LIVE English Lesson - 17th SEPT 2017 - Learn English - GRAMMAR - IDIOMS - WORDS - PHRASES

Enemies of the free world in the past we have asked you nicely to stop being so

Kẻ thù của thế giới tự do trong quá khứ, chúng tôi đã yêu cầu bạn đừng

naughty and now we are asking you again to just cut it out if you don't heed our

nghịch ngợm nữa và bây giờ chúng tôi đang yêu cầu bạn một lần nữa hãy cắt nó đi nếu bạn không chú ý đến yêu cầu của chúng tôi

requests then we have no choice but to ask you nicely again and again this is

thì chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc yêu cầu bạn một lần nữa và một lần nữa, đây là

your last warning until the next time we warn you why can't we all be happy and

lời cảnh báo cuối cùng của bạn cho đến lần sau chúng tôi cảnh báo bạn rằng tại sao tất cả chúng ta không thể vui vẻ và

harmonious like that funny English teacher mr. Duncan why can't we all just

hài hòa như thầy giáo tiếng Anh hài hước đó . Duncan tại sao tất cả chúng ta không thể

live in peace and harmony and just be nice to each other sounds like a plan to

sống trong hòa bình và hòa thuận và đối xử tốt với nhau nghe giống như một kế hoạch đối với

me it's two o'clock in the afternoon here in England and this is live English

tôi bây giờ là hai giờ chiều ở Anh và đây là tiếng Anh trực tiếp

mmm what will be the first thing that I say today what will it be what will the

mmm điều đầu tiên sẽ là gì Tôi nói hôm nay nó sẽ là gì.

first words to leave my mouth be today oh oh actually I've already done it

Những từ đầu tiên rời khỏi miệng tôi hôm nay sẽ là gì oh oh thực ra tôi đã làm được điều đó rồi.

through hello everyone hi how are you today are you okay

chào mọi người, chào mọi người, hôm nay các bạn có khỏe không, các bạn có ổn không,

I hope so are you happy I hope so here we go again it is Sunday

tôi hy vọng các bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng vậy chúng ta bắt đầu một lần nữa, hôm nay là Chủ nhật,

another week has flown by hasn't the last week gone quickly do you think so

một tuần nữa đã trôi qua, tuần trước trôi qua không nhanh lắm bạn có nghĩ vậy

it's gone very very quickly I think so anyway so here we go it's Sunday it's

không, nó trôi qua rất rất nhanh. Dù sao thì tôi cũng nghĩ vậy nên chúng ta bắt đầu, hôm nay là Chủ nhật, ngày

the 17th of September and it's a beautiful sunny day here in the UK I was

17 tháng 9 và ở đây là một ngày nắng đẹp. Vương quốc Anh Tôi

a little bit concerned earlier because it was very cloudy but the clouds have

hơi lo lắng trước đó vì trời rất nhiều mây nhưng mây đã

cleared you'll be pleased to hear and now it's very sunny outside so hopefully

tan, bạn sẽ rất vui khi biết tin này và bây giờ bên ngoài trời rất nắng nên hy vọng

maybe perhaps I'm not sure at the moment we will go outside at some point today

có lẽ tôi không chắc vào lúc này chúng ta sẽ ra ngoài vào lúc nào hôm nay

so I hope we will be live outside today you are probably wondering why I'm

vì vậy tôi hy vọng hôm nay chúng ta sẽ được phát trực tiếp bên ngoài, có lẽ bạn đang tự hỏi tại sao tôi

looking so cool today in my sunglasses do you like it well of

Hôm nay tôi trông thật ngầu trong chiếc kính râm của mình, bạn có thích nó không

course it is very sunny outside the Sun is very bright on my very sensitive eyes

Tất nhiên là bên ngoài trời rất nắng Mặt trời cũng rất sáng đối với đôi mắt rất nhạy cảm của tôi,

also mr. Steve this week I just tell you though because I'm very excited mr.

thưa ông. Steve tuần này tôi chỉ nói với bạn mặc dù vì tôi rất vui mừng mr.

Steve this week was rubbing shoulders with Hollywood stars

Steve tuần này sánh vai với các ngôi sao Hollywood

well one Hollywood star so this week mr. Steve I'm not kidding I'm not joking mr.

cũng như một ngôi sao Hollywood nên tuần này mr. Steve Tôi không đùa Tôi không đùa đâu ông.

Steve this week was rubbing shoulders do you like that expression the expression

Steve tuần này xoa vai bạn có thích biểu cảm đó không biểu hiện

rubbing shoulders or rub shoulders means to be near someone so if you are very

xoa vai hoặc xoa vai có nghĩa là ở gần ai đó vì vậy nếu bạn rất

close to someone we can say that you are rubbing shoulders

thân với ai đó, chúng tôi có thể nói rằng bạn đang xoa vai

so this week mr. Steve he was away staying at a big hotel a big posh hotel

vì vậy tuần này mr. Steve, anh ấy đi vắng ở một khách sạn lớn, một khách sạn lớn sang trọng.

I don't know why but this week mr. Steve was rubbing shoulders he was near a very

Tôi không biết tại sao nhưng tuần này, ông. Steve đang xoa vai anh ấy đang ở gần một

famous celebrity that's all I'm saying for now I'm sure mr. Steve will explain

người nổi tiếng rất nổi tiếng, đó là tất cả những gì tôi đang nói bây giờ tôi chắc chắn rằng ông. Steve sẽ giải thích

later on what it's all about but yes mr. Steve was was was rubbing

sau về tất cả những gì về nó nhưng vâng, thưa ông. Steve đã sánh

shoulders with Hollywood this week Wow I can't wait to find out about that so

vai với Hollywood trong tuần này Chà, tôi rất nóng lòng muốn tìm hiểu về điều đó nên

it's live English live on YouTube of course there are many people on YouTube

đó là buổi phát trực tiếp bằng tiếng Anh trực tiếp trên YouTube, tất nhiên là có rất nhiều người trên YouTube

doing their live streams besides me there is one particular guy on YouTube

thực hiện các buổi phát trực tiếp của họ ngoài tôi, có một người đặc biệt trên YouTube

at the moment now I must be honest uh I have I have become addicted to watching

tại thời điểm bây giờ tôi phải thành thật uh tôi đã nghiện xem

this particular guy it's a man on YouTube and let's just say let's just

anh chàng đặc biệt này, đó là một người đàn ông trên YouTube và hãy nói rằng hãy

say he's very very large okay he's fat he's very very fat and he he

nói rằng anh ấy rất rất lớn được rồi anh ấy béo anh ấy rất rất béo và anh ấy

appears in a live stream now this live stream is always on so it's on for most

xuất hiện trong một buổi phát trực tiếp hiện tại luồng trực tiếp này luôn bật nên nó luôn

of the time and quite often when he's at home he's doing general things like

bật và khá thường xuyên khi anh ấy ở nhà, anh ấy làm những việc thông thường như

sitting in front of his computer or playing computer games but sometimes he

ngồi trước máy tính hoặc chơi trò chơi trên máy tính nhưng đôi khi anh

gets very angry with the people on the live chat and he starts shouting and

ấy rất tức giận với những người trong cuộc trò chuyện trực tiếp và anh ấy bắt đầu la hét và

screaming at them so there is a chap living in where does he live he lives in

la hét với họ vậy có một người sống ở đâu anh ấy sống anh ấy sống ở

New York in the Bronx and his name is Erik and now he's quite well known on

New York ở Bronx và anh ấy tên là Erik và bây giờ anh ấy khá nổi tiếng

the Internet so what he does he sits in his house and

trên Internet nên anh ấy làm gì anh ấy ngồi trong nhà của mình và

his house is very small it's just a very small room just one room that he lives

ngôi nhà của anh ấy e rất nhỏ, chỉ là một căn phòng rất nhỏ, chỉ có một phòng mà anh ấy

in but I must admit I have become a little bit addicted to watching Erik

sống nhưng tôi phải thừa nhận rằng tôi đã hơi nghiện khi xem Erik

he's a very large man that's all I'm saying

, anh ấy là một người đàn ông rất to lớn, đó là tất cả những gì tôi đang nói rằng

live-chat is up in running but first of all this week something happened in the

trò chuyện trực tiếp đang diễn ra nhưng đầu tiên trong tuần này có một điều gì đó đã xảy ra ở

UK that's very very exciting we have a new ten pound note oh wow mr. Duncan

Vương quốc Anh, điều đó rất rất thú vị, chúng tôi có một tờ 10 bảng Anh mới, ồ, thưa ông.

that's so exciting yes would you like to see the new ten pound note here it is

Duncan thật thú vị, vâng, bạn có muốn xem tờ 10 bảng mới ở đây không,

this is the new ten pound note that has been issued this week in the UK in fact

đây là tờ 10 bảng mới được phát hành trong tuần này ở Anh trên thực tế,

it only became available two days ago so this is the brand-new ten pound note now

nó chỉ mới có hai ngày trước nên đây là tờ hoàn toàn mới. Giờ đây, tờ 10 bảng Anh

a lot of people were were complaining about the British notes the British

có rất nhiều người phàn nàn về các tờ tiền của Anh

money because people were complaining saying why aren't there more women on

bởi vì mọi người phàn nàn rằng tại sao bây giờ không có nhiều phụ nữ trên

the notes now my my take on that particular argument is the fact that

các tờ tiền này. Tôi cho rằng lý lẽ cụ thể

there's always a woman on our notes and that's the Queen I mean the Queen ism as

đó là luôn có một người phụ nữ trên tiền giấy của chúng tôi và đó là Nữ hoàng Ý tôi là Nữ hoàng

a woman isn't she the queen is a woman I'm sure she is so there there has

là phụ nữ phải không, nữ hoàng là phụ nữ Tôi chắc chắn rằng cô ấy là phụ nữ nên

always been a woman on the banknotes here in the UK so on the back we have we

luôn có một người phụ nữ trên các tờ tiền ở Vương quốc Anh vì vậy ở mặt sau chúng tôi có chúng ta

have a new lady on the back and also a new look for the ten pound note so there

có một hình ảnh phụ nữ mới ở mặt sau và cũng có một diện mạo mới cho tờ 10 bảng Anh, vì vậy

it is the brand-new ten pound note has been released this week do you know who

đây là tờ 10 bảng Anh hoàn toàn mới đã được phát hành trong tuần này, bạn có biết

the person is though on the back do you know who it is

người ở mặt sau là ai không, bạn có biết đó là ai không?

on the back of the new ten pound note if you know please let me know as well and

ở mặt sau của tờ 10 bảng Anh mới nếu bạn biết xin vui lòng cho tôi biết và

of course the saga of mr. Duncan's new neighbour my new neighbour

của c chúng tôi là câu chuyện của ông. hàng xóm mới của Duncan hàng xóm mới của

do I have a new neighbor yet very soon I have a feeling I have a strange feeling

tôi tôi có hàng xóm mới chưa bao lâu nữa tôi có cảm giác tôi có một cảm giác lạ lùng

I don't know where it's coming from I think maybe I might be a little bit

tôi không biết nó đến từ đâu tôi nghĩ có lẽ tôi có thể hơi

psychic but I have a feeling that my new neighbors will be moving in next week I

tâm linh nhưng tôi có cảm giác rằng tôi những người hàng xóm mới sẽ chuyển đến vào tuần tới tôi

have a feeling I don't know why sometimes you do don't you you get a

có cảm giác Tôi không hiểu tại sao đôi khi bạn không biết bạn không biết bạn có

feeling you get a strange feeling that something

cảm giác bạn có cảm giác kỳ lạ rằng điều gì

is about to happen some people believe that it is supernatural some people

đó sắp xảy ra một số người tin rằng đó là điều siêu nhiên một số người

believe that they can read other people's minds or see into the future or

tin rằng họ có thể đọc được suy nghĩ của người khác hoặc nhìn thấy tương lai hoặc

talk to dead people and that happens to be one of today's subjects so there it

nói chuyện với người đã chết và điều đó tình cờ trở thành một trong những chủ đề ngày nay nên có

is this word is a word this is often misspelled it is psychic psychic a

từ này là một từ thường bị viết sai chính tả đó là nhà ngoại cảm tâm linh một

person who is psychic is a person who can see into the future or maybe read

người là nhà ngoại cảm là một người có thể nhìn thấy tương lai hoặc có thể đọc được

people's minds or quite often a psychic is a person who can talk to dead people

suy nghĩ của mọi người hoặc khá thường xuyên là một nhà ngoại cảm là một người có thể nói chuyện với những người đã chết

did you know that I'm psychic it's true I think I am I really do think I'm

bạn có biết rằng tôi là nhà ngoại cảm đó là sự thật Tôi nghĩ tôi là tôi Tôi thực sự nghĩ mình là

psychic so later on when mr. Steve comes here I am going to do a live psychic

nhà ngoại cảm vậy sau vào khi Mr. Steve đến đây, tôi sẽ đọc một bài tâm linh trực tiếp

reading on mr. Steve all of that coming after three o'clock so mr. Steve will be

về ông. Steve tất cả những điều đó đến sau ba giờ nên ông. Steve sẽ

here as promised a lot of people seem to like mr. Steve now they're saying can we

ở đây như đã hứa rất nhiều người có vẻ thích ông. Steve bây giờ họ đang nói liệu chúng ta có thể

have more mr. Steve so you have mr. Steve at three o'clock there he is

có thêm mr. Steve vì vậy bạn có mr. Steve lúc ba giờ ở đó, anh ấy rất là

so mr. Steve will be with us and today we are going to do a live psychic

ông. Steve sẽ ở cùng chúng ta và hôm nay chúng ta sẽ thực hiện một buổi đọc tâm linh trực tiếp.

reading I am going to look into mr. Steve's life and maybe find out a few

Tôi sẽ xem xét ông. Cuộc sống của Steve và có thể tìm hiểu một số

new things about him ooh Nikolai is here hello Nikolai because

điều mới về anh ấy ooh Nikolai ở đây xin chào Nikolai vì

the live chat is now working so thank you very much for joining me

tính năng trò chuyện trực tiếp hiện đang hoạt động nên cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi

Nikolai says is it Jane Austen on the back I think you are right well done

Nikolai nói có phải Jane Austen ở phía sau không, tôi nghĩ bạn nói đúng đấy

Nikolai the Queen is on the front yes we know the Queen is on the front Queen

Nikolai Nữ hoàng ở phía trước vâng, chúng tôi biết Nữ hoàng ở phía trước Nữ hoàng

Elizabeth is always on the front of the note

Elizabeth luôn ở phía trước ghi chú

so lots of people on the live chat Mahmood is here hello Mahmood thank you

nên rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp Mahmood ở đây xin chào Mahmood cảm ơn bạn

for joining me today also Olga thank you very much Olga for

đã tham gia cùng tôi hôm nay Olga cũng cảm ơn bạn rất nhiều Olga vì đã

saying hello Gabi is here hello Gabby thanks for joining me today nice to see

nói xin chào Gabi ở đây xin chào Gabby cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay. Rất vui được gặp

you here also Patricia and Julie Raven Costanza is here your no relation to

bạn ở đây. Patricia và Julie Raven Costanza ở đây. Bạn không có quan hệ họ hàng với

George Costanza are you from Seinfeld Eugene is here hello Eugene thanks for

George Costanza. Bạn đến từ Seinfeld. Eugene ở đây. Xin chào. Eugene cảm ơn vì đã

joining me again today analytic brain says mr. Duncan how are you doing today

tham gia lại với tôi hôm nay. ông nói. Duncan hôm nay bạn thế

I'm okay thank you I am from Hungary you are you are great

nào Tôi ổn cảm ơn bạn Tôi đến từ Hungary bạn thật tuyệt bạn

at English you know what greatness is I'm not sure about

giỏi tiếng Anh bạn biết điều tuyệt vời là gì Tôi không chắc về

that I've also received a lovely message today actually today I received this

điều đó Hôm nay tôi cũng đã nhận được một tin nhắn đáng yêu thực sự hôm nay tôi đã nhận được tin nhắn này

from Eliana benedetti and Eleana has sent me a lovely picture of her duck

từ Eliana benedetti và Eleana đã gửi cho tôi một bức ảnh đáng yêu về con vịt của

she has a little plastic duck on her on the top of her toilet it's a very

cô ấy. Cô ấy có một con vịt nhỏ bằng nhựa trên nóc nhà vệ sinh, đó là một nơi rất

strange place to keep a duck but I'm sure from time to time it must cheer you

lạ để nuôi vịt nhưng tôi chắc rằng thỉnh thoảng nó sẽ làm bạn vui

up when you're sitting there so here is Eliana's duck isn't that lovely

lên khi bạn đang ngồi ở đó thì đây là con vịt của Eliana không phải là

a little duck so thank you very much for sending this duck picture to me and

một con vịt nhỏ đáng yêu sao, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi bức ảnh con vịt này cho tôi và

don't forget if you want to get in touch with me you are more than welcome to do

đừng quên nếu bạn muốn liên lạc với tôi, bạn rất được chào đón để làm

so and of course there is an email address

như vậy và tất nhiên là có một địa chỉ email

and you can follow me on Facebook as well

và bạn cũng có thể theo dõi tôi trên Facebook

dooba dooba dooba - so today we will be going into the twilight zone

dooba dooba dooba - vì vậy hôm nay chúng ta sẽ đi vào vùng hoàng hôn

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo i will be putting on my psychic

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo tôi sẽ đặt trên chiếc mũ tâm linh của tôi

hat today and i will be reading mr. steve i will be doing a reading of mr.

ngày hôm nay và tôi sẽ đọc mr. steve tôi sẽ đọc mr.

Steve now some people think that a psychic is the same as a clairvoyant so

Steve bây giờ một số người nghĩ rằng một nhà ngoại cảm giống như một nhà thấu thị, vậy

can you see those two words there we have psychic and clairvoyant now a

bạn có thấy hai từ đó không, chúng ta có nhà ngoại cảm và nhà thấu thị bây giờ

psychic is normally spiritual and a clairvoyant normally has the ability to

nhà ngoại cảm bình thường là tâm linh và nhà thấu thị thường có khả năng

see into the future and sometimes they are kind of the same thing but more

nhìn thấy tương lai và đôi khi họ rất tử tế của cùng một thứ nhưng

often than not they are separate so you have a clairvoyant who normally can see

thường thì chúng tách biệt nhau, vì vậy bạn có một nhà thấu thị thường có thể nhìn

into the future and you have a psychic who can pick up things that are

thấy tương lai và bạn có một nhà ngoại cảm có thể nhận ra những thứ đang

happening around them that we cannot see so later on I am going to do a psychic

xảy ra xung quanh họ mà chúng ta không thể nhìn thấy vì vậy sau này tôi sẽ làm một

reading stay tuned for that also this week we are going to play

bài đọc về tâm linh, hãy theo dõi điều đó cũng trong tuần này, chúng ta sẽ chơi

guess the animals sound after three o'clock with mr. Steve hopefully we will

đoán âm thanh của động vật sau ba giờ với ông. Steve hy vọng chúng ta

be doing that in the garden because the Sun is out at the moment so hopefully

sẽ làm điều đó trong vườn vì lúc này Mặt trời đã lặn nên hy vọng

later we will be in the garden guessing which sound belongs to which animal

sau này chúng ta sẽ ở trong vườn đoán âm thanh thuộc về con vật nào

Hassan is here hi Hassan thanks for joining me mr. Duncan do you believe in

Hassan ở đây hi Hassan cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi, ông. Duncan bạn có tin vào

the paranormal well can I just say something I I'm not really a person who

điều huyền bí không Tôi có thể nói điều gì đó không Tôi thực sự không phải là người

believes in superstition I'm not a very religious person but can I just say one

tin vào mê tín Tôi không phải là người rất sùng đạo nhưng tôi có thể nói một

of my relatives many years ago one of my distant relatives

trong những người thân của tôi nhiều năm trước một trong những người họ hàng xa của tôi không

used to be a clairvoyant it's true I'm not joking so if we have time and if I

đã từng là một nhà thấu thị, đó là sự thật, tôi không nói đùa nên nếu chúng ta có thời gian và nếu tôi

remember I will tell you all about my distant relative who was a clairvoyant

nhớ ra, tôi sẽ kể cho các bạn nghe về người họ hàng xa của tôi, người đã là nhà thấu thị

she was psychic it's true I'm not joking so that coming a little bit later on

, cô ấy là nhà ngoại cảm, đó là sự thật, tôi không nói đùa nên sẽ đến một chút sau này

hello mr. Duncan Milton Bravo is here I love your name by the way that's lovely

xin chào ông. Duncan Milton Bravo ở đây Tôi yêu tên của bạn bởi vì nó thật đáng yêu,

it sounds like the name of a game show host ladies and gentlemen put your hands

nó nghe giống như tên của một người dẫn chương trình trò chơi , thưa quý vị và các quý ông, các bạn hãy

together for Milton Bravo Milton Bravo hello mr. Duncan nice to hear you again

chung tay vì Milton Bravo Milton Bravo xin chào ông. Duncan rất vui được gặp lại

you are an excellent teacher Thanks my wife and my little son are listening

bạn, bạn là một giáo viên xuất sắc. Cảm ơn vợ tôi và con trai nhỏ của tôi

to you now hello to Milton's wife and also Milton's son as well please send us

đang lắng nghe bạn.

your greetings to Vilna hello vilmer hi and also Christopher hello Christopher I

assume you are the son hello how are you today and Milton who they are all

bạn là con trai xin chào hôm nay bạn có khỏe không và Milton, người mà tất cả họ đang

watching in Ecuador thank you very much for joining me today isn't that lovely

theo dõi ở Ecuador, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay không phải là senkei đáng yêu

senkei is here mr. Duncan I am very fond fond I love that word if you like

đang ở đây sao? Duncan Tôi rất thích thích Tôi yêu từ đó nếu bạn

something very much if you have deep affection for something we can say that

rất thích điều gì đó nếu bạn có tình cảm sâu sắc với điều gì đó chúng ta có thể nói rằng

you are fond fond I like that word mr. Steve is very funny and cute says Pedro

bạn rất thích thích Tôi thích từ đó mr. Steve rất vui tính và dễ thương nói Pedro

Belmont I'm not sure about that McHale is here McHale jiske is watching in

Belmont Tôi không chắc về việc McHale đang ở đây McHale jiske đang xem ở

Poland hello mr. Duncan says Maria Maria I'm

Ba Lan xin chào ông. Duncan nói Maria Maria Tôi đang

waving hello to Maria hi there nice to see you again remember last week do you

vẫy tay chào Maria xin chào, rất vui được gặp lại bạn nhớ tuần trước bạn có

remember last week's show Oh last week's show was really really a man

nhớ chương trình tuần trước không Oh chương trình tuần trước thực sự là một người đàn ông

I must admit just in case you missed last week's show

Tôi phải thừa nhận đề phòng trường hợp bạn bỏ lỡ chương trình tuần trước

here it is in 25 seconds oh that was that was so quick did you see that

ở đây trong 25 giây ồ, nhanh quá bạn có thấy điều

wasn't that exciting if you remember last week we were talking about our

đó không thú vị lắm không nếu bạn nhớ tuần trước chúng ta đã nói về những

complaints we were complaining we were moaning we were talking about things

lời phàn nàn của mình, chúng ta đã phàn nàn, chúng ta đã than vãn, chúng ta đang nói về những

that annoy us and one of the things that we mentioned last week was cats now

điều khiến chúng ta khó chịu và một trong những điều đó chúng tôi đã đề cập tuần trước là mèo bây giờ

yesterday we went on a walk mr. Steve and myself we went walking

hôm qua chúng tôi đã đi dạo, ông. Steve và tôi, chúng tôi đã đi dạo

around the local area and we saw a very friendly cat now last week mr. Steve and

quanh khu vực địa phương và chúng tôi đã thấy một con mèo rất thân thiện vào tuần trước, ông. Steve và

I we were both complaining about cats because sometimes people who own cats

tôi, cả hai chúng tôi đều phàn nàn về mèo vì đôi khi những người nuôi mèo

also put bird feeders outside and of course cats quite often will kill birds

cũng đặt máng ăn cho chim ở bên ngoài và tất nhiên mèo thường giết chim

so we couldn't work out why that was so we couldn't work out why someone who has

nên chúng tôi không thể hiểu tại sao lại như vậy.

a cat also would attract birds to their garden so here is the cat that we saw

một con mèo cũng sẽ thu hút những con chim đến khu vườn của chúng, vì vậy đây là con mèo mà chúng ta đã thấy

yesterday

ngày hôm qua,

listen to that sound hello mr. cat hello say meow one more come on thank you

hãy lắng nghe âm thanh đó xin chào ông. con mèo xin chào, kêu meo meo một lần nữa, cảm ơn bạn

so there was the cat that you saw yesterday okay be quiet the problem with

vì vậy có con mèo mà bạn đã thấy ngày hôm qua được rồi, yên lặng vấn đề với

cats is that once they start meowing they don't stop so there it was the cat

mèo là một khi chúng bắt đầu kêu meo meo thì chúng sẽ không dừng lại nên đó là con mèo

that we saw yesterday mr. Steve doesn't like cats very much I can tell you now

mà chúng ta đã thấy ngày hôm qua thưa ông. Steve không thích mèo lắm, tôi có thể nói với bạn

that mr. Steve definitely does not like cats do you want to know why well one

rằng ông. Steve chắc chắn không thích mèo, bạn có muốn biết tại sao không, một

reason is because they eat birds but the other reason is because quite often they

lý do là vì chúng ăn thịt chim nhưng lý do khác là vì chúng thường

have big baby they have fleas they have little things

sinh con lớn, chúng có bọ chét chúng có những con bọ chét nhỏ

living in their fur fleas so two reasons why mr. Steve does not like cats they

sống trong lông của chúng nên có hai lý do tại sao mr. Steve không thích mèo, họ

kill birds and also they have fleas Jamelia says the ten pound note we think

giết chim và chúng cũng có bọ chét Jamelia nói tờ 10 bảng chúng tôi nghĩ

that it is actually jane austen you're right of course

rằng đó thực sự là jane austen, tất nhiên là bạn

yes the new ten pound note has been issued there it is on the front of

đúng, vâng, tờ 10 bảng mới đã được phát hành ở đó, tất nhiên là nó ở mặt

course as usual the Queen and on the back jane austen famous writer doo doo

trước như thường lệ Nữ hoàng và trên lưng jane austen nhà văn nổi tiếng doo doo

doo doo doo doo doo today today today today

doo doo doo doo doo hôm nay hôm nay hôm nay hôm nay

last week we had the mystery idioms now last week I didn't give you the answer

tuần trước chúng ta có những thành ngữ bí ẩn bây giờ tuần trước tôi không đưa cho bạn câu trả lời

to both of the mystery idioms because I wanted to keep them until this week so

cho cả hai thành ngữ bí ẩn bởi vì tôi muốn để giữ chúng cho đến tuần này, vì vậy

today we are going to show you the mystery idioms again the same ones as

hôm nay chúng tôi sẽ cho bạn thấy những thành ngữ bí ẩn một lần nữa giống

last week because I didn't give you the answer to last week's so here they are

như tuần trước bởi vì tôi đã không cung cấp cho bạn câu trả lời cho tuần trước vì vậy đây là

again these are the mystery idioms all you have to do is say what you see these

một lần nữa đây là những thành ngữ bí ẩn tất cả những gì bạn có làm là nói những gì bạn thấy đây

are well-known English expressions these are expressions that are very commonly

là những thành ngữ tiếng Anh nổi tiếng đây là những thành ngữ được

used in English but what are they today's mystery idioms and here is the

sử dụng rất phổ biến trong tiếng Anh nhưng chúng là những thành ngữ bí ẩn ngày nay là gì và đây là một thành ngữ

other one so these are today's mystery idioms now last week I was talking to

khác vì vậy đây là những thành ngữ bí ẩn ngày nay tuần trước tôi đã nói chuyện với

mr. Steve so much and for so long that I completely forgot about the mystery

ông . Steve nhiều và lâu đến mức tôi hoàn toàn quên mất các

idioms so this week we are showing the same ones again so what are the mystery

thành ngữ bí ẩn nên tuần này chúng ta sẽ chiếu lại những

idioms there is the first one and there is the second one I will give you a clue

thành ngữ đó vậy thành ngữ bí ẩn là gì, có cái đầu tiên và có cái thứ hai, tôi sẽ cho bạn manh mối về

they are both well-known English expressions expressions that are used in

chúng cả hai cách diễn đạt tiếng Anh nổi tiếng được sử dụng bằng

English and there is the other one that's nice if you think you know what

tiếng Anh và có một cách diễn đạt khác rất hay nếu bạn nghĩ bạn biết

they are please let me know so let's have a look at some of our past lessons

chúng là gì, vui lòng cho tôi biết để chúng ta cùng xem lại một số bài học trước đây của chúng ta.

I have been making lessons on YouTube for over 10 years and now we are going

Tôi đã thực hiện các bài học trên YouTube trong hơn 10 năm và bây giờ chúng ta

to take a look at one of my special lessons that I made during October

sẽ xem lại một trong những bài học đặc biệt mà tôi đã thực hiện vào tháng

October in 2013 and we called these lessons a dunk towba so we all shared

10, tháng 10 năm 2013 và chúng tôi gọi những bài học này là dunk towba vì vậy tất cả chúng ta đều chia

our knowledge we all learnt a little bit of new English together by watching my

sẻ kiến ​​thức của mình, tất cả chúng ta đều học được một chút tiếng Anh mới cùng nhau xem

dunk towba lessons now here is one of my dunk Tober lessons and this is October

các bài học dunk towba của tôi bây giờ đây là một trong những bài học dunk Towba của tôi và đây là

lesson number nine 31 days of dunk Toba j9

bài học số 9 tháng 10 31 ngày dunk Toba j9

good morning everyone hello and welcome to day nine of 31 days of dank Toba as

chào buổi sáng tất cả mọi người và chào mừng đến với ngày thứ chín trong 31 ngày dunk Toba như các

you can see I am in my garden hanging out some wet washing hopefully it will

bạn có thể thấy tôi là trong vườn treo của tôi giặt ướt hy vọng

dry today because it's very windy the wind is very strong it's great weather

hôm nay nó sẽ khô vì trời rất gió gió rất mạnh thời tiết tuyệt vời

for drying clothes I have been asked a few times to explain why I am making

để phơi quần áo Tôi đã một vài lần được yêu cầu giải thích lý do tại sao tôi thực hiện

these special lessons during October well the reason is that on October the

những bài học đặc biệt này trong tháng 10. Lý do là vào tháng 10

31st I will be celebrating my seventh year of making video lessons here on

Ngày 31, tôi sẽ kỷ niệm 7 năm thực hiện các bài học video tại đây trên

YouTube on October the 31st 2006 I formed my youtube channel this occurred

YouTube vào ngày 31 tháng 10 năm 2006. Tôi thành lập kênh youtube của mình, điều này xảy ra

while I was still living in China so the 31 days refers to the date my channel

khi tôi vẫn còn sống ở Trung Quốc, vì vậy 31 ngày là ngày kênh của tôi

was created and dunked oba well that is just a fun play on words October becomes

được tạo và phát hành. đó chỉ là một cách chơi chữ thú vị Tháng mười trở nên

dunked over

chìm đắm

I thought today we would look at some idioms as they always help to live in a

Tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ xem xét một số thành ngữ vì chúng luôn giúp sống trong

per sentence today's first idiom is off the cuff this

từng câu

idiom refers to a comment or something that has been said with little or no

với rất ít hoặc không có sự

preparation the things said has not been thought out and off the cuff speech is

chuẩn bị trước, những điều được nói ra chưa được suy nghĩ kỹ và bài phát biểu không cần thiết là bài phát biểu

one that is being made up as it is being given the speech can be described as

được tạo ra khi nó được đưa ra bài phát biểu có thể được mô tả là

impromptu it is being said on the spur of the moment an off-the-cuff remark

ngẫu hứng nó được nói một cách ngẫu hứng e moment an off-the-cuff nhận xét

means that something was said without thinking sometimes an off-the-cuff

có nghĩa là điều gì đó được nói ra mà không suy nghĩ đôi khi một

comment can get you into a lot of trouble

nhận xét không phù hợp có thể khiến bạn gặp nhiều rắc rối

the phrase refers to the curve found on the end of a shirt sleeve our next idiom

cụm từ đề cập đến đường cong được tìm thấy ở cuối ống tay áo sơ mi thành ngữ tiếp theo của chúng tôi

is splitting hairs or to split hairs if someone is splitting hairs than they are

là chẻ tóc hoặc để chẻ tóc nếu ai đó đang chẻ tóc hơn là họ đang

arguing or complaining about something small and trivial oh how you just loved

tranh cãi hoặc phàn nàn về điều gì đó nhỏ nhặt và tầm thường ôi sao bạn chỉ thích

splitting hairs if you split hairs then you actively look for something small

việc chẻ tóc nếu bạn chẻ tóc thì bạn chủ động tìm kiếm thứ gì đó nhỏ

and trivial to complain about he always wants to split hairs about the food if

nhặt và tầm thường để phàn nàn về việc anh ta luôn muốn chẻ soi mói về thức ăn nếu

someone is losing an argument then they might start splitting hairs so as to try

ai đó đang thua trong một cuộc tranh cãi thì họ có thể bắt đầu phân bua để cố

and win another great phrase is nitpicking this means that you are

gắng giành chiến thắng. Một cụm từ tuyệt vời khác là nitpicking điều này có nghĩa là bạn đang

focusing on the small thoughts of something and being over critical a

tập trung vào những suy nghĩ nhỏ nhặt về một điều gì đó và quá chỉ trích một

fussy person will always find fault even if there appear to be none know what a

người cầu kỳ sẽ luôn tìm ra lỗi ngay cả khi dường như không có ai biết thế nào là một kẻ

nitpicker

soi mói,

there are lots of longtail tips feeding above me can you hear them hmm how

có rất nhiều mẹo đuôi dài đang ăn ở phía trên tôi, bạn có nghe thấy chúng không hmm

lovely today's final idiom is heads up to give someone a heads up or to get a

, thành ngữ cuối cùng của ngày hôm nay thật đáng yêu biết bao. cảnh

heads up means to give or receive a warning of some approaching danger or

báo trước có nghĩa là đưa ra hoặc nhận được cảnh báo về một số nguy hiểm hoặc

problem you give someone a heads up to warn them you give them a chance to

vấn đề đang đến gần bạn cảnh báo trước cho ai đó để cảnh báo họ bạn cho họ cơ hội

react before an event occurs you can give a heads up to one or more people if

phản ứng trước khi một sự kiện xảy ra bạn có thể báo trước cho một hoặc nhiều người nếu

someone helps you out by giving you a warning then you can thank them for the

ai đó giúp bạn ra ngoài bằng cách đưa ra lời cảnh báo, sau đó bạn có thể cảm ơn họ vì

heads up hey thanks for the heads up yesterday if

someone did not warn you then you might say hey a little heads up might have

đã cảnh báo.

been nice to warn someone is to give them a heads up

ngẩng đầu lên

can you see who are back the Sheep they're back in the field well I don't

bạn có thể thấy ai đã quay lại không Cừu chúng đã trở lại cánh đồng rồi Tôi không

think they're the same sheep as last week but it's still nice to see them

nghĩ chúng là những con cừu giống như tuần trước nhưng dù sao cũng rất vui khi thấy chúng

back anyway I will be back tomorrow morning bright and early for day ten ah

trở lại Tôi sẽ quay lại vào sáng mai và sớm cho ngày thứ mười ah

that's incredible day ten of 31 days of dunk Toba oh these

thật tuyệt vời ngày thứ mười trong 31 ngày dunk Toba ồ những

days are going by so fast they say that time flies when you're having fun I hope

ngày này trôi qua thật nhanh, người ta nói rằng thời gian trôi nhanh khi bạn đang vui vẻ. Tôi hy vọng

I will see you tomorrow morning this is mr. Duncan in England saying see

tôi sẽ gặp bạn vào sáng mai, đây là ông. Duncan ở Anh nói rằng

you tomorrow and tutor for now guitar chic

hẹn gặp lại vào ngày mai và gia sư bây giờ guitar

hello longtail tips how are you doing

chic xin chào mẹo vặt bạn

isn't nature lovely so there it was one of my special October lessons that I

có khỏe không, tự nhiên không đáng yêu nên đó là một trong những bài học đặc biệt vào tháng 10 của tôi mà tôi

made way back in 2013 now quite a few people have asked mr. Duncan October is

đã quay trở lại vào năm 2013, bây giờ khá nhiều người đã hỏi ông . Duncan Tháng 10

coming very soon we will be in October but what will I be doing for my

sắp đến rồi, chúng ta sẽ bước vào tháng 10 nhưng tôi sẽ làm gì cho

anniversary because this year I will be celebrating my 11th year on YouTube 11

ngày kỷ niệm của mình vì năm nay tôi sẽ kỷ niệm 11 năm của mình trên YouTube 11

years I've been here teaching English on YouTube and of course you can find all

năm tôi đã ở đây để dạy tiếng Anh trên YouTube và tất nhiên bạn có thể tìm thấy tất cả

of my lessons under this video right under this video all of my playlists all

các bài học của tôi dưới video này ngay dưới video này tất cả các danh sách phát của tôi tất

of the lessons that I've made over the past 10 nearly 11 years nearly 11 years

cả các bài học mà tôi đã thực hiện trong 10 năm qua gần 11 năm gần 11 năm

I've been doing this I can't believe it I really can't have you seen the new

Tôi đã làm điều này Tôi không thể tin được Tôi thực sự không thể bạn đã xem bộ phim mới chưa

movie the movie that everyone is talking about starring the scary clown Pennywise

bộ phim mà mọi người đang nói đến với sự tham gia của chú hề đáng sợ Pennywise

it it that's the name of the movie it is based on a story by Stephen King he is

, đó là tên của bộ phim, nó dựa trên một câu chuyện của Stephen King, ông ấy là

the master of horror stories and this is a new version of it because of course

bậc thầy của những câu chuyện kinh dị và đây là phiên bản mới của nó bởi vì tất nhiên

originally it was made as a TV movie in several parts but now it is a proper

ban đầu nó được làm thành một bộ phim truyền hình trong một số phần nhưng bây giờ nó là một

official movie it is in the cinemas right now very scary one of the

bộ phim chính thức phù hợp nó đang được chiếu tại các rạp chiếu phim.

questions today are you afraid of clowns do you like clowns are you afraid of

them so what do you think are you afraid of clowns and what do we call the fear

vậy bạn nghĩ bạn sợ những chú hề và chúng ta gọi nỗi sợ

of clowns so do you like clowns some people are very scared of clowns

của những chú hề là gì vậy bạn có thích chú hề không một số người rất sợ chú hề

they find them very frightening but are they really scary what do you think are

họ thấy chúng rất đáng sợ nhưng chúng có thực sự đáng sợ không bạn nghĩ sao

you afraid of clowns do they scare you and what is the fear of clowns called

bạn có sợ những chú hề chúng có làm bạn sợ không và sợ những chú hề là gì được gọi

there is a word it is a certain type of phobia so what is the name of the fear

là có một từ đó là một loại ám ảnh nhất định vậy tên của chứng

of clowns so do you like clowns are you afraid of them a fear of clowns is

sợ chú hề là gì vậy bạn có thích chú hề không bạn có sợ chúng không chứng sợ chú hề được

called what what is it called do you know and do you believe in

gọi là gì nó gọi là gì bạn có biết và bạn có tin không về

psychic abilities can a person talk to their dad do you believe in fortune

khả năng ngoại cảm một người có thể nói chuyện với bố của họ không bạn có tin vào

tellers now of course fortune tellers are very

thầy bói bây giờ tất nhiên thầy bói rất

similar to clairvoyance so when we talk about fortune tellers we talk about

giống với khả năng thấu thị vì vậy khi chúng ta nói về thầy bói là chúng ta nói về

clairvoyance a person who is clairvoyant can see the future they can see what is

khả năng thấu thị một người có khả năng thấu thị có thể nhìn thấy tương lai họ có thể nhìn thấy gì

going to happen next so there we go clairvoyant and also a

sẽ xảy ra tiếp theo vì vậy chúng ta sẽ đi đến nhà thấu thị và cũng là một

person who is psychic a psychic person quite often claims to be able to speak

người có khả năng ngoại cảm một người có khả năng ngoại cảm thường tuyên bố có thể nói chuyện

to people who have died the spirit world as they call it I will hopefully tell

với những người đã chết về thế giới linh hồn như họ gọi. Tôi hy vọng sau này sẽ kể cho

you a story later on about one of my relations who apparently used to be

bạn nghe một câu chuyện về một trong những người thân của tôi, người dường như đã từng có

clairvoyant she used to be clairvoyant she could

khả năng thấu thị , cô ấy từng có khả năng thấu thị, cô ấy có thể

talk to the future she could receive messages from the future and also she

nói chuyện với tương lai, cô ấy có thể nhận được thông điệp từ tương lai và cô ấy cũng

said she was psychic as well so that's a little bit later on I will be doing a

nói rằng cô ấy cũng là nhà ngoại cảm nên một lát sau tôi sẽ

live reading I am going to see if my my genetic family history has made its way

đọc trực tiếp tôi Tôi sẽ xem liệu lịch sử gia đình di truyền của tôi có

to me so I'm going to find out today if I have

đến với tôi hay không, vì vậy hôm nay tôi sẽ tìm hiểu xem liệu tôi có

the power if I am psychic so I'm going to do a reading on mr. Steve a little

sức mạnh hay không nếu tôi là nhà ngoại cảm, vì vậy tôi sẽ đọc về ông. Steve lát

bit later on we will see how well I do also we'll be going into the garden

nữa chúng ta sẽ xem tôi làm tốt như thế nào, chúng ta cũng sẽ đi vào vườn

because we are going to to have a look at some animal sounds and what I want

vì chúng ta sẽ xem một số âm thanh của động vật và những gì tôi muốn

mr. Steve to do is to tell me what the animals are that make those particular

ông. Steve phải làm là cho tôi biết những con vật tạo ra những

sounds so that coming a little bit later on talking of mr. Steve we have been

âm thanh cụ thể đó là gì để sau này sẽ nói về ông. Steve, chúng tôi đang

busy in the garden filming some flash phrases and also flash words would you

bận rộn trong vườn quay một số cụm từ chớp nhoáng và cả những từ chớp nhoáng. Bạn có

like to see today's first flash word from mr. Steve okay here it comes now

muốn xem từ chớp nhoáng đầu tiên của ngày hôm nay từ ông. Steve được rồi, bây giờ nó đến

allocate the word allocate is an English word that means to distribute resources

phân bổ Từ phân bổ là một từ tiếng Anh có nghĩa là phân phối tài nguyên

or duties for a particular purpose to give individuals items or tasks for a

hoặc nhiệm vụ cho một mục đích cụ thể để cung cấp cho các cá nhân vật phẩm hoặc nhiệm vụ vì một

specific reason is to allocate for example the government plans to allocate

lý do cụ thể là phân bổ ví dụ như chính phủ có kế hoạch phân

the money fairly tomorrow we will allocate the new working hours to put

bổ tiền một cách công bằng vào ngày mai chúng ta sẽ phân bổ số giờ làm việc mới để đặt

something aside for a particular purpose or use is allocate the past tense of

một cái gì đó sang một bên cho một mục đích hoặc cách sử dụng cụ thể là phân bổ thì quá khứ của

allocate is allocated the noun form is allocation for example the employees are

phân bổ được phân bổ dạng danh từ là phân bổ ví dụ nhân viên

not happy with the latest shift allocation to allocate is to assign

không hài lòng với ca làm việc mới nhất phân bổ để phân bổ là phân bổ chỉ

designate distribute disperse give out handout give deal out or issue the word

định phân tán đưa ra tờ rơi đưa ra giải quyết hoặc phát hành từ

allocate derives from the medieval latin word allocate which means allotted

phân bổ bắt nguồn từ từ phân bổ trong tiếng Latinh thời trung cổ có nghĩa là phân bổ

allocate Thank You mr. Steve and mr. Steve will be back later with another

được phân bổ Cảm ơn ông. Steve và ông. Steve sẽ quay lại sau với một

flash word and I think also later on he will be here with a flash phrase as well

từ chớp nhoáng khác và tôi nghĩ sau này anh ấy cũng sẽ ở đây với một cụm từ chớp nhoáng và

don't forget also mr. Steve will be here live at 3 o'clock and this week he has

đừng quên cả ông nữa. Steve sẽ trực tiếp ở đây lúc 3 giờ và tuần này anh ấy

been rubbing shoulders he has been near to a very famous person

đã kề vai sát cánh , anh ấy đã ở gần một người rất nổi tiếng,

a Hollywood celebrity a movie star we will find out what that was all about a

một người nổi tiếng Hollywood, một ngôi sao điện ảnh, chúng ta sẽ tìm hiểu điều đó là gì sau một

little bit later on and also I will do a psychic reading on mr. Steve all that

chút nữa và cả tôi sẽ thực hiện một bài đọc tâm linh về ông. Steve tất cả những điều

coming later on isn't it strange how certain things in certain places or

đó sau này không có gì lạ khi một số thứ ở những nơi nhất định hoặc

certain countries are socially acceptable so when something is socially

một số quốc gia nhất định được xã hội chấp nhận, vì vậy khi điều gì đó được xã hội

acceptable it means that general society accepts it they see it as something that

chấp nhận, điều đó có nghĩa là xã hội nói chung chấp nhận nó, họ coi đó là điều có

is okay to do now one of the things that I've noticed here in the UK something

thể làm ngay bây giờ một trong những những điều mà tôi đã nhận thấy ở đây tại Vương quốc Anh một điều

you used to be able to do but you can't do now because it is no longer socially

mà trước đây bạn có thể làm được nhưng bây giờ bạn không thể làm được vì điều đó không còn được xã hội

acceptable is pick your teeth you know what it's like you go for a meal in a

chấp nhận nữa đó là nhổ răng bạn biết cảm giác như thế nào khi bạn đi ăn trong một

lovely restaurant and you have something to eat and maybe you have some meat

nhà hàng xinh xắn và bạn có thứ gì đó để ăn và có thể bạn có một ít thịt

maybe you have a a nice big juicy steak and afterwards you get lots of things

có thể bạn có một miếng bít tết to ngon ngọt và sau đó bạn lấy rất nhiều thứ

stuck in your teeth between your teeth you get lots of food lots of debris

mắc vào kẽ răng của mình bạn mắc rất nhiều thức ăn rất nhiều mảnh vụn

stuck between your teeth and of course I can't stand it I really hate it so what

mắc giữa hai hàm răng của bạn và tất nhiên là tôi không thể chịu đựng được Tôi thực sự ghét nó vì vậy những gì

I like to do is to pick my teeth I like to to get the pieces of food from my

tôi thích làm là ngoáy răng Tôi thích lấy những mẩu thức ăn từ răng của mình

teeth I like to pick my teeth now apparently nowadays in the UK it is

Tôi thích ngoáy răng bây giờ hình như ngày nay ở Vương quốc Anh nó

no longer socially acceptable you cannot do it but I want to yesterday I was

không còn được xã hội chấp nhận bạn không thể làm điều đó nhưng tôi muốn có

having my Saturday lunch in Much Wenlock and afterwards I had lots of chicken

Thứ ba, tôi ăn trưa thứ Bảy ở Many Wenlock và sau đó tôi bị mắc rất nhiều gà

stuck between my teeth and I really wanted to pick my teeth but apparently

trong kẽ răng và tôi thực sự muốn nhổ răng nhưng có vẻ như

it is no longer socially acceptable you cannot do it anymore

điều đó không còn được xã hội chấp nhận nữa. Bạn không thể làm điều đó nữa.

you cannot pick your teeth anymore I do miss my days in China because when I was

nhớ những ngày của tôi ở Trung Quốc bởi vì khi tôi

in China it was socially acceptable that means you could do it you could pick

ở Trung Quốc, điều đó được xã hội chấp nhận, điều đó có nghĩa là bạn có thể làm điều đó, bạn có thể

your teeth as long as you covered your mouth up so you could pick your teeth as

nhổ răng miễn là bạn che miệng để bạn có thể nhổ răng

long as you covered your mouth like this

miễn là bạn che miệng như thế này.

got it so picking your teeth is no longer

vì vậy việc nhổ răng của bạn không còn được

socially acceptable here in the UK but what about where you are

xã hội chấp nhận ở đây tại Vương quốc Anh nhưng còn bạn ở

is it still socially acceptable can you go for a meal and then pick your teeth

đâu thì xã hội vẫn chấp nhận được bạn có thể đi ăn và sau đó nhổ răng

it's horrible so now I have to walk around much when lock on a Saturday

không, điều đó thật kinh khủng nên bây giờ tôi phải đi lại nhiều khi khóa cửa Chiều thứ bảy

afternoon with lots of pieces of food stuck between my teeth I don't like it

với rất nhiều mẩu thức ăn giắt giữa hai hàm răng, tôi không

one bit mr. Steve has a new health fad at the moment would you like to see mr.

thích chút nào ông ạ. Steve có một mốt sức khỏe mới vào lúc này, bạn có muốn gặp ông không.

Steve's new health fad here it is so this is mr. Steve's new health fad can

Mốt sức khỏe mới của Steve là đây nên đây là ông. Mốt sức khỏe mới của Steve

you see it it's just oh it's just there there there it is

bạn có thấy không nó chỉ ở đó thôi

sorry I thought it was there but it's there it's there there can you see it

xin lỗi tôi đã nghĩ nó ở đó nhưng nó ở đó đó ở đó bạn có thể thấy nó

there is mr. Steve's new health fad this is something that he started to drink he

ở đó không ông. Mốt sức khỏe mới của Steve đây là thứ mà anh ấy bắt đầu uống gần đây anh ấy mới

started drinking it recently but can you guess what it is

bắt đầu uống nhưng bạn có đoán được đó là

what is mr. Steve's latest health fad so a fad is a type of fashion normally

gì không thưa ông. mốt mới nhất về sức khỏe của Steve vì vậy mốt là một loại thời trang thông thường là

something that comes and then goes a fad fashion something you do for a certain

thứ gì đó đến rồi lại mốt mốt nhất thời là thứ bạn làm trong một

period of time and then maybe afterwards you stop doing it so at the moment

khoảng thời gian nhất định và sau đó có thể sau đó bạn ngừng làm điều đó nên hiện tại

steve has a health fad and there it is but what is it that is the question lots

steve có mốt về sức khỏe và ở đó nó là gì nhưng đó là câu hỏi

of mr. Steve today it would appear that mr. Steve is becoming very famous on

của rất nhiều mr. Steve hôm nay nó sẽ xuất hiện rằng mr. Steve đang trở nên rất nổi tiếng trên

YouTube Qian Mac asks mr. duncan when did you buy your new wristwatch oh I see

YouTube Qian Mac hỏi ông. duncan bạn mua đồng hồ đeo tay mới của mình khi nào ồ tôi thấy

that you are very observant well done thank you very much yes my new

rằng bạn đã rất tinh ý, cảm ơn bạn rất nhiều vâng,

wristwatch there it is now can I just say that this rich

đồng hồ đeo tay mới của tôi ở đó, bây giờ tôi có thể nói rằng

wristwatch is not new I've actually had it for about three years so I've

chiếc đồng hồ đeo tay phong phú này không phải là mới. Tôi thực sự đã có nó khoảng ba vì vậy tôi

actually had this maybe longer in fact I think I've had this for more than four

thực sự đã đeo chiếc đồng hồ này có lẽ lâu hơn trên thực tế tôi nghĩ tôi đã đeo chiếc đồng hồ này hơn bốn

years now the reason why I'm wearing this and not my other watch my little

năm rồi, lý do tại sao tôi đeo chiếc đồng hồ này mà không phải chiếc đồng hồ khác chiếc đồng hồ máy tính nhỏ của tôi

calculator watch is because my calculator watch has died the battery

là vì chiếc đồng hồ máy tính của tôi đã chết hết pin

has run out so there is no power left in my old watch so instead I'm wearing this

nên chiếc đồng hồ cũ của tôi không còn năng lượng nên thay vào đó tôi đeo chiếc này.

one it is amazing what people notice I'm always amazed that the small details

Thật tuyệt vời khi mọi người chú ý đến tôi. Tôi luôn ngạc nhiên về những chi tiết nhỏ

that you notice in my videos or in my live streams I'm always amazed by by

mà bạn nhận thấy trong video hoặc trong các buổi phát trực tiếp của tôi. tôi luôn ngạc nhiên bởi

that ts says Wow mr. Duncan one of your relatives can see the future

điều đó ts nói Wow mr. Duncan một trong những người thân của bạn có thể nhìn thấy tương lai

van tram I am Virg and my birthday is on September the 20th can you say happy

van tram Tôi là Virg và sinh nhật của tôi là vào ngày 20 tháng 9 bạn có thể chúc mừng

birthday to me van tram Tran hello to you and can I

sinh nhật tôi van tram Tran xin chào bạn và tôi có thể

wish you a happy birthday for the 20th of September I hope you have a super day

chúc bạn sinh nhật vui vẻ vào ngày 20 tháng 9 không? bạn có một ngày tuyệt vời

I really do emolia says hello mr. Duncan from Egypt

tôi thực sự làm emolia nói xin chào ông. Duncan từ Ai Cập

senkei mr. Duncan tomorrow my business interview will be done thank you once

senkei mr. Duncan ngày mai cuộc phỏng vấn kinh doanh của tôi sẽ được thực hiện, cảm ơn bạn một lần

again for teaching me English senkei thank you very much and I hope your your

nữa vì đã dạy tôi tiếng Anh senkei, cảm ơn bạn rất nhiều và tôi hy vọng

business interview goes well I will give you one of mr. don't

cuộc phỏng vấn kinh doanh của bạn diễn ra tốt đẹp . không

kans magic thumbs there it is good luck and have fun mr. Duncan that

có ngón tay cái ma thuật ở đó, chúc may mắn và vui vẻ thưa ông. Duncan

cat that you showed earlier is very hairy

con mèo mà bạn cho xem trước đó rất nhiều lông,

they are cats are very hairy and quite often they have fleas so that's the

chúng là mèo rất nhiều lông và chúng thường có bọ chét nên đó là

reason why we don't like cats here also sometimes cats can be very strange in

lý do tại sao chúng tôi không thích mèo ở đây, đôi khi mèo có thể rất kỳ lạ trong

their behavior sometimes they are very friendly and other times they are quite

hành vi của chúng, đôi khi chúng rất thân thiện và những lần khác, trước đây chúng khá

nasty in the past I used to always go up to a cat and I would stroked it but one

khó chịu, tôi thường đến gần một con mèo và tôi sẽ vuốt ve nó nhưng một

day when I did that the cat actually scratched me it actually went it

ngày khi tôi làm điều đó, con mèo thực sự đã cào tôi, nó thực sự đã

actually scratched me and I had a large scratch on my arm from the cat so so I

cào tôi và tôi có một vết xước lớn trên người. cánh tay của mèo nên tôi

don't completely trust cats there's something about cats that I

không hoàn toàn tin tưởng mèo Có điều gì đó về mèo mà tôi

don't trust I don't know what it is thank you very much for your messages

không tin tưởng Tôi không biết đó là gì, cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn của bạn

today lots of people getting in touch on the live chat hello teacher

hôm nay rất nhiều người đã liên lạc trong cuộc trò chuyện trực tiếp xin chào giáo viên

I am from Sudan Wow hello to Sudan thank you very much Cyril katene sere Alka

Tôi đến từ Sudan Chà, xin chào Sudan, cảm ơn bạn rất nhiều Cyril katene sere Alka

team hassan is watching right now in sudan thank you very much muhammed Kubb

đội hassan đang xem ngay bây giờ ở sudan cảm ơn bạn rất nhiều muhammed Kubb

says hello mr. d'Ancona from somalia it's great to see you once again you are

nói xin chào mr. d'Ancona từ somalia thật tuyệt khi gặp lại bạn một lần nữa, bạn được

welcome Ricardo says mr. Duncan I believe in clairvoyance because every

chào đón Ricardo nói mr. Duncan Tôi tin vào khả năng thấu thị bởi vì mỗi

week I talk to Michael Jackson there are one or two questions I would like to ask

tuần tôi nói chuyện với Michael Jackson, có một hoặc hai câu hỏi tôi muốn hỏi

Michael Jackson to be honest Harker at Harker at Singh says I totally

Michael Jackson thành thật mà nói Harker at Harker at Singh nói rằng tôi hoàn toàn

believe in these abilities but real person with these abilities do not

tin vào những khả năng này nhưng người thực sự có những khả năng này không

reveal in public oh I see what you mean so if

tiết lộ ở nơi công cộng ồ tôi hiểu ý của bạn nên nếu

they have the ability to see the future or to be psychic they keep it to

họ có khả năng nhìn thấy tương lai hoặc có khả năng ngoại cảm thì họ giữ điều đó cho

themselves okay then mr. Duncan you may use a toothpick ah very good you can use

riêng mình là được rồi thưa ông. Duncan bạn có thể sử dụng tăm ah rất tốt bạn có thể sử

a toothpick instead of your fingers but yes that's very well that's all right

dụng tăm thay vì ngón tay của bạn nhưng vâng, điều đó rất tốt, không sao cả

but now you can't get toothpicks in restaurants or cafes so many years ago

nhưng bây giờ bạn không thể lấy tăm ở các nhà hàng hoặc quán cà phê vì nhiều năm trước,

they used to have toothpicks little tiny sticks that you could pick your teeth

họ thường có những que tăm nhỏ xíu mà bạn có thể dùng để ngoáy

with but now they don't have them they don't have them anymore

răng nhưng bây giờ họ không còn nữa, họ không còn nữa

so now when you go into a restaurant many years ago they would have some

nên bây giờ khi bạn vào một nhà hàng nhiều năm trước, họ sẽ có một vài

toothpicks on the table but now they don't because picking your teeth here

cây tăm trên bàn nhưng bây giờ họ không còn nữa vì việc ngoáy của bạn răng ở đây

has become unacceptable you cannot do it anymore

đã trở nên không thể chấp nhận được bạn không thể làm điều đó

in public Randall has seen oh oh I see you've seen the new movie with the clown

ở nơi công cộng nữa Randall đã xem oh oh tôi thấy bạn đã xem bộ phim mới với chú hề

called it so I watched it last week it is an excellent movie but I don't like

tên là nó vì vậy tôi đã xem nó tuần trước đó là một bộ phim xuất sắc nhưng tôi không thích

clowns Thank You Randall for that yes the the new movie starring Pennywise the

chú hề Cảm ơn Bạn Randall vì điều đó, vâng, bộ phim mới có sự tham gia của

clown that the picture there is not penny wise that that particular clown

chú hề Pennywise rằng bức tranh ở đó không có xu nào khôn ngoan mà chú hề cụ thể

you can see there is a lot more friendly so clowns are they scary are you afraid

mà bạn có thể thấy ở đó thân thiện hơn rất nhiều, vậy những chú hề có đáng sợ không, bạn có

of clowns and what is the word that means the fear of clowns what is it a

sợ chú hề không và từ đó là gì có nghĩa là sợ những chú hề

fear of clowns is called what what is it called I will let you know later on and

nỗi sợ của những chú hề được gọi là gì nó được gọi là gì Tôi sẽ cho bạn biết sau và

for those who missed the mystery idioms here they are mystery idiom number one

đối với những người đã bỏ lỡ các thành ngữ bí ẩn ở đây thì họ là thành ngữ bí ẩn số một

thank you very much for your answers I've already had some ham

cảm ơn bạn rất nhiều vì câu trả lời của bạn Tôi đã có một số ham

thank you very much for that you are very quick today and here is the second

cảm ơn bạn rất nhiều vì hôm nay bạn rất nhanh và đây là

mystery idiom so there they are they are the same mystery idioms is last week

thành ngữ bí ẩn thứ hai vì vậy chúng ở đó, chúng giống như những thành ngữ bí ẩn tuần trước

because I didn't have time to show you them last week so there they are you

bởi vì tôi không có thời gian để cho bạn xem chúng vào tuần trước nên chúng ở đó bạn

know what it's like mr. steve was talking he really does love talking so

biết đấy nó như thế nào thưa ông. steve đang nói, anh ấy thực sự thích nói

much you you can't shut him up once mr. steve starts talking you can't you can't

nhiều đến mức bạn không thể khiến anh ấy im lặng một khi mr. steve bắt đầu nói bạn không thể bạn không thể

keep him quiet would you like to have a look at an

giữ anh ấy im lặng bạn có muốn xem một

episode no we don't have time for that we don't have time let's have a look at

tập không chúng tôi không có thời gian cho việc đó chúng tôi không có thời gian hãy xem

another dunk Tober lesson ok then this is another october lesson that i made in

một bài học dunk Tober khác nhé đây là một bài học khác của tháng 10 mà tôi đã thực hiện vào

2013 and this is something a little bit different something unusual 31 days of

năm 2013 và đây là một điều gì đó hơi khác một chút, một điều gì đó bất thường 31 ngày của

dunk Toba day 11 hello and good morning welcome to day 11 of 31 days of dunk

dunk Toba ngày 11 xin chào và chào buổi sáng chào mừng đến với ngày thứ 11 trong 31 ngày của dunk

Toba how are you this morning you know some days you just have to take

Toba sáng nay bạn có khỏe không, bạn có biết vài ngày không bạn chỉ cần thư giãn

it easy and do nothing really what could be better than just lazing in bed all

và không phải làm gì thực sự, điều gì có thể tốt hơn là nằm dài trên giường một cách

snuggly and warm under the duvet that wonderful cozy feeling of being in bed

êm ái và ấm áp dưới tấm chăn lông vũ, cảm giác ấm cúng tuyệt vời khi ở trên giường

is the best of all they say that sleep is the most important thing a person

là điều tuyệt vời nhất. Họ nói rằng giấc ngủ là điều quan trọng nhất. mọi người

needs to stay healthy and alert well I have had a busy few days so a little

cần giữ sức khỏe và tỉnh táo tốt. Tôi đã có một vài ngày bận rộn nên

lying will do me good having a lion means to stay in bed longer than you

nói dối một chút sẽ tốt cho tôi. Có một con sư tử có nghĩa là nằm trên giường lâu hơn

normally would sleep those little slices of death how I loathe them that is a

bình thường bạn sẽ ngủ những lát chết nhỏ đó tôi ghê tởm chúng như thế nào đó là một

quote by the playwright Edgar Allan Poe he was not a big fan of sleep as it

câu trích dẫn của nhà viết kịch Edgar Allan Poe , ông không phải là một fan hâm mộ lớn của ngủ vì nó

reminded him of his own mortality some people have difficulty sleeping

nhắc nhở anh ta về cái chết của chính mình, một số người khó ngủ,

they find themselves lying wide awake right through the night and the more

họ thấy mình trằn trọc suốt đêm và họ càng

they try to get to sleep the harder it becomes this condition is called

cố ngủ thì càng khó ngủ, tình trạng này được gọi là

insomnia there are many reasons why a person might have insomnia the most

mất ngủ, có nhiều lý do tại sao một người có thể bị mất ngủ

common one being stress and anxiety it is very hard to relax when you are under

phổ biến nhất là căng thẳng và lo lắng rất khó thư giãn khi bạn bị

pressure you feel restless and troubled your mind will not quiet him if

áp lực bạn cảm thấy bồn chồn và bối rối Tâm trí bạn sẽ không yên nếu

untreated the long-term effects of insomnia will eventually creep into your

không được điều trị những ảnh hưởng lâu dài của chứng mất ngủ cuối cùng sẽ len lỏi vào các

daytime activities there are many words for sleep you take a doze you have a Kip

hoạt động ban ngày của bạn nhiều từ để chỉ giấc ngủ bạn ngủ gật bạn có một Kip

you slumber you go to the Land of Nod you are in dreamland you are out like a

bạn ngủ say bạn đi đến Land of Nod bạn đang ở trong cõi mơ bạn ra ngoài như một

light a short light sleep can be described as 40 winks a nap you take a

ngọn đèn một giấc ngủ ngắn ngủi có thể được mô tả là 40 cái nháy mắt một giấc ngủ ngắn bạn

nap you grab 40 winks if you have had a good

chợp mắt bạn chộp lấy 40 nháy mắt nếu bạn đã có một

sleep then you can say that you slept like a log if you got off to sleep

giấc ngủ ngon thì bạn có thể nói rằng bạn ngủ như khúc gỗ nếu bạn ngủ

quickly then you can say I went out like a light let's be honest sharing a bed

rất nhanh thì bạn có thể nói tôi đi ra ngoài như một ngọn đèn, hãy thành thật mà nói việc ngủ chung giường

with someone and snuggling up to them is the best feeling in the world but it can

với ai đó và rúc vào người họ. Đó là cảm giác tuyệt vời nhất trên thế giới nhưng nó

also be the most annoying especially if your partner snores how annoying is that

cũng có thể là điều khó chịu nhất, đặc biệt nếu đối tác của bạn ngáy thì điều đó nghe thật khó chịu.

sound very the ironic thing is that the person doing the snoring gets the sleep

Điều trớ trêu là người ngáy ngủ được

while the one who has to listen to the terrible racket gets little or no sleep

trong khi người phải nghe tiếng ồn khủng khiếp. ngủ ít hoặc hoàn toàn không ngủ

at all another annoyance that can occur in a

Một điều khó chịu khác có thể xảy ra

shared bed is when you get someone who fidgets lying next to you their arms and

khi ngủ chung giường là khi bạn thấy ai đó bồn chồn nằm cạnh bạn, tay và chân của họ

legs constantly move and twitch if you combine the snoring and the fidgeting

liên tục cử động và co giật nếu bạn vừa ngáy vừa bồn chồn

then you might have to think about separate beds or separate rooms or

thì bạn có thể phải nghĩ đến giường riêng hoặc phòng riêng hoặc

perhaps even separate lives and favor so many videos 31 days

thậm chí có thể là cuộc sống riêng biệt và ủng hộ rất nhiều video 31 ngày

towba do you ever dream while sleeping I do my dreams tend to occur when I'm in a

towba bạn có bao giờ mơ khi ngủ không?

very deep sleep sometimes I have many dreams one after the other the strange

thing about dreams even the most clear and vivid ones is that the next morning

điều kỳ lạ về những giấc mơ, ngay cả những giấc mơ rõ ràng và sống động nhất là sáng hôm sau

they rapidly fade from your memory do you have dreams what do you dream about

chúng nhanh chóng biến mất khỏi trí nhớ của bạn.

do you ever have bad dreams or nightmares I do but fortunately not very

Tôi

often oh that's all from me for today see you tomorrow oh I'm going back to

thường xuyên ồ đó là tất cả những gì từ tôi cho ngày hôm nay gặp bạn vào ngày mai ồ tôi sẽ đi

sleep now night-night

ngủ lại đêm nay

how annoying is that sound so there it was one of my special lessons that I

, âm thanh đó thật khó chịu làm sao, vì vậy đó là một trong những bài học đặc biệt của tôi mà tôi

made for October way back in 2013 and now many people are asking mr. Duncan

đã thực hiện cho tháng 10 năm 2013 và bây giờ là nhiều mọi người đang hỏi Mr. Duncan

are you doing something special this year I might be doing something special

có phải bạn đang làm điều gì đó đặc biệt trong năm nay Tôi có thể đang làm điều gì đó đặc biệt

you will find out in around about two weeks time because September is coming

mà bạn sẽ biết sau khoảng hai tuần nữa vì tháng 9

to an end or we are just past halfway now so October is steadily approaching

sắp kết thúc hoặc chúng ta mới đi được nửa chặng đường nên tháng 10 đang dần đến gần

and of course I will be celebrating my 11th year on YouTube in October can you

và tất nhiên tôi sẽ ăn mừng năm thứ 11 của tôi trên YouTube vào tháng 10 bạn có

believe I can't believe it to be honest I still find it amazing that I've been

tin được không tôi không thể tin được thành thật mà nói tôi vẫn thấy thật tuyệt vời khi tôi đã

doing this on YouTube making your English lessons making them especially

làm điều này trên YouTube để tạo ra các bài học tiếng Anh

for you for the past 11 years I can't believe it we were talking about licking

dành riêng cho bạn trong 11 năm qua tôi có thể' Bạn không tin rằng chúng ta đang nói về việc liếm

your teeth is it socially acceptable to pick your teeth because apparently here

răng của bạn. Việc ngoáy răng có được chấp nhận về mặt xã hội không vì dường như

in the UK you can't do it anymore it is no longer socially acceptable in the

ở Vương quốc Anh này, bạn không thể làm điều đó nữa, trước đây nó không còn được xã hội chấp nhận nữa.

past you could you could sit at the dinner table in a restaurant and you

Bạn có thể ngồi vào bàn ăn tối trong một nhà hàng và bạn

could pick your teeth using a little toothpick but nowadays you can't people

có thể lấy một chiếc tăm nhỏ để ngoáy răng nhưng ngày nay bạn không thể. Mọi người

don't like it they say it's rude and dirty

không thích điều đó, họ nói điều đó thật thô lỗ và bẩn

franceska says well mr. Duncan picking your teeth is not so socially acceptable

thỉu. Duncan nhổ răng không được xã hội chấp nhận,

especially among young people I think so but there are still old people who

đặc biệt là trong giới trẻ, tôi nghĩ vậy nhưng vẫn có những người già

always who always pick their teeth after lunch

luôn luôn nhổ răng sau bữa trưa

everywhere Thank You franceska when you say old people does that include me

ở mọi nơi. Cảm ơn bạn franceska khi bạn nói những người già làm vậy bao gồm cả tôi

Maria mr. Duncan I saw the movie it the clown is very scary and the children in

Maria mr. Duncan Tôi đã xem bộ phim chú hề rất đáng sợ và những đứa trẻ

the movie were very brave Jamelia says it's okay if you

trong phim rất dũng cảm Jamelia nói rằng không sao nếu bạn lấy

a toothpick to clean your teeth oh it's okay okay that's alright maybe next

một cây tăm để làm sạch răng của bạn ồ không sao không sao đâu có thể là

weekend when I go to town maybe I will take my own toothpick maybe I will make

cuối tuần tới khi tôi đi đến thị trấn có thể tôi sẽ lấy cây tăm của riêng tôi có lẽ tôi sẽ tự làm

one myself and then after the meal I will sit there picking my teeth and all

một cái và sau bữa ăn tôi sẽ ngồi đó đánh răng và tất

the other people around me will be going oh can you see what that man is doing

cả những người khác xung quanh tôi sẽ đi ồ bạn có thấy người đàn ông đó đang làm gì

it's disgusting so picking your teeth is no longer socially acceptable here black

không. có thể chấp nhận được ở đây

sheep is here mr. Duncan I am not afraid of clowns I've never understood and

con cừu đen ở đây mr. Duncan Tôi không sợ những chú hề Tôi chưa bao giờ hiểu và

still don't understand why people are afraid of them some people found clowns

vẫn không hiểu tại sao mọi người sợ chúng, một số người thấy những chú hề

very scary I don't know why either although that I think they can be very

rất đáng sợ Tôi cũng không biết tại sao mặc dù tôi nghĩ rằng chúng có thể rất

sinister that's the word that's a good word sinister

độc ác đó là từ đó một từ hay nham hiểm

so I think that clowns can sometimes be quite sinister so what is the name of

vì vậy tôi nghĩ rằng những chú hề đôi khi có thể khá nham hiểm vậy tên của

the fear of clowns there is actually a word that means to be afraid of clowns

chứng sợ chú hề là gì thực sự có một từ có nghĩa là sợ những chú hề

but do you know what it is also today we will find out what mr. Steeves new

nhưng bạn có biết nó là gì hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu những gì Ông.

health fad is there it is you can see it at the bottom of the screen there it is

Mốt sức khỏe mới của Steeves ở đó, bạn có thể thấy nó ở cuối màn hình, đó là

mr. Steeves health fad but what is it there it is just just over there can you

ông. Steeves sở thích sức khỏe nhưng nó là gì ở đó nó chỉ ở đằng kia bạn có thể

see it but what is it something that mr. Steve is now drinking it's not blood by

nhìn thấy nó nhưng nó là gì mà ông. Nhân tiện, Steve hiện đang uống nó không phải

the way so don't worry about that black sheep said I'm not afraid of clowns and

máu nên đừng lo lắng về con cừu đen đó nói rằng tôi không sợ những chú hề và

I don't understand why clowns are humans just like everyone else I

tôi không hiểu tại sao những chú hề cũng là con người giống như những người khác Tôi

think you have a good point there well yes I think so

nghĩ bạn có lý ở đó. vâng tôi nghĩ vậy

I think mr. Steve might be a modern vampire says Randall because the juice

tôi nghĩ mr. Steve có thể là một ma cà rồng hiện đại Randall nói vì nước trái cây

in the glass looks like blood I just said mr. Steve

trong ly trông giống như máu tôi vừa nói mr.

isn't a vampire don't worry about it he isn't honestly well okay maybe a

Steve không phải là ma cà rồng, đừng lo lắng về điều đó , anh ấy thực sự không khỏe, có lẽ một

little bit Abdul Kareem says thumbs up mr. Duncan I feel my English has been

chút, Abdul Kareem nói đồng ý với anh . Duncan Tôi cảm thấy tiếng Anh của mình đã bị

stuck for a long time with very little improvement but your

mắc kẹt trong một thời gian dài và rất ít cải thiện nhưng

best tip is to build up more vocabulary and to better understand the Yorkshire

mẹo tốt nhất của bạn là xây dựng thêm vốn từ vựng và hiểu rõ hơn về giọng Yorkshire, được

accent okay so is that where you're living at the moment are you living in

rồi, vậy nơi bạn đang sống hiện tại là bạn đang sống ở

Yorkshire Wow it's a beautiful part of the world by

Yorkshire Ồ, đó là một phần tuyệt đẹp của thế giới

the way Ricardo I believe in clairvoyance I think I've read this

theo cách của Ricardo Tôi tin vào khả năng thấu thị Tôi nghĩ rằng tôi đã đọc cái này

already I'm having a very strange feeling here that I've read these

rồi Tôi có một cảm giác rất lạ ở đây rằng tôi đã đọc những

messages earlier Julie G says Mr Duncan why doesn't the restaurant give you a

tin nhắn này trước đó Julie G nói rằng tại sao ông Duncan lại không nhà hàng đưa cho bạn một

toothpick because they don't anymore so here in the UK you can't pick your teeth

cây tăm bởi vì họ không còn nữa nên ở Vương quốc Anh này, bạn không được ngoáy răng

at all in any way it is now forbidden well you know what's coming next you

theo bất kỳ cách nào, hiện tại nó bị cấm bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo bạn

know what this is you know what all of this is yes

biết đây là gì bạn biết tất cả những điều này là có

it's mr. Steve

đó là ông. Steve

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do ladies and

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby làm cho các quý bà và

gentlemen boys and girls and tiny animals with big wide eyes here he comes

quý ông các chàng trai và cô gái và những con vật nhỏ bé với đôi mắt mở to ở đây, anh ấy

again appearing as if by magic it's mr. Steve mr. Steve is here again

lại xuất hiện như thể có phép thuật, đó là ông. ông Steve. Steve lại ở đây, một

some people say that these are pain what do you think mr. Steve mr. sing what

số người nói rằng đây là nỗi đau, bạn nghĩ sao thưa ông? ông Steve. hát những

what the mr. Steve what the hell are you doing hello every week you catch me just

gì các ông. Steve anh đang làm cái quái gì vậy xin chào hàng tuần anh bắt gặp tôi

just preparing for your show I want to look my best and you catch me every week

chỉ đang chuẩn bị cho buổi biểu diễn của anh Tôi muốn mình trông đẹp nhất và anh bắt gặp tôi hàng tuần

doing something and are very naughty Oh now was Jimmy my eyebrows with this

đang làm gì đó và rất nghịch ngợm Ồ bây giờ là Jimmy lông mày của tôi với

handy little device here active that's very strange because as you get older

thiết bị nhỏ tiện dụng này đang hoạt động điều đó rất lạ bởi vì khi bạn già đi,

have you noticed mr. Steve this is something we might talk about next week

bạn có nhận thấy ông. Steve đây là điều mà chúng ta có thể nói vào tuần tới

but have you noticed as you get older your eyebrows seem to grow more and more

nhưng bạn có để ý rằng khi bạn già đi, lông mày của bạn dường như ngày càng mọc nhiều

just a little maybe no I've been doing it since I was 18 so no I don't agree

hơn một chút có lẽ không, tôi đã làm điều đó từ năm 18 tuổi nên không, tôi không đồng ý

with you there my eyebrows are the same as they were when I was 18 not sure

với bạn lông mày của tôi vẫn như cũ khi tôi 18 tuổi không chắc

about yours you're not sure about mine as I've got older because I am an

về lông mày của bạn bạn không chắc về lông mày của tôi vì tôi đã già đi vì tôi là một

elderly man now I'm very old I I need I need at least one hip

ông già bây giờ tôi rất già Tôi cần tôi cần ít nhất một cái hông

replacing now at least one I think the other one might go next year so I might

bây giờ hãy thay ít nhất một chiếc Tôi nghĩ chiếc còn lại có thể sẽ ra đi vào năm tới vì vậy tôi có thể

have to have both of my hips replaced that's bad news that doesn't usually

phải thay cả hai hông của mình đó là một tin xấu thường không

come in to you in your eighties I'm not that far from that you see yeah that's

đến với bạn ở độ tuổi tám mươi Tôi không còn xa như bạn thấy vâng đó là

the reason why I feel as if I mean my eighties but yeah your eyebrows do grow

lý do tại sao tôi cảm thấy như thể tôi muốn nói đến tuổi tám mươi nhưng vâng, lông mày của bạn mọc

quickly as you get older so your appearance is suggesting that you have

nhanh khi bạn già đi nên vẻ ngoài của bạn cho thấy bạn có

maybe in your 30s but underneath biologically your clock has advanced and

thể ở độ tuổi 30 nhưng về mặt sinh học, đồng hồ sinh học của bạn đã phát triển và

you're nearly approaching 80 weary thirties I was I was being complimentary

bạn gần 80 tuổi ba mươi mệt mỏi Tôi đã được miễn phí

there of course we we all know you're real a agent but we're not going to draw

ở đó tất nhiên chúng tôi đều biết bạn thực sự là một lịch sự nhưng chúng ta sẽ không thu hút

attention to that because it wouldn't be very polite it was not not

sự chú ý vào điều đó bởi vì nó sẽ không lịch sự lắm, nó không còn

polite anymore as I heard you saying to pick your teeth with a toothpick in

lịch sự nữa vì tôi nghe bạn nói rằng hãy lấy tăm xỉa răng ở các

restaurants in England anymore I know they have vanished

nhà hàng ở Anh nữa. Tôi biết họ đã biến mất rồi

I've noticed that toothpicks have vanished off the tables of restaurants

tôi' tôi đã nhận thấy rằng tăm xỉa răng đã biến mất khỏi bàn của các nhà hàng ở

up and down England Wales Scotland and I don't know why can you see that I'm

khắp nước Anh, xứ Wales, Scotland và tôi không biết tại sao bạn có thể thấy rằng tôi đang

moving my eyebrows can you see that I did yeah dude I needed that no I can do

di chuyển lông mày của mình, bạn có thấy rằng tôi đã làm đúng không, tôi cần điều

that but I can't do them independently that is the only talent that I have I

đó. nhưng tôi không thể làm chúng một cách độc lập đó là tài năng duy nhất mà tôi có Tôi

have one Talent one one thing that I can do in this life and that is I can move

có một Tài năng một điều mà tôi có thể làm trong cuộc đời này và đó là tôi có thể di chuyển

my eyebrows independently see but who else can do that now that's the question

lông mày của mình một cách độc lập xem nhưng ai khác có thể làm điều đó bây giờ đó là câu hỏi

count anybody else out there move their eyebrows independently like mr. Duncan

đếm bất kỳ ai khác ngoài đó di chuyển lông mày của họ một cách độc lập như ông. Duncan

can they I am asking people today to guess what your new health fad is there

họ có thể hôm nay tôi yêu cầu mọi người đoán xem mốt mới về sức khỏe của bạn

is something that you've started drinking don't tell us yet but I won't

là gì, có điều gì đó mà bạn bắt đầu uống rượu, đừng nói với chúng tôi nhưng tôi sẽ không nói,

we will have a look at that later so anything else happening this week this

chúng ta sẽ xem xét điều đó sau vì vậy còn điều gì khác xảy ra trong tuần này

week oh I thought after last week I thought what could be any better than

tuần này ồ tôi đã nghĩ sau tuần trước tôi đã nghĩ điều gì có thể tốt hơn

this after appearing on our show I was so happy afterwards I thought you know

thế này sau khi xuất hiện trên chương trình của chúng tôi sau đó tôi đã rất hạnh phúc Tôi nghĩ bạn biết

what could be better than this well the whole week has passed and I can

điều gì có thể tốt hơn thế này cả tuần đã trôi qua và tôi có thể

tell you yes it was better than appearing on your show I'm very sorry

nói với bạn là có tốt hơn là xuất hiện trên chương trình của bạn. Tôi rất xin lỗi

but it was I've had I've spent a week this week I've I was put up by the

nhưng tôi đã có một tuần trong tuần này. Tôi đã được

company I worked for on a five-star hotel yes and this is something I want

công ty tôi làm việc đưa vào một khách sạn năm sao, vâng và đây là điều tôi muốn

to mention because because I have it on good authority I've heard that you this

đề cập bởi vì tôi có thẩm quyền tốt. Tôi nghe nói rằng bạn tuần này

week we're rubbing shoulders rubbing

chúng tôi đang kề vai sát

shoulders with celebrities a big Hollywood movie star and let's just say

cánh với những người nổi tiếng một ngôi sao điện ảnh lớn của Hollywood và hãy nói

this particular movie star can cast a spell over people see what I did there

rằng ngôi sao điện ảnh đặc biệt này có thể bỏ bùa mọi người xem. những gì tôi đã làm ở

so so this week a big a big Hollywood movie star ladies and gentlemen this

đó nên tuần này một ngôi sao điện ảnh lớn của Hollywood, phụ nữ và quý ông

week mr. Steve was having evening dinner with Harry Potter himself Daniel

tuần này mr. Steve đang ăn tối với chính Harry Potter Daniel

Radcliffe well Daniel Radcliffe mr. Steve was sitting

Radcliffe à Daniel Radcliffe mr. Steve đang ngồi

actually sitting down at the dinner table they were talking and maybe they

thực sự đang ngồi xuống bàn ăn tối, họ đang nói chuyện và có lẽ họ

were picking their teeth is well I'm not sure around that but yes so mr. Steve

đang đánh răng. Tôi không chắc về điều đó nhưng vâng, thưa ông. Steve

what was it like what was it like sitting with Daniel Radcliffe Harry

nó như thế nào nó như thế nào nó như thế nào khi ngồi với Daniel Radcliffe Harry

Potter himself tell tell us all about it well I've got to be honest with you here

Potter tự kể cho chúng tôi nghe tất cả về nó Tôi phải thành thật với bạn ở đây

mr. Duncan um he was in the hotel yeah but I didn't actually come into contact

thưa ông. Duncan ừm, anh ấy ở trong khách sạn, vâng, nhưng tôi không thực sự tiếp xúc

with him somebody told me they saw him in the hotel so I'm very perfectly

với anh ấy, ai đó nói với tôi rằng họ đã nhìn thấy anh ấy trong khách sạn nên tôi rất

honest here I did not talk to him I didn't even seem I certainly wasn't

thành thật ở đây, tôi đã không nói chuyện với anh ấy, thậm chí có vẻ như tôi không chắc chắn. không

rubbing shoulders with him so he was in the hotel but sadly probably in an

kề vai sát cánh với anh ấy nên anh ấy đã ở trong khách sạn nhưng thật đáng buồn là có lẽ ở một khu vực

exclusive part of the hotel that I wasn't staying in this only reserved for

dành riêng cho khách sạn mà tôi không ở trong khu vực này chỉ dành cho các

stars and I'm only I'm obviously a minor star and I wasn't even despite the fact

ngôi sao và tôi chỉ có một mình tôi rõ ràng là một ngôi sao nhỏ và tôi đã không thậm chí không phải mặc dù thực tế là

I've got my sunglasses with me and I was wearing all the time I could have been

tôi đã mang theo kính râm và tôi luôn đeo nó. Tôi có thể bị

mistaken for a star but sadly I wasn't and I never actually came to contact

nhầm với một ngôi sao nhưng thật đáng buồn là tôi không phải và tôi chưa bao giờ thực sự tiếp xúc

with him so it's a bit of a non-story really so let it see Tom Jones once in

với anh ấy nên có một chút thực sự không phải là câu chuyện, vì vậy hãy để nó nhìn thấy Tom Jones một

in in an airport let me get this right mr. Steve you didn't meet Harry Potter

lần ở sân bay để tôi hiểu đúng điều này, thưa ông. Steve, bạn đã không gặp Harry Potter

no no he was in the hotel that's the closest I've ever come to a star apart

không không, anh ấy ở trong khách sạn, đó là ngôi sao gần nhất mà tôi từng đến

from Tom Jones he passed me in an airport does anyone know who Tom Jones

ngoài Tom Jones, anh ấy đi ngang qua tôi ở sân bay có ai biết Tom Jones

is and does anyone care Tom Jones the famous singer who's been going for since

là ai không và có ai quan tâm đến Tom Jones không ca sĩ nổi tiếng

probably the early 60s I would say and he's still going now famous British

có lẽ đã thành danh từ đầu những năm 60, tôi có thể nói và anh ấy vẫn còn ca sĩ nổi tiếng người Anh

singer powerful voice Tom Jones it's not unusual yes okay it certainly is unusual

có giọng hát mạnh mẽ Tom Jones, điều đó không có gì lạ, vâng, được rồi, chắc chắn là không bình thường,

sometimes it's very unusual why-why-why Delilah why indeed reversing

đôi khi nó rất bất thường tại sao-tại sao-tại sao Delilah tại sao thực sự đảo ngược

it I ask myself that question many times well I can outdo you you've met Tom

nó Tôi hãy tự hỏi bản thân câu hỏi đó nhiều lần tôi có thể vượt qua bạn bạn đã gặp Tom

Jones I have met also met a big celebrity I've met Elspeth

Jones tôi đã gặp cũng đã gặp một người nổi tiếng lớn Tôi đã gặp Elspeth

Valentine there I am look way back in 1989 that's me believe it or not that is

Valentine ở đó Tôi đang nhìn lại năm 1989 đó là tôi tin hay không đó

actually me on the right honestly that is me when I was 24 years old and there

thực sự là tôi thành thật mà nói, đó là tôi khi tôi 24 tuổi và ở đó

I am meeting a famous Australian star a star of movies and also TV programs

tôi đang gặp một ngôi sao nổi tiếng người Úc, một ngôi sao điện ảnh và cả các chương trình truyền hình

Elspeth ballantine yeah so there I I think that beats Tom Jones to be honest

Elspeth ballantine vâng, vì vậy tôi nghĩ điều đó đánh bại Tom Jones thành thật mà nói,

well yes she was a big star in her time and what show was she in she was in many

vâng, cô ấy là một ngôi sao lớn trong thời đại của cô ấy và cô ấy đã tham gia chương trình nào cô ấy đã tham gia nhiều

shows many Australian movies and also a very famous TV show that was set in a

chương trình trong nhiều bộ phim của Úc và cũng là một chương trình truyền hình rất nổi tiếng lấy bối cảnh trong

women's prison called prisoner cell block 8 I remember that that was a good

nhà tù dành cho nữ có tên là phòng giam tù nhân số 8. Tôi nhớ rằng đó là một chương trình hay.

show it was a compulsive viewing a soap opera if you remember we used to sort of

set the video record every single day to make sure that we didn't miss a single

thiết lập kỷ lục video mỗi ngày để đảm bảo rằng chúng tôi không bỏ lỡ một

episode of prisoner cell block 8 Judah thought that a soap opera set in a

tập nào của phòng giam tù nhân khối 8 Judah nghĩ rằng một vở opera xà phòng lấy bối cảnh

woman's prison would be compulsive viewing but it was very lucrative but

nhà tù dành cho phụ nữ sẽ rất hấp dẫn nhưng nó rất sinh lợi nhưng

they've remade it now it's now called Wentworth so Wentworth is just a remake

họ đã làm lại bây giờ nó được gọi là Wentworth nên Wentworth chỉ là phiên bản làm lại

of prisoner cellblock H so that is now a current TV show called right went

của nhà giam tù nhân H nên bây giờ là một chương trình truyền hình hiện tại có tên là phải đi rồi

Wentworth there won't be as good as the original they never are okay so you're

Wentworth sẽ không hay bằng bản gốc họ sẽ không bao giờ ổn nên bạn có

looking a bit annoyed today is there is there a reason why you are looking

vẻ hơi khó chịu hôm nay có lý do gì khiến bạn trông

annoyed there is look behind me viewers I'm looking you see do you think it's a

khó chịu có người xem nhìn phía sau tôi tôi đang nhìn bạn thấy bạn có nghĩ nó

bit plain I mean I've been on this show now how many times about five or six

hơi đơn giản không ý tôi là tôi đã tham gia chương trình này bao nhiêu lần khoảng năm hoặc sáu

times at least and all I get is a green cloth I mean there's a clock that's gone

lần vào ít nhất và tất cả những gì tôi nhận được là một tấm vải màu xanh lá cây, ý tôi là Đây là một chiếc đồng hồ đã bị

up here but look at that tripods there's dust there's even a spider oven I can

treo lên nhưng hãy nhìn vào những chiếc giá ba chân đó. Có bụi thậm chí còn có một lò nướng nhện. Tôi có thể

see a spider up in the corner there a spider a spider this is all I get

thấy một con nhện ở trong góc có một con nhện.

I've got some lights now makes me look about 10 9 I have a strange feeling I

9 Tôi có một cảm giác kỳ lạ Tôi

might be I might be having the spider on next week as a co-host as a replacement

có thể là Tôi có thể sẽ có người nhện vào tuần tới với tư cách là người đồng dẫn chương trình để thay thế

for you thank you very much how's he gonna help you what what's your problem

cho bạn, cảm ơn bạn rất nhiều. Anh ấy sẽ giúp bạn như thế nào. Vấn đề

what's your problem mister Stane I want something a

của bạn là gì, vấn đề của bạn là gì thưa ông Stane. Tôi muốn một cái gì đó

bit more glam look at you you're sitting behind this desk you've got all these

quyến rũ hơn một chút hãy nhìn bạn bạn đang ngồi sau chiếc bàn này bạn có tất cả những

lights you've got letters all around you you've

ngọn đèn này bạn có những lá thư xung quanh bạn bạn

got a globe over there oh I got I still on screen I'm the star yes but you know

có một quả địa cầu ở đằng kia ồ tôi hiểu rồi tôi vẫn ở trên màn hình Tôi là ngôi sao vâng nhưng bạn biết đấy,

I'm getting lots of fan mail now surely I deserve better don't you think I

bây giờ tôi đang nhận được rất nhiều thư của người hâm

deserve better viewers ugh just look this this look look birthday cards from

your mother is not fan mail okay let's let's put this right now so you're

mộ. đang

complaining that the background is too dull I think I deserve better than this

phàn nàn rằng nền quá buồn tẻ, tôi nghĩ rằng tôi xứng đáng được tốt hơn thế này được

okay okay I'm going to put this right I don't get

rồi, được rồi, tôi sẽ đặt Đúng vậy, tôi không được

paid much to appear just stop your complaining I don't have to get my own

trả nhiều tiền để xuất hiện. Hãy dừng việc phàn nàn của bạn lại. Tôi không cần phải đi lấy

coffee no just stop your complaining I'm gonna put this right just just a moment

cà phê cho riêng mình. Đừng dừng việc bạn phàn nàn. Tôi sẽ giải quyết vấn đề này ngay thôi, đợi một chút

wait there mr. Steve I think I should have what do you think I should have

, thưa ông. Steve Tôi nghĩ tôi nên có cái gì bạn nghĩ tôi nên có

behind me something a bit more glamorous like the black I don't know

đằng sau thứ gì đó quyến rũ hơn một chút như màu đen Tôi không biết

a lovely mountain or something like that or stop complaining myspace here's

một ngọn núi đáng yêu hay thứ gì đó tương tự hay đừng phàn nàn không gian của tôi đây là

something to brighten up the background here it is there we go look at that

thứ gì đó để làm sáng hậu cảnh ở đây nó ở đó chúng ta đi xem

isn't that lovely so so this is what I'm going to have next to mr. Steve to

nó không đáng yêu lắm nên đây là thứ tôi sẽ có bên cạnh ông. Steve để

brighten up there it is just that looks lovely very there we go that looks

làm sáng lên đó chỉ là nó trông rất đáng yêu đó chúng ta đi trông

better is that okay a dried leaf it's lovely

đẹp hơn đó là được một chiếc lá khô nó rất đáng yêu

it's very colourful but I should be thankful for small mercies what do you

nó rất sặc sỡ nhưng tôi nên cảm ơn vì những lòng thương xót nhỏ bạn

think I think I deserve even better than this is that will I get out of just a

nghĩ tôi nghĩ tôi xứng đáng hơn thế này là gì rằng tôi sẽ thoát ra

dead branch off a tree yes it is well here we are

khỏi một cành cây khô, vâng, chúng tôi ở đây rất tốt

and what are we doing today mr. Duncan what are we doing today to improve the

và chúng tôi đang làm gì hôm nay thưa ông. Duncan hôm nay chúng ta đang làm gì để cải thiện

English of your wonderful viewers you seem very excited today I've had a

tiếng Anh của những khán giả tuyệt vời của bạn, bạn có vẻ rất phấn khích hôm nay tôi đã uống

strong cup of coffee oh and don't forget my new health drink it's worked wonders

một tách cà phê đậm đặc, ồ và đừng quên thức uống tốt cho sức khỏe mới của tôi, nó có tác dụng kỳ diệu

I'm sure I look ten years younger surely

Tôi chắc chắn rằng tôi trông trẻ hơn mười tuổi chắc chắn

oh is it time to get out the flags are you okay I'm fine I'm absolutely fine

ồ đã đến lúc rút cờ rồi bạn có ổn không tôi ổn tôi hoàn toàn ổn

I'm just so happy and excited to be here on your show again okay we've got it

tôi rất vui và hào hứng khi được ở đây trong chương trình của bạn một lần nữa được rồi chúng ta đã hiểu rồi

we've got to make a serious point here now because today I am going to read mr.

chúng ta phải tạo ra một điểm nghiêm trọng ở đây bây giờ bởi vì hôm nay tôi sẽ đọc mr.

Steve I am going to do a psychic reading a psychic reading so we need we need

Steve Tôi sẽ thực hiện một cuộc đọc tâm linh đọc một cuộc đọc tâm linh vì vậy chúng tôi cần chúng tôi cần

some silence in the studio so don't say anything mr. what why are you doing that

một chút im lặng trong studio vì vậy đừng nói gì cả, ông. sao bạn lại làm thế

I do that you just you just stand there you don't have to do this um what a load

tôi làm thế bạn cứ đứng đó bạn không cần phải làm điều này um thật là một

of nonsense missus oh I see so mr. Steve you don't believe in

đống vô nghĩa thưa cô oh tôi hiểu rồi thưa ông. Steve, bạn không tin lắm vào

psychics well I've never let's put it this way I'm not saying that it's all

tâm linh Tôi chưa bao giờ để nó diễn ra theo cách này Tôi không nói rằng tất cả đều là

rubbish but I've never experienced it where it's you know somebody's done a

rác rưởi nhưng tôi chưa bao giờ trải nghiệm nó khi bạn biết ai đó đã

reading on me and we the thing is you can believe this I think the trouble is

đọc được tôi và chúng tôi là bạn có thể tin điều này Tôi nghĩ vấn đề là

you believe it and then it comes true because somebody's told you something

bạn tin nó và sau đó nó trở thành sự thật bởi vì ai đó đã nói với bạn điều gì đó

and then you believe it and then when something happened see they oh yes the

và sau đó bạn tin điều đó và sau đó khi điều gì đó xảy ra, hãy xem họ ồ vâng,

psychic was right but it probably would have happened anyway I mean they don't

nhà ngoại cảm đã đúng nhưng dù sao thì nó cũng có thể xảy ra. '

ever say to you at ten past four you're going to fall down the stairs or

đừng bao giờ nói với bạn lúc 4 giờ 10 bạn sẽ ngã cầu thang hay

something there's never specific it's always very vague yes very very vague

điều gì đó không bao giờ cụ thể nó luôn rất mơ hồ vâng những điều rất rất mơ hồ

things that could apply to many people do you know what they call that they

có thể áp dụng cho nhiều người bạn có biết họ gọi đó là gì

call it a cold reading a cold reading so a cold reading is when you just go up to

không đọc lạnh lùng đọc lạnh lùng vì vậy đọc lạnh nhạt là khi bạn chỉ cần tiếp cận

a person and you you are supposed to to know things about them without knowing

một người và bạn phải biết những điều về họ mà không cần biết

who they are or any information about them so it's called a cold reading so so

họ là ai hoặc bất kỳ thông tin nào về họ, vì vậy nó được gọi là đọc nguội nên

some people are very skeptical of the the the the clairvoyance and the

một số người rất hoài nghi về các khả năng thấu thị và

psychics and the mediums that's another expression you can use

tâm linh và phương tiện đó là một cách diễn đạt khác mà bạn có thể sử dụng cả

medium as well psychic so what are you going to why why do you want to do a

phương tiện ngoại cảm vậy bạn sẽ làm gì tại sao tại sao bạn lại muốn

psychic reading I just imagine we'll have a go cuz apparently my great

đọc một bài tâm linh Tôi chỉ tưởng tượng chúng ta sẽ có một chuyến đi vì rõ ràng là

grandmother my great grandmother had the gift she did she had the power of

bà cố của tôi, người vĩ đại của tôi bà ngoại có năng khiếu như bà ấy, bà ấy có năng lực tâm

psychicness she was

linh bà ấy là

psychic she wants and and people in the neighborhood used to come to my great

nhà ngoại cảm bà ấy muốn và mọi người trong khu phố thường đến

grandmother's house and she would sit with them at a table and she would read

nhà bà cố của tôi và bà ấy sẽ ngồi cùng họ trên bàn và bà ấy sẽ đọc chỉ

their hands and she would read the cards and she had this crystal ball a large

tay của họ và bà ấy sẽ đọc những tấm thiệp và cô ấy có quả cầu pha lê này một quả cầu pha lê lớn

crystal ball and and this this is the story that I was told about my great

và đây là câu chuyện mà tôi được kể về

grandmother I don't know if it's true because I never saw it for myself

bà cố của mình Tôi không biết điều đó có đúng không vì tôi chưa bao giờ tận mắt nhìn thấy nó lúc đó

I was only very little at the time I was just a little baby but apparently she

tôi chỉ còn rất nhỏ Tôi chỉ là một đứa trẻ nhưng rõ ràng cô ấy đã

used to take the crystal ball she used to take it in her hand and then the

từng cầm quả cầu pha lê mà cô ấy thường cầm trên tay và sau đó

crystal ball would go up her arm and over her shoulders and then down the

quả cầu pha lê sẽ đi lên cánh tay của cô ấy và qua vai cô ấy rồi xuống

other hand so it would go from this hand to this hand on its own sounds very

tay kia để nó đi từ tay này để bàn tay này trên nó âm thanh của chính tôi rất

scary to me and there are people who witness this the nays they said even my

đáng sợ đối với tôi và có những người chứng kiến ​​điều này những lời phản đối họ nói ngay cả

mother my mother told me this story you see she said your great grandmother she

mẹ tôi mẹ tôi kể cho tôi nghe câu chuyện này bạn thấy đấy bà ấy nói bà cố của bạn bà

she had some strange abilities and she used to do this and people would come to

ấy có một số khả năng kỳ lạ và bà ấy đã từng làm điều này và mọi người sẽ đến

the house and sometimes the windows would open on their own they would

ngôi nhà và đôi khi cửa sổ tự mở, chúng

suddenly open and the curtains would blow they would move by themselves

đột ngột mở ra và rèm cửa tự thổi, chúng sẽ tự di chuyển

sounds a bit scary so what I want to find out is if I if I have a little bit

nghe hơi đáng sợ nên điều tôi muốn tìm hiểu là liệu tôi có một chút

of this if I have some of the the psychicness in my gene but you know a

điều này nếu tôi có một số khả năng ngoại cảm trong gen của tôi nhưng

lot about me anyway so that's going to be interesting if you come up with

dù sao thì bạn cũng biết rất nhiều về tôi nên sẽ rất thú vị nếu bạn nghĩ ra

something new mmm I think so so here we go

điều gì đó mới mmm tôi nghĩ vậy vì vậy ở đây chúng ta sẽ

psychic reading coming up I have to just just get myself into my special place

đọc về tâm linh sắp tới. Tôi chỉ cần hòa mình vào nơi đặc biệt

how's this helping people's English I wonder what's he doing over there

làm thế nào điều này giúp đỡ tiếng Anh của mọi người Tôi tự hỏi anh ấy đang làm gì ở đằng kia

um oh I'm getting something I'm getting something mr. Steve yes

um oh Tôi đang nhận được một cái gì đó Tôi đang nhận được một cái gì đó mr. Steve vâng

mr. Steve I'm here can you hear me I can hear you I'm getting a vibe it's coming

thưa ông. Steve Tôi ở đây bạn có nghe thấy tôi không Tôi có thể nghe thấy bạn Tôi đang có một sự rung cảm nó đang bò

up my right leg and oh oh it's that spider that was nice

lên chân phải của tôi và ồ ồ đó là con nhện đó thật

do you own a pair of brown shoes I'm seeing brown shoes

tuyệt bạn có một đôi giày nâu không Tôi đang nhìn thấy đôi giày

brown shoes brown shoes yes I do mr. Jung there we go I'm psychic I've got a

nâu đôi giày nâu giày nâu vâng tôi làm mr. Jung kia, chúng ta đi tôi là nhà ngoại cảm Tôi có một

pair of brown shoes a psychic I had the power everyone I have the power did you

đôi giày màu nâu một nhà ngoại cảm Tôi có sức mạnh mọi người Tôi có sức mạnh bạn đã làm bạn

do did did did did you do it dude okay nothing credible another one okay then

đã làm bạn đã làm điều đó được không anh bạn được không có gì đáng tin cậy một người khác được rồi được

okay I'm getting another vibe coming through did you change your underwear

rồi tôi nhận được một sự rung cảm khác ập đến, hôm qua bạn có thay đồ lót không

yesterday ah yes mr. Duncan I did too - there we go

ah, thưa ông. Duncan Tôi cũng vậy - ở đó chúng tôi có

two out of two brilliant I think I might be psychic I would give up teaching

hai trong số hai người xuất sắc Tôi nghĩ tôi có thể là nhà ngoại cảm Tôi sẽ từ bỏ việc dạy

English and become a psychic medium a sci-fi with you you can make a fortune

tiếng Anh và trở thành một phương tiện ngoại cảm một bộ phim khoa học viễn tưởng với bạn bạn có thể kiếm bộn tiền

you gotta charge me 50 quid for that I almost I am psychic I am sometimes also

bạn phải tính cho tôi 50 bảng cho điều đó tôi gần như tôi là nhà ngoại cảm Tôi đôi khi cũng

a pain in the arse maybe yeah maybe a psycho Thank You mr. Steve for your vote

là một kẻ đau ở mông có lẽ vâng có lẽ là một nhà tâm lý Cảm ơn ông. Steve cho lá

of confidence now we were going to go outside we were we were but can you

phiếu tín nhiệm của bạn bây giờ chúng tôi sẽ đi ra ngoài như chúng tôi đã từng nhưng bạn có thể

believe it it is now raining outside so the clouds

tin rằng trời đang mưa bên ngoài nên những đám mây

have formed I think it's in response to my program starting I'm not sure but we

đã hình thành Tôi nghĩ đó là phản ứng với chương trình của tôi khi bắt đầu Tôi không chắc nhưng chúng ta

have clouds we have rain and it's very unpleasant at the moment so sadly we

có những đám mây chúng tôi có mưa và thời tiết rất khó chịu vào lúc này, thật đáng buồn là chúng tôi

won't be able to go outside unfortunately we are talking about

sẽ không thể ra ngoài, tiếc là hôm nay chúng tôi đang nói về

clowns today are you afraid of clowns not particularly I think my theory

những chú hề. Bạn có sợ chú hề không? Tôi nghĩ lý thuyết của tôi

behind people being afraid of clowns is because somebody made a program years

đằng sau việc mọi người sợ chú hề là do ai đó đã tạo ra một chương trình nhiều năm

ago with a clown in it that went around murdering people

trước với một chú hề trong đó đi khắp nơi giết người

I think after you if you put that in a everybody that is then scared of clowns

Tôi nghĩ sau bạn nếu bạn đặt điều đó vào một người mà sau đó họ sợ chú hề

I don't think people are actually scared of clowns

Tôi không nghĩ mọi người thực sự sợ chú

well that's why we're talking about clowns today because the new version of

hề, đó là lý do tại sao chúng ta đang nói về chú hề hôm nay vì phiên bản mới của

that story has just been released in the cinemas called it and it's a killer

câu chuyện đó vừa được ra rạp với tên gọi đó là

clown a killer clown if somebody makes a program about a

chú hề sát nhân chú hề sát nhân nếu ai đó làm chương trình về

clown and turns them into a murderer then people are probably going to be

chú hề và biến họ thành kẻ sát nhân thì có lẽ mọi người sẽ

afraid of clowns there's a pretty good chance that you're going to be afraid of

sợ chú hề ns có khả năng khá cao là bạn sẽ sợ

clowns yes I think so yes sir so if you show a clown and doing horrible things

những chú hề vâng tôi nghĩ vậy vâng thưa ngài vì vậy nếu bạn cho một chú hề xem và làm những điều kinh khủng thì

some people might be afraid of clowns I think it's similar services I think it's

một số người có thể sợ chú hề Tôi nghĩ đó là những dịch vụ tương tự Tôi nghĩ nó

similar to somebody wearing a mask I think with somebody a clown has got lots

giống với ai đó đeo mặt nạ Tôi nghĩ với ai đó, một chú hề đã

of makeup on so the expressions are a mask they've got a funny wig on so you

trang điểm rất nhiều nên biểu cảm giống như một chiếc mặt nạ mà họ đội một bộ tóc giả ngộ nghĩnh nên bạn

can't really tell what they're like underneath so it's the same as somebody

không thể thực sự biết họ trông như thế nào bên dưới nên nó giống như ai đó

wearing a mask in a way so I think maybe a bit of fear comes from that is fear

đang đeo một chiếc mặt nạ đeo mặt nạ theo một cách nào đó, vì vậy tôi nghĩ có lẽ một chút sợ hãi bắt nguồn từ đó là sợ hãi

the unknown something a bit different that's my theory so the fear of clowns

điều gì đó không biết, một chút gì đó hơi khác đó là lý thuyết của tôi vì vậy nỗi sợ chú hề

here it is here's the word do you know what the word is for the fear of clowns

ở đây đây là từ bạn có biết từ sợ chú hề là gì không,

mr. Steve clown Oh phobia you know actually you're not far off the fear of

thưa ông? . Chú hề Steve Ồ, nỗi ám ảnh mà bạn biết thực ra bạn không còn xa nữa nỗi sợ

clowns is called coulrophobia coulrophobia coulrophobia well phobia

chú hề được gọi là coulrophobia coulrophobia coulrophobia à phobia

means fear doesn't it fear of something's any but phobia in a word

có nghĩa là sợ hãi không phải là sợ bất cứ thứ gì nhưng ám ảnh trong một từ

that means your fright is fear of whatever that the other thing that comes

có nghĩa là nỗi sợ hãi của bạn là sợ bất cứ thứ gì khác thứ đứng

before it in the word so the so what what say it again what was that fear of

trước nó trong từ vì vậy cái gì nói lại nó nỗi sợ

clowns is what phobia coulrophobia coulrophobia so color must be is that

chú hề là gì nỗi ám ảnh coulrophobia coulrophobia vì vậy màu sắc phải là

Latin for clown or something or probably maybe it's Latin for red nose it could

tiếng Latinh cho chú hề hay gì đó hoặc có thể nó là tiếng Latinh cho mũi đỏ

be or or ass or a squeaky one of those things that they you know press on the

hoặc hoặc ass hoặc tiếng kêu cót két của một trong những thứ mà bạn biết, hãy nhấn vào phần

end and make it and they can make a noise from is that technical term for it

cuối và tạo ra âm thanh và chúng có thể tạo ra tiếng ồn từ đó là thuật ngữ kỹ thuật để chỉ nó

makes a noise you mean that one a-hole that's it

tạo ra tiếng ồn, ý bạn là lỗ hổng đó là gì

you couldn't remember horn I couldn't remember horn oh that's why I'm not an

mà bạn không thể nhớ cái sừng tôi không thể nhớ cái sừng oh đó là lý do tại sao tôi không phải là

English teacher and you are oh can you do an impression of a horn

giáo viên tiếng Anh và bạn là oh bạn có thể tạo ấn tượng về cái sừng được không

ah I just copied you oh you have to do the squeeze as well do the little

ah Tôi vừa sao chép bạn ồ bạn cũng phải bóp và bóp một chút

squeeze ah whether after three mr. Steve do it again dude do your impression of a

ah liệu sau ba ông. Steve làm lại đi anh bạn ấn tượng của anh về

horn go on one two three ah it's like it looks like a sick duck it's very hot in

cái sừng đi một hai ba ah nó giống như một con vịt bị ốm, nhân tiện,

here by the way today oh it's very hot in your studio today that's right last

hôm nay ở đây rất nóng ồ, hôm nay trong phòng thu của anh rất nóng, đúng là

week it was freezing in here not today it's very I'm perspiring I

tuần trước trời lạnh cóng. ở đây không phải hôm nay, tôi đang toát mồ hôi

need a I need something to oh here we go let's try this need something just took

Tôi cần một cái gì đó để ồ, chúng ta bắt đầu nào, hãy thử cái này cần một thứ gì đó vừa làm

dab myself down a bit oh hi Steve do you really want to know where that that

tôi nhẹ người một chút, chào Steve, bạn có thực sự muốn biết

towel has been that's a house that's been in some very interesting places I

chiếc khăn đó đã ở đâu không, đó là một ngôi nhà đó là ở một số nơi rất thú vị, tôi

guess get rid of it everything your rattle now but you know I'm very hot

đoán bây giờ hãy loại bỏ mọi thứ khỏi tiếng kêu của bạn nhưng bạn biết đấy, tôi đang rất nóng

perspiring sweating whatever mr. Steve is on I would like some of it please in

đổ mồ hôi, dù sao đi nữa, thưa ông. Steve đang ở trên Tôi muốn một ít trong

a big box so come on I told you it's my health drink cut us

hộp lớn nên thôi nào, tôi đã nói với bạn đó là thức uống sức khỏe của tôi giúp chúng ta

out of our misery here is the health drink so this is what mr. Steve is

thoát khỏi đau khổ đây là thức uống tốt cho sức khỏe nên đây là thứ mà ông. Hiện tại Steve đang

drinking at the moment can you show us a sample yeah can you show us this is it

uống rượu, bạn có thể cho chúng tôi xem một mẫu được không, vâng, bạn có thể cho chúng tôi xem đây là nó không,

oh wait there a minute can you see that they can see it now yes yes so what is

chờ một chút, bạn có thể thấy rằng họ có thể nhìn thấy nó bây giờ vâng vâng, đó là

it it's not blood it's not blood good it's a sweet it's a fruit that's been

gì, đó không phải là máu, máu không ngon, đó là một thứ ngọt ngào đó là một loại trái cây được

squeezed till the juice comes out of it I know the feeling and it's not grape

ép cho đến khi nước ép chảy ra. Tôi biết cảm giác đó và đó không phải là

juice if anyone was it looks like grape juice it's not red grape juice it's in

nước ép nho nếu có ai đó. Nó trông giống như

fact pomegranate juice y ou feel full of energy I'm raring to

nước ép nho. để

go for the next section of your show mr. Duncan let me just drink some more

đi đến phần tiếp theo của chương trình của bạn mr. Duncan cho phép tôi uống thêm một số

courses vodka in this as well but Oh among other things so that's it was so

loại vodka trong này nữa nhưng Ồ, trong số những thứ khác, vậy đó là

why pomegranate why I don't know III like these health

lý do tại sao quả lựu tại sao tôi không biết III thích những mốt sức khỏe này

fads if somebody says to me if I read in a magazine that something is good for me

nếu ai đó nói với tôi nếu tôi đọc trên tạp chí rằng điều gì đó tốt cho tôi

I'm a sucker for that and I'll often try it out pomegranate juice is supposed to

Tôi rất thích món đó và tôi sẽ thường dùng thử nước ép lựu được cho

be full of antioxidants like blueberries that's another one or prunes and that's

là chứa đầy chất chống oxy hóa như quả việt quất , một loại khác hoặc mận khô và điều đó

supposed to keep you young that's the idea behind it the problem with prunes

được cho là giúp bạn trẻ lâu, đó là ý tưởng đằng sau vấn đề với mận khô

if you eat too many prunes youuuu let out a lot of a lot of gas not on this

nếu bạn ăn quá nhiều mận, bạn sẽ tiết ra rất nhiều khí không phải trong chương trình này,

show no I just hold it in until it goes up into my stomach and then he goes yeah

không, tôi chỉ giữ nó cho đến khi nó đi vào dạ dày của tôi và sau đó anh ấy đi, vâng,

you ought to your hey mr. Duncan after this show he's been holding in a lot of

bạn nên làm thế này, thưa ông. Duncan sau buổi biểu diễn này anh ấy đã giữ rất nhiều

gas for two hours and believe me it all comes out right I literally fly around

khí trong hai giờ và tin tôi đi, tất cả đều xuất hiện ngay lập tức. Tôi thực sự bay

the room like a whoopie cushion I'm holding you and all all the gas you

quanh phòng như một chiếc đệm bông điên cuồng. Tôi đang ôm bạn và tất cả lượng khí bạn

see you can see its stomach now it's inflating okay I think we've suitably

nhìn thấy. Bạn có thể nhìn thấy dạ dày của nó. bây giờ nó đang phồng lên được rồi tôi nghĩ chúng ta đã

lowered the tone yes Tommy granite pomegranate juice is what I've been

giảm giọng một cách phù hợp vâng, nước ép lựu Tommy granit là thứ mà tôi đã

drinking this week a lot of it and as a result of that I am now full of energy

uống rất nhiều trong tuần này và kết quả là bây giờ tôi tràn đầy năng lượng,

of course it's not that it's the six cups of coffee I had before I came on I

tất nhiên không phải là nó sáu tách cà phê tôi đã uống trước khi tôi đến Tôi

think so so we can we can officially say now that you didn't actually meet Harry

nghĩ vậy vì vậy chúng ta có thể chính thức nói rằng bạn không thực sự gặp

Potter star Daniel Radcliffe you didn't I didn't he was in the hotel somebody

ngôi sao Harry Potter Daniel Radcliffe mà bạn đã không gặp tôi không phải anh ấy đã ở trong khách sạn ai đó

saw him from the party I was with but I didn't actually meet him I don't know

đã nhìn thấy anh ấy từ bữa tiệc mà tôi đã tham gia nhưng tôi không thực sự gặp anh ấy. Tôi không

what I would have said to him anyway I'm not a particular fan but I don't think

biết mình sẽ nói gì với anh ấy nữa. Tôi không phải là một người hâm mộ cụ thể nhưng tôi không nghĩ

I've ever watched a Harry Potter but Harry Harry Potter Harry Potter though

mình đã từng xem Harry Potter ngoài Harry Harry. Potter Harry Potter mặc dù

that's a very different movie Harry Potter that is that's a very different

đó là một bộ phim rất khác Harry Potter đó là một bộ phim rất khác

movie I must have must have poof on the brain

mà tôi nhất định phải có

again again we've got down to poop everybody we we made it we made it

Một lần nữa, chúng ta lại làm hỏng bộ não một lần nữa, chúng ta phải đi ị mọi người, chúng ta đã làm được, chúng ta đã làm được

one hour 25 minutes we made it that far without saying poop do you think people

1 giờ 25 phút, chúng ta đã làm được điều đó mà không cần nói ị, bạn có nghĩ mọi người

know do you know what a potty year do you think people know what that is potty

biết bạn có biết mọi người nghĩ một năm ngồi bô là bao nhiêu biết cái bô đó

is is what a baby does it's poop and pee pee into so when a baby is learning

là cái mà em bé làm đó là ị và tè vào nên khi em bé đang học

not an actual baby of course nada not a baby but but an infant so when an infant

không phải em bé thực sự tất nhiên không phải em bé mà là em bé nên khi em

is learning to use the toilet they sit on a little potty yes

bé học cách sử dụng nhà vệ sinh, chúng ngồi lên một cái bô nhỏ vâng,

a small toilet that sits close to the ground anyway let's change the subject

một nhà vệ sinh nhỏ nằm sát đất, dù sao thì chúng ta hãy thay đổi chủ đề,

please yes so here's something I want to try

vâng, vì vậy đây là thứ tôi muốn thử

today we've got some animal sounds now what I'm going to do today mr. Steve I'm

hôm nay chúng ta có một số âm thanh động vật bây giờ tôi sẽ làm gì hôm nay thưa ông. Steve Tôi

going to give you the names of the sounds I'm just reaching over to get the

sẽ cung cấp cho bạn tên của những âm thanh Tôi vừa với tới để lấy những

pieces of paper I've spent I spent many hours this morning preparing this so I

mẩu giấy Tôi đã dành ra Tôi đã dành nhiều giờ sáng nay để chuẩn bị điều này vì vậy tôi

hope it goes well that's what we're doing so here we go here we go so these

hy vọng mọi việc suôn sẻ đó là những gì chúng ta đang làm. đây chúng ta đi đây chúng ta đi vì vậy đây

are I will give you an example here's the first one so this is the sound that

là tôi sẽ cho bạn một ví dụ đây là âm thanh đầu tiên vì vậy đây là âm thanh mà

an animal makes right and maybe we can even do the sound as well if it's

một con vật phát ra đúng và có lẽ chúng ta thậm chí có thể tạo ra âm thanh đó nếu đó là

anything like your horn impression we're in trouble

bất cứ thứ gì giống như ấn tượng về chiếc sừng của bạn mà chúng ta đang nghe rắc rối

I might put my dark glasses on yeah I might put my I might I might put my

tôi có thể đeo kính đen vào vâng tôi có thể đeo vào tôi có thể tôi có thể bỏ

passport in my back pocket and leave the country here we go then here is the

hộ chiếu vào túi sau và rời khỏi đất nước ở đây chúng ta sẽ đi đây là

first one so right are you ready mr. Steve I'm ready here is the first one

lần đầu tiên vì vậy bạn đã sẵn sàng chưa thưa ông. Steve, tôi đã sẵn sàng đây là con đầu tiên

bleat bleat bleat do you want me to tell you what I think it'll eat so what what

be be be be be be, bạn có muốn tôi nói cho bạn biết tôi nghĩ nó sẽ ăn gì vậy

animal or animals because it might be more than one animal so what animal will

con vật nào hay con vật nào vì nó có thể có nhiều hơn một con vật vậy con vật nào

bleat that would be a lamb I believe that right a baby sheep a lamb yes but

kêu be be đó sẽ là con vật nào? cừu non Tôi tin rằng đúng cừu con cừu non vâng nhưng

there's this not just not just not just a baby lamb baby horse baby horse baby

đây không chỉ không chỉ không chỉ cừu con ngựa con ngựa con

porcupine any baby anything baby anything you're saying baby anything

nhím con bất kỳ em bé nào bất cứ thứ gì em bé bất cứ thứ gì bạn đang nói em bé bất cứ thứ gì đều

okay so bleat bleat is an a sound that's made this is going well so far isn't it

được vì vậy be be be be là một âm thanh được tạo ra cho đến nay mọi chuyện vẫn diễn ra tốt đẹp phải không

at least bow bleat bleat got it on the screen I have a from here I'm holding up

ít nhất là bow bleat bleat beat nó xuất hiện trên màn hình. Tôi có một từ đây. Tôi đang giơ

a piece of paper with bleat written on it so here we go

một mảnh giấy có viết tiếng kêu be be trên đó vì vậy chúng ta bắt đầu kêu

bleeped is the sound made by sheep giraffe giraffe giraffe yes did you know

bíp bíp là âm thanh do cừu tạo ra hươu cao cổ hươu cao cổ hươu cao cổ vâng bạn có biết

that did you know that giraffes bleat I've never been close to a baby

rằng bạn có biết rằng hươu cao cổ kêu be be Tôi chưa bao giờ gần gũi với một chú

giraffe yeah sheep giraffe and deer deer they saw a

hươu cao cổ con vâng cừu hươu cao cổ và hươu nai họ đã nhìn thấy một

deer I didn't tell you this I saw a deer at this hotel this week they had a giant

con nai Tôi không nói với bạn điều này Tôi đã nhìn thấy một con nai ở khách sạn này tuần này họ có một người khổng lồ

they had a big golf course and I went for walk round it and there were deer

họ có một sân gôn lớn và tôi đã đi dạo quanh đó và có những chú nai con

beautiful and round ones you've never seen brown ones before around deer

những quả tròn và tròn mà bạn chưa bao giờ nhìn thấy những quả màu nâu xung quanh con nai

I found a golf ball as well which I took I took the golf ball I've got it with me

Tôi cũng tìm thấy một quả bóng gôn mà tôi đã lấy Tôi đã lấy quả bóng gôn Tôi đã mang nó theo tôi

it's upstairs really I took the golf ball I found it

nó thực sự ở trên lầu Tôi đã lấy quả bóng gôn Tôi tìm thấy nó

in the grass as I was walking around this golf course for some exercise you

trên bãi cỏ khi tôi đang đi dạo quanh sân gôn này để tập thể dục, bạn

know technically that's theft I think it probably is I think it is you stole a

biết đấy, về mặt kỹ thuật, đó là hành vi trộm cắp. Tôi nghĩ có lẽ đó là tôi. Tôi nghĩ bạn đã lấy trộm một

golf ball I think it's an even bigger I don't

quả bóng gôn. Tôi nghĩ nó thậm chí còn lớn hơn. Tôi không

think you're supposed to take golf balls off off the green you know you're eight

nghĩ bạn nên tháo bóng gôn ra. ngoài bãi cỏ, bạn biết bạn mới tám tuổi

but it was in the rough grass so anybody who went to Bagshot hotel this week

nhưng đó là trên bãi cỏ gồ ghề nên bất kỳ ai đến khách sạn Bagshot tuần này

played golf and lost a golf ball I've got it so once again mr. Steve mustard

chơi gôn và làm mất một quả bóng gôn, tôi đã lấy lại được nó một lần nữa thưa ông. Steve mù

mr. Steve found himself in the rough yes nothing so bleeped the first one so

tạt ông. Steve thấy mình đang ở trong tình trạng khó khăn, vâng, không có gì giống như tiếng kêu của con đầu tiên vậy

giraffe or a lamb or what was the other sheep a sheep a sheep also bleats Oh

hươu cao cổ hay cừu non hay con cừu khác là gì một con cừu một con cừu cũng kêu be be Ồ

sheep bleats not a lamb so there general sound the sound that a sheep makes is

cừu kêu be be không phải cừu non vì vậy âm thanh chung mà cừu tạo ra là

bleat are you going to demonstrate the actual sound to us mr. Duncan bear bear

kêu be be phải không bạn? sẽ chứng minh âm thanh thực tế cho chúng tôi mr. Con gấu Duncan con

that's very good I think I do very good animal impressions

gấu rất tốt Tôi nghĩ rằng tôi tạo ấn tượng về động vật rất tốt, được

okay that one wasn't so good so there we go that that is my impression okay so

rồi, một con không tốt lắm nên chúng ta tiếp tục, đó là ấn tượng của tôi, được rồi, vì vậy

here's the next one the next one mr. Steve yes I'm waiting Winnie Winnie

đây là con tiếp theo, con tiếp theo thưa ông. Steve vâng, tôi đang đợi Winnie Winnie

Winnie Winnie Winnie I've never heard of that can you

Winnie Winnie Winnie Tôi chưa bao giờ nghe nói về điều đó bạn có thể thể

demonstrate the sound what well if I did that you'd know what anybody was that's

hiện âm thanh tốt như thế nào nếu tôi làm điều đó bạn sẽ biết bất kỳ ai là

that's pointless what a point of doing that you would know what the sound was

gì điều đó thật vô nghĩa. âm thanh là

if I if I made the sound you would say I know what the sound is I want the word

nếu tôi nếu tôi tạo ra âm thanh, bạn sẽ nói tôi biết âm thanh đó là

and and the animal who the name of the sound that the animal makes her whinny I

don't know a pig whinny Pig does anyone know out in YouTube land does anyone

gì. ở vùng đất YouTube có ai

know what a whinny is so Winnie what mean he makes the sow whinny

biết tiếng huýt sáo là gì không vậy Winnie nghĩa là gì khi anh ấy làm cho con lợn nái hí hửng

is it a horse oh thank goodness for that I was getting worried then I was getting

đó có phải là tiếng ngựa không oh cảm ơn chúa vì điều đó tôi đã lo lắng rồi tôi cũng

very worried and also a tiller says Aloha Taylor

rất lo lắng và cũng là một người xới đất nói Aloha Taylor

Attila says horse as well so well done Attila thank you very much and also an O

Attila nói ngựa như làm tốt lắm Attila cảm ơn bạn rất nhiều và cũng là một

do art says horse as well I'm sorry I'm going goodbye goodbye that was horses do

nghệ thuật O do art nói ngựa cũng như tôi xin lỗi tôi sẽ đi tạm biệt tạm biệt đó là những con ngựa làm

with their lips what the fudge was that I need that cloth again yeah I wonder

với đôi môi của chúng tôi cần miếng vải đó một lần nữa vâng tôi tự hỏi

whether I need a bucket that's horse nips they do that don't they do do oh

liệu Tôi cần một cái xô, họ làm cái đó chứ họ không làm, ồ

yes horses they sort of go

vâng những con ngựa họ sắp đi

I'm doing it away from the camera lens you noticed that yes I thought that was

Tôi đang làm điều đó cách xa ống kính máy ảnh bạn có nhận thấy rằng vâng tôi nghĩ đó là tiếng

rain so windy is a sound that's made by a horse

mưa rất gió là âm thanh do ngựa tạo ra

okay oh dear next one I'm exhausted I don't know about you I'm exhausted

được không bạn ơi người tiếp theo tôi kiệt sức Tôi không biết về bạn Tôi kiệt sức

I'm not my hair you think here's one that that might mean something to you is

Tôi không phải là mái tóc của tôi, bạn nghĩ đây là thứ có thể có ý nghĩa gì đó với bạn

that here's one that mr. Steve it's actually revolting mr. Steele yes gobble

đó là thứ mà ông. Steve nó thực sự nổi loạn ông. Steele vâng gobble

gobble gobble gobble this is a word you might recognize

gobble gobble gobble đây là từ mà bạn có thể nhận ra

gobble okay uh in the context of the sound that an animal makes I take it so

gobble ok uh trong ngữ cảnh của âm thanh mà một con vật tạo ra Tôi lấy nó vì vậy

that will be that's I was a chick you mad at me chicken I mean turkey that

đó sẽ là tôi là một con gà con mà bạn phát điên với tôi gà ý tôi là gà tây mà

turkey you got you've got chicken confuse with turkey turkey it's a long

bạn có gà tây bạn đã nhầm gà với gà tây gà tây nó

neck long neck with a beak on the end that's hot and delicious white meat okay

cổ dài cổ dài có mỏ ở cuối thịt trắng nóng hổi ngon lành

we eat at Christmas I think it's a turkey

chúng ta ăn vào lễ giáng sinh tôi nghĩ đó là gà tây

so you think Turkey you think that Turkey is the sound that's made by a

nên bạn nghĩ gà tây bạn nghĩ gà tây là âm thanh được tạo ra bởi một

turkey show me Turkey turkey it is okay mr. Steve let's hear your impression of

con gà tây cho tôi xem con gà tây Thổ Nhĩ Kỳ không sao đâu ông. Steve hãy nghe ấn tượng của bạn về

a turkey gobble gobble gobble gobble gobble that I don't know what's and to

một con gà tây gobble gobble gobble gobble gobble gobble mà tôi không biết đó là gì và

take ten out of ten here's my impression of a turkey please

lấy mười trên mười đây là ấn tượng của tôi về một con gà tây,

don't kill me please don't kill me I know it's Christmas but please please

làm ơn đừng giết tôi, xin đừng giết tôi, tôi biết đó là Giáng sinh nhưng làm

spare me please are you difficult to impersonate that

ơn tha cho tôi đi, bạn có khó khăn không khi bắt chước

sound that's very good actually secretly I'm very impressed with your

âm thanh đó. Điều đó rất hay. Thực sự là bí mật. Tôi rất ấn tượng với khả năng đóng

impersonation of a turkey that was very good actually I'm slightly jealous I'm

giả một con gà tây rất tốt của bạn. Thực ra tôi hơi ghen tị. Tôi

slightly jealous of your ability to impersonate a turkey I'll be on this

hơi ghen tị với khả năng đóng giả một con gà tây của bạn. Tôi sẽ tham gia

Julie G says that is the most amazing the most amazing

Julie G nói đó là điều tuyệt vời nhất

icky sound ever in the history of the universe ah thank you very much yes well

âm thanh chói tai tuyệt vời nhất từng có trong lịch sử vũ trụ ah cảm ơn bạn rất nhiều vâng

yeah I have many talents one of them I know I think it's very good very good

vâng vâng tôi có nhiều tài năng một trong số đó tôi biết tôi nghĩ nó rất tốt rất tốt

impression okay here we go and another one another nice sound another animal

ấn tượng được rồi, chúng ta bắt đầu và một người khác nữa một âm thanh hay khác âm thanh động vật khác

sound yes I'm sick of this game already I'm really sick of it I just want to go

vâng tôi phát ngán với trò chơi này rồi Tôi thực sự phát ngán với nó rồi Tôi chỉ muốn

home oh I am home here it is click click click click click click click is that

về nhà ồ tôi về nhà đây nhấp nhấp nhấp nhấp nhấp nhấp nhấp nhấp đó có phải là

some kind of robot animal click it's an animal it's an animal that makes this

một loại động vật rô-bốt nào đó không k nó là một con vật đó là một con vật tạo ra

sound click click is it a bird is it a plane

âm thanh này click click nó có phải là một con chim nó là một chiếc máy bay

no it's mr. Steve unfortunately click I have no idea what sound an animal makes

không đó là ông. Steve không may nhấp vào Tôi không biết âm thanh mà một con vật tạo ra

it would be called click I've never heard of that in my entire anyone

nó sẽ được gọi là nhấp chuột Tôi chưa bao giờ nghe thấy điều đó trong toàn bộ cuộc đời mình, bất kỳ

outside anyone outside in the world of YouTube some people have already gone

ai ngoài bất kỳ ai ở bên ngoài thế giới YouTube, một số người đã

you see they've gone to watch a big fat guy apparently there's a big fat man who

xem bạn thấy họ đã xem một anh chàng to béo rõ ràng là có một người đàn ông to béo lúc nào cũng

lies on his bed all the time and he does a livestream so I think most of my

nằm trên giường và anh ta phát trực tiếp nên tôi nghĩ rằng hầu hết người xem của tôi

viewers today have gone to watch him so there's got to be more interesting than

hôm nay đã đi xem anh ta nên phải thú vị hơn

this it has to be click so it's not it it's got to be a small I think it's a

thế này thì mới phải bấm vào. không phải nó phải là một con vật nhỏ Tôi nghĩ nó là một

small animal it won't be something like an elephant okay does anybody know

con vật nhỏ nó sẽ không giống như một con voi được không ai biết

outside outside this room you know other than these two humans here talking to

bên ngoài căn phòng này bạn biết ngoài hai con người đang nói chuyện với

you now anybody no I don't believe believe Square says rat no not a rat ah

bạn bây giờ có ai không tôi không biết tin rằng Square nói chuột không không phải chuột ah

slim says crab I know I don't good gaps I don't think crabs actually make a

slim nói cua tôi biết tôi không hiểu rõ khoảng trống Tôi không nghĩ cua thực sự phát ra

vocal noise I've never heard a crab say anything to be honest lobsters do when

tiếng kêu Tôi chưa bao giờ nghe thấy một con cua nói bất cứ điều gì thành thật mà nói tôm hùm làm khi

you put them in boiling water they make a hissing sound

bạn đặt chúng trong nước sôi, chúng phát ra tiếng

they sorry no that but that's the sound of the the air escaping from under their

rít, xin lỗi không, nhưng đó không phải là anh ấy nghe thấy âm thanh của không khí thoát ra từ dưới vỏ của chúng

shell yes and it's also very terrible click yes crab that was a good guess

vâng và nó

with their claws very good guesses good guess but it's wrong I thought it

would be but what is the answer mr. dome bananas on to the notes you're going to

cũng rất khủng khiếp. chuối mái vòm vào các nốt nhạc bạn sắp hát

you're going to kick yourself when you hear this the answer the animal that

bạn sẽ tự đá mình khi nghe câu trả lời này con vật

clicks is dolphin oh yes making sounds and the water click go on mr. Steve you

nhấp chuột là cá heo ồ vâng, tạo ra âm thanh và tiếng nhấp nước tiếp tục thưa ông. Steve, bạn

seem to be the master of impressions so shall we have mr. Steve's dolphin on

có vẻ là bậc thầy về ấn tượng, vậy chúng ta sẽ có ông. Con cá heo của Steve đang

pressure my god come on doing this flippers ladies and gentlemen that is

gây áp lực, chúa ơi, hãy làm điều này đi thưa quý vị, đó là

the reason why guns are outlawed in the UK getting even hotter in here now was

lý do tại sao súng bị đặt ngoài vòng pháp luật ở Vương quốc Anh đang trở nên nóng hơn ở đây bây giờ là

that anything like a dolphin I don't think so

bất cứ thứ gì như cá heo, tôi không nghĩ vậy nên

it was quite good actually it's more I'm joking I need some more drink that isn't

nó thực sự khá tốt. Tôi đang nói đùa rằng tôi cần thêm một ít đồ uống không phải là

it yes especially healthy but like most healthy things are we still on I am but

nó đặc biệt tốt cho sức khỏe nhưng giống như hầu hết những thứ tốt cho sức khỏe thì chúng tôi vẫn uống nhưng

it's not very nice okay so click is a dolphin don't be sure I guess that one

nó không được ngon lắm đâu nên nhấp vào là một con cá heo đừng chắc chắn tôi đoán

thing well done you should have guessed adopt me what to do why should you have

điều đó tốt làm xong bạn nên đoán nhận nuôi tôi phải làm gì tại sao bạn nên

guessed it do you have dolphins somewhere in the

đoán nó có cá heo ở đâu đó trong

house are you keeping dolphins in secret I mean behind the car or slipper we've

nhà bạn có giữ bí mật cá heo không Ý tôi là đằng sau ô tô hoặc dép

all seen programs with dolphins in so I should be able to go anyway never mind

tất cả chúng ta đã xem các chương trình có cá heo vì vậy tôi nên dù sao cũng có thể đi đừng bận tâm

that well-known TV show dolphin I was a program about a dolphin when I was

chương trình truyền hình nổi tiếng cá heo Tôi là một chương trình về cá heo khi tôi

growing up a friendly dolphin that used to solve crimes is that fighter flipper

lớn lên một con cá heo thân thiện từng phá án là chiến binh chân chèo

yeah I call him flipper flipper slippery fellow he likes to swim and go click do

vâng tôi gọi nó là chân chèo người bạn trơn trượt nó thích bơi và hãy nhấp vào

you just make that up I just made that I thought you did but that's a program

bạn có làm điều đó không p Tôi chỉ làm điều đó tôi nghĩ bạn đã làm nhưng đó là một chương trình

called flipper and didn't he solve crimes used to catch criminals as long

tên là flipper và anh ta không giải quyết các tội ác được sử dụng để bắt tội phạm miễn

as they were at sea of course their land he wouldn't stand much of a

là họ ở trên biển tất nhiên là trên đất liền của họ, anh ta sẽ không có nhiều

chance re how does how does a dog fin solve crime but it used to I'm sure it

cơ hội để bắt tội phạm như thế nào vây chó có giải quyết được tội phạm không nhưng trước đây tôi chắc chắn là có. Tôi chắc chắn rằng

did I'm sure it used to sort of nudge up to people and up to the boats but it's

nó đã từng huých vào người và lên thuyền nhưng nó

with its nose and it used to have a gun mister have a gun Steve mr. Steve for

bằng mũi và nó từng có súng. ông Steve. Steve vì

the sanity of humankind please be quiet here is the next one I had a strange

sự tỉnh táo của nhân loại làm ơn hãy im lặng đây là lần tiếp theo Tôi đã có một

childhood bellow bellow so what animal can you name the animal that that will

tuổi thơ kỳ lạ rống rống vậy bạn có thể đặt tên cho con vật nào sẽ phát

make the sound that we call Bello Bello Bello it's a loud sound loud I think

ra âm thanh mà chúng ta gọi là Bello Bello Bello đó là một âm thanh lớn tôi nghĩ

it's a large animal something like an elephant you think it's an L if I think

đó là một động vật lớn gì đó như con voi bạn nghĩ đó là chữ L nếu tôi nghĩ

it's an elephant or or a dinosaur now we haven't got dinosaurs dinosaur I'm going

đó là voi hay khủng long bây giờ chúng ta không có khủng long khủng long Tôi sẽ đi

with elephant you just said dinosaur then didn't you we won't be a mouse did

với voi bạn vừa nói là khủng long vậy phải không chúng ta sẽ không là chuột có phải

you just say dine mr. Steve did you just say dinosaur tyrannosaurus would have

bạn vừa nói ăn cơm trưa mr. Steve có phải bạn vừa nói khủng long tyrannosaurus sẽ

bellowed don't you agree it may be extinct but it would have made

rống lên không, bạn có đồng ý rằng nó có thể đã tuyệt chủng nhưng nó sẽ phát ra

a bellowing noise I only have so much patience Bello so what animal which

tiếng gầm rống Tôi chỉ có rất nhiều kiên nhẫn Bello vậy con vật nào

animal I think it's a I think well it's trumpet sound I think it's I think it's

Tôi nghĩ đó là con vật nào Tôi nghĩ đó là tiếng kèn tôi nghĩ nghĩ rằng đó là tôi nghĩ nó

definitely elephant okay that Tomic says rhinoceros ah yes

chắc chắn là con voi được rồi Tomic nói Tê giác ah vâng

rhinoceros a rhinoceros is a very interesting creature

tê giác Tê giác là một sinh vật rất thú vị

I love rhinoceroses if I could if I could keep a rhinoceros in my back

Tôi yêu tê giác nếu có thể Nếu tôi có thể giữ một con tê giác trong

garden I would well it would I think they're lovely creatures it'd probably

vườn sau nhà của mình Tôi sẽ nghĩ chúng là những sinh vật đáng yêu đó có lẽ

be a good idea because they're nearly extinct because every way everyone's

là một ý kiến ​​hay vì chúng gần như đã tuyệt chủng vì mọi người đều

after their horns for so called medicine and they're nearly extinct and and yes I

săn lùng sừng của chúng để lấy cái gọi là thuốc và chúng gần như đã tuyệt chủng và vâng, tôi

think you should keep one in your back garden might cause a few problems with

nghĩ bạn nên giữ một con trong vườn sau nhà có thể gây ra một số vấn đề với

the neighbors is that it I think they charge cars don't they I'm

những người hàng xóm là tôi nghĩ họ tính phí ô tô phải không họ Nhân tiện tôi đã

showing the answers already by the way was it rhinos

cho thấy câu trả lời rồi đó là tê giác

I know Souris yes rhinoceros a rhinoceros will bellow also moose as

Tôi biết Souris vâng tê giác một con tê giác sẽ rống cũng như

well moose a moose a moose looks like a very hairy deer very similar aren't

nai sừng tấm nai sừng tấm nai sừng tấm trông giống v hươu lông lá rất giống không phải

lemur moose I think so yeah I always think a moose looks like a very hairy

vượn cáo con nai sừng tấm Tôi nghĩ vậy vâng tôi luôn nghĩ rằng một con nai sừng tấm trông giống như một con nai rất lông

deer Harry do you live in cold climate and of

Harry bạn có sống ở vùng khí hậu lạnh và

course deer as well so deers also make a bellow sound do they yes

tất nhiên hươu cũng vậy nên hươu cũng tạo ra âm thanh rống phải không

so they bleeped and also they bellow bleat and bellow bellow what what do you

chúng bleeped và họ cũng rống lên be be be be và rống rống bạn

think what do you think the bellow sound is what do you think it sounds like a

nghĩ sao bạn nghĩ âm thanh rống là gì bạn nghĩ nó giống như tiếng

rhinoceros you want me to write the bellows sound what do you think because

tê giác bạn muốn tôi viết âm thanh ống bễ bạn nghĩ sao vì

it must be it must be like a trumpet do you remember when I used to suffer with

nó phải là nó phải là giống như tiếng kèn bạn có nhớ khi tôi từng bị

asthma I used to get terrible asthma attacks you did and when I suffered from

hen suyễn tôi từng bị những cơn hen suyễn khủng khiếp như bạn đã làm và khi tôi bị

asthma I think it sounded a bit like that I think it's like like that do you

hen suyễn tôi nghĩ nó nghe hơi giống như vậy Tôi nghĩ nó giống như vậy

need your inhaler not now no ok good I'm ok this is not an asthma attack bellow

bây giờ bạn có cần ống hít không? ok tốt tôi ổn đây không phải là một cơn hen dưới đây

right no I didn't know yes rhinoceros good guess but it probably wasn't a

đúng không tôi không biết vâng tê giác đoán tốt nhưng nó có lẽ không phải là

guest I bet I bet you knew that it was a rhino very good yes yes quite a few

khách Tôi cá là tôi cá là bạn biết rằng đó là một con tê giác rất tốt vâng vâng khá nhiều

people got that right well done well done rhinoceros in Rhino many more how

mọi người đã làm đúng, làm tốt lắm tê giác ở tê giác nhiều hơn thế nào

many we got left only 27 good just 27 left here we go you

người đàn ông y chúng tôi chỉ còn lại 27 tốt chỉ còn 27 ở đây chúng tôi đi bạn

is the next one we are guessing the animal sounds with mr. Steve live on

là người tiếp theo chúng tôi đang đoán âm thanh động vật với ông. Steve phát trực tiếp trên

YouTube we're live right now thinking of all the ribbing to think of all the

YouTube, chúng tôi hiện đang phát trực tiếp để nghĩ về tất cả những điều thú vị để nghĩ về tất cả những

amazing things you could be doing now instead of watching this just what I was

điều tuyệt vời mà bạn có thể làm bây giờ thay vì xem điều này chỉ là những gì tôi đang

thinking another one mr. Steve Bray Bray ray yeah I should know this one ray is

nghĩ về một người khác. Steve Bray.

it a goat Bray that's probably a bleat as well Bray Bray Bray

what will rain sound is it a goat have I said go to already heaven

Brett I don't know I'm going with goat but I think I could be wrong okay then

với con dê nhưng tôi nghĩ tôi có thể sai, được rồi,

oh hang on it's a - is it donkey is this don't care I think it's a donkey don't

ồ khoan đã, đó là - có phải con lừa không, điều này không quan tâm Tôi nghĩ đó là con lừa, đừng

care Jamelia agrees with you Jamelia also says donkey so jamelia says donkey

quan tâm Jamelia đồng ý với bạn Jamelia cũng nói con lừa nên jamelia nói con lừa

attila says donkey mr. steve says donkey donkey the goat first then I change it

attila nói con lừa Ông. steve nói con lừa lừa con dê trước sau đó tôi đổi nó

to donkey but okay I must have been coming through other people I mean

thành con lừa nhưng được rồi, tôi chắc hẳn đã đi qua những người khác

tuning in psychically to your to your listeners

maybe mr. steve is psychic maybe mr. steve has the gift yes well I was

. steve là nhà ngoại cảm có thể là ông. steve có món quà vâng, tôi đang

thinking of goat and then suddenly donkey came to my mind it was a tiller

nghĩ đến con dê và rồi đột nhiên tôi nghĩ đến con lừa, đó là một chiếc máy xới

that this set came straight through through the ether into my brain you

mà bộ này đi thẳng qua ether vào não tôi,

weren't looking in the mirror where yeah thanks for that so show me Lane donkey

bạn không nhìn vào gương, vâng, cảm ơn vì điều đó. tôi Lane con lừa

has the answer it is donkey dumb donkey I can't I've

có câu trả lời đó là con lừa con lừa câm Tôi không thể Tôi đã

lost count of the amount of times we've said donkey today also you can say

mất đếm số lần chúng ta đã nói con lừa ngày hôm nay bạn cũng có thể nói

instead of donkey you could also say ass as well ass oh what a nice ass you have

thay vì con lừa bạn cũng có thể nói ass cũng như ass oh thật tuyệt ass bạn có

mr. Duncan that's a lovely ass I couldn't help admiring your ass

mr. Duncan đó là một cặp mông đáng yêu Tôi không thể không ngưỡng mộ cặp mông của bạn,

it was lovely can I stroke it do you mind if I stroke your ass trust mr.

nó thật đáng yêu. Tôi có thể vuốt ve nó không, bạn có phiền không nếu tôi vuốt ve cặp mông của bạn, tin tưởng ông.

Duncan - I mean donkey lovely tone and I stroke your donkey that's what I meant

Duncan - Ý tôi là giọng điệu đáng yêu của con lừa và tôi vuốt ve con lừa của bạn, đó là điều tôi muốn nói là

people don't believe would be that what an ass's shi jing says a donkey

mọi người không tin rằng đó là điều mà shi jing của một con lừa nói rằng một con lừa

sounds like Duncan oh ho ho funny so the sound of a donkey mr. Steve very quickly

nghe giống như Duncan oh ho ho buồn cười nên âm thanh của một con lừa thưa ông. Steve rất nhanh

the next one this is this is this is this is whether I'm going to do the same

câu tiếp theo đây là đây là đây là liệu tôi có định làm điều tương

thing that I don't want to be recognized anymore I think mr. Steve has decided he

tự mà tôi không muốn được công nhận nữa hay không. Tôi nghĩ rằng ông. Steve đã quyết định rằng anh

doesn't want to be recognized anymore I think I will do the same thing wait

ấy không muốn bị nhận ra nữa. Tôi nghĩ tôi sẽ làm điều tương tự, đợi

there okay I'm going incognito there we go we are now incognito no one will

ở đó nhé. Tôi sẽ ẩn danh ở đó, chúng ta đi, bây giờ chúng ta ẩn danh, sẽ không ai

recognize us in disguise we can do whatever we want

nhận ra chúng ta khi cải trang, chúng ta có thể làm bất cứ điều gì chúng ta muốn

now and no one will know who it is because that's the trendy where to wear

bây giờ và sẽ không ai biết đó là ai bởi vì đó là mốt khi đeo

glasses isn't it like that not when you do it I look tough now put it put them

kính không phải như vậy không phải khi bạn làm điều đó Tôi trông khó khăn bây giờ đặt

back down for goodness sake that's better I like that that you look like

nó xuống vì chúa tốt hơn tôi thích rằng bạn trông giống như

you're in an 80s movie that's what people in the 1980s did it's so 1980s a

bạn ' đang tham gia một bộ phim thập niên 80, đó là điều mà những người ở thập niên 1980 đã làm nên những năm 1980,

lot of people did this Daniel Radcliffe was wearing a pair of these apparently

rất nhiều người đã làm điều này Daniel Radcliffe đang đeo một cặp

Daniel Radcliffe was wearing sunglasses even though mr. Steve didn't see him

kính này. Steve đã không nhìn thấy anh

I've got a table here with lots of props on it

ấy Tôi có một cái bàn ở đây với rất nhiều đạo cụ trên

okay then the next kind of nice to stand back

đó được rồi, loại tiếp theo tốt đẹp để lùi lại

oh you've took I'm keeping my own I think I look quite cool in sunglasses I

ồ bạn đã lấy tôi đang giữ của riêng mình Tôi nghĩ rằng tôi trông khá ngầu khi đeo kính râm Tôi

mistake again back again do you know it's impossible it's impossible not to

nhầm rồi một lần nữa quay lại một lần nữa bạn có biết không thể nào không thể không

look cool in sunglasses I think whoever you are what whoever you are if you put

trông thật ngầu khi đeo kính râm Tôi nghĩ dù bạn là ai hay bạn là ai nếu bạn

sunglasses on you automatically become incredibly cool as long as you don't

đeo kính râm vào, bạn sẽ tự động trở nên cực kỳ ngầu miễn là bạn không

walk into a lamppost because they're so dark you can't see where you going

đi vào cột đèn vì họ tối đến mức bạn không thể nhìn thấy bạn đang đi đâu,

you'd look you wouldn't look very cool then Anja Anja Matala says mr. Duncan

bạn sẽ trông không được ngầu cho lắm Anja Anja Matala nói mr.

and mr. Steve looked like the men in black men in black press this button

Duncan và ông. Steve trông giống như những người đàn ông mặc đồ đen người đàn ông mặc đồ đen nhấn nút này

he'll forget this entire lesson which is probably what you want to do anyway

anh ấy sẽ quên toàn bộ bài học này, đó có lẽ là điều bạn muốn làm dù sao hãy

press it quick I want the lights please please put to make this lesson go away

nhấn nhanh lên. Tôi muốn có đèn, làm ơn hãy đặt để bài học này biến mất

so I forget it it raised my memory of the last half an hour oh very good very

để tôi quên nó đi nâng cao trí nhớ của tôi trong nửa giờ qua ồ rất tốt rất

good we now know that mr. Steve has watched men in black here's a

tốt bây giờ chúng ta biết rằng ông. Steve đã xem những người đàn ông mặc đồ đen đây là một

suitable word this is a sound do you remember this what we're doing work

từ thích hợp đây là một âm thanh bạn có nhớ điều này chúng ta đang làm gì không

we're actually playing a game here but I forgot all about it yes you're you're

trying to get me to guess you're you're describing the sound of an animal you're

đoán bạn đang mô tả âm thanh của một con vật mà bạn đang

trying to and I've got to guess what it is

cố gắng và tôi phải đoán nó là gì,

yes basically oh I've dropped one now sorry I don't mean I've dropped one I

vâng về cơ bản, ồ, bây giờ tôi đã đánh rơi một con, xin lỗi, ý tôi không phải là tôi đã đánh rơi một con.

mean I've dropped I've dropped one of these on the floor right what's the next

Tôi đã làm rơi Tôi đã làm rơi một trong số những thứ này xuống sàn, cái tiếp

one mister don't clinics what is grown something that I'm doing now how many

theo là gì, thưa ông, đừng khám bệnh cái gì đã được trồng thứ gì đó mà tôi đang làm bây giờ có bao nhiêu

people are watching is is there a counter telling you how now in - figures

người đang xem có quầy cho bạn biết làm thế nào bây giờ - số liệu

- okay well actually what we match our viewers have gone solo they're actually

- được rồi, thực ra những gì chúng tôi khớp với người xem của chúng tôi đã trở thành độc tấu mà họ đang thực sự

now in - figures it's actually now reading - so they're they're are not

tham gia - số liệu thực sự là bây giờ họ đang đọc - vì vậy họ không

just people not watching it were actually creating a vacuum on YouTube

chỉ là những người không xem nó đang thực sự tạo ra một khoảng trống trên YouTube

we're actually creating a vacuum so here we go groan what makes a groaning sound

mà chúng tôi thực sự tạo ra một khoảng chân không, vì vậy ở đây chúng tôi đi rên rỉ những gì tạo ra âm thanh rên rỉ

besides me today beside mr. Duncan a groaning sound oh these are all new to

bên cạnh tôi hôm nay bên cạnh ông. Duncan một âm thanh rên rỉ ồ những thứ này hoàn toàn mới đối với

me I don't know what animal makes a groaning sound okay now let me guess is

tôi Tôi không biết con vật nào phát ra âm thanh rên rỉ được bây giờ để tôi đoán xem

it a hedgehog no Hedgehog Hedgehog I don't know interesting guess so which

đó có phải là một con nhím không Nhím Nhím Tôi không biết thú vị đoán xem

animal makes a groaning sound droning sound animal oh no it wouldn't be a pig

con vật nào phát ra âm thanh rên rỉ động vật ồ không, nó sẽ không phải là một con lợn,

we've done horse wouldn't be a cat we know what that isn't be a dog a groaning

chúng ta đã làm ngựa sẽ không phải là một con mèo, chúng ta biết đó không phải là một con chó, một tiếng rên rỉ nhân tiện,

sound no go off air by the way in ten minutes

đừng tắt máy trong mười phút nữa

I'm waiting I'm waiting for something coming off in the middle ten minutes so

Tôi đang đợi tôi' Tôi đang chờ thứ gì đó phát ra vào giữa mười phút, vì vậy

just this one of your listeners something must come to me let's both try

chỉ một trong những thính giả này của bạn, điều gì đó phải đến với tôi, cả hai hãy cùng cố gắng

let's both go psychic okay mister thank mr. Duncan and mr. Steve psychic

, cả hai cùng đi tâm linh nhé, thưa ông, cảm ơn ông. Duncan và ông. Steve tâm linh

concentrate

tập trung

Oh rule over now I'm getting nothing I'm just getting mr. Steve mr. Steve

Oh quy tắc hơn bây giờ Tôi không nhận được gì Tôi chỉ nhận được ông. ông Steve. Steve

disappointing me we know why we're getting nothing because nobody's

làm tôi thất vọng, chúng tôi biết tại sao chúng tôi không nhận được gì vì không ai

watching no we have seven seven seven none really not right I'm joking

xem không, chúng tôi có bảy bảy bảy không có

so groan what of that of our misery mr. doe I will tell you what is it is an

gì thực sự không đúng. nai tôi sẽ cho bạn biết

animal that is well known for having very large teeth large teeth now when I

đó là loài động vật nổi tiếng vì có hàm răng rất lớn răng lớn bây giờ khi tôi

say teeth I mean they look like teeth but they're not teeth cool is anybody

nói răng tôi có nghĩa là chúng trông giống như răng nhưng chúng không phải là răng.

giving you the answer anybody a lot of people are trying Pig we have pig from

mọi người đang cố gắng Lợn chúng tôi có lợn từ

Xavier we have teeth bear from T ass shit because your name shi jing says rat

Xavier chúng tôi có gấu răng từ T ass cứt vì tên của bạn shi jing nói là chuột

but but she jing keeps saying rap for everything fine right cheers a smarter

nhưng cô ấy jing cứ nói rap cho mọi thứ đều ổn phải cổ vũ một

fine teachers is it a beaver oh all right yes

giáo viên tốt thông minh hơn có phải là một con hải ly ồ được

now I've never heard a beaver make a sound

rồi tôi 'chưa bao giờ nghe thấy một con hải ly phát ra âm thanh

so put us out of our misery mr. Duncan teller she watching a droning sound

vì vậy hãy đưa chúng tôi thoát khỏi cảnh khốn khổ của mình, ông. Duncan nhân viên giao dịch cô ấy đang xem một âm thanh bay không người lái

Sheena juin says she'll believe square says Tiger the answer is it's walrus ah

Sheena juin nói rằng cô ấy sẽ tin hình vuông nói Tiger câu trả lời là đó là hải mã à

so you were very close with seal yes very very close but a walrus has those

vậy bạn đã ở rất gần với hải cẩu vâng rất rất gần nhưng hải mã có

teeth those big teeth that stick up like that so yes walrus walrus walrus and the

những chiếc răng đó những chiếc răng to nhô lên như vậy nên vâng hải mã hải mã hải mã và

sound of a groan is

âm thanh của một tiếng rên rỉ

like that I think I'm gonna put these back on all right that's it I'm not I'm

giống như vậy Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đeo lại những thứ này thôi, không sao đâu Tôi

never taking mine off a game my glasses these sunglasses are staying on forever

không bao giờ tháo kính của tôi ra khỏi trò chơi.

trust me okay here's a hard one thing are you ready for a hard one mr. Steve

đây là một điều khó khăn, bạn đã sẵn sàng cho một điều khó khăn chưa, thưa ông. Steve

come on this is a hard one it's not very big though so don't worry who it is

cố lên, đây là một bài khó, nó không lớn lắm, vì vậy đừng lo lắng đó là ai

drill drill drill a trill right immediately I'm thinking bird

khoan khoan khoan trill ngay lập tức Tôi đang nghĩ đến con chim

immediately a bird is coming into my mind okay then

ngay lập tức một con chim xuất hiện trong đầu tôi được rồi

trill which animal makes the sound trill budgerigar I know there's a there's a

trill xem con vật nào tạo ra âm thanh trill budgerigar Tôi biết có một

there's a food you can get for a budgerigar called trill I think that's

có một loại thức ăn mà bạn có thể kiếm được cho một con budgerigar tên là trill Tôi nghĩ đó là

the only reason I said that apparently apparently walruses their teeth go

lý do duy nhất tôi nói rằng hình như hải mã răng của chúng mọc

downwards not upwards I did that you see I did that but apparently walruses their

xuống dưới chứ không phải lên trên Tôi đã làm điều đó bạn thấy đấy Tôi đã làm điều đó nhưng hình như hải mã răng của chúng

teeth go downwards well that's because that's because the walrus that I saw was

mọc ra xuống dưới, đó là bởi vì đó là bởi vì con hải mã mà tôi nhìn thấy đang

lying on its back you see that's the reason why you stand corrected mr.

nằm ngửa, bạn thấy đấy, đó là lý do tại sao bạn đứng đúng không thưa ông.

Duncan someone has corrected you come on trill

Duncan ai đó đã sửa bạn đi nào trill

trill it's got to be a bird or it could it could be it could be a mouse curry

trill nó phải là một con chim hoặc nó có thể là một món cà ri chuột

could it be a mouse or a rat we've had yes I'm thinking now I'm thinking it's

nó có thể là một con chuột hay một con chuột mà chúng tôi đã có vâng tôi đang nghĩ bây giờ tôi đang nghĩ đó là

got to be a bird you think it's a bird yeah is it a bird there's a bird trill

phải là một con chim bạn nghĩ nó là một con chim phải không nó là một con chim đó có một con chim hót líu lo

the answer is they doomed raccoon raccoon raccoon trills

câu trả lời là chúng cam chịu gấu trúc raccoon raccoon trills được

okay it trills a raccoon I like raccoons they look like little

rồi nó trill một con gấu trúc Tôi thích gấu trúc chúng trông giống như những

robbers they got little patches on their eyes a picture for us I do I have a

tên cướp nhỏ chúng có những đốm nhỏ trên mắt một bức tranh đối với chúng tôi, tôi có một

picture what do you think this is the David David Attenborough show raccoon

bức tranh, bạn nghĩ đây là con gấu trúc trong chương trình David David Attenborough

maybe you could draw one here somebody told me you were quite good at art so

có lẽ bạn có thể vẽ một con ở đây ai đó đã nói với tôi rằng bạn khá giỏi nghệ thuật nên

mr. Steve I'm trying to do a David Attenborough impression here in the

thưa ông. Steve Tôi đang cố gắng tạo ấn tượng về David Attenborough ở đây trong

wilds of Much Wenlock we come across two range animals one of them very spotty

vùng hoang dã của Many Wenlock, chúng tôi bắt gặp hai loài động vật trong phạm vi một trong số chúng rất đốm,

the other hairless they are very curious creatures raccoon is he's ready soon

con còn lại không có lông, chúng là những sinh vật rất tò mò gấu trúc.

raccoon okay David Attenborough if anybody who's watching doesn't know who

không biết

that is is a famous naturalist everybody knows your Davis everybody nice on earth

ai là nhà tự nhiên học nổi tiếng mọi người đều biết Davis của bạn mọi người tốt bụng trên trái đất

everybody knows David Attenborough he's made that's his famous program life on

mọi người đều biết David Attenborough anh ấy đã tạo ra đó là chương trình nổi tiếng của anh ấy cuộc sống trên

Earth everybody knows David Attenborough he's

Trái đất mọi người đều biết David Attenborough anh ấy

very famous everybody knows him but that was nothing like him

rất nổi tiếng mọi người biết anh ấy nhưng điều đó không giống như anh ấy

shut your face last one let's hope this is your last one now because we're going

đóng cửa của bạn đối mặt với cái cuối cùng, hãy hy vọng đây là cái cuối cùng của bạn bây giờ bởi vì chúng ta sẽ đi

in a moment so we're actually going in a moment can you believe it this is taking

trong giây lát vì vậy chúng ta sẽ thực sự đi trong giây lát, bạn có thể tin được không, điều này mất

so long it has taken a long time oh here's a good one I think this one could

quá nhiều thời gian, đã mất một thời gian dài ồ , tôi nghĩ đây là một cái hay cái này

could actually refer to you and I chatter chatter chatter it would appear

thực sự có thể đề cập đến bạn và tôi nói chuyện phiếm nói nhảm có vẻ

that we have been chatterings a lot today an animal that makes a sound that

như hôm nay chúng ta đã nói chuyện phiếm rất nhiều một con vật phát ra âm thanh

is described as a chatter that's got to be a sociable animal I'm thinking is it

được mô tả là tiếng nói chuyện phiếm một con vật hòa đồng Tôi đang nghĩ nó có phải

a meerkat something like that a meerkat

là meerkat gì đó giống như meerkat

apparently I spelled raccoon wrong apparently there's there's two seas and

hình như tôi viết sai raccoon hình như có hai biển và

two O's in raccoon did I spell it wrong I didn't see that I spelt raccoon wrong

hai chữ O trong raccoon tôi đánh vần sai tôi không thấy rằng tôi đã viết sai raccoon

wait there a minute actually put that right for you before you start

đợi chút thực sự đặt điều đó đúng cho bạn trước khi bạn bắt đầu

complaining why do you know there how do you know they're right you could be

phàn nàn tại sao bạn biết ở đó làm sao bạn biết họ đúng bạn có thể

right and we need a dictionary forgot a dictionary in this room know that they

đúng và chúng tôi cần một cuốn từ điển quên một cuốn từ điển trong phòng này biết rằng họ

said they saw it in a dictionary there it is there for those who are wondering

nói rằng họ đã nhìn thấy nó trong một cuốn từ điển ở đó có dành cho những ai đang thắc mắc

raccoon has two seas and two O's you were a bit rushed I came in he was

gấu trúc có hai biển và hai chữ O bạn đã hơi vội vàng Tôi đến sớm hơn anh ấy đã

frantic earlier because he was late trying to prepare everything and he must

luống cuống vì anh ấy đã đến muộn để cố gắng chuẩn bị mọi thứ và chắc hẳn anh ấy

have written that down very quickly and and we forgive you mr. Duncan for making

đã viết điều đó rất nhanh và chúng tôi tha thứ cho bạn. Duncan vì

that a mistake I've lost the thing now I've lost it

đã phạm sai lầm Tôi đã làm mất thứ bây giờ Tôi đã làm mất nó

I've lost the oh we were talking about an animal that makes the sound chatter

Tôi đã làm mất cái ồ chúng ta đang nói về một con vật tạo ra âm thanh kêu líu ríu

so there it is I found it again there it is chatter what

vậy nó đây rồi Tôi lại tìm thấy nó ở đó nó kêu

which animal chatters the sound that they make is called chatter anybody know

con vật gì trò chuyện âm thanh mà chúng tạo ra được gọi là trò chuyện ai biết

anybody know does Haley we haven't got long IIIi don't know why I'm thinking me

ai cũng biết phải không Haley chúng ta không có lâu đâu IIIi không biết tại sao tôi lại nghĩ tôi

a cat I think it's a sociable animal it could won't be yes sociable animals that

là một con mèo Tôi nghĩ đó là một loài động vật hòa đồng nó sẽ không phải vậy đâu.

made lots of noise your your answers to everything is meerkat that's the first

gây ồn ào câu trả lời của bạn cho mọi thứ là meerkat đó là lần đầu

time I said me a cat no you say it a lot no trust me he says me a cat all the

tiên tôi nói tôi là một con mèo không bạn nói điều đó rất nhiều không tin tôi anh ấy luôn nói tôi là một con

time so chato which animal likes to chatter it is a

mèo vì vậy hãy trò chuyện con vật nào thích trò chuyện nó là một

type of bird it is not a parrot it is a bird well done and a tiller has got it

loại chim nó không phải là một con vẹt mà là một con chim được làm rất tốt và một máy xới đất đã làm

right a tiller got it right you didn't miss the story clever mr. Steve didn't

đúng một máy xới đất đã làm đúng bạn không bỏ lỡ câu chuyện thưa ông thông minh. Steve đã không

get it right it is a bird it is a type of bird it is a magpie magpie well done

hiểu đúng nó là một con chim đó là một loại chim đó là một con chim ác là làm

well done Attila well done we would having Alan we

tốt lắm làm tốt lắm Attila làm tốt lắm chúng ta sẽ có Alan chúng ta

were giving out prizes I think a tiller would have won at least three don't

đang trao giải thưởng Tôi nghĩ rằng một máy xới đất sẽ giành được ít nhất ba don'

mention prizes we don't give prizes out it's pencil that could be a prize come

Đừng đề cập đến giải thưởng, chúng tôi không trao giải thưởng, đó là cây bút chì có thể là giải thưởng,

on mr. Steve I'm trying to give a round of applause here man's it time for me to

thưa ông. Steve Tôi đang cố gắng cho một tràng pháo tay đây anh bạn, đã đến lúc tôi phải

go yet it is time for you to go sadly mr. Steve parting is not such sweet

đi nhưng đã đến lúc bạn phải buồn bã rồi, thưa ông. Sự chia tay của Steve không phải là nỗi buồn ngọt ngào

sorrow if I was a slightly quoting Shakespeare there what you want was am I

nếu tôi hơi trích dẫn Shakespeare ở đó, điều bạn muốn là tôi

going to give a clue as to what you might be showing me doing next week yes

sẽ đưa ra manh mối về những gì bạn có thể cho tôi xem vào tuần tới, vâng,

next week we are doing something very different next week aren't we yes and I

tuần sau chúng ta sẽ làm một điều gì đó rất khác vào tuần tới phải không? chúng tôi đồng ý và tôi

shall give you a clue as to what I might be doing during this week

sẽ cho bạn manh mối về những gì tôi có thể làm trong tuần này

that mr. Duncan will show on his program next week quick hurry up down here hurry

mà ông. Duncan sẽ xuất hiện trong chương trình của anh ấy vào tuần tới nhanh lên nhanh lên xuống đây nhanh

up chop-chop mr. Steve there we go that's a clue I'll be doing something

lên chop-chop mr. Steve, chúng ta đi đó là manh mối tôi sẽ làm gì đó

with this or several similar packets of it during the week I gave actually if

với cái này hoặc một số gói tương tự của nó trong tuần mà tôi thực sự đã đưa ra nếu

you watch one of them the Duncans live lessons from two weeks

bạn xem một trong số chúng các bài học trực tiếp của Duncans từ hai tuần

ago when we were outside the answer is in there but I shall be using sugar and

trước khi chúng tôi ở bên ngoài câu trả lời là ở đó nhưng tôi sẽ sử dụng đường và

I'll be making something ah that'll be exciting actually the answer also has

tôi sẽ làm một thứ gì đó ah thực sự sẽ rất thú vị, câu trả lời cũng đã

been shown today shall we have a quick look at one of mr. Steve's flash words

được hiển thị hôm nay chúng ta sẽ xem nhanh một trong những ông. Trên thực tế, những từ chớp nhoáng của Steve

in fact let's have let's have a flash phrase from mr. Steve we're going it

hãy để chúng ta có một cụm từ chớp nhoáng từ ông. Steve, chúng ta đang đi ra

outside and there is a clue also in this video clip taste of their

ngoài và cũng có một manh mối trong video clip này nếm thử

own medicine

thuốc của chính

the phrase taste of their own medicine is an English phrase that means to

họ cụm từ nếm thuốc của chính họ là một cụm từ tiếng Anh có nghĩa là

punish get even or get back at someone by doing the same cruel thing they did

trừng phạt hoặc trả đũa ai đó bằng cách làm điều tàn nhẫn tương tự họ đã

to others for example if a person treats others unfairly or is mean to you then

làm với người khác chẳng hạn nếu một người đối xử không công bằng hoặc ác ý với người khác thì

you retaliate by giving them a taste of their own medicine you might play a

bạn trả đũa bằng cách cho họ nếm mùi thuốc của chính họ, bạn có thể chơi

prank or a trick on someone who enjoys doing the same to others you get back at

khăm hoặc lừa một người thích làm điều tương tự với người khác mà bạn đáp lại

them by giving them a taste of their own medicine we can also say dose instead of

họ bằng cách cho họ nếm thử thuốc của chính họ, chúng ta cũng có thể nói liều lượng thay vì

taste so you give someone a dose of their own medicine the expression refers

mùi vị. Vì vậy, bạn cho ai đó một liều thuốc của chính họ, biểu hiện đề cập

to the negative effect of taking medicine which is often unpleasant taste

đến tác dụng tiêu cực của việc uống thuốc thường là mùi vị khó chịu

of their own medicine hurry up mr. Steve quickly so there it is a taste of their

của thuốc của chính họ, nhanh lên mr . Steve nhanh lên để đó là hương vị

own medicine before we leave today let's quickly reveal today's mystery idioms I

của liều thuốc của chính họ trước khi chúng ta rời đi hôm nay hãy nhanh chóng tiết lộ thành ngữ bí ẩn ngày hôm nay tôi

did give you them earlier well done to those who got them right today is first

đã đưa cho bạn trước đó, làm tốt lắm cho những người hiểu đúng hôm nay là

mystery idiom here is the answer now flash in the pan so there you can see

thành ngữ bí ẩn đầu tiên đây là câu trả lời bây giờ lóe lên trong chảo Vì vậy, ở đó bạn có thể thấy

the comic book character the flash in the pan flash in the pan the meaning is

nhân vật truyện tranh flash in the pan flash in the pan có nghĩa là

a short-lived fad or trend a bit like mr. Steve's

một mốt nhất thời hoặc xu hướng tồn tại trong thời gian ngắn giống như ông.

pomegranate juice if something was fashionable for just a short time we can

Nước ép quả lựu của Steve nếu thứ gì đó thịnh hành chỉ trong một thời gian ngắn thì chúng ta có

we can say that it was a flash in the pan and the second mystery idiom the

thể nói rằng đó là món ăn nhanh trong chảo và thành ngữ bí ẩn thứ hai

answer is choo-choo gravy train gravy train the

câu trả lời là choo-choo gravy train gravy train

meaning to make a lot of money for doing very little a cushy situation where

nghĩa là kiếm được nhiều tiền để làm rất ít tình huống khó xử mà

little effort brings great reward for example the BBC gravy train

nỗ lực nhỏ lại mang lại phần thưởng lớn, chẳng hạn như chương trình đào tạo nước thịt BBC

controversial mr. Duncan so there the answers to today's mystery idioms this

gây tranh cãi, ông. Duncan vì vậy có câu trả lời cho các thành ngữ bí ẩn ngày nay, điều

is very unusual because mr. Steve is still here and we are about to finish

này rất bất thường vì mr. Steve vẫn ở đây và chúng ta sắp kết thúc

today I don't thank you thank you mr. Steve right I'm gonna let you wrap up

ngày hôm nay. Tôi không cảm ơn, cảm ơn ông. Steve đúng rồi, tôi sẽ để anh

the show wrap up the show right I'm off but I've got to take something what bye

kết thúc buổi biểu diễn.

see you next week

what what just happened then I don't know what just happened then something

very strange happened I I thought I saw a Donald Trump for a moment there it

rất kỳ lạ đã xảy ra Tôi tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy Donald Trump trong một khoảnh khắc ở đó

couldn't have been that's impossible thank you very much to

không thể không có chuyện đó không thể cảm ơn

all those who have got in touch today it's time to go thank you for the

tất cả những người đã liên lạc

company today I really do mean it and I love it when you join in on the live

hôm nay và tôi rất thích khi bạn tham gia trò chuyện trực tiếp

chat as well it's so good to see you here I will of course be back next week

, thật vui khi được gặp bạn ở đây, tất nhiên tôi sẽ quay lại vào tuần tới,

mr. Steve and myself we will be doing something special next week as well

thưa ông. Steve và bản thân tôi, chúng tôi sẽ làm một điều gì đó đặc biệt vào tuần tới cũng như

something a little special thanks for joining me

một điều gì đó hơi đặc biệt, cảm ơn vì đã tham

Thank You Eugene Thank You ute our Thank You Ally a mare who says do not eat too

much sugar mr. Steve well mr. Steve next week we'll be using sugar to make

gia cùng tôi. Steve tốt, ông. Steve tuần tới chúng ta sẽ sử dụng đường để làm

something next week that's all I'm saying for now Thank You Ally

thứ gì đó vào tuần tới, đó là tất cả những gì tôi đang nói bây giờ Cảm ơn Ally

Thank You Eleanor and also thanks to Shi Jing who is watching in China I believe

Cảm ơn Eleanor và cũng cảm ơn Shi Jing, người đang theo dõi ở Trung Quốc, tôi tin

Helen oh thank you very much mr. Duncan Rosa Esther Attila thanks for joining me

Helen ồ, cảm ơn ông rất nhiều. Duncan Rosa Esther Attila cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi

for the past two hours this is mr. Duncan in the birthplace of

trong hai giờ qua, đây là ông. Duncan ở nơi sinh

the English language saying thanks for joining me today

ra ngôn ngữ tiếng Anh nói lời cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay

talking to you as live as live can be and also thanks to mr. Steve as well who

để nói chuyện với bạn trực tiếp nhất có thể và cũng cảm ơn ông. Steve cũng vậy, người

is now walking around the streets pretending to be Donald Trump see you

hiện đang đi bộ trên đường giả vờ là Donald Trump, hẹn gặp lại bạn

next week have a great week stay safe and of course you know what's

vào tuần tới, chúc bạn có một tuần tuyệt vời, giữ an toàn và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ

coming next

xảy ra tiếp theo

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)

apparently she Jing is watching in London at the moment

hình như cô ấy Jing đang xem ở London vào lúc này