ho mmm telo Abby Ramirez a letto ok allora è un sacco di lavoro dodici

years yes yes thank you sue cat sue cat gets it

anni sì sì grazie fa causa gatto fa causa gatto lo prende

and we I get it I'm not sure if you do get it so we will be back on Sunday

e noi lo capisco non sono sicuro se lo capisci quindi torneremo domenica

every Sunday every Sunday wasted well I might not be here every Sunday I'm not

ogni domenica ogni domenica sprecata beh potrei non essere qui ogni domenica non

guaranteeing I'll be here every Sunday well that's true you will be holiday

garantisco che sarò qui ogni domenica beh è vero che sarai in vacanza

every Sunday 2:00 p.m. UK time and also don't forget I will hold out my hand now

ogni domenica 14:00 Ora del Regno Unito e inoltre non dimenticare che ora tenderò la mia mano

and say if you would like to donate some money via PayPal there we go you see

e dirò se vuoi donare dei soldi tramite PayPal, andiamo, vedi, sto

I've I'm holding out my hand there we go so if anyone would like to yes because I

tendendo la mano, eccoci, quindi se qualcuno lo desidera a sì perché

hadn't got any money to - bye mister don't get a cake so I just had a candle

non avevo soldi per - ciao signore non prendere una torta quindi ho appena mangiato una candela

on a biscuit okay I've got my hand out there see Duncan and hey hey gov hey

su un biscotto ok ho la mia mano là fuori vedi Duncan e hey hey gov hey

governor governor spare some change governor spare some change for a poor

governatore governatore risparmia qualche spicciolo governatore risparmia qualche spicciolo per un povero

poor English teacher spare some change gaffe

povero insegnante di inglese spiccioli qualche spicciolo gaffe

come on golf spare some change spare some change

andiamo golf spiccioli spiccioli spiccioli spiccioli ha

he's finished spare some change for a hungry poor English teacher come on

finito spiccioli spiccioli per un povero insegnante di inglese affamato dai spiccioli

spare some change so if you'd like to make a donation on paper that's gonna

spiccioli quindi se vuoi fare una donazione su carta che

work really out your best effort next week I will be sleeping in a doorway see

funzionerà davvero al meglio la prossima settimana dormirò in una porta vedrò

what an eyeless our own you out yes okay

che cieca la nostra tua sei fuori sì okay

lovely twelve years is a long time yes thank you sue Kate thank you also to

adorabili dodici anni sono tanti sì grazie fai causa a Kate grazie anche a

mustafa thank you to everyone who has joined in tonight thanks for your

mustafa grazie a tutti quelli che si è unito stasera grazie per l'

attention mr. steve is going now I'm going now ta ta see you all on Sunday

attenzione sig. steve se ne va adesso io vado adesso a vedervi tutti domenica

yeah by Steve are you fading me out or I will

sì da Steve mi stai svanendo o

push you away like this using my superpowers and he's gone that's it I've

ti allontanerò così usando i miei superpoteri e lui se n'è andato è così che lo

been following since this year and I hope you mr. Duncan and mr. Steve will

seguo da quest'anno e io spero che tu signor Duncan e il sig. Steve

be withers for many years more thank you very much for that that's very kind of

durerà ancora per molti anni grazie mille per questo è molto gentile da parte vostra ci

you see you all on Sunday Thank You Belarus yeah thank you Meeker I am going

vediamo domenica grazie Bielorussia sì grazie Meeker vado

I will leave you with something a little unusual it is a video filmed in China

vi lascio con qualcosa di un po' insolito è un video girato in Cina

because that's where all of this started all those years ago in 2006 so we'll

perché è lì che è iniziato tutto questo tanti anni fa nel 2006 quindi

leave it right there this is mr. Duncan in England saying

lo lasceremo proprio lì questo è il sig. Duncan in Inghilterra

thanks for joining me on the special Leighton live celebrating my 12th year

ringrazia per essersi unito a me allo speciale live di Leighton per celebrare il mio dodicesimo anno

on YouTube and of course you know what's coming next

su YouTube e ovviamente sai cosa succederà dopo,

yes you do until Sunday 2:00 p.m. UK time ta ta for now 8-)

sì, fino a domenica alle 14:00. UK time ta ta per ora 8-)

hello there today we are going to take a trip to a place

ciao, oggi faremo un viaggio in un posto a

in Baotou the oldest community in the city a place called Dong Hg we must take

Baotou, la comunità più antica della città, un posto chiamato Dong Hg, dobbiamo prendere

a bus to get there the number 5 bus so we will take it right now do you want to

un autobus per arrivarci, l'autobus numero 5, quindi lo faremo prendilo adesso vuoi

come with us come on let's go

venire con noi andiamo andiamo

now that must look very promising but there was a big problem with that bus

ora deve sembrare molto promettente ma c'era un grosso problema con quell'autobus

that particular bus that we just saw stops in every single stop between here so it

quel particolare autobus che abbiamo appena visto fermarsi in ogni singola fermata da qui quindi ci

would take and take around one hour he entered on her so we're going to wait

sarebbe voluto e ci sarebbe voluto circa un'ora è entrato su di lei, quindi

for the quick bus which only takes about 40 minutes

aspetteremo l'autobus veloce che impiega solo circa 40 minuti

this is a very common practice in Baotou have taxi drivers stopping at the

questa è una pratica molto comune a Baotou avere tassisti che si fermano alle

bus stops and they will stop at the bus stop and they were home

fermate dell'autobus e si fermeranno alla fermata dell'autobus e loro dove gli

buses are very popular here in China especially in Baotou where many people

autobus domestici sono molto popolari qui in Cina, specialmente a Baotou, dove molte persone

still don't have cars so public transport is very very popular

non hanno ancora l'auto, quindi il trasporto pubblico è molto popolare

the bus has been terminated because there is smoke coming from the brakes so

l'autobus è stato interrotto perché c'è fumo dai freni, quindi

the driver has told us to get up so we have left our bus now

l'autista ci ha detto di alzarci quindi abbiamo lasciato il nostro autobus ora

bye-bye bus bye-bye there it goes

ciao ciao autobus ciao ciao

we've now arrived in Dong He come on let's have a look around

siamo arrivati ​​a Dong He andiamo diamo un'occhiata in giro

I have to say I like these bikes they look really good firm you can sit on the

devo dire che mi piacciono queste bici hanno un bell'aspetto solido puoi sederti sul

front and you can take a little passenger on the back really cool

davanti e puoi portare un piccolo passeggero sul retro davvero fantastico

there's one feature I always notice here in China there seem to be police

c'è una caratteristica che noto sempre qui in Cina sembra che ci siano

stations everywhere bow toe is no exception

stazioni di polizia ovunque la punta dell'arco non fa eccezione a

a round Baotou there seem to be many many small police stations but the

Baotou rotondo sembra che ci siano molte piccole stazioni di polizia ma la

curious thing is you barely see policemen I've never understood that one

cosa curiosa vedi a malapena i poliziotti non l'ho mai capito uno

now here's a memory way back in 2003 during SARS I remember clearly standing

adesso ecco un ricordo nel lontano 2003 durante la SARS ricordo chiaramente di essere stato

up there at the top of that hill by the pagoda

lassù in cima a quella collina vicino alla pagoda

and I was dancing and singing because I was so happy because I had my SARS

e stavo ballando e cantando perché ero così felice perché io ho avuto la mia

vacation and I remember this shop over here a camera shop they also came out

vacanza SARS e ricordo questo negozio qui un negozio di macchine fotografiche anche loro sono usciti

and they were so interested in the foreigner dancing around they started

ed erano così interessati allo straniero che ballava intorno hanno iniziato

taking pictures of me while I was doing it

a fotografarmi mentre lo facevo

as you can see donger is not a quiet place to be the cars and the buses are

come puoi vedere Donger non è un posto tranquillo dove essere le macchine e gli autobus

continually sounding their horns all the time

suonano continuamente i clacson

Dong He is a busy small area of Baotou but in many ways Dong He is the heart of Baotou

Dong He è una piccola area trafficata di Baotou ma per molti versi Dong He è il cuore di Baotou

a common feature in many cities in China are parks small areas for people to come

una caratteristica comune in molte città in Cina sono parchi piccole aree per le persone a venire

and relax and take exercise dong-he is no exception here we have a large square

e rilassati e fai esercizio dong-lui non fa eccezione qui abbiamo una grande piazza

for people to warm talk share moments together and also do a little bit of

dove le persone possono chiacchierare calorosamente condividere momenti insieme e anche fare un po' di

exercise as well let's have a look around

esercizio diamo un'occhiata in giro

another thing I always notice in China is how active old people are it may

un'altra cosa che noto sempre in Cina è quanto sia attivo le persone anziane possono

sound a little patronising but it's true then elderly people in China do tend to

sembrare un po' condiscendenti ma è vero che le persone anziane in Cina tendono ad

be more active than people in the West dare I say and dong-ha is a good example

essere più attive delle persone in Occidente oserei dire e dong-ha è un buon esempio

of this activity if you look around you you will see I am literally surrounded

di questa attività se ti guardi intorno vedrai Sono letteralmente circondato

by people over 70 so it's a great feeling to see so many elderly people

da persone sopra i 70 anni, quindi è una bella sensazione vedere così tante persone anziane

very active and I think it's one thing that we in the West can take a good

molto attive e penso che una cosa sia che noi in Occidente possiamo prendere una buona

lesson from

lezione da

another common factor in Dong He as with the rest of China is the way it's

un altro fattore comune a Dong He come con il resto della Cina è il modo in cui si sta

developing as you can see behind me yet another building is being constructed

sviluppando come puoi vedere dietro di me ancora un altro edificio è in costruzione

in 1996 a large earthquake struck Dong He nobody was killed fortunately but

nel 1996 un forte terremoto ha colpito Dong He fortunatamente nessuno è stato ucciso ma

many of the old buildings were destroyed as a way of remembering this event a

molti dei vecchi edifici sono stati distrutti per ricordare questo evento

large structure was built in the center of the square as you can see behind me

è stata costruita una grande struttura il centro della piazza, come puoi vedere dietro di me, la

modern bio is very different to the Baotou of a hundred years ago when Baotou was

biografia moderna è molto diversa dal Baotou di cento anni fa, quando Baotou è stato

first created there was only Dong He so this is our

creato per la prima volta, c'era solo Dong He, quindi questo è il nostro

last glimpse at twin year Guanche our

ultimo sguardo al Guanche gemello,

it's worth mentioning that Spring Festival the Chinese New Year is coming

vale la pena menzionare quella primavera Festival, il capodanno cinese arriverà

soon so many people around here today are getting very excited doing some

presto, così tante persone qui intorno oggi sono molto entusiaste facendo

shopping and preparing for the Lunar New Year

shopping e preparandosi per il capodanno lunare,

so there you have it a little glimpse around Dong He here in Baotou China

quindi ecco un piccolo assaggio di Dong He qui a Baotou in Cina,

this is mr. Duncan saying goodbye and I will see you another time

questo è il sig. Duncan ti saluta e ti vedrò un'altra volta per

thankfully most people survived and your phone is ringing

fortuna la maggior parte delle persone è sopravvissuta e il tuo telefono sta squillando

that's very good okay we got it again are we

va molto bene ok ce l'abbiamo fatta di nuovo, siamo noi Il

modern Baotou is very different to the Baotou of a hundred years ago the

Baotou moderno è molto diverso dal Baotou di cento anni fa

the original...oh...my mouth's a bit cold now

l'originale... oh. ..la mia bocca è un po' fredda ora vale la

it's worth mentioning that it's worth mentioning my God... can these people stop bipping their horns?

pena menzionare che vale la pena menzionare mio Dio... queste persone possono smettere di mordicchiare le loro corna?

it's worth it's worth mentioning this is very difficult to film here

vale la pena ricordare che è molto difficile filmare qui