LIVE English Lesson - 17th SEPT 2017 - Learn English - GRAMMAR - IDIOMS - WORDS - PHRASES

Enemies of the free world in the past we have asked you nicely to stop being so

Ennemis du monde libre dans le passé, nous vous avons gentiment demandé d'arrêter d'être si

naughty and now we are asking you again to just cut it out if you don't heed our

méchants et maintenant nous vous demandons à nouveau de simplement le couper si vous ne tenez pas compte de nos

requests then we have no choice but to ask you nicely again and again this is

demandes, alors nous n'avons pas d'autre choix que de vous demander gentiment à nouveau et encore une fois, c'est

your last warning until the next time we warn you why can't we all be happy and

votre dernier avertissement jusqu'à la prochaine fois que nous vous avertirons pourquoi ne pouvons-nous pas tous être heureux et

harmonious like that funny English teacher mr. Duncan why can't we all just

harmonieux comme ce drôle de professeur d'anglais mr. Duncan, pourquoi ne pouvons-nous pas tous

live in peace and harmony and just be nice to each other sounds like a plan to

vivre en paix et en harmonie et être gentils les uns avec les autres, cela ressemble à un plan pour

me it's two o'clock in the afternoon here in England and this is live English

moi, il est deux heures de l'après-midi ici en Angleterre et c'est de l'anglais en direct

mmm what will be the first thing that I say today what will it be what will the

mmm quelle sera la première chose qui Je dis aujourd'hui qu'est-ce que ce sera quels seront les

first words to leave my mouth be today oh oh actually I've already done it

premiers mots qui sortiront de ma bouche aujourd'hui oh oh en fait je l'ai déjà fait à

through hello everyone hi how are you today are you okay

travers bonjour tout le monde salut comment allez-vous aujourd'hui ça va

I hope so are you happy I hope so here we go again it is Sunday

j'espère que vous êtes heureux j'espère alors on y va encore une fois c'est dimanche

another week has flown by hasn't the last week gone quickly do you think so

une autre semaine s'est écoulée la dernière semaine n'est-elle pas passée rapidement pensez-vous donc

it's gone very very quickly I think so anyway so here we go it's Sunday it's

c'est passé très très vite je pense que oui alors nous y voilà c'est dimanche c'est

the 17th of September and it's a beautiful sunny day here in the UK I was

le 17 septembre et c'est une belle journée ensoleillée ici dans le Royaume-Uni J'étais

a little bit concerned earlier because it was very cloudy but the clouds have

un peu inquiet plus tôt parce que c'était très nuageux mais les nuages ​​se sont

cleared you'll be pleased to hear and now it's very sunny outside so hopefully

dissipés, vous serez ravi d'entendre et maintenant il fait très beau dehors alors j'espère

maybe perhaps I'm not sure at the moment we will go outside at some point today

peut-être que je ne suis pas sûr pour le moment que nous sortirons à un moment donné aujourd'hui,

so I hope we will be live outside today you are probably wondering why I'm

donc j'espère que nous serons en direct à l'extérieur aujourd'hui, vous vous demandez probablement pourquoi je suis

looking so cool today in my sunglasses do you like it well of

l'air si cool aujourd'hui dans mes lunettes de soleil est-ce que vous l'aimez bien bien

course it is very sunny outside the Sun is very bright on my very sensitive eyes

sûr il fait très beau dehors le soleil est très brillant sur mes yeux très sensibles

also mr. Steve this week I just tell you though because I'm very excited mr.

aussi mr. Steve cette semaine, je viens de vous le dire parce que je suis très excité mr.

Steve this week was rubbing shoulders with Hollywood stars

Steve cette semaine côtoyait des stars hollywoodiennes

well one Hollywood star so this week mr. Steve I'm not kidding I'm not joking mr.

et une star hollywoodienne alors cette semaine, mr. Steve Je ne plaisante pas, je ne plaisante pas mr.

Steve this week was rubbing shoulders do you like that expression the expression

Steve cette semaine se côtoyait aimez-vous cette expression l'expression se

rubbing shoulders or rub shoulders means to be near someone so if you are very

côtoyer ou se côtoyer signifie être près de quelqu'un, donc si vous êtes très

close to someone we can say that you are rubbing shoulders

proche de quelqu'un, nous pouvons dire que vous vous côtoyez

so this week mr. Steve he was away staying at a big hotel a big posh hotel

alors cette semaine, m. Steve, il était parti dans un grand hôtel, un grand hôtel chic,

I don't know why but this week mr. Steve was rubbing shoulders he was near a very

je ne sais pas pourquoi, mais cette semaine, m. Steve côtoyait il était près d'une

famous celebrity that's all I'm saying for now I'm sure mr. Steve will explain

célébrité très célèbre c'est tout ce que je dis pour l'instant je suis sûr que mr. Steve expliquera

later on what it's all about but yes mr. Steve was was was rubbing

plus tard de quoi il s'agit mais oui mr. Steve

shoulders with Hollywood this week Wow I can't wait to find out about that so

côtoyait Hollywood cette semaine Wow, j'ai hâte de le savoir, donc

it's live English live on YouTube of course there are many people on YouTube

c'est en direct en anglais sur YouTube, bien sûr, il y a beaucoup de gens sur YouTube qui

doing their live streams besides me there is one particular guy on YouTube

font leurs diffusions en direct à part moi, il y a un gars en particulier sur YouTube

at the moment now I must be honest uh I have I have become addicted to watching

à le moment maintenant je dois être honnête euh je suis devenu accro à regarder

this particular guy it's a man on YouTube and let's just say let's just

ce gars en particulier c'est un homme sur YouTube et disons simplement disons simplement

say he's very very large okay he's fat he's very very fat and he he

qu'il est très très grand d'accord il est gros il est très très gros et il il

appears in a live stream now this live stream is always on so it's on for most

apparaît dans un flux en direct maintenant, ce flux en direct est toujours allumé, donc il est allumé la plupart

of the time and quite often when he's at home he's doing general things like

du temps et assez souvent quand il est à la maison, il fait des choses générales comme

sitting in front of his computer or playing computer games but sometimes he

s'asseoir devant son ordinateur ou jouer à des jeux informatiques, mais parfois il

gets very angry with the people on the live chat and he starts shouting and

se met très en colère contre les gens sur le chat en direct et il commence à crier et à

screaming at them so there is a chap living in where does he live he lives in

crier dessus donc il y a un gars qui vit où habite-t-il il vit à

New York in the Bronx and his name is Erik and now he's quite well known on

New York dans le Bronx et son nom est Erik et maintenant il est assez bien connu

the Internet so what he does he sits in his house and

sur Internet donc ce qu'il fait il est assis dans sa maison et

his house is very small it's just a very small room just one room that he lives

sa maison e est très petit c'est juste une très petite pièce juste une pièce dans laquelle il

in but I must admit I have become a little bit addicted to watching Erik

vit mais je dois admettre que je suis devenu un peu accro à regarder Erik

he's a very large man that's all I'm saying

c'est un très grand homme c'est tout ce que je dis que le

live-chat is up in running but first of all this week something happened in the

chat en direct est en marche mais tout d' abord cette semaine, quelque chose s'est passé au

UK that's very very exciting we have a new ten pound note oh wow mr. Duncan

Royaume-Uni qui est très très excitant, nous avons un nouveau billet de dix livres oh wow mr. Duncan

that's so exciting yes would you like to see the new ten pound note here it is

c'est tellement excitant oui aimeriez-vous voir le nouveau billet de dix livres

this is the new ten pound note that has been issued this week in the UK in fact

ici c'est le nouveau billet de dix livres qui a été émis cette semaine au Royaume-Uni en fait

it only became available two days ago so this is the brand-new ten pound note now

il n'est devenu disponible qu'il y a deux jours donc c'est le tout nouveau billet de dix livres maintenant,

a lot of people were were complaining about the British notes the British

beaucoup de gens se plaignaient des billets britanniques, de l'

money because people were complaining saying why aren't there more women on

argent britannique parce que les gens se plaignaient en disant pourquoi n'y a-t-il pas plus de femmes sur

the notes now my my take on that particular argument is the fact that

les billets maintenant, mon point de vue sur cet argument particulier est le fait qu'il

there's always a woman on our notes and that's the Queen I mean the Queen ism as

y a toujours une femme sur nos billets et c'est la reine, je veux dire la reine en tant

a woman isn't she the queen is a woman I'm sure she is so there there has

que femme n'est-elle pas la reine est une femme, je suis sûr qu'elle l'est donc il y a

always been a woman on the banknotes here in the UK so on the back we have we

toujours eu une femme sur les billets ici au Royaume-Uni, donc au dos nous avons nous

have a new lady on the back and also a new look for the ten pound note so there

avons une nouvelle dame au dos et aussi un nouveau look pour le billet de dix livres

it is the brand-new ten pound note has been released this week do you know who

donc voilà le tout nouveau billet de dix livres a été publié cette semaine savez-vous qui est

the person is though on the back do you know who it is

la personne au dos savez-vous qui c'est est

on the back of the new ten pound note if you know please let me know as well and

au verso du nouveau billet de dix livres si vous savez s'il vous plaît faites le moi savoir aussi et

of course the saga of mr. Duncan's new neighbour my new neighbour

de c ours la saga de mr. Le nouveau voisin de Duncan mon nouveau voisin

do I have a new neighbor yet very soon I have a feeling I have a strange feeling

ai-je un nouveau voisin mais très bientôt j'ai le sentiment j'ai un sentiment étrange

I don't know where it's coming from I think maybe I might be a little bit

je ne sais pas d'où ça vient je pense que je suis peut-être un peu

psychic but I have a feeling that my new neighbors will be moving in next week I

psychique mais j'ai le sentiment que mon de nouveaux voisins vont emménager la semaine prochaine j'ai l'

have a feeling I don't know why sometimes you do don't you you get a

impression je ne sais pas pourquoi parfois vous n'avez pas l'

feeling you get a strange feeling that something

impression vous avez l'impression étrange que quelque chose

is about to happen some people believe that it is supernatural some people

est sur le point d'arriver certaines personnes croient que c'est surnaturel certaines personnes

believe that they can read other people's minds or see into the future or

croient qu'ils peuvent lire dans les pensées des autres ou voir dans l'avenir ou

talk to dead people and that happens to be one of today's subjects so there it

parler à des morts et que c'est l'un des sujets d'aujourd'hui donc

is this word is a word this is often misspelled it is psychic psychic a

voilà ce mot est un mot qui est souvent mal orthographié c'est psychique psychique une

person who is psychic is a person who can see into the future or maybe read

personne qui est psychique est un personne qui peut voir dans l'avenir ou peut-être lire

people's minds or quite often a psychic is a person who can talk to dead people

dans les pensées des gens ou assez souvent un médium est une personne qui peut parler à des morts

did you know that I'm psychic it's true I think I am I really do think I'm

saviez-vous que je suis psychique c'est vrai je pense que je le suis je pense vraiment que je suis

psychic so later on when mr. Steve comes here I am going to do a live psychic

psychique donc plus tard quand mr. Steve vient ici, je vais faire une lecture psychique en direct

reading on mr. Steve all of that coming after three o'clock so mr. Steve will be

sur mr. Steve tout ça après trois heures alors mr. Steve sera

here as promised a lot of people seem to like mr. Steve now they're saying can we

là comme promis beaucoup de gens semblent aimer mr. Steve maintenant, ils disent pouvons-nous

have more mr. Steve so you have mr. Steve at three o'clock there he is

avoir plus de mr. Steve donc vous avez mr. Steve à trois heures là, il est

so mr. Steve will be with us and today we are going to do a live psychic

tellement mr. Steve sera avec nous et aujourd'hui, nous allons faire une lecture psychique en direct,

reading I am going to look into mr. Steve's life and maybe find out a few

je vais me pencher sur mr. La vie de Steve et peut-être découvrir quelques

new things about him ooh Nikolai is here hello Nikolai because

nouvelles choses sur lui ooh Nikolai est ici bonjour Nikolai parce que

the live chat is now working so thank you very much for joining me

le chat en direct fonctionne maintenant alors merci beaucoup de m'avoir rejoint

Nikolai says is it Jane Austen on the back I think you are right well done

Nikolai dit est-ce que c'est Jane Austen à l' arrière je pense que tu as raison bravo

Nikolai the Queen is on the front yes we know the Queen is on the front Queen

Nikolai la reine est sur le devant oui nous savons que la reine est sur le devant la reine

Elizabeth is always on the front of the note

Elizabeth est toujours sur le devant de la note

so lots of people on the live chat Mahmood is here hello Mahmood thank you

donc beaucoup de gens sur le chat en direct Mahmood est ici bonjour Mahmood merci de

for joining me today also Olga thank you very much Olga for

m'avoir rejoint aujourd'hui aussi Olga merci beaucoup Olga pour avoir

saying hello Gabi is here hello Gabby thanks for joining me today nice to see

dit bonjour Gabi est ici bonjour Gabby merci de m'avoir rejoint aujourd'hui ravi de

you here also Patricia and Julie Raven Costanza is here your no relation to

vous voir ici aussi Patricia et Julie Raven Costanza est ici vous n'avez aucun lien avec

George Costanza are you from Seinfeld Eugene is here hello Eugene thanks for

George Costanza êtes-vous de Seinfeld Eugene est ici bonjour Eugene merci de

joining me again today analytic brain says mr. Duncan how are you doing today

m'avoir rejoint à nouveau aujourd'hui cerveau analytique dit M. Duncan, comment allez-vous aujourd'hui,

I'm okay thank you I am from Hungary you are you are great

je vais bien, merci, je viens de Hongrie, vous êtes excellent

at English you know what greatness is I'm not sure about

en anglais, vous savez ce qu'est la grandeur, je ne suis pas sûr de

that I've also received a lovely message today actually today I received this

cela.

from Eliana benedetti and Eleana has sent me a lovely picture of her duck

Eliana benedetti et Eleana m'ont envoyé une jolie photo de son canard

she has a little plastic duck on her on the top of her toilet it's a very

elle a un petit canard en plastique sur elle sur le dessus de ses toilettes c'est un

strange place to keep a duck but I'm sure from time to time it must cheer you

endroit très étrange pour garder un canard mais je suis sûr que de temps en temps ça doit vous

up when you're sitting there so here is Eliana's duck isn't that lovely

remonter le moral quand vous êtes assis là alors voici le canard d'Eliana n'est pas un si

a little duck so thank you very much for sending this duck picture to me and

joli petit canard alors merci beaucoup de m'avoir envoyé cette photo de canard et

don't forget if you want to get in touch with me you are more than welcome to do

n'oubliez pas si vous voulez entrer en contact avec moi vous êtes plus que bienvenu pour le faire

so and of course there is an email address

et bien sûr il y a une adresse e-mail

and you can follow me on Facebook as well

et vous pouvez aussi me suivre sur Facebook

dooba dooba dooba - so today we will be going into the twilight zone

dooba dooba dooba - donc aujourd'hui nous allons entrer dans la zone crépusculaire

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo i will be putting on my psychic

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo je mettrai sur mon

hat today and i will be reading mr. steve i will be doing a reading of mr.

chapeau psychique aujourd'hui et je lirai mr. steve je vais faire une lecture de mr.

Steve now some people think that a psychic is the same as a clairvoyant so

Steve maintenant, certaines personnes pensent qu'un médium est la même chose qu'un clairvoyant, alors

can you see those two words there we have psychic and clairvoyant now a

pouvez-vous voir ces deux mots là-bas, nous avons psychique et clairvoyant maintenant un

psychic is normally spiritual and a clairvoyant normally has the ability to

médium est normalement spirituel et un clairvoyant a normalement la capacité de

see into the future and sometimes they are kind of the same thing but more

voir dans l'avenir et parfois ils sont gentils de la même chose mais le

often than not they are separate so you have a clairvoyant who normally can see

plus souvent ils sont séparés donc vous avez un clairvoyant qui peut normalement voir

into the future and you have a psychic who can pick up things that are

dans le futur et vous avez un médium qui peut capter les choses qui se

happening around them that we cannot see so later on I am going to do a psychic

passent autour d'eux que nous ne pouvons pas voir donc plus tard je vais faites une

reading stay tuned for that also this week we are going to play

lecture psychique restez à l'écoute pour cela aussi cette semaine, nous allons jouer à

guess the animals sound after three o'clock with mr. Steve hopefully we will

deviner le son des animaux après trois heures avec mr. Steve j'espère que

be doing that in the garden because the Sun is out at the moment so hopefully

nous ferons cela dans le jardin parce que le soleil est sorti en ce moment, donc j'espère que

later we will be in the garden guessing which sound belongs to which animal

plus tard nous serons dans le jardin en devinant quel son appartient à quel animal

Hassan is here hi Hassan thanks for joining me mr. Duncan do you believe in

Hassan est ici salut Hassan merci de m'avoir rejoint mr. Duncan croyez-vous bien

the paranormal well can I just say something I I'm not really a person who

au paranormal puis-je juste dire quelque chose je ne suis pas vraiment une personne qui

believes in superstition I'm not a very religious person but can I just say one

croit en la superstition je ne suis pas une personne très religieuse mais puis-je juste dire un

of my relatives many years ago one of my distant relatives

de mes parents il y a de nombreuses années un de mes parents éloignés

used to be a clairvoyant it's true I'm not joking so if we have time and if I

j'étais voyante c'est vrai je ne plaisante pas donc si on a le temps et si je

remember I will tell you all about my distant relative who was a clairvoyant

me souviens je vous parlerai de ma parente éloignée qui était voyante

she was psychic it's true I'm not joking so that coming a little bit later on

elle était voyante c'est vrai je ne plaisante pas donc ça vient un peu plus tard

hello mr. Duncan Milton Bravo is here I love your name by the way that's lovely

bonjour mr. Duncan Milton Bravo est ici J'aime votre nom d'ailleurs c'est charmant

it sounds like the name of a game show host ladies and gentlemen put your hands

ça sonne comme le nom d'un animateur de jeu télévisé mesdames et messieurs joignez vos

together for Milton Bravo Milton Bravo hello mr. Duncan nice to hear you again

mains pour Milton Bravo Milton Bravo bonjour mr. Duncan ravi de vous entendre à nouveau

you are an excellent teacher Thanks my wife and my little son are listening

vous êtes un excellent professeur Merci ma femme et mon petit fils

to you now hello to Milton's wife and also Milton's son as well please send us

vous écoutent maintenant bonjour à la femme de Milton et aussi au fils de Milton s'il vous plaît envoyez-nous

your greetings to Vilna hello vilmer hi and also Christopher hello Christopher I

vos salutations à Vilna bonjour vilmer salut et aussi Christopher bonjour Christopher je

assume you are the son hello how are you today and Milton who they are all

suppose tu es le fils bonjour comment vas-tu aujourd'hui et Milton qu'ils regardent tous

watching in Ecuador thank you very much for joining me today isn't that lovely

en Equateur merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui n'est-ce pas que la belle

senkei is here mr. Duncan I am very fond fond I love that word if you like

senkei est ici mr. Duncan je suis très friand j'aime ce mot si vous aimez

something very much if you have deep affection for something we can say that

beaucoup quelque chose si vous avez une profonde affection pour quelque chose on peut dire que

you are fond fond I like that word mr. Steve is very funny and cute says Pedro

vous êtes friand j'aime ce mot mr. Steve est très drôle et mignon dit Pedro

Belmont I'm not sure about that McHale is here McHale jiske is watching in

Belmont Je ne suis pas sûr que McHale soit ici McHale jiske regarde en

Poland hello mr. Duncan says Maria Maria I'm

Pologne bonjour mr. Duncan dit Maria Maria je

waving hello to Maria hi there nice to see you again remember last week do you

salue Maria salut là ravi de te revoir souviens-toi la semaine dernière te

remember last week's show Oh last week's show was really really a man

souviens-tu de l'émission de la semaine dernière Oh l'émission de la semaine dernière était vraiment vraiment un homme

I must admit just in case you missed last week's show

je dois admettre juste au cas où tu aurais manqué l'émission de la semaine dernière le

here it is in 25 seconds oh that was that was so quick did you see that

voici en 25 secondes oh c'était si rapide avez-vous vu que ce

wasn't that exciting if you remember last week we were talking about our

n'était pas si excitant si vous vous souvenez la semaine dernière nous parlions de nos

complaints we were complaining we were moaning we were talking about things

plaintes nous nous plaignions nous geignions nous parlions de choses

that annoy us and one of the things that we mentioned last week was cats now

qui nous ennuient et une des choses qui nous avons mentionné la semaine dernière que les chats étaient maintenant

yesterday we went on a walk mr. Steve and myself we went walking

hier, nous sommes allés nous promener mr. Steve et moi-même, nous nous sommes promenés

around the local area and we saw a very friendly cat now last week mr. Steve and

dans la région et nous avons vu un chat très sympathique la semaine dernière, mr. Steve et

I we were both complaining about cats because sometimes people who own cats

moi, nous nous plaignions tous les deux des chats parce que parfois les propriétaires de chats

also put bird feeders outside and of course cats quite often will kill birds

mettent aussi des mangeoires à oiseaux à l'extérieur et bien sûr, les chats tuent assez souvent des oiseaux,

so we couldn't work out why that was so we couldn't work out why someone who has

donc nous ne pouvions pas comprendre pourquoi c'était donc nous ne pouvions pas comprendre pourquoi quelqu'un qui a

a cat also would attract birds to their garden so here is the cat that we saw

un chat aussi attirerait les oiseaux dans son jardin alors voici le chat que l'on a vu

yesterday

hier

listen to that sound hello mr. cat hello say meow one more come on thank you

écouter ce son bonjour mr. chat bonjour dis miaou un de plus allez merci

so there was the cat that you saw yesterday okay be quiet the problem with

donc il y avait le chat que tu as vu hier d'accord tais toi le problème avec les

cats is that once they start meowing they don't stop so there it was the cat

chats c'est qu'une fois qu'ils commencent à miauler ils n'arrêtent plus donc là c'était le chat

that we saw yesterday mr. Steve doesn't like cats very much I can tell you now

que nous avons vu hier mr. Steve n'aime pas beaucoup les chats, je peux vous dire maintenant

that mr. Steve definitely does not like cats do you want to know why well one

que mr. Steve n'aime certainement pas les chats, voulez-vous savoir pourquoi une des

reason is because they eat birds but the other reason is because quite often they

raisons est qu'ils mangent des oiseaux, mais l' autre raison est que, très souvent, ils

have big baby they have fleas they have little things

ont un gros bébé, ils ont des puces, ils ont de petites choses qui

living in their fur fleas so two reasons why mr. Steve does not like cats they

vivent dans leurs puces à fourrure, donc deux raisons pour lesquelles m. Steve n'aime pas les chats, ils

kill birds and also they have fleas Jamelia says the ten pound note we think

tuent les oiseaux et ils ont aussi des puces Jamelia dit que le billet de dix livres, nous pensons

that it is actually jane austen you're right of course

que c'est en fait Jane Austen, vous avez raison, bien sûr,

yes the new ten pound note has been issued there it is on the front of

oui, le nouveau billet de dix livres a été émis là-bas, il est sur le devant

course as usual the Queen and on the back jane austen famous writer doo doo

bien sûr comme d'habitude la reine et sur le dos jane austen célèbre écrivain doo doo

doo doo doo doo doo today today today today

doo doo doo doo doo aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui la

last week we had the mystery idioms now last week I didn't give you the answer

semaine dernière nous avons eu les idiomes mystérieux maintenant la semaine dernière je ne vous ai pas donné la réponse

to both of the mystery idioms because I wanted to keep them until this week so

aux deux idiomes mystérieux parce que je voulais pour les garder jusqu'à cette semaine donc

today we are going to show you the mystery idioms again the same ones as

aujourd'hui nous allons vous montrer à nouveau les expressions idiomatiques mystères les mêmes que

last week because I didn't give you the answer to last week's so here they are

la semaine dernière car je ne vous ai pas donné la réponse à celles de la semaine dernière donc les

again these are the mystery idioms all you have to do is say what you see these

revoilà ce sont les idiomes mystères tout ce que vous avez à faire faire est de dire ce que vous voyez ce

are well-known English expressions these are expressions that are very commonly

sont des expressions anglaises bien connues ce sont des expressions qui sont très couramment

used in English but what are they today's mystery idioms and here is the

utilisées en anglais mais quels sont-ils les idiomes mystérieux d'aujourd'hui et voici l'

other one so these are today's mystery idioms now last week I was talking to

autre donc ce sont les idiomes mystérieux d' aujourd'hui maintenant la semaine dernière je parlais à

mr. Steve so much and for so long that I completely forgot about the mystery

mr . Steve tellement et depuis si longtemps que j'ai complètement oublié les

idioms so this week we are showing the same ones again so what are the mystery

idiomes mystérieux alors cette semaine nous montrons à nouveau les mêmes donc quels sont les

idioms there is the first one and there is the second one I will give you a clue

idiomes mystérieux il y a le premier et il y a le second je vais vous donner un indice

they are both well-known English expressions expressions that are used in

qu'ils sont les deux expressions anglaises bien connues qui sont utilisées en

English and there is the other one that's nice if you think you know what

anglais et il y a l'autre qui est bien si vous pensez que vous savez ce

they are please let me know so let's have a look at some of our past lessons

qu'elles sont s'il vous plaît faites le moi savoir alors jetons un coup d'œil à certaines de nos leçons passées

I have been making lessons on YouTube for over 10 years and now we are going

j'ai fait des leçons sur YouTube depuis plus de 10 ans et maintenant nous

to take a look at one of my special lessons that I made during October

allons jeter un œil à l'une de mes leçons spéciales que j'ai faites en octobre

October in 2013 and we called these lessons a dunk towba so we all shared

octobre 2013 et nous avons appelé ces leçons un towba dunk donc nous avons tous partagé

our knowledge we all learnt a little bit of new English together by watching my

nos connaissances, nous avons tous appris un peu de nouvel anglais ensemble en regardant mes

dunk towba lessons now here is one of my dunk Tober lessons and this is October

leçons de dunk towba maintenant voici l'une de mes leçons de dunk Tober et c'est la

lesson number nine 31 days of dunk Toba j9

leçon d'octobre numéro neuf 31 jours de dunk Toba j9

good morning everyone hello and welcome to day nine of 31 days of dank Toba as

bonjour à tous bonjour et bienvenue au jour neuf des 31 jours de dank Toba comme

you can see I am in my garden hanging out some wet washing hopefully it will

vous pouvez le voir je suis dans mon jardin suspendu sortir un peu de linge humide j'espère qu'il va

dry today because it's very windy the wind is very strong it's great weather

sécher aujourd'hui car il y a beaucoup de vent le vent est très fort il fait très beau

for drying clothes I have been asked a few times to explain why I am making

pour sécher les vêtements on m'a demandé plusieurs fois d'expliquer pourquoi je fais

these special lessons during October well the reason is that on October the

ces leçons spéciales en octobre eh bien la raison en est qu'en octobre le

31st I will be celebrating my seventh year of making video lessons here on

Le 31, je fêterai ma septième année de création de cours vidéo ici sur

YouTube on October the 31st 2006 I formed my youtube channel this occurred

YouTube le 31 octobre 2006. J'ai créé ma chaîne YouTube, cela s'est produit

while I was still living in China so the 31 days refers to the date my channel

alors que je vivais encore en Chine, donc les 31 jours font référence à la date à laquelle ma chaîne a

was created and dunked oba well that is just a fun play on words October becomes

été créée et bien trempée. c'est juste un jeu de mots amusant Octobre devient

dunked over

trempé

I thought today we would look at some idioms as they always help to live in a

Je pensais qu'aujourd'hui nous examinerions certains idiomes car ils aident toujours à vivre dans une

per sentence today's first idiom is off the cuff this

phrase par phrase le premier idiome d'aujourd'hui est improvisé cet

idiom refers to a comment or something that has been said with little or no

idiome fait référence à un commentaire ou à quelque chose qui a été dit avec peu ou pas de

preparation the things said has not been thought out and off the cuff speech is

préparation les choses dites n'ont pas été réfléchies et impromptues le discours est

one that is being made up as it is being given the speech can be described as

celui qui est inventé au fur et à mesure qu'il est prononcé le discours peut être décrit comme

impromptu it is being said on the spur of the moment an off-the-cuff remark

impromptu il est dit sous l'impulsion du th Au moment où une remarque spontanée

means that something was said without thinking sometimes an off-the-cuff

signifie que quelque chose a été dit sans réfléchir, parfois, un

comment can get you into a lot of trouble

commentaire spontané peut vous causer beaucoup d' ennuis.

the phrase refers to the curve found on the end of a shirt sleeve our next idiom

La phrase fait référence à la courbe trouvée au bout d'une manche de chemise. Notre prochain idiome

is splitting hairs or to split hairs if someone is splitting hairs than they are

est fendre les cheveux ou fendre les cheveux si quelqu'un se fend les cheveux alors qu'il se

arguing or complaining about something small and trivial oh how you just loved

dispute ou se plaint de quelque chose de petit et d'insignifiant oh comment vous avez adoré

splitting hairs if you split hairs then you actively look for something small

couper les cheveux en deux si vous fendez les cheveux alors vous cherchez activement quelque chose de petit

and trivial to complain about he always wants to split hairs about the food if

et d'insignifiant pour se plaindre il veut toujours se fendre des cheveux sur la nourriture si

someone is losing an argument then they might start splitting hairs so as to try

quelqu'un perd une dispute, il pourrait commencer à se couper les cheveux pour essayer

and win another great phrase is nitpicking this means that you are

de gagner une autre grande phrase est pinailler cela signifie que vous vous

focusing on the small thoughts of something and being over critical a

concentrez sur les petites pensées de quelque chose et que vous êtes trop critique une

fussy person will always find fault even if there appear to be none know what a

personne difficile trouvera toujours à redire même s'il semble qu'il n'y ait personne qui sait ce qu'est un

nitpicker

tatillon,

there are lots of longtail tips feeding above me can you hear them hmm how

il y a beaucoup de conseils de longue queue qui se nourrissent au-dessus de moi pouvez-vous les entendre hmm à quel point

lovely today's final idiom is heads up to give someone a heads up or to get a

l'idiome final d'aujourd'hui est charmant pour donner à quelqu'un un avertissement ou pour

heads up means to give or receive a warning of some approaching danger or

avertir signifie donner ou recevoir un avertissement d'un danger ou d'un

problem you give someone a heads up to warn them you give them a chance to

problème imminent vous avertissez quelqu'un pour l' avertir vous lui donnez une chance de

react before an event occurs you can give a heads up to one or more people if

réagir avant qu'un événement ne se produise vous pouvez avertir une ou plusieurs personnes si

someone helps you out by giving you a warning then you can thank them for the

quelqu'un vous aide en vous donnant un avertissement, alors vous pouvez les remercier pour l'avertissement

heads up hey thanks for the heads up yesterday if

hé merci pour l'avertissement hier si

someone did not warn you then you might say hey a little heads up might have

quelqu'un ne vous a pas prévenu alors vous pourriez dire hé un petit avertissement aurait pu

been nice to warn someone is to give them a heads up

être agréable d'avertir quelqu'un est de leur donner une tête haute

can you see who are back the Sheep they're back in the field well I don't

pouvez-vous voir qui sont de retour les moutons ils sont de retour dans le champ eh bien je ne

think they're the same sheep as last week but it's still nice to see them

pense pas que ce soient les mêmes moutons que la semaine dernière mais c'est toujours agréable de les

back anyway I will be back tomorrow morning bright and early for day ten ah

revoir de toute façon je serai de retour demain matin lumineux et tôt pour le dixième jour ah

that's incredible day ten of 31 days of dunk Toba oh these

c'est incroyable le dixième jour de 31 jours de dunk Toba oh ces

days are going by so fast they say that time flies when you're having fun I hope

jours passent si vite qu'ils disent que le temps passe vite quand vous vous amusez j'espère que

I will see you tomorrow morning this is mr. Duncan in England saying see

je vous verrai demain matin c'est mr. Duncan en Angleterre

you tomorrow and tutor for now guitar chic

disant à demain et tuteur pour l'instant guitare chic

hello longtail tips how are you doing

bonjour conseils longtail comment allez-vous

isn't nature lovely so there it was one of my special October lessons that I

n'est pas la nature belle donc là c'était l'une de mes leçons spéciales d'octobre que j'ai

made way back in 2013 now quite a few people have asked mr. Duncan October is

faites en 2013 maintenant pas mal de gens ont demandé à mr . Duncan octobre

coming very soon we will be in October but what will I be doing for my

arrive très bientôt nous serons en octobre mais que vais-je faire pour mon

anniversary because this year I will be celebrating my 11th year on YouTube 11

anniversaire car cette année je fêterai mes 11 ans sur YouTube 11

years I've been here teaching English on YouTube and of course you can find all

ans que j'enseigne l'anglais sur YouTube et bien sûr vous pouvez trouver tous

of my lessons under this video right under this video all of my playlists all

de mes leçons sous cette vidéo juste sous cette vidéo toutes mes listes de lecture

of the lessons that I've made over the past 10 nearly 11 years nearly 11 years

toutes les leçons que j'ai faites au cours des 10 dernières années près de 11 ans près de 11 ans

I've been doing this I can't believe it I really can't have you seen the new

je fais ça je ne peux pas y croire je ne peux vraiment pas avez-vous vu le nouveau

movie the movie that everyone is talking about starring the scary clown Pennywise

film le film dont tout le monde parle avec le clown effrayant

it it that's the name of the movie it is based on a story by Stephen King he is

Pennywise c'est le nom du film il est basé sur une histoire de Stephen King il est

the master of horror stories and this is a new version of it because of course

le maître des histoires d'horreur et c'est une nouvelle version de celui-ci parce que bien sûr à l'

originally it was made as a TV movie in several parts but now it is a proper

origine il a été fait comme un téléfilm en plusieurs parties mais maintenant c'est un vrai

official movie it is in the cinemas right now very scary one of the

film officiel c'est dans les cinémas en ce moment très effrayant une des

questions today are you afraid of clowns do you like clowns are you afraid of

questions d'aujourd'hui avez-vous peur des clowns aimez-vous les clowns avez-vous peur d'

them so what do you think are you afraid of clowns and what do we call the fear

eux alors qu'en pensez-vous avez-vous peur des clowns et comment appelons-nous la peur

of clowns so do you like clowns some people are very scared of clowns

des clowns alors aimez-vous les clowns certaines personnes ont très peur des clowns

they find them very frightening but are they really scary what do you think are

ils les trouvent très effrayants mais sont- ils vraiment effrayants que pensez-vous avez-

you afraid of clowns do they scare you and what is the fear of clowns called

vous peur des clowns vous font-ils peur et quelle est la peur des clowns appelé

there is a word it is a certain type of phobia so what is the name of the fear

il y a un mot c'est un certain type de phobie alors quel est le nom de la peur

of clowns so do you like clowns are you afraid of them a fear of clowns is

des clowns alors aimez-vous les clowns avez-vous peur d'eux une peur des clowns

called what what is it called do you know and do you believe in

s'appelle comment ça s'appelle savez-vous et croyez-vous dans

psychic abilities can a person talk to their dad do you believe in fortune

les capacités psychiques une personne peut-elle parler à son père croyez-vous aux

tellers now of course fortune tellers are very

diseurs de bonne aventure maintenant, bien sûr, les diseurs de bonne aventure sont très

similar to clairvoyance so when we talk about fortune tellers we talk about

similaires à la voyance, donc quand nous parlons de diseurs de bonne aventure, nous parlons de

clairvoyance a person who is clairvoyant can see the future they can see what is

voyance une personne qui est clairvoyante peut voir l'avenir, ils peuvent voir quoi

going to happen next so there we go clairvoyant and also a

va se passer ensuite alors nous y allons clairvoyant et aussi une

person who is psychic a psychic person quite often claims to be able to speak

personne qui est psychique une personne psychique prétend assez souvent être capable de parler

to people who have died the spirit world as they call it I will hopefully tell

aux personnes qui sont mortes le monde des esprits comme ils l'appellent j'espère vous raconter

you a story later on about one of my relations who apparently used to be

une histoire plus tard à propos de un des mes relations qui étaient apparemment

clairvoyant she used to be clairvoyant she could

clairvoyantes, elle était clairvoyante, elle pouvait

talk to the future she could receive messages from the future and also she

parler au futur, elle pouvait recevoir des messages du futur et aussi elle a

said she was psychic as well so that's a little bit later on I will be doing a

dit qu'elle était aussi voyante, donc c'est un peu plus tard, je ferai une

live reading I am going to see if my my genetic family history has made its way

lecture en direct, je Je vais voir si mon histoire familiale génétique a fait son chemin

to me so I'm going to find out today if I have

jusqu'à moi, donc je vais savoir aujourd'hui si j'ai

the power if I am psychic so I'm going to do a reading on mr. Steve a little

le pouvoir si je suis psychique, donc je vais faire une lecture sur mr. Steve un

bit later on we will see how well I do also we'll be going into the garden

peu plus tard, nous verrons à quel point je fais bien aussi nous irons dans le jardin

because we are going to to have a look at some animal sounds and what I want

parce que nous allons jeter un œil à des sons d'animaux et à ce que je veux

mr. Steve to do is to tell me what the animals are that make those particular

mr. Steve doit me dire quels sont les animaux qui émettent ces

sounds so that coming a little bit later on talking of mr. Steve we have been

sons particuliers afin que je revienne un peu plus tard en parlant de mr. Steve, nous avons été

busy in the garden filming some flash phrases and also flash words would you

occupés dans le jardin à filmer des phrases flash et aussi des mots flash

like to see today's first flash word from mr. Steve okay here it comes now

aimeriez-vous voir le premier mot flash d'aujourd'hui de m. Steve d'accord, ça vient maintenant

allocate the word allocate is an English word that means to distribute resources

allouer le mot allouer est un mot anglais qui signifie distribuer des ressources

or duties for a particular purpose to give individuals items or tasks for a

ou des tâches dans un but particulier pour donner des objets ou des tâches à des individus pour une

specific reason is to allocate for example the government plans to allocate

raison spécifique est d'allouer par exemple le gouvernement prévoit d'allouer

the money fairly tomorrow we will allocate the new working hours to put

l'argent équitablement demain nous allouera les nouvelles heures de travail pour mettre

something aside for a particular purpose or use is allocate the past tense of

quelque chose de côté dans un but ou une utilisation particulière est allouer le passé de

allocate is allocated the noun form is allocation for example the employees are

allouer est alloué la forme nominale est allocation par exemple les employés

not happy with the latest shift allocation to allocate is to assign

ne sont pas satisfaits de la dernière allocation de quart à allouer est d'assigner

designate distribute disperse give out handout give deal out or issue the word

désigner distribuer disperser distribuer un document distribuer ou émettre le mot

allocate derives from the medieval latin word allocate which means allotted

allouer dérive du mot latin médiéval allouer qui signifie alloué

allocate Thank You mr. Steve and mr. Steve will be back later with another

allouer Merci mr. Steve et M. Steve sera de retour plus tard avec un autre

flash word and I think also later on he will be here with a flash phrase as well

mot flash et je pense aussi plus tard qu'il sera ici avec une phrase flash aussi,

don't forget also mr. Steve will be here live at 3 o'clock and this week he has

n'oubliez pas aussi mr. Steve sera ici en direct à 15 heures et cette semaine,

been rubbing shoulders he has been near to a very famous person

il a côtoyé une personne très célèbre,

a Hollywood celebrity a movie star we will find out what that was all about a

une célébrité hollywoodienne, une star de cinéma, nous découvrirons de quoi il s'agissait un

little bit later on and also I will do a psychic reading on mr. Steve all that

peu plus tard et aussi je fera une lecture psychique sur mr. Steve tout ce qui

coming later on isn't it strange how certain things in certain places or

vient plus tard n'est-il pas étrange que certaines choses dans certains endroits ou

certain countries are socially acceptable so when something is socially

certains pays soient socialement acceptables, alors quand quelque chose est socialement

acceptable it means that general society accepts it they see it as something that

acceptable, cela signifie que la société en général l' accepte, ils le voient comme quelque chose qu'il

is okay to do now one of the things that I've noticed here in the UK something

est acceptable de faire maintenant l'un des des choses que j'ai remarquées ici au Royaume-Uni quelque chose que

you used to be able to do but you can't do now because it is no longer socially

vous pouviez faire mais que vous ne pouvez plus faire maintenant parce que ce n'est plus socialement

acceptable is pick your teeth you know what it's like you go for a meal in a

acceptable est de vous curer les dents vous savez ce que c'est que d'aller dîner dans un

lovely restaurant and you have something to eat and maybe you have some meat

charmant restaurant et vous avez quelque chose à manger et peut-être que vous avez de la viande

maybe you have a a nice big juicy steak and afterwards you get lots of things

peut-être que vous avez un bon gros steak juteux et après vous avez beaucoup de choses

stuck in your teeth between your teeth you get lots of food lots of debris

coincées dans vos dents entre vos dents vous obtenez beaucoup de nourriture beaucoup de débris

stuck between your teeth and of course I can't stand it I really hate it so what

coincés entre vos dents et bien sûr je Je ne peux pas le supporter, je déteste vraiment ça, alors ce

I like to do is to pick my teeth I like to to get the pieces of food from my

que j'aime faire, c'est me curer les dents. J'aime retirer les morceaux de nourriture de

teeth I like to pick my teeth now apparently nowadays in the UK it is

mes dents.

no longer socially acceptable you cannot do it but I want to yesterday I was

tu ne peux pas le faire mais je veux oui Hier j'étais en

having my Saturday lunch in Much Wenlock and afterwards I had lots of chicken

train de déjeuner le samedi à Much Wenlock et après j'avais plein de poulet

stuck between my teeth and I really wanted to pick my teeth but apparently

coincé entre les dents et je voulais vraiment me curer les dents mais apparemment

it is no longer socially acceptable you cannot do it anymore

ce n'est plus socialement acceptable tu ne peux plus le faire

you cannot pick your teeth anymore I do miss my days in China because when I was

tu ne peux plus te curer les dents je le fais mes jours en Chine me manquent parce que quand j'étais

in China it was socially acceptable that means you could do it you could pick

en Chine, c'était socialement acceptable, ce qui signifie que vous pouviez le faire, vous pouviez

your teeth as long as you covered your mouth up so you could pick your teeth as

vous curer les dents tant que vous vous couvriez la bouche pour pouvoir vous curer les dents

long as you covered your mouth like this

tant que vous vous couvriez la bouche comme ça

got it so picking your teeth is no longer

c'est tellement se curer les dents n'est plus

socially acceptable here in the UK but what about where you are

socialement acceptable ici au Royaume-Uni, mais qu'en est-il de l'endroit où vous êtes,

is it still socially acceptable can you go for a meal and then pick your teeth

est-ce toujours socialement acceptable pouvez-vous aller manger puis vous curer les dents

it's horrible so now I have to walk around much when lock on a Saturday

c'est horrible alors maintenant je dois beaucoup marcher quand je verrouille un Samedi

afternoon with lots of pieces of food stuck between my teeth I don't like it

après-midi avec beaucoup de morceaux de nourriture coincés entre mes dents, je n'aime pas ça du

one bit mr. Steve has a new health fad at the moment would you like to see mr.

tout mr. Steve a une nouvelle mode santé en ce moment aimeriez-vous voir mr.

Steve's new health fad here it is so this is mr. Steve's new health fad can

La nouvelle mode de santé de Steve est là, donc c'est mr. La nouvelle mode de santé de Steve pouvez-

you see it it's just oh it's just there there there it is

vous le voir c'est juste oh c'est juste là là là c'est

sorry I thought it was there but it's there it's there there can you see it

désolé je pensais que c'était là mais c'est là c'est là vous pouvez le voir il

there is mr. Steve's new health fad this is something that he started to drink he

y a mr. La nouvelle mode de santé de Steve, c'est quelque chose qu'il a commencé à boire, il a

started drinking it recently but can you guess what it is

commencé à le boire récemment, mais pouvez-vous deviner ce que c'est, c'est

what is mr. Steve's latest health fad so a fad is a type of fashion normally

quoi mr. La dernière mode de santé de Steve, donc une mode est un type de mode normalement

something that comes and then goes a fad fashion something you do for a certain

quelque chose qui va et vient une mode à la mode quelque chose que vous faites pendant une certaine

period of time and then maybe afterwards you stop doing it so at the moment

période de temps, puis peut-être qu'après vous arrêtez de le faire, donc au moment où

steve has a health fad and there it is but what is it that is the question lots

steve a une mode de santé et là c'est mais qu'est-ce que c'est que la question de beaucoup

of mr. Steve today it would appear that mr. Steve is becoming very famous on

de mr. Steve aujourd'hui, il semblerait que mr. Steve devient très célèbre sur

YouTube Qian Mac asks mr. duncan when did you buy your new wristwatch oh I see

YouTube Qian Mac demande à m. duncan quand avez-vous acheté votre nouvelle montre-bracelet oh je vois

that you are very observant well done thank you very much yes my new

que vous êtes très observateur bravo merci beaucoup oui ma nouvelle

wristwatch there it is now can I just say that this rich

montre-bracelet est là maintenant puis-je simplement dire que cette riche

wristwatch is not new I've actually had it for about three years so I've

montre-bracelet n'est pas neuve je l' ai depuis environ trois ans donc je l'

actually had this maybe longer in fact I think I've had this for more than four

ai peut-être plus longtemps en fait je pense que je l'ai depuis plus de quatre

years now the reason why I'm wearing this and not my other watch my little

ans maintenant la raison pour laquelle je porte ça et pas mon autre montre ma petite

calculator watch is because my calculator watch has died the battery

montre calculatrice est parce que ma montre calculatrice est morte le la batterie

has run out so there is no power left in my old watch so instead I'm wearing this

est épuisée donc il n'y a plus d'alimentation dans mon ancienne montre donc à la place je porte celle-

one it is amazing what people notice I'm always amazed that the small details

ci c'est incroyable ce que les gens remarquent je suis toujours étonné que les petits détails

that you notice in my videos or in my live streams I'm always amazed by by

que vous remarquez dans mes vidéos ou dans mes flux en direct je ' je suis toujours étonné par ce

that ts says Wow mr. Duncan one of your relatives can see the future

que ts dit Wow mr. Duncan un de vos proches peut voir le futur

van tram I am Virg and my birthday is on September the 20th can you say happy

van tram je suis Virg et mon anniversaire est le 20 septembre pouvez vous me dire joyeux

birthday to me van tram Tran hello to you and can I

anniversaire van tram Tran bonjour et puis je

wish you a happy birthday for the 20th of September I hope you have a super day

vous souhaiter un joyeux anniversaire pour le 20 septembre j'espère vous avez une super journée

I really do emolia says hello mr. Duncan from Egypt

je fais vraiment emolia dit bonjour mr. Duncan d'Egypte

senkei mr. Duncan tomorrow my business interview will be done thank you once

senkei mr. Duncan demain mon entretien d'affaires sera fait merci encore une

again for teaching me English senkei thank you very much and I hope your your

fois de m'avoir appris l'anglais senkei merci beaucoup et j'espère que votre

business interview goes well I will give you one of mr. don't

entretien d'affaires se passera bien je vous en donnerai un de mr. ne pas

kans magic thumbs there it is good luck and have fun mr. Duncan that

kans pouces magiques là-bas, c'est bonne chance et amusez-vous mr. Duncan, ce

cat that you showed earlier is very hairy

chat que vous avez montré plus tôt est très poilu,

they are cats are very hairy and quite often they have fleas so that's the

ce sont des chats très poilus et très souvent ils ont des puces, c'est la

reason why we don't like cats here also sometimes cats can be very strange in

raison pour laquelle nous n'aimons pas les chats ici aussi parfois les chats peuvent être très étranges dans

their behavior sometimes they are very friendly and other times they are quite

leur comportement parfois ils sont très amicaux et d'autres fois, ils sont assez

nasty in the past I used to always go up to a cat and I would stroked it but one

méchants dans le passé, j'avais l'habitude d'aller toujours vers un chat et je le caressais, mais un

day when I did that the cat actually scratched me it actually went it

jour, quand je l'ai fait, le chat m'a griffé, il est allé en fait, il

actually scratched me and I had a large scratch on my arm from the cat so so I

m'a griffé et j'avais une grosse égratignure sur mon bras du chat donc donc je

don't completely trust cats there's something about cats that I

ne fais pas complètement confiance aux chats il y a quelque chose à propos des chats en qui je

don't trust I don't know what it is thank you very much for your messages

ne fais pas confiance je ne sais pas ce que c'est merci beaucoup pour vos messages

today lots of people getting in touch on the live chat hello teacher

aujourd'hui beaucoup de gens entrent en contact sur le chat en direct bonjour enseignant

I am from Sudan Wow hello to Sudan thank you very much Cyril katene sere Alka

je viens du Soudan Wow bonjour au Soudan merci beaucoup Cyril katene sere l'

team hassan is watching right now in sudan thank you very much muhammed Kubb

équipe d'Alka hassan regarde en ce moment au soudan merci beaucoup muhammed Kubb

says hello mr. d'Ancona from somalia it's great to see you once again you are

dit bonjour mr. d'Ancona de somalie c'est super de vous revoir une fois de plus vous êtes le

welcome Ricardo says mr. Duncan I believe in clairvoyance because every

bienvenu Ricardo dit mr. Duncan je crois en la voyance parce que chaque

week I talk to Michael Jackson there are one or two questions I would like to ask

semaine je parle à Michael Jackson il y a une ou deux questions que j'aimerais poser à

Michael Jackson to be honest Harker at Harker at Singh says I totally

Michael Jackson pour être honnête Harker chez Harker chez Singh dit que je

believe in these abilities but real person with these abilities do not

crois totalement en ces capacités mais une personne réelle avec ces capacités ne révèle pas

reveal in public oh I see what you mean so if

en public, oh, je vois ce que vous voulez dire, donc

they have the ability to see the future or to be psychic they keep it to

s'ils ont la capacité de voir l'avenir ou d'être psychiques, ils le gardent pour

themselves okay then mr. Duncan you may use a toothpick ah very good you can use

eux, d'accord, alors mr. Duncan, vous pouvez utiliser un cure-dent, ah très bien, vous pouvez utiliser

a toothpick instead of your fingers but yes that's very well that's all right

un cure-dent à la place de vos doigts, mais oui, c'est très bien,

but now you can't get toothpicks in restaurants or cafes so many years ago

mais maintenant vous ne pouvez pas obtenir de cure-dents dans les restaurants ou les cafés il y a tant d'années,

they used to have toothpicks little tiny sticks that you could pick your teeth

ils avaient des cure-dents de petits bâtons minuscules avec lesquels vous pourriez vous curer les dents,

with but now they don't have them they don't have them anymore

mais maintenant ils ne les ont pas, ils ne les ont plus,

so now when you go into a restaurant many years ago they would have some

alors maintenant, quand vous allez dans un restaurant il y a de nombreuses années, ils avaient des

toothpicks on the table but now they don't because picking your teeth here

cure-dents sur la table, mais maintenant ils n'en ont plus parce que choisir votre les dents ici

has become unacceptable you cannot do it anymore

sont devenues inacceptables vous ne pouvez plus le faire

in public Randall has seen oh oh I see you've seen the new movie with the clown

en public Randall a vu oh oh je vois que vous avez vu le nouveau film avec le clown l'a

called it so I watched it last week it is an excellent movie but I don't like

appelé donc je l'ai regardé la semaine dernière c'est un excellent film mais je n'aime pas les

clowns Thank You Randall for that yes the the new movie starring Pennywise the

clowns Merci Vous Randall pour cela oui le nouveau film mettant en vedette Pennywise le

clown that the picture there is not penny wise that that particular clown

clown que l'image n'est pas un sou que ce clown particulier que

you can see there is a lot more friendly so clowns are they scary are you afraid

vous pouvez voir est beaucoup plus amical, donc les clowns sont-ils effrayants avez-vous peur

of clowns and what is the word that means the fear of clowns what is it a

des clowns et quel est le mot qui signifie la peur des clowns comment ça s'appelle une

fear of clowns is called what what is it called I will let you know later on and

peur des clowns comment ça s'appelle je vous le ferai savoir plus tard et

for those who missed the mystery idioms here they are mystery idiom number one

pour ceux qui ont raté les idiomes mystères ici ce sont les idiomes mystères numéro un

thank you very much for your answers I've already had some ham

merci beaucoup pour vos réponses j'ai déjà mangé du jambon

thank you very much for that you are very quick today and here is the second

merci beaucoup pour cela vous êtes très rapide aujourd'hui et voici le deuxième

mystery idiom so there they are they are the same mystery idioms is last week

idiome mystère donc les voilà ce sont les mêmes idiomes mystères c'est la semaine dernière

because I didn't have time to show you them last week so there they are you

car je n'ai pas eu le temps de vous les montrer la semaine dernière alors les voilà vous

know what it's like mr. steve was talking he really does love talking so

savez à quoi ça ressemble mr. steve parlait il aime vraiment parler

much you you can't shut him up once mr. steve starts talking you can't you can't

tellement vous vous ne pouvez pas le faire taire une fois mr. steve commence à parler vous ne pouvez pas vous ne pouvez pas le

keep him quiet would you like to have a look at an

faire taire voudriez-vous jeter un œil à un

episode no we don't have time for that we don't have time let's have a look at

épisode non nous n'avons pas le temps pour ça nous n'avons pas le temps jetons un œil à

another dunk Tober lesson ok then this is another october lesson that i made in

une autre leçon de dunk Tober ok alors c'est une autre leçon d'octobre que j'ai faite en

2013 and this is something a little bit different something unusual 31 days of

2013 et c'est quelque chose d'un peu différent quelque chose d'inhabituel 31 jours de

dunk Toba day 11 hello and good morning welcome to day 11 of 31 days of dunk

dunk Toba jour 11 bonjour et bonjour bienvenue au jour 11 des 31 jours de dunk

Toba how are you this morning you know some days you just have to take

Toba comment allez-vous ce matin il vous suffit de vous

it easy and do nothing really what could be better than just lazing in bed all

détendre et de ne rien faire de mieux que de simplement paresser au lit,

snuggly and warm under the duvet that wonderful cozy feeling of being in bed

bien au chaud et sous la couette, cette merveilleuse sensation de confort d'être au lit

is the best of all they say that sleep is the most important thing a person

est la meilleure de toutes, ils disent que le sommeil est la chose la plus importante. la personne

needs to stay healthy and alert well I have had a busy few days so a little

doit rester en bonne santé et bien alerte j'ai eu quelques jours occupés donc un peu de

lying will do me good having a lion means to stay in bed longer than you

mensonge me fera du bien avoir un lion signifie rester au lit plus longtemps que vous

normally would sleep those little slices of death how I loathe them that is a

ne le feriez normalement pour dormir ces petites tranches de mort comment je les déteste c'est une

quote by the playwright Edgar Allan Poe he was not a big fan of sleep as it

citation du dramaturge Edgar Allan Poe dont il n'était pas un grand fan dormir car cela

reminded him of his own mortality some people have difficulty sleeping

lui rappelait sa propre mortalité certaines personnes ont du mal à dormir

they find themselves lying wide awake right through the night and the more

elles se retrouvent allongées éveillées toute la nuit et plus

they try to get to sleep the harder it becomes this condition is called

elles essaient de s'endormir plus cela devient difficile cette condition s'appelle l'

insomnia there are many reasons why a person might have insomnia the most

insomnie il y a de nombreuses raisons pour lesquelles une personne pourrait souffrez d'insomnie, la plus

common one being stress and anxiety it is very hard to relax when you are under

courante étant le stress et l'anxiété, il est très difficile de se détendre lorsque vous êtes sous

pressure you feel restless and troubled your mind will not quiet him if

pression, vous vous sentez agité et troublé, votre esprit ne le calmera pas s'il

untreated the long-term effects of insomnia will eventually creep into your

n'est pas traité, les effets à long terme de l' insomnie finiront par se glisser dans vos

daytime activities there are many words for sleep you take a doze you have a Kip

activités de jour. beaucoup de mots pour dormir tu as somnolé tu as un Kip

you slumber you go to the Land of Nod you are in dreamland you are out like a

tu dors tu vas au Pays de Nod tu es au pays des rêves tu es comme une

light a short light sleep can be described as 40 winks a nap you take a

lumière un sommeil léger et court peut être décrit comme 40 clins d'œil une sieste tu fais une

nap you grab 40 winks if you have had a good

sieste tu attrapes 40 des clins d'œil si vous avez bien

sleep then you can say that you slept like a log if you got off to sleep

dormi, vous pouvez dire que vous avez dormi comme une bûche si vous vous êtes endormi

quickly then you can say I went out like a light let's be honest sharing a bed

rapidement, vous pouvez dire que je suis sorti comme une lumière soyons honnêtes en partageant un lit

with someone and snuggling up to them is the best feeling in the world but it can

avec quelqu'un et en me blottissant contre lui je C'est la meilleure sensation au monde, mais cela peut

also be the most annoying especially if your partner snores how annoying is that

aussi être la plus ennuyeuse, surtout si votre partenaire ronfle, à quel point ce son est très ennuyeux. L'

sound very the ironic thing is that the person doing the snoring gets the sleep

ironie est que la personne qui ronfle s'endort

while the one who has to listen to the terrible racket gets little or no sleep

tandis que celle qui doit écouter le terrible vacarme. ne dort pas ou peu.

at all another annoyance that can occur in a

shared bed is when you get someone who fidgets lying next to you their arms and

legs constantly move and twitch if you combine the snoring and the fidgeting

then you might have to think about separate beds or separate rooms or

des lits séparés ou des chambres séparées ou

perhaps even separate lives and favor so many videos 31 days

peut-être même des vies séparées et favoriser autant de vidéos 31 jours

towba do you ever dream while sleeping I do my dreams tend to occur when I'm in a

towba avez-vous déjà rêvé en dormant je fais mes rêves ont tendance à se produire quand je suis dans un

very deep sleep sometimes I have many dreams one after the other the strange

sommeil très profond parfois j'ai beaucoup de rêves l'un après l'autre le

thing about dreams even the most clear and vivid ones is that the next morning

chose étrange à propos des rêves, même les plus clairs et les plus vifs, c'est que le lendemain matin,

they rapidly fade from your memory do you have dreams what do you dream about

ils disparaissent rapidement de votre mémoire avez- vous des rêves de quoi rêvez

do you ever have bad dreams or nightmares I do but fortunately not very

-vous avez-vous déjà fait de mauvais rêves ou des cauchemars je le fais mais heureusement pas v très

often oh that's all from me for today see you tomorrow oh I'm going back to

souvent oh c'est tout de moi pour aujourd'hui à demain oh je vais me

sleep now night-night

rendormir maintenant nuit-nuit

how annoying is that sound so there it was one of my special lessons that I

comme ce son est ennuyeux alors c'était l' une de mes leçons spéciales que j'ai

made for October way back in 2013 and now many people are asking mr. Duncan

faites pour octobre en 2013 et maintenant beaucoup les gens demandent à m. Duncan

are you doing something special this year I might be doing something special

fais-tu quelque chose de spécial cette année, je ferais peut-être quelque chose de spécial,

you will find out in around about two weeks time because September is coming

tu le découvriras dans environ deux semaines parce que septembre touche

to an end or we are just past halfway now so October is steadily approaching

à sa fin ou nous sommes juste à mi-chemin maintenant, donc octobre approche régulièrement

and of course I will be celebrating my 11th year on YouTube in October can you

et bien sûr je vais célébrer ma 11e année sur YouTube en octobre pouvez-vous

believe I can't believe it to be honest I still find it amazing that I've been

croire que je ne peux pas y croire pour être honnête, je trouve toujours incroyable que je

doing this on YouTube making your English lessons making them especially

fasse cela sur YouTube en faisant vos cours d'anglais en les faisant spécialement

for you for the past 11 years I can't believe it we were talking about licking

pour vous au cours des 11 dernières années, je peux ' Je ne crois pas que nous parlions de se lécher

your teeth is it socially acceptable to pick your teeth because apparently here

les dents est-il socialement acceptable de se curer les dents car apparemment ici

in the UK you can't do it anymore it is no longer socially acceptable in the

au Royaume-Uni, vous ne pouvez plus le faire, ce n'est plus socialement acceptable dans le

past you could you could sit at the dinner table in a restaurant and you

passé, vous pouviez vous asseoir à la table du dîner dans un restaurant et vous

could pick your teeth using a little toothpick but nowadays you can't people

pourriez vous curer les dents avec un petit cure-dent mais de nos jours vous ne pouvez pas les gens

don't like it they say it's rude and dirty

n'aiment pas ça ils disent que c'est grossier et sale

franceska says well mr. Duncan picking your teeth is not so socially acceptable

franceska dit bien mr. Duncan se curer les dents n'est pas si socialement acceptable,

especially among young people I think so but there are still old people who

surtout chez les jeunes, je pense que oui, mais il y a encore des personnes âgées

always who always pick their teeth after lunch

qui toujours se curent les dents après le déjeuner

everywhere Thank You franceska when you say old people does that include me

partout Merci Franceska quand vous dites que les personnes âgées m'incluent

Maria mr. Duncan I saw the movie it the clown is very scary and the children in

Maria mr. Duncan j'ai vu le film le clown est très effrayant et les enfants

the movie were very brave Jamelia says it's okay if you

du film étaient très courageux Jamelia dit que ça va si tu

a toothpick to clean your teeth oh it's okay okay that's alright maybe next

utilises un cure-dent pour te nettoyer les dents oh ça va d'accord ça va peut-être le

weekend when I go to town maybe I will take my own toothpick maybe I will make

week-end prochain quand je vais en ville peut-être que je prendrai mon propre cure-dent peut-être que je vais en fabriquer

one myself and then after the meal I will sit there picking my teeth and all

un moi-même et après le repas je vais m'asseoir là à me curer les dents et toutes

the other people around me will be going oh can you see what that man is doing

les autres personnes autour de moi iront oh pouvez-vous voir ce que cet homme fait

it's disgusting so picking your teeth is no longer socially acceptable here black

c'est dégoûtant alors se curer les dents n'est plus socialement acceptable ici le

sheep is here mr. Duncan I am not afraid of clowns I've never understood and

mouton noir est ici mr. Duncan je n'ai pas peur des clowns je n'ai jamais compris et

still don't understand why people are afraid of them some people found clowns

je ne comprends toujours pas pourquoi les gens ont peur d'eux certaines personnes ont trouvé les clowns

very scary I don't know why either although that I think they can be very

très effrayants je ne sais pas pourquoi non plus même si je pense qu'ils peuvent être très

sinister that's the word that's a good word sinister

sinistres c'est le mot qui est un bon mot sinistre

so I think that clowns can sometimes be quite sinister so what is the name of

donc je pense que les clowns peuvent parfois être assez sinistre donc quel est le nom de

the fear of clowns there is actually a word that means to be afraid of clowns

la peur des clowns il y a en fait un mot qui veut dire avoir peur des clowns

but do you know what it is also today we will find out what mr. Steeves new

mais savez vous ce que c'est aussi aujourd'hui on va découvrir quoi m. La nouvelle

health fad is there it is you can see it at the bottom of the screen there it is

mode de santé de Steeves est là, vous pouvez la voir en bas de l'écran, c'est

mr. Steeves health fad but what is it there it is just just over there can you

mr. Engouement pour la santé de Steeves mais qu'est-ce que c'est là-bas c'est juste là-bas pouvez-vous le

see it but what is it something that mr. Steve is now drinking it's not blood by

voir mais qu'est-ce que c'est quelque chose que mr. Steve boit maintenant, ce n'est pas du sang

the way so don't worry about that black sheep said I'm not afraid of clowns and

au fait, alors ne vous inquiétez pas pour ce mouton noir qui a dit que je n'ai pas peur des clowns et

I don't understand why clowns are humans just like everyone else I

je ne comprends pas pourquoi les clowns sont des humains comme tout le monde, je

think you have a good point there well yes I think so

pense que vous avez un bon point là-bas oui je pense donc

I think mr. Steve might be a modern vampire says Randall because the juice

je pense mr. Steve pourrait être un vampire moderne dit Randall parce que le jus

in the glass looks like blood I just said mr. Steve

dans le verre ressemble à du sang, je viens de dire mr. Steve

isn't a vampire don't worry about it he isn't honestly well okay maybe a

n'est pas un vampire, ne vous inquiétez pas, honnêtement, il ne va pas bien, peut-être un

little bit Abdul Kareem says thumbs up mr. Duncan I feel my English has been

peu. Abdul Kareem dit bravo mr. Duncan, j'ai l'impression que mon anglais est

stuck for a long time with very little improvement but your

bloqué depuis longtemps avec très peu d'amélioration, mais votre

best tip is to build up more vocabulary and to better understand the Yorkshire

meilleur conseil est de développer plus de vocabulaire et de mieux comprendre

accent okay so is that where you're living at the moment are you living in

l'accent du

Yorkshire Wow it's a beautiful part of the world by

Yorkshire. Wow c'est une belle partie du monde

the way Ricardo I believe in clairvoyance I think I've read this

d'ailleurs Ricardo je crois en la voyance je pense avoir déjà lu ceci

already I'm having a very strange feeling here that I've read these

j'ai un sentiment très étrange ici que j'ai lu ces

messages earlier Julie G says Mr Duncan why doesn't the restaurant give you a

messages plus tôt Julie G dit M. Duncan pourquoi ne pas le restaurant vous donne un

toothpick because they don't anymore so here in the UK you can't pick your teeth

cure-dent parce qu'ils ne le font plus, donc ici au Royaume-Uni, vous ne pouvez en aucun cas vous curer les

at all in any way it is now forbidden well you know what's coming next you

dents, c'est maintenant interdit, eh bien, vous savez ce qui va suivre, vous

know what this is you know what all of this is yes

savez ce que c'est, vous savez ce que tout cela est oui

it's mr. Steve

c'est mr. Steve

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do ladies and

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby faire mesdames et

gentlemen boys and girls and tiny animals with big wide eyes here he comes

messieurs garçons et filles et de petits animaux avec de grands yeux larges ici, il

again appearing as if by magic it's mr. Steve mr. Steve is here again

revient apparaissant comme par magie c'est mr. Steve M. Steve est ici encore

some people say that these are pain what do you think mr. Steve mr. sing what

certaines personnes disent que ce sont des douleurs que pensez-vous mr. Steve M. chanter ce

what the mr. Steve what the hell are you doing hello every week you catch me just

que le mr. Steve qu'est-ce que tu fais bonjour chaque semaine tu me surprends juste à

just preparing for your show I want to look my best and you catch me every week

me préparer pour ton émission Je veux être à mon meilleur et tu me surprends chaque semaine en

doing something and are very naughty Oh now was Jimmy my eyebrows with this

train de faire quelque chose et tu es très méchant Oh maintenant c'était Jimmy mes sourcils avec ce

handy little device here active that's very strange because as you get older

petit appareil pratique ici actif c'est très étrange parce que vous vieillissez

have you noticed mr. Steve this is something we might talk about next week

avez-vous remarqué mr. Steve, c'est quelque chose dont nous pourrions parler la semaine prochaine,

but have you noticed as you get older your eyebrows seem to grow more and more

mais avez-vous remarqué qu'en vieillissant, vos sourcils semblent pousser de plus en plus

just a little maybe no I've been doing it since I was 18 so no I don't agree

juste un peu peut-être non, je le fais depuis que j'ai 18 ans, donc non, je ne suis pas d'accord

with you there my eyebrows are the same as they were when I was 18 not sure

avec vous là mes sourcils sont les mêmes qu'ils étaient quand j'avais 18 ans pas sûr

about yours you're not sure about mine as I've got older because I am an

des vôtres vous n'êtes pas sûr des miens car j'ai vieilli parce que je suis un

elderly man now I'm very old I I need I need at least one hip

homme âgé maintenant je suis très vieux j'ai besoin j'ai besoin d'au moins une hanche

replacing now at least one I think the other one might go next year so I might

en remplaçant maintenant au moins un, je pense que l' autre pourrait partir l'année prochaine, donc je devrai peut-

have to have both of my hips replaced that's bad news that doesn't usually

être faire remplacer mes deux hanches, c'est une mauvaise nouvelle qui ne vous parvient généralement

come in to you in your eighties I'm not that far from that you see yeah that's

pas dans les années quatre-vingt, je ne suis pas si loin de cela, vous voyez ouais c'est

the reason why I feel as if I mean my eighties but yeah your eyebrows do grow

la raison pour laquelle j'ai l'impression que je veux dire mes quatre-vingt ans mais ouais vos sourcils poussent

quickly as you get older so your appearance is suggesting that you have

rapidement à mesure que vous vieillissez donc votre apparence suggère que vous avez

maybe in your 30s but underneath biologically your clock has advanced and

peut-être dans la trentaine mais en dessous biologiquement votre horloge a avancé et

you're nearly approaching 80 weary thirties I was I was being complimentary

vous approchez presque 80 la trentaine fatiguée j'étais je faisais des

there of course we we all know you're real a agent but we're not going to draw

compliments bien sûr nous savons tous que tu es un vrai a a monsieur mais nous n'allons pas attirer l'

attention to that because it wouldn't be very polite it was not not

attention là-dessus parce que ce ne serait pas très poli ce n'était

polite anymore as I heard you saying to pick your teeth with a toothpick in

plus poli comme je vous ai entendu dire de vous curer les dents avec un cure-dent dans les

restaurants in England anymore I know they have vanished

restaurants en Angleterre je sais qu'ils ont disparu

I've noticed that toothpicks have vanished off the tables of restaurants

je ' J'ai remarqué que les cure-dents ont disparu des tables des

up and down England Wales Scotland and I don't know why can you see that I'm

restaurants d'Angleterre au Pays de Galles en Écosse et je ne sais pas pourquoi tu vois que je

moving my eyebrows can you see that I did yeah dude I needed that no I can do

bouge les sourcils tu vois que j'ai fait ouais mec j'avais besoin de ça non je peux faire

that but I can't do them independently that is the only talent that I have I

ça mais je ne peux pas les faire indépendamment c'est le seul talent que j'ai

have one Talent one one thing that I can do in this life and that is I can move

j'ai un talent une chose que je peux faire dans cette vie et c'est que je peux bouger

my eyebrows independently see but who else can do that now that's the question

mes sourcils indépendamment voir mais qui d' autre peut le faire maintenant c'est la question

count anybody else out there move their eyebrows independently like mr. Duncan

compter quelqu'un d'autre là-bas bouge ses sourcils indépendamment comme mr. Duncan

can they I am asking people today to guess what your new health fad is there

peuvent-ils je demande aux gens aujourd'hui de deviner quelle est votre nouvelle mode de santé il

is something that you've started drinking don't tell us yet but I won't

y a quelque chose que vous avez commencé à boire ne nous dites pas encore mais je ne le ferai pas

we will have a look at that later so anything else happening this week this

nous verrons cela plus tard donc tout ce qui se passe cette semaine cette

week oh I thought after last week I thought what could be any better than

semaine oh j'ai pensé qu'après la semaine dernière j'ai pensé à ce qui pourrait être mieux que

this after appearing on our show I was so happy afterwards I thought you know

ça après être apparu dans notre émission j'étais si heureux après j'ai pensé que vous savez

what could be better than this well the whole week has passed and I can

ce qui pourrait être mieux que ça eh bien toute la semaine s'est écoulée et je peux

tell you yes it was better than appearing on your show I'm very sorry

vous dire oui ça était mieux que d' apparaître dans votre émission Je suis vraiment désolé

but it was I've had I've spent a week this week I've I was put up by the

mais c'était j'ai eu J'ai passé une semaine cette semaine j'ai été hébergé par la

company I worked for on a five-star hotel yes and this is something I want

société pour laquelle je travaillais dans un hôtel cinq étoiles oui et c'est quelque chose que je

to mention because because I have it on good authority I've heard that you this

veux mentionner parce que parce que je l'ai de bonne foi, j'ai entendu dire que vous cette

week we're rubbing shoulders rubbing

semaine, nous

shoulders with celebrities a big Hollywood movie star and let's just say

côtoyons des célébrités une grande star de cinéma hollywoodienne et disons simplement que

this particular movie star can cast a spell over people see what I did there

cette star de cinéma en particulier peut jeter un sort sur les gens voir ce que j'ai fait là-bas

so so this week a big a big Hollywood movie star ladies and gentlemen this

alors cette semaine une grande star de cinéma hollywoodienne mesdames et messieurs cette

week mr. Steve was having evening dinner with Harry Potter himself Daniel

semaine mr. Steve dînait le soir avec Harry Potter lui-même Daniel

Radcliffe well Daniel Radcliffe mr. Steve was sitting

Radcliffe bien Daniel Radcliffe mr. Steve était assis en

actually sitting down at the dinner table they were talking and maybe they

fait assis à la table du dîner , ils parlaient et peut-être qu'ils

were picking their teeth is well I'm not sure around that but yes so mr. Steve

se curaient les dents, c'est bien, je ne suis pas sûr de ça, mais oui, alors mr. Steve

what was it like what was it like sitting with Daniel Radcliffe Harry

qu'est-ce que c'était qu'est-ce que c'était d'être assis avec Daniel Radcliffe Harry

Potter himself tell tell us all about it well I've got to be honest with you here

Potter lui-même raconte-nous tout, je dois être honnête avec vous ici

mr. Duncan um he was in the hotel yeah but I didn't actually come into contact

mr. Duncan euh il était à l'hôtel ouais mais je ne suis pas vraiment entré en contact

with him somebody told me they saw him in the hotel so I'm very perfectly

avec lui quelqu'un m'a dit qu'ils l'avaient vu à l'hôtel donc je suis très parfaitement

honest here I did not talk to him I didn't even seem I certainly wasn't

honnête ici je ne lui ai pas parlé je ne semblais même pas je certainement ne le

rubbing shoulders with him so he was in the hotel but sadly probably in an

côtoyait pas donc il était à l'hôtel mais malheureusement probablement dans une

exclusive part of the hotel that I wasn't staying in this only reserved for

partie exclusive de l'hôtel dans laquelle je ne restais pas réservée aux

stars and I'm only I'm obviously a minor star and I wasn't even despite the fact

stars et je suis seulement je suis évidemment une star mineure et j'étais Même si

I've got my sunglasses with me and I was wearing all the time I could have been

j'ai mes lunettes de soleil avec moi et que je les portais tout le temps, j'aurais pu être

mistaken for a star but sadly I wasn't and I never actually came to contact

confondu avec une star, mais malheureusement je ne l'étais pas et je n'ai jamais été en contact

with him so it's a bit of a non-story really so let it see Tom Jones once in

avec lui, donc c'est un peu un non-histoire vraiment alors laissez-le voir Tom Jones une fois

in in an airport let me get this right mr. Steve you didn't meet Harry Potter

dans un aéroport laissez-moi bien comprendre mr. Steve tu n'as pas rencontré Harry Potter

no no he was in the hotel that's the closest I've ever come to a star apart

non non il était dans l'hôtel qui est le plus proche que je connaisse d'une star à

from Tom Jones he passed me in an airport does anyone know who Tom Jones

part Tom Jones il m'a croisé dans un aéroport est-ce que quelqu'un sait qui est Tom Jones

is and does anyone care Tom Jones the famous singer who's been going for since

et est-ce que quelqu'un se soucie de Tom Jones le célèbre chanteur qui existe depuis

probably the early 60s I would say and he's still going now famous British

probablement le début des années 60 je dirais et il continue maintenant célèbre

singer powerful voice Tom Jones it's not unusual yes okay it certainly is unusual

chanteur britannique voix puissante Tom Jones ce n'est pas inhabituel oui d'accord c'est certainement inhabituel

sometimes it's very unusual why-why-why Delilah why indeed reversing

parfois c'est très inhabituel pourquoi-pourquoi-pourquoi Delilah pourquoi en effet l'

it I ask myself that question many times well I can outdo you you've met Tom

inverser je posez-moi cette question plusieurs fois eh bien je peux vous surpasser vous avez rencontré Tom

Jones I have met also met a big celebrity I've met Elspeth

Jones j'ai rencontré aussi une grande célébrité j'ai rencontré Elspeth

Valentine there I am look way back in 1989 that's me believe it or not that is

Valentine là je regarde en arrière en 1989 c'est moi croyez-le ou non c'est en

actually me on the right honestly that is me when I was 24 years old and there

fait moi sur le bon honnêtement c'est moi quand j'avais 24 ans et là

I am meeting a famous Australian star a star of movies and also TV programs

je rencontre une célèbre star australienne une star de films et aussi des programmes télé

Elspeth ballantine yeah so there I I think that beats Tom Jones to be honest

Elspeth ballantine ouais alors là je pense que ça bat Tom Jones pour être

well yes she was a big star in her time and what show was she in she was in many

honnête ben oui c'était une grande star en son temps et dans quel spectacle était-elle elle était dans de nombreuses

shows many Australian movies and also a very famous TV show that was set in a

émissions de nombreux films australiens et aussi une émission de télévision très célèbre qui se déroulait dans une

women's prison called prisoner cell block 8 I remember that that was a good

prison pour femmes appelée prisonnier cell block 8 Je me souviens que c'était une bonne

show it was a compulsive viewing a soap opera if you remember we used to sort of

émission c'était un visionnage compulsif d'un feuilleton si vous vous souvenez que nous avions l'habitude de trier de

set the video record every single day to make sure that we didn't miss a single

mettre l'enregistrement vidéo chaque jour pour s'assurer que nous ne manquions pas un seul

episode of prisoner cell block 8 Judah thought that a soap opera set in a

épisode du bloc cellulaire des prisonniers 8 Juda pensait qu'un feuilleton se déroulant dans

woman's prison would be compulsive viewing but it was very lucrative but

une prison pour femmes serait un visionnage compulsif mais c'était très lucratif mais

they've remade it now it's now called Wentworth so Wentworth is just a remake

ils ont refait ça maintenant ça s'appelle maintenant Wentworth donc Wentworth n'est qu'un remake

of prisoner cellblock H so that is now a current TV show called right went

du bloc de cellules de prisonniers H donc c'est maintenant une émission télévisée actuelle appelée à droite est allé

Wentworth there won't be as good as the original they never are okay so you're

Wentworth il ne sera pas aussi bon que l' original ils ne vont jamais bien donc vous avez l'

looking a bit annoyed today is there is there a reason why you are looking

air un peu ennuyé aujourd'hui est-ce qu'il y a une raison pour laquelle tu as l'air

annoyed there is look behind me viewers I'm looking you see do you think it's a

ennuyé il y a regarde derrière moi téléspectateurs je regarde tu vois penses-tu que c'est un

bit plain I mean I've been on this show now how many times about five or six

peu clair je veux dire j'ai été dans cette émission maintenant combien de fois environ cinq ou six

times at least and all I get is a green cloth I mean there's a clock that's gone

fois à le moins et tout ce que je reçois est un chiffon vert je veux dire là c'est une horloge qui est

up here but look at that tripods there's dust there's even a spider oven I can

montée ici mais regarde ces trépieds il y a de la poussière il y a même un four à araignées je peux

see a spider up in the corner there a spider a spider this is all I get

voir une araignée dans le coin là une araignée une araignée c'est tout ce que j'obtiens

I've got some lights now makes me look about 10 9 I have a strange feeling I

j'ai des lumières maintenant me fait regarder environ 10 9 J'ai un sentiment étrange que

might be I might be having the spider on next week as a co-host as a replacement

je pourrais avoir l'araignée la semaine prochaine en tant que co-hôte en remplacement

for you thank you very much how's he gonna help you what what's your problem

de vous merci beaucoup comment va-t-il vous aider quel est votre problème

what's your problem mister Stane I want something a

quel est votre problème monsieur Stane Je veux quelque chose un

bit more glam look at you you're sitting behind this desk you've got all these

un peu plus glamour te regarde tu es assis derrière ce bureau tu as toutes ces

lights you've got letters all around you you've

lumières tu as des lettres tout autour de toi tu as

got a globe over there oh I got I still on screen I'm the star yes but you know

un globe là-bas oh j'ai je suis toujours à l'écran je suis la star oui mais tu sais

I'm getting lots of fan mail now surely I deserve better don't you think I

que je reçois beaucoup de courrier de fans maintenant je mérite sûrement mieux ne penses-tu pas que je

deserve better viewers ugh just look this this look look birthday cards from

mérite de meilleurs téléspectateurs ugh regarde juste ce look regarde les cartes d'anniversaire de

your mother is not fan mail okay let's let's put this right now so you're

ta mère n'est pas du courrier de fan ok mettons ça maintenant pour que tu ' je me

complaining that the background is too dull I think I deserve better than this

plains que le fond est trop terne je pense que je mérite mieux que ça

okay okay I'm going to put this right I don't get

ok ok je vais mettre c'est vrai, je ne suis pas

paid much to appear just stop your complaining I don't have to get my own

payé beaucoup pour apparaître, arrêtez simplement de vous plaindre, je n'ai pas besoin de prendre mon propre

coffee no just stop your complaining I'm gonna put this right just just a moment

café, arrêtez simplement de vous plaindre, je vais arranger ça juste un instant,

wait there mr. Steve I think I should have what do you think I should have

attendez mr. Steve je pense que je devrais avoir qu'est-ce que tu penses que je devrais avoir

behind me something a bit more glamorous like the black I don't know

derrière moi quelque chose d'un peu plus glamour comme le noir je ne connais pas

a lovely mountain or something like that or stop complaining myspace here's

une belle montagne ou quelque chose comme ça ou arrête de te plaindre myspace voici

something to brighten up the background here it is there we go look at that

quelque chose pour égayer le fond ici c'est là nous allons regarder ce

isn't that lovely so so this is what I'm going to have next to mr. Steve to

n'est pas si beau donc c'est ce que je vais avoir à côté de mr. Steve pour

brighten up there it is just that looks lovely very there we go that looks

égayer là-bas, c'est juste que ça a l' air très bien, nous y allons, c'est

better is that okay a dried leaf it's lovely

mieux, c'est que d'accord une feuille séchée c'est charmant

it's very colourful but I should be thankful for small mercies what do you

c'est très coloré mais je devrais être reconnaissant pour les petites miséricordes que

think I think I deserve even better than this is that will I get out of just a

pensez-vous que je pense que je mérite encore mieux que c'est que vais-je sortir d'une

dead branch off a tree yes it is well here we are

branche morte d'un arbre oui c'est bien nous y sommes

and what are we doing today mr. Duncan what are we doing today to improve the

et que faisons-nous aujourd'hui mr. Duncan que faisons-nous aujourd'hui pour améliorer l'

English of your wonderful viewers you seem very excited today I've had a

anglais de vos merveilleux téléspectateurs vous semblez très excité aujourd'hui j'ai bu une

strong cup of coffee oh and don't forget my new health drink it's worked wonders

bonne tasse de café oh et n'oubliez pas ma nouvelle boisson santé ça a fait des merveilles

I'm sure I look ten years younger surely

je suis sûr que j'ai l'air dix ans plus jeune sûrement

oh is it time to get out the flags are you okay I'm fine I'm absolutely fine

oh est-il temps de sortir les drapeaux êtes- vous d'accord je vais bien je vais absolument bien

I'm just so happy and excited to be here on your show again okay we've got it

je suis tellement heureux et excité d'être à nouveau ici dans votre émission d'accord nous l'

we've got to make a serious point here now because today I am going to read mr.

avons nous devons faire un point sérieux ici maintenant parce qu'aujourd'hui je vais lire mr.

Steve I am going to do a psychic reading a psychic reading so we need we need

Steve Je vais faire une lecture psychique une lecture psychique donc nous avons besoin d'un

some silence in the studio so don't say anything mr. what why are you doing that

peu de silence dans le studio alors ne dites rien mr. qu'est-ce que tu fais que

I do that you just you just stand there you don't have to do this um what a load

je fais que tu es juste là tu n'as pas à faire ça euh quelle charge

of nonsense missus oh I see so mr. Steve you don't believe in

de non-sens mademoiselle oh je vois donc mr. Steve, tu ne crois pas bien aux

psychics well I've never let's put it this way I'm not saying that it's all

médiums, je ne l'ai jamais dit de cette façon, je ne dis pas que ce sont des

rubbish but I've never experienced it where it's you know somebody's done a

ordures mais je ne l'ai jamais vécu où c'est tu sais que quelqu'un a fait une

reading on me and we the thing is you can believe this I think the trouble is

lecture sur moi et nous le truc c'est toi peut croire cela, je pense que le problème est que

you believe it and then it comes true because somebody's told you something

vous le croyez et ensuite cela se réalise parce que quelqu'un vous a dit quelque chose

and then you believe it and then when something happened see they oh yes the

et ensuite vous le croyez et puis quand quelque chose s'est passé, vous voyez, oh oui, le

psychic was right but it probably would have happened anyway I mean they don't

médium avait raison, mais cela se serait probablement produit de toute façon, je veux dire qu'ils ne

ever say to you at ten past four you're going to fall down the stairs or

Je ne te dis jamais à quatre heures dix tu vas tomber dans les escaliers ou

something there's never specific it's always very vague yes very very vague

quelque chose là-bas n'est jamais précis c'est toujours très vague oui très très vague des

things that could apply to many people do you know what they call that they

choses qui pourraient s'appliquer à beaucoup de gens savez-vous comment ils appellent qu'ils

call it a cold reading a cold reading so a cold reading is when you just go up to

appellent ça un lecture à froid une lecture à froid, donc une lecture à froid, c'est quand vous vous approchez d'

a person and you you are supposed to to know things about them without knowing

une personne et que vous êtes censé savoir des choses à son sujet sans savoir

who they are or any information about them so it's called a cold reading so so

qui elle est ou aucune information à son sujet, donc cela s'appelle une lecture à froid, donc

some people are very skeptical of the the the the clairvoyance and the

certaines personnes le sont très sceptique à l'égard de la la voyance et les

psychics and the mediums that's another expression you can use

médiums et les médiums c'est une autre expression que vous pouvez utiliser

medium as well psychic so what are you going to why why do you want to do a

médium aussi bien psychique alors qu'allez-vous faire pourquoi pourquoi voulez-vous faire une

psychic reading I just imagine we'll have a go cuz apparently my great

lecture psychique j'imagine juste que nous allons essayer parce qu'apparemment mon arrière

grandmother my great grandmother had the gift she did she had the power of

grand-mère mon arrière grand-mère avait le don qu'elle a fait elle avait le pouvoir de la

psychicness she was

psychicité elle était

psychic she wants and and people in the neighborhood used to come to my great

psychique elle veut et et les gens du quartier venaient chez mon arrière-grand-

grandmother's house and she would sit with them at a table and she would read

mère et elle s'asseyait avec eux à une table et elle lisait

their hands and she would read the cards and she had this crystal ball a large

leurs mains et elle lisait les cartes et elle avait cette boule de cristal une grosse

crystal ball and and this this is the story that I was told about my great

boule de cristal et et voilà c'est l' histoire qu'on m'a racontée sur mon arrière

grandmother I don't know if it's true because I never saw it for myself

grand-mère je ne sais pas si c'est vrai car je ne l'ai jamais vu de moi-même

I was only very little at the time I was just a little baby but apparently she

je n'étais que tout petit à l'époque J'étais juste un petit bébé, mais apparemment, elle avait l'

used to take the crystal ball she used to take it in her hand and then the

habitude de prendre la boule de cristal, elle la prenait dans sa main, puis la

crystal ball would go up her arm and over her shoulders and then down the

boule de cristal montait sur son bras et sur ses épaules, puis descendait de l'

other hand so it would go from this hand to this hand on its own sounds very

autre main pour qu'elle parte de cette main. à cette main sur son propre sonne très

scary to me and there are people who witness this the nays they said even my

effrayant pour moi et il y a des gens qui en sont témoins les non ils ont dit même ma

mother my mother told me this story you see she said your great grandmother she

mère ma mère m'a raconté cette histoire tu vois elle a dit que ton arrière grand-mère

she had some strange abilities and she used to do this and people would come to

elle avait des capacités étranges et elle avait l' habitude de faire ça et les gens venaient à

the house and sometimes the windows would open on their own they would

la maison et parfois les fenêtres s'ouvraient d'elles-mêmes, elles

suddenly open and the curtains would blow they would move by themselves

s'ouvraient soudainement et les rideaux soufflaient, elles bougeaient d'elles-mêmes,

sounds a bit scary so what I want to find out is if I if I have a little bit

ça fait un peu peur, donc ce que je veux savoir, c'est si j'ai un peu

of this if I have some of the the psychicness in my gene but you know a

de ça une partie de la médiumnité dans mon gène, mais vous en savez

lot about me anyway so that's going to be interesting if you come up with

beaucoup sur moi de toute façon, donc ça va être intéressant si vous trouvez

something new mmm I think so so here we go

quelque chose de nouveau mmm je pense que oui, alors allons- y,

psychic reading coming up I have to just just get myself into my special place

la lecture psychique arrive, je dois juste me mettre dans mon endroit spécial

how's this helping people's English I wonder what's he doing over there

comment cela aide-t-il l'anglais des gens Je me demande ce qu'il fait là-bas

um oh I'm getting something I'm getting something mr. Steve yes

euh oh je reçois quelque chose je reçois quelque chose mr. Steve oui

mr. Steve I'm here can you hear me I can hear you I'm getting a vibe it's coming

mr. Steve je suis là tu m'entends je peux t'entendre j'ai une vibration ça

up my right leg and oh oh it's that spider that was nice

monte dans ma jambe droite et oh oh c'est cette araignée qui était

do you own a pair of brown shoes I'm seeing brown shoes

sympa tu as une paire de chaussures marrons je vois des chaussures

brown shoes brown shoes yes I do mr. Jung there we go I'm psychic I've got a

marrons des chaussures marrons chaussures marron oui je fais mr. Jung on y va je suis médium j'ai une

pair of brown shoes a psychic I had the power everyone I have the power did you

paire de chaussures marron un médium j'avais le pouvoir tout le monde j'ai le pouvoir tu l'

do did did did did you do it dude okay nothing credible another one okay then

as fait tu l'as fait mec ok rien de crédible un autre ok alors

okay I'm getting another vibe coming through did you change your underwear

ok je suis obtenir une autre ambiance à travers avez-vous changé vos sous-vêtements

yesterday ah yes mr. Duncan I did too - there we go

hier ah oui mr. Duncan je l'ai fait aussi - ça y est

two out of two brilliant I think I might be psychic I would give up teaching

deux sur deux brillant je pense que je pourrais être psychique j'abandonnerais l'enseignement de l'

English and become a psychic medium a sci-fi with you you can make a fortune

anglais et deviendrais un médium psychique une science-fiction avec toi tu peux faire une fortune

you gotta charge me 50 quid for that I almost I am psychic I am sometimes also

tu dois me facturer 50 livres pour ça je presque je suis psychique je suis parfois aussi

a pain in the arse maybe yeah maybe a psycho Thank You mr. Steve for your vote

une emmerdeuse peut-être ouais peut-être un psycho Merci mr. Steve pour votre vote

of confidence now we were going to go outside we were we were but can you

de confiance maintenant nous allions sortir nous étions mais pouvez-vous

believe it it is now raining outside so the clouds

croire qu'il pleut maintenant dehors alors les nuages ​​se

have formed I think it's in response to my program starting I'm not sure but we

sont formés je pense que c'est en réponse au démarrage de mon programme je ne suis pas sûr mais nous

have clouds we have rain and it's very unpleasant at the moment so sadly we

avons des nuages nous avons de la pluie et c'est très désagréable en ce moment donc malheureusement nous

won't be able to go outside unfortunately we are talking about

ne pourrons pas sortir malheureusement nous parlons de

clowns today are you afraid of clowns not particularly I think my theory

clowns aujourd'hui avez-vous peur des clowns pas particulièrement je pense que ma théorie

behind people being afraid of clowns is because somebody made a program years

derrière les gens qui ont peur des clowns est parce que quelqu'un a fait un programme il

ago with a clown in it that went around murdering people

y a des années avec un clown dedans qui assassinait des gens

I think after you if you put that in a everybody that is then scared of clowns

je pense après vous si vous mettez ça dans un tout le monde qui a alors peur des clowns

I don't think people are actually scared of clowns

je ne pense pas que les gens aient vraiment peur des

well that's why we're talking about clowns today because the new version of

clowns c'est pourquoi nous parlons de clowns aujourd'hui, parce que la nouvelle version de

that story has just been released in the cinemas called it and it's a killer

cette histoire vient de sortir dans les cinémas, appelez-la et c'est un clown tueur un

clown a killer clown if somebody makes a program about a

clown tueur si quelqu'un fait une émission sur un

clown and turns them into a murderer then people are probably going to be

clown et le transforme en meurtrier, alors les gens vont probablement avoir

afraid of clowns there's a pretty good chance that you're going to be afraid of

peur du clown ns il y a de fortes chances que vous ayez peur des

clowns yes I think so yes sir so if you show a clown and doing horrible things

clowns oui je pense que oui monsieur donc si vous montrez un clown et faites des choses horribles

some people might be afraid of clowns I think it's similar services I think it's

certaines personnes pourraient avoir peur des clowns je pense que ce sont des services similaires je pense que c'est

similar to somebody wearing a mask I think with somebody a clown has got lots

similaire à quelqu'un porter un masque, je pense qu'avec quelqu'un, un clown a beaucoup

of makeup on so the expressions are a mask they've got a funny wig on so you

de maquillage, donc les expressions sont un masque, ils ont une drôle de perruque, donc vous

can't really tell what they're like underneath so it's the same as somebody

ne pouvez pas vraiment dire à quoi ils ressemblent en dessous, donc c'est la même chose que quelqu'un

wearing a mask in a way so I think maybe a bit of fear comes from that is fear

portant un masque d'une certaine manière donc je pense que peut -être un peu de peur vient de c'est la peur de

the unknown something a bit different that's my theory so the fear of clowns

l'inconnu quelque chose d'un peu différent c'est ma théorie donc la peur des clowns

here it is here's the word do you know what the word is for the fear of clowns

ici c'est voici le mot savez-vous quel est le mot pour la peur des clowns

mr. Steve clown Oh phobia you know actually you're not far off the fear of

mr . Steve clown Oh phobie tu sais en fait tu n'es pas loin la peur des

clowns is called coulrophobia coulrophobia coulrophobia well phobia

clowns s'appelle coulrophobie coulrophobie coulrophobie eh bien phobie

means fear doesn't it fear of something's any but phobia in a word

signifie peur n'est-ce pas peur de quelque chose mais phobie en un mot

that means your fright is fear of whatever that the other thing that comes

qui signifie que ta peur c'est la peur de quoi que ce soit que l'autre chose qui vient

before it in the word so the so what what say it again what was that fear of

avant dans le mot alors qu'est-ce que le dire encore quelle était cette peur des

clowns is what phobia coulrophobia coulrophobia so color must be is that

clowns est ce que la phobie coulrophobie coulrophobie donc la couleur doit être est ce

Latin for clown or something or probably maybe it's Latin for red nose it could

latin pour clown ou quelque chose ou probablement peut-être que c'est le latin pour nez rouge ça pourrait

be or or ass or a squeaky one of those things that they you know press on the

être ou ou un cul ou un grinçant une de ces choses sur lesquelles vous savez appuyer sur la

end and make it and they can make a noise from is that technical term for it

fin et le faire et ils peuvent faire du bruit est ce terme technique pour ça

makes a noise you mean that one a-hole that's it

fait du bruit vous voulez dire qu'un trou c'est ça dont

you couldn't remember horn I couldn't remember horn oh that's why I'm not an

vous ne vous souvenez pas klaxon je ne me souvenais plus du klaxon oh c'est pourquoi je ne suis pas

English teacher and you are oh can you do an impression of a horn

professeur d'anglais et vous l'êtes oh pouvez-vous faire une impression d'un klaxon

ah I just copied you oh you have to do the squeeze as well do the little

ah je viens de vous copier oh vous devez faire la pression aussi faire la petite

squeeze ah whether after three mr. Steve do it again dude do your impression of a

pression ah que ce soit après trois m. Steve recommence mec fais ton impression d'un

horn go on one two three ah it's like it looks like a sick duck it's very hot in

klaxon vas-y un deux trois ah c'est comme si ça ressemblait à un canard malade il fait très chaud

here by the way today oh it's very hot in your studio today that's right last

ici au fait aujourd'hui oh il fait très chaud dans ton studio aujourd'hui c'est vrai la

week it was freezing in here not today it's very I'm perspiring I

semaine dernière il faisait très froid ici pas aujourd'hui c'est très je transpire j'ai

need a I need something to oh here we go let's try this need something just took

besoin d'un j'ai besoin de quelque chose pour oh on y va essayons ce besoin quelque chose vient de

dab myself down a bit oh hi Steve do you really want to know where that that

me tamponner un peu oh salut Steve tu veux vraiment savoir où était cette

towel has been that's a house that's been in some very interesting places I

serviette c'est une maison cela a été dans des endroits très intéressants, je

guess get rid of it everything your rattle now but you know I'm very hot

suppose, débarrassez-vous de tout votre hochet maintenant, mais vous savez que je transpire très chaud,

perspiring sweating whatever mr. Steve is on I would like some of it please in

quoi que mr. Steve est sur J'en voudrais un peu s'il vous plaît dans

a big box so come on I told you it's my health drink cut us

une grande boîte alors allez je vous ai dit que c'est ma boisson santé nous a coupé

out of our misery here is the health drink so this is what mr. Steve is

de notre misère voici la boisson santé donc c'est ce que mr. Steve

drinking at the moment can you show us a sample yeah can you show us this is it

boit en ce moment pouvez-vous nous montrer un échantillon ouais pouvez-vous nous montrer c'est ça

oh wait there a minute can you see that they can see it now yes yes so what is

oh attendez une minute pouvez-vous voir qu'ils peuvent le voir maintenant oui oui alors qu'est-ce que

it it's not blood it's not blood good it's a sweet it's a fruit that's been

c'est ce n'est pas du sang ce n'est pas du sang bon c'est un bonbon c'est un fruit qui a été

squeezed till the juice comes out of it I know the feeling and it's not grape

pressé jusqu'à ce que le jus en sorte Je connais la sensation et ce n'est pas du

juice if anyone was it looks like grape juice it's not red grape juice it's in

jus de raisin si quelqu'un l'était ça ressemble à du jus de raisin ce n'est pas du jus de raisin rouge c'est en

fact pomegranate juice y ou feel full of energy I'm raring to

fait du jus de grenade tu te sens plein d'énergie je suis impatient

go for the next section of your show mr. Duncan let me just drink some more

aller pour la prochaine section de votre émission mr. Duncan m'a laissé boire encore plus

courses vodka in this as well but Oh among other things so that's it was so

de vodka, mais Oh, entre autres, c'était alors

why pomegranate why I don't know III like these health

pourquoi la grenade pourquoi je ne sais pas j'aime ces

fads if somebody says to me if I read in a magazine that something is good for me

modes de santé si quelqu'un me dit si je lis dans un magazine que quelque chose est bon pour moi

I'm a sucker for that and I'll often try it out pomegranate juice is supposed to

je suis une ventouse pour ça et je vais souvent l' essayer le jus de grenade est censé

be full of antioxidants like blueberries that's another one or prunes and that's

être plein d'antioxydants comme les myrtilles c'est un autre ou les pruneaux et c'est

supposed to keep you young that's the idea behind it the problem with prunes

censé vous garder jeune c'est l' idée derrière ça le problème avec les pruneaux

if you eat too many prunes youuuu let out a lot of a lot of gas not on this

si vous mangez trop de pruneaux, vous laissez échapper beaucoup de gaz, pas dans cette

show no I just hold it in until it goes up into my stomach and then he goes yeah

émission, non, je le retiens jusqu'à ce qu'il monte dans mon estomac, puis il dit oui,

you ought to your hey mr. Duncan after this show he's been holding in a lot of

vous devriez vous hé, monsieur. Duncan après ce spectacle, il a retenu beaucoup de

gas for two hours and believe me it all comes out right I literally fly around

gaz pendant deux heures et croyez-moi, tout se passe bien Je vole littéralement dans

the room like a whoopie cushion I'm holding you and all all the gas you

la pièce comme un coussin whoopie Je te tiens et tout le gaz que tu

see you can see its stomach now it's inflating okay I think we've suitably

vois tu peux voir son estomac maintenant ça gonfle d'accord je pense que nous avons convenablement

lowered the tone yes Tommy granite pomegranate juice is what I've been

baissé le ton oui le jus de grenade Tommy granit est ce que j'ai

drinking this week a lot of it and as a result of that I am now full of energy

beaucoup bu cette semaine et à la suite de cela je suis maintenant plein d'énergie

of course it's not that it's the six cups of coffee I had before I came on I

bien sûr ce n'est pas que c'est le six tasses de café que j'ai bues avant mon arrivée, je

think so so we can we can officially say now that you didn't actually meet Harry

pense que nous pouvons dire officiellement maintenant que vous n'avez pas réellement rencontré la

Potter star Daniel Radcliffe you didn't I didn't he was in the hotel somebody

star de Harry Potter, Daniel Radcliffe, vous ne l' avez pas fait, il était à l'hôtel d'où quelqu'un l'a

saw him from the party I was with but I didn't actually meet him I don't know

vu la fête avec laquelle j'étais mais je ne l'ai pas rencontré en fait je ne sais pas

what I would have said to him anyway I'm not a particular fan but I don't think

ce que je lui aurais dit de toute façon je ne suis pas un fan particulier mais je ne pense pas

I've ever watched a Harry Potter but Harry Harry Potter Harry Potter though

avoir déjà regardé un Harry Potter mais Harry Harry Potter Harry Potter bien

that's a very different movie Harry Potter that is that's a very different

que ce soit un film très différent Harry Potter c'est que c'est un film très différent que

movie I must have must have poof on the brain

je dois avoir doit avoir e pouf sur le cerveau

again again we've got down to poop everybody we we made it we made it

encore une fois nous devons faire caca tout le monde nous nous l'avons fait nous l'avons fait

one hour 25 minutes we made it that far without saying poop do you think people

une heure 25 minutes nous l'avons fait jusque là sans dire caca pensez-vous que les gens

know do you know what a potty year do you think people know what that is potty

savent savez-vous quelle année de pot pensez-vous que les gens savoir ce que c'est que le pot

is is what a baby does it's poop and pee pee into so when a baby is learning

est ce qu'un bébé fait, c'est caca et pipi dans donc quand un bébé apprend

not an actual baby of course nada not a baby but but an infant so when an infant

pas un vrai bébé bien sûr nada pas un bébé mais mais un bébé donc quand un

is learning to use the toilet they sit on a little potty yes

bébé apprend à utiliser les toilettes sur lesquelles il s'assoit un petit pot oui

a small toilet that sits close to the ground anyway let's change the subject

une petite toilette qui se trouve près du sol de toute façon changeons de sujet

please yes so here's something I want to try

s'il vous plaît oui alors voici quelque chose que je veux essayer

today we've got some animal sounds now what I'm going to do today mr. Steve I'm

aujourd'hui nous avons des sons d'animaux maintenant ce que je vais faire aujourd'hui mr. Steve, je

going to give you the names of the sounds I'm just reaching over to get the

vais vous donner les noms des sons que je viens d'atteindre pour obtenir les

pieces of paper I've spent I spent many hours this morning preparing this so I

morceaux de papier que j'ai passés. J'ai passé de nombreuses heures ce matin à préparer cela, alors

hope it goes well that's what we're doing so here we go here we go so these

j'espère que ça se passera bien, c'est ce que nous faisons donc on y va on y va donc ce

are I will give you an example here's the first one so this is the sound that

sont je vais vous donner un exemple voici le premier donc c'est le son

an animal makes right and maybe we can even do the sound as well if it's

qu'un animal fait correctement et peut-être que nous pouvons même faire le son aussi si c'est

anything like your horn impression we're in trouble

quelque chose comme votre impression de corne dans laquelle nous sommes problème

I might put my dark glasses on yeah I might put my I might I might put my

je pourrais mettre mes lunettes noires ouais je pourrais mettre mon je pourrais je pourrais mettre mon

passport in my back pocket and leave the country here we go then here is the

passeport dans ma poche arrière et quitter le pays on y va alors voici le

first one so right are you ready mr. Steve I'm ready here is the first one

premier alors tu es prêt mr. Steve je suis prêt voici le premier

bleat bleat bleat do you want me to tell you what I think it'll eat so what what

bleat bleat bleat voulez- vous que je vous dise ce que je pense qu'il va manger alors quel

animal or animals because it might be more than one animal so what animal will

animal ou quels animaux parce qu'il pourrait y avoir plus d'un animal donc quel animal va

bleat that would be a lamb I believe that right a baby sheep a lamb yes but

bêler ce serait un agneau je crois que c'est vrai un bébé mouton un agneau oui mais

there's this not just not just not just a baby lamb baby horse baby horse baby

il n'y a pas juste pas juste pas juste un bébé agneau bébé cheval bébé cheval bébé

porcupine any baby anything baby anything you're saying baby anything

porc-épic n'importe quoi bébé n'importe quoi tu dis bébé n'importe quoi d'

okay so bleat bleat is an a sound that's made this is going well so far isn't it

accord donc bêler bêler est un son qui est fait ça se passe bien jusqu'à présent n'est-ce pas

at least bow bleat bleat got it on the screen I have a from here I'm holding up

au moins arc bêler bêler je l'ai sur l' écran

a piece of paper with bleat written on it so here we go

bleeped is the sound made by sheep giraffe giraffe giraffe yes did you know

girafe girafe girafe oui saviez-

that did you know that giraffes bleat I've never been close to a baby

vous que saviez-vous que les girafes bêlent je n'ai jamais été proche d'un bébé

giraffe yeah sheep giraffe and deer deer they saw a

girafe ouais mouton girafe et cerf cerf ils ont vu un

deer I didn't tell you this I saw a deer at this hotel this week they had a giant

cerf je ne vous l'ai pas dit j'ai vu un cerf dans cet hôtel cette semaine ils avaient un géant

they had a big golf course and I went for walk round it and there were deer

ils avaient un grand terrain de golf et je suis allé me promener autour et il y avait des cerfs

beautiful and round ones you've never seen brown ones before around deer

beau des tiful et ronds que vous n'avez jamais vus des bruns avant autour du cerf

I found a golf ball as well which I took I took the golf ball I've got it with me

j'ai aussi trouvé une balle de golf que j'ai prise j'ai pris la balle de golf je l'ai avec moi

it's upstairs really I took the golf ball I found it

c'est en haut vraiment j'ai pris la balle de golf je l'ai trouvée

in the grass as I was walking around this golf course for some exercise you

dans l'herbe alors que je me promenais sur ce terrain de golf pour faire de l'exercice tu

know technically that's theft I think it probably is I think it is you stole a

sais techniquement c'est du vol je pense que c'est probablement je pense que tu as volé une

golf ball I think it's an even bigger I don't

balle de golf je pense que c'est encore plus gros je ne

think you're supposed to take golf balls off off the green you know you're eight

pense pas que tu sois censé enlever les balles de golf hors du green, vous savez que vous avez huit ans,

but it was in the rough grass so anybody who went to Bagshot hotel this week

mais c'était dans l'herbe rugueuse, donc tous ceux qui sont allés à l'hôtel Bagshot cette semaine ont

played golf and lost a golf ball I've got it so once again mr. Steve mustard

joué au golf et ont perdu une balle de golf, je l' ai encore une fois, m. Steve moutarde

mr. Steve found himself in the rough yes nothing so bleeped the first one so

m. Steve s'est retrouvé dans le rugueux oui rien n'a tellement bipé le premier donc

giraffe or a lamb or what was the other sheep a sheep a sheep also bleats Oh

girafe ou un agneau ou quel était l'autre mouton un mouton un mouton bêle aussi Oh le

sheep bleats not a lamb so there general sound the sound that a sheep makes is

mouton bêle pas un agneau donc il y a un son général le son que fait un mouton c'est

bleat are you going to demonstrate the actual sound to us mr. Duncan bear bear

bêler êtes-vous va démontrer le son réel pour nous mr. Duncan ours ours

that's very good I think I do very good animal impressions

c'est très bien je pense que je fais de très bonnes impressions d'animaux d'

okay that one wasn't so good so there we go that that is my impression okay so

accord celui-là n'était pas si bon alors voilà c'est mon impression d'accord alors

here's the next one the next one mr. Steve yes I'm waiting Winnie Winnie

voici le suivant le suivant mr. Steve oui j'attends Winnie Winnie

Winnie Winnie Winnie I've never heard of that can you

Winnie Winnie Winnie je n'ai jamais entendu parler de ça pouvez-vous

demonstrate the sound what well if I did that you'd know what anybody was that's

démontrer le son quoi bien si je faisais ça vous sauriez ce que quelqu'un était

that's pointless what a point of doing that you would know what the sound was

c'est inutile à quoi ça sert de faire ça vous sauriez ce que le le son était

if I if I made the sound you would say I know what the sound is I want the word

si je si je faisais le son vous diriez je sais quel est le son je veux le mot

and and the animal who the name of the sound that the animal makes her whinny I

et et l'animal qui le nom du son que l'animal fait hennir je

don't know a pig whinny Pig does anyone know out in YouTube land does anyone

ne connais pas un cochon hennir Cochon est-ce que quelqu'un sait sur YouTube land est-ce que quelqu'un

know what a whinny is so Winnie what mean he makes the sow whinny

sait ce qu'est un hennissement alors Winnie ce que signifie qu'il fait hennir la truie

is it a horse oh thank goodness for that I was getting worried then I was getting

est-ce un cheval oh Dieu merci pour cela je m'inquiétais alors je devenais

very worried and also a tiller says Aloha Taylor

très inquiet et aussi un motoculteur dit Aloha Taylor

Attila says horse as well so well done Attila thank you very much and also an O

Attila dit cheval comme bien très bien fait Attila merci beaucoup et aussi un O

do art says horse as well I'm sorry I'm going goodbye goodbye that was horses do

do art dit cheval aussi je suis désolé je vais au revoir au revoir c'était les chevaux faisaient

with their lips what the fudge was that I need that cloth again yeah I wonder

avec leurs lèvres ce que le fudge était que j'avais encore besoin de ce tissu ouais je me demande

whether I need a bucket that's horse nips they do that don't they do do oh

si J'ai besoin d'un seau qui pince les chevaux qu'ils font, qu'ils ne font pas, oh

yes horses they sort of go

oui les chevaux ils vont en quelque sorte

I'm doing it away from the camera lens you noticed that yes I thought that was

je le fais loin de l'objectif de la caméra vous avez remarqué que oui je pensais qu'il

rain so windy is a sound that's made by a horse

pleuvait tellement venteux est un son fait par un cheval d'

okay oh dear next one I'm exhausted I don't know about you I'm exhausted

accord oh cher prochain je suis épuisé je ne sais pas pour vous je suis épuisé

I'm not my hair you think here's one that that might mean something to you is

je ne suis pas mes cheveux vous pensez en voici un qui pourrait signifier quelque chose pour vous est

that here's one that mr. Steve it's actually revolting mr. Steele yes gobble

qu'en voici un que mr. Steve c'est en fait mr révoltant. Steele oui avaler

gobble gobble gobble this is a word you might recognize

avaler avaler avaler c'est un mot que vous pourriez reconnaître

gobble okay uh in the context of the sound that an animal makes I take it so

avaler d'accord euh dans le contexte du son qu'un animal fait je le prends donc

that will be that's I was a chick you mad at me chicken I mean turkey that

ce sera que j'étais un poussin tu es en colère contre moi poulet je veux dire dinde cette

turkey you got you've got chicken confuse with turkey turkey it's a long

dinde que tu as tu as du poulet confondre avec de la dinde la dinde c'est un long

neck long neck with a beak on the end that's hot and delicious white meat okay

cou long cou avec un bec au bout c'est chaud et une délicieuse viande blanche d'accord

we eat at Christmas I think it's a turkey

on mange à Noël je pense que c'est une dinde

so you think Turkey you think that Turkey is the sound that's made by a

donc tu penses à la dinde tu penses que la dinde est le son qui est fait par une

turkey show me Turkey turkey it is okay mr. Steve let's hear your impression of

dinde montrez-moi Turquie dinde c'est bon mr. Steve écoutons votre impression d'

a turkey gobble gobble gobble gobble gobble that I don't know what's and to

une dinde gobble gobble gobble gobble gobble que je ne sais pas ce que c'est et pour en

take ten out of ten here's my impression of a turkey please

prendre dix sur dix voici mon impression d'une dinde s'il

don't kill me please don't kill me I know it's Christmas but please please

vous plaît ne me tuez pas s'il vous plaît ne me tuez pas je sais que c'est Noël mais s'il vous plaît s'il vous plaît

spare me please are you difficult to impersonate that

épargnez-moi s'il vous plaît êtes-vous difficile à imiter ce

sound that's very good actually secretly I'm very impressed with your

son qui est très bon en fait secrètement je suis très impressionné par votre

impersonation of a turkey that was very good actually I'm slightly jealous I'm

imitation d'une dinde qui était très bonne en fait je suis un peu jaloux je suis un

slightly jealous of your ability to impersonate a turkey I'll be on this

peu jaloux de votre capacité à imiter une dinde Je serai sur ce

Julie G says that is the most amazing the most amazing

Julie G dit que c'est le son le plus

icky sound ever in the history of the universe ah thank you very much yes well

incroyable de l'histoire de l' univers ah merci beaucoup oui eh bien

yeah I have many talents one of them I know I think it's very good very good

ouais j'ai beaucoup de talents l'un d'eux je sais je pense que c'est très bon très bon

impression okay here we go and another one another nice sound another animal

impression ok on y va et encore un autre un beau son un autre son d'

sound yes I'm sick of this game already I'm really sick of it I just want to go

animal oui j'en ai marre de ce jeu déjà j'en ai vraiment marre je veux juste rentrer

home oh I am home here it is click click click click click click click is that

chez moi oh je suis chez moi ici c'est clic clic clic clic clic clic clic est-ce

some kind of robot animal click it's an animal it's an animal that makes this

une sorte d'animal robot clic k c'est un animal c'est un animal qui fait ce

sound click click is it a bird is it a plane

son clic clic c'est un oiseau c'est un avion

no it's mr. Steve unfortunately click I have no idea what sound an animal makes

non c'est mr. Steve malheureusement clic je n'ai aucune idée du son que fait un animal

it would be called click I've never heard of that in my entire anyone

ça s'appellerait clic Je n'ai jamais entendu parler de ça dans tout mon monde en

outside anyone outside in the world of YouTube some people have already gone

dehors de quelqu'un en dehors de quelqu'un en dehors du monde de YouTube certaines personnes sont déjà allées

you see they've gone to watch a big fat guy apparently there's a big fat man who

tu vois ils sont allés regarder un gros gros gars apparemment il y a un gros gros homme qui est

lies on his bed all the time and he does a livestream so I think most of my

allongé sur son lit tout le temps et il fait un livestream donc je pense que la plupart de mes

viewers today have gone to watch him so there's got to be more interesting than

téléspectateurs aujourd'hui sont allés le regarder donc il doit y avoir plus intéressant que

this it has to be click so it's not it it's got to be a small I think it's a

ça, il faut cliquer donc ce n'est pas ça ça doit être un petit je pense que c'est un

small animal it won't be something like an elephant okay does anybody know

petit animal ce ne sera pas quelque chose comme un éléphant d'accord est-ce que quelqu'un sait

outside outside this room you know other than these two humans here talking to

à l'extérieur de cette pièce vous savez autre que ces deux humains ici qui

you now anybody no I don't believe believe Square says rat no not a rat ah

vous parlent maintenant quelqu'un non je ne sais pas crois crois que Square dit rat non pas un rat ah

slim says crab I know I don't good gaps I don't think crabs actually make a

slim dit crabe je sais que je ne fais pas de bonnes lacunes je ne pense pas que les crabes fassent un

vocal noise I've never heard a crab say anything to be honest lobsters do when

bruit vocal je n'ai jamais entendu un crabe dire quoi que ce soit pour être honnête les homards font quand

you put them in boiling water they make a hissing sound

vous les mettez dans l'eau bouillante ils font un bruit de sifflement

they sorry no that but that's the sound of the the air escaping from under their

ils sont désolés non mais c'est t il sonne l'air s'échappant de sous leur

shell yes and it's also very terrible click yes crab that was a good guess

coquille oui et c'est aussi très terrible cliquez oui crabe qui était une bonne supposition

with their claws very good guesses good guess but it's wrong I thought it

avec leurs pinces très bonnes suppositions bonne supposition mais c'est faux je pensais que ce

would be but what is the answer mr. dome bananas on to the notes you're going to

serait mais quelle est la réponse mr. dôme bananes sur les notes que tu vas tu

you're going to kick yourself when you hear this the answer the animal that

vas te donner un coup de pied quand tu entends ça la réponse l'animal qui

clicks is dolphin oh yes making sounds and the water click go on mr. Steve you

clique est le dauphin oh oui faire des sons et l'eau clique sur mr. Steve, vous

seem to be the master of impressions so shall we have mr. Steve's dolphin on

semblez être le maître des impressions , nous aurons donc mr. Le dauphin de Steve sous

pressure my god come on doing this flippers ladies and gentlemen that is

pression, mon dieu, allez faire ces palmes mesdames et messieurs, c'est

the reason why guns are outlawed in the UK getting even hotter in here now was

la raison pour laquelle les armes à feu sont interdites au Royaume- Uni et deviennent encore plus chaudes ici maintenant, c'est

that anything like a dolphin I don't think so

que quelque chose comme un dauphin, je ne pense pas,

it was quite good actually it's more I'm joking I need some more drink that isn't

donc c'était plutôt bien en fait c'est plus Je plaisante, j'ai besoin d'un peu plus de boisson, ce n'est

it yes especially healthy but like most healthy things are we still on I am but

pas oui particulièrement sain, mais comme la plupart des choses saines, nous le sommes toujours, mais

it's not very nice okay so click is a dolphin don't be sure I guess that one

ce n'est pas très agréable, alors cliquez sur un dauphin, ne soyez pas sûr, je suppose qu'une

thing well done you should have guessed adopt me what to do why should you have

chose bien fait vous auriez dû deviner adoptez-moi quoi faire pourquoi auriez-vous dû le

guessed it do you have dolphins somewhere in the

deviner avez-vous des dauphins quelque part dans la

house are you keeping dolphins in secret I mean behind the car or slipper we've

maison gardez-vous les dauphins en secret je veux dire derrière la voiture ou la pantoufle nous avons

all seen programs with dolphins in so I should be able to go anyway never mind

tous vu des programmes avec des dauphins donc je devrais être capable d'aller de toute façon peu importe

that well-known TV show dolphin I was a program about a dolphin when I was

cette émission de télévision bien connue dauphin J'étais un programme sur un dauphin quand je

growing up a friendly dolphin that used to solve crimes is that fighter flipper

grandissais un dauphin amical qui résolvait des crimes est ce combattant flipper

yeah I call him flipper flipper slippery fellow he likes to swim and go click do

ouais je l'appelle flipper flipper glissant il aime nager et vas-y clique

you just make that up I just made that I thought you did but that's a program

tu viens de faire ça p Je viens de dire que je pensais que vous l'aviez fait, mais c'est un programme

called flipper and didn't he solve crimes used to catch criminals as long

appelé flipper et n'a-t-il pas résolu des crimes utilisés pour attraper des criminels

as they were at sea of course their land he wouldn't stand much of a

tant qu'ils étaient en mer, bien sûr, sur leur terre, il n'aurait pas beaucoup de

chance re how does how does a dog fin solve crime but it used to I'm sure it

chance de savoir comment comment est-ce qu'un aileron de chien résout le crime mais il avait l'habitude de je suis sûr

did I'm sure it used to sort of nudge up to people and up to the boats but it's

que je suis sûr qu'il avait l'habitude de donner un coup de coude aux gens et aux bateaux mais c'est

with its nose and it used to have a gun mister have a gun Steve mr. Steve for

avec son nez et il avait une arme à feu monsieur a une arme à feu Steve M. Steve pour

the sanity of humankind please be quiet here is the next one I had a strange

la santé mentale de l'humanité s'il vous plaît taisez-vous ici est le prochain j'ai eu une

childhood bellow bellow so what animal can you name the animal that that will

enfance étrange beuglement beuglement alors quel animal pouvez-vous nommer l'animal qui

make the sound that we call Bello Bello Bello it's a loud sound loud I think

fera le son que nous appelons Bello Bello Bello c'est un son fort fort je pense que

it's a large animal something like an elephant you think it's an L if I think

c'est un grand animal quelque chose comme un éléphant vous pensez que c'est un L si je pense que

it's an elephant or or a dinosaur now we haven't got dinosaurs dinosaur I'm going

c'est un éléphant ou un dinosaure maintenant nous n'avons pas de dinosaures dinosaure je vais

with elephant you just said dinosaur then didn't you we won't be a mouse did

avec l'éléphant vous venez de dire dinosaure alors n'est-ce pas nous ne serons pas un souris

you just say dine mr. Steve did you just say dinosaur tyrannosaurus would have

venez-vous de dire dîner mr. Steve venez-vous de dire que le dinosaure tyrannosaure aurait

bellowed don't you agree it may be extinct but it would have made

beuglé n'êtes-vous pas d'accord qu'il est peut-être éteint mais il aurait fait

a bellowing noise I only have so much patience Bello so what animal which

un bruit de beuglement je n'ai que tellement de patience Bello alors quel animal quel

animal I think it's a I think well it's trumpet sound I think it's I think it's

animal je pense que c'est un je pense bien c'est un son de trompette je pense que c'est je pense que c'est

definitely elephant okay that Tomic says rhinoceros ah yes

définitivement un éléphant d'accord que Tomic dit rhinocéros ah oui

rhinoceros a rhinoceros is a very interesting creature

rhinocéros un rhinocéros est une créature très intéressante

I love rhinoceroses if I could if I could keep a rhinoceros in my back

j'aime les rhinocéros si je pouvais si je pouvais garder un rhinocéros dans mon

garden I would well it would I think they're lovely creatures it'd probably

jardin arrière je le ferais bien je pense que ce sont de belles créatures ce serait

be a good idea because they're nearly extinct because every way everyone's

probablement une bonne idée parce qu'ils sont presque éteints parce que tout le

after their horns for so called medicine and they're nearly extinct and and yes I

monde cherche leurs cornes pour la soi-disant médecine et ils sont presque éteints et et oui je

think you should keep one in your back garden might cause a few problems with

pense que vous devriez en garder un dans votre jardin arrière pourrait causer quelques problèmes avec

the neighbors is that it I think they charge cars don't they I'm

les voisins c'est que je pense qu'ils facturent les voitures n'est-ce pas je

showing the answers already by the way was it rhinos

montre déjà les réponses au fait était-ce des rhinocéros

I know Souris yes rhinoceros a rhinoceros will bellow also moose as

je sais Souris oui rhinocéros un rhinocéros beuglera aussi orignal

well moose a moose a moose looks like a very hairy deer very similar aren't

aussi orignal un orignal un orignal ressemble à un v tous les cerfs poilus très similaires ne sont pas des

lemur moose I think so yeah I always think a moose looks like a very hairy

orignaux lémuriens je pense que oui je pense toujours qu'un orignal ressemble à un cerf très poilu

deer Harry do you live in cold climate and of

Harry vivez-vous dans un climat froid et

course deer as well so deers also make a bellow sound do they yes

bien sûr les cerfs aussi donc les cerfs font aussi un bruit de beuglement est-ce qu'ils oui

so they bleeped and also they bellow bleat and bellow bellow what what do you

alors ils bip et aussi ils beuglent bêlent et beuglent qu'est-ce que tu

think what do you think the bellow sound is what do you think it sounds like a

penses qu'est-ce que tu penses que le son du soufflet est qu'est-ce que tu penses que ça ressemble à un

rhinoceros you want me to write the bellows sound what do you think because

rhinocéros tu veux que j'écrive le son du soufflet qu'en penses-tu parce que

it must be it must be like a trumpet do you remember when I used to suffer with

ça doit être ça doit être comme une trompette tu te souviens quand je souffrais d'

asthma I used to get terrible asthma attacks you did and when I suffered from

asthme j'avais l'habitude d'avoir de terribles crises d'asthme tu as fait et quand je souffrais d'

asthma I think it sounded a bit like that I think it's like like that do you

asthme je pense que ça sonnait un peu comme ça je pense que c'est comme ça tu as

need your inhaler not now no ok good I'm ok this is not an asthma attack bellow

besoin de ton inhalateur pas maintenant non ok bon je vais bien ce n'est pas une crise d'asthme ci-

right no I didn't know yes rhinoceros good guess but it probably wasn't a

dessous non je ne savais pas oui rhinocéros bonne estimation mais ce n'était probablement pas un

guest I bet I bet you knew that it was a rhino very good yes yes quite a few

invité je parie que je parie que vous saviez que c'était un rhinocéros très bon oui oui pas mal

people got that right well done well done rhinoceros in Rhino many more how

les gens ont ce droit bravo bravo rhinocéros dans Rhino beaucoup plus comment l'

many we got left only 27 good just 27 left here we go you

homme y nous avons laissé seulement 27 bons juste 27 laissés ici nous allons vous

is the next one we are guessing the animal sounds with mr. Steve live on

êtes le prochain nous devinons les sons des animaux avec mr. Steve en direct sur

YouTube we're live right now thinking of all the ribbing to think of all the

YouTube, nous vivons en ce moment en pensant à toutes les nervures pour penser à toutes les

amazing things you could be doing now instead of watching this just what I was

choses incroyables que vous pourriez faire maintenant au lieu de regarder ce que je

thinking another one mr. Steve Bray Bray ray yeah I should know this one ray is

pensais à un autre mr. Steve Bray Bray ray ouais je devrais savoir que ce rayon est-

it a goat Bray that's probably a bleat as well Bray Bray Bray

ce une chèvre Bray qui est probablement aussi un bêlement Bray Bray Bray

what will rain sound is it a goat have I said go to already heaven

ce qui va pleuvoir est-ce une chèvre ai-je dit va déjà au paradis

Brett I don't know I'm going with goat but I think I could be wrong okay then

Brett je ne sais pas je vais avec chèvre mais je pense que je peux me tromper d'accord alors

oh hang on it's a - is it donkey is this don't care I think it's a donkey don't

oh attends c'est un - est-ce un âne est-ce que ça s'en fiche je pense que c'est un âne s'en

care Jamelia agrees with you Jamelia also says donkey so jamelia says donkey

fout Jamelia est d'accord avec toi Jamelia dit aussi âne donc jamelia dit âne

attila says donkey mr. steve says donkey donkey the goat first then I change it

attila dit âne m. steve dit âne âne la chèvre d'abord puis je le change

to donkey but okay I must have been coming through other people I mean

en âne mais d'accord je dois être passé par d'autres personnes je veux dire

tuning in psychically to your to your listeners

syntoniser psychiquement vos auditeurs

maybe mr. steve is psychic maybe mr. steve has the gift yes well I was

peut-être mr. steve est psychique peut-être mr. steve a le don oui eh bien je

thinking of goat and then suddenly donkey came to my mind it was a tiller

pensais à la chèvre et puis tout à coup l' âne m'est venu à l'esprit c'était une barre

that this set came straight through through the ether into my brain you

que cet ensemble est venu directement à travers l'éther dans mon cerveau vous

weren't looking in the mirror where yeah thanks for that so show me Lane donkey

ne regardiez pas dans le miroir où oui merci pour ça alors montre moi Lane âne

has the answer it is donkey dumb donkey I can't I've

a la réponse c'est âne âne stupide je ne peux pas j'ai

lost count of the amount of times we've said donkey today also you can say

perdu le compte du nombre de fois où nous avons dit âne aujourd'hui aussi vous pouvez dire

instead of donkey you could also say ass as well ass oh what a nice ass you have

au lieu d'âne vous pouvez aussi dire cul aussi bien cul oh quel beau cul vous avez

mr. Duncan that's a lovely ass I couldn't help admiring your ass

mr. Duncan c'est un beau cul je n'ai pas pu m'empêcher d'admirer ton

it was lovely can I stroke it do you mind if I stroke your ass trust mr.

cul c'était beau puis-je le caresser ça te dérange si je caresse ton cul fais confiance à mr.

Duncan - I mean donkey lovely tone and I stroke your donkey that's what I meant

Duncan - Je veux dire un joli ton d'âne et je caresse ton âne c'est ce que je voulais dire que les

people don't believe would be that what an ass's shi jing says a donkey

gens ne croient pas que ce que dit le shi jing d'un âne, un âne

sounds like Duncan oh ho ho funny so the sound of a donkey mr. Steve very quickly

sonne comme Duncan oh ho ho drôle alors le son d'un âne mr. Steve très vite

the next one this is this is this is this is whether I'm going to do the same

le suivant c'est c'est c'est c'est si je vais faire la même

thing that I don't want to be recognized anymore I think mr. Steve has decided he

chose que je ne veux plus être reconnu je pense mr. Steve a décidé qu'il

doesn't want to be recognized anymore I think I will do the same thing wait

ne veut plus être reconnu je pense que je vais faire la même chose attends

there okay I'm going incognito there we go we are now incognito no one will

là d'accord je passe incognito là on y va on est maintenant incognito personne ne

recognize us in disguise we can do whatever we want

nous reconnaîtra déguisé on peut faire ce qu'on veut

now and no one will know who it is because that's the trendy where to wear

maintenant et personne ne saura qui c'est parce que c'est la mode où porter des

glasses isn't it like that not when you do it I look tough now put it put them

lunettes n'est-ce pas comme ça pas quand tu le fais j'ai l'air dur maintenant mets-le repose-

back down for goodness sake that's better I like that that you look like

les pour l'amour de Dieu c'est mieux j'aime que tu te ressembles

you're in an 80s movie that's what people in the 1980s did it's so 1980s a

' re dans un film des années 80, c'est ce que les gens ont fait dans les années 80, c'est tellement les années 80 que

lot of people did this Daniel Radcliffe was wearing a pair of these apparently

beaucoup de gens ont fait ça Daniel Radcliffe portait une paire de ces

Daniel Radcliffe was wearing sunglasses even though mr. Steve didn't see him

lunettes apparemment Daniel Radcliffe portait des lunettes de soleil même si m. Steve ne l'a pas vu,

I've got a table here with lots of props on it

j'ai une table ici avec beaucoup d'accessoires , d'

okay then the next kind of nice to stand back

accord, alors le prochain type de plaisir de prendre du recul

oh you've took I'm keeping my own I think I look quite cool in sunglasses I

oh tu as pris je garde les miens je pense que j'ai l'air plutôt cool avec des lunettes de soleil je me

mistake again back again do you know it's impossible it's impossible not to

trompe encore une fois de retour savez-vous qu'il est impossible qu'il est impossible de ne pas avoir l'

look cool in sunglasses I think whoever you are what whoever you are if you put

air cool avec des lunettes de soleil Je pense que qui que vous soyez, qui que vous soyez, si vous mettez des

sunglasses on you automatically become incredibly cool as long as you don't

lunettes de soleil, vous devenez automatiquement incroyablement cool tant que vous n'entrez

walk into a lamppost because they're so dark you can't see where you going

pas dans un lampadaire parce qu'ils sont si sombre que vous ne pouvez pas voir où vous allez

you'd look you wouldn't look very cool then Anja Anja Matala says mr. Duncan

vous regarderiez vous n'auriez pas l'air très cool alors Anja Anja Matala dit mr. Duncan

and mr. Steve looked like the men in black men in black press this button

et M. Steve ressemblait aux hommes en noir hommes en noir appuyez sur ce bouton

he'll forget this entire lesson which is probably what you want to do anyway

il oubliera toute cette leçon qui est probablement ce que vous voulez faire de toute façon

press it quick I want the lights please please put to make this lesson go away

appuyez dessus rapidement je veux les lumières s'il vous plait mettez s'il vous plaît pour faire disparaître cette leçon

so I forget it it raised my memory of the last half an hour oh very good very

donc je l'oublie a soulevé ma mémoire de la dernière demi-heure oh très bien très

good we now know that mr. Steve has watched men in black here's a

bien nous savons maintenant que mr. Steve a regardé des hommes en noir voici un

suitable word this is a sound do you remember this what we're doing work

mot approprié c'est un son vous souvenez-vous de ce que nous faisons travail

we're actually playing a game here but I forgot all about it yes you're you're

nous jouons en fait à un jeu ici mais j'ai tout oublié oui tu essaies de

trying to get me to guess you're you're describing the sound of an animal you're

me faire comprendre je suppose que tu décris le son d'un animal que tu

trying to and I've got to guess what it is

essaies et je dois deviner ce que c'est

yes basically oh I've dropped one now sorry I don't mean I've dropped one I

oui fondamentalement oh j'en ai laissé tomber un maintenant désolé je ne veux pas dire que j'en ai laissé tomber un je

mean I've dropped I've dropped one of these on the floor right what's the next

veux dire J'ai laissé tomber J'en ai laissé tomber un sur le sol juste quel est le

one mister don't clinics what is grown something that I'm doing now how many

prochain monsieur ne pas les cliniques ce qui est cultivé quelque chose que je fais maintenant combien de

people are watching is is there a counter telling you how now in - figures

personnes regardent est-ce qu'il y a un compteur qui vous dit comment maintenant dans - chiffres

- okay well actually what we match our viewers have gone solo they're actually

- d'accord, en fait, ce que nous correspondons, nos téléspectateurs sont allés en solo, ils sont en

now in - figures it's actually now reading - so they're they're are not

fait maintenant - les chiffres sont en train de lire - donc ils ne sont pas

just people not watching it were actually creating a vacuum on YouTube

seulement des gens qui ne le regardent pas, ils créaient en fait un vide sur YouTube,

we're actually creating a vacuum so here we go groan what makes a groaning sound

nous sommes créant réellement un vide alors nous allons gémir ce qui fait un bruit de gémissement à

besides me today beside mr. Duncan a groaning sound oh these are all new to

côté de moi aujourd'hui à côté de mr. Duncan un son de gémissement oh ce sont tous nouveaux pour

me I don't know what animal makes a groaning sound okay now let me guess is

moi Je ne sais pas quel animal fait un son de gémissement d'accord maintenant laissez-moi deviner est-

it a hedgehog no Hedgehog Hedgehog I don't know interesting guess so which

ce un hérisson non Hérisson Hérisson Je ne sais pas deviner intéressant alors quel

animal makes a groaning sound droning sound animal oh no it wouldn't be a pig

animal fait un son de gémissement son de bourdonnement animal oh non ce ne serait pas un cochon

we've done horse wouldn't be a cat we know what that isn't be a dog a groaning

on a fait un cheval ce ne serait pas un chat on sait ce que c'est pas un chien un

sound no go off air by the way in ten minutes

gémissement pas d'air d'ailleurs dans dix minutes

I'm waiting I'm waiting for something coming off in the middle ten minutes so

j'attends j' J'attends que quelque chose se produise dans les dix minutes du milieu, donc

just this one of your listeners something must come to me let's both try

juste cet un de vos auditeurs quelque chose doit me venir Essayons tous les deux Essayons

let's both go psychic okay mister thank mr. Duncan and mr. Steve psychic

tous les deux d'aller psychique d'accord monsieur merci mr. Duncan et M. Concentré psychique de Steve

concentrate

Oh rule over now I'm getting nothing I'm just getting mr. Steve mr. Steve

Oh règne maintenant je ne reçois rien Je reçois juste mr. Steve M. Steve

disappointing me we know why we're getting nothing because nobody's

me décevant nous savons pourquoi nous n'obtenons rien parce que personne ne

watching no we have seven seven seven none really not right I'm joking

regarde non nous avons sept sept sept aucun vraiment pas bien je plaisante

so groan what of that of our misery mr. doe I will tell you what is it is an

alors gémis qu'en est-il de notre misère mr. biche je vais vous dire ce que c'est est un

animal that is well known for having very large teeth large teeth now when I

animal qui est bien connu pour avoir de très grandes dents de grandes dents maintenant quand je

say teeth I mean they look like teeth but they're not teeth cool is anybody

dis des dents je veux dire qu'elles ressemblent à des dents mais ce ne sont pas des dents cool est-ce que quelqu'un

giving you the answer anybody a lot of people are trying Pig we have pig from

vous donne la réponse quelqu'un beaucoup de les gens essaient cochon nous avons cochon de

Xavier we have teeth bear from T ass shit because your name shi jing says rat

Xavier nous avons des dents ours de T ass merde parce que ton nom shi jing dit rat

but but she jing keeps saying rap for everything fine right cheers a smarter

mais mais elle jing n'arrête pas de dire rap pour tout bien bien bravo un professeur plus intelligent

fine teachers is it a beaver oh all right yes

est-ce un castor oh d'accord oui

now I've never heard a beaver make a sound

maintenant je Je n'ai jamais entendu un castor faire du bruit,

so put us out of our misery mr. Duncan teller she watching a droning sound

alors sortez-nous de notre misère mr. Duncan caissier elle regarde un bourdonnement

Sheena juin says she'll believe square says Tiger the answer is it's walrus ah

Sheena juin dit qu'elle va croire carré dit Tigre la réponse est c'est un morse ah

so you were very close with seal yes very very close but a walrus has those

donc tu étais très proche avec le phoque oui très très proche mais un morse a ces

teeth those big teeth that stick up like that so yes walrus walrus walrus and the

dents ces grosses dents qui se dressent comme ça alors oui morse morse morse et le

sound of a groan is

son d'un gémissement est

like that I think I'm gonna put these back on all right that's it I'm not I'm

comme ça Je pense que je vais les remettre d'accord c'est ça je ne le fais

never taking mine off a game my glasses these sunglasses are staying on forever

jamais

trust me okay here's a hard one thing are you ready for a hard one mr. Steve

voici une chose difficile êtes-vous prêt pour une difficile mr. Steve,

come on this is a hard one it's not very big though so don't worry who it is

allez, c'est difficile, ce n'est pas très gros, alors ne vous inquiétez pas de qui il s'agit.

drill drill drill a trill right immediately I'm thinking bird

immediately a bird is coming into my mind okay then

trill which animal makes the sound trill budgerigar I know there's a there's a

perruche je sais qu'il y a un il y a un

there's a food you can get for a budgerigar called trill I think that's

il y a une nourriture que vous pouvez obtenir pour une perruche appelée trille je pense que c'est

the only reason I said that apparently apparently walruses their teeth go

la seule raison pour laquelle j'ai dit qu'apparemment les morses ont les dents

downwards not upwards I did that you see I did that but apparently walruses their

vers le bas et non vers le haut j'ai fait ça vous voyez j'ai fait ça mais apparemment les morses leurs

teeth go downwards well that's because that's because the walrus that I saw was

dents vont vers le bas bien c'est parce que c'est parce que le morse que j'ai vu était

lying on its back you see that's the reason why you stand corrected mr.

couché sur le dos vous voyez c'est la raison pour laquelle vous vous tenez corrigé mr.

Duncan someone has corrected you come on trill

Duncan quelqu'un a corrigé tu viens trille

trill it's got to be a bird or it could it could be it could be a mouse curry

trille ça doit être un oiseau ou ça pourrait être ça pourrait être un curry de souris

could it be a mouse or a rat we've had yes I'm thinking now I'm thinking it's

ça pourrait être une souris ou un rat nous avons eu oui je pense maintenant je pense que c'est

got to be a bird you think it's a bird yeah is it a bird there's a bird trill

ça doit être un oiseau tu penses que c'est un oiseau ouais c'est un oiseau il y a un trille d'oiseau

the answer is they doomed raccoon raccoon raccoon trills

la réponse est ils sont condamnés [ __ ] laveur [ __ ] laveur [ __ ] laveur trilles d'

okay it trills a raccoon I like raccoons they look like little

accord ça trille un [ __ ] laveur j'aime les ratons laveurs ils ressemblent à de petits

robbers they got little patches on their eyes a picture for us I do I have a

voleurs ils ont de petites taches sur les yeux une photo pour nous, j'ai une

picture what do you think this is the David David Attenborough show raccoon

photo que pensez-vous que c'est le [ __ ] laveur de l'exposition David David Attenborough

maybe you could draw one here somebody told me you were quite good at art so

peut-être que vous pourriez en dessiner un ici quelqu'un m'a dit que vous étiez assez bon en art alors

mr. Steve I'm trying to do a David Attenborough impression here in the

mr. Steve J'essaie de faire une impression de David Attenborough ici dans la

wilds of Much Wenlock we come across two range animals one of them very spotty

nature sauvage de Much Wenlock, nous rencontrons deux animaux de la gamme l'un d'eux très tacheté

the other hairless they are very curious creatures raccoon is he's ready soon

l'autre glabre ce sont des créatures très curieuses le [ __ ] laveur est-il prêt bientôt le

raccoon okay David Attenborough if anybody who's watching doesn't know who

[ __ ] laveur d'accord David Attenborough si quelqu'un qui regarde ne sait pas

that is is a famous naturalist everybody knows your Davis everybody nice on earth

qui c'est un naturaliste célèbre tout le monde connaît votre Davis tout le monde est gentil sur terre

everybody knows David Attenborough he's made that's his famous program life on

tout le monde connaît David Attenborough il a fait c'est son célèbre programme la vie sur

Earth everybody knows David Attenborough he's

Terre tout le monde sait David Attenborough il est

very famous everybody knows him but that was nothing like him

très célèbre tout le monde le connaît mais ce n'était rien comme lui

shut your face last one let's hope this is your last one now because we're going

ferme ta affrontez le dernier espérons que c'est votre dernier maintenant parce que nous y allons

in a moment so we're actually going in a moment can you believe it this is taking

dans un instant donc nous y allons réellement dans un instant pouvez-vous croire que cela prend

so long it has taken a long time oh here's a good one I think this one could

si longtemps que cela a pris beaucoup de temps oh en voici un bon je pense celui-ci pourrait en

could actually refer to you and I chatter chatter chatter it would appear

fait faire référence à vous et je bavarder bavarder bavarder il semblerait

that we have been chatterings a lot today an animal that makes a sound that

que nous ayons beaucoup bavardé aujourd'hui un animal qui émet un son qui

is described as a chatter that's got to be a sociable animal I'm thinking is it

est décrit comme un bavardage qui doit être un animal sociable je pense est-ce

a meerkat something like that a meerkat

un suricate quelque chose comme ça un suricate

apparently I spelled raccoon wrong apparently there's there's two seas and

apparemment j'ai mal orthographié [ __ ] laveur apparemment il y a deux mers et

two O's in raccoon did I spell it wrong I didn't see that I spelt raccoon wrong

deux O dans [ __ ] laveur est-ce que je l'ai mal orthographié je n'ai pas vu que j'ai mal orthographié [ __ ] laveur

wait there a minute actually put that right for you before you start

attendez une minute en fait, mettez cela pour vous avant de commencer à vous

complaining why do you know there how do you know they're right you could be

plaindre pourquoi savez-vous là comment savez- vous qu'ils ont raison vous pourriez avoir

right and we need a dictionary forgot a dictionary in this room know that they

raison et nous avons besoin d'un dictionnaire oublié un dictionnaire dans cette pièce sachez qu'ils ont

said they saw it in a dictionary there it is there for those who are wondering

dit l'avoir vu dans un dictionnaire là-bas est là pour ceux qui se demandent le

raccoon has two seas and two O's you were a bit rushed I came in he was

[ __ ] laveur a deux mers et deux O vous étiez un peu pressé Je suis entré il était

frantic earlier because he was late trying to prepare everything and he must

frénétique plus tôt parce qu'il était en retard pour essayer de tout préparer et il a

have written that down very quickly and and we forgive you mr. Duncan for making

dû l'écrire très rapidement et et nous vous pardonnons mr. Duncan pour avoir fait

that a mistake I've lost the thing now I've lost it

ça une erreur j'ai perdu le truc maintenant je l'ai perdu

I've lost the oh we were talking about an animal that makes the sound chatter

j'ai perdu le oh on parlait d' un animal qui fait bavarder le son

so there it is I found it again there it is chatter what

donc ça y est je l'ai retrouvé là c'est du bavardage

which animal chatters the sound that they make is called chatter anybody know

quel animal bavarde le son qu'ils font s'appelle bavarder quelqu'un sait que

anybody know does Haley we haven't got long IIIi don't know why I'm thinking me

quelqu'un sait Haley nous n'avons pas longtemps je ne sais pas pourquoi je me prends pour

a cat I think it's a sociable animal it could won't be yes sociable animals that

un chat je pense que c'est un animal sociable ça ne pourrait pas être oui des animaux sociables ça

made lots of noise your your answers to everything is meerkat that's the first

fait beaucoup de bruit tes tes réponses à tout c'est suricate c'est la première

time I said me a cat no you say it a lot no trust me he says me a cat all the

fois que je dis moi un chat non tu le dis beaucoup ne me fais pas confiance il me dit tout le temps un chat

time so chato which animal likes to chatter it is a

donc chato quel animal aime bavarder c'est un

type of bird it is not a parrot it is a bird well done and a tiller has got it

type d'oiseau ce n'est pas un perroquet c'est un oiseau bravo et un timon a bien compris

right a tiller got it right you didn't miss the story clever mr. Steve didn't

un timon a bien compris tu n'as pas raté l'histoire intelligent mr. Steve n'a

get it right it is a bird it is a type of bird it is a magpie magpie well done

pas bien compris c'est un oiseau c'est un type d'oiseau c'est une pie pie

well done Attila well done we would having Alan we

bravo bravo Attila bravo nous aurions Alan

were giving out prizes I think a tiller would have won at least three don't

nous donnions des prix je pense qu'un motoculteur aurait gagné au moins trois don '

mention prizes we don't give prizes out it's pencil that could be a prize come

Ne mentionnez pas les prix, nous ne donnons pas de prix, c'est un crayon qui pourrait être un prix,

on mr. Steve I'm trying to give a round of applause here man's it time for me to

allez mr. Steve J'essaie de donner une salve d'applaudissements ici mec il est temps pour moi de

go yet it is time for you to go sadly mr. Steve parting is not such sweet

partir mais il est temps pour vous de partir malheureusement mr. Steve se séparer n'est pas un si doux

sorrow if I was a slightly quoting Shakespeare there what you want was am I

chagrin si je citais légèrement Shakespeare là-bas, ce que vous voulez, c'est que je

going to give a clue as to what you might be showing me doing next week yes

vais donner un indice sur ce que vous pourriez me montrer en train de faire la semaine prochaine oui

next week we are doing something very different next week aren't we yes and I

la semaine prochaine, nous ferons quelque chose de très différent la semaine prochaine are ' t nous oui et je

shall give you a clue as to what I might be doing during this week

vais vous donner un indice quant à ce que je pourrais faire au cours de cette semaine

that mr. Duncan will show on his program next week quick hurry up down here hurry

que mr. Duncan apparaîtra sur son programme la semaine prochaine vite dépêchez-vous ici dépêchez-

up chop-chop mr. Steve there we go that's a clue I'll be doing something

vous chop-chop mr. Steve, nous y voilà, c'est un indice que je ferai quelque chose

with this or several similar packets of it during the week I gave actually if

avec ceci ou plusieurs paquets similaires au cours de la semaine que j'ai donnée en fait si

you watch one of them the Duncans live lessons from two weeks

vous regardez l'un d'eux les leçons en direct des Duncans d'il y a deux

ago when we were outside the answer is in there but I shall be using sugar and

semaines lorsque nous étions à l'extérieur, la réponse est là-dedans mais j'utiliserai du sucre et

I'll be making something ah that'll be exciting actually the answer also has

je ferai quelque chose, ah, ce sera excitant, en fait, la réponse a également

been shown today shall we have a quick look at one of mr. Steve's flash words

été montrée aujourd'hui, allons-nous jeter un coup d' œil à l'un de mr. Les mots flash de Steve

in fact let's have let's have a flash phrase from mr. Steve we're going it

en fait, ayons une phrase flash de mr. Steve, nous allons

outside and there is a clue also in this video clip taste of their

dehors et il y a aussi un indice dans ce clip vidéo goût de leur

own medicine

propre médecine

the phrase taste of their own medicine is an English phrase that means to

l'expression goût de leur propre médecine est une expression anglaise qui signifie

punish get even or get back at someone by doing the same cruel thing they did

punir se venger ou se venger de quelqu'un en faisant la même chose cruelle qu'ils ont fait

to others for example if a person treats others unfairly or is mean to you then

aux autres, par exemple si une personne traite les autres injustement ou est méchante avec vous, alors

you retaliate by giving them a taste of their own medicine you might play a

vous ripostez en lui donnant un avant-goût de sa propre médecine, vous pourriez faire une

prank or a trick on someone who enjoys doing the same to others you get back at

farce ou un tour à quelqu'un qui aime faire la même chose avec les autres.

them by giving them a taste of their own medicine we can also say dose instead of

en leur donnant un avant-goût de leur propre médicament, nous pouvons également dire dose au lieu de

taste so you give someone a dose of their own medicine the expression refers

goût afin que vous donniez à quelqu'un une dose de son propre médicament l'expression fait référence

to the negative effect of taking medicine which is often unpleasant taste

à l'effet négatif de la prise de médicaments qui est souvent un goût désagréable

of their own medicine hurry up mr. Steve quickly so there it is a taste of their

de leur propre médicament dépêchez-vous monsieur . Steve rapidement donc voilà un avant-goût de leur

own medicine before we leave today let's quickly reveal today's mystery idioms I

propre médecine avant de partir aujourd'hui révélons rapidement les idiomes mystérieux d'aujourd'hui que je

did give you them earlier well done to those who got them right today is first

vous ai donnés plus tôt bravo à ceux qui les ont bien compris aujourd'hui est le premier

mystery idiom here is the answer now flash in the pan so there you can see

idiome mystérieux voici la réponse maintenant flash dans la casserole donc là vous pouvez voir

the comic book character the flash in the pan flash in the pan the meaning is

le personnage de bande dessinée le flash dans la casserole flash dans la casserole le sens est

a short-lived fad or trend a bit like mr. Steve's

une mode ou une tendance de courte durée un peu comme mr. Le

pomegranate juice if something was fashionable for just a short time we can

jus de grenade de Steve si quelque chose était à la mode pendant une courte période,

we can say that it was a flash in the pan and the second mystery idiom the

nous pouvons dire que c'était un feu de paille et le deuxième idiome mystérieux la

answer is choo-choo gravy train gravy train the

réponse est choo-choo gravy train gravy train le

meaning to make a lot of money for doing very little a cushy situation where

sens de gagner beaucoup d'argent pour faire très peu une situation pépère où

little effort brings great reward for example the BBC gravy train

peu d'efforts apporte une grande récompense, par exemple le train de sauce BBC

controversial mr. Duncan so there the answers to today's mystery idioms this

controversé m. Duncan donc là les réponses aux idiomes mystérieux d'aujourd'hui

is very unusual because mr. Steve is still here and we are about to finish

c'est très inhabituel parce que mr. Steve est toujours là et nous sommes sur le point de terminer

today I don't thank you thank you mr. Steve right I'm gonna let you wrap up

aujourd'hui, je ne vous remercie pas, merci mr. Steve, je vais te laisser conclure

the show wrap up the show right I'm off but I've got to take something what bye

le spectacle, conclure le spectacle, je m'en vais, mais je dois prendre quelque chose, au

see you next week

revoir, à la semaine prochaine,

what what just happened then I don't know what just happened then something

ce qui vient de se passer, alors je ne sais pas ce qui vient de se passer, puis quelque chose.

very strange happened I I thought I saw a Donald Trump for a moment there it

très étrange s'est passé j'ai cru voir un Donald Trump pendant un moment là ça

couldn't have been that's impossible thank you very much to

n'aurait pas pu être c'est impossible merci beaucoup à

all those who have got in touch today it's time to go thank you for the

tous ceux qui sont entrés en contact aujourd'hui il est temps d'y aller merci pour l'

company today I really do mean it and I love it when you join in on the live

entreprise aujourd'hui je le pense vraiment et j'adore quand vous vous joignez au

chat as well it's so good to see you here I will of course be back next week

chat en direct aussi c'est si bon de vous voir ici Je serai bien sûr de retour la semaine prochaine

mr. Steve and myself we will be doing something special next week as well

mr. Steve et moi-même ferons quelque chose de spécial la semaine prochaine ainsi que

something a little special thanks for joining me

quelque chose d'un peu spécial merci de m'avoir rejoint

Thank You Eugene Thank You ute our Thank You Ally a mare who says do not eat too

Merci Eugene Merci ute notre Merci Ally une jument qui dit de ne pas manger

much sugar mr. Steve well mr. Steve next week we'll be using sugar to make

trop de sucre mr. Steve bien mr. Steve la semaine prochaine, nous utiliserons du sucre pour faire

something next week that's all I'm saying for now Thank You Ally

quelque chose la semaine prochaine, c'est tout ce que je dis pour l'instant Merci Ally

Thank You Eleanor and also thanks to Shi Jing who is watching in China I believe

Merci Eleanor et aussi merci à Shi Jing qui regarde en Chine Je crois

Helen oh thank you very much mr. Duncan Rosa Esther Attila thanks for joining me

Helen oh merci beaucoup mr. Duncan Rosa Esther Attila merci de m'avoir rejoint

for the past two hours this is mr. Duncan in the birthplace of

ces deux dernières heures c'est mr. Duncan, dans le berceau de

the English language saying thanks for joining me today

la langue anglaise, vous remercie de m'avoir rejoint aujourd'hui

talking to you as live as live can be and also thanks to mr. Steve as well who

pour vous parler aussi en direct que possible et également grâce à m. Steve aussi, qui

is now walking around the streets pretending to be Donald Trump see you

se promène maintenant dans les rues en prétendant être Donald Trump, à

next week have a great week stay safe and of course you know what's

la semaine prochaine, passez une bonne semaine, restez en sécurité et bien sûr, vous savez ce qui

coming next

ta ta for now 8-)

vous attend pour l'instant 8-)

apparently she Jing is watching in London at the moment

apparemment, elle regarde Jing à Londres en ce moment