LIVE English Lesson - 17th SEPT 2017 - Learn English - GRAMMAR - IDIOMS - WORDS - PHRASES

Enemies of the free world in the past we have asked you nicely to stop being so

Özgür dünyanın düşmanları, geçmişte sizden bu kadar yaramaz olmayı bırakmanızı kibarca istedik

naughty and now we are asking you again to just cut it out if you don't heed our

ve şimdi sizden tekrar rica ediyoruz, eğer isteklerimize kulak asmazsanız,

requests then we have no choice but to ask you nicely again and again this is

o zaman sizden tekrar kibarca istemekten başka seçeneğimiz yok. yine bu

your last warning until the next time we warn you why can't we all be happy and

son uyarın, bir dahaki sefere seni uyarana kadar neden hepimiz

harmonious like that funny English teacher mr. Duncan why can't we all just

o komik İngilizce öğretmeni gibi mutlu ve uyumlu olamıyoruz? Duncan neden hepimiz sadece

live in peace and harmony and just be nice to each other sounds like a plan to

barış ve uyum içinde yaşayıp birbirimize iyi davranmıyoruz, bana bir plan gibi geliyor, burada İngiltere'de

me it's two o'clock in the afternoon here in England and this is live English

saat öğleden sonra iki ve bu canlı İngilizce

mmm what will be the first thing that I say today what will it be what will the

mmm yapacak ilk şey ne olacak? bugün ne olacak diyorum bugün

first words to leave my mouth be today oh oh actually I've already done it

ağzımdan çıkacak ilk kelimeler ne olacak

through hello everyone hi how are you today are you okay

I hope so are you happy I hope so here we go again it is Sunday

yine bir

another week has flown by hasn't the last week gone quickly do you think so

hafta daha pazar geçti geçti geçen hafta hızlı geçmedi mi sence

it's gone very very quickly I think so anyway so here we go it's Sunday it's

çok çok çabuk geçti bence öyle her neyse işte başlıyoruz bugün

the 17th of September and it's a beautiful sunny day here in the UK I was

17 eylül pazar ve burada güneşli güzel bir gün Birleşik Krallık

a little bit concerned earlier because it was very cloudy but the clouds have

Daha önce biraz endişeliydim çünkü hava çok bulutluydu ama bulutlar

cleared you'll be pleased to hear and now it's very sunny outside so hopefully

açıldı, duymaktan memnun kalacaksınız ve şimdi dışarısı çok güneşli, bu yüzden umarım

maybe perhaps I'm not sure at the moment we will go outside at some point today

belki belki şu anda bir noktada dışarı çıkacağımızdan emin değilim. bugün

so I hope we will be live outside today you are probably wondering why I'm

umarım bugün dışarıda canlı yayında olacağız, muhtemelen

looking so cool today in my sunglasses do you like it well of

bugün güneş gözlüklerimde neden bu kadar havalı göründüğümü merak ediyorsunuz, beğendiniz mi, tabii ki

course it is very sunny outside the Sun is very bright on my very sensitive eyes

dışarısı çok güneşli, güneş çok parlak benim çok hassas gözlerimde

also mr. Steve this week I just tell you though because I'm very excited mr.

de bay. Steve bu hafta size söylüyorum çünkü çok heyecanlıyım Bay.

Steve this week was rubbing shoulders with Hollywood stars

Steve bu hafta Hollywood yıldızlarıyla omuz omuzaydı,

well one Hollywood star so this week mr. Steve I'm not kidding I'm not joking mr.

yani bir Hollywood yıldızı, bu yüzden bu hafta bay. Steve şaka yapmıyorum şaka yapmıyorum bayım.

Steve this week was rubbing shoulders do you like that expression the expression

Steve bu hafta omuzlarını ovuşturuyordu, bu ifadeyi seviyor musunuz,

rubbing shoulders or rub shoulders means to be near someone so if you are very

omuz ovuşturma veya omuz ovma ifadesi birinin yanında olmak anlamına gelir, bu nedenle

close to someone we can say that you are rubbing shoulders

birine çok yakınsanız,

so this week mr. Steve he was away staying at a big hotel a big posh hotel

bu hafta omuz ovuşturduğunuzu söyleyebiliriz, bu nedenle bay. Steve uzakta büyük bir otelde kalıyordu, büyük lüks bir otel

I don't know why but this week mr. Steve was rubbing shoulders he was near a very

Neden bilmiyorum ama bu hafta Bay. Steve omuzlarını ovuşturuyordu, çok ünlü bir ünlünün yanındaydı,

famous celebrity that's all I'm saying for now I'm sure mr. Steve will explain

şimdilik söyleyeceklerim bu kadar, eminim Bay. Steve

later on what it's all about but yes mr. Steve was was was rubbing

daha sonra bunun neyle ilgili olduğunu açıklayacak ama evet bayım. Steve

shoulders with Hollywood this week Wow I can't wait to find out about that so

bu hafta Hollywood'la omuz omuzaydı Vay canına, bunu öğrenmek için sabırsızlanıyorum, bu yüzden

it's live English live on YouTube of course there are many people on YouTube

YouTube'da canlı İngilizce canlı yayın yapıyor tabii ki YouTube'da

doing their live streams besides me there is one particular guy on YouTube

benim dışımda canlı yayın yapan birçok kişi var YouTube'da şu adreste belirli bir adam var:

at the moment now I must be honest uh I have I have become addicted to watching

şu an dürüst olmalıyım uh sahip oldum

this particular guy it's a man on YouTube and let's just say let's just

bu adamı izlemeye bağımlı hale geldim bu YouTube'da bir adam ve diyelim ki

say he's very very large okay he's fat he's very very fat and he he

o çok çok iri tamam o şişman o çok çok şişman ve o

appears in a live stream now this live stream is always on so it's on for most

bir canlı yayında görünüyor şimdi bu canlı yayın her zaman açık, bu yüzden

of the time and quite often when he's at home he's doing general things like

çoğu zaman açık ve evdeyken

sitting in front of his computer or playing computer games but sometimes he

bilgisayarının başında oturmak veya bilgisayar oyunları oynamak gibi genel şeyler yapıyor ama bazen canlı sohbetteki

gets very angry with the people on the live chat and he starts shouting and

insanlara çok kızıyor. ve onlara bağırmaya ve

screaming at them so there is a chap living in where does he live he lives in

bağırmaya başlar, bu yüzden nerede yaşıyor

New York in the Bronx and his name is Erik and now he's quite well known on

New York'ta Bronx'ta yaşıyor ve adı Erik ve şimdi internette oldukça iyi tanınıyor,

the Internet so what he does he sits in his house and

bu yüzden ne yapıyor evinde oturuyor ve

his house is very small it's just a very small room just one room that he lives

evi çok küçük, sadece çok küçük bir oda, içinde yaşadığı sadece bir oda

in but I must admit I have become a little bit addicted to watching Erik

ama itiraf etmeliyim ki, Erik'i izlemeye biraz bağımlı oldum, o

he's a very large man that's all I'm saying

çok iri bir adam, tüm söylediğim bu,

live-chat is up in running but first of all this week something happened in the

canlı sohbet burada. koşuyor ama her şeyden önce bu hafta

UK that's very very exciting we have a new ten pound note oh wow mr. Duncan

Birleşik Krallık'ta çok çok heyecan verici bir şey oldu yeni bir on poundluk banknotumuz var oh vay bay. Duncan

that's so exciting yes would you like to see the new ten pound note here it is

bu çok heyecan verici evet yeni on sterlinlik banknotu burada görmek ister misiniz bu,

this is the new ten pound note that has been issued this week in the UK in fact

bu hafta Birleşik Krallık'ta basılan yeni on sterlinlik banknot aslında

it only became available two days ago so this is the brand-new ten pound note now

sadece iki gün önce piyasaya çıktı, yani bu yepyeni on sterlinlik banknot şimdi

a lot of people were were complaining about the British notes the British

pek çok insan İngiliz banknotlarından İngiliz

money because people were complaining saying why aren't there more women on

parasından şikayet ediyordu çünkü insanlar şimdi banknotlarda neden daha fazla kadın yok diye şikayet ediyorlardı.

the notes now my my take on that particular argument is the fact that

there's always a woman on our notes and that's the Queen I mean the Queen ism as

notlarımız ve bu Kraliçe yani Kraliçe

a woman isn't she the queen is a woman I'm sure she is so there there has

bir kadın olarak benm, kraliçe bir kadın değil mi Eminim öyledir, bu yüzden Birleşik Krallık'ta

always been a woman on the banknotes here in the UK so on the back we have we

banknotların üzerinde her zaman bir kadın olmuştur, bu yüzden arkamızda var

have a new lady on the back and also a new look for the ten pound note so there

arkada yeni bir hanımefendi var ve ayrıca on poundluk banknot için yeni bir görünüm var, bu yüzden işte

it is the brand-new ten pound note has been released this week do you know who

yepyeni on poundluk banknot bu hafta piyasaya sürüldü, kişinin kim olduğunu biliyor musunuz,

the person is though on the back do you know who it is

ancak arkadaki kim olduğunu biliyor musunuz?

on the back of the new ten pound note if you know please let me know as well and

Yeni on poundun arkasında, eğer biliyorsanız lütfen bana da bildirin ve

of course the saga of mr. Duncan's new neighbour my new neighbour

tabii ki Mr. Duncan'ın yeni komşusu benim yeni komşum

do I have a new neighbor yet very soon I have a feeling I have a strange feeling

yeni bir komşum olacak mı henüz çok yakında içimde garip bir his var

I don't know where it's coming from I think maybe I might be a little bit

nereden geldiğini bilmiyorum sanırım biraz

psychic but I have a feeling that my new neighbors will be moving in next week I

medyum olabilirim ama içimde öyle bir his var ki haftaya yeni komşular taşınacak içimde

have a feeling I don't know why sometimes you do don't you you get a

bir his var neden bilmiyorum neden bazen yapmıyorsun

feeling you get a strange feeling that something

bir şeyler olacağına dair garip bir hisse kapılıyorsun

is about to happen some people believe that it is supernatural some people

bazı insanlar bunun doğaüstü olduğuna inanıyor bazı insanlar

believe that they can read other people's minds or see into the future or

inanıyor diğer insanların zihinlerini okuyabilecekleri veya geleceği görebilecekleri veya

talk to dead people and that happens to be one of today's subjects so there it

ölü insanlarla konuşabilecekleri ve bu günümüzün konularından biri olduğu için işte

is this word is a word this is often misspelled it is psychic psychic a

bu kelime bir kelimedir bu genellikle yanlış yazılır psişik psişik psişik bir

person who is psychic is a person who can see into the future or maybe read

kişi psişik olan bir geleceği görebilen veya belki

people's minds or quite often a psychic is a person who can talk to dead people

insanların zihinlerini okuyabilen kişi veya çoğu zaman bir medyum, ölü insanlarla konuşabilen bir kişidir,

did you know that I'm psychic it's true I think I am I really do think I'm

benim medyum olduğumu biliyor muydunuz bu doğru sanırım öyleyim gerçekten medyum olduğumu düşünüyorum bu yüzden

psychic so later on when mr. Steve comes here I am going to do a live psychic

sonra ne zaman bay Steve buraya geliyor, canlı bir psişik

reading on mr. Steve all of that coming after three o'clock so mr. Steve will be

okuma yapacağım Bay. Steve bunların hepsi saat üçten sonra geliyor, bu yüzden bay. Steve

here as promised a lot of people seem to like mr. Steve now they're saying can we

söz verildiği gibi burada olacak, görünüşe göre pek çok insan Mr. Steve şimdi

have more mr. Steve so you have mr. Steve at three o'clock there he is

daha fazla bay alabilir miyiz diyorlar. Steve, böylece bayınız var. Steve saat üçte orada o

so mr. Steve will be with us and today we are going to do a live psychic

çok bay. Steve bizimle olacak ve bugün canlı bir psişik

reading I am going to look into mr. Steve's life and maybe find out a few

okuma yapacağız. Steve'in hayatı ve belki

new things about him ooh Nikolai is here hello Nikolai because

onun hakkında birkaç yeni şey öğrenebilirim ooh Nikolai burada merhaba Nikolai çünkü

the live chat is now working so thank you very much for joining me

canlı sohbet artık çalışıyor, bu yüzden bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

Nikolai says is it Jane Austen on the back I think you are right well done

Nikolai arkada Jane Austen mi diyor Bence haklısın aferin

Nikolai the Queen is on the front yes we know the Queen is on the front Queen

Nikolai Kraliçe önde evet biliyoruz Kraliçe

Elizabeth is always on the front of the note

önde

so lots of people on the live chat Mahmood is here hello Mahmood thank you

for joining me today also Olga thank you very much Olga for

Olga

saying hello Gabi is here hello Gabby thanks for joining me today nice to see

merhaba dediğin için Gabi burada merhaba Gabby bugün bana katıldığın için teşekkürler

you here also Patricia and Julie Raven Costanza is here your no relation to

seni de burada görmek güzel Patricia ve Julie Raven Costanza burada George Costanza ile hiçbir ilişkin yok

George Costanza are you from Seinfeld Eugene is here hello Eugene thanks for

Seinfeld'den misin Eugene burada merhaba Eugene

joining me again today analytic brain says mr. Duncan how are you doing today

bugün bana tekrar katıldığın için teşekkürler analitik beyin bay diyor Duncan bugün nasılsın iyiyim teşekkür ederim

I'm okay thank you I am from Hungary you are you are great

ben Macaristanlıyım sen harikasın

at English you know what greatness is I'm not sure about

İngilizcede harikasın bilirsin büyüklüğün ne olduğundan emin değilim ben

that I've also received a lovely message today actually today I received this

de bugün güzel bir mesaj aldım aslında bugün bunu aldım

from Eliana benedetti and Eleana has sent me a lovely picture of her duck

Eliana benedetti ve Eleana bana ördeğinin çok güzel bir resmini gönderdiler tuvaletinin

she has a little plastic duck on her on the top of her toilet it's a very

üstünde küçük plastik bir ördek var orası

strange place to keep a duck but I'm sure from time to time it must cheer you

ördek beslemek için çok garip bir yer ama eminim zaman zaman sizi

up when you're sitting there so here is Eliana's duck isn't that lovely

neşelendirecektir. orada otururken işte Eliana'nın ördeği o kadar sevimli değil mi

a little duck so thank you very much for sending this duck picture to me and

küçük ördek bu yüzden bana bu ördek resmini gönderdiğiniz için çok teşekkür ederim ve

don't forget if you want to get in touch with me you are more than welcome to do

unutmayın benimle iletişime geçmek isterseniz hoş geldiniz bunu yapmak için

so and of course there is an email address

ve tabii ki bir e-posta adresi var

and you can follow me on Facebook as well

ve beni Facebook'ta da takip edebilirsiniz

dooba dooba dooba - so today we will be going into the twilight zone

dooba dooba dooba - yani bugün alacakaranlık kuşağına gireceğiz

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo i will be putting on my psychic

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo koyacağım

hat today and i will be reading mr. steve i will be doing a reading of mr.

bugün psişik şapkamda ve mr. Steve, Mr.

Steve now some people think that a psychic is the same as a clairvoyant so

Steve şimdi bazı insanlar medyumun kahinle aynı şey olduğunu düşünüyorlar, bu yüzden

can you see those two words there we have psychic and clairvoyant now a

şu iki kelimeyi görebilir misiniz, bizde medyum ve kahin var şimdi bir

psychic is normally spiritual and a clairvoyant normally has the ability to

medyum normalde ruhanidir ve bir kahin normalde

see into the future and sometimes they are kind of the same thing but more

geleceği görme yeteneğine sahiptir ve bazen naziktirler aynı şeydir, ancak çoğu

often than not they are separate so you have a clairvoyant who normally can see

zaman ayrıdırlar, bu nedenle normalde geleceği görebilen bir kahininiz var

into the future and you have a psychic who can pick up things that are

ve

happening around them that we cannot see so later on I am going to do a psychic

etraflarında olup biten ve bizim göremediğimiz şeyleri alabilen bir medyumunuz var, bu yüzden daha sonra gidiyorum psişik bir

reading stay tuned for that also this week we are going to play

okuma yapın bunun için de bizi izlemeye devam edin bu hafta saat

guess the animals sound after three o'clock with mr. Steve hopefully we will

üçten sonra hayvan seslerini tahmin et oynayacağız bay ile. Steve umarım

be doing that in the garden because the Sun is out at the moment so hopefully

bunu bahçede yaparız çünkü şu anda güneş dışarıdadır ve umarım daha

later we will be in the garden guessing which sound belongs to which animal

sonra bahçede hangi sesin hangi hayvana ait olduğunu tahmin edeceğiz

Hassan is here hi Hassan thanks for joining me mr. Duncan do you believe in

Hassan burada merhaba Hassan bana katıldığınız için teşekkürler bay. Duncan doğaüstü olaylara inanıyor musun

the paranormal well can I just say something I I'm not really a person who

peki bir şey söyleyebilir miyim Ben gerçekten

believes in superstition I'm not a very religious person but can I just say one

hurafelere inanan biri değilim Çok dindar biri değilim ama sadece bir akrabam diyebilir miyim

of my relatives many years ago one of my distant relatives

yıllar önce uzak akrabalarımdan biri

used to be a clairvoyant it's true I'm not joking so if we have time and if I

eskiden kahindi bu doğru şaka yapmıyorum bu yüzden zamanımız olursa ve

remember I will tell you all about my distant relative who was a clairvoyant

hatırlarsam size kahin olan uzak akrabamdan bahsedeceğim o

she was psychic it's true I'm not joking so that coming a little bit later on

medyumdu bu doğru şaka yapmıyorum bu yüzden biraz geliyor sonra

hello mr. Duncan Milton Bravo is here I love your name by the way that's lovely

merhaba bey Duncan Milton Bravo burada Adınızı seviyorum,

it sounds like the name of a game show host ladies and gentlemen put your hands

bu kulağa bir yarışma programının adı gibi geliyor bayanlar ve baylar

together for Milton Bravo Milton Bravo hello mr. Duncan nice to hear you again

Milton Bravo için ellerinizi birleştirin Milton Bravo merhaba bay. Duncan sizi tekrar duyduğuma sevindim,

you are an excellent teacher Thanks my wife and my little son are listening

mükemmel bir öğretmensiniz teşekkürler, karım ve küçük oğlum

to you now hello to Milton's wife and also Milton's son as well please send us

şimdi sizi dinliyor Milton'ın karısına ve ayrıca Milton'ın oğluna merhaba lütfen bize

your greetings to Vilna hello vilmer hi and also Christopher hello Christopher I

Vilna'ya selamlarınızı gönderin merhaba vilmer merhaba ve ayrıca Christopher merhaba Christopher

assume you are the son hello how are you today and Milton who they are all

sanırım sen oğlum merhaba bugün nasılsın ve hepsinin

watching in Ecuador thank you very much for joining me today isn't that lovely

Ekvador'da izlediği Milton, bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim, o sevimli

senkei is here mr. Duncan I am very fond fond I love that word if you like

senkei burada değil mi bayım? Duncan ben çok düşkünüm bu kelimeyi seviyorum eğer bir

something very much if you have deep affection for something we can say that

şeyi çok seviyorsanız eğer bir şeye karşı derin bir sevginiz varsa

you are fond fond I like that word mr. Steve is very funny and cute says Pedro

düşkün olduğunuzu söyleyebiliriz Bu kelimeyi beğendim bayım. Steve çok komik ve sevimli diyor Pedro

Belmont I'm not sure about that McHale is here McHale jiske is watching in

Belmont McHale'in burada olduğundan emin değilim McHale jiske Polonya'da izliyor

Poland hello mr. Duncan says Maria Maria I'm

merhaba bay. Duncan, Maria Maria der ki,

waving hello to Maria hi there nice to see you again remember last week do you

Maria'ya merhaba diyorum merhaba, seni tekrar görmek güzel geçen haftayı hatırla

remember last week's show Oh last week's show was really really a man

geçen haftaki şovu hatırlıyor musun Ah geçen haftaki şov gerçekten bir erkekti Geçen haftaki şovu

I must admit just in case you missed last week's show

kaçırmış olabilirsin diye itiraf etmeliyim

here it is in 25 seconds oh that was that was so quick did you see that

işte burada 25 saniyede ah bu çok hızlıydı gördünüz mü o

wasn't that exciting if you remember last week we were talking about our

kadar da heyecan verici değildi hatırlarsanız geçen hafta şikayetlerimizden bahsediyorduk şikayet ediyorduk

complaints we were complaining we were moaning we were talking about things

inliyorduk canımızı sıkan şeylerden

that annoy us and one of the things that we mentioned last week was cats now

ve bizi rahatsız eden şeylerden bahsediyorduk geçen hafta kedi olduğundan bahsetmiştik şimdi

yesterday we went on a walk mr. Steve and myself we went walking

dün yürüyüşe çıktık bey. Steve ve ben civarda yürüyüşe çıktık

around the local area and we saw a very friendly cat now last week mr. Steve and

ve geçen hafta çok cana yakın bir kedi gördük bayım. Steve ve

I we were both complaining about cats because sometimes people who own cats

ben ikimiz de kedilerden şikayetçiydik çünkü bazen kedileri olan insanlar

also put bird feeders outside and of course cats quite often will kill birds

aynı zamanda dışarıya kuş yemlikleri koyarlar ve tabii ki kediler genellikle kuşları öldürür, bu

so we couldn't work out why that was so we couldn't work out why someone who has

yüzden bunun nedenini çözemedik, bu yüzden sahip olan birinin neden olduğunu çözemedik.

a cat also would attract birds to their garden so here is the cat that we saw

bir kedi de bahçesine kuşları çekerdi işte dün gördüğümüz kedi

yesterday

listen to that sound hello mr. cat hello say meow one more come on thank you

o sesi dinleyin merhaba bey. kedi merhaba bir miyav daha söyle hadi teşekkürler dün

so there was the cat that you saw yesterday okay be quiet the problem with

gördüğün kedi oradaydı tamam sessiz ol

cats is that once they start meowing they don't stop so there it was the cat

kedilerin sorunu şu ki miyavlamaya başladıklarında durmuyorlar bu yüzden

that we saw yesterday mr. Steve doesn't like cats very much I can tell you now

dün gördüğümüz kedi oradaydı bayım. Steve kedileri pek sevmez, size şimdi söyleyebilirim ki

that mr. Steve definitely does not like cats do you want to know why well one

Bay. Steve kedileri kesinlikle sevmiyor, nedenini bilmek ister misiniz?

reason is because they eat birds but the other reason is because quite often they

have big baby they have fleas they have little things

living in their fur fleas so two reasons why mr. Steve does not like cats they

Steve kedileri sevmez

kill birds and also they have fleas Jamelia says the ten pound note we think

kuşları öldürürler ve ayrıca pireleri de vardır Jamelia on poundluk banknotun

that it is actually jane austen you're right of course

aslında jane austen olduğunu düşünüyoruz haklısın tabii ki

yes the new ten pound note has been issued there it is on the front of

evet yeni on poundluk banknot orada basıldı tabii ki ön tarafta

course as usual the Queen and on the back jane austen famous writer doo doo

her zamanki gibi kraliçe ve arkada jane austen ünlü yazar doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo today today today today

doo bugün bugün bugün

last week we had the mystery idioms now last week I didn't give you the answer

geçen hafta gizemli deyimler vardı şimdi geçen hafta size

to both of the mystery idioms because I wanted to keep them until this week so

her iki gizemli deyimin de cevabını vermedim çünkü istedim onları bu haftaya kadar tutmak için,

today we are going to show you the mystery idioms again the same ones as

bugün size gizemli deyimleri

last week because I didn't give you the answer to last week's so here they are

geçen haftakilerle aynı şekilde göstereceğiz çünkü size geçen haftakilerin cevabını vermedim, bu yüzden işte

again these are the mystery idioms all you have to do is say what you see these

yine buradalar, yapmanız gereken tek şey gizemli deyimler ne gördüğünü söyle bunlar iyi

are well-known English expressions these are expressions that are very commonly

bilinen İngilizce ifadeler bunlar İngilizce'de çok yaygın olarak

used in English but what are they today's mystery idioms and here is the

kullanılan ifadeler ama bunlar bugünün gizemli deyimleri neler ve işte

other one so these are today's mystery idioms now last week I was talking to

diğeri yani bunlar bugünün gizemli deyimleri şimdi geçen hafta

mr. Steve so much and for so long that I completely forgot about the mystery

bayla konuşuyordum . Steve o kadar çok ve o kadar uzun süredir gizemli deyimleri tamamen unuttum

idioms so this week we are showing the same ones again so what are the mystery

ki bu hafta aynılarını tekrar gösteriyoruz yani gizemli

idioms there is the first one and there is the second one I will give you a clue

deyimler nelerdir birincisi var ikincisi var size bir ipucu vereceğim

they are both well-known English expressions expressions that are used in

onlar hem iyi bilinen İngilizce ifadeler İngilizce'de kullanılan ifadeler

English and there is the other one that's nice if you think you know what

hem de güzel olan diğeri var, bunların ne olduğunu bildiğinizi düşünüyorsanız

they are please let me know so let's have a look at some of our past lessons

lütfen bana bildirin, bu yüzden geçmiş derslerimizden bazılarına bir göz atalım

I have been making lessons on YouTube for over 10 years and now we are going

YouTube'da ders yapıyorum 10 yılı aşkın bir süredir ve şimdi Ekim 2013'te yaptığım

to take a look at one of my special lessons that I made during October

özel derslerimden birine bir göz atacağız ve

October in 2013 and we called these lessons a dunk towba so we all shared

bu derslere dunk towba adını verdik, bu yüzden hepimiz

our knowledge we all learnt a little bit of new English together by watching my

bilgimizi paylaştık, hepimiz biraz yeni İngilizce öğrendik. birlikte

dunk towba lessons now here is one of my dunk Tober lessons and this is October

smaç towba derslerimi izleyerek şimdi işte benim smaç Tober derslerimden biri ve bu dokuzuncu Ekim

lesson number nine 31 days of dunk Toba j9

dersi 31 gün smaç Toba j9

good morning everyone hello and welcome to day nine of 31 days of dank Toba as

günaydın herkese merhaba ve 31 günlük nemli Toba'nın dokuzuncu gününe hoş geldiniz

you can see I am in my garden hanging out some wet washing hopefully it will

gördüğünüz gibi ben bahçemde biraz ıslak çamaşır asıyorum umarım

dry today because it's very windy the wind is very strong it's great weather

bugün kurur çünkü hava çok rüzgarlı rüzgar çok kuvvetli hava çamaşır

for drying clothes I have been asked a few times to explain why I am making

kurutmak için harika bir hava Birkaç kez

these special lessons during October well the reason is that on October the

bu özel dersleri neden Ekim ayında yaptığımı açıklamam istendi peki nedeni 31 Ekim'de

31st I will be celebrating my seventh year of making video lessons here on

burada YouTube'da video dersleri yapmanın yedinci yılını

YouTube on October the 31st 2006 I formed my youtube channel this occurred

31 Ekim 2006'da kutlayacağımı youtube kanalımı kurdum, bu

while I was still living in China so the 31 days refers to the date my channel

hala Çin'de yaşarken gerçekleşti, bu nedenle 31 gün, kanalımın oluşturulduğu tarihi ifade ediyor

was created and dunked oba well that is just a fun play on words October becomes

ve oba kuyusuna daldım, bu sadece kelimelerle ilgili eğlenceli bir oyun.

dunked over

I thought today we would look at some idioms as they always help to live in a

per sentence today's first idiom is off the cuff this

idiom refers to a comment or something that has been said with little or no

çok az hazırlıkla veya hiç

preparation the things said has not been thought out and off the cuff speech is

hazırlık yapılmadan söylenmiş, söylenenler üzerinde düşünülmemiş ve gelişigüzel bir konuşma,

one that is being made up as it is being given the speech can be described as

yapılırken uydurulmuş bir konuşmadır, konuşma doğaçlama olarak tanımlanabilir, spontan olarak

impromptu it is being said on the spur of the moment an off-the-cuff remark

söylenmiştir. Bir an gelişigüzel bir söz,

means that something was said without thinking sometimes an off-the-cuff

bir şeyin düşünmeden söylendiği anlamına gelir, bazen gelişigüzel bir

comment can get you into a lot of trouble

yorum başınızı büyük belaya sokabilir,

the phrase refers to the curve found on the end of a shirt sleeve our next idiom

bu ifade bir gömleğin kolunun ucunda bulunan eğriyi ifade eder, bir sonraki deyimimiz yarmak

is splitting hairs or to split hairs if someone is splitting hairs than they are

kıllar veya kılları ayırmak, eğer birisi kılları yoluyorsa, onlar küçük ve önemsiz

arguing or complaining about something small and trivial oh how you just loved

bir şey hakkında tartışıyor veya şikayet ediyorlarsa ah,

splitting hairs if you split hairs then you actively look for something small

kılları ayırmayı nasıl da sevdiniz, eğer kılları ayırıyorsanız, o zaman şikayet etmek için aktif olarak küçük ve önemsiz bir şey ararsınız,

and trivial to complain about he always wants to split hairs about the food if

o her zaman kılları ayırmak ister yemek hakkında, eğer

someone is losing an argument then they might start splitting hairs so as to try

birisi bir tartışmayı kaybediyorsa, o zaman denemek ve kazanmak için kılları ayırmaya başlayabilirler.

and win another great phrase is nitpicking this means that you are

focusing on the small thoughts of something and being over critical a

fussy person will always find fault even if there appear to be none know what a

kimse ne kadar

nitpicker

nitpicker olduğunu bilmiyorsa, beni

there are lots of longtail tips feeding above me can you hear them hmm how

besleyen pek çok uzun kuyruklu ipucu var onları duyabiliyor musun hmm

lovely today's final idiom is heads up to give someone a heads up or to get a

bugünün son deyimi ne kadar güzel, birine uyarıda bulunmak veya uyarı almak, bir şey

heads up means to give or receive a warning of some approaching danger or

vermek veya almak anlamına gelir. yaklaşan bir tehlikeye veya

problem you give someone a heads up to warn them you give them a chance to

soruna karşı uyarıda bulunursunuz birisini uyarması için uyarıda bulunursunuz

react before an event occurs you can give a heads up to one or more people if

bir olay meydana gelmeden önce tepki vermesi için onlara bir şans verirsiniz

someone helps you out by giving you a warning then you can thank them for the

heads up hey thanks for the heads up yesterday if

hey, dün uyarı için teşekkürler, eğer

someone did not warn you then you might say hey a little heads up might have

birisi sizi uyarmadıysa, o zaman hey, biraz uyarı

been nice to warn someone is to give them a heads up

birisini uyarmak iyi olabilirdi diyebilirsiniz, onlara önceden haber vermek,

can you see who are back the Sheep they're back in the field well I don't

kimin geri döndüğünü görebilir misiniz? Koyunlar tarlaya geri döndüler,

think they're the same sheep as last week but it's still nice to see them

geçen haftaki koyunlar olduklarını sanmıyorum ama yine de onları tekrar görmek güzel,

back anyway I will be back tomorrow morning bright and early for day ten ah

yarın sabah parlak ve onuncu gün için erken döneceğim ah

that's incredible day ten of 31 days of dunk Toba oh these

bu inanılmaz onuncu gün 31 gün smaç Toba oh bu

days are going by so fast they say that time flies when you're having fun I hope

günler o kadar hızlı geçiyor ki sen eğlenirken zaman uçup gidiyor diyorlar umarım

I will see you tomorrow morning this is mr. Duncan in England saying see

yarın sabah görüşürüz bu bay. Duncan İngiltere'de

you tomorrow and tutor for now guitar chic

yarın görüşürüz diyor ve şimdilik gitar şıklığı merhaba

hello longtail tips how are you doing

uzunkuyruk ipuçları veriyor

isn't nature lovely so there it was one of my special October lessons that I

made way back in 2013 now quite a few people have asked mr. Duncan October is

. Duncan Ekim

coming very soon we will be in October but what will I be doing for my

çok yakında Ekim'de olacağız ama yıldönümüm için ne yapacağım

anniversary because this year I will be celebrating my 11th year on YouTube 11

çünkü bu yıl YouTube'da 11. yılımı kutlayacağım 11

years I've been here teaching English on YouTube and of course you can find all

yıldır buradayım YouTube'da İngilizce öğretiyorum ve tabii ki hepsini bulabilirsiniz

of my lessons under this video right under this video all of my playlists all

bu videonun altındaki derslerimin hemen bu videonun altında tüm oynatma listelerim

of the lessons that I've made over the past 10 nearly 11 years nearly 11 years

son 10 yılda yaptığım tüm dersler yaklaşık 11 yıldır

I've been doing this I can't believe it I really can't have you seen the new

bunu yapıyorum buna inanamıyorum gerçekten yapamıyorum

movie the movie that everyone is talking about starring the scary clown Pennywise

herkesin bahsettiği korkunç palyaço Pennywise'ın oynadığı yeni filmi gördünüz mü o

it it that's the name of the movie it is based on a story by Stephen King he is

filmin adı bu Stephen King'in bir hikayesine dayanıyor o

the master of horror stories and this is a new version of it because of course

korku hikayelerinin ustası ve bu onun yeni bir versiyonu çünkü

originally it was made as a TV movie in several parts but now it is a proper

ilk başta tv filmi olarak birkaç bölüm halinde yapılmıştı ama artık tam bir

official movie it is in the cinemas right now very scary one of the

resmi film oldu şu an sinemalarda çok ürkütücü

questions today are you afraid of clowns do you like clowns are you afraid of

sorulardan biri bugün palyaçolardan korkarmısınız palyaçoları sever misiniz

them so what do you think are you afraid of clowns and what do we call the fear

onlardan korkarmısınız peki siz ne düşünüyorsunuz palyaçolardan korkuyorsunuz ve palyaço korkusuna ne diyoruz

of clowns so do you like clowns some people are very scared of clowns

yani palyaçoları seviyor musunuz bazı insanlar palyaçolardan çok korkuyorlar

they find them very frightening but are they really scary what do you think are

onları çok ürkütücü buluyorlar ama gerçekten korkutucu mu sizce

you afraid of clowns do they scare you and what is the fear of clowns called

palyaçolardan korkuyor musunuz sizi korkutuyorlar mı ve palyaço korkusu ne denir

there is a word it is a certain type of phobia so what is the name of the fear

bir kelime var bu belli bir fobi türüdür yani palyaço korkusunun adı nedir

of clowns so do you like clowns are you afraid of them a fear of clowns is

yani palyaçoları sever misiniz onlardan korkar mısınız palyaço korkusuna

called what what is it called do you know and do you believe in

ne denir ne denir biliyor musun ve

psychic abilities can a person talk to their dad do you believe in fortune

psişik yeteneklere inanıyor musun insan babasıyla konuşabilir mi şimdi falcılara inanıyor musun tabi ki

tellers now of course fortune tellers are very

falcılar falcılığa çok

similar to clairvoyance so when we talk about fortune tellers we talk about

benzer yani falcılardan bahsettiğimizde

clairvoyance a person who is clairvoyant can see the future they can see what is

falcılıktan bahsediyoruz bir insan kahin olan geleceği görebilir,

going to happen next so there we go clairvoyant and also a

bundan sonra ne olacağını görebilirler, bu yüzden işte kahin oluyoruz ve ayrıca

person who is psychic a psychic person quite often claims to be able to speak

psişik olan bir kişi, psişik bir kişi, sıklıkla

to people who have died the spirit world as they call it I will hopefully tell

ruhlar dünyasından ölmüş insanlarla konuşabileceğini iddia ediyor. Umarım

you a story later on about one of my relations who apparently used to be

daha sonra size akrabalarımdan biri hakkında bir hikaye anlatacağım, görünüşe göre eskiden

clairvoyant she used to be clairvoyant she could

kahindi o eskiden kahindi gelecekle konuşabiliyordu

talk to the future she could receive messages from the future and also she

gelecekten mesajlar alıyordu ve aynı zamanda

said she was psychic as well so that's a little bit later on I will be doing a

medyum olduğunu da söyledi yani bu biraz sonra canlı bir okuma yapacağım

live reading I am going to see if my my genetic family history has made its way

Genetik aile geçmişimin bana ulaşıp ulaşmadığına bakacağım, bu

to me so I'm going to find out today if I have

yüzden bugün

the power if I am psychic so I'm going to do a reading on mr. Steve a little

gücüm olup olmadığını öğreneceğim, eğer psişiksem, bu yüzden ben' Bay hakkında bir okuma yapacağım. Steve biraz

bit later on we will see how well I do also we'll be going into the garden

sonra ne kadar iyi yaptığımı göreceğiz ayrıca bahçeye gideceğiz

because we are going to to have a look at some animal sounds and what I want

çünkü bazı hayvan seslerine ve ne istediğime bakacağız

mr. Steve to do is to tell me what the animals are that make those particular

bay. Steve'in yapması gereken, bana bu belirli sesleri çıkaran hayvanların ne olduğunu söylemek,

sounds so that coming a little bit later on talking of mr. Steve we have been

böylece biraz sonra Bay'dan bahsedeceğim. Steve,

busy in the garden filming some flash phrases and also flash words would you

bahçede bazı flaş cümleleri ve ayrıca flaş kelimeleri çekmekle meşguldük,

like to see today's first flash word from mr. Steve okay here it comes now

bugünün ilk flaş kelimesini Mr. Steve tamam şimdi geliyor

allocate the word allocate is an English word that means to distribute resources

tahsis kelimesi tahsis etmek İngilizce bir kelimedir,

or duties for a particular purpose to give individuals items or tasks for a

belirli bir amaç için kaynakları veya görevleri dağıtmak anlamına gelir bireylere belirli bir nedenle eşya veya görevler vermek tahsis

specific reason is to allocate for example the government plans to allocate

etmektir, örneğin hükümet

the money fairly tomorrow we will allocate the new working hours to put

parayı adil bir şekilde tahsis etmeyi planlıyor yarın biz yeni çalışma saatlerini

something aside for a particular purpose or use is allocate the past tense of

belirli bir amaç için bir kenara koymak için tahsis edecek veya tahsis etmek is tahsis etmenin geçmiş zamanını kullanmak tahsis edilir

allocate is allocated the noun form is allocation for example the employees are

isim formu tahsistir örneğin çalışanlar

not happy with the latest shift allocation to allocate is to assign

en son vardiyadan memnun değil tahsis tahsis etmek atamaktır tahsis

designate distribute disperse give out handout give deal out or issue the word

dağıt dağıtmaktır dağıtmak dağıtmak dağıtmak veya dağıtmak kelime tahsis

allocate derives from the medieval latin word allocate which means allotted

ortaçağ Latince kelimeden türemiştir tahsis anlamına gelen tahsis etmek

allocate Thank You mr. Steve and mr. Steve will be back later with another

Teşekkür ederim mr. Steve ve bay. Steve daha sonra başka bir flaş kelimeyle geri dönecek

flash word and I think also later on he will be here with a flash phrase as well

ve sanırım daha sonra burada da flaş bir cümle ile olacak,

don't forget also mr. Steve will be here live at 3 o'clock and this week he has

ayrıca unutmayın bay. Steve saat 3'te canlı yayında burada olacak ve bu hafta

been rubbing shoulders he has been near to a very famous person

omuz silkiyor çok ünlü birinin yanındaydı

a Hollywood celebrity a movie star we will find out what that was all about a

bir Hollywood ünlüsü bir film yıldızı bunun neyle ilgili olduğunu

little bit later on and also I will do a psychic reading on mr. Steve all that

biraz sonra öğreneceğiz ve ayrıca ben Bay üzerinde psişik bir okuma yapacak. Steve tüm bunların

coming later on isn't it strange how certain things in certain places or

daha sonra gelmesi garip değil mi, belirli yerlerde veya

certain countries are socially acceptable so when something is socially

belirli ülkelerde belirli şeylerin sosyal olarak kabul edilebilir olması bu yüzden bir şey sosyal olarak

acceptable it means that general society accepts it they see it as something that

kabul edilebilir olduğunda, bu genel toplumun onu kabul ettiği anlamına gelir, şimdi yapılması uygun bir şey olarak görürler.

is okay to do now one of the things that I've noticed here in the UK something

Burada Birleşik Krallık'ta fark ettiğim şeyler, eskiden

you used to be able to do but you can't do now because it is no longer socially

yapabildiğiniz ama artık sosyal olarak

acceptable is pick your teeth you know what it's like you go for a meal in a

kabul edilebilir olmadığı için artık yapamadığınız şeyler, dişlerinizi seçmek, güzel bir restoranda yemek yemeye gitmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorsunuz.

lovely restaurant and you have something to eat and maybe you have some meat

ve yiyecek bir şeyiniz var ve belki biraz etiniz var,

maybe you have a a nice big juicy steak and afterwards you get lots of things

belki güzel, büyük, sulu bir bifteğiniz var ve ardından dişlerinizin arasına bir sürü şey sıkışıyor, bir sürü

stuck in your teeth between your teeth you get lots of food lots of debris

yiyecek var,

stuck between your teeth and of course I can't stand it I really hate it so what

dişlerinizin arasına bir sürü moloz sıkışmış ve tabii ki ben dayanamıyorum bundan gerçekten nefret ediyorum bu yüzden

I like to do is to pick my teeth I like to to get the pieces of food from my

yapmayı sevdiğim şey

teeth I like to pick my teeth now apparently nowadays in the UK it is

dişlerimi karıştırmak

no longer socially acceptable you cannot do it but I want to yesterday I was

bunu yapamazsın ama ben dün yapmak istiyorum.

having my Saturday lunch in Much Wenlock and afterwards I had lots of chicken

Much Wenlock'ta Cumartesi öğle yemeğimi yiyordum ve sonrasında dişlerimin arasına bir sürü tavuk

stuck between my teeth and I really wanted to pick my teeth but apparently

sıkıştı ve gerçekten dişlerimi yolmak istedim ama görünüşe göre

it is no longer socially acceptable you cannot do it anymore

bu artık sosyal olarak kabul edilebilir değil sen artık yapamazsın

you cannot pick your teeth anymore I do miss my days in China because when I was

artık dişlerini seçemezsin Çin'deki günlerimi özlüyorum çünkü ben

in China it was socially acceptable that means you could do it you could pick

Çin'deyken bu sosyal olarak kabul edilebilirdi, bu da yapabileceğin anlamına geliyor

your teeth as long as you covered your mouth up so you could pick your teeth as

long as you covered your mouth like this

ağzını bu şekilde kapattığın için,

got it so picking your teeth is no longer

dişlerini karıştırmak artık

socially acceptable here in the UK but what about where you are

burada Birleşik Krallık'ta sosyal olarak kabul edilebilir değil ama peki ya nerede olduğun

is it still socially acceptable can you go for a meal and then pick your teeth

hala sosyal olarak kabul edilebilir mi?

it's horrible so now I have to walk around much when lock on a Saturday

bir Cumartesi

afternoon with lots of pieces of food stuck between my teeth I don't like it

öğleden sonra kilitliyken dişlerimin arasına bir sürü yiyecek parçası sıkışmış halde etrafta dolaşmak hiç hoşuma gitmedi bayım

one bit mr. Steve has a new health fad at the moment would you like to see mr.

. Steve'in şu anda yeni bir sağlık modası var, Bay Steve'i görmek ister misiniz?

Steve's new health fad here it is so this is mr. Steve's new health fad can

Steve'in yeni sağlık modası işte burada, yani bu Mr. Steve'in yeni sağlık modası bunu

you see it it's just oh it's just there there there it is

görebiliyor musunuz, sadece oh, orada, orada,

sorry I thought it was there but it's there it's there there can you see it

üzgünüm, orada olduğunu düşünmüştüm ama orada, orada, orada, orada, görebiliyor musunuz,

there is mr. Steve's new health fad this is something that he started to drink he

orada bay. Steve'in yeni sağlık modası bu onun içmeye başladığı bir şey

started drinking it recently but can you guess what it is

son zamanlarda içmeye başladı ama ne olduğunu tahmin edebilir misiniz

what is mr. Steve's latest health fad so a fad is a type of fashion normally

Mr. Steve'in son sağlık hevesi, yani geçici bir heves bir moda türüdür, normalde

something that comes and then goes a fad fashion something you do for a certain

gelen ve sonra geçici bir moda olan bir şeydir, belirli bir süre yaptığınız bir şeydir

period of time and then maybe afterwards you stop doing it so at the moment

ve sonra belki daha sonra onu yapmayı bırakırsınız, bu yüzden

steve has a health fad and there it is but what is it that is the question lots

Steve'in bir sağlık hevesi olduğu anda ve orada ama nedir bu soru pek çok

of mr. Steve today it would appear that mr. Steve is becoming very famous on

bay. Steve bugün görünüşe göre mr. Steve, YouTube'da çok ünlü oluyor

YouTube Qian Mac asks mr. duncan when did you buy your new wristwatch oh I see

Qian Mac, mr. duncan yeni kol saatini ne zaman aldın oh görüyorum

that you are very observant well done thank you very much yes my new

ki çok dikkatlisin aferin çok teşekkür ederim evet yeni

wristwatch there it is now can I just say that this rich

kol saatim işte şimdi bu zengin

wristwatch is not new I've actually had it for about three years so I've

kol saatinin yeni olmadığını söyleyebilirim aslında yaklaşık üç yıldır bende yıllardır bu yüzden

actually had this maybe longer in fact I think I've had this for more than four

aslında buna sahiptim belki daha uzun aslında sanırım bunu dört yıldan fazla bir süredir yaşıyorum

years now the reason why I'm wearing this and not my other watch my little

diğer saatimi değil de bunu takmamın nedeni küçük

calculator watch is because my calculator watch has died the battery

hesap makineli saatimi hesap makineli saatim öldü çünkü pili

has run out so there is no power left in my old watch so instead I'm wearing this

bitti bu yüzden eski saatimde güç kalmadı onun yerine bunu takıyorum

one it is amazing what people notice I'm always amazed that the small details

insanların ne fark ettiği inanılmaz

that you notice in my videos or in my live streams I'm always amazed by by

that ts says Wow mr. Duncan one of your relatives can see the future

Wow mr. Duncan, akrabalarından biri geleceği görebilir

van tram I am Virg and my birthday is on September the 20th can you say happy

van tramvay Ben Virg ve doğum günüm 20 Eylül bana mutlu yıllar diyebilir misin

birthday to me van tram Tran hello to you and can I

van tram Tran sana merhaba ve

wish you a happy birthday for the 20th of September I hope you have a super day

20 Eylül için mutlu yıllar diler miyim umarım süper bir gün geçiriyorsun,

I really do emolia says hello mr. Duncan from Egypt

gerçekten emolia merhaba diyor bay. Mısır'dan Duncan

senkei mr. Duncan tomorrow my business interview will be done thank you once

senkei mr. Duncan yarın iş görüşmem yapılacak

again for teaching me English senkei thank you very much and I hope your your

bana İngilizce öğrettiğin için bir kez daha teşekkür ederim senkei çok teşekkür ederim ve umarım

business interview goes well I will give you one of mr. don't

iş görüşmen iyi geçer sana Mr.

kans magic thumbs there it is good luck and have fun mr. Duncan that

Sihirli başparmakları yok mu, iyi şanslar ve iyi eğlenceler bay. Duncan,

cat that you showed earlier is very hairy

daha önce gösterdiğin kedi çok kıllı, onlar

they are cats are very hairy and quite often they have fleas so that's the

kediler çok kıllı ve sıklıkla pireleri var, bu

reason why we don't like cats here also sometimes cats can be very strange in

yüzden burada kedileri sevmiyoruz ayrıca bazen kediler davranışlarında çok tuhaf olabiliyorlar

their behavior sometimes they are very friendly and other times they are quite

bazen çok cana yakınlar ve diğer zamanlarda oldukça

nasty in the past I used to always go up to a cat and I would stroked it but one

iğrençlerdi geçmişte her zaman bir kediye giderdim ve onu okşardım ama bir

day when I did that the cat actually scratched me it actually went it

gün bunu yaptığımda kedi gerçekten beni tırmaladı ve

actually scratched me and I had a large scratch on my arm from the cat so so I

gerçekten beni tırmaladı ve benim üzerimde büyük bir çizik vardı. kediden kol bu yüzden kedilere

don't completely trust cats there's something about cats that I

tamamen güvenmiyorum kediler hakkında güvenmediğim bir şey var

don't trust I don't know what it is thank you very much for your messages

bunun ne olduğunu bilmiyorum bugün mesajlarınız için çok teşekkür ederim

today lots of people getting in touch on the live chat hello teacher

birçok insan canlı sohbette iletişime geçiyor merhaba hocam

I am from Sudan Wow hello to Sudan thank you very much Cyril katene sere Alka

ben Sudanlıyım Vay canına Sudan'a merhaba çok teşekkür ederim Cyril katene sere Alka

team hassan is watching right now in sudan thank you very much muhammed Kubb

takımı hassan şu anda Sudan'da izliyor çok teşekkür ederim muhammed Kubb

says hello mr. d'Ancona from somalia it's great to see you once again you are

merhaba diyor bay. somali'den d'Ancona, sizi tekrar görmek harika, rica

welcome Ricardo says mr. Duncan I believe in clairvoyance because every

ederim Ricardo, bay. Duncan Durugörüye inanıyorum çünkü

week I talk to Michael Jackson there are one or two questions I would like to ask

Michael Jackson ile her hafta konuştuğumda bir veya iki soru var Michael Jackson'a dürüst olmak gerekirse sormak istediğim bir veya iki soru var

Michael Jackson to be honest Harker at Harker at Singh says I totally

believe in these abilities but real person with these abilities do not

reveal in public oh I see what you mean so if

toplum içinde oh, ne demek istediğini anlıyorum, bu yüzden

they have the ability to see the future or to be psychic they keep it to

geleceği görme veya psişik olma yetenekleri varsa, bunu kendilerine saklarlar,

themselves okay then mr. Duncan you may use a toothpick ah very good you can use

tamam o zaman bay. Duncan kürdan kullanabilirsin ah çok iyi

a toothpick instead of your fingers but yes that's very well that's all right

parmakların yerine kürdan kullanabilirsin ama evet bu çok iyi sorun değil ama

but now you can't get toothpicks in restaurants or cafes so many years ago

şimdi restoranlarda veya kafelerde kürdan bulamıyorsun o kadar uzun yıllar önce

they used to have toothpicks little tiny sticks that you could pick your teeth

kürdanlar vardı küçücük minik çubuklar dişlerinizi karıştırabileceğiniz

with but now they don't have them they don't have them anymore

ama şimdi sahip olmadıkları, artık sahip olmadıkları ve

so now when you go into a restaurant many years ago they would have some

şimdi, yıllar önce bir restorana gittiğinizde

toothpicks on the table but now they don't because picking your teeth here

masanın üzerinde birkaç kürdan varken şimdi yok çünkü sizinkini alıyorlar. buradaki dişler

has become unacceptable you cannot do it anymore

kabul edilemez hale geldi artık

in public Randall has seen oh oh I see you've seen the new movie with the clown

toplum içinde yapamazsınız Randall gördü oh oh görüyorum ki palyaçolu yeni filmi izlemişsiniz bu yüzden

called it so I watched it last week it is an excellent movie but I don't like

geçen hafta izledim mükemmel bir film ama

clowns Thank You Randall for that yes the the new movie starring Pennywise the

palyaçoları sevmiyorum Teşekkürler Bunun için Randall, evet, palyaço Pennywise'ın oynadığı yeni film,

clown that the picture there is not penny wise that that particular clown

oradaki resmin hiç akıllıca olmadığı, orada görebileceğiniz o belirli palyaçonun

you can see there is a lot more friendly so clowns are they scary are you afraid

çok daha arkadaş canlısı olduğu, yani palyaçolar korkutucu mu, palyaçolardan korkuyor musunuz

of clowns and what is the word that means the fear of clowns what is it a

ve bu kelime nedir? palyaço korkusu ne demek

fear of clowns is called what what is it called I will let you know later on and

palyaço korkusu ne denir buna ne denir daha sonra anlatacağım ve buradaki

for those who missed the mystery idioms here they are mystery idiom number one

gizemli deyimleri kaçıranlar için bir numaralı gizemli deyim

thank you very much for your answers I've already had some ham

cevaplarınız için çok teşekkür ederim ben' zaten biraz jambon yedim çok

thank you very much for that you are very quick today and here is the second

teşekkür ederim bunun için bugün çok hızlısın ve işte ikinci

mystery idiom so there they are they are the same mystery idioms is last week

gizemli deyim yani işte onlar geçen haftaki aynı gizemli deyimler

because I didn't have time to show you them last week so there they are you

çünkü geçen hafta sana gösterecek zamanım olmadı o yüzden işte oradalar, nasıl bir şey

know what it's like mr. steve was talking he really does love talking so

olduğunu bilirsiniz bay. Steve konuşuyordu, konuşmayı o

much you you can't shut him up once mr. steve starts talking you can't you can't

kadar çok seviyor ki, onu bir kez susturamazsınız Bay. steve konuşmaya başlar yapamazsın

keep him quiet would you like to have a look at an

onu susturamazsın bir

episode no we don't have time for that we don't have time let's have a look at

bölüme bakmak ister misin hayır bunun için zamanımız yok hadi

another dunk Tober lesson ok then this is another october lesson that i made in

başka bir smaç Tober dersine bakalım tamam o zaman bu 2013'te yaptığım başka bir ekim dersi

2013 and this is something a little bit different something unusual 31 days of

ve bu biraz farklı bir şey alışılmadık bir şey 31 gün

dunk Toba day 11 hello and good morning welcome to day 11 of 31 days of dunk

smaç Toba 11. gün merhaba ve günaydın 31 gün smaç

Toba how are you this morning you know some days you just have to take

Toba'nın 11. gününe hoşgeldiniz bu sabah nasılsın bazı günleri biliyorsun sadece

it easy and do nothing really what could be better than just lazing in bed all

sakin olmalısın ve gerçekten hiçbir şey yapmamalısın, yatakta

snuggly and warm under the duvet that wonderful cozy feeling of being in bed

yorganın altında sımsıkı ve sımsıkı tembellik etmekten daha iyi ne olabilir ki, yatakta olmanın o harika rahat hissi,

is the best of all they say that sleep is the most important thing a person

uykunun en önemli şey olduğunu söyledikleri her şeyin en iyisidir. insanın

needs to stay healthy and alert well I have had a busy few days so a little

sağlıklı ve uyanık kalması gerekiyor Birkaç yoğun günüm oldu bu yüzden biraz

lying will do me good having a lion means to stay in bed longer than you

yalan söylemek bana iyi gelecek bir aslana sahip olmak yatakta normalde olduğundan daha uzun süre kalmak demektir

normally would sleep those little slices of death how I loathe them that is a

o küçük ölüm dilimlerini nasıl da nefret ediyorum onlardan bir

quote by the playwright Edgar Allan Poe he was not a big fan of sleep as it

alıntı oyun yazarı Edgar Allan Poe tarafından yazılan o, ona kendi ölümlülüğünü hatırlattığı için uykunun büyük bir hayranı değildi,

reminded him of his own mortality some people have difficulty sleeping

bazı insanlar uyumakta güçlük çekerler,

they find themselves lying wide awake right through the night and the more

kendilerini gece boyunca tamamen uyanık yatarken bulurlar ve

they try to get to sleep the harder it becomes this condition is called

uyumaya çalıştıkça daha da zorlaşır. Bu duruma

insomnia there are many reasons why a person might have insomnia the most

uykusuzluk denir bir kişinin uykusuzluk çekmesinin birçok nedeni vardır en

common one being stress and anxiety it is very hard to relax when you are under

yaygın olanı stres ve kaygıdır baskı altındayken rahatlamak çok zordur

pressure you feel restless and troubled your mind will not quiet him if

huzursuz ve sıkıntılı hissedersiniz

untreated the long-term effects of insomnia will eventually creep into your

uzun süre tedavi edilmezse zihniniz onu sakinleştirmez. uykusuzluğun dönemsel etkileri eninde sonunda

daytime activities there are many words for sleep you take a doze you have a Kip

gündüz aktivitelerinize sızacaktır uyku için birçok kelime var bir şekerleme yaparsınız bir uyku çekersiniz

you slumber you go to the Land of Nod you are in dreamland you are out like a

nod diyarına gidersiniz rüyalar diyarındasınız hafif gibisiniz

light a short light sleep can be described as 40 winks a nap you take a

kısa bir hafif uyku olabilir 40 göz kırpma olarak tanımlanır

nap you grab 40 winks if you have had a good

şekerleme yaparsınız 40 göz kırpma yakalarsanız iyi bir uyku çektiyseniz

sleep then you can say that you slept like a log if you got off to sleep

kütük gibi uyudum diyebilirsiniz hızlı bir şekilde uykuya daldıysanız

quickly then you can say I went out like a light let's be honest sharing a bed

o zaman ışık gibi söndüm diyebilirsiniz dürüstçe biriyle aynı yatağı paylaşmak

with someone and snuggling up to them is the best feeling in the world but it can

ve ona sarılmak dünyadaki en iyi histir ama

also be the most annoying especially if your partner snores how annoying is that

aynı zamanda en sinir bozucu da olabilir, özellikle partneriniz horluyorsa, bu ses ne kadar sinir bozucu,

sound very the ironic thing is that the person doing the snoring gets the sleep

çok ironik olan şey, horlayan kişinin uykuyu almasıdır. o korkunç gürültüyü

while the one who has to listen to the terrible racket gets little or no sleep

dinlemek zorunda olan kişi az ya da hiç uyuyamazken,

at all another annoyance that can occur in a

shared bed is when you get someone who fidgets lying next to you their arms and

ortak bir yatakta meydana gelebilecek diğer bir sıkıntı, yanınızda kıpırdanan birini bulduğunuzda, kollarını ve

legs constantly move and twitch if you combine the snoring and the fidgeting

bacaklarını birleştirirseniz sürekli hareket eder ve seğirir. horlama ve kıpırdanma

then you might have to think about separate beds or separate rooms or

o zaman ayrı yataklar veya ayrı odalar veya

perhaps even separate lives and favor so many videos 31 days

hatta belki ayrı hayatlar hakkında düşünmeniz ve bu kadar çok videoyu tercih etmeniz gerekebilir

towba do you ever dream while sleeping I do my dreams tend to occur when I'm in a

very deep sleep sometimes I have many dreams one after the other the strange

Bazen birbiri ardına birçok rüya görüyorum. Rüyalarla

thing about dreams even the most clear and vivid ones is that the next morning

ilgili garip olan şey, en net ve canlı olan rüyaların bile ertesi sabah

they rapidly fade from your memory do you have dreams what do you dream about

hafızanızdan hızla silinip gitmesidir.

do you ever have bad dreams or nightmares I do but fortunately not very

Yaparım ama neyse ki çok

often oh that's all from me for today see you tomorrow oh I'm going back to

sık değil oh bugünlük benden bu kadar yarın görüşürüz oh

sleep now night-night

şimdi gece-gece tekrar uyumaya gidiyorum

how annoying is that sound so there it was one of my special lessons that I

bu ses ne kadar sinir bozucu o yüzden

made for October way back in 2013 and now many people are asking mr. Duncan

ekim ayı için yaptığım özel derslerimden biriydi. 2013'te ve şimdi birçok kişi mr. Duncan

are you doing something special this year I might be doing something special

bu yıl özel bir şey yapıyor olabilirsin ben özel bir şey yapıyor olabilirim

you will find out in around about two weeks time because September is coming

yaklaşık iki hafta içinde öğreneceksin çünkü Eylül

to an end or we are just past halfway now so October is steadily approaching

sona eriyor ya da yolun yarısını henüz geçtik bu yüzden Ekim durmadan yaklaşıyor

and of course I will be celebrating my 11th year on YouTube in October can you

ve tabii ki kutlayacağım Ekim ayında YouTube'daki 11. yılım,

believe I can't believe it to be honest I still find it amazing that I've been

inanabiliyor musun? Dürüst olmak gerekirse buna inanamıyorum. Son 11 yıldır bunu

doing this on YouTube making your English lessons making them especially

YouTube'da yapıyor olmamı, İngilizce derslerini özellikle

for you for the past 11 years I can't believe it we were talking about licking

senin için yapmanı hala şaşırtıcı buluyorum. Yapabiliyorum' İnanın dişlerinizi yalamaktan bahsediyorduk, dişlerinizi yolmak

your teeth is it socially acceptable to pick your teeth because apparently here

sosyal olarak kabul edilebilir mi çünkü görünüşe göre burada,

in the UK you can't do it anymore it is no longer socially acceptable in the

Birleşik Krallık'ta artık bunu yapamazsınız, geçmişte artık sosyal olarak kabul edilebilir değil,

past you could you could sit at the dinner table in a restaurant and you

yemek masasına oturabilir miydiniz? bir restoran ve

could pick your teeth using a little toothpick but nowadays you can't people

küçük bir kürdan kullanarak dişlerinizi karıştırabilirsiniz ama bugünlerde insanlar

don't like it they say it's rude and dirty

bundan hoşlanmıyorlar bunun kaba ve kirli olduğunu söylüyorlar

franceska says well mr. Duncan picking your teeth is not so socially acceptable

franceska peki bay diyor. Duncan'ın dişlerini karıştırması, özellikle gençler arasında sosyal olarak pek kabul edilebilir bir şey değil,

especially among young people I think so but there are still old people who

öyle olduğunu düşünüyorum ama yine de her yerde öğle yemeğinden

always who always pick their teeth after lunch

sonra dişlerini karıştıran yaşlı

everywhere Thank You franceska when you say old people does that include me

insanlar var

Maria mr. Duncan I saw the movie it the clown is very scary and the children in

. Duncan filmi izledim, palyaço çok korkutucu ve filmdeki çocuklar

the movie were very brave Jamelia says it's okay if you

çok cesurmuş Jamelia

a toothpick to clean your teeth oh it's okay okay that's alright maybe next

dişlerini temizlemek için bir kürdan yaparsan sorun olmaz diyor oh sorun değil tamam tamam belki

weekend when I go to town maybe I will take my own toothpick maybe I will make

hafta sonu şehre gittiğimde belki alırım kendi kürdanım belki

one myself and then after the meal I will sit there picking my teeth and all

kendim yaparım ve sonra yemekten sonra orada oturup dişlerimi karıştırırım ve

the other people around me will be going oh can you see what that man is doing

etrafımdaki diğer insanlar gider oh şu adamın ne yaptığını görebiliyor musun

it's disgusting so picking your teeth is no longer socially acceptable here black

iğrenç yani dişlerini karıştırmak artık sosyal olarak değil burada kabul edilebilir kara

sheep is here mr. Duncan I am not afraid of clowns I've never understood and

koyun burada bay Duncan ben palyaçolardan korkmuyorum İnsanların onlardan neden korktuğunu hiçbir zaman anlamadım ve

still don't understand why people are afraid of them some people found clowns

hala da anlamıyorum bazı insanlar palyaçoları

very scary I don't know why either although that I think they can be very

çok korkutucu buluyor nedenini ben de bilmiyorum gerçi çok uğursuz olabileceklerini düşünmeme rağmen doğru

sinister that's the word that's a good word sinister

kelime bu güzel bir kelime uğursuz

so I think that clowns can sometimes be quite sinister so what is the name of

bu yüzden palyaçoların bazen oldukça uğursuz olabildiğini düşünüyorum bu yüzden

the fear of clowns there is actually a word that means to be afraid of clowns

palyaço korkusunun adı nedir aslında palyaçolardan korkmak anlamına gelen bir kelime var

but do you know what it is also today we will find out what mr. Steeves new

ama ne olduğunu biliyor musunuz ayrıca bugün ne olduğunu öğreneceğiz Bay. Steve'in yeni

health fad is there it is you can see it at the bottom of the screen there it is

sağlık modası orada, ekranın altında görebilirsiniz, orada

mr. Steeves health fad but what is it there it is just just over there can you

bay. Steve'in sağlık modası ama orada ne var, hemen orada,

see it but what is it something that mr. Steve is now drinking it's not blood by

onu görebiliyor musunuz, ama bu nedir, bay. Steve şimdi kan içiyor

the way so don't worry about that black sheep said I'm not afraid of clowns and

bu arada bu yüzden kara koyun için endişelenme dedi ben palyaçolardan korkmam dedi ve

I don't understand why clowns are humans just like everyone else I

palyaçoların neden herkes gibi insan olduğunu anlamıyorum bence

think you have a good point there well yes I think so

orada iyi bir noktaya değindin evet bence de öyle

I think mr. Steve might be a modern vampire says Randall because the juice

düşünüyorum bay Steve modern bir vampir olabilir diyor Randall çünkü bardaktaki meyve suyu

in the glass looks like blood I just said mr. Steve

kana benziyor az önce söyledim bay. Steve

isn't a vampire don't worry about it he isn't honestly well okay maybe a

bir vampir değil merak etmeyin o gerçekten iyi değil tamam belki

little bit Abdul Kareem says thumbs up mr. Duncan I feel my English has been

biraz Abdul Kareem yaşasın diyor bay. Duncan, İngilizcemin çok az gelişmeyle

stuck for a long time with very little improvement but your

uzun bir süredir takılıp kaldığını hissediyorum ama en

best tip is to build up more vocabulary and to better understand the Yorkshire

iyi tavsiyen daha fazla kelime dağarcığı oluşturmak ve Yorkshire aksanını daha iyi anlamak.

accent okay so is that where you're living at the moment are you living in

Yorkshire Wow it's a beautiful part of the world by

Vay canına, bu arada dünyanın güzel bir parçası

the way Ricardo I believe in clairvoyance I think I've read this

Ricardo Durugörüye inanıyorum Sanırım bunu zaten okudum

already I'm having a very strange feeling here that I've read these

Bu

messages earlier Julie G says Mr Duncan why doesn't the restaurant give you a

mesajları daha önce okuduğuma dair çok garip bir his var Julie G diyor Bay Duncan neden okumuyor Restoran size bir

toothpick because they don't anymore so here in the UK you can't pick your teeth

kürdan veriyor çünkü artık vermiyorlar, bu yüzden burada, Birleşik Krallık'ta

at all in any way it is now forbidden well you know what's coming next you

hiçbir şekilde dişlerinizi ayıramazsınız, artık yasak, sırada ne olduğunu biliyorsunuz,

know what this is you know what all of this is yes

bunun ne olduğunu biliyorsunuz, tüm bunların ne olduğunu biliyorsunuz. evet bu

it's mr. Steve

bay Steve

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do ladies and

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do bayanlar ve

gentlemen boys and girls and tiny animals with big wide eyes here he comes

baylar, erkekler ve kızlar ve iri iri gözleri olan minik hayvanlar,

again appearing as if by magic it's mr. Steve mr. Steve is here again

yine geliyor, sanki sihirle bu bay. steve bey Steve yine burada

some people say that these are pain what do you think mr. Steve mr. sing what

bazı insanlar bunların acı olduğunu söylüyorlar, ne dersiniz bayım? steve bey ne söyle ne

what the mr. Steve what the hell are you doing hello every week you catch me just

bay. Steve ne yapıyorsun merhaba her hafta beni

just preparing for your show I want to look my best and you catch me every week

sadece şovuna hazırlanırken yakalıyorsun En iyi şekilde görünmek istiyorum ve sen beni her hafta

doing something and are very naughty Oh now was Jimmy my eyebrows with this

bir şeyler yaparken yakalıyorsun ve çok yaramazsın Oh şimdi Jimmy kaşlarım bu

handy little device here active that's very strange because as you get older

kullanışlı küçük cihazla aktifti bu çok garip çünkü yaşlandıkça

have you noticed mr. Steve this is something we might talk about next week

fark ettin mi mr. Steve bu, önümüzdeki hafta konuşabileceğimiz bir konu

but have you noticed as you get older your eyebrows seem to grow more and more

ama fark ettin mi, yaşlandıkça kaşların daha da büyüyor gibi görünüyor,

just a little maybe no I've been doing it since I was 18 so no I don't agree

sadece biraz belki hayır, 18 yaşımdan beri yapıyorum, bu yüzden hayır

with you there my eyebrows are the same as they were when I was 18 not sure

sana katılmıyorum orada benim kaşlarım 18 yaşımdakilerle aynı seninkilerden emin değilim sen

about yours you're not sure about mine as I've got older because I am an

benimkinden emin değilsin çünkü ben yaşlandım çünkü

elderly man now I'm very old I I need I need at least one hip

artık yaşlı bir adamım ben çok yaşlandım ihtiyacım var en azından bir kalçaya ihtiyacım var

replacing now at least one I think the other one might go next year so I might

şimdi en az birini değiştiriyorum sanırım diğeri seneye gidebilir bu yüzden

have to have both of my hips replaced that's bad news that doesn't usually

iki kalçamı da değiştirmek zorunda kalabilirim bu kötü bir haber bu genellikle

come in to you in your eighties I'm not that far from that you see yeah that's

seksenlerinde sana gelmez gördüğünden o kadar da uzak değilim evet bu

the reason why I feel as if I mean my eighties but yeah your eyebrows do grow

yüzden seksenli yaşlarımı kastediyormuşum gibi hissediyorum ama evet kaşların

quickly as you get older so your appearance is suggesting that you have

yaşlandıkça çabuk uzar bu yüzden görünüşün 30'larında olduğunu düşündürüyor

maybe in your 30s but underneath biologically your clock has advanced and

ama biyolojik olarak altında saatin ilerlemiş ve

you're nearly approaching 80 weary thirties I was I was being complimentary

neredeyse 80'e yaklaşıyorsun yorgun otuzlu yaşlarım orada iltifat ediyordum

there of course we we all know you're real a agent but we're not going to draw

tabii ki hepimiz sizin gerçek bir temsilci olduğunuzu biliyoruz ama

attention to that because it wouldn't be very polite it was not not

buna dikkat çekmeyeceğiz çünkü bu çok kibar olmazdı

polite anymore as I heard you saying to pick your teeth with a toothpick in

artık kibar değildi sizi duyduğum gibi artık İngiltere'deki restoranlarda dişlerinizi kürdanla temizlemenizi söylüyor

restaurants in England anymore I know they have vanished

I've noticed that toothpicks have vanished off the tables of restaurants

up and down England Wales Scotland and I don't know why can you see that I'm

moving my eyebrows can you see that I did yeah dude I needed that no I can do

kaşlarımı hareket ettirdiğimi görüyor musun evet ahbap buna ihtiyacım vardı hayır

that but I can't do them independently that is the only talent that I have I

bunu yapabilirim ama onları bağımsız yapamam bu sahip olduğum tek yetenek

have one Talent one one thing that I can do in this life and that is I can move

bu hayatta yapabileceğim bir tek yetenek var ve bu,

my eyebrows independently see but who else can do that now that's the question

kaşlarımı bağımsız olarak hareket ettirebiliyorum, görüyorum ama bunu başka kim yapabilir, şimdi soru bu,

count anybody else out there move their eyebrows independently like mr. Duncan

dışarıdaki herhangi birini sayın, kaşlarını bağımsız olarak hareket ettirin, Bay. Duncan,

can they I am asking people today to guess what your new health fad is there

bugün insanlardan yeni sağlık modanızın ne olduğunu tahmin etmelerini istiyorum, içmeye

is something that you've started drinking don't tell us yet but I won't

başladığınız bir şey var, bize henüz söyleme ama

we will have a look at that later so anything else happening this week this

buna daha sonra bakmayacağız, bu yüzden bu hafta başka bir şey oluyor bu

week oh I thought after last week I thought what could be any better than

hafta oh diye düşündüm geçen haftadan sonra programımızda göründükten sonra bundan daha iyi ne olabilir diye düşündüm

this after appearing on our show I was so happy afterwards I thought you know

sonrasında çok mutlu oldum

what could be better than this well the whole week has passed and I can

bundan daha iyi ne olabilir bildiğinizi düşündüm bütün hafta geçti ve

tell you yes it was better than appearing on your show I'm very sorry

size evet diyebilirim şovunuzda görünmekten daha iyiydi çok üzgünüm

but it was I've had I've spent a week this week I've I was put up by the

ama öyleydi Bu hafta bir hafta geçirdim

company I worked for on a five-star hotel yes and this is something I want

Çalıştığım şirket tarafından beş yıldızlı bir otele yerleştirildim evet ve bu bahsetmek istediğim bir şey

to mention because because I have it on good authority I've heard that you this

çünkü iyi bir kaynağa sahibim çünkü bu

week we're rubbing shoulders rubbing

hafta

shoulders with celebrities a big Hollywood movie star and let's just say

büyük bir Hollywood film yıldızı olan ünlülerle omuz omuza olduğumuzu duydum ve

this particular movie star can cast a spell over people see what I did there

bu özel film yıldızının insanları büyüleyebileceğini söyleyelim. orada ne yaptım

so so this week a big a big Hollywood movie star ladies and gentlemen this

yani bu hafta büyük bir Hollywood film yıldızı bayanlar ve baylar bu

week mr. Steve was having evening dinner with Harry Potter himself Daniel

hafta baylar. Steve, Harry Potter ile akşam yemeği yiyordu kendisi Daniel

Radcliffe well Daniel Radcliffe mr. Steve was sitting

Radcliffe iyi Daniel Radcliffe mr. Steve

actually sitting down at the dinner table they were talking and maybe they

aslında yemek masasında oturuyordu ve konuşuyorlardı ve belki de

were picking their teeth is well I'm not sure around that but yes so mr. Steve

dişlerini karıştırıyorlardı, bundan emin değilim ama evet, yani bay. Steve,

what was it like what was it like sitting with Daniel Radcliffe Harry

Daniel Radcliffe ile oturmak nasıldı, Harry

Potter himself tell tell us all about it well I've got to be honest with you here

Potter'ın kendisi anlat, bize her şeyi anlat, burada sana karşı dürüst olmalıyım

mr. Duncan um he was in the hotel yeah but I didn't actually come into contact

Bay. Duncan um o oteldeydi evet ama onunla gerçekten temasa geçmedim

with him somebody told me they saw him in the hotel so I'm very perfectly

biri bana onu otelde gördüğünü söyledi bu yüzden

honest here I did not talk to him I didn't even seem I certainly wasn't

burada tamamen dürüstüm onunla konuşmadım görünmedim bile kesinlikle

rubbing shoulders with him so he was in the hotel but sadly probably in an

Onunla omuz omuza değildi, bu yüzden oteldeydi ama ne yazık ki muhtemelen

exclusive part of the hotel that I wasn't staying in this only reserved for

otelin özel bir bölümünde kalmıyordum, bu sadece yıldızlar için ayrılmıştı

stars and I'm only I'm obviously a minor star and I wasn't even despite the fact

ve ben sadece ben belli ki küçük bir yıldızım ve değildim

I've got my sunglasses with me and I was wearing all the time I could have been

Yanımda güneş gözlüğüm olmasına ve her zaman takmış olmama rağmen

mistaken for a star but sadly I wasn't and I never actually came to contact

bir yıldız sanılabilirdim ama ne yazık ki değildim ve onunla hiç temasa geçmedim, bu

with him so it's a bit of a non-story really so let it see Tom Jones once in

yüzden bu biraz hikaye değil gerçekten bu yüzden bir havaalanında Tom Jones'u görmesine izin verin,

in in an airport let me get this right mr. Steve you didn't meet Harry Potter

bunu doğru anlamama izin verin bay. Steve sen Harry Potter ile tanışmadın hayır hayır o

no no he was in the hotel that's the closest I've ever come to a star apart

oteldeydi Tom Jones dışında bir yıldıza geldiğim en yakın oteldi beni

from Tom Jones he passed me in an airport does anyone know who Tom Jones

bir havaalanında geçti Tom Jones'un kim

is and does anyone care Tom Jones the famous singer who's been going for since

olduğunu bilen var mı ve Tom Jones'u umursayan var mı Muhtemelen 60'ların başından beri giden ünlü şarkıcı

probably the early 60s I would say and he's still going now famous British

derdim ve şimdi hala gidiyor ünlü İngiliz

singer powerful voice Tom Jones it's not unusual yes okay it certainly is unusual

şarkıcı güçlü ses Tom Jones alışılmadık değil evet tamam kesinlikle olağandışı

sometimes it's very unusual why-why-why Delilah why indeed reversing

bazen çok olağandışı neden-neden-neden Delilah neden gerçekten tersine çeviriyorum

it I ask myself that question many times well I can outdo you you've met Tom

ben kendime bu soruyu defalarca sor seni alt edebilirim sen tom

Jones I have met also met a big celebrity I've met Elspeth

jones ile tanıştın büyük bir ünlüyle de tanıştım

Valentine there I am look way back in 1989 that's me believe it or not that is

orada elspeth Valentine ile tanıştım çok gerilere bakıyorum 1989'da bu benim inanın ya da inanmayın bu

actually me on the right honestly that is me when I was 24 years old and there

aslında benim doğru dürüst olmak gerekirse 24 yaşımdayken bendim ve orada

I am meeting a famous Australian star a star of movies and also TV programs

ünlü bir Avustralyalı yıldızla tanışıyorum bir film yıldızı ve ayrıca TV programları

Elspeth ballantine yeah so there I I think that beats Tom Jones to be honest

Elspeth ballantine evet yani orada bence bu Tom Jones'u yener dürüst olmak gerekirse

well yes she was a big star in her time and what show was she in she was in many

evet o büyük bir yıldızdı onun zamanında ve hangi şovdaydı o

shows many Australian movies and also a very famous TV show that was set in a

birçok Avustralya filminde ve aynı zamanda mahkûm hücre bloğu 8 adlı bir kadın hapishanesinde geçen çok ünlü bir televizyon programındaydı.

women's prison called prisoner cell block 8 I remember that that was a good

show it was a compulsive viewing a soap opera if you remember we used to sort of

pembe dizi, hatırlarsanız,

set the video record every single day to make sure that we didn't miss a single

episode of prisoner cell block 8 Judah thought that a soap opera set in a

mahkum hücre bloğu 8'in tek bir bölümünü bile kaçırmadığımızdan emin olmak için her gün bir tür video kaydı yapardık Judah, bir kadın hapishanesinde geçen bir pembe diziyi izlemenin

woman's prison would be compulsive viewing but it was very lucrative but

zorlayıcı olacağını düşündü ama çok kazançlıydı ama şimdi

they've remade it now it's now called Wentworth so Wentworth is just a remake

yeniden yaptılar, şimdi adı Wentworth, bu yüzden Wentworth sadece

of prisoner cellblock H so that is now a current TV show called right went

mahkum hücre bloğu H'nin yeniden yapımı, yani bu artık right go Wentworth adlı güncel bir TV şovu orijinali

Wentworth there won't be as good as the original they never are okay so you're

kadar iyi olmayacak asla değiller tamam

looking a bit annoyed today is there is there a reason why you are looking

bugün biraz sinirli görünüyorsun sinirli bakmanın bir sebebi var mı

annoyed there is look behind me viewers I'm looking you see do you think it's a

arkama bak izleyiciler bakıyorum bakıyorsun sence

bit plain I mean I've been on this show now how many times about five or six

biraz sade mi yani şimdi bu programda bulundum kaç kez

times at least and all I get is a green cloth I mean there's a clock that's gone

en az beş altı kez ve tek aldığım yeşil bir bez yani burada bir saat var

up here but look at that tripods there's dust there's even a spider oven I can

ama şu tripodlara bakın toz var hatta bir örümcek fırını var

see a spider up in the corner there a spider a spider this is all I get

Köşede bir örümcek görebiliyorum orada bir örümcek bir örümcek elimden gelen tek şey bu

I've got some lights now makes me look about 10 9 I have a strange feeling I

şimdi bazı ışıklara sahibim beni yaklaşık 10 9 gibi gösteriyor içimde öyle olabileceğime dair garip bir his var o

might be I might be having the spider on next week as a co-host as a replacement

for you thank you very much how's he gonna help you what what's your problem

sana nasıl yardım edecek senin sorunun ne

what's your problem mister Stane I want something a

senin sorunun ne bay Stane biraz daha gösterişli bir şey istiyorum

bit more glam look at you you're sitting behind this desk you've got all these

sana bak bu masanın arkasında oturuyorsun tüm bu

lights you've got letters all around you you've

ışıklar var etrafında mektuplar var

got a globe over there oh I got I still on screen I'm the star yes but you know

orada bir dünya var oh anladım hala ekrandayım yıldızım evet ama biliyorsun

I'm getting lots of fan mail now surely I deserve better don't you think I

artık çok fazla hayran mektubu alıyorum kesinlikle daha iyisini hak ediyorum sence

deserve better viewers ugh just look this this look look birthday cards from

daha iyi izleyicileri hak ettiğimi düşünmüyor musun ugh sadece bak bu bakış bak annenden gelen doğum günü kartları

your mother is not fan mail okay let's let's put this right now so you're

hayran mektubu değil tamam hadi bunu hemen koyalım yani

complaining that the background is too dull I think I deserve better than this

arka planın çok sıkıcı olduğundan şikayet ediyorsun bence bundan daha iyisini hak ediyorum tamam tamam bunu

okay okay I'm going to put this right I don't get

düzelteceğim anlamıyorum

paid much to appear just stop your complaining I don't have to get my own

görünmek için çok para ödedim sadece şikayet etmeyi bırak kendi

coffee no just stop your complaining I'm gonna put this right just just a moment

kahvemi almama gerek yok hayır sadece şikayet etmeyi bırak bunu düzelteceğim sadece bir dakika

wait there mr. Steve I think I should have what do you think I should have

orada bekle bayım. Steve bence ne almalıyım sence

behind me something a bit more glamorous like the black I don't know

arkamda siyah gibi biraz daha göz alıcı bir şey olmalı

a lovely mountain or something like that or stop complaining myspace here's

Güzel bir dağ ya da onun gibi bir şey bilmiyorum ya da şikayet etmeyi bırak myspace işte arka

something to brighten up the background here it is there we go look at that

planı aydınlatacak bir şey var işte orada gidip bakacağız, bu

isn't that lovely so so this is what I'm going to have next to mr. Steve to

o kadar da hoş değil, bu yüzden Bay'in yanında sahip olacağım şey bu. Steve

brighten up there it is just that looks lovely very there we go that looks

orayı neşelendirmek için sadece bu çok güzel görünüyor oraya gidiyoruz

better is that okay a dried leaf it's lovely

daha iyi görünüyor o tamam kurutulmuş bir yaprak çok güzel

it's very colourful but I should be thankful for small mercies what do you

çok renkli ama küçük merhametler için minnettar olmalıyım sizce bundan

think I think I deserve even better than this is that will I get out of just a

daha iyisini hak ettiğimi düşünüyorum

dead branch off a tree yes it is well here we are

bir ağaçtan ölü bir daldan mı çıkacağım evet iyi buradayız

and what are we doing today mr. Duncan what are we doing today to improve the

ve bugün ne yapıyoruz bay. Duncan harika izleyicilerinizin İngilizcesini geliştirmek için bugün ne yapıyoruz

English of your wonderful viewers you seem very excited today I've had a

bugün çok heyecanlı görünüyorsunuz

strong cup of coffee oh and don't forget my new health drink it's worked wonders

Sert bir fincan kahve içtim oh ve yeni sağlık içeceğimi unutmayın harikalar yarattı

I'm sure I look ten years younger surely

eminim on yaş daha genç görünüyorum kesinlikle

oh is it time to get out the flags are you okay I'm fine I'm absolutely fine

oh bayrakları bırakmanın zamanı geldi mi sen iyi misin ben iyiyim ben kesinlikle iyiyim tekrar senin şovunda

I'm just so happy and excited to be here on your show again okay we've got it

olduğum için çok mutlu ve heyecanlıyım tamam anladık bir şey

we've got to make a serious point here now because today I am going to read mr.

yapmalıyız şimdi burada ciddi bir nokta çünkü bugün okuyacağım bay.

Steve I am going to do a psychic reading a psychic reading so we need we need

Steve, bir psişik okuma yapacağım, bu yüzden

some silence in the studio so don't say anything mr. what why are you doing that

stüdyoda biraz sessizliğe ihtiyacımız var, bu yüzden hiçbir şey söylemeyin Bay. neden yapıyorsun bunu benim

I do that you just you just stand there you don't have to do this um what a load

yaptığımı sen sadece orada dur öylece bunu yapmak zorunda değilsin um ne kadar

of nonsense missus oh I see so mr. Steve you don't believe in

saçmalık bayan oh anlıyorum yani bay Steve

psychics well I've never let's put it this way I'm not saying that it's all

medyumlara pek inanmıyorsun Bunu asla bu şekilde söylememe izin vermedim Tüm bunların

rubbish but I've never experienced it where it's you know somebody's done a

saçmalık olduğunu söylemiyorum ama bunu hiç yaşamadım, biliyorsun biri

reading on me and we the thing is you can believe this I think the trouble is

benim hakkımda bir okuma yaptı ve biz şey sensin buna inanabiliyorum bence sorun şu ki

you believe it and then it comes true because somebody's told you something

senin buna inanıyorsun ve sonra gerçek oluyor çünkü biri sana bir şey söyledi ve

and then you believe it and then when something happened see they oh yes the

sonra buna inanıyorsun ve sonra bir şey olduğunda görüyorlar oh evet

psychic was right but it probably would have happened anyway I mean they don't

medyum haklıydı ama muhtemelen yine de olacaktı yani onlar değil

ever say to you at ten past four you're going to fall down the stairs or

Sana asla dördü on geçe merdivenlerden düşeceğini söyleme ya da öyle

something there's never specific it's always very vague yes very very vague

bir şey asla belirli değildir her zaman çok belirsizdir evet çok çok belirsiz

things that could apply to many people do you know what they call that they

şeyler birçok insan için geçerli olabilir ne derler biliyor musun

call it a cold reading a cold reading so a cold reading is when you just go up to

buna a derler soğuk okuma soğuk okuma yani soğuk okuma, bir kişinin yanına gittiğinizde,

a person and you you are supposed to to know things about them without knowing

who they are or any information about them so it's called a cold reading so so

kim olduklarını veya onlar hakkında herhangi bir bilgiyi bilmeden onlar hakkında bir şeyler bilmeniz gerekir, bu nedenle buna soğuk okuma denir, bu nedenle

some people are very skeptical of the the the the clairvoyance and the

bazı insanlar basiret ve

psychics and the mediums that's another expression you can use

medyumlar ve medyumlar konusunda çok şüpheciyim, bu başka bir ifade,

medium as well psychic so what are you going to why why do you want to do a

medyum ve medyum olarak kullanabileceğiniz başka bir ifade, öyleyse ne yapacaksınız neden psişik bir okuma yapmak istiyorsunuz?

psychic reading I just imagine we'll have a go cuz apparently my great

görünüşe göre büyük

grandmother my great grandmother had the gift she did she had the power of

anneannemde bir yetenek varmış, psişiklik gücüne sahipmiş,

psychicness she was

psychic she wants and and people in the neighborhood used to come to my great

psişikmiş, istiyormuş ve mahalleden insanlar büyük

grandmother's house and she would sit with them at a table and she would read

anneannemin evine gelirmiş, onlarla bir sofraya otururmuş, kitap okurmuş.

their hands and she would read the cards and she had this crystal ball a large

elleri ve kartları okurdu ve bu kristal küreye sahipti büyük bir

crystal ball and and this this is the story that I was told about my great

kristal küre ve bu bana büyük büyükannem hakkında anlatılan hikaye bu

grandmother I don't know if it's true because I never saw it for myself

doğru mu bilmiyorum çünkü onu kendim hiç görmedim o

I was only very little at the time I was just a little baby but apparently she

zamanlar sadece çok küçük, ben sadece küçük bir bebektim ama görünüşe göre

used to take the crystal ball she used to take it in her hand and then the

kristal küreyi eline alırdı ve sonra

crystal ball would go up her arm and over her shoulders and then down the

kristal küre kolundan yukarı çıkar, omuzlarının üzerinden geçer ve sonra

other hand so it would go from this hand to this hand on its own sounds very

diğer eliyle aşağı inerdi. bu elden bu ele kendi kendine giderdi

scary to me and there are people who witness this the nays they said even my

bana çok ürkütücü geliyor ve buna şahit olanlar var hayır dediler

mother my mother told me this story you see she said your great grandmother she

annem bile bu hikayeyi bana annem anlatmıştı bak büyük anneannen dedi

she had some strange abilities and she used to do this and people would come to

bazı garip yetenekleri varmış ve o bunu yapardı ve insanlar

the house and sometimes the windows would open on their own they would

eve gelirdi ve bazen pencereler kendi kendine açılırdı

suddenly open and the curtains would blow they would move by themselves

aniden açılır ve perdeler açılırdı kendi kendine hareket ederdi

sounds a bit scary so what I want to find out is if I if I have a little bit

kulağa biraz korkutucu gelirdi bu yüzden öğrenmek istediğim şey eğer ben eğer bende bundan biraz varsa, genimde

of this if I have some of the the psychicness in my gene but you know a

biraz psişiklik varsa ama sen

lot about me anyway so that's going to be interesting if you come up with

benim hakkımda çok şey biliyorsun zaten bu yüzden

something new mmm I think so so here we go

yeni bir şey bulursan bu ilginç olacak mmm bence öyleyse işte

psychic reading coming up I have to just just get myself into my special place

psişik okumaya başlıyoruz geliyor, kendimi özel yerime sokmalıyım,

how's this helping people's English I wonder what's he doing over there

bu nasıl insanların İngilizcesine yardımcı oluyor Acaba onun orada ne işi var

um oh I'm getting something I'm getting something mr. Steve yes

um oh Bir şey alıyorum Bir şey alıyorum bay. Steve evet

mr. Steve I'm here can you hear me I can hear you I'm getting a vibe it's coming

bayım. Steve buradayım beni duyabiliyor musun beni duyabiliyorum seni duyabiliyorum bir titreşim alıyorum

up my right leg and oh oh it's that spider that was nice

sağ bacağıma geliyor ve oh oh bu örümcek çok güzeldi

do you own a pair of brown shoes I'm seeing brown shoes

senin bir çift kahverengi ayakkabın var mı kahverengi ayakkabılar görüyorum

brown shoes brown shoes yes I do mr. Jung there we go I'm psychic I've got a

kahverengi ayakkabılar kahverengi ayakkabılar evet yaparım mr. Jung işte başlıyoruz medyumum Bir

pair of brown shoes a psychic I had the power everyone I have the power did you

çift kahverengi ayakkabım var bir medyum Güç bendeydi herkes bende güç var yaptın mı yaptın mı

do did did did did you do it dude okay nothing credible another one okay then

yaptın mı ahbap tamam inandırıcı bir şey yok bir tane daha tamam o zaman

okay I'm getting another vibe coming through did you change your underwear

tamam ben dün iç çamaşırını değiştirdin mi

yesterday ah yes mr. Duncan I did too - there we go

ah evet bayım. Duncan ben de yaptım - işte ikide

two out of two brilliant I think I might be psychic I would give up teaching

iki harika bence medyum olabilirim İngilizce öğretmekten vazgeçerdim

English and become a psychic medium a sci-fi with you you can make a fortune

ve medyum medyum olurum bilimkurgu seninle bir servet kazanabilirsin bunun için benden

you gotta charge me 50 quid for that I almost I am psychic I am sometimes also

50 sterlin alman gerekir ben neredeyse medyumum ben de bazen tam

a pain in the arse maybe yeah maybe a psycho Thank You mr. Steve for your vote

bir baş belasıyım belki evet belki psikopat teşekkür ederim bayım. Steve

of confidence now we were going to go outside we were we were but can you

güven oyu için şimdi dışarı çıkacaktık öyleydik ama inanabiliyor musun

believe it it is now raining outside so the clouds

şimdi dışarıda yağmur yağıyor bu yüzden bulutlar

have formed I think it's in response to my program starting I'm not sure but we

oluştu Sanırım bu benim programımın başlamasına bir tepki olarak emin değilim ama

have clouds we have rain and it's very unpleasant at the moment so sadly we

bulutlarımız var yağmur var ve şu anda hava çok tatsız o yüzden ne yazık ki

won't be able to go outside unfortunately we are talking about

dışarı çıkamayacağız maalesef

clowns today are you afraid of clowns not particularly I think my theory

bugün palyaçolardan bahsediyoruz palyaçolardan korkuyor musunuz özellikle değil bence

behind people being afraid of clowns is because somebody made a program years

insanların palyaçolardan korkmasının ardındaki teorim, birisinin yıllar

ago with a clown in it that went around murdering people

önce içinde bir palyaço olan ve insanları öldüren bir program bence

I think after you if you put that in a everybody that is then scared of clowns

senden sonra bunu palyaçolardan korkan herkesin içine koyarsan

I don't think people are actually scared of clowns

insanların aslında palyaçolardan korkmadığını düşünüyorum

well that's why we're talking about clowns today because the new version of

o yüzden palyaçolardan bahsediyoruz bugün

that story has just been released in the cinemas called it and it's a killer

bu hikayenin yeni versiyonu sinemalarda yayınlandı ve buna katil

clown a killer clown if somebody makes a program about a

palyaço, katil palyaço deniyor, eğer birisi bir palyaço hakkında bir program yapar

clown and turns them into a murderer then people are probably going to be

ve onu bir katile dönüştürürse, o zaman insanlar muhtemelen

afraid of clowns there's a pretty good chance that you're going to be afraid of

palyaçolardan korkacaklar. palyaçolardan korkmanız için oldukça iyi bir şans evet bence

clowns yes I think so yes sir so if you show a clown and doing horrible things

öyle evet efendim yani bir palyaçoyu gösterirseniz ve korkunç şeyler yaparsanız

some people might be afraid of clowns I think it's similar services I think it's

bazı insanlar palyaçolardan korkabilir bence bu benzer hizmetler bence

similar to somebody wearing a mask I think with somebody a clown has got lots

birinin panço giymesine benzer maske Bence bir palyaçonun çok fazla makyaj yaptığı biriyle

of makeup on so the expressions are a mask they've got a funny wig on so you

bu yüzden ifadeler, komik bir peruk taktıkları bir maskedir, bu yüzden altından nasıl

can't really tell what they're like underneath so it's the same as somebody

olduklarını gerçekten anlayamazsınız, bu yüzden birinin

wearing a mask in a way so I think maybe a bit of fear comes from that is fear

maske takmasıyla aynı bir şekilde yani belki biraz korkunun buradan geldiğini düşünüyorum bu

the unknown something a bit different that's my theory so the fear of clowns

bilinmeyenden korkmak biraz farklı bir şey bu benim teorim yani palyaço korkusu işte

here it is here's the word do you know what the word is for the fear of clowns

burada kelime palyaço korkusu için kullanılan kelimenin ne olduğunu biliyor musunuz

mr. Steve clown Oh phobia you know actually you're not far off the fear of

bayım. Steve palyaço Oh fobi, aslında çok da uzakta değilsiniz,

clowns is called coulrophobia coulrophobia coulrophobia well phobia

palyaço korkusuna coulrophobia denir coulrophobia coulrophobia pekala fobi,

means fear doesn't it fear of something's any but phobia in a word

korku anlamına gelir, bir şeyden korkmaktan başka bir şey değildir, fobiden başka bir şey değildir,

that means your fright is fear of whatever that the other thing that comes

bu da sizin korkunuzun diğerinin korkusu olduğu anlamına gelir.

before it in the word so the so what what say it again what was that fear of

kelimede ondan önce gelen şey yani ne peki tekrar söyle o

clowns is what phobia coulrophobia coulrophobia so color must be is that

palyaço korkusu neydi fobi coulrophobia coulrophobia yani renk olmalı bu

Latin for clown or something or probably maybe it's Latin for red nose it could

Latince palyaço falan ya da muhtemelen Latince kırmızı burun olabilir ya da

be or or ass or a squeaky one of those things that they you know press on the

ya da kıç ya da gıcırtılı bir şey, bildiğiniz şeylerden biri, uca bastırıp

end and make it and they can make a noise from is that technical term for it

çıkardığınızda ses çıkarabilirler, ses çıkarması için kullanılan teknik terimdir, yani

makes a noise you mean that one a-hole that's it

bir delik demek istediniz,

you couldn't remember horn I couldn't remember horn oh that's why I'm not an

hatırlayamadınız korna Kornayı hatırlayamadım oh bu yüzden ben

English teacher and you are oh can you do an impression of a horn

İngilizce öğretmeni değilim ve sen öylesin oh korna izlenimi verebilir misin ah seni

ah I just copied you oh you have to do the squeeze as well do the little

kopyaladım oh sıkıştırmayı da yapmalısın biraz sıkmayı da yap

squeeze ah whether after three mr. Steve do it again dude do your impression of a

ah sonra olur mu üç bay Steve tekrar yap

horn go on one two three ah it's like it looks like a sick duck it's very hot in

ahbap korna izlenimini ver devam et bir iki üç ah hasta bir ördeğe benziyor bu

here by the way today oh it's very hot in your studio today that's right last

arada bugün burası çok sıcak oh bugün stüdyonda çok sıcak bu doğru geçen

week it was freezing in here not today it's very I'm perspiring I

hafta hava buz gibiydi bugün değil çok terliyorum a

need a I need something to oh here we go let's try this need something just took

ihtiyacım var bir şeye ihtiyacım var oh işte gidiyoruz hadi deneyelim bu ihtiyacı bir şey sadece

dab myself down a bit oh hi Steve do you really want to know where that that

biraz kuruttum oh merhaba Steve o havlunun eskiden nerede olduğunu gerçekten bilmek istiyor musun

towel has been that's a house that's been in some very interesting places I

bu bir ev çok enteresan yerlerde bulundum

guess get rid of it everything your rattle now but you know I'm very hot

sanırım kurtulun artık her şeyden çıngırağınız ama çok ateşliyim

perspiring sweating whatever mr. Steve is on I would like some of it please in

terlerim terliyorum her neyse bayım. Steve açık, birazını

a big box so come on I told you it's my health drink cut us

büyük bir kutuda istiyorum, o yüzden hadi sana söyledim, bu benim sağlık içeceğim, bizi

out of our misery here is the health drink so this is what mr. Steve is

sefaletimizden kurtar, işte sağlık içeceği, yani bu ne bay. Steve şu

drinking at the moment can you show us a sample yeah can you show us this is it

anda içiyor bize bir örnek gösterebilir misin evet bize gösterebilir misin bu öyle mi

oh wait there a minute can you see that they can see it now yes yes so what is

oh bekle bir dakika orada görebiliyorlar mı şimdi görebiliyorlar evet evet yani bu nedir

it it's not blood it's not blood good it's a sweet it's a fruit that's been

kan değil kan iyi değil tatlı

squeezed till the juice comes out of it I know the feeling and it's not grape

suyu çıkana kadar sıkılmış bir meyve bu hissi biliyorum ve üzüm

juice if anyone was it looks like grape juice it's not red grape juice it's in

suyu değil sanki üzüm suyu gibi görünüyor kırmızı üzüm suyu değil

fact pomegranate juice y ou feel full of energy I'm raring to

aslında nar suyu enerji dolu hissediyorsunuz canımı sıkıyor

go for the next section of your show mr. Duncan let me just drink some more

gösterinizin bir sonraki bölümüne gitmek için Bay. Duncan bunun içinde biraz daha votka içmeme izin verdi

courses vodka in this as well but Oh among other things so that's it was so

ama Oh, diğer şeylerin yanı sıra, bu yüzden nar

why pomegranate why I don't know III like these health

neden bilmiyorum III

fads if somebody says to me if I read in a magazine that something is good for me

biri bana bir dergide bir şey okuduğumu söylerse bu sağlık çılgınlıklarını seviyorum benim için iyi,

I'm a sucker for that and I'll often try it out pomegranate juice is supposed to

bunun hastasıyım ve sık sık deneyeceğim nar suyunun yaban

be full of antioxidants like blueberries that's another one or prunes and that's

mersini gibi antioksidanlarla dolu olması gerekiyor, bu başka bir tane veya kuru erik ve bunun

supposed to keep you young that's the idea behind it the problem with prunes

sizi genç tutması gerekiyor bunun arkasındaki fikir kuru erikle ilgili sorun

if you eat too many prunes youuuu let out a lot of a lot of gas not on this

çok fazla kuru erik yersen çok fazla gaz verirsin bu şovda değil hayır mideme

show no I just hold it in until it goes up into my stomach and then he goes yeah

çıkana kadar tutuyorum ve sonra o gidiyor evet

you ought to your hey mr. Duncan after this show he's been holding in a lot of

hey bayım. Duncan bu gösteriden sonra

gas for two hours and believe me it all comes out right I literally fly around

iki saattir çok fazla gazı tutuyor ve inan bana her şey yolunda

the room like a whoopie cushion I'm holding you and all all the gas you

see you can see its stomach now it's inflating okay I think we've suitably

şimdi şişiyor tamam sanırım

lowered the tone yes Tommy granite pomegranate juice is what I've been

tonu uygun şekilde düşürdük evet Tommy granit nar suyu

drinking this week a lot of it and as a result of that I am now full of energy

bu hafta çok içtim ve bunun sonucunda artık enerji doluyum

of course it's not that it's the six cups of coffee I had before I came on I

tabii ki bu değil gelmeden önce altı fincan kahve içtim

think so so we can we can officially say now that you didn't actually meet Harry

sanırım öyle ki artık resmi olarak söyleyebiliriz ki Harry

Potter star Daniel Radcliffe you didn't I didn't he was in the hotel somebody

Potter yıldızı Daniel Radcliffe ile gerçekten tanışmadınız ben tanışmadım o oteldeydi biri

saw him from the party I was with but I didn't actually meet him I don't know

onu bir yerden gördü birlikte olduğum parti ama onunla gerçekten tanışmadım

what I would have said to him anyway I'm not a particular fan but I don't think

zaten ona ne söylerdim bilmiyorum özel bir hayran değilim ama

I've ever watched a Harry Potter but Harry Harry Potter Harry Potter though

hiç Harry Potter izlediğimi sanmıyorum ama Harry Harry Potter Harry Potter gerçi

that's a very different movie Harry Potter that is that's a very different

bu çok farklı bir film Harry Potter bu çok farklı bir

movie I must have must have poof on the brain

film olmalı yine kafa patlatmalıyım

again again we've got down to poop everybody we we made it we made it

herkesi kaka yapmaya başladık başardık

one hour 25 minutes we made it that far without saying poop do you think people

bir saat 25 dakika yaptık O kadar kaka demeden insanların

know do you know what a potty year do you think people know what that is potty

nasıl bir lazımlık yılı olduğunu biliyorlar mı sanıyorsun?

is is what a baby does it's poop and pee pee into so when a baby is learning

not an actual baby of course nada not a baby but but an infant so when an infant

elbette bebek değil ama bebek yani bir bebek

is learning to use the toilet they sit on a little potty yes

tuvaleti kullanmayı öğrenirken küçük bir lazımlığa oturur evet

a small toilet that sits close to the ground anyway let's change the subject

küçük bir tuvalet zaten yere yakın duruyor konuyu değiştirelim

please yes so here's something I want to try

lütfen evet bu yüzden bugün denemek istediğim bir şey var

today we've got some animal sounds now what I'm going to do today mr. Steve I'm

şimdi bazı hayvan seslerimiz var bugün ne yapacağım bayım. Steve

going to give you the names of the sounds I'm just reaching over to get the

sana seslerin isimlerini vereceğim sadece harcadığım kağıt parçalarını almak için uzanıyorum

pieces of paper I've spent I spent many hours this morning preparing this so I

bu sabah bunu hazırlamak için uzun saatler harcadım

hope it goes well that's what we're doing so here we go here we go so these

umarım iyi gider biz de öyle yapıyoruz işte başlıyoruz işte başlıyoruz yani bunlar

are I will give you an example here's the first one so this is the sound that

size bir örnek vereceğim işte ilki yani bu

an animal makes right and maybe we can even do the sound as well if it's

bir hayvanın doğru çıkardığı ses ve hatta belki de bu

anything like your horn impression we're in trouble

sizin boynuz izleniminiz gibi bir şeyse sesi de yapabiliriz. sorun

I might put my dark glasses on yeah I might put my I might I might put my

kara gözlüklerimi takabilirim evet takabilirim

passport in my back pocket and leave the country here we go then here is the

pasaportumu arka cebime koyabilir ve ülkeyi terk edebilirim işte başlıyoruz o zaman işte

first one so right are you ready mr. Steve I'm ready here is the first one

ilki bu yüzden tamam hazır mısınız bayım. Steve ben hazırım burada ilk

bleat bleat bleat do you want me to tell you what I think it'll eat so what what

meleme meleme meleme ne yiyeceğini düşündüğümü söylememi ister misin yani hangi

animal or animals because it might be more than one animal so what animal will

hayvan veya hayvanlar çünkü birden fazla hayvan olabilir yani hangi hayvan

bleat that would be a lamb I believe that right a baby sheep a lamb yes but

meleyecek bu bir kuzu inanıyorum ki doğru bir yavru koyun bir kuzu evet ama

there's this not just not just not just a baby lamb baby horse baby horse baby

bu sadece bir yavru kuzu değil yavru at bebek at bebek

porcupine any baby anything baby anything you're saying baby anything

kirpi herhangi bir bebek herhangi bir şey bebeğim söylediğin herhangi bir şey

okay so bleat bleat is an a sound that's made this is going well so far isn't it

buraya kadar iyi gidiyor değil mi

at least bow bleat bleat got it on the screen I have a from here I'm holding up

en azından pap meleme ekrana geldi bende burdan elimde

a piece of paper with bleat written on it so here we go

meleme yazan bir kağıt tutuyorum işte başlıyoruz

bleeped is the sound made by sheep giraffe giraffe giraffe yes did you know

bip koyunların çıkardığı ses zürafa zürafa zürafa evet bunu biliyor muydunuz

that did you know that giraffes bleat I've never been close to a baby

zürafaların melediğini biliyor muydunuz hiç yavru zürafaya yakın olmadım

giraffe yeah sheep giraffe and deer deer they saw a

evet koyun zürafa ve geyik geyik gördüler

deer I didn't tell you this I saw a deer at this hotel this week they had a giant

size bunu söylemedim bu hafta bu otelde geyik gördüm bir devleri vardı

they had a big golf course and I went for walk round it and there were deer

büyük bir golf sahaları vardı ve ben onun etrafında yürüyüşe çıktım ve

beautiful and round ones you've never seen brown ones before around deer

geyiklerin etrafında daha önce hiç kahverengi görmediğiniz güzel ve yuvarlak geyikler vardı Bir

I found a golf ball as well which I took I took the golf ball I've got it with me

de golf topu buldum onu ​​aldım golf topunu aldım Yanımda var gerçekten

it's upstairs really I took the golf ball I found it

üst katta gerçekten golf topunu aldım

in the grass as I was walking around this golf course for some exercise you

biraz egzersiz yapmak için bu golf sahasında dolaşırken çimenlerin arasında buldum

know technically that's theft I think it probably is I think it is you stole a

teknik olarak bunun hırsızlık olduğunu düşünüyorum muhtemelen

golf ball I think it's an even bigger I don't

golf çalan sensin top bence daha da büyük

think you're supposed to take golf balls off off the green you know you're eight

golf toplarını sahadan çıkarman gerektiğini düşünmüyorum sekiz yaşında olduğunu biliyorsun

but it was in the rough grass so anybody who went to Bagshot hotel this week

ama sert çimlerdeydi bu yüzden bu hafta Bagshot oteline giden herkes

played golf and lost a golf ball I've got it so once again mr. Steve mustard

golf oynadı ve kaybetti bir golf topu aldım, bu yüzden bir kez daha mr. Steve hardalı

mr. Steve found himself in the rough yes nothing so bleeped the first one so

Bay. Steve kendini kaba buldu evet hiçbir şey bu kadar biplemedi ilki çok

giraffe or a lamb or what was the other sheep a sheep a sheep also bleats Oh

zürafa ya da kuzu ya da diğer koyun neydi bir koyun koyun da meliyor Ah

sheep bleats not a lamb so there general sound the sound that a sheep makes is

koyun kuzu melemiyor yani genel ses koyunun çıkardığı ses meliyor

bleat are you going to demonstrate the actual sound to us mr. Duncan bear bear

mu? bize asıl sesi gösterecek mr. Duncan ayısı ayı

that's very good I think I do very good animal impressions

bu çok iyi Bence çok iyi hayvan izlenimleri yapıyorum tamam

okay that one wasn't so good so there we go that that is my impression okay so

biri o kadar iyi değildi o yüzden işte başlıyoruz bu benim izlenimim tamam

here's the next one the next one mr. Steve yes I'm waiting Winnie Winnie

işte bir sonraki sonraki bay. Steve evet bekliyorum Winnie Winnie Winnie Winnie

Winnie Winnie Winnie I've never heard of that can you

Winnie Daha önce hiç duymamıştım

demonstrate the sound what well if I did that you'd know what anybody was that's

sesi gösterebilir misin ne kadar iyi yapsaydım herhangi birinin ne olduğunu anlardın bu

that's pointless what a point of doing that you would know what the sound was

anlamsız yapmanın ne anlamı olduğunu bilirdin ses şuydu,

if I if I made the sound you would say I know what the sound is I want the word

eğer sesi ben yaparsam, sesin ne olduğunu biliyorum kelimeyi istiyorum

and and the animal who the name of the sound that the animal makes her whinny I

ve hayvanın kim olduğunu söylerdin, hayvanın onu kişnemesine neden olan sesin adı

don't know a pig whinny Pig does anyone know out in YouTube land does anyone

Domuz kişnemesini bilmiyorum Domuz kimse biliyor mu YouTube diyarında kimse

know what a whinny is so Winnie what mean he makes the sow whinny

kişnemenin ne olduğunu biliyor mu yani Winnie domuz kişnemesi ne anlama geliyor o

is it a horse oh thank goodness for that I was getting worried then I was getting

bir at mı çok şükür endişelenmeye başladım sonra

very worried and also a tiller says Aloha Taylor

çok endişelenmeye başladım ve ayrıca bir yeke Aloha Taylor

Attila says horse as well so well done Attila thank you very much and also an O

diyor Attila at gibi aferin çok aferin Attila çok teşekkür ederim ve ayrıca bir O

do art says horse as well I'm sorry I'm going goodbye goodbye that was horses do

yap sanatı da at diyor Özür dilerim vedalaşıyorum hoşçakal atların

with their lips what the fudge was that I need that cloth again yeah I wonder

dudaklarıyla yaptıkları şekerleme neydi ki o kumaşa tekrar ihtiyacım var evet merak ediyorum

whether I need a bucket that's horse nips they do that don't they do do oh

Bir kovaya ihtiyacım var, at kıskacı yapıyorlar, yapmıyorlar mı, oh evet

yes horses they sort of go

atlar bir şekilde gidiyorlar, bunu

I'm doing it away from the camera lens you noticed that yes I thought that was

kamera merceğinden uzakta yapıyorum, fark ettiniz, evet, bunun

rain so windy is a sound that's made by a horse

yağmur olduğunu düşündüm, çok rüzgarlı, tarafından yapılan bir ses bir at

okay oh dear next one I'm exhausted I don't know about you I'm exhausted

tamam ah canım sıradaki ben bitkinim seni bilmem ben

I'm not my hair you think here's one that that might mean something to you is

bitkinim ben saçım değilim sanıyorsun işte senin için bir anlamı olabilecek bir tane var bu da

that here's one that mr. Steve it's actually revolting mr. Steele yes gobble

o bay. Steve bu gerçekten iğrenç Bay. Çelik evet yalayıp yutmak yalayıp

gobble gobble gobble this is a word you might recognize

yutmak bu sizin tanıyabileceğiniz bir kelime yalayıp yutmak tamam

gobble okay uh in the context of the sound that an animal makes I take it so

uh bir hayvanın çıkardığı ses bağlamında anladığım kadarıyla bu ben

that will be that's I was a chick you mad at me chicken I mean turkey that

bir civcivdim sen bana kızdın tavuk demek istediğim hindi o hindi

turkey you got you've got chicken confuse with turkey turkey it's a long

tavuğun var hindi ile karıştırın hindi uzun

neck long neck with a beak on the end that's hot and delicious white meat okay

boyunlu uzun boyunlu ucunda gaga olan sıcak ve lezzetli beyaz et tamam

we eat at Christmas I think it's a turkey

yılbaşında yiyoruz bence hindi

so you think Turkey you think that Turkey is the sound that's made by a

bir

turkey show me Turkey turkey it is okay mr. Steve let's hear your impression of

hindi tarafından bana türkiye türkiyesini göster tamam mr. Steve, ne olduğunu bilmediğim

a turkey gobble gobble gobble gobble gobble that I don't know what's and to

bir hindi yutmak, yutmak, yutmak hakkındaki izlenimlerinizi duyalım ve

take ten out of ten here's my impression of a turkey please

on üzerinden onunu almak için işte benim hindi izlenimim, lütfen

don't kill me please don't kill me I know it's Christmas but please please

beni öldürmeyin, lütfen öldürmeyin, Noel olduğunu biliyorum ama lütfen lütfen

spare me please are you difficult to impersonate that

beni bağışlayın lütfen o sesi taklit etmekte zorlanıyor musunuz bu

sound that's very good actually secretly I'm very impressed with your

aslında çok iyi gerçekten gizlice hindi taklidinizden çok etkilendim

impersonation of a turkey that was very good actually I'm slightly jealous I'm

aslında çok iyi hindi taklidinizi biraz kıskandım hindi taklidinizi

slightly jealous of your ability to impersonate a turkey I'll be on this

biraz kıskandım Ben buna katılacağım

Julie G says that is the most amazing the most amazing

Julie G bunun

icky sound ever in the history of the universe ah thank you very much yes well

evren tarihindeki gelmiş geçmiş en harika en harika icky sesi olduğunu söylüyor ah çok teşekkür ederim evet pekala evet

yeah I have many talents one of them I know I think it's very good very good

birçok yeteneğim var onlardan biri biliyorum bence bu çok iyi çok iyi

impression okay here we go and another one another nice sound another animal

izlenim tamam işte başlıyoruz ve başka bir başka güzel ses başka bir hayvan

sound yes I'm sick of this game already I'm really sick of it I just want to go

sesi evet bu oyundan bıktım zaten gerçekten bıktım sadece eve gitmek istiyorum

home oh I am home here it is click click click click click click click is that

oh evdeyim işte tık tık tık tık tık tık tık bu

some kind of robot animal click it's an animal it's an animal that makes this

bir tür robot hayvan klik sesi bir hayvandır bu sesi çıkaran bir hayvandır

sound click click is it a bird is it a plane

klik klik kuş mu uçak

no it's mr. Steve unfortunately click I have no idea what sound an animal makes

mı hayır bu bay. Steve ne yazık ki klik Bir hayvanın hangi sesi çıkardığına dair hiçbir fikrim yok buna

it would be called click I've never heard of that in my entire anyone

klik denilirdi Bunu hiç duymadım benim hayatımda hiç kimse

outside anyone outside in the world of YouTube some people have already gone

dışında kimse dışında YouTube dünyasının dışında bazı insanlar çoktan gittiler

you see they've gone to watch a big fat guy apparently there's a big fat man who

siz bakın izlemeye gittiler iri şişman adam görünüşe göre sürekli yatağında yatan iri şişman bir adam var

lies on his bed all the time and he does a livestream so I think most of my

ve canlı yayın yapıyor bu yüzden

viewers today have gone to watch him so there's got to be more interesting than

bugün izleyicilerimin çoğu onu izlemeye gitti bu yüzden bundan daha ilginç bir şey

this it has to be click so it's not it it's got to be a small I think it's a

olmalı tıklanmalı yani öyle değil küçük olmalı bence

small animal it won't be something like an elephant okay does anybody know

küçük bir hayvan fil gibi bir şey olmayacak tamam

outside outside this room you know other than these two humans here talking to

bu odanın dışında bilen var mı burada seninle konuşan bu iki insan dışında kimse biliyor mu

you now anybody no I don't believe believe Square says rat no not a rat ah

şimdi kimse hayır bilmiyorum inan inan Square sıçan diyor hayır sıçan değil ah

slim says crab I know I don't good gaps I don't think crabs actually make a

ince yengeç diyor Biliyorum boşlukları iyi kullanmam

vocal noise I've never heard a crab say anything to be honest lobsters do when

you put them in boiling water they make a hissing sound

kaynar suda tıslama sesi çıkarırlar

they sorry no that but that's the sound of the the air escaping from under their

özür dilerim hayır o ama bu kabuklarının altından kaçan havanın sesi

shell yes and it's also very terrible click yes crab that was a good guess

evet ve aynı zamanda çok korkunç klik evet yengeç

with their claws very good guesses good guess but it's wrong I thought it

pençeleriyle iyi bir tahmindi çok iyi tahminler iyi tahmin ama yanlış Olur diye düşünmüştüm

would be but what is the answer mr. dome bananas on to the notes you're going to

ama cevap nedir hocam? kubbe muzlar gideceğin notalara tekme atacaksın

you're going to kick yourself when you hear this the answer the animal that

bunu duyduğunda cevap

clicks is dolphin oh yes making sounds and the water click go on mr. Steve you

klik yapan hayvan yunus oh evet ses çıkarıyor ve su klik devam ediyor mr. Steve, sen

seem to be the master of impressions so shall we have mr. Steve's dolphin on

izlenimlerin ustası gibi görünüyorsun, o yüzden Mr. Steve'in yunusu

pressure my god come on doing this flippers ladies and gentlemen that is

baskı yapıyor aman tanrım hadi bunu yüzgeçlerle yapın bayanlar ve baylar, Birleşik Krallık'ta

the reason why guns are outlawed in the UK getting even hotter in here now was

silahların yasak olmasının nedeni bu, şimdi burada daha da sıcak hale geliyor,

that anything like a dolphin I don't think so

yunus gibi bir şey olduğunu düşünmüyorum, bu yüzden

it was quite good actually it's more I'm joking I need some more drink that isn't

oldukça iyiydi aslında daha fazlası Şaka yapıyorum biraz daha içeceğe ihtiyacım var,

it yes especially healthy but like most healthy things are we still on I am but

öyle değil mi, evet özellikle sağlıklı ama çoğu sağlıklı şey gibi biz hala içiyorum ama

it's not very nice okay so click is a dolphin don't be sure I guess that one

pek hoş değil tamam bu yüzden tıklama bir yunus emin olma sanırım bu bir

thing well done you should have guessed adopt me what to do why should you have

şey iyi yaptın beni sahiplen ne yapacağını tahmin etmeliydin neden tahmin etmeliydin

guessed it do you have dolphins somewhere in the

house are you keeping dolphins in secret I mean behind the car or slipper we've

evin bir yerinde yunuslar mı var yunusları gizli mi tutuyorsun yani arabanın arkasında mı terlik mi

all seen programs with dolphins in so I should be able to go anyway never mind

hepimiz yunuslu programlar gördük bu yüzden ben olmalıyım yine de gidebiliyorum

that well-known TV show dolphin I was a program about a dolphin when I was

o ünlü TV şovunu boşverin yunus Büyürken bir yunus hakkında bir programdım suçları çözmek için

growing up a friendly dolphin that used to solve crimes is that fighter flipper

kullanılan arkadaş canlısı bir yunus o savaşçı palet

yeah I call him flipper flipper slippery fellow he likes to swim and go click do

evet ben ona palet palet kaygan herif yüzmeyi seviyor ve git tıkla

you just make that up I just made that I thought you did but that's a program

bunu sen mi uyduruyorsun ben az önce yaptım öyle sandım ama bu

called flipper and didn't he solve crimes used to catch criminals as long

palet diye bir program ve suçluları yakalamak için kullanılan suçları çözmedi mi denizde

as they were at sea of course their land he wouldn't stand much of a

oldukları sürece tabi ki karalarında pek durmazdı

chance re how does how does a dog fin solve crime but it used to I'm sure it

köpek yüzgeci suçu nasıl çözer ama eskiden çözdüğüne eminim

did I'm sure it used to sort of nudge up to people and up to the boats but it's

eminim eskiden insanlara ve teknelere doğru bir şekilde dürterdi ama

with its nose and it used to have a gun mister have a gun Steve mr. Steve for

burnuyla ve eskiden silahınız olsun bayım silahınız var steve mr. Steve,

the sanity of humankind please be quiet here is the next one I had a strange

insanlığın akıl sağlığı için lütfen sessiz olun, sıradaki garip bir

childhood bellow bellow so what animal can you name the animal that that will

çocukluk geçirdim feryat edin, öyleyse Bello Bello dediğimiz sesi çıkaracak hayvana hangi hayvanın adını söyleyebilirsiniz

make the sound that we call Bello Bello Bello it's a loud sound loud I think

Bello Bello bu yüksek bir ses yüksek bence

it's a large animal something like an elephant you think it's an L if I think

bu bir büyük hayvan fil gibi bir şey L olduğunu düşünüyorsun, eğer

it's an elephant or or a dinosaur now we haven't got dinosaurs dinosaur I'm going

onun bir fil veya dinozor olduğunu düşünürsem şimdi dinozorlarımız yok dinozor fil

with elephant you just said dinosaur then didn't you we won't be a mouse did

ile gidiyorum az önce dinozor dedin, değil mi biz olmayacağız fare az önce

you just say dine mr. Steve did you just say dinosaur tyrannosaurus would have

yemek mi dediniz bayım? Steve az önce dinozor tyrannosaurus'un böğüreceğini mi söyledin,

bellowed don't you agree it may be extinct but it would have made

değil mi, soyu tükenmiş olabilir ama bir

a bellowing noise I only have so much patience Bello so what animal which

animal I think it's a I think well it's trumpet sound I think it's I think it's

feryat sesi çıkarırdı. bence

definitely elephant okay that Tomic says rhinoceros ah yes

kesinlikle fil tamam Tomic gergedan diyor ah evet gergedan gergedan

rhinoceros a rhinoceros is a very interesting creature

çok ilginç bir yaratık

I love rhinoceroses if I could if I could keep a rhinoceros in my back

Gergedanları severim eğer yapabilseydim arka bahçemde bir gergedan besleyebilseydim

garden I would well it would I think they're lovely creatures it'd probably

pekala yapardım onların sevimli yaratıklar olduğunu düşünürdüm muhtemelen

be a good idea because they're nearly extinct because every way everyone's

iyi bir fikir olabilir çünkü neredeyse tükendiler çünkü herkes

after their horns for so called medicine and they're nearly extinct and and yes I

sözde ilaç için boynuzlarının peşinde ve neredeyse tükeniyorlar ve evet

think you should keep one in your back garden might cause a few problems with

bence arka bahçenizde bir tane bulundurmanız bazı sorunlara neden olabilir.

the neighbors is that it I think they charge cars don't they I'm

komşular sanırım arabaları şarj ediyorlar değil mi

showing the answers already by the way was it rhinos

cevapları gösteriyorum zaten bu arada gergedanlar mıydı

I know Souris yes rhinoceros a rhinoceros will bellow also moose as

Souris evet gergedan bir gergedan böğürecek

well moose a moose a moose looks like a very hairy deer very similar aren't

ayrıca geyik de geyik geyik çok kıllı gibi görünüyor geyik çok benzer

lemur moose I think so yeah I always think a moose looks like a very hairy

lemur geyiği değil bence öyle evet ben her zaman bir geyiğin çok tüylü bir geyiğe benzediğini düşünürüm

deer Harry do you live in cold climate and of

course deer as well so deers also make a bellow sound do they yes

so they bleeped and also they bellow bleat and bellow bellow what what do you

ayrıca feryat meleme ve feryat feryat ne

think what do you think the bellow sound is what do you think it sounds like a

düşünüyorsun ne düşünüyorsun feryat sesi ne sence gergedan gibi geliyor

rhinoceros you want me to write the bellows sound what do you think because

körük sesini yazmamı istiyorsun ne düşünüyorsun çünkü öyle

it must be it must be like a trumpet do you remember when I used to suffer with

olmalı öyle olmalı trompet hatırlıyor musun ben

asthma I used to get terrible asthma attacks you did and when I suffered from

astım hastasıyken korkunç astım nöbetleri geçirirdim senin yaptığın ve

asthma I think it sounded a bit like that I think it's like like that do you

astım hastası olduğumda kulağa biraz öyle geliyordu sanırım öyle gibi

need your inhaler not now no ok good I'm ok this is not an asthma attack bellow

inhalatöre ihtiyacın var mı şimdi hayır tamam iyi tamam bu bir astım krizi değil feryat

right no I didn't know yes rhinoceros good guess but it probably wasn't a

tamam hayır bilmiyordum evet gergedan iyi tahmin ama muhtemelen

guest I bet I bet you knew that it was a rhino very good yes yes quite a few

misafir değildi bahse girerim onun bir gergedan olduğunu biliyordun çok iyi evet evet epeyce

people got that right well done well done rhinoceros in Rhino many more how

insan anladı o doğru aferin Rhino'da aferin gergedan daha bir çok kaç tane var geriye

many we got left only 27 good just 27 left here we go you

sadece 27 iyi sadece 27 kaldı hadi bakalım sıradaki siz

is the next one we are guessing the animal sounds with mr. Steve live on

hayvan seslerini mr ile tahmin ediyoruz. Steve canlı

YouTube we're live right now thinking of all the ribbing to think of all the

YouTube'da şu anda canlı yayındayız, bunu izlemek yerine

amazing things you could be doing now instead of watching this just what I was

şu anda yapabileceğiniz tüm harika şeyleri düşünmek için tüm alayları düşünüyoruz

thinking another one mr. Steve Bray Bray ray yeah I should know this one ray is

. Steve Bray Bray ray evet, bu tek ışının bir

it a goat Bray that's probably a bleat as well Bray Bray Bray

keçi olup olmadığını bilmeliyim Bray Bray

what will rain sound is it a goat have I said go to already heaven

bu muhtemelen bir meleme

Brett I don't know I'm going with goat but I think I could be wrong okay then

keçi ile ama sanırım yanılıyor olabilirim tamam o zaman ah

oh hang on it's a - is it donkey is this don't care I think it's a donkey don't

bekle bu bir - eşek mi bu umrumda değil bence bu bir eşek umrumda değil

care Jamelia agrees with you Jamelia also says donkey so jamelia says donkey

Jamelia da eşek diyor yani jamelia eşek diyor

attila says donkey mr. steve says donkey donkey the goat first then I change it

attila eşek diyor Bay. steve önce eşek eşek keçi diyor sonra ben

to donkey but okay I must have been coming through other people I mean

eşeğe çeviriyorum ama tamam başka insanlar aracılığıyla geliyor olmalıyım yani

tuning in psychically to your to your listeners

psişik olarak sizin dinleyicilerinize sizi dinlemeye ayarlıyorum

maybe mr. steve is psychic maybe mr. steve has the gift yes well I was

belki bayım. Steve medyumdur belki bay. steve'de yetenek var evet pekala ben

thinking of goat and then suddenly donkey came to my mind it was a tiller

keçiyi düşünüyordum ve sonra birden aklıma eşek geldi

that this set came straight through through the ether into my brain you

bu set eterden doğrudan beynime geldi

weren't looking in the mirror where yeah thanks for that so show me Lane donkey

aynaya bakmıyordunuz evet bunun için teşekkürler öyleyse göster bana Lane eşek

has the answer it is donkey dumb donkey I can't I've

cevabı var o eşek aptal eşek Ben yapamam Bugün

lost count of the amount of times we've said donkey today also you can say

kaç kez eşek dedik sayımı kaybettim ayrıca eşek

instead of donkey you could also say ass as well ass oh what a nice ass you have

yerine eşek de diyebilirsin eşek de eşek de diyebilirsin oh ne güzel kıçınız var

mr. Duncan that's a lovely ass I couldn't help admiring your ass

bay Duncan o çok güzel bir popo kıçına hayran olmaktan kendimi alamadım çok

it was lovely can I stroke it do you mind if I stroke your ass trust mr.

güzeldi kıçını okşayabilir miyim güvenini okşasam senin için sorun olur mu Mr.

Duncan - I mean donkey lovely tone and I stroke your donkey that's what I meant

Duncan - Eşeğin sevimli ses tonunu kastediyorum ve eşeğinizi okşuyorum, demek istediğim buydu,

people don't believe would be that what an ass's shi jing says a donkey

insanlar bir eşeğin shi jing'inin söylediği şeyin bir eşeğin

sounds like Duncan oh ho ho funny so the sound of a donkey mr. Steve very quickly

Duncan gibi ses çıkardığına inanmıyorlar oh ho ho ho komik yani bir eşeğin sesi mr. Steve çok hızlı bir

the next one this is this is this is this is whether I'm going to do the same

sonraki bu şu bu bu aynı şeyi yapıp yapmayacağım artık

thing that I don't want to be recognized anymore I think mr. Steve has decided he

tanınmak istemiyorum sanırım mr. Steve

doesn't want to be recognized anymore I think I will do the same thing wait

artık tanınmak istemediğine karar verdi sanırım ben de aynı şeyi yapacağım

there okay I'm going incognito there we go we are now incognito no one will

orada bekle tamam kılık değiştiriyorum işte başlıyoruz artık gizliyiz kimse

recognize us in disguise we can do whatever we want

bizi kılık değiştirip tanımayacak şimdi ne istersek yapabiliriz

now and no one will know who it is because that's the trendy where to wear

ve kimse kim olduğunu bilmeyecek çünkü gözlüklerin nereye takılacağı moda böyle

glasses isn't it like that not when you do it I look tough now put it put them

değil mi sen taktığında öyle değil sert görünüyorum şimdi bırak gözlüğü tak allah aşkına

back down for goodness sake that's better I like that that you look like

böylesi daha iyi senin kendine benzemeni seviyorum

you're in an 80s movie that's what people in the 1980s did it's so 1980s a

80'lerin bir filmindeyiz 1980'lerde insanların yaptığı buydu, yani 1980'lerde pek

lot of people did this Daniel Radcliffe was wearing a pair of these apparently

çok insan bunu yaptı Daniel Radcliffe bunlardan bir çift giyiyordu görünüşe göre

Daniel Radcliffe was wearing sunglasses even though mr. Steve didn't see him

Daniel Radcliffe bay olmasına rağmen güneş gözlüğü takıyordu . Steve onu görmedi

I've got a table here with lots of props on it

Burada üzerinde bir sürü sahne malzemesi olan bir masam var

okay then the next kind of nice to stand back

tamam o zaman geri çekilmek için bir sonraki güzel şey

oh you've took I'm keeping my own I think I look quite cool in sunglasses I

oh aldın Kendi kendime kalıyorum Sanırım güneş gözlükleriyle oldukça havalı görünüyorum

mistake again back again do you know it's impossible it's impossible not to

yanılmışım tekrar tekrar biliyor musun

look cool in sunglasses I think whoever you are what whoever you are if you put

güneş gözlükleriyle havalı görünmemek imkansız imkansız bence kim olursan ol kim olursan ol

sunglasses on you automatically become incredibly cool as long as you don't

güneş gözlüğü takarsan otomatik olarak inanılmaz havalı olursun yeter ki sen

walk into a lamppost because they're so dark you can't see where you going

bir elektrik direğine çarpmadığın sürece çünkü onlar o kadar karanlık ki nereye gittiğini göremezsin

you'd look you wouldn't look very cool then Anja Anja Matala says mr. Duncan

bakarsın pek havalı görünmezsin o zaman Anja Anja Matala bay der. Duncan

and mr. Steve looked like the men in black men in black press this button

ve Mr. Steve siyahlı adamlara benziyordu siyahlı adamlara bu düğmeye basın

he'll forget this entire lesson which is probably what you want to do anyway

tüm bu dersi unutacak ki bu muhtemelen yapmak istediğiniz şeydir yine de

press it quick I want the lights please please put to make this lesson go away

hızlıca basın ışıkları istiyorum lütfen bu dersi ortadan kaldırmak için koyun ben de

so I forget it it raised my memory of the last half an hour oh very good very

unutayım son yarım saat hafızamı canlandırdı oh çok iyi çok

good we now know that mr. Steve has watched men in black here's a

iyi artık biliyoruz ki mr. Steve siyah giyen adamları izlemiş işte

suitable word this is a sound do you remember this what we're doing work

uygun bir kelime bu bir ses hatırlıyor musun bunu ne yapıyoruz iş yapıyoruz

we're actually playing a game here but I forgot all about it yes you're you're

aslında burada bir oyun oynuyoruz ama ben hepsini unuttum evet

trying to get me to guess you're you're describing the sound of an animal you're

beni almaya çalışıyorsun tahmin etmeye çalıştığınız bir hayvanın sesini tarif ediyorsunuz

trying to and I've got to guess what it is

ve bunun ne olduğunu tahmin etmeliyim

yes basically oh I've dropped one now sorry I don't mean I've dropped one I

evet temelde oh şimdi bir tane düşürdüm üzgünüm demek istemiyorum Bir tane düşürdüm demek istiyorum

mean I've dropped I've dropped one of these on the floor right what's the next

Düşürdüm bunlardan birini yere düşürdüm doğru sırada ne var

one mister don't clinics what is grown something that I'm doing now how many

bayım klinik yapmayın büyümüş olan şey şu anda yapıyorum kaç

people are watching is is there a counter telling you how now in - figures

kişi izliyor size şimdi nasıl olduğunu söyleyen bir sayaç var mı - rakamlar

- okay well actually what we match our viewers have gone solo they're actually

- tamam pekala aslında eşleştiğimiz şey izleyicilerimiz

now in - figures it's actually now reading - so they're they're are not

şu anda yalnız kaldılar - rakamlar şu anda okuyorlar - yani onlar

just people not watching it were actually creating a vacuum on YouTube

sadece onu izlemeyen insanlar değiller aslında YouTube'da bir boşluk oluşturuyorduk

we're actually creating a vacuum so here we go groan what makes a groaning sound

biz aslında bir boşluk yaratıyoruz, bu yüzden bugün benim yanımda inleme sesi çıkaran şey inlemeye başlıyoruz

besides me today beside mr. Duncan a groaning sound oh these are all new to

. Duncan bir inleme sesi oh bunların hepsi benim için yeni

me I don't know what animal makes a groaning sound okay now let me guess is

Hangi hayvanın inleme sesi çıkardığını bilmiyorum tamam şimdi tahmin edeyim

it a hedgehog no Hedgehog Hedgehog I don't know interesting guess so which

bu bir kirpi mi hayır Kirpi Kirpi Bilmiyorum ilginç tahmin yani hangi

animal makes a groaning sound droning sound animal oh no it wouldn't be a pig

hayvan inleme sesi çıkarıyor vızıltı sesi hayvan oh hayır domuz olmaz

we've done horse wouldn't be a cat we know what that isn't be a dog a groaning

biz yaptık at kedi olmaz bunun ne olduğunu biliyoruz köpek değil inleme

sound no go off air by the way in ten minutes

sesi yok havadan inmeyin bu arada on dakika sonra

I'm waiting I'm waiting for something coming off in the middle ten minutes so

bekliyorum ben' On dakikanın ortasında bir şeyin çıkmasını bekliyorum, o yüzden

just this one of your listeners something must come to me let's both try

sadece bu dinleyicilerinizden biri bana bir şey gelmeli, ikimiz de deneyelim,

let's both go psychic okay mister thank mr. Duncan and mr. Steve psychic

ikimiz de psişik olalım tamam bayım, teşekkürler bayım . Duncan ve Mr. Steve psişik

concentrate

konsantre

Oh rule over now I'm getting nothing I'm just getting mr. Steve mr. Steve

Oh kural şimdi hiçbir şey alamıyorum, sadece alıyorum bay. steve bey Steve

disappointing me we know why we're getting nothing because nobody's

beni hayal kırıklığına uğratıyor neden hiçbir şey alamadığımızı biliyoruz çünkü kimse

watching no we have seven seven seven none really not right I'm joking

izlemiyor hayır bizde yedi yedi yedi yok gerçekten doğru değil Şaka yapıyorum

so groan what of that of our misery mr. doe I will tell you what is it is an

o kadar inledim ki sefaletimiz ne olacak bayım. sana ne olduğunu söyleyeceğim çok büyük dişlere

animal that is well known for having very large teeth large teeth now when I

sahip olmasıyla bilinen bir hayvandır şimdi büyük

say teeth I mean they look like teeth but they're not teeth cool is anybody

dişler dediğimde dişe benziyorlar ama diş değiller havalı

giving you the answer anybody a lot of people are trying Pig we have pig from

insanlar Domuzu deniyor bizde Xavier'den domuz var bizde

Xavier we have teeth bear from T ass shit because your name shi jing says rat

T'den diş ayı var kıç boku çünkü adın shi jing sıçan diyor ama ama

but but she jing keeps saying rap for everything fine right cheers a smarter

o jing her şey için rap deyip duruyor iyi şerefe daha akıllı

fine teachers is it a beaver oh all right yes

güzel öğretmenler kunduz mu oh tamam evet

now I've never heard a beaver make a sound

şimdi ben Bir kunduzun ses çıkardığını hiç duymadım,

so put us out of our misery mr. Duncan teller she watching a droning sound

bu yüzden bizi sefaletimizden kurtarın Bay. Duncan teller bir uğultu sesi izliyor

Sheena juin says she'll believe square says Tiger the answer is it's walrus ah

Sheena juin inanacağını söylüyor ve Tiger cevabın mors olduğunu söylüyor ah

so you were very close with seal yes very very close but a walrus has those

yani fokla çok yakındın evet çok çok yakın ama bir morsun o

teeth those big teeth that stick up like that so yes walrus walrus walrus and the

dişleri var o kadar büyük dişleri var yani evet mors mors mors ve

sound of a groan is

inilti sesi

like that I think I'm gonna put these back on all right that's it I'm not I'm

sanki bunları tekrar takacağımı düşünüyorum tamam öyle değil

never taking mine off a game my glasses these sunglasses are staying on forever

benimkini asla oyundan çıkarmam gözlüğüm bu güneş gözlükleri sonsuza kadar aklımda

trust me okay here's a hard one thing are you ready for a hard one mr. Steve

güven bana tamam mı işte zor bir şey zor bir şeye hazır mısınız bayım? Steve hadi ama

come on this is a hard one it's not very big though so don't worry who it is

bu zor bir tane ama çok büyük değil o yüzden kim diye merak etme matkap

drill drill drill a trill right immediately I'm thinking bird

matkap bir tril de hemen hemen kuş düşünüyorum

immediately a bird is coming into my mind okay then

hemen aklıma bir kuş geliyor tamam o zaman

trill which animal makes the sound trill budgerigar I know there's a there's a

trill hangi hayvan sesi tril yapıyor muhabbet kuşu biliyorum

there's a food you can get for a budgerigar called trill I think that's

bir muhabbet kuşu için tril denen bir yiyecek var diye bir şey var Sanırım bu

the only reason I said that apparently apparently walruses their teeth go

yüzden görünüşe göre morsların dişleri

downwards not upwards I did that you see I did that but apparently walruses their

aşağı doğru gidiyor, yukarı değil Ben yaptım ki gördünüz bunu yaptım ama görünüşe göre morsların

teeth go downwards well that's because that's because the walrus that I saw was

dişleri gidiyor aşağı doğru çünkü benim gördüğüm deniz aygırı

lying on its back you see that's the reason why you stand corrected mr.

sırt üstü yattığı için düzeltilmiş durmanızın sebebi bu.

Duncan someone has corrected you come on trill

Duncan biri seni düzeltti hadi tınlama

trill it's got to be a bird or it could it could be it could be a mouse curry

bir kuş olmalı ya da fare körisi olabilir

could it be a mouse or a rat we've had yes I'm thinking now I'm thinking it's

fare ya da sıçan olabilir mi elimizde evet düşünüyorum şimdi düşünüyorum bu

got to be a bird you think it's a bird yeah is it a bird there's a bird trill

bir kuş olmalı, kuş olduğunu düşünüyorsun, evet, bu bir kuş mu, bir kuş cıvıltısı var,

the answer is they doomed raccoon raccoon raccoon trills

cevap, ölüme

okay it trills a raccoon I like raccoons they look like little

mahkûm rakunlar

robbers they got little patches on their eyes a picture for us I do I have a

Bizim için bir

picture what do you think this is the David David Attenborough show raccoon

resmim var Sence bu David David Attenborough gösteri rakunudur

maybe you could draw one here somebody told me you were quite good at art so

belki buraya bir resim çizebilirsin

mr. Steve I'm trying to do a David Attenborough impression here in the

Steve burada,

wilds of Much Wenlock we come across two range animals one of them very spotty

Much Wenlock'un vahşi doğasında bir David Attenborough izlenimi yaratmaya çalışıyorum, iki menzil hayvanıyla karşılaşıyoruz biri çok sivilceli

the other hairless they are very curious creatures raccoon is he's ready soon

diğeri tüysüz çok meraklı yaratıklar rakun yakında hazır mı

raccoon okay David Attenborough if anybody who's watching doesn't know who

rakun tamam David Attenborough izleyen varsa onun kim olduğunu bilmiyor

that is is a famous naturalist everybody knows your Davis everybody nice on earth

ünlü bir doğa bilimci herkes senin Davis'ini biliyor yeryüzündeki herkes iyi kalpli herkes

everybody knows David Attenborough he's made that's his famous program life on

David Attenborough'u biliyor onun yaptığı ünlü program dünyadaki hayatı

Earth everybody knows David Attenborough he's

herkes David Attenborough'u biliyor o

very famous everybody knows him but that was nothing like him

çok ünlü herkes onu tanıyor ama bu onun

shut your face last one let's hope this is your last one now because we're going

senin ağzını kapatması gibi bir şey değildi sonuncuyla yüzleş umalım ki bu senin sonun şimdi çünkü

in a moment so we're actually going in a moment can you believe it this is taking

birazdan gidiyoruz yani aslında birazdan gidiyoruz inanabiliyor musun bu çok

so long it has taken a long time oh here's a good one I think this one could

uzun sürüyor çok uzun zaman aldı oh işte güzel bir tane bence bu

could actually refer to you and I chatter chatter chatter it would appear

aslında sana atıfta bulunabilir ve ben gevezelik gevezelik bugün

that we have been chatterings a lot today an animal that makes a sound that

çokça gevezelik ediyormuşuz gibi görünüyor gevezelik olarak tanımlanan bir ses çıkaran bir hayvan

is described as a chatter that's got to be a sociable animal I'm thinking is it

sosyal bir hayvan olmalı bence bu bir

a meerkat something like that a meerkat

meerkat öyle bir şey mirket

apparently I spelled raccoon wrong apparently there's there's two seas and

görünüşe göre rakunu yanlış heceledim görünüşe göre rakunda iki deniz ve

two O's in raccoon did I spell it wrong I didn't see that I spelt raccoon wrong

iki O var yanlış mı yazdım rakun kelimesini yanlış yazdığımı görmedim

wait there a minute actually put that right for you before you start

orada bir dakika bekle sen şikayet etmeye başlamadan önce bunu senin için düzelt

complaining why do you know there how do you know they're right you could be

orayı neden biliyorsun haklı olduklarını nasıl biliyorsun

right and we need a dictionary forgot a dictionary in this room know that they

haklı olabilirsin ve bizim bir sözlüğe ihtiyacımız var bu odada bir sözlüğü unuttum bil ki

said they saw it in a dictionary there it is there for those who are wondering

bir sözlükte gördüklerini söylediler orada orda merak edenler için

raccoon has two seas and two O's you were a bit rushed I came in he was

rakun iki tane var denizler ve iki O biraz aceleciydin içeri girdim

frantic earlier because he was late trying to prepare everything and he must

daha önce çılgına dönmüştü çünkü her şeyi hazırlamak için geç kalmıştı ve

have written that down very quickly and and we forgive you mr. Duncan for making

bunu çok çabuk yazmış olmalı ve sizi affediyoruz bayım. Duncan

that a mistake I've lost the thing now I've lost it

bunu bir hata yaptığı için Onu kaybettim şimdi kaybettim

I've lost the oh we were talking about an animal that makes the sound chatter

kaybettim ah sesi gevezelik eden bir hayvandan bahsediyorduk

so there it is I found it again there it is chatter what

yani işte onu tekrar buldum orada gevezelik

which animal chatters the sound that they make is called chatter anybody know

hangi hayvan gevezelik onların çıkardığı sese gevezelik denir kimse biliyor

anybody know does Haley we haven't got long IIIi don't know why I'm thinking me

kimse biliyor mu Haley fazla vaktimiz

a cat I think it's a sociable animal it could won't be yes sociable animals that

yok

made lots of noise your your answers to everything is meerkat that's the first

çok ses çıkardı her şeye cevapların mirket bu ilk

time I said me a cat no you say it a lot no trust me he says me a cat all the

kez bana kedi dedim hayır çok söylüyorsun hayır bana her zaman kedi diyor

time so chato which animal likes to chatter it is a

yani chato hangi hayvan gevezeliği sever bu bir

type of bird it is not a parrot it is a bird well done and a tiller has got it

kuş türüdür o bir papağan değil o bir kuş aferin ve bir yeke

right a tiller got it right you didn't miss the story clever mr. Steve didn't

doğru anlamış bir yeke doğru anlamış hikayeyi kaçırmadınız zeki bay. Steve

get it right it is a bird it is a type of bird it is a magpie magpie well done

doğru anlamadı o bir kuş o bir kuş türü bu bir saksağan aferin aferin

well done Attila well done we would having Alan we

Attila aferin Alan'a sahip olurduk

were giving out prizes I think a tiller would have won at least three don't

ödüller veriyorduk bence bir yeke en az üç don kazanırdı'

mention prizes we don't give prizes out it's pencil that could be a prize come

ödüllerden bahsetmiyoruz ödül vermeyiz ödül olabilecek kalem hadi

on mr. Steve I'm trying to give a round of applause here man's it time for me to

bayım. Steve burada bir alkışlamaya çalışıyorum adamım benim gitme zamanım geldi

go yet it is time for you to go sadly mr. Steve parting is not such sweet

ama sizin için üzülerek gitme vakti geldi bayım. Steve'in ayrılması o kadar tatlı bir

sorrow if I was a slightly quoting Shakespeare there what you want was am I

keder değil, eğer Shakespeare'den biraz alıntı yapıyorsam, orada istediğin şey şuydu,

going to give a clue as to what you might be showing me doing next week yes

gelecek hafta bana ne yapıyor olabileceğine dair bir ipucu vereceğim, evet

next week we are doing something very different next week aren't we yes and I

gelecek hafta, önümüzdeki hafta çok farklı bir şey yapıyoruz. t Evet ve ben de

shall give you a clue as to what I might be doing during this week

size bu hafta boyunca ne yapıyor olabileceğime dair bir ipucu vereceğim

that mr. Duncan will show on his program next week quick hurry up down here hurry

. Duncan haftaya programına çıkacak çabuk çabuk buraya gelin acele edin

up chop-chop mr. Steve there we go that's a clue I'll be doing something

chop-chop mr. Steve işte başlıyoruz, bu bir ipucu, verdiğim hafta boyunca

with this or several similar packets of it during the week I gave actually if

bununla veya birkaç benzer paketle bir şeyler yapacağım aslında

you watch one of them the Duncans live lessons from two weeks

iki hafta önce biz dışarıdayken Duncan'ların canlı derslerinden birini izlerseniz

ago when we were outside the answer is in there but I shall be using sugar and

cevap orada ama şeker kullanacağım ve heyecan verici

I'll be making something ah that'll be exciting actually the answer also has

bir şey yapacağım ah aslında cevap da

been shown today shall we have a quick look at one of mr. Steve's flash words

bugün gösterildi, bir tanesine hızlıca bir göz atalım mı? Steve'in flaş sözleri

in fact let's have let's have a flash phrase from mr. Steve we're going it

aslında hadi baydan bir flaş cümle alalım. Steve dışarı çıkıyoruz

outside and there is a clue also in this video clip taste of their

ve bu video klipte de bir ipucu var

own medicine

kendi ilacını tadın

the phrase taste of their own medicine is an English phrase that means to

ifadesi tadı kendi ilacının tadı İngilizce bir ifadedir ve aynı zalimce şeyi yaparak

punish get even or get back at someone by doing the same cruel thing they did

birini cezalandırmak ya da birine intikam almak anlamına gelir.

to others for example if a person treats others unfairly or is mean to you then

başkalarına yaptılar örneğin, eğer bir kişi başkalarına adaletsiz davranırsa veya size kaba davranırsa, o zaman

you retaliate by giving them a taste of their own medicine you might play a

onlara kendi ilaçlarından tattırarak misillemede bulunursunuz, aynısını başkalarına yapmaktan

prank or a trick on someone who enjoys doing the same to others you get back at

hoşlanan birine bir şaka veya oyun oynayabilirsiniz, intikam alırsınız

them by giving them a taste of their own medicine we can also say dose instead of

onlara kendi ilaçlarını tattırarak onlara tat yerine doz da diyebiliriz,

taste so you give someone a dose of their own medicine the expression refers

böylece birine kendi ilacından bir doz verirsiniz bu ifade, ilacı

to the negative effect of taking medicine which is often unpleasant taste

almanın olumsuz etkisine atıfta bulunur ki bu genellikle kendi ilacının tadı hoş değildir

of their own medicine hurry up mr. Steve quickly so there it is a taste of their

acele edin bayım. . Steve çabuk o yüzden

own medicine before we leave today let's quickly reveal today's mystery idioms I

bugün ayrılmadan önce kendi ilaçlarının tadına bakalım bugünün gizemli deyimlerini hızlıca ortaya çıkaralım

did give you them earlier well done to those who got them right today is first

onları daha önce verdim onları doğru yapanlara aferin bugün ilk

mystery idiom here is the answer now flash in the pan so there you can see

gizemli deyim işte cevap şimdi tavada flaş yani orada

the comic book character the flash in the pan flash in the pan the meaning is

çizgi roman karakterini görebilirsiniz tavadaki flaş pandaki flaş anlamı

a short-lived fad or trend a bit like mr. Steve's

kısa ömürlü bir heves veya trenddir, biraz mr. Steve'in

pomegranate juice if something was fashionable for just a short time we can

nar suyu bir şey sadece kısa bir süre için moda olduysa

we can say that it was a flash in the pan and the second mystery idiom the

bunun tavada bir flaş olduğunu söyleyebiliriz ve ikinci gizemli deyim cevap

answer is choo-choo gravy train gravy train the

choo-choo sos treni sos treni

meaning to make a lot of money for doing very little a cushy situation where

anlamı çok para kazanmak için yapmak. çok az çabanın büyük ödül getirdiği çok az rahat bir durum,

little effort brings great reward for example the BBC gravy train

örneğin BBC sos treni

controversial mr. Duncan so there the answers to today's mystery idioms this

tartışmalı bay. Duncan, bugünün gizemli deyimlerinin cevapları bu

is very unusual because mr. Steve is still here and we are about to finish

çok sıra dışı çünkü Mr. Steve hala burada ve bugünü bitirmek üzereyiz

today I don't thank you thank you mr. Steve right I'm gonna let you wrap up

Teşekkür etmiyorum teşekkür ederim bayım. Steve haklısın

the show wrap up the show right I'm off but I've got to take something what bye

şovu bitirmene izin vereceğim şovu bitir şimdi ben gidiyorum ama bir şey almam lazım

see you next week

haftaya görüşürüz

what what just happened then I don't know what just happened then something

ne oldu sonra ne oldu bilmiyorum sonra bir şey

very strange happened I I thought I saw a Donald Trump for a moment there it

çok garip bir şey oldu bir an Donald Trump gördüğümü sandım orada

couldn't have been that's impossible thank you very much to

olamaz bu imkansız olamazdı bugün iletişime geçen herkese çok teşekkür ederim

all those who have got in touch today it's time to go thank you for the

gitme zamanı geldi bugün şirket için teşekkür ederim

company today I really do mean it and I love it when you join in on the live

gerçekten ciddiyim ve canlı sohbete katılmanıza bayılıyorum

chat as well it's so good to see you here I will of course be back next week

sizi burada görmek çok güzel Elbette haftaya döneceğim bayım

mr. Steve and myself we will be doing something special next week as well

. Steve ve ben önümüzdeki hafta özel bir şey yapacağız,

something a little special thanks for joining me

biraz özel bir şey bana katıldığınız için teşekkürler

Thank You Eugene Thank You ute our Thank You Ally a mare who says do not eat too

Teşekkürler Eugene Teşekkürler ute bizim Teşekkür ederiz Ally çok fazla şeker yemeyin diyen bir kısrak

much sugar mr. Steve well mr. Steve next week we'll be using sugar to make

Bay. Steve pekala bayım. Steve önümüzdeki hafta bir şey yapmak için şeker kullanacağız şimdilik

something next week that's all I'm saying for now Thank You Ally

tüm söyleyeceğim bu Teşekkürler Ally

Thank You Eleanor and also thanks to Shi Jing who is watching in China I believe

Teşekkürler Eleanor ve ayrıca Çin'de izleyen Shi Jing'e teşekkürler

Helen oh thank you very much mr. Duncan Rosa Esther Attila thanks for joining me

Helen'e inanıyorum oh çok teşekkürler bay. Duncan Rosa Esther Attila, son iki saattir bana katıldığınız için teşekkürler, ben

for the past two hours this is mr. Duncan in the birthplace of

bayım. Duncan,

the English language saying thanks for joining me today

İngiliz dilinin doğum yerinde, bugün bana katıldığınız için teşekkürler,

talking to you as live as live can be and also thanks to mr. Steve as well who

sizinle olabildiğince canlı konuşuyorum ve ayrıca Mr. Steve de

is now walking around the streets pretending to be Donald Trump see you

şu anda sokaklarda Donald Trump taklidi yaparak dolaşıyor

next week have a great week stay safe and of course you know what's

haftaya görüşürüz harika bir hafta geçirin güvende kalın ve tabii ki bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz şimdilik

coming next

ta ta for now 8-)

8-)

apparently she Jing is watching in London at the moment

görünüşe göre o Jing şu anda Londra'da izliyor