LIVE English Lesson - 17th SEPT 2017 - Learn English - GRAMMAR - IDIOMS - WORDS - PHRASES

Enemies of the free world in the past we have asked you nicely to stop being so

Nemici del mondo libero in passato vi abbiamo chiesto gentilmente di smetterla di essere così

naughty and now we are asking you again to just cut it out if you don't heed our

cattivi e ora vi chiediamo di nuovo di smetterla se non ascoltate le nostre

requests then we have no choice but to ask you nicely again and again this is

richieste allora non abbiamo altra scelta che chiedervelo di nuovo gentilmente e ancora una volta questo è il

your last warning until the next time we warn you why can't we all be happy and

tuo ultimo avvertimento fino alla prossima volta che ti avvertiremo perché non possiamo essere tutti felici e

harmonious like that funny English teacher mr. Duncan why can't we all just

armoniosi come quel simpatico insegnante di inglese sig. Duncan perché non possiamo

live in peace and harmony and just be nice to each other sounds like a plan to

vivere tutti in pace e armonia ed essere gentili l'uno con l'altro mi sembra un piano

me it's two o'clock in the afternoon here in England and this is live English

sono le due del pomeriggio qui in Inghilterra e questo è inglese dal vivo

mmm what will be the first thing that I say today what will it be what will the

mmm quale sarà la prima cosa che Dico oggi cosa sarà quali saranno le

first words to leave my mouth be today oh oh actually I've already done it

prime parole che usciranno dalla mia bocca oggi oh oh in realtà l'ho già fatto

through hello everyone hi how are you today are you okay

ciao a tutti ciao come state oggi state bene

I hope so are you happy I hope so here we go again it is Sunday

spero lo siate felici spero così ci siamo di nuovo è domenica

another week has flown by hasn't the last week gone quickly do you think so

un'altra settimana è volata non è passata in fretta l'ultima settimana pensi che

it's gone very very quickly I think so anyway so here we go it's Sunday it's

sia andata molto molto in fretta penso di sì comunque eccoci qui è domenica è

the 17th of September and it's a beautiful sunny day here in the UK I was

il 17 settembre ed è una bellissima giornata di sole qui nel Regno Unito Ero

a little bit concerned earlier because it was very cloudy but the clouds have

un po' preoccupato prima perché era molto nuvoloso ma le nuvole si sono

cleared you'll be pleased to hear and now it's very sunny outside so hopefully

diradate ti farà piacere sentire e ora c'è molto sole fuori quindi spero forse forse

maybe perhaps I'm not sure at the moment we will go outside at some point today

non sono sicuro al momento che usciremo prima o poi oggi,

so I hope we will be live outside today you are probably wondering why I'm

quindi spero che oggi saremo in diretta fuori, probabilmente ti starai chiedendo perché

looking so cool today in my sunglasses do you like it well of

oggi sono così figo con i miei occhiali da sole, ti piace,

course it is very sunny outside the Sun is very bright on my very sensitive eyes

certo, fuori c'è molto sole, il sole è molto luminoso sui miei occhi molto sensibili,

also mr. Steve this week I just tell you though because I'm very excited mr.

anche il sig. Steve questa settimana te lo dico solo perché sono molto emozionato, sig.

Steve this week was rubbing shoulders with Hollywood stars

Steve questa settimana è stato fianco a fianco con le star di Hollywood,

well one Hollywood star so this week mr. Steve I'm not kidding I'm not joking mr.

beh, una star di Hollywood, quindi questa settimana il sig. Steve non sto scherzando non sto scherzando sig.

Steve this week was rubbing shoulders do you like that expression the expression

Steve questa settimana si stava strofinando le spalle ti piace quell'espressione l'espressione

rubbing shoulders or rub shoulders means to be near someone so if you are very

strofinando le spalle o strofinando le spalle significa essere vicino a qualcuno quindi se sei molto

close to someone we can say that you are rubbing shoulders

vicino a qualcuno possiamo dire che ti stai strofinando le spalle

so this week mr. Steve he was away staying at a big hotel a big posh hotel

quindi questa settimana sig. Steve era via per stare in un grande hotel, un grande hotel elegante,

I don't know why but this week mr. Steve was rubbing shoulders he was near a very

non so perché, ma questa settimana il sig. Steve si stava massaggiando le spalle, era vicino a una

famous celebrity that's all I'm saying for now I'm sure mr. Steve will explain

celebrità molto famosa, questo è tutto ciò che sto dicendo per ora, sono sicuro che il sig. Steve spiegherà

later on what it's all about but yes mr. Steve was was was rubbing

più tardi di cosa si tratta, ma sì, sig. Steve era a stretto

shoulders with Hollywood this week Wow I can't wait to find out about that so

contatto con Hollywood questa settimana Wow, non vedo l'ora di scoprirlo quindi

it's live English live on YouTube of course there are many people on YouTube

è in diretta inglese dal vivo su YouTube ovviamente ci sono molte persone su YouTube che

doing their live streams besides me there is one particular guy on YouTube

fanno i loro live streaming oltre a me c'è un ragazzo in particolare su YouTube

at the moment now I must be honest uh I have I have become addicted to watching

a il momento ora devo essere onesto uh ho sono diventato dipendente dal guardare

this particular guy it's a man on YouTube and let's just say let's just

questo ragazzo in particolare è un uomo su YouTube e diciamo solo

say he's very very large okay he's fat he's very very fat and he he

diciamo che è molto molto grande ok è grasso è molto molto grasso e

appears in a live stream now this live stream is always on so it's on for most

appare in un live streaming ora questo live streaming è sempre attivo, quindi è attivo per la maggior parte

of the time and quite often when he's at home he's doing general things like

del tempo e abbastanza spesso quando è a casa fa cose generiche come

sitting in front of his computer or playing computer games but sometimes he

sedersi davanti al suo computer o giocare con il computer, ma a volte si

gets very angry with the people on the live chat and he starts shouting and

arrabbia molto con le persone nella chat dal vivo e inizia a

screaming at them so there is a chap living in where does he live he lives in

urlare contro di loro quindi c'è un tizio che vive a dove vive vive a

New York in the Bronx and his name is Erik and now he's quite well known on

New York nel Bronx e si chiama Erik e ora è abbastanza conosciuto su

the Internet so what he does he sits in his house and

Internet quindi quello che fa si siede a casa sua e la

his house is very small it's just a very small room just one room that he lives

sua casa è molto piccola è solo una stanza molto piccola solo una stanza

in but I must admit I have become a little bit addicted to watching Erik

in cui vive ma devo ammettere che sono diventato un po' dipendente dal guardare Erik

he's a very large man that's all I'm saying

è un uomo molto grande è tutto quello che sto dicendo la

live-chat is up in running but first of all this week something happened in the

live-chat è in corso in esecuzione ma prima di tutto questa settimana è successo qualcosa nel

UK that's very very exciting we have a new ten pound note oh wow mr. Duncan

Regno Unito che è molto molto eccitante abbiamo una nuova banconota da dieci sterline oh wow sig. Duncan

that's so exciting yes would you like to see the new ten pound note here it is

è così eccitante sì, ti piacerebbe vedere la nuova banconota da dieci sterline ecco

this is the new ten pound note that has been issued this week in the UK in fact

questa è la nuova banconota da dieci sterline che è stata emessa questa settimana nel Regno Unito, infatti è

it only became available two days ago so this is the brand-new ten pound note now

diventata disponibile solo due giorni fa, quindi questa è la nuovissima banconota da dieci sterline ora

a lot of people were were complaining about the British notes the British

molte persone si lamentavano delle banconote britanniche i

money because people were complaining saying why aren't there more women on

soldi britannici perché la gente si lamentava dicendo perché non ci sono più donne sulle

the notes now my my take on that particular argument is the fact that

banconote ora la mia opinione su quel particolare argomento è il fatto che

there's always a woman on our notes and that's the Queen I mean the Queen ism as

c'è sempre una donna su le nostre note e quella è la regina intendo il queenismo come

a woman isn't she the queen is a woman I'm sure she is so there there has

donna non è lei la regina è una donna sono sicuro che sia così lì c'è

always been a woman on the banknotes here in the UK so on the back we have we

sempre stata una donna sulle banconote qui nel Regno Unito quindi sul retro abbiamo

have a new lady on the back and also a new look for the ten pound note so there

abbiamo una nuova signora sul retro e anche un nuovo look per la banconota da dieci sterline quindi ecco

it is the brand-new ten pound note has been released this week do you know who

la nuovissima banconota da dieci sterline che è stata rilasciata questa settimana sai chi

the person is though on the back do you know who it is

è la persona sul retro sai chi è è

on the back of the new ten pound note if you know please let me know as well and

sul retro della nuova banconota da dieci sterline se lo sai per favore fammi sapere anche a me e

of course the saga of mr. Duncan's new neighbour my new neighbour

ovviamente la saga di mr. Il nuovo vicino di Duncan il mio nuovo vicino

do I have a new neighbor yet very soon I have a feeling I have a strange feeling

ho un nuovo vicino ma molto presto ho la sensazione di avere una strana sensazione

I don't know where it's coming from I think maybe I might be a little bit

non so da dove provenga penso che forse potrei essere un po'

psychic but I have a feeling that my new neighbors will be moving in next week I

sensitivo ma ho la sensazione che il mio i nuovi vicini si trasferiranno la prossima settimana ho la

have a feeling I don't know why sometimes you do don't you you get a

sensazione non so perché a volte non hai la

feeling you get a strange feeling that something

sensazione hai la strana sensazione che

is about to happen some people believe that it is supernatural some people

stia per succedere qualcosa alcune persone credono che sia soprannaturale alcune persone

believe that they can read other people's minds or see into the future or

credono che possono leggere le menti delle altre persone o vedere nel futuro o

talk to dead people and that happens to be one of today's subjects so there it

parlare con persone morte e questo sembra essere uno degli argomenti di oggi quindi ecco

is this word is a word this is often misspelled it is psychic psychic a

questa parola è una parola questa è spesso scritta male è sensitivo sensitivo una

person who is psychic is a person who can see into the future or maybe read

persona che è sensitiva è un persona che può vedere nel futuro o forse leggere la

people's minds or quite often a psychic is a person who can talk to dead people

mente delle persone o molto spesso un sensitivo è una persona che può parlare con i morti

did you know that I'm psychic it's true I think I am I really do think I'm

sapevi che sono un sensitivo è vero penso di esserlo penso davvero di essere un

psychic so later on when mr. Steve comes here I am going to do a live psychic

sensitivo così più tardi quando il sig. Steve viene qui Sto per fare una lettura psichica dal vivo

reading on mr. Steve all of that coming after three o'clock so mr. Steve will be

sul sig. Steve tutto questo arriverà dopo le tre, quindi il sig. Steve sarà

here as promised a lot of people seem to like mr. Steve now they're saying can we

qui come promesso a molte persone sembra piacere il sig. Steve ora stanno dicendo che possiamo

have more mr. Steve so you have mr. Steve at three o'clock there he is

averne di più mr. Steve quindi hai il sig. Steve alle tre c'è lui è

so mr. Steve will be with us and today we are going to do a live psychic

così sig. Steve sarà con noi e oggi faremo una lettura psichica dal vivo

reading I am going to look into mr. Steve's life and maybe find out a few

. La vita di Steve e forse scoprire alcune

new things about him ooh Nikolai is here hello Nikolai because

cose nuove su di lui ooh Nikolai è qui ciao Nikolai perché

the live chat is now working so thank you very much for joining me

la chat dal vivo ora funziona quindi grazie mille per esserti unito a me

Nikolai says is it Jane Austen on the back I think you are right well done

Nikolai dice è Jane Austen sul retro Penso che tu abbia ragione ben fatto

Nikolai the Queen is on the front yes we know the Queen is on the front Queen

Nikolai la regina è in primo piano sì, lo sappiamo la regina è in primo piano la regina

Elizabeth is always on the front of the note

Elisabetta è sempre in primo piano nella nota

so lots of people on the live chat Mahmood is here hello Mahmood thank you

così tante persone nella chat dal vivo Mahmood è qui ciao Mahmood grazie

for joining me today also Olga thank you very much Olga for

per esserti unito a me oggi anche Olga grazie mille Olga per

saying hello Gabi is here hello Gabby thanks for joining me today nice to see

avermi salutato Gabi è qui ciao Gabby grazie per esserti unita a me oggi è bello vederti

you here also Patricia and Julie Raven Costanza is here your no relation to

anche qui Patricia e Julie Raven Costanza è qui la tua nessuna relazione con

George Costanza are you from Seinfeld Eugene is here hello Eugene thanks for

George Costanza sei di Seinfeld Eugene è qui ciao Eugene grazie per esserti

joining me again today analytic brain says mr. Duncan how are you doing today

unito a me ancora oggi cervello analitico dice il sig. Duncan, come stai oggi,

I'm okay thank you I am from Hungary you are you are great

sto bene, grazie, vengo dall'Ungheria, sei bravissimo

at English you know what greatness is I'm not sure about

in inglese, sai cos'è la grandezza, non ne sono sicuro,

that I've also received a lovely message today actually today I received this

ho anche ricevuto un bel messaggio oggi, in realtà oggi l'ho ricevuto

from Eliana benedetti and Eleana has sent me a lovely picture of her duck

da Eliana benedetti ed Eleana mi hanno mandato una bella foto della sua papera

she has a little plastic duck on her on the top of her toilet it's a very

ha una piccola papera di plastica addosso in cima al water è un

strange place to keep a duck but I'm sure from time to time it must cheer you

posto molto strano per tenere una papera ma sono sicura che ogni tanto deve tirarti

up when you're sitting there so here is Eliana's duck isn't that lovely

su il morale quando sei seduto lì quindi ecco la papera di Eliana non è così adorabile

a little duck so thank you very much for sending this duck picture to me and

una piccola papera quindi grazie mille per avermi inviato questa foto di papera e

don't forget if you want to get in touch with me you are more than welcome to do

non dimenticare se vuoi metterti in contatto con me sei più che benvenuto per farlo

so and of course there is an email address

e ovviamente c'è un indirizzo e-mail

and you can follow me on Facebook as well

e puoi seguirmi anche su Facebook

dooba dooba dooba - so today we will be going into the twilight zone

dooba dooba dooba - quindi oggi andremo nella zona crepuscolare

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo i will be putting on my psychic

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo metterò sul mio

hat today and i will be reading mr. steve i will be doing a reading of mr.

cappello psichico oggi e leggerò mr. steve farò una lettura di mr.

Steve now some people think that a psychic is the same as a clairvoyant so

Steve ora alcune persone pensano che un sensitivo sia lo stesso di un chiaroveggente quindi

can you see those two words there we have psychic and clairvoyant now a

puoi vedere quelle due parole lì abbiamo sensitivo e chiaroveggente ora un

psychic is normally spiritual and a clairvoyant normally has the ability to

sensitivo è normalmente spirituale e un chiaroveggente normalmente ha la capacità di

see into the future and sometimes they are kind of the same thing but more

vedere nel futuro e talvolta sono gentili della stessa cosa, ma il più delle

often than not they are separate so you have a clairvoyant who normally can see

volte sono separati, quindi hai un chiaroveggente che normalmente può vedere

into the future and you have a psychic who can pick up things that are

nel futuro e hai un sensitivo che può raccogliere cose che stanno

happening around them that we cannot see so later on I am going to do a psychic

accadendo intorno a loro che non possiamo vedere, quindi in seguito lo farò fai una

reading stay tuned for that also this week we are going to play

lettura psichica resta sintonizzato per questo anche questa settimana giocheremo a

guess the animals sound after three o'clock with mr. Steve hopefully we will

indovinare il suono degli animali dopo le tre con il sig. Steve si spera che lo

be doing that in the garden because the Sun is out at the moment so hopefully

faremo in giardino perché al momento c'è il sole, quindi si spera che

later we will be in the garden guessing which sound belongs to which animal

più tardi saremo in giardino a indovinare quale suono appartiene a quale animale

Hassan is here hi Hassan thanks for joining me mr. Duncan do you believe in

Hassan è qui ciao Hassan grazie per essersi unito a me sig. Duncan credi

the paranormal well can I just say something I I'm not really a person who

nel paranormale beh posso solo dire qualcosa io non sono davvero una persona che

believes in superstition I'm not a very religious person but can I just say one

crede nella superstizione non sono una persona molto religiosa ma posso solo dire uno

of my relatives many years ago one of my distant relatives

dei miei parenti molti anni fa uno dei miei lontani parenti

used to be a clairvoyant it's true I'm not joking so if we have time and if I

ero una chiaroveggente è vero non sto scherzando quindi se abbiamo tempo e se mi

remember I will tell you all about my distant relative who was a clairvoyant

ricordo ti racconto tutto sulla mia lontana parente che era una chiaroveggente

she was psychic it's true I'm not joking so that coming a little bit later on

era sensitiva è vero non sto scherzando quindi vieni un po' più tardi

hello mr. Duncan Milton Bravo is here I love your name by the way that's lovely

ciao mr. Duncan Milton Bravo è qui Amo il tuo nome dal modo in cui è adorabile

it sounds like the name of a game show host ladies and gentlemen put your hands

suona come il nome di un presentatore di giochi, signore e signori unisci le mani

together for Milton Bravo Milton Bravo hello mr. Duncan nice to hear you again

per Milton Bravo Milton Bravo salve signor. Duncan è un piacere risentirti

you are an excellent teacher Thanks my wife and my little son are listening

sei un eccellente insegnante Grazie mia moglie e il mio figlioletto ti stanno ascoltando

to you now hello to Milton's wife and also Milton's son as well please send us

ora ciao alla moglie di Milton e anche al figlio di Milton per favore mandaci i

your greetings to Vilna hello vilmer hi and also Christopher hello Christopher I

tuoi saluti a Vilna ciao vilmer ciao e anche Christopher ciao Christopher

assume you are the son hello how are you today and Milton who they are all

presumo tu sei il figlio ciao come stai oggi e Milton che stanno tutti

watching in Ecuador thank you very much for joining me today isn't that lovely

guardando in Ecuador grazie mille per esserti unito a me oggi non è che l'adorabile

senkei is here mr. Duncan I am very fond fond I love that word if you like

senkei è qui sig. Duncan sono molto affezionato amo questa parola se ti piace

something very much if you have deep affection for something we can say that

molto qualcosa se hai un profondo affetto per qualcosa possiamo dire che

you are fond fond I like that word mr. Steve is very funny and cute says Pedro

sei affezionato affezionato mi piace quella parola mr. Steve è molto divertente e carino dice Pedro

Belmont I'm not sure about that McHale is here McHale jiske is watching in

Belmont Non sono sicuro che McHale sia qui McHale jiske sta guardando in

Poland hello mr. Duncan says Maria Maria I'm

Polonia ciao mr. Duncan dice Maria Maria Sto

waving hello to Maria hi there nice to see you again remember last week do you

salutando Maria ciao ciao piacere di rivederti ricordi la settimana scorsa ti

remember last week's show Oh last week's show was really really a man

ricordi lo spettacolo della settimana scorsa Oh lo spettacolo della settimana scorsa era davvero un uomo

I must admit just in case you missed last week's show

devo ammettere nel caso ti fossi perso lo spettacolo della settimana scorsa

here it is in 25 seconds oh that was that was so quick did you see that

eccolo in 25 secondi oh è stato così veloce hai visto che

wasn't that exciting if you remember last week we were talking about our

non era così eccitante se ti ricordi la scorsa settimana stavamo parlando delle nostre

complaints we were complaining we were moaning we were talking about things

lamentele ci stavamo lamentando ci stavamo lamentando stavamo parlando di cose

that annoy us and one of the things that we mentioned last week was cats now

che ci infastidiscono e una delle cose che abbiamo detto che la scorsa settimana erano gatti, ora

yesterday we went on a walk mr. Steve and myself we went walking

ieri siamo andati a fare una passeggiata, sig. Io e Steve siamo andati a passeggiare

around the local area and we saw a very friendly cat now last week mr. Steve and

per la zona e la scorsa settimana abbiamo visto un gatto molto amichevole, il sig. Steve ed

I we were both complaining about cats because sometimes people who own cats

io ci lamentavamo entrambi dei gatti perché a volte le persone che possiedono gatti

also put bird feeders outside and of course cats quite often will kill birds

mettono anche mangiatoie per uccelli fuori e ovviamente i gatti molto spesso uccidono gli uccelli,

so we couldn't work out why that was so we couldn't work out why someone who has

quindi non siamo riusciti a capire perché fosse così non siamo riusciti a capire perché qualcuno che ha

a cat also would attract birds to their garden so here is the cat that we saw

un gatto attirerebbe anche gli uccelli nel loro giardino, quindi ecco il gatto che abbiamo visto

yesterday

ieri

listen to that sound hello mr. cat hello say meow one more come on thank you

ascoltare quel suono ciao signor. gatto ciao dì miao ancora un altro dai grazie

so there was the cat that you saw yesterday okay be quiet the problem with

quindi c'era il gatto che hai visto ieri okay stai zitto il problema con i

cats is that once they start meowing they don't stop so there it was the cat

gatti è che una volta che iniziano a miagolare non smettono quindi c'era il gatto

that we saw yesterday mr. Steve doesn't like cats very much I can tell you now

che abbiamo visto ieri mr. A Steve non piacciono molto i gatti, ora posso dirti

that mr. Steve definitely does not like cats do you want to know why well one

che il sig. A Steve sicuramente non piacciono i gatti, vuoi sapere perché, beh, una ragione è

reason is because they eat birds but the other reason is because quite often they

perché mangiano gli uccelli, ma l' altra ragione è perché molto spesso hanno un

have big baby they have fleas they have little things

bambino grande, hanno le pulci, hanno piccole cose che

living in their fur fleas so two reasons why mr. Steve does not like cats they

vivono nella loro pelliccia, quindi due motivi per cui il sig. A Steve non piacciono i gatti,

kill birds and also they have fleas Jamelia says the ten pound note we think

uccidono gli uccelli e hanno anche le pulci Jamelia dice che la banconota da dieci sterline pensiamo

that it is actually jane austen you're right of course

che in realtà sia Jane Austen hai ragione ovviamente

yes the new ten pound note has been issued there it is on the front of

sì la nuova banconota da dieci sterline è stata emessa lì è sul davanti

course as usual the Queen and on the back jane austen famous writer doo doo

ovviamente come al solito la regina e sul retro la famosa scrittrice jane austen doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo today today today today

doo doo oggi oggi oggi oggi la

last week we had the mystery idioms now last week I didn't give you the answer

scorsa settimana abbiamo avuto gli idiomi misteriosi ora la scorsa settimana non ti ho dato la risposta

to both of the mystery idioms because I wanted to keep them until this week so

a entrambi gli idiomi misteriosi perché volevo per tenerli fino a questa settimana quindi

today we are going to show you the mystery idioms again the same ones as

oggi ti mostreremo di nuovo gli idiomi misteriosi gli stessi della

last week because I didn't give you the answer to last week's so here they are

settimana scorsa perché non ti ho dato la risposta alla settimana scorsa quindi eccoli

again these are the mystery idioms all you have to do is say what you see these

di nuovo questi sono gli idiomi misteriosi tutto ciò che devi fare è dire quello che vedi queste

are well-known English expressions these are expressions that are very commonly

sono espressioni inglesi ben note queste sono espressioni che sono molto comunemente

used in English but what are they today's mystery idioms and here is the

usate in inglese ma quali sono gli idiomi misteriosi di oggi ed ecco l'

other one so these are today's mystery idioms now last week I was talking to

altro quindi questi sono gli idiomi misteriosi di oggi ora la scorsa settimana stavo parlando con il

mr. Steve so much and for so long that I completely forgot about the mystery

signor . Steve così tanto e per così tanto tempo che mi sono completamente dimenticato degli

idioms so this week we are showing the same ones again so what are the mystery

idiomi misteriosi quindi questa settimana stiamo mostrando di nuovo gli stessi idiomi misteriosi quindi quali sono gli

idioms there is the first one and there is the second one I will give you a clue

idiomi misteriosi c'è il primo e c'è il secondo ti darò un indizio

they are both well-known English expressions expressions that are used in

che sono entrambe espressioni inglesi ben note espressioni usate in

English and there is the other one that's nice if you think you know what

inglese e ce n'è un'altra che è carina se pensi di sapere cosa sono per favore

they are please let me know so let's have a look at some of our past lessons

fammelo sapere quindi diamo un'occhiata ad alcune delle nostre lezioni passate

I have been making lessons on YouTube for over 10 years and now we are going

ho tenuto lezioni su YouTube da oltre 10 anni e ora daremo

to take a look at one of my special lessons that I made during October

un'occhiata a una delle mie lezioni speciali che ho fatto durante ottobre

October in 2013 and we called these lessons a dunk towba so we all shared

ottobre 2013 e abbiamo chiamato queste lezioni un dunk towba così abbiamo tutti condiviso le

our knowledge we all learnt a little bit of new English together by watching my

nostre conoscenze abbiamo tutti imparato un po' di nuovo inglese insieme guardando le mie

dunk towba lessons now here is one of my dunk Tober lessons and this is October

lezioni di dunk towba ora ecco una delle mie lezioni di dunk Tober e questa è la

lesson number nine 31 days of dunk Toba j9

lezione numero nove di ottobre 31 giorni di dunk Toba j9

good morning everyone hello and welcome to day nine of 31 days of dank Toba as

buongiorno a tutti ciao e benvenuti al giorno nove di 31 giorni di dank Toba come

you can see I am in my garden hanging out some wet washing hopefully it will

potete vedere io sono nel mio giardino stendo un po' di biancheria bagnata spero che si

dry today because it's very windy the wind is very strong it's great weather

asciughi oggi perché c'è molto vento il vento è molto forte è un bel tempo

for drying clothes I have been asked a few times to explain why I am making

per asciugare i vestiti mi è stato chiesto alcune volte di spiegare perché terrò

these special lessons during October well the reason is that on October the

queste lezioni speciali nel mese di ottobre beh il motivo è che il

31st I will be celebrating my seventh year of making video lessons here on

31 ottobre festeggerò il mio settimo anno di lezioni video qui su

YouTube on October the 31st 2006 I formed my youtube channel this occurred

YouTube il 31 ottobre 2006 ho formato il mio canale youtube questo è successo

while I was still living in China so the 31 days refers to the date my channel

mentre vivevo ancora in Cina quindi i 31 giorni si riferiscono alla data di creazione del mio canale

was created and dunked oba well that is just a fun play on words October becomes

e dunked oba beh questo è solo un divertente gioco di parole ottobre diventa

dunked over

dunked over

I thought today we would look at some idioms as they always help to live in a

Ho pensato che oggi avremmo esaminato alcuni modi di dire in quanto aiutano sempre a vivere in una

per sentence today's first idiom is off the cuff this

frase per frase Il primo modo di dire di oggi è a braccio questo

idiom refers to a comment or something that has been said with little or no

modo di dire si riferisce a un commento o qualcosa del genere che è stato detto con poca o nessuna

preparation the things said has not been thought out and off the cuff speech is

preparazione le cose dette non sono state pensate e improvvisate il discorso

one that is being made up as it is being given the speech can be described as

è inventato mentre viene pronunciato il discorso può essere descritto come

impromptu it is being said on the spur of the moment an off-the-cuff remark

improvvisato viene detto sotto l'impulso del momento un commento improvvisato

means that something was said without thinking sometimes an off-the-cuff

significa che qualcosa è stato detto senza pensarci a volte un

comment can get you into a lot of trouble

commento improvvisato può metterti nei guai

the phrase refers to the curve found on the end of a shirt sleeve our next idiom

la frase si riferisce alla curva che si trova all'estremità di una manica della camicia

is splitting hairs or to split hairs if someone is splitting hairs than they are

capelli o spaccare i capelli se qualcuno sta spaccando i capelli di quanto stia

arguing or complaining about something small and trivial oh how you just loved

discutendo o lamentandosi di qualcosa di piccolo e banale oh come ti è piaciuto

splitting hairs if you split hairs then you actively look for something small

spaccare i capelli se spacchi i capelli allora cerchi attivamente qualcosa di piccolo

and trivial to complain about he always wants to split hairs about the food if

e banale di cui lamentarti lui vuole sempre spaccare i capelli riguardo al cibo se

someone is losing an argument then they might start splitting hairs so as to try

qualcuno sta perdendo una discussione, allora potrebbe iniziare a spaccare i capelli in modo da provare

and win another great phrase is nitpicking this means that you are

a vincere un'altra grande frase è pignolo questo significa che ti stai

focusing on the small thoughts of something and being over critical a

concentrando sui piccoli pensieri di qualcosa ed essere troppo critico una

fussy person will always find fault even if there appear to be none know what a

persona esigente troverà sempre difetti anche se sembra che non ci sia nessuno che sappia cos'è un

nitpicker

nitpicker

there are lots of longtail tips feeding above me can you hear them hmm how

ci sono un sacco di suggerimenti longtail che si nutrono sopra di me puoi sentirli hmm quanto è

lovely today's final idiom is heads up to give someone a heads up or to get a

adorabile l'ultimo linguaggio di oggi testa a testa dare a qualcuno un testa a testa o ottenere un

heads up means to give or receive a warning of some approaching danger or

testa a testa significa dare o ricevere un testa a testa avvertire di un pericolo o di un problema in arrivo

problem you give someone a heads up to warn them you give them a chance to

dai a qualcuno un avviso per avvertirlo gli dai la possibilità di

react before an event occurs you can give a heads up to one or more people if

reagire prima che si verifichi un evento puoi avvisare una o più persone se

someone helps you out by giving you a warning then you can thank them for the

qualcuno ti aiuta dandoti un avvertimento allora tu puoi ringraziarli per l'

heads up hey thanks for the heads up yesterday if

avviso hey grazie per l'avviso di ieri se

someone did not warn you then you might say hey a little heads up might have

qualcuno non ti ha avvertito allora potresti dire hey un piccolo avvertimento sarebbe stato

been nice to warn someone is to give them a heads up

carino avvisare qualcuno è dirgli un avvertimento

can you see who are back the Sheep they're back in the field well I don't

puoi vedere chi è tornato il Le pecore sono tornate al campo, beh, non

think they're the same sheep as last week but it's still nice to see them

credo che siano le stesse pecore della settimana scorsa, ma è comunque bello

back anyway I will be back tomorrow morning bright and early for day ten ah

rivederle comunque.

that's incredible day ten of 31 days of dunk Toba oh these

31 giorni di schiacciata Toba oh questi

days are going by so fast they say that time flies when you're having fun I hope

giorni stanno passando così in fretta che dicono che il tempo vola quando ti diverti spero

I will see you tomorrow morning this is mr. Duncan in England saying see

di vederti domani mattina questo è il sig. Duncan in Inghilterra dice:

you tomorrow and tutor for now guitar chic

ci vediamo domani e tutore per ora chitarra chic

hello longtail tips how are you doing

ciao consigli longtail come stai

isn't nature lovely so there it was one of my special October lessons that I

non è adorabile per natura quindi c'era una delle mie lezioni speciali di ottobre che ho

made way back in 2013 now quite a few people have asked mr. Duncan October is

fatto nel lontano 2013 ora parecchie persone hanno chiesto al signor . Duncan Ottobre

coming very soon we will be in October but what will I be doing for my

arriverà molto presto, saremo ad ottobre, ma cosa farò per il mio

anniversary because this year I will be celebrating my 11th year on YouTube 11

anniversario perché quest'anno festeggerò il mio undicesimo anno su YouTube Sono 11

years I've been here teaching English on YouTube and of course you can find all

anni che insegno inglese su YouTube e ovviamente puoi trovare tutto

of my lessons under this video right under this video all of my playlists all

delle mie lezioni sotto questo video proprio sotto questo video tutte le mie playlist tutte

of the lessons that I've made over the past 10 nearly 11 years nearly 11 years

le lezioni che ho fatto negli ultimi 10 quasi 11 anni quasi 11 anni

I've been doing this I can't believe it I really can't have you seen the new

lo faccio non ci posso credere davvero non ci riesco hai visto il nuovo

movie the movie that everyone is talking about starring the scary clown Pennywise

film il film di cui tutti parlano con protagonista lo spaventoso pagliaccio Pennywise è

it it that's the name of the movie it is based on a story by Stephen King he is

questo il nome del film è basato su una storia di Stephen King lui è

the master of horror stories and this is a new version of it because of course

il maestro delle storie dell'orrore e questa è una nuova versione di esso perché ovviamente in

originally it was made as a TV movie in several parts but now it is a proper

origine era un film per la TV in più parti ma ora è un vero e proprio

official movie it is in the cinemas right now very scary one of the

film ufficiale è nei cinema in questo momento molto spaventoso una delle

questions today are you afraid of clowns do you like clowns are you afraid of

domande di oggi hai paura dei pagliacci ti piacciono i pagliacci hai paura di

them so what do you think are you afraid of clowns and what do we call the fear

loro quindi cosa ne pensi hai paura dei pagliacci e come chiamiamo la paura

of clowns so do you like clowns some people are very scared of clowns

dei pagliacci quindi ti piacciono i pagliacci alcune persone hanno molta paura dei pagliacci

they find them very frightening but are they really scary what do you think are

li trovano molto spaventosi ma sono davvero spaventosi cosa ne pensi hai

you afraid of clowns do they scare you and what is the fear of clowns called

paura dei pagliacci ti spaventano e come si chiama la paura dei pagliacci

there is a word it is a certain type of phobia so what is the name of the fear

c'è una parola è un certo tipo di fobia quindi qual è il nome della paura

of clowns so do you like clowns are you afraid of them a fear of clowns is

dei pagliacci quindi ti piacciono i pagliacci hai paura di loro una paura dei pagliacci si

called what what is it called do you know and do you believe in

chiama cosa come si chiama sai e credi nelle

psychic abilities can a person talk to their dad do you believe in fortune

capacità psichiche una persona può parlare con il proprio padre credi negli indovini

tellers now of course fortune tellers are very

ora ovviamente gli indovini sono molto

similar to clairvoyance so when we talk about fortune tellers we talk about

simili alla chiaroveggenza quindi quando parliamo di indovini parliamo di

clairvoyance a person who is clairvoyant can see the future they can see what is

chiaroveggenza una persona chi è chiaroveggente può vedere il futuro può vedere cosa

going to happen next so there we go clairvoyant and also a

accadrà dopo quindi eccoci chiaroveggenti e anche una

person who is psychic a psychic person quite often claims to be able to speak

persona che è sensitiva una persona sensitiva molto spesso afferma di essere in grado di parlare

to people who have died the spirit world as they call it I will hopefully tell

a persone che sono morte nel mondo degli spiriti come loro chiamano Spero che

you a story later on about one of my relations who apparently used to be

più avanti ti racconterò una storia su una delle mie relazioni che a quanto pare era

clairvoyant she used to be clairvoyant she could

chiaroveggente era chiaroveggente poteva

talk to the future she could receive messages from the future and also she

parlare al futuro poteva ricevere messaggi dal futuro e anche lei ha

said she was psychic as well so that's a little bit later on I will be doing a

detto che era anche sensitiva quindi questo è un po ' più tardi farò una

live reading I am going to see if my my genetic family history has made its way

lettura dal vivo vedrò se la mia storia genetica della mia famiglia è arrivata fino

to me so I'm going to find out today if I have

a me, quindi oggi scoprirò se ho

the power if I am psychic so I'm going to do a reading on mr. Steve a little

il potere se sono un sensitivo, quindi ' Farò una lettura su mr. Steve un po'

bit later on we will see how well I do also we'll be going into the garden

più tardi vedremo come me la cavo bene anche noi andremo in giardino

because we are going to to have a look at some animal sounds and what I want

perché daremo un'occhiata ad alcuni versi di animali e cosa voglio

mr. Steve to do is to tell me what the animals are that make those particular

mr. Steve non deve fare altro che dirmi quali sono gli animali che emettono quei particolari

sounds so that coming a little bit later on talking of mr. Steve we have been

suoni così che venendo un po' più avanti parlando di mr. Steve, siamo stati

busy in the garden filming some flash phrases and also flash words would you

impegnati in giardino a filmare alcune frasi flash e anche parole flash

like to see today's first flash word from mr. Steve okay here it comes now

vorresti vedere la prima parola flash di oggi dal sig. Steve ok ecco che arriva ora

allocate the word allocate is an English word that means to distribute resources

allocare la parola allocare è una parola inglese che significa distribuire risorse

or duties for a particular purpose to give individuals items or tasks for a

o doveri per uno scopo particolare dare a individui oggetti o compiti per un

specific reason is to allocate for example the government plans to allocate

motivo specifico è allocare ad esempio il governo prevede di allocare

the money fairly tomorrow we will allocate the new working hours to put

i soldi in modo equo domani noi assegnerà il nuovo orario di lavoro per mettere

something aside for a particular purpose or use is allocate the past tense of

da parte qualcosa per uno scopo o uso particolare è allocare il passato di

allocate is allocated the noun form is allocation for example the employees are

allocare è allocato la forma del sostantivo è allocazione ad esempio i dipendenti

not happy with the latest shift allocation to allocate is to assign

non sono contenti dell'ultima allocazione del turno da allocare è assegnare

designate distribute disperse give out handout give deal out or issue the word

designare distribuire disperdere dare dispensa dare distribuire o emettere la parola

allocate derives from the medieval latin word allocate which means allotted

allocare deriva dalla parola latina medievale allocare che significa assegnato

allocate Thank You mr. Steve and mr. Steve will be back later with another

allocare Grazie mr. Steve e il sig. Steve tornerà più tardi con un'altra

flash word and I think also later on he will be here with a flash phrase as well

parola lampo e penso che anche più tardi sarà qui con una frase lampo,

don't forget also mr. Steve will be here live at 3 o'clock and this week he has

non dimenticare anche il sig. Steve sarà qui dal vivo alle 3 e questa settimana è

been rubbing shoulders he has been near to a very famous person

stato a stretto contatto con una persona molto famosa

a Hollywood celebrity a movie star we will find out what that was all about a

una celebrità di Hollywood una star del cinema scopriremo di cosa si trattava un

little bit later on and also I will do a psychic reading on mr. Steve all that

po 'più tardi e anche io farà una lettura psichica sul sig. Steve tutto quello che

coming later on isn't it strange how certain things in certain places or

verrà dopo non è strano come certe cose in certi posti o

certain countries are socially acceptable so when something is socially

certi paesi siano socialmente accettabili quindi quando qualcosa è socialmente

acceptable it means that general society accepts it they see it as something that

accettabile significa che la società in generale lo accetta lo vedono come qualcosa che

is okay to do now one of the things that I've noticed here in the UK something

va bene fare ora uno dei cose che ho notato qui nel Regno Unito qualcosa che

you used to be able to do but you can't do now because it is no longer socially

eri in grado di fare ma ora non puoi farlo perché non è più socialmente

acceptable is pick your teeth you know what it's like you go for a meal in a

accettabile è stuzzicarti i denti sai com'è andare a mangiare in un

lovely restaurant and you have something to eat and maybe you have some meat

bel ristorante e hai qualcosa da mangiare e forse hai un po' di carne

maybe you have a a nice big juicy steak and afterwards you get lots of things

forse hai una bella bistecca grande e succosa e dopo ti ritrovi un sacco di cose

stuck in your teeth between your teeth you get lots of food lots of debris

incastrate tra i denti tra i denti hai un sacco di cibo un sacco di detriti

stuck between your teeth and of course I can't stand it I really hate it so what

incastrati tra i denti e ovviamente io non lo sopporto lo odio davvero quindi quello che

I like to do is to pick my teeth I like to to get the pieces of food from my

mi piace fare è stuzzicarmi i denti mi piace togliermi i pezzi di cibo dai

teeth I like to pick my teeth now apparently nowadays in the UK it is

denti mi piace stuzzicarmi i denti ora apparentemente al giorno d'oggi nel Regno Unito

no longer socially acceptable you cannot do it but I want to yesterday I was

non è più socialmente accettabile non puoi farlo ma lo voglio ieri stavo

having my Saturday lunch in Much Wenlock and afterwards I had lots of chicken

pranzando il sabato a Much Wenlock e dopo avevo un sacco di pollo

stuck between my teeth and I really wanted to pick my teeth but apparently

incastrato tra i denti e volevo davvero stuzzicarmi i denti ma a quanto pare

it is no longer socially acceptable you cannot do it anymore

non è più socialmente accettabile non puoi più farlo

you cannot pick your teeth anymore I do miss my days in China because when I was

non puoi più stuzzicarti i denti Mi mancano i miei giorni in Cina perché quando ero

in China it was socially acceptable that means you could do it you could pick

in Cina era socialmente accettabile, il che significa che potevi farlo potevi stuzzicarti i

your teeth as long as you covered your mouth up so you could pick your teeth as

denti fintanto che ti coprivi la bocca in modo da poterti stuzzicare i denti

long as you covered your mouth like this

finché mentre ti coprivi la bocca in questo modo l'ho capito

got it so picking your teeth is no longer

così stuzzicare i denti non è più

socially acceptable here in the UK but what about where you are

socialmente accettabile qui nel Regno Unito, ma per quanto riguarda dove ti trovi

is it still socially acceptable can you go for a meal and then pick your teeth

è ancora socialmente accettabile puoi andare a mangiare e poi stuzzicarti i denti

it's horrible so now I have to walk around much when lock on a Saturday

è orribile quindi ora ho andare in giro molto quando sono chiuso il sabato

afternoon with lots of pieces of food stuck between my teeth I don't like it

pomeriggio con tanti pezzi di cibo incastrati tra i denti non mi piace per

one bit mr. Steve has a new health fad at the moment would you like to see mr.

niente sig. Steve ha una nuova moda per la salute al momento, vorresti vedere il sig.

Steve's new health fad here it is so this is mr. Steve's new health fad can

Ecco la nuova moda della salute di Steve, quindi questo è il sig. La nuova moda della salute di Steve, puoi

you see it it's just oh it's just there there there it is

vederlo, è solo oh, è solo lì, lì, mi

sorry I thought it was there but it's there it's there there can you see it

dispiace, pensavo fosse lì, ma è lì, è lì, puoi vederlo,

there is mr. Steve's new health fad this is something that he started to drink he

c'è il sig. La nuova moda per la salute di Steve, questo è qualcosa che ha iniziato a bere, ha

started drinking it recently but can you guess what it is

iniziato a berlo di recente, ma puoi indovinare cos'è cos'è il

what is mr. Steve's latest health fad so a fad is a type of fashion normally

sig. L'ultima moda per la salute di Steve quindi una moda è un tipo di moda normalmente

something that comes and then goes a fad fashion something you do for a certain

qualcosa che arriva e poi va una moda moda qualcosa che fai per un certo

period of time and then maybe afterwards you stop doing it so at the moment

periodo di tempo e poi forse dopo smetti di farlo così al momento

steve has a health fad and there it is but what is it that is the question lots

steve ha una moda per la salute e lì è ma cos'è che è la domanda che molti

of mr. Steve today it would appear that mr. Steve is becoming very famous on

sig. Steve oggi sembrerebbe che il sig. Steve sta diventando molto famoso su

YouTube Qian Mac asks mr. duncan when did you buy your new wristwatch oh I see

YouTube Qian Mac chiede a mr. duncan quando hai comprato il tuo nuovo orologio da polso oh vedo

that you are very observant well done thank you very much yes my new

che sei molto attento ben fatto grazie mille sì il mio nuovo

wristwatch there it is now can I just say that this rich

orologio da polso eccolo ora posso solo dire che questo ricco

wristwatch is not new I've actually had it for about three years so I've

orologio da polso non è nuovo in realtà ce l'ho da circa tre anni quindi in

actually had this maybe longer in fact I think I've had this for more than four

realtà ho avuto questo forse più a lungo in effetti penso di averlo avuto per più di quattro

years now the reason why I'm wearing this and not my other watch my little

anni ora il motivo per cui indosso questo e non l'altro orologio il mio piccolo

calculator watch is because my calculator watch has died the battery

orologio con calcolatrice è perché il mio orologio con calcolatrice è morto il la batteria

has run out so there is no power left in my old watch so instead I'm wearing this

si è esaurita, quindi non c'è più carica nel mio vecchio orologio, quindi invece indosso questo

one it is amazing what people notice I'm always amazed that the small details

è incredibile quello che la gente nota Sono sempre stupito che i piccoli dettagli

that you notice in my videos or in my live streams I'm always amazed by by

che noti nei miei video o nei miei live streaming io' Sono sempre stupito da

that ts says Wow mr. Duncan one of your relatives can see the future

ciò che dice Wow mr. Duncan uno dei tuoi parenti può vedere il futuro

van tram I am Virg and my birthday is on September the 20th can you say happy

van tram Io sono Virg e il mio compleanno è il 20 settembre puoi dirmi buon

birthday to me van tram Tran hello to you and can I

compleanno van tram Tran ciao a te e posso

wish you a happy birthday for the 20th of September I hope you have a super day

augurarti un felice compleanno per il 20 settembre spero hai passato una giornata fantastica lo

I really do emolia says hello mr. Duncan from Egypt

voglio davvero emolia dice ciao mr. Duncan dall'Egitto

senkei mr. Duncan tomorrow my business interview will be done thank you once

senkei mr. Duncan domani il mio colloquio di lavoro sarà fatto grazie

again for teaching me English senkei thank you very much and I hope your your

ancora per avermi insegnato l'inglese senkei grazie mille e spero che il tuo

business interview goes well I will give you one of mr. don't

colloquio di lavoro vada bene ti darò uno di mr. non

kans magic thumbs there it is good luck and have fun mr. Duncan that

kans pollici magici lì è buona fortuna e divertiti signor. Duncan quel

cat that you showed earlier is very hairy

gatto che hai mostrato prima è molto peloso

they are cats are very hairy and quite often they have fleas so that's the

sono gatti sono molto pelosi e molto spesso hanno le pulci quindi questo è il

reason why we don't like cats here also sometimes cats can be very strange in

motivo per cui non ci piacciono i gatti qui anche a volte i gatti possono essere molto strani nel

their behavior sometimes they are very friendly and other times they are quite

loro comportamento a volte sono molto amichevoli e altre volte sono piuttosto

nasty in the past I used to always go up to a cat and I would stroked it but one

cattivi in ​​passato andavo sempre da un gatto e lo accarezzavo, ma un

day when I did that the cat actually scratched me it actually went it

giorno quando lo facevo il gatto mi ha davvero graffiato in realtà è andato

actually scratched me and I had a large scratch on my arm from the cat so so I

mi ha davvero graffiato e ho avuto un grosso graffio sul mio braccio dal gatto quindi quindi

don't completely trust cats there's something about cats that I

non mi fido completamente dei gatti c'è qualcosa nei gatti di cui

don't trust I don't know what it is thank you very much for your messages

non mi fido non so cosa sia grazie mille per i tuoi messaggi

today lots of people getting in touch on the live chat hello teacher

oggi molte persone si mettono in contatto sulla live chat ciao insegnante

I am from Sudan Wow hello to Sudan thank you very much Cyril katene sere Alka

Vengo dal Sudan Wow ciao in Sudan grazie mille Cyril katene sere Alka il

team hassan is watching right now in sudan thank you very much muhammed Kubb

team hassan sta guardando in questo momento in sudan grazie mille muhammed Kubb

says hello mr. d'Ancona from somalia it's great to see you once again you are

dice ciao mr. d'Ancona dalla Somalia è bello rivederti sei il

welcome Ricardo says mr. Duncan I believe in clairvoyance because every

benvenuto Ricardo dice il sig. Duncan credo nella chiaroveggenza perché ogni

week I talk to Michael Jackson there are one or two questions I would like to ask

settimana che parlo con Michael Jackson ci sono una o due domande che vorrei porre a

Michael Jackson to be honest Harker at Harker at Singh says I totally

Michael Jackson ad essere onesto

believe in these abilities but real person with these abilities do not

reveal in public oh I see what you mean so if

in pubblico oh capisco cosa intendi, quindi se

they have the ability to see the future or to be psychic they keep it to

hanno la capacità di vedere il futuro o di essere sensitivi lo tengono per

themselves okay then mr. Duncan you may use a toothpick ah very good you can use

sé ok, allora sig. Duncan puoi usare uno stuzzicadenti ah molto bene puoi usare

a toothpick instead of your fingers but yes that's very well that's all right

uno stuzzicadenti al posto delle dita ma sì va molto bene va tutto bene

but now you can't get toothpicks in restaurants or cafes so many years ago

ma ora non puoi avere stuzzicadenti nei ristoranti o nei caffè così tanti anni fa

they used to have toothpicks little tiny sticks that you could pick your teeth

avevano gli stuzzicadenti piccoli bastoncini con cui potresti stuzzicarti i denti

with but now they don't have them they don't have them anymore

ma ora non li hanno non li hanno più

so now when you go into a restaurant many years ago they would have some

quindi ora quando vai in un ristorante molti anni fa avevano degli

toothpicks on the table but now they don't because picking your teeth here

stuzzicadenti sul tavolo ma ora non li hanno perché scegliere il tuo denti qui

has become unacceptable you cannot do it anymore

è diventato inaccettabile non puoi più farlo

in public Randall has seen oh oh I see you've seen the new movie with the clown

in pubblico Randall ha visto oh oh vedo che hai visto il nuovo film con il clown

called it so I watched it last week it is an excellent movie but I don't like

chiamato così l'ho visto la scorsa settimana è un film eccellente ma non mi piacciono i

clowns Thank You Randall for that yes the the new movie starring Pennywise the

clown Grazie Tu Randall per quello sì il nuovo film interpretato da Pennywise il

clown that the picture there is not penny wise that that particular clown

pagliaccio che l'immagine non è un centesimo saggio che quel particolare pagliaccio che

you can see there is a lot more friendly so clowns are they scary are you afraid

puoi vedere è molto più amichevole quindi i pagliacci sono spaventosi hai paura

of clowns and what is the word that means the fear of clowns what is it a

dei pagliacci e qual è la parola che significa la paura dei pagliacci come si

fear of clowns is called what what is it called I will let you know later on and

chiama la paura dei pagliacci come si chiama te lo farò sapere più avanti e

for those who missed the mystery idioms here they are mystery idiom number one

per coloro che si sono persi gli idiomi misteriosi eccoli idiomi misteriosi numero uno

thank you very much for your answers I've already had some ham

grazie mille per le risposte io' ho già mangiato del prosciutto

thank you very much for that you are very quick today and here is the second

grazie mille per quello sei molto veloce oggi ed ecco il secondo

mystery idiom so there they are they are the same mystery idioms is last week

idioma misterioso quindi eccoli sono gli stessi idiomi misteriosi della scorsa settimana

because I didn't have time to show you them last week so there they are you

perché non ho avuto il tempo di mostrarveli la scorsa settimana quindi eccoli, sai

know what it's like mr. steve was talking he really does love talking so

com'è il sig. steve stava parlando, ama davvero parlare così

much you you can't shut him up once mr. steve starts talking you can't you can't

tanto che non puoi zittirlo una volta che il sig. steve inizia a parlare non puoi non puoi farlo stare

keep him quiet would you like to have a look at an

zitto vorresti dare un'occhiata a un

episode no we don't have time for that we don't have time let's have a look at

episodio no non abbiamo tempo per quello non abbiamo tempo diamo un'occhiata a

another dunk Tober lesson ok then this is another october lesson that i made in

un'altra lezione di tober dunk ok allora questa è un'altra lezione di ottobre che ho fatto nel

2013 and this is something a little bit different something unusual 31 days of

2013 e questa è qualcosa di un po' diverso qualcosa di insolito 31 giorni di

dunk Toba day 11 hello and good morning welcome to day 11 of 31 days of dunk

schiacciata Toba giorno 11 ciao e buongiorno benvenuti al giorno 11 di 31 giorni di schiacciata

Toba how are you this morning you know some days you just have to take

Toba come stai stamattina conosci alcuni giorni devi solo prendertela

it easy and do nothing really what could be better than just lazing in bed all

comoda e non fare nulla di veramente cosa c'è di meglio che oziare nel letto tutto

snuggly and warm under the duvet that wonderful cozy feeling of being in bed

comodamente e al caldo sotto il piumone quella meravigliosa sensazione accogliente di essere a letto

is the best of all they say that sleep is the most important thing a person

è la migliore di tutte dicono che il sonno è la cosa più importante a la persona

needs to stay healthy and alert well I have had a busy few days so a little

ha bisogno di stare bene e di stare all'erta Ho avuto alcuni giorni impegnativi quindi un po' di

lying will do me good having a lion means to stay in bed longer than you

bugie mi farà bene avere un leone significa stare a letto più a lungo di quanto

normally would sleep those little slices of death how I loathe them that is a

normalmente dormiresti quei piccoli spicchi di morte come li detesto questa è una

quote by the playwright Edgar Allan Poe he was not a big fan of sleep as it

citazione del drammaturgo Edgar Allan Poe non era un grande fan del sonno perché gli

reminded him of his own mortality some people have difficulty sleeping

ricordava la sua stessa mortalità alcune persone hanno difficoltà a dormire si

they find themselves lying wide awake right through the night and the more

ritrovano completamente svegli per tutta la notte e più

they try to get to sleep the harder it becomes this condition is called

cercano di addormentarsi più diventa difficile questa condizione è chiamata

insomnia there are many reasons why a person might have insomnia the most

insonnia ci sono molte ragioni per cui una persona potrebbe avere l'insonnia la più

common one being stress and anxiety it is very hard to relax when you are under

comune è lo stress e l'ansia è molto difficile rilassarsi quando sei sotto

pressure you feel restless and troubled your mind will not quiet him if

pressione ti senti irrequieto e turbato la tua mente non lo calmerà se non

untreated the long-term effects of insomnia will eventually creep into your

trattata gli effetti a lungo termine dell'insonnia alla fine si insinueranno nelle tue

daytime activities there are many words for sleep you take a doze you have a Kip

attività diurne ci sono molte parole per dormire fai un pisolino hai un Kip dormi

you slumber you go to the Land of Nod you are in dreamland you are out like a

vai nella Terra di Nod sei nel mondo dei sogni sei fuori come una

light a short light sleep can be described as 40 winks a nap you take a

luce un breve sonno leggero può essere descritto come 40 strizzatine d'occhio a un pisolino fai un

nap you grab 40 winks if you have had a good

pisolino fai 40 strizzatine d'occhio se hai

sleep then you can say that you slept like a log if you got off to sleep

dormito bene allora puoi dire che hai dormito come un sasso se ti sei addormentato

quickly then you can say I went out like a light let's be honest sharing a bed

velocemente allora puoi dire che sono uscito come una luce andiamo avanti onesto condividere un letto

with someone and snuggling up to them is the best feeling in the world but it can

con qualcuno e rannicchiarsi accanto a loro è la sensazione più bella del mondo ma può

also be the most annoying especially if your partner snores how annoying is that

anche essere la più fastidiosa soprattutto se il tuo partner russa quanto è fastidioso quel

sound very the ironic thing is that the person doing the snoring gets the sleep

suono la cosa ironica è che la persona che russa riesce a dormire

while the one who has to listen to the terrible racket gets little or no sleep

mentre chi deve ascoltare il terribile baccano dorme poco o niente,

at all another annoyance that can occur in a

un altro fastidio che può verificarsi in un

shared bed is when you get someone who fidgets lying next to you their arms and

letto condiviso è quando trovi qualcuno che si agita sdraiato accanto a te le cui braccia e

legs constantly move and twitch if you combine the snoring and the fidgeting

gambe si muovono e si muovono costantemente se combini il russare e agitarsi

then you might have to think about separate beds or separate rooms or

allora potresti dover pensare a letti separati o stanze separate o

perhaps even separate lives and favor so many videos 31 days

forse anche a vite separate e favorire così tanti video

towba do you ever dream while sleeping I do my dreams tend to occur when I'm in a

very deep sleep sometimes I have many dreams one after the other the strange

dormo a volte faccio molti sogni uno dietro l'altro la

thing about dreams even the most clear and vivid ones is that the next morning

cosa strana dei sogni anche i più nitidi e vividi è che la mattina dopo

they rapidly fade from your memory do you have dreams what do you dream about

svaniscono rapidamente dalla tua memoria fai sogni cosa sogni

do you ever have bad dreams or nightmares I do but fortunately not very

fai mai brutti sogni o incubi Lo faccio ma fortunatamente non molto

often oh that's all from me for today see you tomorrow oh I'm going back to

spesso oh questo è tutto da parte mia per oggi ci vediamo domani oh ora torno a

sleep now night-night

dormire notte-notte

how annoying is that sound so there it was one of my special lessons that I

quanto è fastidioso quel suono quindi ecco una delle mie lezioni speciali che ho

made for October way back in 2013 and now many people are asking mr. Duncan

fatto per ottobre molto tempo fa nel 2013 e ora molte persone chiedono al sig. Duncan

are you doing something special this year I might be doing something special

stai facendo qualcosa di speciale quest'anno Potrei fare qualcosa di speciale che

you will find out in around about two weeks time because September is coming

scoprirai tra circa due settimane perché settembre sta

to an end or we are just past halfway now so October is steadily approaching

finendo o siamo appena passati a metà strada quindi ottobre si sta avvicinando costantemente

and of course I will be celebrating my 11th year on YouTube in October can you

e ovviamente festeggerò il mio undicesimo anno su YouTube a ottobre, ci

believe I can't believe it to be honest I still find it amazing that I've been

credi Non posso crederci ad essere sincero, trovo ancora fantastico che l'ho

doing this on YouTube making your English lessons making them especially

fatto su YouTube rendendo le tue lezioni di inglese appositamente

for you for the past 11 years I can't believe it we were talking about licking

per te negli ultimi 11 anni non posso' t credere che stavamo parlando di leccarsi i

your teeth is it socially acceptable to pick your teeth because apparently here

denti è socialmente accettabile prendersi i denti perché a quanto pare qui

in the UK you can't do it anymore it is no longer socially acceptable in the

nel Regno Unito non puoi più farlo non è più socialmente accettabile in

past you could you could sit at the dinner table in a restaurant and you

passato potevi sederti a tavola in un ristorante e

could pick your teeth using a little toothpick but nowadays you can't people

potresti stuzzicarti i denti usando un piccolo stuzzicadenti ma al giorno d'oggi non puoi alla gente

don't like it they say it's rude and dirty

non piace dicono che è maleducato e sporco

franceska says well mr. Duncan picking your teeth is not so socially acceptable

franceska dice beh sig. Duncan che si prende i denti non è così socialmente accettabile

especially among young people I think so but there are still old people who

specialmente tra i giovani penso di sì ma ci sono ancora persone anziane che

always who always pick their teeth after lunch

sempre che si fanno sempre i denti dopo pranzo

everywhere Thank You franceska when you say old people does that include me

dappertutto Grazie franceska quando dici che i vecchi includono me

Maria mr. Duncan I saw the movie it the clown is very scary and the children in

Maria sig. Duncan ho visto il film, il clown è molto spaventoso e i bambini nel

the movie were very brave Jamelia says it's okay if you

film sono stati molto coraggiosi Jamelia dice che va bene se hai

a toothpick to clean your teeth oh it's okay okay that's alright maybe next

uno stuzzicadenti per lavarti i denti oh va bene va bene forse il prossimo

weekend when I go to town maybe I will take my own toothpick maybe I will make

fine settimana quando andrò in città forse lo prenderò il mio stuzzicadenti forse ne farò

one myself and then after the meal I will sit there picking my teeth and all

uno io stesso e poi dopo il pasto mi siederò lì a stuzzicarmi i denti e tutte

the other people around me will be going oh can you see what that man is doing

le altre persone intorno a me se ne andranno oh puoi vedere cosa sta facendo quell'uomo è

it's disgusting so picking your teeth is no longer socially acceptable here black

disgustoso quindi stuzzicarsi i denti non è più socialmente accettabile qui

sheep is here mr. Duncan I am not afraid of clowns I've never understood and

la pecora nera è qui il sig. Duncan non ho paura dei pagliacci non ho mai capito e

still don't understand why people are afraid of them some people found clowns

continuo a non capire perché la gente abbia paura di loro alcune persone trovano i pagliacci

very scary I don't know why either although that I think they can be very

molto spaventosi non so neanche perché anche se penso che possano essere molto

sinister that's the word that's a good word sinister

sinistri questa è la parola che è una buona parola sinistro

so I think that clowns can sometimes be quite sinister so what is the name of

quindi penso che i pagliacci a volte possano essere piuttosto sinistri quindi qual è il nome della

the fear of clowns there is actually a word that means to be afraid of clowns

paura dei pagliacci in realtà c'è una parola che significa avere paura dei pagliacci

but do you know what it is also today we will find out what mr. Steeves new

ma sai cos'è anche oggi scopriremo cosa Sig. La nuova

health fad is there it is you can see it at the bottom of the screen there it is

moda della salute di Steeves è lì, puoi vederlo nella parte inferiore dello schermo, ecco il

mr. Steeves health fad but what is it there it is just just over there can you

sig. La moda della salute di Steeves ma cos'è lì è appena laggiù puoi

see it but what is it something that mr. Steve is now drinking it's not blood by

vederlo ma cos'è qualcosa che il sig. Steve ora sta bevendo non è sangue

the way so don't worry about that black sheep said I'm not afraid of clowns and

comunque quindi non preoccuparti per quella pecora nera ha detto che non ho paura dei pagliacci e

I don't understand why clowns are humans just like everyone else I

non capisco perché i pagliacci sono umani proprio come tutti gli altri

think you have a good point there well yes I think so

penso che tu abbia ragione bene si penso di sì

I think mr. Steve might be a modern vampire says Randall because the juice

penso sig. Steve potrebbe essere un vampiro moderno dice Randall perché il succo

in the glass looks like blood I just said mr. Steve

nel bicchiere sembra sangue Ho appena detto mr. Steve

isn't a vampire don't worry about it he isn't honestly well okay maybe a

non è un vampiro, non ti preoccupare, onestamente non sta bene, okay, forse un

little bit Abdul Kareem says thumbs up mr. Duncan I feel my English has been

po' Abdul Kareem dice pollice in su, sig. Duncan, sento che il mio inglese è rimasto

stuck for a long time with very little improvement but your

bloccato per molto tempo con pochissimi miglioramenti, ma il tuo

best tip is to build up more vocabulary and to better understand the Yorkshire

miglior consiglio è quello di sviluppare più vocabolario e capire meglio l'

accent okay so is that where you're living at the moment are you living in

accento dello Yorkshire ok, quindi è dove vivi al momento vivi nello

Yorkshire Wow it's a beautiful part of the world by

Yorkshire Wow, a proposito, è una bellissima parte del mondo,

the way Ricardo I believe in clairvoyance I think I've read this

Ricardo, credo nella chiaroveggenza, penso di averlo

already I'm having a very strange feeling here that I've read these

già letto, qui ho la strana sensazione di aver letto questi

messages earlier Julie G says Mr Duncan why doesn't the restaurant give you a

messaggi prima, Julie G dice al signor Duncan perché non lo fa il ristorante ti dà uno

toothpick because they don't anymore so here in the UK you can't pick your teeth

stuzzicadenti perché non lo fanno più quindi qui nel Regno Unito non puoi stuzzicarti i denti

at all in any way it is now forbidden well you know what's coming next you

in alcun modo ora è proibito beh sai cosa verrà dopo sai

know what this is you know what all of this is yes

cos'è sai cos'è tutto questo è sì,

it's mr. Steve

è il sig. Steve

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do ladies and

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby signore e

gentlemen boys and girls and tiny animals with big wide eyes here he comes

signori ragazzi e ragazze e animaletti con grandi occhi spalancati eccolo di

again appearing as if by magic it's mr. Steve mr. Steve is here again

nuovo apparire come per magia è il sig. Steve Sig. Steve è di nuovo qui

some people say that these are pain what do you think mr. Steve mr. sing what

alcune persone dicono che questi sono dolori cosa ne pensi sig. Steve Sig. cantare cosa cosa

what the mr. Steve what the hell are you doing hello every week you catch me just

il sig. Steve che diavolo stai facendo ciao ogni settimana mi sorprendi a

just preparing for your show I want to look my best and you catch me every week

prepararmi per il tuo spettacolo voglio apparire al meglio e mi sorprendi ogni settimana

doing something and are very naughty Oh now was Jimmy my eyebrows with this

a fare qualcosa e sono molto birichino Oh ora Jimmy era il mio sopracciglio con questo

handy little device here active that's very strange because as you get older

pratico dispositivo qui attivo è molto strano perché invecchiando

have you noticed mr. Steve this is something we might talk about next week

hai notato il sig. Steve questo è qualcosa di cui potremmo parlare la prossima settimana

but have you noticed as you get older your eyebrows seem to grow more and more

ma hai notato che quando invecchi le tue sopracciglia sembrano crescere sempre di più

just a little maybe no I've been doing it since I was 18 so no I don't agree

solo un po' forse no lo faccio da quando avevo 18 anni quindi no non sono d'accordo

with you there my eyebrows are the same as they were when I was 18 not sure

con te lì le mie sopracciglia sono le stesse di quando avevo 18 anni non sono sicuro

about yours you're not sure about mine as I've got older because I am an

delle tue tu non sei sicuro delle mie dato che sono invecchiato perché sono un

elderly man now I'm very old I I need I need at least one hip

uomo anziano adesso sono molto vecchio ho bisogno ho bisogno di almeno un fianco

replacing now at least one I think the other one might go next year so I might

sostituendo almeno uno ora penso che l' altro potrebbe andare l'anno prossimo quindi potrei

have to have both of my hips replaced that's bad news that doesn't usually

dover sostituire entrambi i fianchi questa è una brutta notizia che di solito non

come in to you in your eighties I'm not that far from that you see yeah that's

arriva a te negli anni ottanta non sono così lontano da quello che vedi sì, questo è

the reason why I feel as if I mean my eighties but yeah your eyebrows do grow

il motivo per cui mi sento come se intendessi i miei ottant'anni, ma sì, le tue sopracciglia crescono

quickly as you get older so your appearance is suggesting that you have

rapidamente man mano che invecchi, quindi il tuo aspetto suggerisce che

maybe in your 30s but underneath biologically your clock has advanced and

forse hai 30 anni, ma sotto sotto biologicamente il tuo orologio è avanzato e

you're nearly approaching 80 weary thirties I was I was being complimentary

ti stai quasi avvicinando agli 80 stanco trentenne mi stavo complimentando

there of course we we all know you're real a agent but we're not going to draw

lì ovviamente sappiamo tutti che sei un vero agente ma non attireremo l'

attention to that because it wouldn't be very polite it was not not

attenzione su questo perché non sarebbe molto educato non era

polite anymore as I heard you saying to pick your teeth with a toothpick in

più educato come ti ho sentito dicendo di stuzzicare più i denti con uno stuzzicadenti nei

restaurants in England anymore I know they have vanished

ristoranti in Inghilterra So che sono scomparsi Ho

I've noticed that toothpicks have vanished off the tables of restaurants

notato che gli stuzzicadenti sono scomparsi dai tavoli dei ristoranti

up and down England Wales Scotland and I don't know why can you see that I'm

su e giù per l'Inghilterra Galles Scozia e non so perché vedi che io'

moving my eyebrows can you see that I did yeah dude I needed that no I can do

muovo le sopracciglia vedi che l'ho fatto sì amico ne avevo bisogno no posso

that but I can't do them independently that is the only talent that I have I

farlo ma non posso farlo in modo indipendente questo è l'unico talento che ho

have one Talent one one thing that I can do in this life and that is I can move

ho un talento una cosa che posso fare in questa vita e cioè posso muovere le

my eyebrows independently see but who else can do that now that's the question

mie sopracciglia in modo indipendente, ma chi altro può farlo ora questa è la domanda,

count anybody else out there move their eyebrows independently like mr. Duncan

contare chiunque altro là fuori muova le sopracciglia in modo indipendente come il sig. Duncan,

can they I am asking people today to guess what your new health fad is there

posso chiedere alle persone oggi di indovinare qual è la tua nuova moda per la salute, c'è

is something that you've started drinking don't tell us yet but I won't

qualcosa che hai iniziato a bere, non dircelo ancora, ma non lo farò, lo

we will have a look at that later so anything else happening this week this

daremo un'occhiata più tardi, quindi qualsiasi altra cosa accadrà questa settimana questa

week oh I thought after last week I thought what could be any better than

settimana oh ho pensato dopo la scorsa settimana ho pensato cosa potrebbe esserci di meglio di

this after appearing on our show I was so happy afterwards I thought you know

questo dopo essere apparso nel nostro show ero così felice dopo ho pensato che tu sapessi

what could be better than this well the whole week has passed and I can

cosa potrebbe esserci di meglio di questo beh l'intera settimana è passata e posso

tell you yes it was better than appearing on your show I'm very sorry

dirti di sì era meglio che apparire nel tuo programma mi dispiace molto

but it was I've had I've spent a week this week I've I was put up by the

ma è stato ho passato una settimana questa settimana sono stato ospitato dalla

company I worked for on a five-star hotel yes and this is something I want

compagnia per cui lavoravo in un hotel a cinque stelle sì e questo è qualcosa che voglio

to mention because because I have it on good authority I've heard that you this

menzionare perché, poiché ne ho una buona autorità, ho sentito che questa

week we're rubbing shoulders rubbing

settimana ci stiamo fianco a

shoulders with celebrities a big Hollywood movie star and let's just say

fianco con le celebrità una grande star del cinema di Hollywood e diciamo solo che

this particular movie star can cast a spell over people see what I did there

questa particolare star del cinema può lanciare un incantesimo sulla gente vede quello che ho fatto lì,

so so this week a big a big Hollywood movie star ladies and gentlemen this

quindi questa settimana una grande star del cinema di Hollywood, signore e signori, questa

week mr. Steve was having evening dinner with Harry Potter himself Daniel

settimana, signor. Steve stava cenando con lo stesso Harry Potter Daniel

Radcliffe well Daniel Radcliffe mr. Steve was sitting

Radcliffe beh Daniel Radcliffe mr. Steve era seduto

actually sitting down at the dinner table they were talking and maybe they

in realtà seduto a tavola, stavano parlando e forse si

were picking their teeth is well I'm not sure around that but yes so mr. Steve

stavano stuzzicando i denti, beh, non ne sono sicuro, ma sì, quindi sig. Steve

what was it like what was it like sitting with Daniel Radcliffe Harry

com'è stato com'è stato stare seduto con Daniel Radcliffe Harry

Potter himself tell tell us all about it well I've got to be honest with you here

Potter in persona raccontaci tutto su di esso beh, devo essere onesto con te qui,

mr. Duncan um he was in the hotel yeah but I didn't actually come into contact

sig. Duncan um era in hotel sì ma in realtà non sono entrato in contatto

with him somebody told me they saw him in the hotel so I'm very perfectly

con lui qualcuno mi ha detto di averlo visto in hotel quindi sono perfettamente

honest here I did not talk to him I didn't even seem I certainly wasn't

onesto qui non gli ho parlato non mi sembrava nemmeno di certo non era a

rubbing shoulders with him so he was in the hotel but sadly probably in an

stretto contatto con lui, quindi era in hotel ma purtroppo probabilmente in una

exclusive part of the hotel that I wasn't staying in this only reserved for

parte esclusiva dell'hotel in cui non alloggiavo in questo riservato solo alle

stars and I'm only I'm obviously a minor star and I wasn't even despite the fact

stelle e sono solo io sono ovviamente una stella minore e lo ero anche se ho sempre

I've got my sunglasses with me and I was wearing all the time I could have been

con me i miei occhiali da sole e li ho indossati tutto il tempo, avrei potuto essere

mistaken for a star but sadly I wasn't and I never actually came to contact

scambiato per una star, ma purtroppo non lo ero e non sono mai entrato in contatto

with him so it's a bit of a non-story really so let it see Tom Jones once in

con lui, quindi è un po' un non-storia davvero, quindi lascia che veda Tom Jones una volta

in in an airport let me get this right mr. Steve you didn't meet Harry Potter

in un aeroporto fammi capire bene, signor. Steve non hai incontrato Harry Potter

no no he was in the hotel that's the closest I've ever come to a star apart

no no era nell'hotel che è il più vicino che abbia mai visto a una star a

from Tom Jones he passed me in an airport does anyone know who Tom Jones

parte Tom Jones mi ha incrociato in un aeroporto qualcuno sa chi è Tom Jones

is and does anyone care Tom Jones the famous singer who's been going for since

e a qualcuno interessa Tom Jones il famoso cantante che va avanti

probably the early 60s I would say and he's still going now famous British

probabilmente dai primi anni '60 direi e continua ancora oggi famoso

singer powerful voice Tom Jones it's not unusual yes okay it certainly is unusual

cantante britannico voce potente Tom Jones non è insolito sì ok è certamente insolito

sometimes it's very unusual why-why-why Delilah why indeed reversing

a volte è molto insolito perché-perché-perché Delilah perché davvero invertirlo

it I ask myself that question many times well I can outdo you you've met Tom

io pongo a me stesso questa domanda molte volte beh posso superarti hai incontrato Tom

Jones I have met also met a big celebrity I've met Elspeth

Jones ho incontrato anche una grande celebrità ho incontrato Elspeth

Valentine there I am look way back in 1989 that's me believe it or not that is

Valentine eccomi nel lontano 1989 sono io che ci crediate o no quello sono in

actually me on the right honestly that is me when I was 24 years old and there

realtà io su il giusto onestamente sono io quando avevo 24 anni e lì

I am meeting a famous Australian star a star of movies and also TV programs

sto incontrando una famosa star australiana una star di film e anche programmi TV

Elspeth ballantine yeah so there I I think that beats Tom Jones to be honest

Elspeth ballantine sì quindi penso che questo batte Tom Jones ad essere onesti beh

well yes she was a big star in her time and what show was she in she was in many

sì era una grande star ai suoi tempi e in quale spettacolo era lei era in molti

shows many Australian movies and also a very famous TV show that was set in a

spettacoli molti film australiani e anche un programma televisivo molto famoso ambientato in una

women's prison called prisoner cell block 8 I remember that that was a good

prigione femminile chiamata blocco celle 8 Ricordo che quello era un bello

show it was a compulsive viewing a soap opera if you remember we used to sort of

spettacolo era una visione compulsiva di un soap opera, se ricordi, eravamo soliti

set the video record every single day to make sure that we didn't miss a single

registrare il video ogni singolo giorno per assicurarci di non perdere un solo

episode of prisoner cell block 8 Judah thought that a soap opera set in a

episodio della cella di prigionia del blocco 8. Judah pensava che una soap opera ambientata in una

woman's prison would be compulsive viewing but it was very lucrative but

prigione femminile sarebbe stata una visione compulsiva, ma era molto redditizio ma

they've remade it now it's now called Wentworth so Wentworth is just a remake

ora l'hanno rifatto ora si chiama Wentworth, quindi Wentworth è solo un remake

of prisoner cellblock H so that is now a current TV show called right went

del blocco di celle dei prigionieri H, quindi ora è un programma televisivo attuale chiamato right goes

Wentworth there won't be as good as the original they never are okay so you're

Wentworth non sarà buono come l' originale non lo sono mai ok quindi

looking a bit annoyed today is there is there a reason why you are looking

sembri un po' infastidito oggi c'è un motivo per cui sembri

annoyed there is look behind me viewers I'm looking you see do you think it's a

infastidito c'è uno sguardo dietro di me spettatori sto guardando vedete pensate che sia un

bit plain I mean I've been on this show now how many times about five or six

po' chiaro Voglio dire che sono stato in questo show adesso quante volte circa cinque o sei

times at least and all I get is a green cloth I mean there's a clock that's gone

volte almeno e tutto quello che ottengo è un panno verde voglio dire c'è un orologio che è

up here but look at that tripods there's dust there's even a spider oven I can

salito qui ma guarda che treppiedi c'è polvere c'è anche un ragno forno posso

see a spider up in the corner there a spider a spider this is all I get

vedere un ragno nell'angolo c'è un ragno un ragno questo è tutto ciò che ho ho

I've got some lights now makes me look about 10 9 I have a strange feeling I

delle luci ora mi fa sembrare circa 10 9 ho la strana sensazione che

might be I might be having the spider on next week as a co-host as a replacement

potrei essere potrei avere il ragno la prossima settimana come co-conduttore in sostituzione

for you thank you very much how's he gonna help you what what's your problem

di te grazie molto come ti aiuterà qual è il tuo problema

what's your problem mister Stane I want something a

qual è il tuo problema signor Stane voglio qualcosa di un

bit more glam look at you you're sitting behind this desk you've got all these

po' più glam guardati sei seduto dietro questa scrivania hai tutte queste

lights you've got letters all around you you've

luci hai lettere intorno a te tu'

got a globe over there oh I got I still on screen I'm the star yes but you know

ho un globo laggiù oh ce l'ho ancora sullo schermo sono la star sì ma sai che

I'm getting lots of fan mail now surely I deserve better don't you think I

ora sto ricevendo un sacco di lettere dai fan sicuramente merito di meglio non pensi che

deserve better viewers ugh just look this this look look birthday cards from

meriti spettatori migliori ugh guarda questo aspetto guarda i biglietti d'auguri di

your mother is not fan mail okay let's let's put this right now so you're

tua madre non sono lettere di fan ok mettiamolo subito così ti stai

complaining that the background is too dull I think I deserve better than this

lamentando che lo sfondo è troppo noioso penso di meritare di meglio di questo

okay okay I'm going to put this right I don't get

ok ok lo metterò a posto non capisco

paid much to appear just stop your complaining I don't have to get my own

ho pagato molto per apparire, smettila di lamentarti, non devo prendermi

coffee no just stop your complaining I'm gonna put this right just just a moment

il caffè da solo, no, smettila di lamentarti, metterò a posto solo un momento,

wait there mr. Steve I think I should have what do you think I should have

aspetta lì, sig. Steve penso che dovrei avere cosa pensi che dovrei avere

behind me something a bit more glamorous like the black I don't know

dietro di me qualcosa di un po' più glamour come il nero non so

a lovely mountain or something like that or stop complaining myspace here's

una bella montagna o qualcosa del genere oppure smettila di lamentarti myspace ecco

something to brighten up the background here it is there we go look at that

qualcosa per rallegrare lo sfondo eccolo lì andiamo a vedere che

isn't that lovely so so this is what I'm going to have next to mr. Steve to

non è così bello, quindi questo è quello che avrò accanto a mr. Steve per

brighten up there it is just that looks lovely very there we go that looks

rallegrare lassù è solo che sembra adorabile molto eccoci che sembra

better is that okay a dried leaf it's lovely

migliore è che va bene una foglia secca è adorabile

it's very colourful but I should be thankful for small mercies what do you

è molto colorata ma dovrei essere grato per le piccole misericordie cosa ne

think I think I deserve even better than this is that will I get out of just a

pensi penso di meritare anche meglio di questo è che uscirò solo da un

dead branch off a tree yes it is well here we are

ramo morto di un albero sì, va bene eccoci qui

and what are we doing today mr. Duncan what are we doing today to improve the

e cosa facciamo oggi sig. Duncan cosa stiamo facendo oggi per migliorare l'

English of your wonderful viewers you seem very excited today I've had a

inglese dei tuoi meravigliosi spettatori sembri molto eccitato oggi ho bevuto una

strong cup of coffee oh and don't forget my new health drink it's worked wonders

tazza di caffè forte oh e non dimenticare la mia nuova bevanda salutare ha funzionato a meraviglia

I'm sure I look ten years younger surely

sono sicuro di sembrare dieci anni più giovane sicuramente

oh is it time to get out the flags are you okay I'm fine I'm absolutely fine

oh è ora di tirare fuori le bandiere stai bene sto bene sto assolutamente bene

I'm just so happy and excited to be here on your show again okay we've got it

sono solo così felice ed entusiasta di essere di nuovo qui nel tuo show okay ce l'abbiamo

we've got to make a serious point here now because today I am going to read mr.

dobbiamo fare un punto serio qui ora perché oggi leggerò il sig.

Steve I am going to do a psychic reading a psychic reading so we need we need

Steve, farò una lettura da sensitivo, una lettura da sensitivo, quindi abbiamo bisogno di un

some silence in the studio so don't say anything mr. what why are you doing that

po' di silenzio nello studio, quindi non dire niente, sig. cosa perché lo stai facendo io lo faccio tu

I do that you just you just stand there you don't have to do this um what a load

stai solo lì non devi fare questo um che carico

of nonsense missus oh I see so mr. Steve you don't believe in

di sciocchezze signora oh lo vedo così sig. Steve tu non credi nei

psychics well I've never let's put it this way I'm not saying that it's all

sensitivi, beh, non l'ho mai messa così

rubbish but I've never experienced it where it's you know somebody's done a

reading on me and we the thing is you can believe this I think the trouble is

posso crederci Penso che il problema sia che

you believe it and then it comes true because somebody's told you something

ci credi e poi si avvera perché qualcuno ti ha detto qualcosa

and then you believe it and then when something happened see they oh yes the

e poi ci credi e poi quando è successo qualcosa vedi loro oh sì il

psychic was right but it probably would have happened anyway I mean they don't

sensitivo aveva ragione ma probabilmente sarebbe successo comunque Voglio dire che non non ti

ever say to you at ten past four you're going to fall down the stairs or

dico mai alle quattro e dieci che cadrai dalle scale o

something there's never specific it's always very vague yes very very vague

qualcosa che non è mai specifico è sempre molto vago sì cose molto molto vaghe

things that could apply to many people do you know what they call that they

che potrebbero applicarsi a molte persone sai come lo chiamano che lo

call it a cold reading a cold reading so a cold reading is when you just go up to

chiamano un lettura fredda una lettura fredda quindi una lettura fredda è quando ti avvicini a

a person and you you are supposed to to know things about them without knowing

una persona e dovresti sapere delle cose su di lei senza sapere

who they are or any information about them so it's called a cold reading so so

chi sono o alcuna informazione su di loro quindi si chiama lettura fredda quindi

some people are very skeptical of the the the the clairvoyance and the

alcune persone lo sono molto scettico nei confronti della chiaroveggenza, dei

psychics and the mediums that's another expression you can use

sensitivi e dei medium, questa è un'altra espressione che puoi usare sia

medium as well psychic so what are you going to why why do you want to do a

medium che sensitivo, quindi a cosa stai andando perché perché vuoi fare una

psychic reading I just imagine we'll have a go cuz apparently my great

lettura sensitiva, immagino solo che ci proveremo perché a quanto pare la mia

grandmother my great grandmother had the gift she did she had the power of

bisnonna la mia bisnonna aveva il dono che aveva aveva il potere della

psychicness she was

sensitività era una

psychic she wants and and people in the neighborhood used to come to my great

sensitiva che voleva e le persone del vicinato venivano a

grandmother's house and she would sit with them at a table and she would read

casa della mia bisnonna e lei si sedeva con loro a un tavolo e leggeva

their hands and she would read the cards and she had this crystal ball a large

le loro mani e lei leggeva le carte e aveva questa sfera di cristallo una grande

crystal ball and and this this is the story that I was told about my great

sfera di cristallo e questa è la storia che mi è stata raccontata sulla mia

grandmother I don't know if it's true because I never saw it for myself

bisnonna non so se è vera perché non l'ho mai vista di persona

I was only very little at the time I was just a little baby but apparently she

ero solo molto poco all'epoca ero solo un bambino piccolo ma a quanto pare lei

used to take the crystal ball she used to take it in her hand and then the

prendeva la sfera di cristallo la prendeva in mano e poi la

crystal ball would go up her arm and over her shoulders and then down the

sfera di cristallo le saliva sul braccio e sulle spalle e poi giù dall'altra

other hand so it would go from this hand to this hand on its own sounds very

mano così passerebbe da questa mano a questa mano da solo suona molto

scary to me and there are people who witness this the nays they said even my

spaventoso per me e ci sono persone che lo testimoniano i no hanno detto anche mia

mother my mother told me this story you see she said your great grandmother she

madre mia madre mi ha raccontato questa storia vedi ha detto che la tua bisnonna

she had some strange abilities and she used to do this and people would come to

aveva delle strane abilità e lei lo faceva e la gente veniva a

the house and sometimes the windows would open on their own they would

casa e a volte le finestre si aprivano da sole si

suddenly open and the curtains would blow they would move by themselves

aprivano all'improvviso e le tende soffiavano si muovevano da sole

sounds a bit scary so what I want to find out is if I if I have a little bit

suona un po' spaventoso quindi quello che voglio scoprire è se io se ho un po'

of this if I have some of the the psychicness in my gene but you know a

di questo se ho un po' di sensitività nel mio gene ma sai

lot about me anyway so that's going to be interesting if you come up with

molto su di me comunque quindi sarà interessante se ti viene in mente

something new mmm I think so so here we go

qualcosa di nuovo mmm penso di sì quindi eccoci alla

psychic reading coming up I have to just just get myself into my special place

lettura psichica venendo su devo solo mettermi nel mio posto speciale

how's this helping people's English I wonder what's he doing over there

come sta aiutando l'inglese delle persone mi chiedo cosa sta facendo laggiù

um oh I'm getting something I'm getting something mr. Steve yes

um oh sto ricevendo qualcosa sto ricevendo qualcosa sig. Steve si

mr. Steve I'm here can you hear me I can hear you I'm getting a vibe it's coming

signor Steve sono qui mi senti ti sento sento una vibrazione che mi sale sulla

up my right leg and oh oh it's that spider that was nice

gamba destra e oh oh è quel ragno che era carino

do you own a pair of brown shoes I'm seeing brown shoes

possiedi un paio di scarpe marroni vedo scarpe marroni

brown shoes brown shoes yes I do mr. Jung there we go I'm psychic I've got a

scarpe marroni scarpe marroni si lo so sig. Jung ci siamo io sono un sensitivo ho un

pair of brown shoes a psychic I had the power everyone I have the power did you

paio di scarpe marroni un sensitivo ho avuto il potere tutti ho il potere hai fatto hai fatto l'hai fatto

do did did did did you do it dude okay nothing credible another one okay then

amico okay niente di credibile un altro okay allora

okay I'm getting another vibe coming through did you change your underwear

okay io sono sta arrivando un'altra vibrazione hai cambiato la tua biancheria intima

yesterday ah yes mr. Duncan I did too - there we go

ieri ah sì mr. Duncan l'ho fatto anch'io - eccoci

two out of two brilliant I think I might be psychic I would give up teaching

due su due brillanti Penso che potrei essere un sensitivo Smetterei di insegnare

English and become a psychic medium a sci-fi with you you can make a fortune

inglese e diventare un medium sensitivo una fantascienza con te puoi fare una fortuna

you gotta charge me 50 quid for that I almost I am psychic I am sometimes also

devi farmi pagare 50 sterline per quello io quasi sono un sensitivo a volte sono anche

a pain in the arse maybe yeah maybe a psycho Thank You mr. Steve for your vote

un [ __ ] forse sì forse uno psicopatico Grazie signor. Steve per il tuo voto

of confidence now we were going to go outside we were we were but can you

di fiducia ora stavamo per uscire dove eravamo ma ci credi

believe it it is now raining outside so the clouds

ora sta piovendo fuori quindi si

have formed I think it's in response to my program starting I'm not sure but we

sono formate le nuvole penso sia in risposta all'inizio del mio programma non ne sono sicuro ma

have clouds we have rain and it's very unpleasant at the moment so sadly we

abbiamo le nuvole abbiamo la pioggia ed è molto spiacevole al momento quindi purtroppo

won't be able to go outside unfortunately we are talking about

non potremo uscire purtroppo stiamo parlando di

clowns today are you afraid of clowns not particularly I think my theory

pagliacci oggi hai paura dei pagliacci non particolarmente penso che la mia teoria

behind people being afraid of clowns is because somebody made a program years

dietro le persone che hanno paura dei pagliacci sia perché qualcuno ha fatto un programma anni

ago with a clown in it that went around murdering people

fa con dentro un clown che andava in giro a uccidere persone

I think after you if you put that in a everybody that is then scared of clowns

penso che dopo di te se lo metti in tutti quelli che poi hanno paura dei pagliacci

I don't think people are actually scared of clowns

non penso che le persone abbiano davvero paura dei pagliacci

well that's why we're talking about clowns today because the new version of

beh ecco perché stiamo parlando di pagliacci oggi perché la nuova versione di

that story has just been released in the cinemas called it and it's a killer

quella storia è appena uscita nei cinema si chiama ed è un

clown a killer clown if somebody makes a program about a

clown assassino un clown assassino se qualcuno fa un programma su un

clown and turns them into a murderer then people are probably going to be

clown e lo trasforma in un assassino allora probabilmente la gente avrà

afraid of clowns there's a pretty good chance that you're going to be afraid of

paura dei clown c'è c'è una buona possibilità che tu abbia paura dei

clowns yes I think so yes sir so if you show a clown and doing horrible things

clown sì, penso di sì signore quindi se mostri un clown e fai cose orribili

some people might be afraid of clowns I think it's similar services I think it's

alcune persone potrebbero avere paura dei clown Penso che siano servizi simili Penso che sia

similar to somebody wearing a mask I think with somebody a clown has got lots

simile a qualcuno che indossa un maschera Penso che con qualcuno un clown abbia

of makeup on so the expressions are a mask they've got a funny wig on so you

molto trucco quindi le espressioni sono una maschera hanno una parrucca divertente quindi

can't really tell what they're like underneath so it's the same as somebody

non puoi davvero dire come sono sotto quindi è lo stesso di qualcuno che

wearing a mask in a way so I think maybe a bit of fear comes from that is fear

indossa una maschera in un modo quindi penso che forse un po' di paura derivi da quella è la paura

the unknown something a bit different that's my theory so the fear of clowns

dell'ignoto qualcosa di un po' diverso questa è la mia teoria quindi la paura dei clown eccola

here it is here's the word do you know what the word is for the fear of clowns

qui è la parola sai qual è la parola per la paura dei clown

mr. Steve clown Oh phobia you know actually you're not far off the fear of

mr. Steve pagliaccio Oh fobia sai in realtà non sei lontano la paura dei

clowns is called coulrophobia coulrophobia coulrophobia well phobia

pagliacci si chiama coulrofobia coulrofobia coulrofobia beh fobia

means fear doesn't it fear of something's any but phobia in a word

significa paura non è paura di qualcosa ma fobia in una parola

that means your fright is fear of whatever that the other thing that comes

significa che la tua paura è paura di qualunque cosa l'altro cosa che viene

before it in the word so the so what what say it again what was that fear of

prima di esso nella parola quindi allora cosa dirlo di nuovo cos'era quella paura dei

clowns is what phobia coulrophobia coulrophobia so color must be is that

pagliacci è cos'è la fobia coulrofobia coulrofobia quindi il colore deve essere è quel

Latin for clown or something or probably maybe it's Latin for red nose it could

latino per pagliaccio o qualcosa del genere o probabilmente forse è latino per naso rosso potrebbe

be or or ass or a squeaky one of those things that they you know press on the

essere o o culo o uno stridulo una di quelle cose che loro conosci premi alla

end and make it and they can make a noise from is that technical term for it

fine e lo fanno e possono fare rumore è quel termine tecnico per

makes a noise you mean that one a-hole that's it

fa rumore intendi che uno stronzo è così che

you couldn't remember horn I couldn't remember horn oh that's why I'm not an

non riuscivi a ricordare corno non riuscivo a ricordare corno oh ecco perché non sono un

English teacher and you are oh can you do an impression of a horn

insegnante di inglese e tu lo sei oh puoi fare l'impressione di un corno ah

ah I just copied you oh you have to do the squeeze as well do the little

ti ho appena copiato oh devi fare anche la stretta fai la piccola

squeeze ah whether after three mr. Steve do it again dude do your impression of a

stretta ah se dopo tre sig. Steve fallo di nuovo amico fai la tua imitazione di un

horn go on one two three ah it's like it looks like a sick duck it's very hot in

corno vai su uno due tre ah è come se sembrasse un'anatra malata fa molto caldo

here by the way today oh it's very hot in your studio today that's right last

qui tra l'altro oggi oh fa molto caldo nel tuo studio oggi proprio la

week it was freezing in here not today it's very I'm perspiring I

settimana scorsa si gelava qui non oggi è molto sto sudando ho

need a I need something to oh here we go let's try this need something just took

bisogno di un ho bisogno di qualcosa da oh ecco andiamo proviamo questo bisogno qualcosa

dab myself down a bit oh hi Steve do you really want to know where that that

mi sono appena asciugato un po' oh ciao Steve vuoi davvero sapere dov'è

towel has been that's a house that's been in some very interesting places I

stato quell'asciugamano quella è una casa è stato in alcuni posti molto interessanti,

guess get rid of it everything your rattle now but you know I'm very hot

immagino sbarazzati di tutto il tuo sonaglio ora, ma sai che sono molto caldo

perspiring sweating whatever mr. Steve is on I would like some of it please in

sudando sudando qualunque cosa mr. Steve c'è, ne vorrei un po' per favore in

a big box so come on I told you it's my health drink cut us

una grande scatola, quindi andiamo, ti ho detto che è la mia bevanda salutare, tagliaci

out of our misery here is the health drink so this is what mr. Steve is

fuori dalla nostra miseria, ecco la bevanda salutare, quindi questo è ciò che il sig. Steve sta

drinking at the moment can you show us a sample yeah can you show us this is it

bevendo al momento puoi mostrarci un campione sì puoi mostrarci questo è

oh wait there a minute can you see that they can see it now yes yes so what is

oh aspetta lì un minuto puoi vedere che possono vederlo ora sì sì quindi cos'è

it it's not blood it's not blood good it's a sweet it's a fruit that's been

non è sangue non è sangue buono è un dolce è un frutto che è stato

squeezed till the juice comes out of it I know the feeling and it's not grape

spremuto fino a quando non ne esce il succo conosco la sensazione e non è

juice if anyone was it looks like grape juice it's not red grape juice it's in

succo d'uva se c'è qualcuno sembra succo d'uva non è succo d'uva rossa in

fact pomegranate juice y ou feel full of energy I'm raring to

realtà è succo di melograno ti senti pieno di energia sono impaziente per

go for the next section of your show mr. Duncan let me just drink some more

andare alla prossima sezione del tuo spettacolo, sig. Duncan mi ha permesso di bere anche qualche altro

courses vodka in this as well but Oh among other things so that's it was so

piatto di vodka in questo, ma oh tra le altre cose, quindi è stato così

why pomegranate why I don't know III like these health

perché melograno perché non lo so III mi piacciono queste

fads if somebody says to me if I read in a magazine that something is good for me

mode della salute se qualcuno mi dice se leggo su una rivista che qualcosa è buon per me,

I'm a sucker for that and I'll often try it out pomegranate juice is supposed to

sono un fanatico di questo e lo proverò spesso il succo di melograno dovrebbe

be full of antioxidants like blueberries that's another one or prunes and that's

essere pieno di antiossidanti come i mirtilli questo è un altro o le prugne e questo

supposed to keep you young that's the idea behind it the problem with prunes

dovrebbe mantenerti giovane questa è l' idea alla base il problema con le prugne

if you eat too many prunes youuuu let out a lot of a lot of gas not on this

se mangi troppe prugne fai uscire un sacco di gas non in questo

show no I just hold it in until it goes up into my stomach and then he goes yeah

spettacolo no, lo tengo solo finché non mi sale nello stomaco e poi lui dice sì,

you ought to your hey mr. Duncan after this show he's been holding in a lot of

dovresti salutare il signor. Duncan dopo questo spettacolo ha trattenuto molto

gas for two hours and believe me it all comes out right I literally fly around

gas per due ore e credimi, tutto va bene, volo letteralmente per

the room like a whoopie cushion I'm holding you and all all the gas you

la stanza come un cuscino whoopie, ti sto trattenendo e tutto il gas che

see you can see its stomach now it's inflating okay I think we've suitably

vedi puoi vedere il suo stomaco ora si sta gonfiando ok penso che abbiamo opportunamente

lowered the tone yes Tommy granite pomegranate juice is what I've been

abbassato il tono sì Il succo di melograno granito Tommy è quello che ho

drinking this week a lot of it and as a result of that I am now full of energy

bevuto molto questa settimana e di conseguenza ora sono pieno di energia

of course it's not that it's the six cups of coffee I had before I came on I

ovviamente non è che sia il sei tazze di caffè che ho bevuto prima di entrare

think so so we can we can officially say now that you didn't actually meet Harry

penso di sì così possiamo dire ufficialmente ora che non hai davvero incontrato la

Potter star Daniel Radcliffe you didn't I didn't he was in the hotel somebody

star di Harry Potter Daniel Radcliffe non l'hai fatto non l'ho fatto lui era nell'hotel qualcuno

saw him from the party I was with but I didn't actually meet him I don't know

l'ha visto da la festa con cui ero ma non l'ho mai incontrato non so

what I would have said to him anyway I'm not a particular fan but I don't think

cosa gli avrei detto comunque non sono un fan particolare ma non credo di aver

I've ever watched a Harry Potter but Harry Harry Potter Harry Potter though

mai visto un Harry Potter se non Harry Harry Potter Harry Potter però

that's a very different movie Harry Potter that is that's a very different

è un film molto diverso Harry Potter cioè è un film molto diverso

movie I must have must have poof on the brain

devo aver avuto ancora una volta la cacca nel cervello dobbiamo

again again we've got down to poop everybody we we made it we made it

fare la cacca a tutti noi ce l'abbiamo fatta ce l'abbiamo fatta

one hour 25 minutes we made it that far without saying poop do you think people

un'ora e 25 minuti l'abbiamo fatta è così lontano senza dire cacca pensi che la gente

know do you know what a potty year do you think people know what that is potty

sappia sai che anno vasino pensi che la gente sappia cos'è il vasino

is is what a baby does it's poop and pee pee into so when a baby is learning

è ciò che fa un bambino è cacca e pipì in modo che quando un bambino sta imparando

not an actual baby of course nada not a baby but but an infant so when an infant

non un vero bambino di ovviamente nada non un bambino ma un bambino quindi quando un bambino

is learning to use the toilet they sit on a little potty yes

sta imparando a usare il gabinetto si siede su un piccolo vasino sì

a small toilet that sits close to the ground anyway let's change the subject

un piccolo gabinetto che si trova vicino al suolo comunque cambiamo argomento per

please yes so here's something I want to try

favore sì quindi ecco qualcosa che voglio provare

today we've got some animal sounds now what I'm going to do today mr. Steve I'm

oggi ora abbiamo dei versi di animali, cosa farò oggi, sig. Steve

going to give you the names of the sounds I'm just reaching over to get the

ti darò i nomi dei suoni sto solo allungando la mano per prendere i

pieces of paper I've spent I spent many hours this morning preparing this so I

pezzi di carta che ho passato ho passato molte ore stamattina a prepararlo quindi

hope it goes well that's what we're doing so here we go here we go so these

spero che vada bene è quello che stiamo facendo quindi eccoci qui andiamo quindi questi

are I will give you an example here's the first one so this is the sound that

sono ti darò un esempio ecco il primo quindi questo è il suono che

an animal makes right and maybe we can even do the sound as well if it's

fa un animale giusto e forse possiamo anche fare anche noi il suono se è

anything like your horn impression we're in trouble

qualcosa di simile alla tua impressione di corno in cui ci troviamo guai

I might put my dark glasses on yeah I might put my I might I might put my

potrei mettermi i miei occhiali scuri sì potrei mettermi i miei potrei potrei mettermi il

passport in my back pocket and leave the country here we go then here is the

passaporto nella tasca posteriore dei pantaloni e lasciare il paese eccoci qui allora ecco il

first one so right are you ready mr. Steve I'm ready here is the first one

primo quindi giusto sei pronto sig. Steve sono pronto qui è il primo

bleat bleat bleat do you want me to tell you what I think it'll eat so what what

belato belato belato vuoi che ti dica cosa penso che mangerà quindi quale

animal or animals because it might be more than one animal so what animal will

animale o quali animali perché potrebbe essere più di un animale quindi quale animale

bleat that would be a lamb I believe that right a baby sheep a lamb yes but

belerà sarebbe un agnello credo che giusto un cucciolo di pecora un agnello sì ma non

there's this not just not just not just a baby lamb baby horse baby horse baby

c'è questo non solo non solo non solo un agnellino cavallino cavallino

porcupine any baby anything baby anything you're saying baby anything

porcospino qualsiasi bambino qualsiasi cosa piccola qualsiasi cosa tu stia dicendo piccola qualsiasi cosa

okay so bleat bleat is an a sound that's made this is going well so far isn't it

va bene quindi belare belare è un suono che viene prodotto sta andando bene finora, non è vero

at least bow bleat bleat got it on the screen I have a from here I'm holding up

almeno belato belato ce l'ho sullo schermo ho un da qui sto alzando

a piece of paper with bleat written on it so here we go

un pezzo di carta con sopra scritto belato quindi eccoci

bleeped is the sound made by sheep giraffe giraffe giraffe yes did you know

belato è il suono prodotto dalle pecore giraffa giraffa giraffa si lo sapevi che lo

that did you know that giraffes bleat I've never been close to a baby

sapevi che le giraffe belano non sono mai stato vicino a un cucciolo di

giraffe yeah sheep giraffe and deer deer they saw a

giraffa si pecore giraffa e cervo cervo hanno visto un

deer I didn't tell you this I saw a deer at this hotel this week they had a giant

cervo non te l'avevo detto ho visto un cervo in questo hotel questa settimana avevano un gigante

they had a big golf course and I went for walk round it and there were deer

avevano un grande campo da golf e io ci andai a fare una passeggiata e c'erano cervi

beautiful and round ones you've never seen brown ones before around deer

belli e rotondi che non hai mai visto prima intorno ai cervi ho

I found a golf ball as well which I took I took the golf ball I've got it with me

trovato anche una pallina da golf che ho preso ho preso la pallina da golf Ce l'ho con me

it's upstairs really I took the golf ball I found it

è al piano di sopra davvero ho preso la pallina da golf l'ho trovata

in the grass as I was walking around this golf course for some exercise you

nell'erba mentre camminavo su questo campo da golf per un po' di esercizio

know technically that's theft I think it probably is I think it is you stole a

tecnicamente sai che è un furto penso che probabilmente lo sia penso che tu abbia rubato una

golf ball I think it's an even bigger I don't

golf pallina Penso che sia ancora più grande Non penso che

think you're supposed to take golf balls off off the green you know you're eight

dovresti togliere le palline da golf dal green sai che hai otto anni

but it was in the rough grass so anybody who went to Bagshot hotel this week

ma era nell'erba ruvida quindi chiunque sia andato all'hotel Bagshot questa settimana

played golf and lost a golf ball I've got it so once again mr. Steve mustard

ha giocato a golf e ha perso una pallina da golf ce l' ho così ancora una volta mr. Steve senape

mr. Steve found himself in the rough yes nothing so bleeped the first one so

mr. Steve si è trovato in difficoltà sì niente così ha suonato il primo quindi

giraffe or a lamb or what was the other sheep a sheep a sheep also bleats Oh

giraffa o un agnello o cos'era l'altra pecora una pecora anche una pecora bela Oh

sheep bleats not a lamb so there general sound the sound that a sheep makes is

pecora bela non un agnello quindi c'è suono generale il suono che fa una pecora è

bleat are you going to demonstrate the actual sound to us mr. Duncan bear bear

belare sei tu ci dimostrerà il vero suono sig. Duncan orso orso

that's very good I think I do very good animal impressions

è molto bravo, penso di fare ottime impressioni sugli animali,

okay that one wasn't so good so there we go that that is my impression okay so

ok, uno non era così buono, quindi eccoci, questa è la mia impressione, ok, quindi ecco

here's the next one the next one mr. Steve yes I'm waiting Winnie Winnie

il prossimo, il prossimo, signor. Steve sì, sto aspettando Winnie Winnie

Winnie Winnie Winnie I've never heard of that can you

Winnie Winnie Winnie Non ne ho mai sentito parlare puoi

demonstrate the sound what well if I did that you'd know what anybody was that's

dimostrare il suono cosa bene se lo facessi sapresti chi è qualcuno è

that's pointless what a point of doing that you would know what the sound was

inutile che senso ha fare che sapresti cosa il suono era

if I if I made the sound you would say I know what the sound is I want the word

se io se facessi il suono diresti che so qual è il suono voglio la parola

and and the animal who the name of the sound that the animal makes her whinny I

e e l'animale chi il nome del suono che fa nitrire l'animale

don't know a pig whinny Pig does anyone know out in YouTube land does anyone

non conosco un maiale che nitrisce il maiale qualcuno lo sa fuori nella terra di YouTube qualcuno

know what a whinny is so Winnie what mean he makes the sow whinny

sa cos'è un nitrito quindi Winnie cosa significa che fa nitrire la scrofa

is it a horse oh thank goodness for that I was getting worried then I was getting

è un cavallo oh grazie al cielo per quello mi stavo preoccupando poi mi stavo

very worried and also a tiller says Aloha Taylor

preoccupando molto e anche un timone dice Aloha Taylor

Attila says horse as well so well done Attila thank you very much and also an O

Attila dice cavallo come bene così ben fatto Attila grazie mille e anche una O

do art says horse as well I'm sorry I'm going goodbye goodbye that was horses do

fai arte dice anche cavallo mi dispiace sto andando addio addio che erano i cavalli fanno

with their lips what the fudge was that I need that cloth again yeah I wonder

con le loro labbra che caramella era che ho bisogno di nuovo di quella stoffa sì mi chiedo

whether I need a bucket that's horse nips they do that don't they do do oh

se Ho bisogno di un secchio che sia morsi di cavallo lo fanno non lo fanno oh

yes horses they sort of go

sì i cavalli in un certo senso vanno lo sto

I'm doing it away from the camera lens you noticed that yes I thought that was

facendo lontano dall'obiettivo della fotocamera hai notato che sì pensavo fosse

rain so windy is a sound that's made by a horse

pioggia così ventoso è un suono prodotto da un cavallo

okay oh dear next one I'm exhausted I don't know about you I'm exhausted

va bene oh caro il prossimo sono esausto non so voi sono esausto

I'm not my hair you think here's one that that might mean something to you is

non sono i miei capelli pensi che eccone uno che potrebbe significare qualcosa per te è

that here's one that mr. Steve it's actually revolting mr. Steele yes gobble

che eccone uno che il sig. Steve, in realtà è rivoltante, sig. Steele sì gobble gobble gobble

gobble gobble gobble this is a word you might recognize

gobble questa è una parola che potresti riconoscere

gobble okay uh in the context of the sound that an animal makes I take it so

gobble okay uh nel contesto del suono che fa un animale lo prendo così

that will be that's I was a chick you mad at me chicken I mean turkey that

sarà che ero una ragazza sei arrabbiata con me pollo intendo tacchino quel

turkey you got you've got chicken confuse with turkey turkey it's a long

tacchino che hai hai il pollo confuso con il tacchino il tacchino è un

neck long neck with a beak on the end that's hot and delicious white meat okay

collo lungo collo lungo con un becco all'estremità che fa caldo e deliziosa carne bianca va bene

we eat at Christmas I think it's a turkey

mangiamo a Natale penso che sia un tacchino

so you think Turkey you think that Turkey is the sound that's made by a

quindi pensi che il tacchino pensi che il tacchino sia il suono che viene prodotto da un

turkey show me Turkey turkey it is okay mr. Steve let's hear your impression of

tacchino fammi vedere il tacchino tacchino va bene sig. Steve facci sentire la tua impressione di

a turkey gobble gobble gobble gobble gobble that I don't know what's and to

un tacchino gobble gobble gobble gobble gobble che non so cosa sia e per

take ten out of ten here's my impression of a turkey please

prendere dieci su dieci ecco la mia impressione di un tacchino per favore

don't kill me please don't kill me I know it's Christmas but please please

non uccidermi per favore non uccidermi so che è Natale ma per favore, per favore,

spare me please are you difficult to impersonate that

risparmiami, per favore, sei difficile da impersonare quel

sound that's very good actually secretly I'm very impressed with your

suono che è molto bello in realtà segretamente sono molto impressionato dalla tua

impersonation of a turkey that was very good actually I'm slightly jealous I'm

imitazione di un tacchino che era molto buono in realtà sono un po' geloso sono un

slightly jealous of your ability to impersonate a turkey I'll be on this

po' geloso della tua capacità di impersonare un tacchino Ci sarò

Julie G says that is the most amazing the most amazing

Julie G dice che è il suono icky più sorprendente e stupefacente

icky sound ever in the history of the universe ah thank you very much yes well

mai esistito nella storia dell'universo ah grazie mille sì beh sì

yeah I have many talents one of them I know I think it's very good very good

ho molti talenti uno di loro lo so penso che sia molto buono molto bravo

impression okay here we go and another one another nice sound another animal

impressione va bene eccoci qui e un altro un altro bel suono un altro

sound yes I'm sick of this game already I'm really sick of it I just want to go

suono animale sì sono già stufo di questo gioco ne sono davvero stufo voglio solo andare a

home oh I am home here it is click click click click click click click is that

casa oh sono a casa eccolo clicca clicca clicca clicca clicca clicca clicca è che

some kind of robot animal click it's an animal it's an animal that makes this

una specie di robot animale clic è un animale è un animale che emette questo

sound click click is it a bird is it a plane

suono clic clic è un uccello è un aereo

no it's mr. Steve unfortunately click I have no idea what sound an animal makes

no è il sig. Steve sfortunatamente clic Non ho idea di che suono faccia un animale

it would be called click I've never heard of that in my entire anyone

si chiamerebbe clic Non ne ho mai sentito parlare in tutto il mio nessuno

outside anyone outside in the world of YouTube some people have already gone

al di fuori di chiunque al di fuori del mondo di YouTube alcune persone sono già andate,

you see they've gone to watch a big fat guy apparently there's a big fat man who

vedi, sono andate a vedere un a quanto pare c'è un uomo grosso e grasso che

lies on his bed all the time and he does a livestream so I think most of my

giace sempre sul suo letto e fa un live streaming quindi penso che la maggior parte dei miei

viewers today have gone to watch him so there's got to be more interesting than

spettatori oggi sia andata a vederlo quindi deve esserci qualcosa di più interessante di

this it has to be click so it's not it it's got to be a small I think it's a

questo deve essere un clic quindi non è così deve essere un piccolo penso che sia un

small animal it won't be something like an elephant okay does anybody know

piccolo animale non sarà qualcosa come un elefante ok qualcuno lo sa

outside outside this room you know other than these two humans here talking to

fuori fuori da questa stanza sai a parte questi due umani qui che

you now anybody no I don't believe believe Square says rat no not a rat ah

ti parlano adesso qualcuno no non lo so credi credi Quadrato dice topo no non un topo ah

slim says crab I know I don't good gaps I don't think crabs actually make a

magro dice granchio So che non mi piacciono le lacune Non credo che i granchi facciano davvero

vocal noise I've never heard a crab say anything to be honest lobsters do when

rumore vocale Non ho mai sentito un granchio dire qualcosa per essere onesti le aragoste fanno quando

you put them in boiling water they make a hissing sound

le metti nell'acqua bollente emettono un suono sibilante mi

they sorry no that but that's the sound of the the air escaping from under their

dispiace no quello ma è il suono dell'aria che fuoriesce da sotto il loro

shell yes and it's also very terrible click yes crab that was a good guess

guscio sì ed è anche un clic molto terribile sì granchio che era una buona ipotesi

with their claws very good guesses good guess but it's wrong I thought it

con i loro artigli molto buona ipotesi buona ipotesi ma è sbagliato Ho pensato che

would be but what is the answer mr. dome bananas on to the notes you're going to

sarebbe stato, ma qual è la risposta sig. banane a cupola sulle note che stai per prendere a

you're going to kick yourself when you hear this the answer the animal that

calci quando senti questa la risposta l'animale che

clicks is dolphin oh yes making sounds and the water click go on mr. Steve you

fa clic è un delfino oh sì emette suoni e l'acqua fa clic su mr. Steve,

seem to be the master of impressions so shall we have mr. Steve's dolphin on

sembri essere il maestro delle impressioni, quindi dovremmo avere il sig. Il delfino di Steve sotto

pressure my god come on doing this flippers ladies and gentlemen that is

pressione, mio ​​dio, andiamo a fare queste pinne, signore e signori, questo è

the reason why guns are outlawed in the UK getting even hotter in here now was

il motivo per cui le pistole sono messe fuori legge nel Regno Unito, diventando ancora più caldo qui ora era

that anything like a dolphin I don't think so

qualcosa come un delfino, non credo, quindi

it was quite good actually it's more I'm joking I need some more drink that isn't

è stato abbastanza buono in realtà è di più Sto scherzando, ho bisogno di un altro drink, non è vero,

it yes especially healthy but like most healthy things are we still on I am but

sì, particolarmente salutare, ma come la maggior parte delle cose salutari, ci sono ancora io, ma

it's not very nice okay so click is a dolphin don't be sure I guess that one

non è molto carino, ok, quindi il clic è un delfino, non essere sicuro, immagino che una

thing well done you should have guessed adopt me what to do why should you have

cosa sia buona. fatto avresti dovuto indovinare adottami cosa fare perché avresti dovuto

guessed it do you have dolphins somewhere in the

indovinare hai dei delfini da qualche parte in

house are you keeping dolphins in secret I mean behind the car or slipper we've

casa tieni i delfini in segreto intendo dietro la macchina o la pantofola abbiamo

all seen programs with dolphins in so I should be able to go anyway never mind

visto tutti programmi con i delfini quindi dovrei essere in grado di andare comunque non importa

that well-known TV show dolphin I was a program about a dolphin when I was

quel famoso programma televisivo delfino Ero un programma su un delfino quando stavo

growing up a friendly dolphin that used to solve crimes is that fighter flipper

crescendo un delfino amichevole che risolveva i crimini è quel combattente flipper

yeah I call him flipper flipper slippery fellow he likes to swim and go click do

sì lo chiamo flipper flipper tipo scivoloso gli piace nuotare e fai clic,

you just make that up I just made that I thought you did but that's a program

ti sei inventato l'ho appena inventato, pensavo l'avessi fatto, ma è un programma

called flipper and didn't he solve crimes used to catch criminals as long

chiamato flipper e non risolveva i crimini usato per catturare i criminali

as they were at sea of course their land he wouldn't stand much of a

fintanto che erano in mare, ovviamente la loro terra non sopportava molto di una

chance re how does how does a dog fin solve crime but it used to I'm sure it

possibilità su come fa come fa una pinna di cane a risolvere il crimine ma una volta sono sicuro che lo facesse

did I'm sure it used to sort of nudge up to people and up to the boats but it's

Sono sicuro che una volta spingeva verso le persone e verso le barche ma è

with its nose and it used to have a gun mister have a gun Steve mr. Steve for

con il suo naso e una volta avere una pistola mister avere una pistola Steve mr. Steve, per

the sanity of humankind please be quiet here is the next one I had a strange

la sanità mentale dell'umanità, per favore, stai zitto, ecco il prossimo.

childhood bellow bellow so what animal can you name the animal that that will

make the sound that we call Bello Bello Bello it's a loud sound loud I think

it's a large animal something like an elephant you think it's an L if I think

grande animale qualcosa come un elefante pensi che sia una L se penso che

it's an elephant or or a dinosaur now we haven't got dinosaurs dinosaur I'm going

sia un elefante o un dinosauro ora non abbiamo dinosauri dinosauro vado

with elephant you just said dinosaur then didn't you we won't be a mouse did

con l'elefante hai appena detto dinosauro allora non è vero non saremo un topo,

you just say dine mr. Steve did you just say dinosaur tyrannosaurus would have

hai appena detto cena, sig. Steve hai appena detto che il dinosauro tirannosauro avrebbe

bellowed don't you agree it may be extinct but it would have made

muggito non sei d'accordo che potrebbe essere estinto ma avrebbe emesso

a bellowing noise I only have so much patience Bello so what animal which

un muggito Ho solo tanta pazienza Bello quindi quale animale quale

animal I think it's a I think well it's trumpet sound I think it's I think it's

animale penso che sia un penso bene sia il suono di una tromba I penso che sia Penso che sia

definitely elephant okay that Tomic says rhinoceros ah yes

decisamente un elefante ok che Tomic dice rinoceronte ah sì rinoceronte

rhinoceros a rhinoceros is a very interesting creature

un rinoceronte è una creatura molto interessante

I love rhinoceroses if I could if I could keep a rhinoceros in my back

Adoro i rinoceronti se potessi se potessi tenere un rinoceronte nel mio

garden I would well it would I think they're lovely creatures it'd probably

giardino sul retro lo farei bene lo farei Penso che siano creature adorabili probabilmente

be a good idea because they're nearly extinct because every way everyone's

sarebbe una buona idea perché sono quasi estinti perché in ogni modo tutti

after their horns for so called medicine and they're nearly extinct and and yes I

cercano le corna per la cosiddetta medicina e sono quasi estinti e e sì,

think you should keep one in your back garden might cause a few problems with

penso che dovresti tenerne uno nel tuo giardino sul retro potrebbe causare alcuni problemi con

the neighbors is that it I think they charge cars don't they I'm

i vicini è che penso che facciano pagare le auto non è vero, sto

showing the answers already by the way was it rhinos

già mostrando le risposte a proposito erano rinoceronti lo

I know Souris yes rhinoceros a rhinoceros will bellow also moose as

so Souris sì rinoceronte un rinoceronte muggirà anche alce

well moose a moose a moose looks like a very hairy deer very similar aren't

pure alce un alce un alce sembra molto peloso i cervi sono molto simili non sono alci lemuri

lemur moose I think so yeah I always think a moose looks like a very hairy

penso di sì, penso sempre che un alce

deer Harry do you live in cold climate and of

course deer as well so deers also make a bellow sound do they yes

sembri un cervo molto peloso

so they bleeped and also they bellow bleat and bellow bellow what what do you

anche loro muggiscono belano e muggiscono muggito cosa cosa ne

think what do you think the bellow sound is what do you think it sounds like a

pensi cosa pensi che il suono del mantice sia cosa pensi che suoni come un

rhinoceros you want me to write the bellows sound what do you think because

rinoceronte vuoi che scriva il suono del mantice cosa ne pensi perché

it must be it must be like a trumpet do you remember when I used to suffer with

deve essere deve essere come un tromba ti ricordi quando soffrivo di

asthma I used to get terrible asthma attacks you did and when I suffered from

asma avevo dei terribili attacchi di asma tu hai avuto e quando soffrivo di

asthma I think it sounded a bit like that I think it's like like that do you

asma penso che suonasse un po' così penso che sia così hai

need your inhaler not now no ok good I'm ok this is not an asthma attack bellow

bisogno del tuo inalatore no adesso no ok bene Sto bene, questo non è un attacco d'asma,

right no I didn't know yes rhinoceros good guess but it probably wasn't a

giusto no, non lo sapevo, sì, rinoceronte, buona supposizione, ma probabilmente non era un

guest I bet I bet you knew that it was a rhino very good yes yes quite a few

ospite, scommetto, scommetto che sapevi che era un rinoceronte, molto buono, sì, un bel po' di

people got that right well done well done rhinoceros in Rhino many more how

persone l'hanno preso quel giusto ben fatto ben fatto rinoceronte in Rhino molti altri quanti ne sono

many we got left only 27 good just 27 left here we go you

rimasti solo 27 buoni solo 27 rimasti eccoci tu

is the next one we are guessing the animal sounds with mr. Steve live on

è il prossimo che stiamo indovinando i versi degli animali con mr. Steve in diretta su

YouTube we're live right now thinking of all the ribbing to think of all the

YouTube, siamo in diretta in questo momento pensando a tutte le nervature per pensare a tutte le

amazing things you could be doing now instead of watching this just what I was

cose incredibili che potresti fare ora invece di guardare questo proprio quello che stavo

thinking another one mr. Steve Bray Bray ray yeah I should know this one ray is

pensando un altro sig. Steve Bray Bray ray sì, dovrei sapere che questo raggio è

it a goat Bray that's probably a bleat as well Bray Bray Bray

una capra Bray che probabilmente è anche un belato Bray Bray Bray

what will rain sound is it a goat have I said go to already heaven

come suonerà la pioggia è una capra ho detto di andare già in paradiso

Brett I don't know I'm going with goat but I think I could be wrong okay then

Brett non so che sto andando con la capra ma penso che potrei sbagliarmi ok allora

oh hang on it's a - is it donkey is this don't care I think it's a donkey don't

oh aspetta è un - è un asino è questo non mi interessa penso che sia un asino non mi

care Jamelia agrees with you Jamelia also says donkey so jamelia says donkey

interessa Jamelia è d'accordo con te Jamelia dice anche asino quindi jamelia dice asino

attila says donkey mr. steve says donkey donkey the goat first then I change it

attila dice asino Sig. steve dice asino asino la capra prima poi lo cambio

to donkey but okay I must have been coming through other people I mean

in asino ma ok devo essere passato attraverso altre persone intendo

tuning in psychically to your to your listeners

sintonizzarmi psichicamente con i tuoi ascoltatori

maybe mr. steve is psychic maybe mr. steve has the gift yes well I was

forse il sig. steve è un sensitivo forse mr. steve ha il dono sì beh stavo

thinking of goat and then suddenly donkey came to my mind it was a tiller

pensando alla capra e poi all'improvviso mi è venuto in mente l'asino era un timone

that this set came straight through through the ether into my brain you

che questo set è arrivato direttamente attraverso l'etere nel mio cervello

weren't looking in the mirror where yeah thanks for that so show me Lane donkey

non stavi guardando nello specchio dove sì grazie per quello quindi spettacolo io Lane asino

has the answer it is donkey dumb donkey I can't I've

ha la risposta è asino stupido asino non posso ho

lost count of the amount of times we've said donkey today also you can say

perso il conto di quante volte abbiamo detto asino oggi anche tu puoi dire

instead of donkey you could also say ass as well ass oh what a nice ass you have

invece di asino potresti anche dire culo oltre che culo oh che bello culo hai il

mr. Duncan that's a lovely ass I couldn't help admiring your ass

sig. Duncan, è un bel culo, non ho potuto fare a meno di ammirare il tuo culo,

it was lovely can I stroke it do you mind if I stroke your ass trust mr.

era adorabile, posso accarezzarlo, ti dispiace se ti accarezzo il culo?

Duncan - I mean donkey lovely tone and I stroke your donkey that's what I meant

Duncan - Intendo il tono adorabile dell'asino e accarezzo il tuo asino, questo è ciò che intendevo che la

people don't believe would be that what an ass's shi jing says a donkey

gente non crede sarebbe che ciò che lo shi jing di un asino dice che un asino

sounds like Duncan oh ho ho funny so the sound of a donkey mr. Steve very quickly

suona come Duncan oh ho ho divertente quindi il suono di un asino mr. Steve molto velocemente

the next one this is this is this is this is whether I'm going to do the same

il prossimo questo è questo è questo è questo è se farò la stessa

thing that I don't want to be recognized anymore I think mr. Steve has decided he

cosa che non voglio più essere riconosciuto, penso che il sig. Steve ha deciso che

doesn't want to be recognized anymore I think I will do the same thing wait

non vuole più essere riconosciuto penso che farò la stessa cosa aspetta

there okay I'm going incognito there we go we are now incognito no one will

lì ok vado in incognito ecco andiamo ora siamo in incognito nessuno ci riconoscerà

recognize us in disguise we can do whatever we want

sotto mentite spoglie possiamo fare quello che vogliamo

now and no one will know who it is because that's the trendy where to wear

ora e nessuno saprà chi è perché quella è la moda dove portare gli

glasses isn't it like that not when you do it I look tough now put it put them

occhiali non è così no quando lo fai io sembro un duro ora rimettili

back down for goodness sake that's better I like that that you look like

giù per carità che è meglio mi piace così che sembri

you're in an 80s movie that's what people in the 1980s did it's so 1980s a

te' Se siamo in un film degli anni '80, è quello che hanno fatto le persone negli anni '80, quindi negli anni '80

lot of people did this Daniel Radcliffe was wearing a pair of these apparently

molte persone hanno fatto questo Daniel Radcliffe indossava un paio di questi apparentemente

Daniel Radcliffe was wearing sunglasses even though mr. Steve didn't see him

Daniel Radcliffe indossava occhiali da sole anche se il sig. Steve non l'ha visto

I've got a table here with lots of props on it

Ho un tavolo qui con un sacco di oggetti di scena

okay then the next kind of nice to stand back

ok allora il prossimo tipo di bello stare indietro

oh you've took I'm keeping my own I think I look quite cool in sunglasses I

oh hai preso mi tengo il mio penso di sembrare abbastanza figo con gli occhiali da sole

mistake again back again do you know it's impossible it's impossible not to

sbaglio di nuovo indietro di nuovo lo sai che è impossibile è impossibile non avere un

look cool in sunglasses I think whoever you are what whoever you are if you put

bell'aspetto con gli occhiali da sole penso chiunque tu sia cosa chiunque tu sia se ti metti gli

sunglasses on you automatically become incredibly cool as long as you don't

occhiali da sole diventi automaticamente incredibilmente figo finché non

walk into a lamppost because they're so dark you can't see where you going

entri in un lampione perché sono così scuro che non puoi vedere dove stai andando

you'd look you wouldn't look very cool then Anja Anja Matala says mr. Duncan

guarderesti non sembreresti molto figo allora Anja Anja Matala dice che il sig. Duncan

and mr. Steve looked like the men in black men in black press this button

e il sig. Steve sembrava gli uomini in nero uomini in nero premi questo pulsante

he'll forget this entire lesson which is probably what you want to do anyway

dimenticherà l'intera lezione che probabilmente è quello che vuoi fare comunque

press it quick I want the lights please please put to make this lesson go away

premilo velocemente voglio le luci per favore per favore mettilo per far finire questa lezione

so I forget it it raised my memory of the last half an hour oh very good very

così me lo dimentico mi ha fatto riaffiorare la memoria dell'ultima mezz'ora oh molto bene molto

good we now know that mr. Steve has watched men in black here's a

bene ora sappiamo che il sig. Steve ha visto gli uomini in nero ecco una

suitable word this is a sound do you remember this what we're doing work

parola adatta questo è un suono ti ricordi cosa stiamo facendo lavoro in

we're actually playing a game here but I forgot all about it yes you're you're

realtà stiamo giocando un gioco qui ma ho dimenticato tutto sì stai

trying to get me to guess you're you're describing the sound of an animal you're

cercando di convincermi immagino tu stia descrivendo il suono di un animale che stai

trying to and I've got to guess what it is

cercando di fare e devo indovinare di cosa si tratta

yes basically oh I've dropped one now sorry I don't mean I've dropped one I

sì fondamentalmente oh ne ho lasciato cadere uno ora scusa non volevo dire che ne ho lasciato uno voglio dire

mean I've dropped I've dropped one of these on the floor right what's the next

Ho fatto cadere Ho lasciato cadere uno di questi sul pavimento giusto qual è il prossimo

one mister don't clinics what is grown something that I'm doing now how many

signor non cliniche cosa è cresciuto qualcosa che sto facendo ora quante

people are watching is is there a counter telling you how now in - figures

persone stanno guardando c'è un contatore che ti dice come ora dentro - cifre

- okay well actually what we match our viewers have gone solo they're actually

- okay beh in realtà ciò che abbiniamo i nostri spettatori sono andati da soli in realtà ora si trovano -

now in - figures it's actually now reading - so they're they're are not

cifre in realtà ora stanno leggendo - quindi non sono

just people not watching it were actually creating a vacuum on YouTube

solo persone che non lo guardano stavano effettivamente creando un vuoto su YouTube

we're actually creating a vacuum so here we go groan what makes a groaning sound

stiamo in realtà creando un vuoto quindi eccoci qui a gemere cosa fa un gemito

besides me today beside mr. Duncan a groaning sound oh these are all new to

oltre a me oggi accanto a mr. Duncan un gemito oh questi sono tutti nuovi per

me I don't know what animal makes a groaning sound okay now let me guess is

me non so quale animale emetta un gemito okay ora fammi indovinare

it a hedgehog no Hedgehog Hedgehog I don't know interesting guess so which

è un riccio no riccio riccio non so indovinare interessante quindi quale

animal makes a groaning sound droning sound animal oh no it wouldn't be a pig

animale emette un suono lamentoso un suono ronzante animale oh no non sarebbe un maiale che abbiamo

we've done horse wouldn't be a cat we know what that isn't be a dog a groaning

fatto cavallo non sarebbe un gatto sappiamo cos'è non essere un cane un

sound no go off air by the way in ten minutes

gemito no andare fuori onda comunque tra dieci minuti

I'm waiting I'm waiting for something coming off in the middle ten minutes so

sto aspettando io' Sto aspettando che qualcosa venga fuori tra dieci minuti quindi

just this one of your listeners something must come to me let's both try

solo questo dei tuoi ascoltatori qualcosa deve venire da me proviamo entrambi

let's both go psychic okay mister thank mr. Duncan and mr. Steve psychic

diventiamo entrambi sensitivi va bene signore grazie signor. Duncan e il sig. Steve concentrato psichico

concentrate

Oh rule over now I'm getting nothing I'm just getting mr. Steve mr. Steve

Oh regola ora non sto ottenendo niente sto solo ricevendo mr. Steve Sig. Steve

disappointing me we know why we're getting nothing because nobody's

mi sta deludendo, sappiamo perché non stiamo ottenendo nulla perché nessuno sta

watching no we have seven seven seven none really not right I'm joking

guardando no, abbiamo sette sette sette nessuno davvero non va bene sto scherzando quindi gemiti che ne è

so groan what of that of our misery mr. doe I will tell you what is it is an

della nostra miseria sig. doe ti dirò cos'è è un

animal that is well known for having very large teeth large teeth now when I

animale che è ben noto per avere denti molto grandi denti grandi ora quando

say teeth I mean they look like teeth but they're not teeth cool is anybody

dico denti intendo che sembrano denti ma non sono denti figo qualcuno

giving you the answer anybody a lot of people are trying Pig we have pig from

ti sta dando la risposta qualcuno un sacco di la gente sta provando Maiale, abbiamo il maiale di

Xavier we have teeth bear from T ass shit because your name shi jing says rat

Xavier, abbiamo i denti orsi da T, merda perché il tuo nome shi jing dice ratto

but but she jing keeps saying rap for everything fine right cheers a smarter

ma lei jing continua a dire rap per tutto bene giusto evviva un

fine teachers is it a beaver oh all right yes

insegnante più intelligente è un castoro oh va bene sì

now I've never heard a beaver make a sound

ora io Non ho mai sentito un castoro emettere un suono,

so put us out of our misery mr. Duncan teller she watching a droning sound

quindi facci uscire dalla nostra miseria, sig. Duncan Teller sta guardando un suono ronzante

Sheena juin says she'll believe square says Tiger the answer is it's walrus ah

Sheena juin dice che crederà al quadrato dice Tiger la risposta è che è tricheco ah

so you were very close with seal yes very very close but a walrus has those

quindi eri molto vicino alla foca sì molto molto vicino ma un tricheco ha quei

teeth those big teeth that stick up like that so yes walrus walrus walrus and the

denti quei denti grandi che sporgono così quindi sì tricheco tricheco tricheco e il

sound of a groan is

suono di un gemito è

like that I think I'm gonna put these back on all right that's it I'm not I'm

così penso che li rimetterò a posto ecco fatto non lo farò non

never taking mine off a game my glasses these sunglasses are staying on forever

toglierò mai i miei da un gioco i miei occhiali questi occhiali da sole rimarranno per sempre

trust me okay here's a hard one thing are you ready for a hard one mr. Steve

fidati di me ok ecco una cosa difficile sei pronto per una cosa difficile sig. Steve,

come on this is a hard one it's not very big though so don't worry who it is

andiamo, questo è difficile, non è molto grande, quindi non preoccuparti di chi è,

drill drill drill a trill right immediately I'm thinking bird

trapano, trapano, fai un trillo subito, sto pensando a

immediately a bird is coming into my mind okay then

un uccello, immediatamente mi viene in mente un uccello, okay, allora

trill which animal makes the sound trill budgerigar I know there's a there's a

trilla quale animale emette il suono. pappagallino ondulato So che c'è un c'è

there's a food you can get for a budgerigar called trill I think that's

un cibo che puoi ottenere per un pappagallino ondulato chiamato trillo Penso che sia

the only reason I said that apparently apparently walruses their teeth go

l'unica ragione per cui ho detto che a quanto pare i trichechi i loro denti vanno

downwards not upwards I did that you see I did that but apparently walruses their

verso il basso non verso l'alto l'ho fatto vedi l'ho fatto ma a quanto pare i trichechi i loro

teeth go downwards well that's because that's because the walrus that I saw was

denti vanno verso il basso, beh, questo è perché è perché il tricheco che ho visto era

lying on its back you see that's the reason why you stand corrected mr.

sdraiato sulla schiena, vedi, questo è il motivo per cui ti sei corretto, sig.

Duncan someone has corrected you come on trill

Duncan qualcuno ti ha corretto andiamo trill

trill it's got to be a bird or it could it could be it could be a mouse curry

trill dev'essere un uccello o potrebbe potrebbe essere potrebbe essere un topo al curry

could it be a mouse or a rat we've had yes I'm thinking now I'm thinking it's

potrebbe essere un topo o un topo abbiamo avuto sì sto pensando ora sto pensando che sia

got to be a bird you think it's a bird yeah is it a bird there's a bird trill

dev'essere un uccello pensi che sia un uccello sì è un uccello c'è un uccello trillo

the answer is they doomed raccoon raccoon raccoon trills

la risposta è che hanno condannato il procione procione trilli procione

okay it trills a raccoon I like raccoons they look like little

ok trilla un procione mi piacciono i procioni sembrano piccoli

robbers they got little patches on their eyes a picture for us I do I have a

ladri hanno delle piccole chiazze sugli occhi una foto per noi ho una

picture what do you think this is the David David Attenborough show raccoon

foto cosa pensi che questo sia il procione dello spettacolo di David David Attenborough

maybe you could draw one here somebody told me you were quite good at art so

forse potresti disegnarne uno qui qualcuno mi ha detto che eri abbastanza bravo nell'arte quindi

mr. Steve I'm trying to do a David Attenborough impression here in the

sig. Steve sto provando a imitare David Attenborough qui nelle

wilds of Much Wenlock we come across two range animals one of them very spotty

terre selvagge di Much Wenlock ci imbattiamo in due animali da pascolo uno dei quali molto chiazzato

the other hairless they are very curious creatures raccoon is he's ready soon

l'altro glabro sono creature molto curiose procione è pronto presto

raccoon okay David Attenborough if anybody who's watching doesn't know who

procione okay David Attenborough se qualcuno sta guardando non sa chi sia

that is is a famous naturalist everybody knows your Davis everybody nice on earth

è un famoso naturalista tutti conoscono il tuo Davis tutti simpatici al mondo tutti

everybody knows David Attenborough he's made that's his famous program life on

conoscono David Attenborough che ha realizzato questo è il suo famoso programma vita sulla

Earth everybody knows David Attenborough he's

Terra tutti conoscono David Attenborough è

very famous everybody knows him but that was nothing like him

molto famoso tutti lo conoscono ma non era per niente da lui

shut your face last one let's hope this is your last one now because we're going

chiudi il tuo affronta l'ultimo speriamo che questo sia il tuo ultimo ora perché stiamo andando

in a moment so we're actually going in a moment can you believe it this is taking

in un momento quindi stiamo davvero andando in un momento puoi crederci ci vuole così

so long it has taken a long time oh here's a good one I think this one could

tanto tempo ci è voluto molto tempo oh eccone uno buono penso questo

could actually refer to you and I chatter chatter chatter it would appear

potrebbe effettivamente riferirsi a te e io chiacchiero chiacchiero chiacchiero sembrerebbe

that we have been chatterings a lot today an animal that makes a sound that

che abbiamo chiacchierato molto oggi un animale che emette un suono

is described as a chatter that's got to be a sociable animal I'm thinking is it

descritto come un chiacchiericcio che deve essere un animale socievole penso sia

a meerkat something like that a meerkat

un meerkat qualcosa del genere un meerkat a

apparently I spelled raccoon wrong apparently there's there's two seas and

quanto pare ho sbagliato a scrivere raccoon a quanto pare ci sono due mari e

two O's in raccoon did I spell it wrong I didn't see that I spelt raccoon wrong

due O in raccoon l'ho scritto male non ho visto che ho sbagliato a scrivere raccoon

wait there a minute actually put that right for you before you start

aspetta un minuto in realtà mettilo a posto prima che inizi a

complaining why do you know there how do you know they're right you could be

lamentarti perché lo sai lì come fai a sapere che hanno ragione potresti avere

right and we need a dictionary forgot a dictionary in this room know that they

ragione e abbiamo bisogno di un dizionario ho dimenticato un dizionario in questa stanza sappi che hanno

said they saw it in a dictionary there it is there for those who are wondering

detto di averlo visto in un dizionario lì è lì per quelli che si stanno chiedendo il

raccoon has two seas and two O's you were a bit rushed I came in he was

procione ne ha due mari e due O eri un po 'frettoloso sono entrato era

frantic earlier because he was late trying to prepare everything and he must

frenetico prima perché era in ritardo nel tentativo di preparare tutto e deve averlo

have written that down very quickly and and we forgive you mr. Duncan for making

scritto molto velocemente e ti perdoniamo sig. Duncan per aver commesso

that a mistake I've lost the thing now I've lost it

un errore Ho perso la cosa ora l'ho persa

I've lost the oh we were talking about an animal that makes the sound chatter

ho perso l'oh stavamo parlando di un animale che fa il suono delle chiacchiere

so there it is I found it again there it is chatter what

quindi eccolo lì l'ho ritrovato ecco le chiacchiere cosa

which animal chatters the sound that they make is called chatter anybody know

quale animale chiacchiere il suono che fanno si chiama chiacchiere qualcuno sa

anybody know does Haley we haven't got long IIIi don't know why I'm thinking me

qualcuno sa fa Haley non abbiamo molto tempo IIIi non so perché mi sto pensando

a cat I think it's a sociable animal it could won't be yes sociable animals that

un gatto penso che sia un animale socievole potrebbe non essere sì animali socievoli quello

made lots of noise your your answers to everything is meerkat that's the first

ha fatto molto rumore le tue risposte a tutto è suricato questa è la prima

time I said me a cat no you say it a lot no trust me he says me a cat all the

volta che mi ho detto un gatto no lo dici spesso no fidati di me mi dice sempre un gatto

time so chato which animal likes to chatter it is a

quindi chatto quale animale ama chiacchierare è un

type of bird it is not a parrot it is a bird well done and a tiller has got it

tipo di uccello non è un pappagallo è un uccello ben fatto e un timone ha capito

right a tiller got it right you didn't miss the story clever mr. Steve didn't

bene un timone ha capito bene non ti sei perso la storia furbo sig. Steve non ha capito

get it right it is a bird it is a type of bird it is a magpie magpie well done

bene è un uccello è un tipo di uccello è una gazza gazza ben fatto ben

well done Attila well done we would having Alan we

fatto Attila ben fatto avremmo avuto Alan

were giving out prizes I think a tiller would have won at least three don't

stavamo dando dei premi penso che un timone ne avrebbe vinti almeno tre no t

mention prizes we don't give prizes out it's pencil that could be a prize come

parlare di premi non diamo premi è la matita che potrebbe essere un premio andiamo

on mr. Steve I'm trying to give a round of applause here man's it time for me to

sig. Steve, sto cercando di fare un applauso qui, amico, è ora che me ne

go yet it is time for you to go sadly mr. Steve parting is not such sweet

vada, ma è ora che tu te ne vada tristemente, sig. La separazione di Steve non è un dolore così dolce

sorrow if I was a slightly quoting Shakespeare there what you want was am I

se citassi leggermente Shakespeare lì quello che volevi era che

going to give a clue as to what you might be showing me doing next week yes

darò un indizio su cosa potresti mostrarmi di fare la prossima settimana sì la

next week we are doing something very different next week aren't we yes and I

prossima settimana faremo qualcosa di molto diverso la prossima settimana no t noi sì e

shall give you a clue as to what I might be doing during this week

ti darò un indizio su cosa potrei fare durante questa settimana

that mr. Duncan will show on his program next week quick hurry up down here hurry

che il sig. Duncan si esibirà nel suo programma la prossima settimana

up chop-chop mr. Steve there we go that's a clue I'll be doing something

. Steve ci siamo questo è un indizio che farò qualcosa

with this or several similar packets of it during the week I gave actually if

con questo o molti pacchetti simili durante la settimana che ho dato in realtà se

you watch one of them the Duncans live lessons from two weeks

guardi una di quelle lezioni dal vivo dei Duncan di due settimane

ago when we were outside the answer is in there but I shall be using sugar and

fa quando eravamo fuori la risposta è lì dentro ma userò lo zucchero e

I'll be making something ah that'll be exciting actually the answer also has

farò qualcosa ah che sarà eccitante in realtà la risposta è

been shown today shall we have a quick look at one of mr. Steve's flash words

stata mostrata anche oggi, diamo una rapida occhiata a uno dei sig. Le parole lampo di Steve,

in fact let's have let's have a flash phrase from mr. Steve we're going it

infatti, facciamo una frase lampo dal sig. Steve, stiamo andando

outside and there is a clue also in this video clip taste of their

fuori e c'è un indizio anche in questo video clip gusto della

own medicine

propria medicina

the phrase taste of their own medicine is an English phrase that means to

la frase gusto della propria medicina è una frase inglese che significa

punish get even or get back at someone by doing the same cruel thing they did

punire vendicarsi o vendicarsi di qualcuno facendo la stessa cosa crudele hanno fatto

to others for example if a person treats others unfairly or is mean to you then

ad altri, ad esempio se una persona tratta gli altri ingiustamente o è cattiva con te, allora ti

you retaliate by giving them a taste of their own medicine you might play a

vendichi dando loro un assaggio della loro stessa medicina potresti fare uno

prank or a trick on someone who enjoys doing the same to others you get back at

scherzo o uno scherzo a qualcuno a cui piace fare lo stesso con gli altri ti rivendichi

them by giving them a taste of their own medicine we can also say dose instead of

dandogli un assaggio della sua stessa medicina possiamo anche dire dose invece di

taste so you give someone a dose of their own medicine the expression refers

gusto quindi dai a qualcuno una dose della sua stessa medicina l'espressione si riferisce

to the negative effect of taking medicine which is often unpleasant taste

all'effetto negativo dell'assunzione della medicina che spesso è un gusto sgradevole

of their own medicine hurry up mr. Steve quickly so there it is a taste of their

della sua stessa medicina sbrigati signor . Steve presto, quindi c'è un assaggio della loro

own medicine before we leave today let's quickly reveal today's mystery idioms I

stessa medicina prima di partire oggi, sveliamo rapidamente i modi di dire misteriosi di oggi che

did give you them earlier well done to those who got them right today is first

te li ho dati prima, ben fatto a coloro che li hanno azzeccati, oggi è il primo

mystery idiom here is the answer now flash in the pan so there you can see

modo di dire misterioso, ecco la risposta ora lampeggia nella padella quindi lì puoi vedere

the comic book character the flash in the pan flash in the pan the meaning is

il personaggio dei fumetti il ​​fuoco di padella fuoco di padella il significato è

a short-lived fad or trend a bit like mr. Steve's

una moda passeggera o una tendenza un po' come mr. Il

pomegranate juice if something was fashionable for just a short time we can

succo di melograno di Steve se qualcosa è stato di moda solo per poco tempo

we can say that it was a flash in the pan and the second mystery idiom the

possiamo dire che è stato un fuoco di paglia e il secondo idioma misterioso la

answer is choo-choo gravy train gravy train the

risposta è choo-choo gravy train gravy train il

meaning to make a lot of money for doing very little a cushy situation where

significato di fare un sacco di soldi per fare molto poco una situazione comoda in cui un

little effort brings great reward for example the BBC gravy train

piccolo sforzo porta una grande ricompensa, ad esempio il sugo della BBC

controversial mr. Duncan so there the answers to today's mystery idioms this

controverso mr. Duncan quindi ecco le risposte ai misteriosi idiomi di oggi questo

is very unusual because mr. Steve is still here and we are about to finish

è molto insolito perché il sig. Steve è ancora qui e stiamo per finire

today I don't thank you thank you mr. Steve right I'm gonna let you wrap up

oggi non ti ringrazio grazie signor. Steve, giusto, ti lascerò concludere

the show wrap up the show right I'm off but I've got to take something what bye

lo spettacolo, concludere lo spettacolo, me ne vado, ma devo fare qualcosa, ciao, ci

see you next week

vediamo la prossima settimana,

what what just happened then I don't know what just happened then something

cosa è appena successo, poi non so cosa è successo, poi qualcosa è

very strange happened I I thought I saw a Donald Trump for a moment there it

successo molto strano ho pensato di aver visto un Donald Trump per un momento lì

couldn't have been that's impossible thank you very much to

non avrebbe potuto essere impossibile grazie mille a

all those who have got in touch today it's time to go thank you for the

tutti coloro che si sono messi in contatto oggi è ora di andare grazie per la

company today I really do mean it and I love it when you join in on the live

compagnia oggi lo dico sul serio e mi piace anche quando ti unisci alla chat dal vivo,

chat as well it's so good to see you here I will of course be back next week

è così bello vederti qui, ovviamente tornerò la prossima settimana,

mr. Steve and myself we will be doing something special next week as well

sig. Io e Steve faremo qualcosa di speciale anche la prossima settimana

something a little special thanks for joining me

qualcosa di speciale grazie per esserti unito a me

Thank You Eugene Thank You ute our Thank You Ally a mare who says do not eat too

Grazie Eugene Grazie ute il nostro grazie Ally una cavalla che dice di non mangiare

much sugar mr. Steve well mr. Steve next week we'll be using sugar to make

troppo zucchero sig. Steve beh, signor Steve la prossima settimana useremo lo zucchero per fare

something next week that's all I'm saying for now Thank You Ally

qualcosa la prossima settimana è tutto quello che dico per ora Grazie Ally

Thank You Eleanor and also thanks to Shi Jing who is watching in China I believe

Grazie Eleanor e grazie anche a Shi Jing che sta guardando in Cina Credo

Helen oh thank you very much mr. Duncan Rosa Esther Attila thanks for joining me

Helen oh grazie mille sig. Duncan Rosa Esther Attila grazie per essersi unita a me

for the past two hours this is mr. Duncan in the birthplace of

nelle ultime due ore questo è il sig. Duncan, nella città natale

the English language saying thanks for joining me today

della lingua inglese, ringrazia per essersi unito a me oggi per

talking to you as live as live can be and also thanks to mr. Steve as well who

parlare con te dal vivo come può essere dal vivo e anche grazie a mr. Anche Steve che

is now walking around the streets pretending to be Donald Trump see you

ora sta camminando per le strade fingendo di essere Donald Trump, ci vediamo la

next week have a great week stay safe and of course you know what's

prossima settimana, buona settimana, stai al sicuro e ovviamente sai cosa

coming next

succederà dopo

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)

apparently she Jing is watching in London at the moment

a quanto pare Jing sta guardando a Londra al momento