Learn English LIVE - 12 years on YouTube - Anniversary Stream - Late and Live - 31st October 2018

it's Wednesday it's Halloween it's late and live

é quarta-feira é Halloween é tarde e ao vivo ao

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

vivo de Much Wenlock na Inglaterra em uma tarde de domingo este é o sr inglês ao vivo

mr. Duncan it isn't Sunday it's Wednesday as you

. Duncan, não é domingo, é quarta-feira, como você acabou de

just said

dizer,

so here we go it is Wednesday and it's late in live it's been a long time since

então vamos lá, é quarta-feira e é tarde na live, faz muito tempo desde que

we've done one of these and the big question is will I managed to stay awake

fizemos um desses e a grande questão é se eu conseguirei ficar acordado

for the whole stream that's the big question just to give you an idea of how

para o todo o fluxo essa é a grande questão só para lhe dar uma ideia de como

cold it is tonight we have the fire burning in the living room there it is a

está frio esta noite temos o fogo aceso na sala de estar lá é uma

live view of the fireplace and just in case you are feeling a little bit cold

visão ao vivo da lareira e apenas no caso de você estar sentindo um pouco de frio

at the moment you can you can move closer to your computer monitor or

no momento você pode se aproximar do monitor do seu computador ou

mobile device and hopefully the fire in our house will keep you warm so here we

dispositivo móvel e espero que o fogo em nossa casa o mantenha aquecido então aqui

go and what is coming well first of all I can tell you something I can tell you

vamos nós e o que está por vir bem em primeiro lugar posso dizer uma coisa posso dizer

something that's here right now guess who is here go on see if you can guess

uma coisa que está aqui agora adivinhe quem está aqui vamos ver se você consegue adivinhar

yes it's mr. Steve and mr. Duncan oh my goodness I nearly said 21 years 12 years it's only

sim é o sr. Steve e o Sr. Duncan, oh meu Deus, quase disse 21 anos, 12 anos, são apenas

12 years so what are we doing to celebrate mr. Duncan I'm very excited I

12 anos, então o que estamos fazendo para comemorar o sr. Duncan, estou muito animado.

know a lot of party celebrations cake smacks that sort of thing have you laid

Conheço muitas celebrações de festas, bolos, esse tipo de coisa, você preparou

something on for the celebration mr. Duncan absolutely nothing I have a glass

algo para a celebração, sr. Duncan absolutamente nada eu tenho um copo

of water well I have a glass of water that's it is that how you're celebrating

de água bem eu tenho um copo de água é assim que você está comemorando

no alcohol no vodka no beer just a glass of water

sem álcool sem vodca sem cerveja apenas um copo de água

Belarus he was first on there today I'm the live chat you are really eager I

Bielorrússia ele foi o primeiro lá hoje eu sou o bate-papo ao vivo para você estão realmente ansiosos eu

know I'm not usually on at the beginning upstairs frantically preparing her words

sei que normalmente não estou no começo lá em cima preparando freneticamente suas palavras

and phrases and idioms and and we're certainly not normally on this late at

e frases e expressões e certamente não estamos normalmente tão tarde da

night we're not I've just realized that it's

noite não estamos acabei de perceber que é

very late at night it's been a while since we've done one of these and

muito tarde às noite já faz um tempo desde que fizemos um desses e

already I can feel it I can feel it I can feel it hitting me

já posso sentir posso sentir isso posso sentir isso me atingindo

all of the neighbors are asleep in bed now actually you're right because I've

todos os vizinhos estão dormindo na cama agora na verdade você está certo porque eu

been about half an hour ago I thought I'm gonna go for a little walk outside

tenho cerca de metade uma hora atrás pensei em dar uma volta lá fora está

it's pitch dark okay I felt a bit tense tense because I've been working today

escuro como breu ok me senti um pouco tenso porque estou trabalhando hoje agora

now I had to work late upstairs tonight I felt really tense and wound up I

tive que trabalhar até tarde lá em cima esta noite me senti muito tenso e nervoso

needed to release some tension I thought I'll go for a walk and it was very still

precisava liberar um pouco de tensão pensei em dar uma caminhada e estava muito quieto

cold dark slightly drizzly bit of drizzle with rain and there was nobody

frio escuro ligeiramente garoa b de garoa com chuva e não havia ninguém

around and you know it was absolutely wonderful and I can't remember where I

por perto e você sabe que foi absolutamente maravilhoso e não consigo me lembrar aonde eu

was going with this story what did you what did you say just before I started

queria chegar com essa história o que você disse antes de eu começar

the story well I said hello welcome to the live stream this is mr. Steve he's

a história bem eu disse olá bem-vindo ao transmissão ao vivo este é o sr. Steve, ele está se

joining me tonight and you said you said something about water and then I drank a

juntando a mim esta noite e você disse que disse algo sobre água e então eu bebi um

little bit of water we had to look at the fireplace so there's there's the

pouco de água tivemos que olhar para a lareira então lá está a

fireplace we had a look at that and then you said you were feeling a little bit

lareira nós demos uma olhada nisso e então você disse que estava se sentindo um pouco

tense and then he went and then he went outside and I also mentioned that the

tenso e depois ele foi e depois saiu e eu também mencionei que os

neighbors were all in bed that's it that's what it was thank you mr. Duncan

vizinhos estavam todos na cama é isso é o que foi obrigado sr. Duncan,

oh you're so clever and I went for this walk and I noticed that as I was walking

oh, você é tão inteligente e eu fui dar uma volta e percebi que, enquanto caminhava,

it was only half and half past 9:00 at night okay all the houses all the lights

eram apenas 21h30 e meia da noite, tudo bem, todas as casas, todas as luzes

were off yes hardly any houses had any lights on because around here where we

estavam apagadas, sim, quase nenhuma casa tinha luzes acesas. porque aqui onde a gente

live they all go to bed at 9:00 9:30 at night all the neighbors go to bed very

mora todos vão dormir 9:00 9:30 da noite todos os vizinhos vão dormir muito

early they do we're the only ones still up it's what and when I it's quite

cedo eles vão nós somos os únicos ainda acordados é o quê e quando eu é bem

bizarre every time we go out anywhere and come back you know it's before 10

bizarro toda vez que a gente vai sair para qualquer lugar e voltar você sabe que é antes das 22

o'clock the place is dead you you would have no problem finding us after 8:00

horas o lugar está morto você você não teria nenhum problema em nos encontrar depois das 20

p.m. at night yes because because our house is the only one that still has its

horas à noite sim porque porque nossa casa é a única que ainda tem as

lights on if we say it's dead we mentioned that word didn't we on there

luzes acesas se dissermos que está morto mencionamos essa palavra não estávamos lá

on on Sunday yes so I was saying it's dead in the village is dead

no domingo sim então eu estava dizendo que está morto na aldeia está morto sim

yeah not meaning there are dead bodies everywhere I was just very quiet

não significa há cadáveres por toda parte, eu estava muito quieto,

nothing's happening okay I was trying to get through today's live

nada estava acontecendo

stream without mentioning dead or death but it's Halloween it's

Steve's fault and of course it is Halloween actually

mr. Duncan sorry to interrupt I think the reason that they'll go to bed early

. Duncan, desculpe interromper, acho que a razão pela qual eles vão para a cama cedo

is because they know that often we go for walks late at night and they're

é porque eles sabem que muitas vezes saímos para passear tarde da noite e eles estão morrendo de

scared stiff so they all they all go inside because I feel a bit they feel a

medo, então todos eles vão para dentro porque eu sinto um pouco, eles sentem um um

bit uneasy we're walking the street without with our torches flashing light

pouco inquieto estamos andando na rua sem nossas tochas piscando luz

everywhere or torches yes but what kind of what kind of torch is that well we've

em todos os lugares ou tochas sim mas que tipo de tocha é essa bem temos

got several sizes of torches yes we've got a very small one I've got a

vários tamanhos de tochas sim temos uma muito pequena eu tenho

medium-sized one and we've got a huge one it's like carrying a lighthouse on

um de tamanho médio e nós temos um enorme é como carregar um farol em

you something it's very hot so you interrupted me for that was it worth it

você algo está muito quente então você me interrompeu valeu a pena

I don't know let the viewers decide I'm not quite sure so here we go and we are

não sei deixe os espectadores decidirem não tenho certeza então aqui vamos nós e estamos

celebrating twelve years on YouTube mr. Duncan I still can't believe that I've

comemorando doze anos no YouTube mr. Duncan, ainda não consigo acreditar que

been doing this for over 12 years look look at the sign behind Steve that's

venho fazendo isso há mais de 12 anos, olhe para a placa atrás de Steve, é o que

what it says it says 12 years look at that yes as Steve is completely in the

diz, diz 12 anos, olhe para isso, sim, pois Steve está completamente no

way of it back a bit further that's it yeah that's it there it is it says 12

caminho de volta um pouco mais. é isso sim é isso aí está diz 12

years on YouTube can you believe it I can't believe it it was on this day in

anos no youtube podes acreditar não posso acreditar foi neste dia em

2006 that I created my youtube name Duncan in China and of all the questions

2006 que criei o meu nome youtube Duncan na China e de todas as perguntas

that I'm asked I think one of the most common ones is mr. Duncan why do you

que me fazem Acho que um dos mais comuns é o sr. Duncan, por que você

call your YouTube channel Duncan in China well the reason is because when I

chama seu canal do YouTube de Duncan na China, bem, a razão é porque quando

created my YouTube channel I was living in China I was not only living in China

criei meu canal do YouTube, eu estava morando na China, eu não estava apenas morando na China, mas

I was also teaching in China and there you can see me in China and this picture

também ensinando na China e lá você pode me ver na China e isso a foto

was taken on my first day in China teaching English what did you do to that

foi tirada no meu primeiro dia na China ensinando inglês o que você fez com aquela

girl to make her look she looks like she's trying to stifle her laugh well

garota para fazê-la parecer ela parece que está tentando abafar a risada bem

she was quite embarrassed I think she's quite embarrassed because most of my

ela estava bastante envergonhada acho que ela está bastante envergonhada porque a maioria dos meus

students had never met a foreigner so I was the

alunos nunca conheceu um estrangeiro então eu fui o

first foreigner the first person that many of them had met says she was shy

primeiro estrangeiro a primeira pessoa que muitos deles conheceram diz que ela era tímida

she was a bit shy and that and that was my first ever lesson so so one of the

ela era um pouco tímida e essa e essa foi minha primeira aula então um dos

the members of staff at the school came in with a camera and took some

funcionários da escola entrou com um câmera e tirei algumas

photographs and I was also feeling a little awkward as well so this

fotos e eu também estava me sentindo um pouco estranho também, então esta

particular photograph was taken not 12 years ago but way back in 2003 Wow

fotografia em particular foi tirada não 12 anos atrás, mas em 2003 Uau,

so even longer ago you could at I it looks like it was 1970 or something

então ainda mais atrás você poderia pelo que parece que foi 1970 ou algo assim

because of the quality of the picture yes well it was way back in 2003

por causa do qualidade do foto sim, bem, foi em 2003,

don't forget digital photography was in its early stages in 2003

não se esqueça que a fotografia digital estava em seus estágios iniciais em 2003,

not many people appreciate just how basic cameras were and just 15 years ago

poucas pessoas apreciam o quão básicas as câmeras eram e apenas 15 anos atrás,

so technology has come such a long way so there is a photograph just to show

então a tecnologia percorreu um longo caminho, então há uma fotografia apenas para mostrar

that I was in China let's have a look at another one and this is the place in

que eu estava na China, vamos dar uma olhada em outro e este é o lugar em

which I was living and this is where I started my youtube channel in China got

que eu morava e foi aqui que comecei meu canal no youtube na China.

a nice straight road that is a lovely road in all those houses when I first

Eu me

moved to the city of Bao toe all of those houses were empty they'd been

mudei primeiro para a cidade de Bao toe todas aquelas casas estavam vazias elas foram

built but no one could afford to live in them but now they are all full so people

construídas mas ninguém tinha dinheiro para morar nelas mas agora elas estão todas cheias então as pessoas

are living in all of those houses now there are people in all those empty

estão morando em todas aquelas casas agora há pessoas em todas aqueles

apartments they are living there now because things have changed over the

apartamentos vazios que eles estão morando lá agora porque as coisas mudaram ao longo dos

years and here's another photograph Here I am

anos e aqui está outra fotografia Aqui estou

sitting by my computer there we go and now you know why my channel is called

sentado no meu computador lá vamos nós e agora você sabe porque meu canal se chama

Duncan in China because when I created my YouTube channel I was still living in

Duncan na China porque quando eu criei meu canal no YouTube eu estava ainda morando em

China and you can't change the name of it now can you well I can change the

Ch ina e você não pode mudar o nome dele agora, posso mudar o

name but you still keep the original name when it comes up as a URL so that's

nome, mas você ainda mantém o nome original quando aparece como uma URL, então esse é

the main problem one more picture in China do you know where I am

o principal problema mais uma foto na China, você sabe onde estou

can you recognize the place do you recognize that handsome man and I'm not

você pode reconhecer o lugar você reconhece aquele homem bonito e eu não estou

talking about Chairman Mao I was about to say that it's not Chairman Mao that's

falando sobre o presidente Mao, eu estava prestes a dizer que não é o presidente Mao, é

the other guy who took the picture mr. Duncan it was one of my friends who

o outro cara que tirou a foto sr. Duncan era um dos meus amigos que

lived in Beijing Wow and I went to visit during the October

morava em Pequim Uau e eu fomos visitá-lo durante as

holidays because they they celebrate their national holiday in October and I

férias de outubro porque eles comemoram o feriado nacional em outubro e eu

went to stay for a couple of days in Beijing so there you can see me standing

fui ficar alguns dias em Pequim para que você possa me ver

in Tiananmen Square you look like a real dude do I look like

em pé Praça Tiananmen você parece um cara de verdade eu pareço com

your definitely you should have a rucksack on your back and a tent that

você definitivamente você deveria ter uma mochila nas costas e uma barraca que

was so loaded up that was 13 years ago remember that top where did you get that

estava tão lotada que foi há 13 anos lembra aquela blusa onde você conseguiu aquela

top from I actually bought that top whilst I was in China and you can tell

blusa eu realmente comprei aquela blusa enquanto eu estava na China e você pode dizer que

it was bought in China because the English on the shirt is dreadful it

foi comprado na China porque o inglês na camisa é horrível

doesn't mean anything hmm and this is something you would

não significa nada hmm e isso é algo que você

often see you would often see t-shirts and sweatshirts in clothing with things

veria frequentemente você veria camisetas e moletons em roupas com coisas

written on them in English but the English would make no sense because the

escrito neles em inglês, mas o inglês não faria sentido porque a

person that designed the the the t-shirt or the sweatshirt didn't speak English

pessoa que desenhou a camiseta ou o moletom não falava inglês,

so they just put anything down you don't like you've got an unfeasibly long neck

então eles apenas colocam qualquer coisa que você não gosta, você tem um pescoço inacreditavelmente longo

oh thank you that's very kind of you and here's one like one more one more I'm

oh obrigado por isso é muito gentil da sua parte e aqui está uma mais uma mais uma tenho

sure you're getting bored with this I am yes and here's another one taken during

certeza que você está ficando entediado com isso estou sim e aqui está outra tirada durante

the holiday season during the Chinese New Year and you can see and just behind

a temporada de férias durante o ano novo chinês e você pode ver e logo atrás de

me you can't see in that photograph but there was snow all over the place it had

mim você não pode ver naquela fotografia mas havia neve por todo lugar estava

been snowing so actually they it was freezing cold you still got those gloves

nevando então na verdade eles estavam muito frios você ainda tem aquelas luvas

a bit like tonight have I still got those gloves I think I have some wear

um pouco como esta noite eu ainda tenho aquelas luvas eu acho que estou um pouco gasta

and lying around somewhere I think I've still got them yes so they're for those

e mentindo em algum lugar, acho que ainda os tenho, sim, então são para aqueles

who are wondering why we call the channel Duncan in China now you know why

que estão se perguntando por que chamamos o canal de Duncan na China, agora você sabe por que,

because I created this channel whilst living in China although having said

porque criei este canal enquanto morava na China, embora tenha dito

that 12 years ago we weren't doing this we didn't have the

que 12 anos atrás éramos não fazendo isso, não tínhamos a

livestream of this technology this high level of technology so originally the

transmissão ao vivo dessa tecnologia, esse alto nível de tecnologia, então, originalmente, a

the quality of the video the quality of the the video footage anything that you

qualidade do vídeo, a qualidade da filmagem do vídeo, tudo o que você

uploaded to YouTube was a very poor quality and you couldn't livestream at

carregou no YouTube tinha uma qualidade muito ruim e você não podia transmissão ao vivo em

all that's correct when YouTube first started so way way

tudo isso é correto quando O YouTube começou assim

back in 2006 YouTube was a very different place reminiscing or you are

em 2006 O YouTube era um lugar muito diferente relembrando ou você é

rather because I didn't really help you out in the beginning no because you were

porque eu realmente não te ajudei no começo não porque você estava

in England and I was in China yes but even when you came back I wasn't helping

na Inglaterra e eu estava na China sim, mas mesmo quando você voltou Eu não estava

you out very much I was supporting you supporting you some might say venture

te ajudando muito Eu estava te apoiando te apoiando alguns podem dizer arriscar alguns

some might say you're still not helping me very much I've been there

podem dizer que você ainda não está me ajudando muito Eu estive lá a

most of those 12 years through the heartache and the tears and that's just

maior parte desses 12 anos através da mágoa e das lágrimas e isso é apenas

me though the trials and tribulations the ups and downs we are going to have a

eu, apesar das provações e tribulações, dos altos e baixos, vamos dar uma

look at some of my very early videos by the way some of which I I did film in

olhada em alguns dos meus primeiros vídeos, a propósito, alguns dos quais eu filmei na

China but first do you know what's coming next yes a live chat the live

China, mas primeiro você sabe o que está por vir sim, um bate-papo ao vivo o bate-

chat is on baby and let's see who was first I wonder I know who was first

papo ao vivo está no ar baby e vamos ver quem foi o primeiro eu me pergunto eu sei quem foi o primeiro

because I saw it I've already mentioned it mr. Duncan oh okay then let's have a

porque eu vi já mencionei sr. Duncan oh ok então vamos

let's go right back to the beginning Lucia Belarusian well done

voltar ao começo Lucia bielorrusso

congratulations you are first Judy gee Martha Daniel Oh Nicole Delarue

parabéns você é o primeiro Judy caramba Martha Daniel Oh Nicole Delarue

SIA Belarusian I would like to give you a round no.1 you when I'm talking a

SIA bielorrusso eu gostaria de lhe dar uma rodada nº 1 quando estou falando de uma

round of applause for Belarusian I think the reason is steve is not

rodada de aplausos para o bielorrusso, acho que o motivo é que steve não está

familiar with the format of the start because you're not here I'm never here

familiarizado com o formato da largada porque você não está aqui, nunca estou aqui

at the start you see I'm usually relaxing I will

na largada, você vê, geralmente

forgive you Steve I forgive you I went for a walk tonight because I

estou relaxando. para uma caminhada hoje à noite porque eu

think if I hadn't have done I'd have been really a bit on edge and a bit

acho que se eu não tivesse feito isso eu estaria realmente um pouco nervoso e um pouco

aggressive tonight and I feel just nice and calm and chilled that's good and

agressivo esta noite e eu me sinto muito bem e calmo e tranquilo isso é bom e

let's have a look at some more of it of the live chat mr. dink we have Danny

vamos dar uma olhada em um pouco mais disso do chat ao vivo mr. dink, temos Danny

Lowe we have Nicole hello mr. Duncan happy anniversary we also have who else

Lowe, temos Nicole, olá, sr. Feliz aniversário de Duncan, também temos quem mais

is on Arthur Martha in Poland yes Pedro oh we got two you've got two people with

está no Arthur Martha na Polônia sim Pedro oh nós temos dois você tem duas pessoas com

the spanners tonight yes Pedro and Belarusian you are in charge

as chaves hoje à noite sim Pedro e bielorrusso você está no comando

of the live chat no fighting well they won't fight how many J I'm

do chat ao vivo não brigando bem eles não vão brigar quantos J eu tenho

sure they won't fight do they have to if there's somebody

certeza que eles não vão brigar eles têm que se houver alguém que está

who's playing up on the live chat do they have to confer with each other no

jogando no chat ao vivo eles têm que conversar um com o outro não

do they have to decide have a little meeting no and say you know so they can

eles têm que decidir ter uma pequena reunião não e dizer que você sabe disso eles podem

just wipe anybody off at anybody sit Pedro in Belarusian our Belarusian and

simplesmente limpar qualquer um em qualquer um sente-se Pedro em bielorrusso nosso bielorrusso e

Pedro if you see anything that you don't like on the live chat you can you can

Pedro se você vir algo que não goste no chat ao vivo você pode

kick them out okay you have complete authority can they kick each other out

expulsá-los ok você tem total autoridade eles podem expulsar uns aos outros

but please don't let the power go to your head

mas por favor não deixe o poder subir à sua cabeça

so if Belarus you gets a bit envious that Pedro's also got a spanner can that

então se Belarus você fica com um pouco de inveja porque o Pedro também tem uma chave inglesa pode aquele

Belarus you kick Pedro off and vice-versa

Belarus você chuta o Pedro e vice-versa

as far as I know you can't kick you can't kick other moderators out of the

até onde eu sei você não pode chutar você não pode chutar outros moderadores fora da

room so they are stuck with each other and they're right together there it's a

sala, então eles estão presos um ao outro e estão certos t juntos lá é um

bit like a marriage Julia it's so late it's my second time

pouco como um casamento Julia é tão tarde é minha segunda vez

on the Leighton livestream Thank You Julia we are not normally here late in

na transmissão ao vivo de Leighton Obrigado Julia normalmente não estamos aqui tarde na

life normally we are here on Sunday at 2:00

vida normalmente estamos aqui no domingo às

p.m. UK time and there you can see under the screen right now down there

14:00 hora do Reino Unido e aí você pode ver embaixo da tela agora lá embaixo

she is their sweetness Mitra Luis and Alberto says he hasn't been here for a

ela é a doçura deles Mitra Luis e Alberto diz que não vem aqui há um

while and he's said it's a wonderful surprise to see his both tonight yes a

tempo e ele disse que é uma surpresa maravilhosa ver os dois esta noite sim uma

wonderful surprise to see you too it's a wonderful surprise for all of us yes yes

surpresa maravilhosa você também é uma surpresa maravilhosa para todos nós sim sim porque

cuz you weren't going to do this tonight well I I was I wasn't going to do it but

você não ia fazer isso esta noite bem eu eu ia eu não ia fazer mas

I fell asleep earlier I don't know what's happening I think it's my age and

adormeci mais cedo não sei o que está acontecendo acho que é a minha idade e

you fell asleep as well so Steve Steve was sleeping earlier I was sleeping and

você também adormeceu então Steve Steve estava dormindo mais cedo eu estava dormindo e

I found it very hard to wake up I thought there is no way I'm going to be

achei muito difícil acordar pensei que não

able to do tonight's live stream I really thought I was going to have no

conseguiria fazer a transmissão ao vivo de hoje à noite realmente pensei que teria sem

energy but I seem to have perked up I've got I've got my energy is the phrase we

energia, mas parece que me animei tenho tenho minha energia é a frase que

use when you get your energy back you've perked up perk perk up to perk up you

usamos quando você recupera sua energia

see we're still teaching we're just gonna gas here so when did we when did

estamos apenas indo para o gás aqui, então quando foi que quando

we stop teaching I don't know 12th anniversary thank you 12 University

paramos de ensinar eu não sei 12º aniversário obrigado 12º universidade

I think is here as well and makes 25a I remember I've recognized all these names

eu acho está aqui também e faz 25a lembro que já reconheci todos esses nomes

and when I was doing the the register I'd like to do the register again but

e quando estava fazendo o cadastro gostaria de fazer o cadastro novamente mas

it's very hard work what happened to the register well the problem is mr. Duncan

é muito trabalhoso o que aconteceu com o cadastro bom o problema é o sr. Duncan

with the register yeah is that I cannot keep up when I

com o registro sim é que eu não consigo acompanhar quando eu

normally went when you start the live lesson I was upstairs watching it on my

normalmente ia quando você começa a aula ao vivo eu estava lá em cima assistindo no meu

computer and then I was taking everybody off my list but there were so many

computador e então eu estava tirando todo mundo da minha lista mas havia tantas

people coming on all the time it's a new people and I had to keep adding them on

pessoas vindo o tempo todo é uma nova pessoa e eu tive que continuar adicionando-os

that I got it just got too much wrong mr. Duncan too much so it's too much

que eu entendi, errei muito, sr. Duncan demais, então é muito

work to cats here as well hello sue cat nice to see you here

trabalho para os gatos aqui também, olá sue cat prazer em vê-lo aqui

and I think that is a good opportunity to mention something that we received

e acho que é uma boa oportunidade para mencionar algo que recebemos

today from sook at a lovely message shall we listen to sue cats message

hoje de sook em uma adorável mensagem devemos ouvir a mensagem de sue cats

shall we let would you like to hear it I would because I haven't heard it yet

deve nós deixamos você gostaria de ouvir eu gostaria porque ainda não ouvi

here it comes then here is sue cats lovely lovely message

aqui vem então aqui está sue gatos linda mensagem adorável

hello mr. Duncan hello mr. Steve purest silk at 77 from Cordoba Argentina

olá sr. Duncan Olá Sr. Steve seda mais pura aos 77 de Córdoba Argentina

Cordoba it's a province that in the center in the middle of the Argentinian

Córdoba é uma província que no centro no meio do

map so we have Mediterranean weather we have almost everything very very cold

mapa argentino então temos clima mediterrâneo temos quase tudo invernos muito frios

winters with sometimes with snow and very very hot summers we are not my

com as vezes com neve e verões muito muito quentes não somos meu

husband and I we are not fond of summer because it's very very very hot but now

marido e eu não gostamos do verão porque está muito, muito, muito quente, mas agora

it's springtime and it's a beautiful weather springtime is the best for us

é primavera e está um clima lindo, a primavera é o melhor para nós,

everything is green the plants are beautiful but the birds are coming to

tudo é verde, as plantas são lindas, mas os pássaros vêm

eat here and we have a little river a little branch of the a nice I got a

comer aqui e temos um riozinho um pequeno ramal de um bom eu tenho um

river at the end of our yard we have 9 steps and then we have the river and

rio no final do nosso quintal temos 9 degraus e depois temos o rio e

then there's a little island we call it an island it's a a patch of land

depois há uma pequena ilha que chamamos de ilha é um pedaço de terra

know how to say it but there are lots of trees and plants and rocks and sand well

sei como dizer mas lá são muitas árvores e plantas e rochas e areia bem

I wanted to tell you that when we found you was a very very hot day a very hot

queria dizer-te que quando te encontramos era um dia muito muito quente um dia muito quente de

summer day it was last Christmas we were looking for something on the internet

verão era o natal passado estávamos à procura de algo na internet

with snow a film or something and we found you and it was Treasury and we

com neve um filme ou algo assim e W te encontrei e era o tesouro e nós

loved your your lessons yeah we loved your jokes I love when you roll your

amamos suas aulas sim nós amamos suas piadas eu amo quando você revira os

eyes I love it it makes me laugh and sometimes I'm moody or sad and you're

olhos eu amo isso me faz rir e às vezes estou mal-humorado ou triste e você

really enlighten my Sunday breakfast and for that I just want to say thank you

realmente ilumina meu café da manhã de domingo e por isso eu só quero dizer obrigado obrigado

thanks to you and mr. Steve and also I wanted to say something about Halloween

a você e ao sr. Steve e também eu queria dizer algo sobre o Halloween

that I hate masks really but there are some beautiful disguises there there are

que eu realmente odeio máscaras, mas há alguns disfarces lindos, há

beautiful costumes really beautifully made that I like but masks no I don't

fantasias lindas, muito bem feitas, que eu gosto, mas máscaras não, eu não

like any scary mask and the first thing that I

gosto de nenhuma máscara assustadora e a primeira coisa que eu

wanted to say it's to salute you congratulate you because of your 12th

queria dizer que é para cumprimentá-lo parabenizá-lo pelo seu 12º

year on the life on the the YouTube lessons it's really amazing where those

ano na vida nas aulas do YouTube é realmente incrível onde estão essas

lessons are we so well made the music the places you record the

lições fizemos tão bem a música os lugares que você grava os

birds with the nature so I thank you I thank you for your lessons and I love

pássaros com a natureza então eu agradeço eu agradeço por suas aulas e eu

you and I send you kisses and hugs from here and I'm expecting to see you on

te amo e mando beijos e abraços daqui e espero vê-lo na

Wednesday night on this special lesson with your 12 year on YouTube this is

quarta-feira à noite nesta aula especial com seus 12 anos no YouTube isso é

from here this is so cat very nervous to all of you thank you very much to sue

daqui isso é tão gato muito nervoso para todos muito obrigado por processar o

cat for that wonderful audio message all the way from Argentina

gato por aquela maravilhosa mensagem de áudio desde a Argentina

thank you very much and if you would like to send something to me you could

muito obrigado e se você quiser me enviar algo você pode

record your voice or maybe even make a video and you can send it to my email

gravar sua voz ou talvez até fazer um vídeo e você pode enviar para o meu adicionar e-mail

address the details are under this video and also you can find it on my youtube

Ress os detalhes estão neste vídeo e você também pode encontrá-lo no meu

channel if you go to the information about my youtube channel the email

canal do youtube se você for para as informações sobre o meu canal do youtube, o endereço de e-mail

address is also there as well mr. steve is here as well yeah

também está lá também mr. steve também está aqui sim,

you've had quite a few messages sent to you from people I'm Pedro sent one over

você recebeu algumas mensagens de pessoas, eu sou o Pedro, enviei uma

yes Pedro actually sent a photograph it's funny you should mention that

sim, o Pedro realmente enviou uma fotografia, é engraçado, você deve mencionar isso,

because I have a message sent from Pedro this was sent last week but I didn't

porque eu tenho uma mensagem enviada pelo Pedro, esta foi enviada por último semana, mas não

have time to show it hi mr. Duncan this is Pedro I'd like to

tive tempo de mostrar oi sr. Duncan, aqui é o Pedro, eu gostaria de

make a request can you share these photographs with other classmates there

fazer um pedido, você pode compartilhar essas fotos com outros colegas?

are some pictures of the Amazon Opera House so I thought we will show one of

Há algumas fotos da Amazon Opera House, então pensei em mostrar uma das

the photographs so here it is Wow Amazon Opera House so there is a magnificent

fotos, então aqui está Uau um

building now what I love about that photograph Pedro is you have the very

edifício magnífico agora o que eu amo nessa fotografia Pedro é que você tem o

stark contrast between the old building and the new building in the distance so

contraste muito forte entre o prédio antigo e o novo prédio à distância, então

there you can see a large tower block obviously there are people living in

você pode ver um grande bloco de torre obviamente há pessoas morando

that and in the foreground you have the Opera House so you have quite a quite an

nele e em primeiro plano você tem a Opera House, então você tem um

interesting contrast there between old and new so thanks a lot Pedro for

contraste bastante interessante entre o antigo e o novo, então muito obrigado Pedro por

sharing that I do appreciate it I think also I have something else to

show oh yes I know because if you noticed ensue cats recording yes could

compartilhar que eu aprecio isso. sim

you hear the birds I could yeah I thought what lovely wildlife I could

você podia ouvir os pássaros eu podia sim eu pensei que adorável vida selvagem eu podia

hear I could hear that in the background under and sooo cats got a river at the

ouvir eu podia ouvir isso ao fundo e muuuito gatos tem um rio no

bottom of a yard and an island as well here is sunix here is sue calm sue kepts

fundo de um quintal e uma ilha também aqui está sunix aqui eu s sue calma sue mantém

God and right now here it is so there is sue caps guard and look at that oh that

Deus e agora aqui está então há sue caps guarda e olha isso oh isso

looks fantastic and if you look very closely you can see a cat oh yes

parece fantástico e se você olhar bem de perto você pode ver um gato oh sim

winter effects sooo cats cat sooo cats cat but look at that I must admit your

efeitos de inverno tããão gatos gato tããão gatos gato mas olhe para que devo admitir que

your garden looks amazing I love that big old tree what type of tree is that I

seu jardim está incrível eu amo aquela grande árvore velha que tipo de árvore é essa eu

don't know I don't know I don't know what that is it probably it might be

não sei eu não sei eu não sei o que é isso provavelmente pode ser

like a rain forest tree I don't know yes it looks incredible - no it does look

como uma árvore da floresta tropical eu não sei sim parece incrível - não parece

amazing that looks beautiful tsukete so yes congratulations you it looks like

incrível parece lindo tsukete então sim parabéns parece que

you've got yourself a very nice garden there who probably don't that's probably

você tem um jardim muito bonito lá quem provavelmente não é provavelmente

a tree that could well be native to Argentina or certainly South America ok

uma árvore que poderia muito bem ser nativa de Argentina ou certamente América do Sul, ok,

nice to know the name of it whether we doesn't look familiar to me I don't

bom saber o nome dela, se não me parece familiar, acho que não

think we've got them here in the UK oh but yes if you do know the name of that

as temos aqui no Reino Unido, mas sim, se você souber o nome dessa

tree please let us know so you can't it's Halloween by the way it's Halloween

árvore, por favor, deixe nós sabemos, então você não pode, é Halloween, aliás, é Halloween

and zoo cat was saying she doesn't like people with masks on well we are going

e a gata do zoológico estava dizendo que não gosta de pessoas com bem, vamos

to put our special Halloween masks on right now mr. Steve if you if you come

colocar nossas máscaras especiais de Halloween agora, sr. Steve, se você

in stand next to me like yes stand up okay we're going to stand very steady

entrar, fique ao meu lado, tipo sim, levante-se, ok, vamos ficar bem firmes, porque

because I'm going to now do something for Halloween oh we are now going to

agora vou fazer algo para o Halloween.

wear our pumpkin heads is it going to be scary it might be a little bit scary so

assustador pode ser um pouco assustador então

there we go to celebrate to celebrate Halloween we are now wearing our pumpkin

lá vamos nós comemorar para comemorar o Halloween agora estamos usando nossas

heads do you like that then as you can see there are some holes in the front so

cabeças de abóbora você gosta disso então como você pode ver há alguns buracos na frente então

we won't suffocate so what do you think Steve do you love very oh I'll get

não vamos sufocar então o que você acha pense Steve você ama muito oh eu vou me

moving don't you have to keep moving and I'm trying to line my eyes up with a

mexer você não tem que continuar se movendo e eu estou tentando alinhar meus olhos com um

hole it will never happen there we go look I'm doing it you won't

buraco isso nunca vai acontecer lá vamos nós olha eu estou fazendo isso você não vai

be able to line your eyes up unless your head is the same shape as a pumpkin I'm

seja capaz de alinhar seus olhos a menos que sua cabeça tenha o mesmo formato de uma abóbora Estou

trying to do something oh you're definitely doing something hello

tentando fazer algo oh, você definitivamente está fazendo algo olá

everybody.welcome scary night welcome to a Halloween

pessoal. bem-vindo noite assustadora bem-vindo a uma

live stream that's very scary mr. doose curse is starting to scare me

transmissão ao vivo de Halloween que é muito assustador sr. A maldição do maldito está começando a me assustar

Pumpkinhead well let me teach rob we've got these pumpkins on yes cause we can I

Cabeça de abóbora, bem, deixe-me ensinar o Rob, temos essas abóboras, sim,

know you can see some real pumpkins for sale in Much Wenlock

because during Halloween people make something called a jack-o'-lantern

porque podemos. lanterna

where they they carve a face in the front of a pumpkin I don't know what

onde eles esculpem um rosto na frente de uma abóbora eu não sei o que

Steve's doing there I'm trying to get closer so that I can line my eyes in the

Steve está fazendo lá estou tentando me aproximar para poder alinhar meus olhos na

mouth exactly there we go we're back on there

boca exatamente lá vamos nós voltamos lá

Jordi's you're blocking my light I've now disappeared into and got my eyes and

Jordi's você está bloqueando minha luz Eu agora desapareci e tenho meus olhos e

mouth perfectly lined up with the holes okay yes you're doing it now mr. Duncan

boca perfeitamente alinhados com os buracos ok sim você está fazendo isso agora sr. Duncan vou

I'll try you know tilt your head a bit but perfect what a perfect fit hello I

tentar você sabe inclinar a cabeça um pouco mas perfeito que ajuste perfeito olá

don't know I'm talking like that I don't know I'm talking like that either oh

não sei estou falando assim também não sei estou falando assim oh

great yes I've had enough of this mr. doom okay let's get rid of those it took

ótimo sim já chega deste Sr. desgraça tudo bem vamos nos livrar dessas demorei

me three days to design that oh and we're back and we're back oh I don't

três dias para desenhar isso ah e voltamos e voltamos ah não sei

know I think I prefer the pumpkin no you're going to enjoy that you always

acho que prefiro a abóbora não vai gostar que sempre

surprise me with some new technological Marvin wet yourself again no okay good

me surpreende com alguma nova tecnologia Marvin se molhe de novo não tá bom

it doesn't it feels quite dry down there it's got the diaper on tonight let's go

não parece muito seco aí embaixo está com a fralda esta noite vamos

back to the live chat shall we yes live chat time let's see what's

voltar para o chat ao vivo vamos sim hora do chat ao vivo vamos ver o que está

going on oh those masks make me laugh they are not scary oh that's okay I'm

acontecendo oh essas máscaras me fazem rir, eles não são assustadores, oh, tudo bem,

not sure what's more scary that the jack-o'-lanterns or mr. Steve's face and

não tenho certeza do que é mais assustador do que o jack-o'-lanterns ou o sr. O rosto de Steve e o

mr. Duncan's face yes Pedro said that that was built 1869 Oh like a house was

sr. A cara do Duncan sim Pedro disse que aquilo foi construído em 1869 Oh como se uma casa fosse

built 1869 is that correct that's incredible that's incredible so

construída em 1869 é isso mesmo isso é incrível isso é incrível então

we are talking not quite two hundred years someone sent is a big kiss well

estamos falando não exatamente duzentos anos alguém mandou é um grande beijo bem

imagine Tina right at the top let's have a look

imagine a Tina bem no topo vamos dar uma olhada

beat trees hello beat trees hello mr. d'Ancona I just let you know oh I've

árvores batidas olá árvores batidas olá sr. d'Ancona só te aviso oh acabei de

just met you some days ago happy anniversary I love your videos and I

te conhecer há alguns dias feliz aniversário adoro seus vídeos e

love you thanks you are the best a big kiss from Argentina Beatriz

te amo obrigado você é o melhor um grande beijo da Argentina Beatriz

hello Beatriz and welcome welcome I suppose I should give you a round of

olá Beatriz seja bem vinda bem vinda acho que devo te dar uma salva de palmas

applause to welcome you yes very good thank you

para dar-lhe as boas-vindas sim muito bem obrigado

if it is your first time on the live chat please let me know and I might send

se for a sua primeira vez no chat ao vivo por favor me avise e eu posso enviar-

you some applause or maybe some fireworks Oh

lhe alguns aplausos ou talvez alguns fogos de artifício Oh

because next Monday you know what day it is next Monday is it the fifth of

porque na próxima segunda-feira você sabe que dia é na próxima segunda-feira é é dia 5 de

November it is the fifth of November Guy Fawkes night or bonfire night and we are

novembro é noite de Guy Fawkes ou noite da fogueira e é

of course here on Sunday do you remember what we did last year though for

claro que estamos aqui no domingo você se lembra do que fizemos no ano passado para o

Halloween because we did some very special things last year we made a big

Halloween porque fizemos algumas coisas muito especiais no ano passado fizemos um grande

effort remember the studio last year and also

esforço lembre-se do estúdio no ano passado e também

we got dressed up and this is what we looked like last year so there's me so

nos vestimos e era assim que parecíamos no ano passado então lá estou eu então isso

that was a year ago can you believe that a year ago now I

foi há um ano você pode acreditar que há um ano agora eu

can't I know it's incredible that it only seems like yesterday and here is

não posso Eu sei que é incrível que apenas pareça ontem e aqui está o

mr. Steve as well and that's how we looked last year so that was last

sr. Steve também e era assim que estávamos no ano passado, então foi no último

Halloween but this year you can see that we've put absolutely no effort

Halloween, mas este ano você pode ver que não colocamos absolutamente nenhum esforço

whatsoever into our appearance this year well I've got a black shirt on yes you

em nossa aparência este ano, bem, eu estou com uma camisa preta sim, você

see I thought it's Halloween I'll wear a black shirt yes but we didn't really

vê, eu pensei que é Halloween vou usar uma camisa preta sim mas não

have time because it's it's the 31st is in the middle of the week we didn't

tivemos muito tempo porque é dia 31 é no meio da semana não

really have time to good last time it was on a Sunday wasn't it mr. day that's

tivemos tempo de aproveitar da última vez foi num domingo não foi sr . dia é isso

it yes because it's in the week everything is crazy and chaotic and I've

sim porque é na semana tudo é louco e caótico e eu

been working ah so that's the way it goes it's our 12th anniversary 12 years

tenho trabalhado ah então é assim é nosso 12º aniversário 12 anos

of making English lessons would you like to go back in time right now Steve we're

fazendo aulas de inglês você gostaria de voltar no tempo agora Steve nós' vamos dar

going to have a look at something hey yo I thought you meant literally

uma olhada em algo ei, eu pensei que você quis dizer literalmente,

we're going to have a quick travel through time cast your mind right

vamos fazer uma rápida viagem no tempo, volte sua mente

back to the year 2006

para o ano de 2006,

so here okay okay

então aqui, ok,

welcome to mr. Duncan's first-ever edited video isn't it exciting

bem-vindo ao sr. O primeiro vídeo editado de Duncan não é emocionante,

well it's been another busy week and of course as usual I've been in the school

bem, foi mais uma semana ocupada e, claro, como sempre, estive na escola

teaching English that's my job I think one of the most common questions

ensinando inglês, esse é o meu trabalho, acho que uma das perguntas mais comuns que

I'm asked during my time here in China by my students is how can I improve my

me fazem durante meu tempo aqui na China pelos meus alunos é como posso melhorar meu

English

inglês há

there's one thing I've noticed my fingers have gone dead look my fingers

uma coisa que notei meus dedos ficaram mortos olhe meus dedos

have got a strange ready blue purpley pink color not very good I think I think

ficaram com uma estranha cor azul roxo rosa não muito bom eu acho que eu acho que

if I stay outside much longer I think they will fall off hi everybody this is

se eu ficar fora por muito mais tempo eu acho que eles vão cair oi pessoal aqui é o

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

are you happy I hope so welcome to the very first episode of my series of

você está bem? Espero que

English teaching videos you know the world of English is a fun and exciting

place to be I'm so glad you could join us for another lesson why do we need

esteja feliz. que bom que você pôde se juntar a nós para outra lição por que precisamos de

phonetics the reason why we need a phonetic code is because some English

fonética a razão pela qual precisamos de um código fonético é porque algumas

letters have more than one sound and because some letters when joined

letras em inglês têm mais de um som e porque algumas letras, quando

together in a word actually create a new sound of their own also there is the

unidas em uma palavra, também criam um novo som próprio há a

silent letter that can appear within a word

letra silenciosa que pode aparecer dentro de uma palavra

it is Wednesday night late and live just like it says on your screen 20 minutes

é quarta-feira à noite tarde e ao vivo exatamente como diz na sua tela 20 minutos

away from 11 o'clock at night it's not daytime it's nighttime here in the UK so

antes das 11 horas da noite não é dia é noite aqui no Reino Unido então

how are you feeling Steve I'm holding up which is an expression that means I'm

como você está se sentindo Steve Estou segurando o que é uma expressão que significa que estou

fine I'm making an effort to stay awake I'm not falling asleep yet your strength

bem Estou fazendo um esforço para ficar acordado Ainda não estou caindo no sono sua força não

hasn't faded no my strength hasn't faded exactly interestingly enough sue cat

diminuiu não minha força não diminuiu exatamente interessante o suficiente sue cat

said it was it was spring in in Argentina yes so your we're dying off

disse era era primavera na Argentina sim então você r estamos morrendo

with the winter coming on okay you're renewing yourself with spring which is

com o inverno chegando ok, você está se renovando com a primavera, o que é fantástico.

fantastic I do love that I love the fact that during our Christmas season here in

Australia they're normally having a heatwave so I love that I love that sort

amo esse tipo

of difference where one one side of the planet is having completely different

de diferença onde um lado do planeta está tendo um clima completamente diferente

weather from from what we're having I love that very much Mustafa is here on

do que estamos tendo eu amo muito que Mustafa está aqui

the live chat let's have another look at the live chat why not because it is all

no chat ao vivo vamos dar uma outra olhada no chat ao vivo porque não porque é tudo

about you tonight I saw Jeff as well obviously notice here where is Jeff and

sobre você esta noite eu vi Jeff também obviamente observe aqui onde está Jeff e nós

we're back there there is Jeff which reminded me that sue Katz has mentioned

estamos lá atrás lá está Jeff o que me lembrou que sue Katz mencionou

on several occasions yeah an internet program called Petra licious okay

em várias ocasiões sim um programa de internet chamado Petra licious ok

because she knows I like cars and Jeff knows I like cars I had to look at it

porque ela sabe que eu gosto de carros e Jeff sabe que gosto de carros, tive que dar uma olhada

tonight Oh Steve website effect religious

hoje à noite. Oh, Steve, efeito do site,

webster finally yes and i watched a little video about a tr7 a triumph which

webster religioso, finalmente sim, e assisti a um pequeno vídeo sobre um TR7 A Triumph, que

is a car that I used to own back in the early 1980s so yes it looks very

é um carro que eu tinha no início dos anos 1980, então sim, parece muito

interesting and I will be paying more attention to that and going into more

interessante. e Estarei prestando mais atenção a isso e entrando em mais

detail and seeing what's on the website I'm watching lots of the videos but it

detalhes e vendo o que está no site Estou assistindo a muitos vídeos, mas

looks very interesting so finally I've looked

parece muito interessante, então, finalmente, olhei

at petrol Isha's at petrol issues as if they've interested in cars it's worth a

para a gasolina Isha em questões de gasolina como se estivessem interessados em carros vale a pena dar uma

look it is a well-known fact that Steve does like cars JC Geordi is here mr.

olhada é um fato bem conhecido que Steve gosta de carros JC Geordi está aqui sr.

Duncan congratulations on your 12th anniversary yes it was 12 years ago

Parabéns Duncan pelo seu 12º aniversário sim, faz 12 anos

today when it all started Anna says Oh a very young mr. Duncan yes

hoje quando tudo começou Anna diz Oh, um sr muito jovem. Duncan, sim,

I was very young 12 years ago and they were also commenting about other aspects

eu era muito jovem há 12 anos e eles também estavam comentando sobre outros aspectos

of your appearance which may have changed over the years nothing I think

de sua aparência que podem ter mudado ao longo dos anos, nada. Acho que

someone may have mentioned that I am a little heavier now than I was then we

alguém pode ter mencionado que estou um pouco mais pesado agora do que naquela época.

know that and have you been on the scales yet no look we'll do this on

você esteve na balança ainda não olhe vamos fazer isso no

Sunday shall we will do it properly so what I will try to do on Sunday is set

domingo vamos fazer direito então o que vou tentar fazer no domingo é

up a proper camera and so we can do it live but it's very hard to do it live

configurar uma câmera adequada e então podemos fazer ao vivo mas é muito difícil fazer isso ao vivo

because we need to be on a hard surface and the problem is that the carpet in

porque precisamos estar em uma superfície dura e o problema é que o tapete

here is very song here so the scales don't work that was interesting because

aqui é muito música aqui então as escalas não funcionam isso foi interessante porque o

mr. Duncan weighed himself on a hard floor surface and what board did you

sr. Duncan se pesou em uma superfície de piso duro e

weigh I think it showed me it showed me 10 stone now why yes I'm getting on to

that but what did it show what would you what is your actual proper what is your

qual prancha você pesou?

weight now thirteen and a half thirteen and a half but then mr. Duncan came in

peso agora treze e meio treze e meio, mas então sr. Duncan veio

here with weathers of we're standing on a carpet and it weighed himself on there

aqui com o clima de que estávamos parados em um tapete e ele se pesou lá, ele

he says oh I think that I think they were wrong upstairs that I'm only ten

disse oh, acho que acho que eles estavam errados lá em cima que eu tenho apenas dez anos

and a half it's apparently if you put scales on a carpet they don't work they

e meio, aparentemente, se você colocar balanças em um tapete eles não funcionam, eles

must absorb some of the weight and it shows you the lower weight than you

devem absorver parte do peso e isso mostra o peso menor do que você

actually are okay I think we understand that well I

realmente está bem.

didn't I didn't realize it did that a weighing machine if it put it on a

um

carpet I must admit I got very excited so if so this is a good idea for people

tapete, devo admitir que fiquei muito animado, então, se sim, esta é uma boa ideia para pessoas

who are losing weight but you're not losing weight very quickly so if you

que estão perdendo peso, mas você não está perdendo peso muito rapidamente, então, se você se

weigh yourself put put put the scales put the thing that you weigh yourself

pesar, coloque a balança, coloque o que você usa para se pesar

with on a very soft surface and then you will actually appear to be lighter you

em uma superfície muito macia e então você realmente parecerá mais leve você

were well I don't know how that works but it does Tomic says he's been

estava bem, eu não sei como isso funciona, mas funciona Tomic diz que está

watching eight years that's incredible Thank You

assistindo há oito anos isso é incrível Obrigado

Tomic for your your long-term viewership that's amazing

Tomic por sua audiência de longo prazo isso é incrível

your loyalty will be rewarded yes someday I don't know when I'm not sure

sua a lealdade será recompensada sim algum dia não sei quando não estarei com certeza,

let's say in heaven that's what they usually say JC's Jordi says you might be

vamos dizer no céu que é o que eles costumam dizer JC's Jordi diz que você pode ser

older but you're still good-looking mr. Duncan thank you very much well in

mais velho, mas ainda é bonito, sr. Duncan muito obrigado bem na

Lithuania says Permira they've got a day off tomorrow

Lituânia diz Permira eles têm um dia de folga amanhã

Oh must be like a bank holiday a public holiday maybe yes Lithuania it's that

Oh deve ser como um feriado bancário um feriado talvez sim Lituânia é

way they make the watches that's where they make watches well I'm sure they

assim que eles fazem os relógios é onde eles fazem os relógios bem tenho certeza que eles

make other things as well goodness sake yes yes it is it is yeah okay yes it's

fazem outras coisas também, amor de Deus, sim, sim, sim, sim, sim, é a

Lithuania okay then we will set the scales out on Sunday for mr. Duncan says

Lituânia . Duncan diz

Jeff yes yes oh you see I know what you did there oh yes yes tonight I know what

Jeff sim sim oh você vê eu sei o que você fez lá oh sim sim esta noite eu sei o que

you did you thank you you slipped in a use of the word set I never forget

você fez você obrigado você escorregou no uso da palavra set eu nunca esqueço

Philippe is here hello Philippe Daza Reyes in Brazil - oh wait apparently in

Philippe está aqui olá Philippe Daza Reyes no Brasil - oh espere aparentemente no

Brazil it is also a public holiday in tomorrow's tea so so yes I'm very

Brasil também é feriado no chá de amanhã então sim estou muito

intrigued to find out so what is the reason for your public holiday tomorrow

intrigado para descobrir qual é o motivo do seu feriado amanhã

Philippe and Palmyra what what is the reason I would like to find out what

Philippe e Palmyra qual é o motivo eu gostaria de descobrir o que

it's all about mr. Steve yes has been helping me for

é tudo sobre o sr. Steve, sim, tem me ajudado por

many many years but do you remember the first time that you ever appeared in my

muitos, muitos anos, mas você se lembra da primeira vez que você apareceu nas minhas

video lessons no I don't I can alive lessons you mean I would just any lesson

videoaulas não, eu não posso viver as aulas, você quer dizer, eu faria qualquer lição

the lessons all of the lesson no I know I don't remember mr. dink over the years

as lições todas as lições não, eu sei não me lembro do sr. dink ao longo dos anos

well it was ten years ago and as a way of proving it here is mr.

bem, foi há dez anos e como forma de provar isso aqui está o sr. A

Steve's first ever appearance in one of my English

primeira aparição de Steve em um dos meus

teaching videos hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

vídeos de ensino de inglês oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

you okay I hope so are you happy I hope so

você está bem, espero que sim,

in today's lesson oh this is my lesson just thought I'd help you a bit

I know you don't have your lessons in the English pronunciation no need thank

você está feliz? preciso

you very much thank you okay bye bye but some bits we didn't use is it all

muito obrigado obrigado ok tchau tchau mas algumas partes que não usamos é tudo

fast yes I'm recording shall we have a go

rápido sim estou gravando vamos tentar

then so which right try what try earlier a bit the we're

então qual certo tente o que tente um pouco mais cedo vamos

gonna go I come in and pretend to be you yeah you're gonna pretend to be me can

ir eu venho entre e finja ser você sim, você vai fingir ser eu, você pode

you do that grabber a glass that's cuter than any

pegar aquele copo que é mais bonito do que qualquer

contour on the glasses I need them just do it right as if you doing

contorno nos óculos, eu preciso deles, apenas faça direito, como se você estivesse fazendo

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you happy

oi, pessoal, este é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje?

excuse me your video and I've seen them they're wonderful who may help me speak

English but I know speak English now good my English good okay it's just I

was just being offensive now isn't it yeah you see we passed the boundary of

Sim, você vê, passamos do limite do

funny now we are into the offensive realm hurry up

engraçado, agora estamos no reino ofensivo, apresse-se,

hi everyone this is mr. Duncan in England say it's everybody hi everybody

oi pessoal, aqui é o sr. Duncan na Inglaterra diz que é todo mundo oi pessoal

and I'll just hit the camera as well oh well don't worry hi everybody how are

e eu vou bater na câmera também oh bem não se preocupem oi pessoal como estão

you today are you okay I hope so are you happy ah oh so body language

vocês hoje estão bem espero que estejam felizes ah oh então linguagem corporal

everyone to be right must be right away will cry cry forever

todos para estarem certos devem estar imediatamente vai chorar chorar para sempre

this request your bare bottom cut in the for the clapperboard

este pedido seu corte de fundo nu para a claquete

and action

e ação

what are you doing mr. Duncan I'm mr. Duncan yes you see cube is it

o que você está fazendo sr. Duncan eu sou o sr. Duncan sim, você vê o cubo é

really you courteous made our 705 safe but now I

realmente você cortês tornou nosso 705 seguro mas agora eu

could work anywhere it's just seeing you it's just so wonderful to see you in the

poderia trabalhar em qualquer lugar é só ver você é tão maravilhoso ver você em

flesh okay this this guy's trying to be me I

carne e osso ok esse cara está tentando ser eu eu

can't believe it terrible Ellen I have to be my lesson

não posso acreditar que é terrível Ellen Eu tenho que ser minha lição

now oh right okay I hope you don't mind you

agora, certo, certo, espero que não se importe, por favor, tudo bem,

know please just that's okay okay I'll call the hospital they can take you back

ok, vou ligar para o hospital, eles podem levá-lo de

the crazy

yes that was way back in 2008 oh my goodness do you remember doing that

volta. fazendo isso

did you see the comment that Jeff made I did not did Jeff make a comment yeah I

você viu o comentário que Jeff fez eu não fiz Jeff fazer um comentário sim eu

didn't see the comment Jeff said that I haven't changed at all I think he was

não vi o comentário Jeff disse que eu não mudei nada acho que ele era

all about me oh no it was definitely me no let's say it's a suit show which of

tudo sobre mim oh não, definitivamente era eu não digamos que é um show de terno, o que

course is true because I look after myself unlike mr. Duncan who stuffs

obviamente é verdade, porque eu cuido de mim, ao contrário do sr. Duncan que

himself with high-calorie snacks all day long but Jeff says he hasn't no he means

se empanturra de salgadinhos calóricos o dia inteiro mas Jeff diz que não, não, ele quer dizer

me he means me I think he was he down I think he means me I think he's on about

eu, ele quer dizer eu, acho que ele estava deprimido, acho que ele quer dizer eu, acho que ele está falando de

me I think he's saying that I still look so young and handsome no that isn't true

mim, acho que ele está dizendo que eu ainda parece tão jovem e bonito não, isso não é verdade

because somebody's already said you look thank you when how long ago was that

porque alguém já disse você olha obrigado quando há quanto tempo foi aquela

lesson that was ten years Wow yes ten years ago so I look exactly the same as

lição que foi dez anos Uau sim dez anos atrás então eu pareço exatamente o mesmo que

I did ten years one of those days all of those summers all of those dinners all

eu fiz dez anos um dia desses todos aqueles verões todos aqueles jantares todos aqueles

of those sleeps all of those walks all of those lovely long days where

sonos todos aqueles passeios todos aqueles longos dias adoráveis ​​onde

everything seems so perfect ten years worth of that incredible Oh mr. Duncan

tudo parece tão perfeito dez anos dignos daquele incrível Oh sr. Duncan,

so what are people saying well first of all we found out the mystery of the

então, o que as pessoas estão dizendo? Bem, antes de tudo, descobrimos o mistério dos

public holidays ah apparently the first of November is All Saints Day or Day of

feriados. Ah, aparentemente, primeiro de novembro é o Dia de Todos os Santos ou Dia dos

the Dead day the dead yes so I think it will be Spanish countries and maybe in

Mortos, o dia dos mortos, sim, então acho que serão os países espanhóis e talvez em

French countries as well they're the deaths that very close then to Halloween

francês. países também são as mortes muito próximas do Halloween

that's very interesting as well in fact if I'm not mistaken I think the origins

isso é muito interessante também na verdade se não me engano acho que as origens

of Halloween do have very similar connotations well I think so don't quote

do Halloween tem conotações muito parecidas bem acho então não

me on that please well we did talk about this last year

me cite sobre isso por favor bem, falamos sobre isso no ano passado

and of course we've forgotten already yes it was a B we need to watch our

e é claro que já esquecemos sim, era um B precisamos assistir nossa

lesson here and refresh our memory I think other regions of Halloween I think

lição aqui e refrescar nossa memória acho que outras regiões do Halloween acho que

we need to watch our own lesson telling that rings a bell now All Saints Day

precisamos assistir nossa própria lição dizendo que anéis um sino agora Dia de Todos os Santos

I'm sure we mentioned that last year All Saints Day hmm that's what somebody just

tenho certeza que mencionamos que no ano passado o Dia de Todos os Santos hmm foi o que alguém acabou de

said isn't it yes the feast of All Saints or the Day of the Dead

dizer não é sim a festa de Todos os Santos ou o Dia dos Mortos

thank you carried us for that and also Phillipe what's to say something as well

obrigado você nos carregou por isso e também Phillipe o que é para dizer algo também

Palmyra he's not too good speaking he's not the best person ever but I hope he

Palmyra ele é não é muito bom falando, ele não é a melhor pessoa do mundo, mas espero que ele

can get my oh I think I think they might be talking about the changes that

consiga o meu oh, acho que eles podem estar falando sobre as mudanças que

they're occurring at the moment in Brazil yes it's been on the news here

estão ocorrendo no momento no Brasil, sim, tem sido noticiado aqui,

hasn't it mr. doom we were talking about it yesterday on the news in this country

não é? senhor. desgraça estávamos falando sobre isso ontem no noticiário deste país

and yes it looks as if things are changing it remains to be seen what will

e sim parece que as coisas estão mudando resta saber o que vai

happen because it's early days so that's that's all we're gonna say about that

acontecer porque é cedo então é tudo o que vamos dizer sobre isso

for now mr. Duncan I'd like to see the pics the pictures that I didn't see I

por enquanto sr. Duncan, gostaria de ver as fotos, as fotos que não vi,

don't know which pictures you mean because we've shown quite a lot of

não sei a que fotos você quer dizer, porque mostramos muitas

pictures today to be honest right then rod there says Lithuania doesn't make

fotos hoje, para ser honesto, então o rod diz que a Lituânia não faz

watches is it ever got the country right that with it with the Vostok watch just

relógios é que já acertou o país que com ele com o relógio Vostok apenas

a little a Mia mm I thought so yes yes you look look at Vostok watches Vostok

um pouco Mia mm eu pensei então sim sim você olhe para os relógios Vostok Vostok

Europe to be precise I don't know how I keep on about this particular brand of

Europa para ser mais preciso eu não sei como eu continuo sobre esta marca em particular de

watch well it's interesting what you've got one I've got one but we caught you

assistir bem, é interessante o que você tem um eu tenho um mas nós pegamos você

off your birthday I do wish we were getting some sort of payment for this

no seu aniversário eu gostaria de receber algum tipo de pagamento por isso

maybe when we're not I can guarantee we're not in Poland there are many free

talvez quando não estivermos posso garantir que não estamos na Polônia há muitos

days of work oh that's very nice I like that

dias livres de trabalho oh isso é muito bom eu gosto disso

maybe maybe we should move to Poland ever mo says good evening from Derby

talvez devêssemos nos mudar para a Polônia sempre que mo diz boa noite de Derby

hello there you mean Derby in England I would imagine it is

olá você quer dizer Derby na Inglaterra imagino que seja

Derby in England well I can't think of any other Darby Darby in well is it

Derby na Inglaterra bem não consigo pensar em qualquer outro Darby Darby no poço é

Derbyshire no yes Darby is in Derbyshire yes yes clue is the clue is in the name

Derbyshire não sim Darby está em Derbyshire sim sim pista é a pista está em nome de

Darby please show the picture of the Amazon Opera House again oh okay 200

Darby, por favor, mostre a foto da Amazon Opera House de novo oh ok 200

years old that was head row I've got to find it now oh dear

anos isso foi na fila da cabeça eu tenho que encontrar agora oh querido

wait there see now look what you've done Pedro look that's Pedro's fault

espere aí veja agora olhe o que você fez Pedro olha isso é culpa do Pedro

not it's not my fault look he's broken my ear he's broken my thing and we don't

não não é minha culpa olha ele quebrou minha orelha ele quebrou minha coisa e não

know how to undo that oh it's it's so terrible when this happens drives me mad

sabemos como desfazer isso ah é é tão terrível quando isso acontece me deixa louco

technical issues that's it I've repaired it now it's Pedro's fault not my fault

problemas técnicos é isso já consertei agora é culpa do Pedro não minha culpa

Pedro fooled so Pedro wants to see the picture that I showed earlier I'm just

Pedro enganou então Pedro quer ver a foto que eu mostrei antes só tô

talking here so I can find it oh here it is look at that so there it is the

falando aqui pra eu achar ah aqui tá olha isso aí tá a

Amazon Opera House need it was it 200 years old some eighteen eighteen sixty

Ópera da Amazônia preciso tinha 200 anos uns dezoito dezoito sessenta

something 1867 was it yes the eighteen sixties us a long time ago but I was

algo em 1867 era sim, os anos 1860, há muito tempo atrás, mas eu estava

talking about the contrast between the old building in the foreground and the

falando sobre o contraste entre o prédio antigo em primeiro plano e o

new building in the distance which which looks like a large apartment block

novo prédio à distância, que parece um grande bloco de apartamentos que

they've looked like they've kept that building in very good state of repair

eles pareciam ter manteve aquele edifício em muito bom estado de conservação

pristine looks very very well-kept yes so if certain if something is in very

pr istine parece muito, muito bem conservado, sim, então, se tiver certeza, se algo está em muito

good condition we can say its pristine yes

bom estado, podemos dizer que está impecável sim,

pristine yes it's being kept in a good state of repair very good mr. Duncan

impecável sim, está sendo mantido em bom estado de conservação muito bom sr. Duncan

it's nearly eleven o'clock yes are you going then I'll be going

são quase onze horas sim você vai então eu

no well but I know no oh wait there mr. Duncan I shall return with something

não vou bem mas eu sei não oh espere aí sr. Duncan, devo voltar com algo

like a little surprise for mr. Duncan on his anniversary oh no oh oh see you in a

como uma pequena surpresa para o sr. Duncan em seu aniversário oh não oh oh vejo você daqui a

bit here come the tears Oh apparently Steve's gone to get something as we

pouco aqui vêm as lágrimas Oh aparentemente Steve foi buscar algo quando nos

approach eleven o'clock we are only staying for a short time tonight because

aproximamos das onze horas estamos ficando apenas por um curto período esta noite porque

it's late and to be honest with you I am feeling early

é tarde e para ser honesto com você eu estou me sentindo um

bit tired I am so apparently steve has something to show me I don't know what

pouco cansado estou tão aparentemente steve tem algo para me mostrar não sei o que é

it is I am very intrigued what is Steve up to

estou muito intrigado com o que steve está tramando eu

I really want to know what he's doing let's have a look at the fire shall we

realmente quero saber o que ele está fazendo vamos dar uma olhada no fogo vamos lá

there's the fire burning in the living room look at that keeping us warm on

o fogo queimando na sala de estar olha isso nos aquecendo

this very cold October night of course a new month begins tomorrow November the

nesta noite muito fria de outubro é claro que um novo mês começa amanhã

1st tomorrow and we are now counting down the days until Christmas Wow and

1º de novembro amanhã e agora estamos contando os dias para o natal Uau e na

next week I will start putting the Christmas lights up I will be doing that

próxima semana vou começar a colocar o natal acende eu estarei fazendo isso na

next week so mr. Duncan congratulations on 12 years on YouTube teaching English

próxima semana, então mr. Parabéns Duncan pelos 12 anos no YouTube ensinando inglês

and I've put a candle on your favorite biscuit it's not nice yeah it might fall

e coloquei uma vela no seu biscoito favorito não é legal sim pode cair

off that's the story of my life I don't want to drop it and set fire to the

essa é a história da minha vida não quero largar e colocar fogo no

studio okay but misters mr. Duncan's favourite biscuit that I talked about on

estúdio ok mas senhores sr. O biscoito favorito do Duncan que eu falei no

Sunday okay because he was going to eat three them in in in bed before even

domingo tudo bem porque ele ia comer três na cama antes mesmo de

having his breakfast and so I thought I'd put a candle on there for years

tomar o café da manhã e então pensei em colocar uma vela ali por anos não

there's nothing wrong with a turn your head no please

há nada de errado em virar a cabeça não por favor

on my head with with all of the the the dandruff and grease on my head I think I

na minha cabeça com toda a caspa e gordura na minha cabeça acho que

wish I would burst into flames well you need to blow the candle out in the

gostaria de explodir em chamas bem você precisa apagar a vela na

time-honored tradition I will make a wish

tradição consagrada pelo tempo vou fazer um desejo

why do you talk like someone from the 1600s well I've got to talk clearly so

por que você fala assim alguém de 1600 bem, eu tenho que falar claramente para que as

that people can understand so here we go then I've got to give this a good blow

pessoas possam entender então vamos lá então eu tenho que dar um bom golpe nisso já

it's been a while since I've given anything a good blow so I need a lot of

faz um tempo desde que eu não dei um bom golpe então eu preciso muito de

puff I need it I need got plenty of that miss adone I need a big puff so after

sopro eu preciso disso eu preciso ter bastante dessa falta feita eu preciso de um grande sopro então depois das

three this is to celebrate my 12th year on

três é para comemorar meu 12º ano no

you tube see the effort I've gone to you've gone to a lot of effort here

you tube veja o esforço que eu fiz você se esforçou muito aqui

Steve how long did it get you to balance that

Steve quanto tempo você levou para equilibrar

candle well I had to melt the candle okay and and I wouldn't eat the biscuit

bem aquela vela eu tinha que derreter a vela tudo bem e eu não comia o biscoito se

if I were you you might get some wax in it between your teeth

eu fosse você poderia colocar um pouco de cera entre os dentes

no well remember last year I brought in a big cake I remember the cake last year

não se lembra do ano passado eu trouxe um bolo grande eu me lembro do bolo do ano passado

so I thought how can i upstage that will I can't so it's just a candle on a

então pensei como posso ofuscar isso não posso então é só uma vela em um

biscuit this isn't quite I'll be honest with you this is quite as impressive not

biscoito isso não é bem vou ser sincero com você isso é tão impressionante não

as impressive as last year anyway I will get my big puff and turn off all your

tão impressionante quanto no ano passado de qualquer maneira vou pegar minha grande baforada e desligar todas as

own gonna blow it out then I grabbed uh mr. Duncan congratulation there's have

suas vou soprá-la então peguei uh sr. Parabéns Duncan há

some proper applause are you going to eat the biscuit I'm going to eat the

alguns aplausos apropriados você vai comer o biscoito eu vou comer o

biscuit Oh maybe I don't want to eat the candle

biscoito Oh talvez eu não queira comer a vela

we should take a slice really I will let you have a little bit of the cake thank

devíamos pegar uma fatia realmente eu vou deixar você comer um pouco do bolo

you very much so there we go there's there's a little slice for you thank you

muito obrigado então vamos lá tem um pedacinho pra você obrigado

and a little slice for me so this is by my birthday biscuit for my youtube back

e um pedacinho pra mim então esse é do meu biscoito de aniversário pro meu youtube volta

see my youtube channel which is 12 years old today I'd like to see somebody do

ver meu canal no youtube que hoje faz 12 anos eu gostaria de ver alguém faz

better than that no one could upstage a candle on a biscuit I think I think they

melhor do que isso ninguém poderia ofuscar uma vela em um biscoito eu acho que eu acho que eles

might I think they might be able to do that well I was just concerned that we

podem eu acho que eles podem ser capazes de fazer isso bem eu só estava preocupado com a

might set fire to the studio but we've got away with that the fires going out

possibilidade de colocarmos fogo no estúdio, mas nós nos safamos disso os incêndios saindo

mr. Duncan yes do you know he's put 70 logs on that fire it's like a furnace in

mr. Duncan, sim, você sabia que ele colocou 70 lenhas naquele fogo, é como uma fornalha

here it's so hot we say that's an expression we use in England when it's

aqui, está tão quente, dizemos que é uma expressão que usamos na Inglaterra quando está

very hot somewhere in a room we say it's like a furnace in here I'm firsty

muito quente em algum lugar de uma sala, dizemos que é como uma fornalha aqui, sou o primeiro

literally because obviously a furnace is somewhere that's something that where

literalmente porque obviamente uma fornalha está em algum lugar onde

you burn things a high temperature so we we tend to say in the UK for it's so hot

você queima as coisas em alta temperatura então tendemos a dizer no Reino Unido porque é tão quente

it's like a furnace in here I've said that three times but hopefully

que é como uma fornalha aqui eu disse isso três vezes mas espero que tenha

it's got through

passado

it maybe save its car looks like a fridge in here it's like a fridge when

talvez salvar seu carro parece uma geladeira aqui é como uma geladeira quando está

it's cold so here we go let's have a look at their live chat is on the screen

frio então vamos lá vamos dar uma olhada no chat ao vivo deles está na tela

let's see what people are making of all that nonsense oh I see a round of

vamos ver o que as pessoas estão achando de toda essa bobagem oh eu vejo uma

applause yes thank you very much Palmyra I wish I could get a better

salva de palmas sim muito obrigado Palmyra, eu gostaria de conseguir uma

person as oh they're still talking about politics so hey so here I am blowing my

pessoa melhor, pois oh, eles ainda estão falando sobre política, então, ei, aqui estou eu soprando minha

lovely candle out and everyone's talking about politics it's like they don't care

linda vela e todos estão falando sobre política, é como se eles não se importassem

about me I'll get a cry your eyes are the populist parties all over the world

comigo. comece a chorar seus olhos são os partidos populistas em todo o mundo

ok Steve and don't ruin the mood I'm not I'm not going to I'm all upbeat and

ok Steve e não estrague o clima eu não estou eu não vou estou todo otimista e

happy you're upbeat am I gonna be back on Sunday are we not mister don't go you

feliz que você está animado eu vou estar de volta no domingo não estamos senhor não vá você

are back on Sunday it is a very short live stream tonight we are going in a

está de volta Domingo é uma transmissão ao vivo muito curta hoje à noite vamos em um

moment because already you can see that it's after 11 o'clock at night and for

momento porque já dá para ver que já passa das 11 horas da noite e para

some people it might also be very late or even early in the morning where they

algumas pessoas também pode ser muito tarde ou até de manhã cedo onde

are thank you I was in England and my nephew confused

estão obrigado Eu estava na Inglaterra e meu sobrinho confundiu

firework for cake with real that yes so mmm interesting so what happened there I

fogo de artifício com bolo de verdade que sim tão mmm interessante então o que aconteceu lá eu

don't know yes I mean you know you could cause a few problems there you don't eat

não sei sim quero dizer você sabe que pode causar alguns problemas lá você não come

a firework no or set fire to her to her to a cake that's that's that's that's a

fogos de artifício não ou ateia fogo para ela para ela para um bolo isso é isso é um

really bad case of indigestion there Italia really original mr. Steve I hope

caso muito ruim de indigestão aí Italia realmente original sr. Steve, espero que

my sister won't see that because maybe she will try to do the same thing with

minha irmã não veja isso, porque talvez ela tente fazer a mesma coisa

me on my birthday oh I see Gretel I know what you mean yes well sue cat I decided

comigo no meu aniversário.

not to go over the top and have a full-blown cake tonight because well we

-bolo estourado esta noite porque bem, nós

did 12 years is nothing you know it's it's it's it's a landmark year that

fizemos 12 anos não é nada você sabe é é é é um ano marcante que

you've done 12 years but only you'd do something at say 15 okay that would 20 I

você fez 12 anos mas só você faria algo em digamos 15 ok isso seria 20 eu

will do it for another 3 years so you get

farei isso por mais 3 anos então você terá

especially 13 so in three years time we will be here again supposing that we are

especialmente 13 então em três anos estaremos aqui novamente supondo que

still both here of course we will be that we will we will do a very special

ainda estamos aqui é claro que seremos que iremos faremos uma

live stream for our 15th year so next year will be very disappointing it'll

transmissão ao vivo muito especial para o nosso 15º ano então o próximo ano será muito decepcionante

only be 13 years and then the year after that I wouldn't bother tuning in don't

só fará 13 anos e no ano seguinte eu não me incomodaria em sintonizar não se

bother watching in two years time that'll be rubbish but in three years

preocupe em assistir daqui a dois anos isso será uma porcaria mas daqui a três

time it will be the 15th anniversary so you should definitely join us for that

anos será o 15º aniversário então você definitivamente deveria se juntar a nós para isso,

one well do something really special for that imagine the 20th as well so 2021

faça algo realmente especial para isso, imagine o dia 20 também, então 2021

will be when we do our next big live stream for the anniversary so I'm sorry

será quando w e faremos nossa próxima grande transmissão ao vivo para o aniversário, então sinto muito

that tonight has been a big disappointment early yes it has really

que esta noite tenha sido uma grande decepção

oh you mean is it time we we went mr. ding it's time to go it's time to go

. ding é hora de ir é hora de ir

some last hellos before we say goodbye a little cookie is better than nothing I

alguns últimos olás antes de nos despedirmos um biscoito é melhor do que nada

agree it's like a furnace in here Thank You Tomic yes it's very hot in here

concordo é como uma fornalha aqui Obrigado Tomic sim está muito quente aqui

Philippe says sorry mr. Duncan you always get my messages when I speak

Philippe pede desculpas sr. Duncan, você sempre recebe minhas mensagens quando falo

about politics I followed you here since 2009 congratulations for that 9 years

sobre política, eu o sigo aqui desde 2009, parabéns por esses 9 anos, o

furnace has a you in it yes Tomic just well you know we've got to

forno tem um você nele sim, Tomic, você sabe que temos que

point out these things Tomic often corrects us he does so it's

apontar essas coisas. Tomic sempre nos corrige, ele o faz é

time for us to correct atomic furnace it's all all fair in love and war it's

hora de corrigirmos a fornalha atômica é tudo justo no amor e na guerra é

all fair on the live chat we can say we can be very open and say what we think

tudo justo no bate-papo ao vivo podemos dizer que podemos ser muito abertos e dizer o que achamos que

you know correct each other and there's no offense taken and none given so old

vocês sabem corrijam-se e não há ofensas tomadas e nenhuma dada então old

meant in in in the best spirit okay the best possible taste okay I thought for a

quis dizer in no melhor espírito ok o melhor sabor possível ok pensei por um

moment you were doing the longest sentence ever in English congratulations

momento que você estava fazendo a frase mais longa de todos os tempos em inglês parabéns

one more time my best wishes from Pedro also 12 is an important number Thank You

mais uma vez meus melhores votos de Pedro também 12 é um número importante Obrigado

Carrodus for your vote of support well it certainly is

Carrodus pelo seu voto de suporte bem, certamente é

if you follow the metric system which most - who's following them who's who's

se você seguir o sistema métrico que mais - quem está seguindo quem está

following the metric system is there a magazine you can buy metric monthly all

seguindo o sistema métrico existe uma revista que você pode comprar métrica mensalmente todas

the latest measurements well h5 the metric system attends is this ten isn't

as medições mais recentes bem h5 o sistema métrico atende é este dez não é

it this important ten twenty thirty I love those I love those centimeters oh

tão importante dez vinte e trinta eu amo aqueles eu amo aqueles centímetros oh

there's a pin at this month of a meter

há um alfinete neste mês de um metro

multiples of ten wouldn't my measure let me speak I wouldn't mind measuring that

múltiplos de dez não seria minha medida deixe-me falar eu não me importaria de medir que

it's in multiples of ten where is the old imperial measurement look that we

é em múltiplos de dez, onde está a antiga medição imperial que

used to have were multiples well twelve was an important one because it was a

costumávamos ter, eram múltiplos, bem, doze era importante porque era uma

dozen 12 24 36 so if you want to click away by the way I know this is really

dúzia 12 24 36, então, se você quiser clicar, eu sei que isso é muito

boring now I mean explaining why you see that

chato agora, quero dizer explicar por que você vê que

marcelo said that dunno somebody said that 12 was an important number because

marcelo disse que não sei, alguém disse que 12 era um número importante porque

it was in the Imperial measuring system okay we used to have before metric came

estava no sistema de medição imperial ok, costumávamos ter antes da métrica

in like inches and feet that's right 12 inches to a foot so yes

entrar como polegadas e pés, isso mesmo, 12 polegadas para um pé, então sim,

it used to be used to be important so 12 would have been a significant number yes

costumava ser usado para ser importante, então 12 teria sido um número significativo sim,

but not anymore not anymore No so right off you've kind of proved

mas não mais, não mais Não, logo de cara você meio que provou

the point early Belarus you says that she misses you're late and livestreams

o ponto no início da Bielorrússia, você diz que ela sente sua falta, você está atrasado e as transmissões ao vivo,

oh okay then well this is the only one we're doing and so so make the most of

tudo bem, então bem, este é o único um que estamos fazendo e assim por diante e ao máximo

this breathe in the air from this live stream that's on late enjoy it enjoy the

respire o ar desta transmissão ao vivo que está atrasada aproveite aproveite a

atmosphere because it's going in a minute enjoy it soak up the atmosphere

atmosfera porque está indo em um minuto aproveite absorva a atmosfera

yes we do use percentages Canada yeah why did you catch your cutlets I don't

sim nós usamos porcentagens Canadá sim por que você pegou suas costeletas eu não

understand that why did you cut your cutlets

entendo por que você cortou suas costeletas

I don't mmm tarp Abby Ramirez off to bed okay then it's a lot of work twelve

eu não mmm lona Abby Ramirez fora para a cama ok então é muito trabalho doze

years yes yes thank you sue cat sue cat gets it

anos sim sim obrigado sue cat sue cat pega

and we I get it I'm not sure if you do get it so we will be back on Sunday

e nós eu entendo não tenho certeza se você entenda, então estaremos de volta no domingo,

every Sunday every Sunday wasted well I might not be here every Sunday I'm not

todo domingo, todo domingo, bem, posso não estar aqui

guaranteeing I'll be here every Sunday well that's true you will be holiday

every Sunday 2:00 p.m. UK time and also don't forget I will hold out my hand now

todos os domingos. Hora do Reino Unido e também não se esqueça que vou estender minha mão agora

and say if you would like to donate some money via PayPal there we go you see

e dizer se você gostaria de doar algum dinheiro via PayPal, lá vamos nós, veja, estou

I've I'm holding out my hand there we go so if anyone would like to yes because I

estendendo minha mão, vamos lá, então, se alguém quiser para sim porque eu

hadn't got any money to - bye mister don't get a cake so I just had a candle

não tinha dinheiro para - tchau, senhor, não compre um bolo, então eu só comi uma vela

on a biscuit okay I've got my hand out there see Duncan and hey hey gov hey

em um biscoito ok, estou com a mão estendida, veja Duncan e ei ei gov ei

governor governor spare some change governor spare some change for a poor

governador governador poupe algum troco governador poupe uns trocos para um pobre

poor English teacher spare some change gaffe

pobre professor de inglês poupe uns trocados gafe

come on golf spare some change spare some change

vamos golfe poupe uns trocados poupe uns trocados

he's finished spare some change for a hungry poor English teacher come on

ele terminou poupe uns trocados para um pobre professor de inglês faminto venha

spare some change so if you'd like to make a donation on paper that's gonna

poupar uns trocados então se você quiser fazer uma doação em papel que vai

work really out your best effort next week I will be sleeping in a doorway see

realmente funcionar seu melhor esforço na próxima semana estarei dormindo em uma porta veja o que é

what an eyeless our own you out yes okay

um olho nosso você fora sim ok

lovely twelve years is a long time yes thank you sue Kate thank you also to

adorável doze anos é muito tempo sim obrigado processe Kate obrigado também a

mustafa thank you to everyone who has joined in tonight thanks for your

mustafa obrigado a todos que juntou-se esta noite obrigado pela sua

attention mr. steve is going now I'm going now ta ta see you all on Sunday

atenção mr. steve está indo agora eu estou indo agora ta vendo todos vocês no domingo

yeah by Steve are you fading me out or I will

sim por Steve você está me desanimando ou eu vou

push you away like this using my superpowers and he's gone that's it I've

te afastar assim usando meus superpoderes e ele se foi é isso eu

been following since this year and I hope you mr. Duncan and mr. Steve will

tenho seguido desde este ano e eu espero que você sr. Duncan e o Sr. Steve

be withers for many years more thank you very much for that that's very kind of

ficará murcho por muitos anos mais muito obrigado por isso é muito gentil da sua parte

you see you all on Sunday Thank You Belarus yeah thank you Meeker I am going

vejo todos vocês no domingo Obrigado Bielorrússia sim obrigado Meeker estou indo

I will leave you with something a little unusual it is a video filmed in China

vou deixar vocês com algo um pouco incomum é um vídeo filmado na China

because that's where all of this started all those years ago in 2006 so we'll

porque foi onde tudo isso começou há tantos anos em 2006 então vamos

leave it right there this is mr. Duncan in England saying

deixar por aqui este é o sr. Duncan, na Inglaterra,

thanks for joining me on the special Leighton live celebrating my 12th year

agradecendo por se juntar a mim no show especial de Leighton comemorando meu 12º ano

on YouTube and of course you know what's coming next

no YouTube e é claro que você sabe o que está por vir

yes you do until Sunday 2:00 p.m. UK time ta ta for now 8-)

sim, você sabe até domingo às 14h. horário do Reino Unido ta ta por enquanto 8-)

hello there today we are going to take a trip to a place

olá hoje vamos fazer uma viagem para um lugar

in Baotou the oldest community in the city a place called Dong Hg we must take

em Baotou a comunidade mais antiga da cidade um lugar chamado Dong Hg devemos pegar

a bus to get there the number 5 bus so we will take it right now do you want to

um ônibus para chegar lá o ônibus número 5 então vamos pegue agora você quer

come with us come on let's go

vir conosco vamos lá

now that must look very promising but there was a big problem with that bus

agora isso deve parecer muito promissor mas houve um grande problema com aquele ônibus

that particular bus that we just saw stops in every single stop between here so it

aquele ônibus em particular que acabamos de ver para em todas as paradas entre aqui então

would take and take around one hour he entered on her so we're going to wait

demoraria e demoraria cerca de uma hora ele entrou nela então vamos esperar

for the quick bus which only takes about 40 minutes

o ônibus rápido que leva apenas cerca de 40 minutos

this is a very common practice in Baotou have taxi drivers stopping at the

essa é uma prática muito comum em Baotou os taxistas param nos

bus stops and they will stop at the bus stop and they were home

pontos de ônibus e eles param no ponto de ônibus e eles onde os

buses are very popular here in China especially in Baotou where many people

ônibus domésticos são muito populares aqui na China, especialmente em Baotou, onde muitas pessoas

still don't have cars so public transport is very very popular

ainda não têm carros, então o transporte público é muito, muito popular,

the bus has been terminated because there is smoke coming from the brakes so

o ônibus foi encerrado porque há fumaça saindo dos freios, então

the driver has told us to get up so we have left our bus now

o motorista nos disse para levantar então deixamos nosso ônibus agora

bye-bye bus bye-bye there it goes

tchau tchau ônibus tchau tchau vamos lá

we've now arrived in Dong He come on let's have a look around

chegamos agora em Dong Ele venha vamos dar uma olhada eu

I have to say I like these bikes they look really good firm you can sit on the

tenho que dizer que eu gosto dessas motos elas parecem muito boas firmes você pode sentar na

front and you can take a little passenger on the back really cool

frente e você pode levar um pequeno passageiro na parte de trás muito legal tem

there's one feature I always notice here in China there seem to be police

uma característica que eu sempre noto aqui na China parece haver

stations everywhere bow toe is no exception

delegacias de polícia em todos os lugares arco do pé não é exceção

a round Baotou there seem to be many many small police stations but the

um Baotou redondo parece haver muitas delegacias de polícia pequenas mas o

curious thing is you barely see policemen I've never understood that one

curioso é que você mal vê policiais nunca entendi esse

now here's a memory way back in 2003 during SARS I remember clearly standing

agora aqui está uma lembrança de 2003 durante a SARS Lembro-me claramente de estar lá

up there at the top of that hill by the pagoda

no topo daquela colina perto do pagode

and I was dancing and singing because I was so happy because I had my SARS

e eu estava dançando e cantando porque estava muito feliz porque tive minhas

vacation and I remember this shop over here a camera shop they also came out

férias na SARS e me lembro desta loja aqui uma loja de câmeras eles também apareceram

and they were so interested in the foreigner dancing around they started

e ficaram tão interessados ​​no estrangeiro dançando que começaram a

taking pictures of me while I was doing it

tirar fotos de mim enquanto eu fazia isso,

as you can see donger is not a quiet place to be the cars and the buses are

como você pode ver, donger não é um lugar tranquilo para se estar, os carros e os ônibus estão

continually sounding their horns all the time

continuamente tocando suas buzinas o tempo todo

Dong He is a busy small area of Baotou but in many ways Dong He is the heart of Baotou

Dong Ele é uma pequena área movimentada de Baotou, mas de muitas maneiras Dong Ele é o coração de Baotou

a common feature in many cities in China are parks small areas for people to come

uma característica comum em muitas cidades da China são parques pequenas áreas para as pessoas virem

and relax and take exercise dong-he is no exception here we have a large square

relaxar e fazer exercícios dong-ele não é exceção aqui temos um grande praça

for people to warm talk share moments together and also do a little bit of

para as pessoas conversarem acaloradamente compartilhar momentos juntos e também fazer um pouco de

exercise as well let's have a look around

exercício também vamos dar uma olhada

another thing I always notice in China is how active old people are it may

outra coisa que sempre noto na China é como os idosos são ativos pode

sound a little patronising but it's true then elderly people in China do tend to

soar um pouco paternalista, mas é verdade então os idosos na China tendem a

be more active than people in the West dare I say and dong-ha is a good example

ser mais ativos do que as pessoas no Ocidente ouso dizer e dong-ha é um bom exemplo

of this activity if you look around you you will see I am literally surrounded

dessa atividade, se você olhar ao seu redor, verá que estou literalmente cercado

by people over 70 so it's a great feeling to see so many elderly people

por pessoas com mais de 70 anos, então é uma ótima sensação ver tantas pessoas idosas

very active and I think it's one thing that we in the West can take a good

muito ativas e acho que é uma coisa que nós, no Ocidente, podemos tirar uma boa

lesson from

lição de

another common factor in Dong He as with the rest of China is the way it's

outro fator comum em Dong He, como no resto da China, é a maneira como está se

developing as you can see behind me yet another building is being constructed

desenvolvendo, como você pode ver atrás de mim, outro edifício é sendo construído

in 1996 a large earthquake struck Dong He nobody was killed fortunately but

em 1996 a la um grande terremoto atingiu Dong He ninguém foi morto felizmente mas

many of the old buildings were destroyed as a way of remembering this event a

muitos dos prédios antigos foram destruídos como uma forma de lembrar este evento uma

large structure was built in the center of the square as you can see behind me

grande estrutura foi construída no centro da praça como você pode ver atrás de mim a

modern bio is very different to the Baotou of a hundred years ago when Baotou was

bio moderna é muito diferente do Baotou de cem anos atrás, quando Baotou foi

first created there was only Dong He so this is our

criado, havia apenas Dong He, então este é nosso

last glimpse at twin year Guanche our

último vislumbre do ano gêmeo Guanche,

it's worth mentioning that Spring Festival the Chinese New Year is coming

vale a pena mencionar que o Festival da Primavera, o Ano Novo Chinês está

soon so many people around here today are getting very excited doing some

chegando, muitas pessoas por aqui hoje estão ficando muito animadas fazendo algumas

shopping and preparing for the Lunar New Year

fazendo compras e se preparando para o Ano Novo Lunar,

so there you have it a little glimpse around Dong He here in Baotou China

então aí você tem um pequeno vislumbre de Dong He aqui em Baotou China

this is mr. Duncan saying goodbye and I will see you another time

este é o sr. Duncan dizendo adeus e te vejo outra hora

thankfully most people survived and your phone is ringing

felizmente a maioria das pessoas sobreviveu e seu telefone está tocando

that's very good okay we got it again are we

isso é muito bom ok temos de novo somos nós

modern Baotou is very different to the Baotou of a hundred years ago the

modernos Baotou é muito diferente do Baotou de cem anos atrás

the original...oh...my mouth's a bit cold now

o original ... oh. ..minha boca tá meio fria agora

it's worth mentioning that it's worth mentioning my God... can these people stop bipping their horns?

vale falar que vale falar meu Deus... essa gente pode parar de buzinar?

it's worth it's worth mentioning this is very difficult to film here

vale a pena mencionar que é muito difícil filmar aqui