LIVE English Lesson - 17th SEPT 2017 - Learn English - GRAMMAR - IDIOMS - WORDS - PHRASES

Enemies of the free world in the past we have asked you nicely to stop being so

دشمنان دنیای آزاد در گذشته ما به خوبی از شما خواسته ایم که اینقدر

naughty and now we are asking you again to just cut it out if you don't heed our

شیطنت نکنید و اکنون مجدداً از شما می خواهیم که اگر به درخواست های ما توجه نکردید فقط آن را قطع کنید ،

requests then we have no choice but to ask you nicely again and again this is

پس ما چاره ای نداریم جز اینکه دوباره به خوبی از شما بخواهیم و باز هم

your last warning until the next time we warn you why can't we all be happy and

این آخرین اخطار شماست تا دفعه بعد که به شما هشدار می دهیم چرا همه ما نمی

harmonious like that funny English teacher mr. Duncan why can't we all just

توانیم مثل آن استاد بامزه انگلیسی آقای. دانکن چرا همه ما نمی توانیم

live in peace and harmony and just be nice to each other sounds like a plan to

فقط در صلح و هماهنگی زندگی کنیم و فقط با هم خوب باشیم برای من مثل یک برنامه به

me it's two o'clock in the afternoon here in England and this is live English

نظر می رسد که اینجا در انگلیس ساعت دو بعد از ظهر است و

mmm what will be the first thing that I say today what will it be what will the

این اولین چیزی است که می تواند به زبان انگلیسی زنده بماند. من امروز می گویم

first words to leave my mouth be today oh oh actually I've already done it

اولین کلماتی که امروز از دهانم بیرون می آید چه خواهد بود اوه اوه در واقع قبلاً این کار را انجام

through hello everyone hi how are you today are you okay

دادم سلام به همه سلام شما امروز چطورید خوبید

I hope so are you happy I hope so here we go again it is Sunday

امیدوارم خوشحال باشید امیدوارم همین جا برویم باز هم یکشنبه است

another week has flown by hasn't the last week gone quickly do you think so

هفته ای دیگر گذشت آیا هفته گذشته به سرعت نگذشت، آیا فکر می

it's gone very very quickly I think so anyway so here we go it's Sunday it's

کنید خیلی سریع گذشت، من فکر می کنم به هر حال اینطور است، بنابراین ما رفتیم،

the 17th of September and it's a beautiful sunny day here in the UK I was

یکشنبه هفدهم سپتامبر است و یک روز آفتابی زیبا در اینجا در انگلستان من

a little bit concerned earlier because it was very cloudy but the clouds have

قبلاً کمی نگران بودم زیرا هوا بسیار ابری بود اما ابرها

cleared you'll be pleased to hear and now it's very sunny outside so hopefully

پاک شده اند شما از شنیدن آن خوشحال خواهید شد و اکنون هوای بیرون بسیار آفتابی است بنابراین

maybe perhaps I'm not sure at the moment we will go outside at some point today

امیدوارم شاید در حال حاضر مطمئن نباشم که در یک نقطه به بیرون برویم. امروز

so I hope we will be live outside today you are probably wondering why I'm

پس امیدوارم که امروز بیرون زندگی کنیم، احتمالاً می‌پرسید چرا من هستم

looking so cool today in my sunglasses do you like it well of

امروز با عینک آفتابی من خیلی باحال به نظر می رسم آیا آن را خوب دوست دارید

course it is very sunny outside the Sun is very bright on my very sensitive eyes

البته بیرون از خورشید بسیار آفتابی است

also mr. Steve this week I just tell you though because I'm very excited mr.

. استیو این هفته فقط به شما می گویم چون خیلی هیجان زده هستم آقای.

Steve this week was rubbing shoulders with Hollywood stars

استیو این هفته با ستاره های هالیوود به

well one Hollywood star so this week mr. Steve I'm not kidding I'm not joking mr.

خوبی یکی از ستاره های هالیوود را دوست داشت، بنابراین این هفته آقای. استیو شوخی نمی کنم، شوخی نمی کنم آقای.

Steve this week was rubbing shoulders do you like that expression the expression

استیو این هفته شانه‌ها را می‌مالید آیا این عبارت را می‌پسندید که عبارت

rubbing shoulders or rub shoulders means to be near someone so if you are very

rubbing shoulders یا rubing shoulders به ​​معنای نزدیک بودن به کسی است، بنابراین اگر خیلی

close to someone we can say that you are rubbing shoulders

به کسی نزدیک هستید، می‌توانیم بگوییم که در حال مالش دادن شانه‌ها هستید

so this week mr. Steve he was away staying at a big hotel a big posh hotel

پس این هفته آقای. استیو او دور بود و در یک هتل بزرگ اقامت داشت، یک هتل شیک بزرگ

I don't know why but this week mr. Steve was rubbing shoulders he was near a very

، نمی دانم چرا اما این هفته آقای. استیو در حال مالش دادن شانه هایش بود که نزدیک یک

famous celebrity that's all I'm saying for now I'm sure mr. Steve will explain

سلبریتی بسیار مشهور بود و مطمئنم آقای. استیو

later on what it's all about but yes mr. Steve was was was rubbing

بعداً در مورد چیست توضیح خواهد داد اما بله آقای. استیو

shoulders with Hollywood this week Wow I can't wait to find out about that so

این هفته با هالیوود دست و پنجه نرم می کرد وای من نمی توانم صبر کنم تا این موضوع را بفهمم،

it's live English live on YouTube of course there are many people on YouTube

بنابراین زنده انگلیسی زنده در یوتیوب است، البته افراد زیادی در یوتیوب هستند

doing their live streams besides me there is one particular guy on YouTube

که به غیر از من پخش زنده خود را انجام می دهند ، یک مرد خاص در یوتیوب

at the moment now I must be honest uh I have I have become addicted to watching

به آدرس اکنون باید صادقانه بگویم اوه من به تماشای

this particular guy it's a man on YouTube and let's just say let's just

این مرد خاص معتاد شده ام که یک مرد در یوتیوب است و بیایید بگوییم بیایید فقط

say he's very very large okay he's fat he's very very fat and he he

بگوییم که او خیلی بزرگ است خوب او چاق است او بسیار بسیار چاق است و

appears in a live stream now this live stream is always on so it's on for most

او در یک پخش زنده ظاهر می شود اکنون این پخش زنده همیشه فعال است، بنابراین در

of the time and quite often when he's at home he's doing general things like

بیشتر مواقع فعال است و اغلب اوقات وقتی او در خانه است کارهای کلی انجام می دهد مانند

sitting in front of his computer or playing computer games but sometimes he

نشستن جلوی رایانه یا بازی های رایانه ای، اما گاهی اوقات

gets very angry with the people on the live chat and he starts shouting and

با افراد حاضر در چت زنده بسیار عصبانی می شود. و او شروع به داد و

screaming at them so there is a chap living in where does he live he lives in

فریاد زدن بر سر آنها می کند، بنابراین یک پسر در محل زندگی او زندگی می کند.

New York in the Bronx and his name is Erik and now he's quite well known on

the Internet so what he does he sits in his house and

و

his house is very small it's just a very small room just one room that he lives

خانه اش بسیار کوچک است، فقط یک اتاق بسیار کوچک است، فقط یک اتاق که او در آن زندگی می کند،

in but I must admit I have become a little bit addicted to watching Erik

اما باید اعتراف کنم که کمی به تماشای اریک معتاد شده ام

he's a very large man that's all I'm saying

او مرد بسیار بزرگی است و فقط می گویم

live-chat is up in running but first of all this week something happened in the

چت زنده در حال اجراست. اول از همه این هفته اتفاقی در

UK that's very very exciting we have a new ten pound note oh wow mr. Duncan

بریتانیا افتاد که بسیار هیجان انگیز است، ما یک اسکناس ده پوندی جدید داریم اوه وای آقای.

that's so exciting yes would you like to see the new ten pound note here it is

دانکن خیلی هیجان انگیز است، بله دوست دارید اسکناس ده پوندی جدید را اینجا ببینید،

this is the new ten pound note that has been issued this week in the UK in fact

این اسکناس ده پوندی جدیدی است که این هفته در بریتانیا منتشر شده است، در

it only became available two days ago so this is the brand-new ten pound note now

واقع فقط دو روز پیش در دسترس قرار گرفت، بنابراین این اسکناس کاملاً جدید است. اسکناس ده پوندی

a lot of people were were complaining about the British notes the British

اکنون بسیاری از مردم از اسکناس های بریتانیا و

money because people were complaining saying why aren't there more women on

پول انگلیس شکایت می کردند زیرا مردم شکایت می کردند که چرا زنان بیشتری

the notes now my my take on that particular argument is the fact that

روی اسکناس ها وجود ندارد اکنون برداشت من از آن بحث خاص این است

there's always a woman on our notes and that's the Queen I mean the Queen ism as

که همیشه یک زن روی اسکناس وجود دارد. یادداشت های ما و آن ملکه است منظورم ملکه است به عنوان

a woman isn't she the queen is a woman I'm sure she is so there there has

یک زن، آیا او ملکه یک زن نیست، مطمئنم که او است بنابراین

always been a woman on the banknotes here in the UK so on the back we have we

همیشه یک زن روی اسکناس های اینجا در انگلستان وجود داشته است، بنابراین در پشت آن ما داریم

have a new lady on the back and also a new look for the ten pound note so there

ما یک خانم جدید در پشت و همچنین یک ظاهر جدید برای اسکناس ده پوندی داریم، بنابراین

it is the brand-new ten pound note has been released this week do you know who

اسکناس ده پوندی کاملاً جدید این هفته منتشر شده است، آیا می دانید

the person is though on the back do you know who it is

آن شخص کیست، اما آیا می دانید آن شخص کیست؟

on the back of the new ten pound note if you know please let me know as well and

در پشت اسکناس ده پوندی جدید قرار دارد، اگر می‌دانید، لطفاً به من نیز اطلاع

of course the saga of mr. Duncan's new neighbour my new neighbour

دهید ما حماسه آقای. همسایه جدید دانکن همسایه جدید من

do I have a new neighbor yet very soon I have a feeling I have a strange feeling

آیا من یک همسایه جدید دارم اما خیلی زود احساسی دارم احساس عجیبی

I don't know where it's coming from I think maybe I might be a little bit

دارم نمی دانم از کجا می آید فکر می کنم شاید کمی

psychic but I have a feeling that my new neighbors will be moving in next week I

روانی باشم اما این احساس را دارم که من همسایه های جدید در هفته آینده نقل مکان می کنند

have a feeling I don't know why sometimes you do don't you you get a

من یک احساس دارم نمی دانم چرا گاهی اوقات شما نمی

feeling you get a strange feeling that something

کنید احساس عجیبی پیدا می کنید که

is about to happen some people believe that it is supernatural some people

اتفاقی در شرف وقوع است برخی از مردم معتقدند که این فوق طبیعی است برخی افراد

believe that they can read other people's minds or see into the future or

معتقدند که آنها می توانند ذهن دیگران را بخوانند یا آینده را ببینند یا

talk to dead people and that happens to be one of today's subjects so there it

با افراد مرده صحبت کنند و اتفاقا یکی از موضوعات امروزی است،

is this word is a word this is often misspelled it is psychic psychic a

بنابراین این کلمه یک کلمه است که اغلب اشتباه املایی می

person who is psychic is a person who can see into the future or maybe read

شود. فردی که می تواند آینده را ببیند یا شاید

people's minds or quite often a psychic is a person who can talk to dead people

ذهن مردم را بخواند یا اغلب یک روانشناس فردی است که می تواند با افراد مرده صحبت کند

did you know that I'm psychic it's true I think I am I really do think I'm

آیا می دانستید که من روانی هستم این درست است من فکر می کنم من هستم من واقعاً فکر می کنم که من

psychic so later on when mr. Steve comes here I am going to do a live psychic

روانی هستم پس بعدا در زمانی که آقای استیو به اینجا می‌آید، من می‌خواهم یک روان‌خوانی زنده

reading on mr. Steve all of that coming after three o'clock so mr. Steve will be

روی آقای. استیو همه اینها بعد از ساعت سه بعد از ظهر می آید، پس آقای.

here as promised a lot of people seem to like mr. Steve now they're saying can we

همانطور که قول داده بود استیو اینجا خواهد بود. استیو حالا می‌گویند آیا می‌توانیم

have more mr. Steve so you have mr. Steve at three o'clock there he is

آقای بیشتری داشته باشیم. استیو پس شما آقای. استیو در ساعت سه آنجاست او

so mr. Steve will be with us and today we are going to do a live psychic

خیلی آقای است. استیو با ما خواهد بود و امروز می‌خواهیم یک روانخوانی زنده

reading I am going to look into mr. Steve's life and maybe find out a few

انجام دهیم. زندگی استیو و شاید

new things about him ooh Nikolai is here hello Nikolai because

چیزهای جدیدی در مورد او بیابید اوه نیکولای اینجاست سلام نیکلای

the live chat is now working so thank you very much for joining me

چون چت زنده در حال حاضر کار می کند، بنابراین بسیار متشکرم که به من ملحق شدید

Nikolai says is it Jane Austen on the back I think you are right well done

نیکولای می گوید آیا این جین آستین در پشت است من فکر می کنم حق با شماست

Nikolai the Queen is on the front yes we know the Queen is on the front Queen

نیکولای ملکه در جلو است بله می دانیم ملکه در جلو است ملکه

Elizabeth is always on the front of the note

الیزابت همیشه در جلوی یادداشت است

so lots of people on the live chat Mahmood is here hello Mahmood thank you

بنابراین افراد زیادی در چت زنده هستند محمود اینجاست سلام محمود ممنون که

for joining me today also Olga thank you very much Olga for

امروز به من ملحق شدی همچنین اولگا بسیار متشکرم اولگا برای

saying hello Gabi is here hello Gabby thanks for joining me today nice to see

گفتن سلام گابی اینجاست سلام گابی از اینکه امروز به من ملحق شد سپاسگزارم از

you here also Patricia and Julie Raven Costanza is here your no relation to

اینکه شما را اینجا می بینم همچنین پاتریشیا و جولی ریون کوستانزا اینجا

George Costanza are you from Seinfeld Eugene is here hello Eugene thanks for

هستند.

joining me again today analytic brain says mr. Duncan how are you doing today

می گوید آقای دانکن حال شما چطور است امروز

I'm okay thank you I am from Hungary you are you are great

خوبم ممنون من اهل مجارستان هستم شما

at English you know what greatness is I'm not sure about

در زبان انگلیسی عالی هستید می دانید چه عظمتی است مطمئن

that I've also received a lovely message today actually today I received this

نیستم که امروز یک پیام دوست داشتنی نیز دریافت کردم در واقع امروز این پیام را

from Eliana benedetti and Eleana has sent me a lovely picture of her duck

از طرف دریافت کردم Eliana Benedetti و Eleana برای من یک عکس دوست داشتنی از اردک

she has a little plastic duck on her on the top of her toilet it's a very

خود ارسال کرده اند، او یک اردک پلاستیکی کوچک روی توالت خود دارد، مکان بسیار

strange place to keep a duck but I'm sure from time to time it must cheer you

عجیبی برای نگهداری اردک است، اما مطمئن هستم که هر از گاهی باید شما را شاد

up when you're sitting there so here is Eliana's duck isn't that lovely

کند. وقتی آنجا نشسته ای پس اینجا اردک الیانا آنقدرها هم دوست داشتنی نیست

a little duck so thank you very much for sending this duck picture to me and

اردک کوچولویی است پس از اینکه این عکس اردک را برای من ارسال کردی بسیار متشکرم و

don't forget if you want to get in touch with me you are more than welcome to do

فراموش نکن اگر می خواهید با من در تماس باشید خوش آمدید برای انجام این

so and of course there is an email address

کار و البته یک آدرس ایمیل وجود دارد

and you can follow me on Facebook as well

و می توانید من را در فیس بوک نیز دنبال کنید

dooba dooba dooba - so today we will be going into the twilight zone

dooba dooba dooba - بنابراین امروز ما وارد منطقه گرگ و میش

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo i will be putting on my psychic

خواهیم شد. امروز بر روی کلاه روانی من

hat today and i will be reading mr. steve i will be doing a reading of mr.

هستم و من آقا را خواهم خواند. استیو من در حال خواندن آقای.

Steve now some people think that a psychic is the same as a clairvoyant so

استیو اکنون برخی فکر می کنند که یک روانشناس همان روشن بین است پس

can you see those two words there we have psychic and clairvoyant now a

می توانید این دو کلمه را در آنجا ببینید ما روان و روشن بین داریم حالا یک

psychic is normally spiritual and a clairvoyant normally has the ability to

روان به طور معمول روحانی است و یک روشن بین معمولاً توانایی

see into the future and sometimes they are kind of the same thing but more

دیدن آینده را دارد و گاهی اوقات مهربان هستند. از یک چیز هستند، اما

often than not they are separate so you have a clairvoyant who normally can see

اغلب از هم جدا هستند، بنابراین شما یک روشن بین دارید که به طور معمول می تواند

into the future and you have a psychic who can pick up things that are

آینده را ببیند و شما یک روانشناس دارید که می تواند چیزهایی را که در

happening around them that we cannot see so later on I am going to do a psychic

اطراف آنها اتفاق می افتد که ما نمی توانیم ببینیم، انتخاب کند. یک روان خوانی انجام دهید

reading stay tuned for that also this week we are going to play

منتظر آن باشید همچنین این هفته قرار است

guess the animals sound after three o'clock with mr. Steve hopefully we will

صدای حدس زدن حیوانات را بعد از ساعت سه با mr پخش کنیم. استیو امیدوار است که ما

be doing that in the garden because the Sun is out at the moment so hopefully

این کار را در باغ انجام دهیم زیرا خورشید در حال حاضر بیرون است، بنابراین

later we will be in the garden guessing which sound belongs to which animal

امیدواریم بعداً در باغ باشیم و حدس بزنیم که کدام صدای متعلق به کدام حیوان است

Hassan is here hi Hassan thanks for joining me mr. Duncan do you believe in

حسن اینجاست سلام حسن از اینکه به من پیوستید متشکرم. دانکن آیا به چیزهای

the paranormal well can I just say something I I'm not really a person who

ماوراء الطبیعه اعتقاد داری می توانم فقط چیزی بگویم من واقعاً آدمی نیستم که

believes in superstition I'm not a very religious person but can I just say one

به خرافات اعتقاد داشته باشم من خیلی مذهبی نیستم اما آیا می توانم فقط بگویم یکی

of my relatives many years ago one of my distant relatives

از اقوام سال ها پیش یکی از اقوام دورم

used to be a clairvoyant it's true I'm not joking so if we have time and if I

قبلاً یک روشن بین بودم درست است که من شوخی نمی کنم پس اگر وقت داشته باشیم و اگر

remember I will tell you all about my distant relative who was a clairvoyant

به یاد بیاورم همه چیز را در مورد خویشاوند دورم که یک روشن بین

she was psychic it's true I'm not joking so that coming a little bit later on

بود به شما خواهم گفت که او روانی بود درست است که من شوخی نمی کنم تا کمی بیایم بعدا

hello mr. Duncan Milton Bravo is here I love your name by the way that's lovely

سلام آقای دانکن میلتون براوو اینجاست. من اسم شما را خیلی دوست دارم، خیلی دوست داشتنی است

it sounds like the name of a game show host ladies and gentlemen put your hands

together for Milton Bravo Milton Bravo hello mr. Duncan nice to hear you again

. دانکن خوشحالم که دوباره شما را می شنوم، شما

you are an excellent teacher Thanks my wife and my little son are listening

یک معلم عالی هستید با تشکر همسرم و پسر کوچکم

to you now hello to Milton's wife and also Milton's son as well please send us

اکنون به شما گوش می دهند سلام به همسر میلتون و همچنین پسر میلتون، لطفاً

your greetings to Vilna hello vilmer hi and also Christopher hello Christopher I

سلام های خود را به ویلنا ارسال کنید سلام ویلمر سلام و همچنین کریستوفر سلام کریستوفر فکر می کنم.

assume you are the son hello how are you today and Milton who they are all

تو پسر هستی سلام امروز چطوری و میلتون که همه آنها

watching in Ecuador thank you very much for joining me today isn't that lovely

در اکوادور تماشا می کنند بسیار سپاسگزارم که امروز به من ملحق شدی آیا این سنکی دوست داشتنی

senkei is here mr. Duncan I am very fond fond I love that word if you like

اینجا نیست آقای. دانکن من خیلی دوست دارم این کلمه را دوست دارم اگر

something very much if you have deep affection for something we can say that

چیزی را خیلی دوست داری اگر به چیزی علاقه عمیقی داری می توانیم بگوییم

you are fond fond I like that word mr. Steve is very funny and cute says Pedro

که عاشق آن هستید من آن کلمه را دوست دارم آقای. استیو بسیار بامزه و بامزه است می گوید پدرو

Belmont I'm not sure about that McHale is here McHale jiske is watching in

بلمونت من مطمئن نیستم که مک هیل اینجاست مک هیل جیسکه در لهستان تماشا می کند

Poland hello mr. Duncan says Maria Maria I'm

سلام آقای. دانکن می‌گوید ماریا ماریا من

waving hello to Maria hi there nice to see you again remember last week do you

برای ماریا سلام می‌کنم سلام، خوشحالم که دوباره می‌بینمت، یادت هست برنامه

remember last week's show Oh last week's show was really really a man

هفته گذشته را به خاطر می‌آوری اوه، برنامه هفته گذشته واقعاً مردی بود،

I must admit just in case you missed last week's show

باید اعتراف کنم که اگر برنامه هفته گذشته را از دست دادی،

here it is in 25 seconds oh that was that was so quick did you see that

اینجاست. در 25 ثانیه خیلی سریع بود، دیدی

wasn't that exciting if you remember last week we were talking about our

که آنقدرها هم هیجان انگیز نبود، اگر به یاد بیاوری هفته گذشته در مورد شکایت هایمان صحبت می

complaints we were complaining we were moaning we were talking about things

کردیم، شکایت می کردیم، ناله می کردیم، درباره چیزهایی صحبت می

that annoy us and one of the things that we mentioned last week was cats now

کردیم که ما را آزار می دهد و یکی از چیزهایی که ما گفتیم هفته گذشته گربه بود حالا

yesterday we went on a walk mr. Steve and myself we went walking

دیروز ما به پیاده روی رفتیم آقای. من و استیو رفتیم

around the local area and we saw a very friendly cat now last week mr. Steve and

در اطراف منطقه قدم زدیم و یک گربه بسیار دوستانه را در هفته گذشته دیدیم. من و استیو

I we were both complaining about cats because sometimes people who own cats

هر دو از گربه ها شاکی بودیم زیرا گاهی اوقات افرادی که گربه دارند

also put bird feeders outside and of course cats quite often will kill birds

غذای پرندگان را بیرون می گذارند و البته گربه ها اغلب پرنده ها را می کشند،

so we couldn't work out why that was so we couldn't work out why someone who has

بنابراین ما نمی توانیم بفهمیم چرا اینطور بوده است، بنابراین نمی توانیم بفهمیم که چرا کسی که گربه دارد.

a cat also would attract birds to their garden so here is the cat that we saw

یک گربه نیز پرندگان را به باغ خود جذب می کند، بنابراین این گربه ای است که دیروز دیدیم

yesterday

listen to that sound hello mr. cat hello say meow one more come on thank you

به آن صدا گوش می دهد سلام آقای. گربه سلام بگو یک میو دیگر بیا متشکرم

so there was the cat that you saw yesterday okay be quiet the problem with

پس گربه ای بود که دیروز دیدی خب ساکت باش مشکل

cats is that once they start meowing they don't stop so there it was the cat

گربه ها این است که وقتی شروع به میو زدن می کنند متوقف نمی شوند پس گربه ای بود

that we saw yesterday mr. Steve doesn't like cats very much I can tell you now

که دیروز دیدیم آقای. استیو خیلی گربه ها را دوست ندارد، اکنون می توانم به شما بگویم

that mr. Steve definitely does not like cats do you want to know why well one

که آقای. استیو قطعاً گربه‌ها را دوست ندارد، آیا می‌خواهید بدانید چرا خوب

reason is because they eat birds but the other reason is because quite often they

یک دلیل این است که آنها پرنده‌ها را می‌خورند، اما دلیل دیگر این است که اغلب

have big baby they have fleas they have little things

بچه‌های بزرگ دارند، کک‌ها دارند، چیزهای کوچکی

living in their fur fleas so two reasons why mr. Steve does not like cats they

در کک‌های خزشان زندگی می‌کنند، بنابراین دو دلیل برای اینکه آقای. استیو از گربه ها خوشش نمی آید پرنده ها را می

kill birds and also they have fleas Jamelia says the ten pound note we think

کشند و همچنین کک دارند جاملیا می گوید اسکناس ده پوندی ما فکر

that it is actually jane austen you're right of course

می کنیم که در واقع جین آستن است شما درست می گویید البته

yes the new ten pound note has been issued there it is on the front of

بله اسکناس ده پوندی جدید در آنجا صادر شده است البته در جلوی آن قرار دارد.

course as usual the Queen and on the back jane austen famous writer doo doo

طبق معمول ملکه و پشت جین آستن نویسنده معروف دوو دوو دوو دودو دودو

doo doo doo doo doo today today today today

امروز امروز امروز امروز

last week we had the mystery idioms now last week I didn't give you the answer

هفته گذشته ما اصطلاحات رمز و راز را داشتیم الان هفته گذشته

to both of the mystery idioms because I wanted to keep them until this week so

جواب هر دو اصطلاح رازآلود را به شما ندادم چون می خواستم برای نگه داشتن آنها تا این هفته، بنابراین

today we are going to show you the mystery idioms again the same ones as

امروز ما دوباره همان اصطلاحات رازآلود را به شما نشان می دهیم که

last week because I didn't give you the answer to last week's so here they are

هفته گذشته بود، زیرا من جواب هفته گذشته را به شما ندادم ، بنابراین آنها دوباره اینجا هستند

again these are the mystery idioms all you have to do is say what you see these

اینها اصطلاحات رمزآلود هستند تمام آنچه شما باید انجام دهید. انجام دهید این است که بگویید آنچه می بینید

are well-known English expressions these are expressions that are very commonly

اینها عبارات معروف انگلیسی هستند، این عباراتی هستند

used in English but what are they today's mystery idioms and here is the

که در انگلیسی بسیار رایج هستند، اما اصطلاحات اسرارآمیز امروزی چیست و اینجا

other one so these are today's mystery idioms now last week I was talking to

دیگری است، بنابراین اینها اصطلاحات اسرارآمیز امروزی هستند، الان هفته گذشته داشتم با آقای صحبت می کردم.

mr. Steve so much and for so long that I completely forgot about the mystery

. استیو آنقدر زیاد و برای مدت طولانی که من به طور کامل در مورد اصطلاحات رمز و راز فراموش کردم،

idioms so this week we are showing the same ones again so what are the mystery

بنابراین این هفته ما دوباره همان اصطلاحات را نشان می دهیم، بنابراین اصطلاحات اسرارآمیز در

idioms there is the first one and there is the second one I will give you a clue

آنجا چیست اولی و دومی وجود دارد، من به شما سرنخی خواهم داد که

they are both well-known English expressions expressions that are used in

آنها هستند. هر دو عبارات معروف انگلیسی که در انگلیسی استفاده می شود

English and there is the other one that's nice if you think you know what

و دیگری وجود دارد که خوب است اگر فکر می کنید می دانید

they are please let me know so let's have a look at some of our past lessons

آنها چیست لطفاً به من اطلاع دهید بنابراین بیایید نگاهی به برخی از درس های گذشته خود بیندازیم

I have been making lessons on YouTube for over 10 years and now we are going

که در یوتیوب در حال ساختن آنها هستم. برای بیش از 10 سال و اکنون می‌خواهیم

to take a look at one of my special lessons that I made during October

به یکی از درس‌های ویژه‌ام نگاهی بیندازیم که در

October in 2013 and we called these lessons a dunk towba so we all shared

اکتبر سال 2013 انجام دادم و ما این درس‌ها را دانک توبا نامیدیم، بنابراین همه

our knowledge we all learnt a little bit of new English together by watching my

دانش خود را به اشتراک گذاشتیم و همه کمی از زبان انگلیسی جدید یاد گرفتیم. با هم با تماشای

dunk towba lessons now here is one of my dunk Tober lessons and this is October

درس های دانک توبا من اکنون اینجا یکی از درس های دانک توبر من است و این درس

lesson number nine 31 days of dunk Toba j9

شماره نهم اکتبر است 31 روز دانک توبا j9

good morning everyone hello and welcome to day nine of 31 days of dank Toba as

صبح بخیر همگی سلام و به روز نهم از 31 روز دانک توبا خوش آمدید همانطور

you can see I am in my garden hanging out some wet washing hopefully it will

که می بینید من هستم در باغ من آویزان کمی شستشوی مرطوب انجام دهید امیدوارم

dry today because it's very windy the wind is very strong it's great weather

امروز خشک شود زیرا باد بسیار می‌وزد باد بسیار قوی است هوای عالی

for drying clothes I have been asked a few times to explain why I am making

برای خشک کردن لباس‌ها از من چند بار خواسته شد توضیح دهم که چرا

these special lessons during October well the reason is that on October the

این کلاس‌های ویژه را در ماه اکتبر درست می‌کنم، دلیلش این است که در اکتبر

31st I will be celebrating my seventh year of making video lessons here on

سی و یکمین سالگرد ساختن هفتمین سال آموزش ویدیویی خود را در اینجا در

YouTube on October the 31st 2006 I formed my youtube channel this occurred

یوتیوب در 31 اکتبر 2006 جشن خواهم

while I was still living in China so the 31 days refers to the date my channel

گرفت. کانال یوتیوب خود

was created and dunked oba well that is just a fun play on words October becomes

را تشکیل دادم. این فقط یک بازی سرگرم کننده با کلمات است اکتبر غرق می شود

dunked over

I thought today we would look at some idioms as they always help to live in a

من فکر کردم امروز ما به برخی اصطلاحات نگاه می کنیم زیرا آنها همیشه به زندگی در هر جمله کمک می کنند

per sentence today's first idiom is off the cuff this

. اولین اصطلاح امروزی خارج از کاف

idiom refers to a comment or something that has been said with little or no

است. با آمادگی اندک یا بدون

preparation the things said has not been thought out and off the cuff speech is

آمادگی، چیزهایی که گفته شد اندیشیده نشده است و سخنرانی خارج از کاف، سخنرانی

one that is being made up as it is being given the speech can be described as

است که در حین انجام آن ساخته می شود، سخنرانی را می توان به صورت بداهه توصیف کرد.

impromptu it is being said on the spur of the moment an off-the-cuff remark

در لحظه‌ای که یک اظهارنظر خارج از کاف به این

means that something was said without thinking sometimes an off-the-cuff

معنی است که چیزی بدون فکر گفته شده است، گاهی اوقات یک نظر خارج از کاف

comment can get you into a lot of trouble

می‌تواند شما را به دردسر زیادی بیاندازد،

the phrase refers to the curve found on the end of a shirt sleeve our next idiom

این عبارت به منحنی موجود در انتهای آستین پیراهن اشاره

is splitting hairs or to split hairs if someone is splitting hairs than they are

دارد. شکافتن موها یا شکافتن موها اگر کسی موهایش را می‌شکافد نه اینکه در

arguing or complaining about something small and trivial oh how you just loved

مورد چیزی کوچک و پیش پاافتاده دعوا می‌کند یا شکایت می‌کند، آه که چقدر دوست

splitting hairs if you split hairs then you actively look for something small

داشتید اگر موهایتان را شکافتید، به دنبال چیزی کوچک

and trivial to complain about he always wants to split hairs about the food if

و بی‌اهمیت باشید که او همیشه می‌خواهد شکایت کند. موها در مورد غذا اگر

someone is losing an argument then they might start splitting hairs so as to try

کسی بحثی را از دست بدهد، ممکن است شروع به تقسیم کردن موها کند تا تلاش کند

and win another great phrase is nitpicking this means that you are

تا برنده شود، عبارت فوق العاده دیگری یعنی نیش زدن، این بدان معنی است که شما

focusing on the small thoughts of something and being over critical a

روی افکار کوچک چیزی تمرکز می کنید و یک

fussy person will always find fault even if there appear to be none know what a

فرد بداخلاق همیشه ایراد می گیرد. حتی اگر به نظر نمی رسد که هیچ کس نمی داند چه نکته ی

nitpicker

جالبی

there are lots of longtail tips feeding above me can you hear them hmm how

وجود دارد، نکات دم دراز زیادی بالای سر من وجود دارد، می توانید آنها را بشنوید هوم چقدر

lovely today's final idiom is heads up to give someone a heads up or to get a

دوست داشتنی است اصطلاح پایانی امروزی برای دادن سر به یک نفر یا بالا گرفتن

heads up means to give or receive a warning of some approaching danger or

به معنای هشدار دادن یا دریافت هشدار در مورد خطر یا

problem you give someone a heads up to warn them you give them a chance to

مشکلی است که به کسی هشدار می‌دهید و به او فرصت می‌دهید تا

react before an event occurs you can give a heads up to one or more people if

قبل از وقوع یک رویداد واکنش نشان دهد.

someone helps you out by giving you a warning then you can thank them for the

با دادن یک اخطار به شما کمک می کند، سپس می توانید از آنها برای

heads up hey thanks for the heads up yesterday if

سرهای بالا تشکر کنید، با تشکر از سرهای بالا، اگر

someone did not warn you then you might say hey a little heads up might have

کسی به شما هشدار نداده است، ممکن است بگویید سلام کمی سربالا، ممکن

been nice to warn someone is to give them a heads up

است خوب باشد که به کسی هشدار داده شود که او را به او بدهید. یک سر بالا

can you see who are back the Sheep they're back in the field well I don't

می توانید ببینید که چه کسانی برگشته اند گوسفندها آنها به میدان برگشته اند خوب من فکر نمی

think they're the same sheep as last week but it's still nice to see them

کنم آنها همان گوسفندهای هفته گذشته باشند اما باز هم دیدن آنها خوب است به

back anyway I will be back tomorrow morning bright and early for day ten ah

هر حال من فردا صبح روشن برمی گردم و اوایل روز دهم آه

that's incredible day ten of 31 days of dunk Toba oh these

که باورنکردنی است روز دهم از 31 روز غوطه ور شدن توبا اوه این

days are going by so fast they say that time flies when you're having fun I hope

روزها خیلی سریع می گذرد می گویند زمان می گذرد وقتی شما سرگرم می شوید

I will see you tomorrow morning this is mr. Duncan in England saying see

امیدوارم فردا صبح شما را ببینم این آقای است. دانکن در انگلیس می‌گوید

you tomorrow and tutor for now guitar chic

فردا می‌بینمت و فعلاً معلم گیتار شیک

hello longtail tips how are you doing

سلام نکات دم بلند چطوری حال می‌کنی

isn't nature lovely so there it was one of my special October lessons that I

، طبیعت دوست‌داشتنی نیست، بنابراین یکی از درس‌های ویژه ماه اکتبر

made way back in 2013 now quite a few people have asked mr. Duncan October is

من بود که در سال 2013 برگشتم، اکنون تعداد زیادی از مردم از آقای . دانکن

coming very soon we will be in October but what will I be doing for my

اکتبر خیلی زود می آید، ما در ماه اکتبر خواهیم بود، اما من برای سالگرد خود چه کار خواهم کرد

anniversary because this year I will be celebrating my 11th year on YouTube 11

زیرا امسال یازدهمین سال زندگی خود را در یوتیوب جشن خواهم گرفت.

years I've been here teaching English on YouTube and of course you can find all

of my lessons under this video right under this video all of my playlists all

از درس های من در زیر این ویدیو درست در زیر این ویدیو همه لیست های پخش من

of the lessons that I've made over the past 10 nearly 11 years nearly 11 years

همه دروسی که در طول 10 سال گذشته ساخته ام تقریبا 11 سال نزدیک به 11

I've been doing this I can't believe it I really can't have you seen the new

سال من این کار را انجام می دهم باورم نمی شود واقعا نمی توانم آیا

movie the movie that everyone is talking about starring the scary clown Pennywise

فیلم جدید فیلمی که همه در مورد آن صحبت می کنند با بازی دلقک ترسناک Pennywise

it it that's the name of the movie it is based on a story by Stephen King he is

it این نام فیلم بر اساس داستانی از استیون کینگ است که

the master of horror stories and this is a new version of it because of course

او استاد داستان های ترسناک است و این یک نسخه جدید از آن است را دیده اید چون البته در

originally it was made as a TV movie in several parts but now it is a proper

ابتدا به عنوان یک فیلم تلویزیونی در چندین قسمت ساخته شده بود اما اکنون یک

official movie it is in the cinemas right now very scary one of the

فیلم رسمی مناسب است و در حال حاضر در سینماها در حال حاضر بسیار ترسناک است یکی از

questions today are you afraid of clowns do you like clowns are you afraid of

سوالات امروز آیا از دلقک ها می ترسید آیا دلقک ها را دوست دارید آیا از آنها می ترسید؟

them so what do you think are you afraid of clowns and what do we call the fear

پس چه فکر می کنی از دلقک ها می ترسی و ما به ترس

of clowns so do you like clowns some people are very scared of clowns

از دلقک ها چه می گوییم پس آیا شما دلقک ها را دوست دارید برخی از مردم از دلقک ها بسیار می ترسند

they find them very frightening but are they really scary what do you think are

آنها را بسیار ترسناک می دانند اما آیا آنها واقعاً ترسناک هستند به نظر

you afraid of clowns do they scare you and what is the fear of clowns called

شما آیا از دلقک ها می ترسید آیا آنها شما را می ترسانند و ترس از دلقک ها چیست؟

there is a word it is a certain type of phobia so what is the name of the fear

اسمش یه کلمه هست یه نوع خاصی از فوبیا پس اسم ترس

of clowns so do you like clowns are you afraid of them a fear of clowns is

از دلقک چیه پس دوست داری دلقک ازشون میترسی ترس از

called what what is it called do you know and do you believe in

دلقک اسمش چیه میدونی و باور داری آیا در

psychic abilities can a person talk to their dad do you believe in fortune

توانایی های روانی می تواند با پدرش صحبت کند آیا شما به فالگیرها اعتقاد دارید

tellers now of course fortune tellers are very

اکنون البته فالگیرها بسیار

similar to clairvoyance so when we talk about fortune tellers we talk about

شبیه به روشن بینی هستند بنابراین وقتی در مورد فالگیر صحبت می کنیم از روشن بینی صحبت می کنیم

clairvoyance a person who is clairvoyant can see the future they can see what is

شخصی که روشن بین است می تواند آینده را ببیند آنها می توانند ببینند چه چیزی قرار است

going to happen next so there we go clairvoyant and also a

بعد اتفاق بیفتد، بنابراین ما به روشن بینی می رویم و همچنین

person who is psychic a psychic person quite often claims to be able to speak

فردی که روان است، یک فرد روانی اغلب ادعا می کند که می تواند

to people who have died the spirit world as they call it I will hopefully tell

با افرادی که به قول خودشان دنیای ارواح مرده اند صحبت کند، امیدوارم

you a story later on about one of my relations who apparently used to be

بعداً داستانی در مورد آن به شما بگویم یکی از روابط من که ظاهراً قبلاً

clairvoyant she used to be clairvoyant she could

روشن بین بود ، او قبلاً روشن بین بود ، او می توانست

talk to the future she could receive messages from the future and also she

با آینده صحبت کند ، می تواند پیام هایی از آینده دریافت کند و همچنین می

said she was psychic as well so that's a little bit later on I will be doing a

گفت که او روانی است ، بنابراین کمی بعد من یک

live reading I am going to see if my my genetic family history has made its way

خواندن زنده من انجام خواهم داد. می‌خواهم ببینم که آیا سابقه ژنتیکی خانوادگی‌ام

to me so I'm going to find out today if I have

به من راه پیدا کرده است یا نه، بنابراین امروز می‌خواهم بفهمم

the power if I am psychic so I'm going to do a reading on mr. Steve a little

که اگر روانی هستم یا خیر، بنابراین می‌خواهم درباره آقای دکتر مطالعه کنم. استیو

bit later on we will see how well I do also we'll be going into the garden

کمی بعد، خواهیم دید که چقدر خوب کار می‌کنم، همچنین به باغ

because we are going to to have a look at some animal sounds and what I want

می‌رویم زیرا می‌خواهیم به صداهای حیوانات و آنچه می‌خواهم نگاهی

mr. Steve to do is to tell me what the animals are that make those particular

بیندازیم. استیو باید انجام دهد این است که به من بگوید چه حیواناتی هستند که آن صداهای خاص را تولید

sounds so that coming a little bit later on talking of mr. Steve we have been

می کنند تا کمی بعد در مورد آقای صحبت کنیم. استیو ما

busy in the garden filming some flash phrases and also flash words would you

در باغ مشغول فیلمبرداری برخی از عبارات فلش و همچنین کلمات فلش

like to see today's first flash word from mr. Steve okay here it comes now

بودیم. استیو بسیار خوب اینجا آمده است اکنون

allocate the word allocate is an English word that means to distribute resources

تخصیص کلمه تخصیص یک کلمه انگلیسی است که به معنای توزیع منابع

or duties for a particular purpose to give individuals items or tasks for a

یا وظایف برای یک هدف خاص برای دادن اقلام یا وظایف به افراد

specific reason is to allocate for example the government plans to allocate

به دلیل خاصی است که به عنوان مثال دولت قصد دارد

the money fairly tomorrow we will allocate the new working hours to put

فردا پول را به طور عادلانه تخصیص دهد. ساعات کاری جدید را

something aside for a particular purpose or use is allocate the past tense of

برای کنار گذاشتن چیزی برای یک هدف یا استفاده خاص اختصاص می‌دهد. زمان

allocate is allocated the noun form is allocation for example the employees are

گذشته اختصاص داده می‌شود.

not happy with the latest shift allocation to allocate is to assign

designate distribute disperse give out handout give deal out or issue the word

allocate derives from the medieval latin word allocate which means allotted

کلمه تخصیص از کلمه لاتین قرون وسطایی allocate گرفته شده است که به معنای اختصاص داده

allocate Thank You mr. Steve and mr. Steve will be back later with another

شده است متشکرم آقای. استیو و آقای استیو بعداً با یک

flash word and I think also later on he will be here with a flash phrase as well

کلمه فلش دیگر بازخواهد گشت و فکر می‌کنم بعداً با یک عبارت فلش اینجا خواهد بود،

don't forget also mr. Steve will be here live at 3 o'clock and this week he has

همچنین آقای را فراموش نکنید. استیو ساعت 3 اینجا به صورت زنده خواهد بود و این هفته

been rubbing shoulders he has been near to a very famous person

با یک شخص بسیار مشهور نزدیک شده است،

a Hollywood celebrity a movie star we will find out what that was all about a

یک ستاره مشهور هالیوود، یک ستاره سینما، ما کمی بعد متوجه خواهیم شد که همه چیز در مورد چیست

little bit later on and also I will do a psychic reading on mr. Steve all that

و همچنین من یک خوانش روانی در آقای. استیو همه چیزهایی

coming later on isn't it strange how certain things in certain places or

که بعداً می‌آیند، عجیب نیست که چگونه چیزهای خاصی در مکان‌های خاص یا

certain countries are socially acceptable so when something is socially

کشورهای خاص از نظر اجتماعی قابل قبول هستند، بنابراین وقتی چیزی از نظر اجتماعی

acceptable it means that general society accepts it they see it as something that

قابل قبول است به این معنی است که جامعه عمومی آن را می‌پذیرد، آنها آن را به عنوان کاری می‌بینند که

is okay to do now one of the things that I've noticed here in the UK something

اکنون انجام دادن آن اشکالی ندارد. چیزهایی که من اینجا در بریتانیا متوجه شده ام کاری

you used to be able to do but you can't do now because it is no longer socially

که قبلاً می توانستید انجام دهید اما اکنون نمی توانید انجام دهید زیرا دیگر از نظر اجتماعی

acceptable is pick your teeth you know what it's like you go for a meal in a

قابل قبول نیست این است که دندان های خود را بردارید شما می دانید که برای صرف غذا به یک رستوران دوست داشتنی می روید چگونه است.

lovely restaurant and you have something to eat and maybe you have some meat

و شما چیزی برای خوردن دارید و شاید مقداری گوشت

maybe you have a a nice big juicy steak and afterwards you get lots of things

دارید، شاید یک استیک آبدار و بزرگ بخورید و بعد از آن چیزهای زیادی

stuck in your teeth between your teeth you get lots of food lots of debris

در دندان هایتان بین دندان هایتان گیر می کند، غذای زیادی دریافت می کنید.

stuck between your teeth and of course I can't stand it I really hate it so what

نمی توانم تحمل کنم من واقعا از آن متنفرم، بنابراین کاری

I like to do is to pick my teeth I like to to get the pieces of food from my

که دوست دارم انجام دهم این است که دندان هایم را بچینم، دوست دارم تکه های غذا را از

teeth I like to pick my teeth now apparently nowadays in the UK it is

دندان هایم بیرون بیاورم، دوست دارم دندان هایم را بچینم، ظاهراً امروزه در بریتانیا

no longer socially acceptable you cannot do it but I want to yesterday I was

دیگر از نظر اجتماعی قابل قبول نیست. شما نمی توانید آن را انجام دهید، اما من می خواهم بله دیروز

having my Saturday lunch in Much Wenlock and afterwards I had lots of chicken

ناهار شنبه خود را در Much Wenlock می خوردم و بعد از آن تعداد زیادی مرغ

stuck between my teeth and I really wanted to pick my teeth but apparently

بین دندان هایم گیر کرده بودم و واقعاً می خواستم دندان هایم را بچینم اما

it is no longer socially acceptable you cannot do it anymore

ظاهراً دیگر از نظر اجتماعی قابل قبول نیست

you cannot pick your teeth anymore I do miss my days in China because when I was

شما دیگر نمی توانید این کار را انجام دهید. روزهایم را در چین از دست بدهم، زیرا زمانی که در چین بودم،

in China it was socially acceptable that means you could do it you could pick

از نظر اجتماعی قابل قبول بود، یعنی می‌توانی این کار را انجام دهی،

your teeth as long as you covered your mouth up so you could pick your teeth as

تا زمانی که دهانت را پوشانده‌ای، می‌توانی دندان‌هایت را بچینی، تا

long as you covered your mouth like this

زمانی که دهانت را به این شکل پوشانده‌ای، بتوانی دندان‌هایت را بچینی

got it so picking your teeth is no longer

. بنابراین، چیدن دندان‌هایتان دیگر

socially acceptable here in the UK but what about where you are

از نظر اجتماعی در اینجا در بریتانیا قابل قبول نیست، اما در مورد جایی که

is it still socially acceptable can you go for a meal and then pick your teeth

هستید، هنوز هم از نظر اجتماعی قابل قبول است که آیا می‌توانید برای یک وعده غذایی بروید و سپس دندان‌هایتان

it's horrible so now I have to walk around much when lock on a Saturday

را بردارید، این وحشتناک است، بنابراین اکنون مجبور می‌شوم زمانی که قفل می‌کنم زیاد راه بروم.

afternoon with lots of pieces of food stuck between my teeth I don't like it

بعدازظهر شنبه با تعداد زیادی تکه غذا بین دندان هایم گیر کرده است، من آن را دوست

one bit mr. Steve has a new health fad at the moment would you like to see mr.

ندارم. استیو در حال حاضر یک مد جدید سلامتی دارد که دوست دارید آقای دکتر را ببینید.

Steve's new health fad here it is so this is mr. Steve's new health fad can

مد جدید سلامتی استیو اینجاست پس این آقای است. مد جدید سلامتی استیو می‌توانید

you see it it's just oh it's just there there there it is

آن را ببینید، فقط اوه، فقط آنجاست،

sorry I thought it was there but it's there it's there there can you see it

متأسفم که فکر کردم آنجاست، اما آنجاست،

there is mr. Steve's new health fad this is something that he started to drink he

آنجاست. مد جدید سلامتی استیو این چیزی است که او شروع به

started drinking it recently but can you guess what it is

نوشیدن کرد و اخیراً شروع به نوشیدن آن کرده است، اما آیا می توانید حدس بزنید این

what is mr. Steve's latest health fad so a fad is a type of fashion normally

چیزی است که آقای استیو چیست. آخرین مد برای سلامتی استیو، بنابراین مد نوعی مد است که معمولاً

something that comes and then goes a fad fashion something you do for a certain

چیزی است که می آید و سپس مد می شود، کاری که شما برای مدت معینی انجام می دهید

period of time and then maybe afterwards you stop doing it so at the moment

و سپس ممکن است پس از آن از انجام آن دست بکشید، بنابراین در لحظه ای که

steve has a health fad and there it is but what is it that is the question lots

استیو مد بهداشتی دارد و در آنجا مد است. این است، اما آن چیزی است که سوال بسیاری

of mr. Steve today it would appear that mr. Steve is becoming very famous on

از آقای است. استیو امروز به نظر می رسد که آقای. استیو در یوتیوب بسیار معروف می شود

YouTube Qian Mac asks mr. duncan when did you buy your new wristwatch oh I see

کیان مک از آقای می پرسد. دانکن کی ساعت مچی جدیدت رو خریدی اوه میبینم

that you are very observant well done thank you very much yes my new

که خیلی دقت کردی خیلی خوب کار کردی خیلی ممنون بله ساعت مچی جدید من

wristwatch there it is now can I just say that this rich

الان هست میشه فقط بگم که این

wristwatch is not new I've actually had it for about three years so I've

ساعت مچی غنی جدید نیست من در واقع حدودا سه هست که دارمش سال‌ها است، بنابراین من

actually had this maybe longer in fact I think I've had this for more than four

واقعاً این را شاید بیشتر داشته باشم، در واقع فکر می‌کنم الان بیش از چهار

years now the reason why I'm wearing this and not my other watch my little

سال است که این را دارم، دلیل اینکه این ساعت را می‌پوشم و نه ساعت

calculator watch is because my calculator watch has died the battery

دیگرم، ساعت ماشین‌حساب کوچکم این است که ساعت ماشین حساب من از بین رفته است. باتری

has run out so there is no power left in my old watch so instead I'm wearing this

تمام شده است، بنابراین هیچ برقی در ساعت قدیمی من باقی نمانده است، بنابراین در عوض من این ساعت

one it is amazing what people notice I'm always amazed that the small details

را می پوشم، شگفت انگیز است که مردم متوجه می شوند من همیشه از جزئیات کوچکی

that you notice in my videos or in my live streams I'm always amazed by by

که در ویدیوهای من یا در پخش زنده من متوجه می شوید شگفت زده می شوم. من همیشه از

that ts says Wow mr. Duncan one of your relatives can see the future

این که ts می گوید Wow Mr. دانکن یکی از بستگان شما می تواند

van tram I am Virg and my birthday is on September the 20th can you say happy

ون تراموای آینده را ببیند من ویرج هستم و تولد من در

birthday to me van tram Tran hello to you and can I

wish you a happy birthday for the 20th of September I hope you have a super day

20 سپتامبر است. شما یک روز فوق العاده دارید

I really do emolia says hello mr. Duncan from Egypt

من واقعا امولیا میگوید سلام آقای. دانکن از مصر

senkei mr. Duncan tomorrow my business interview will be done thank you once

senkei mr. دانکن فردا مصاحبه کاری من انجام خواهد شد. یک بار دیگر از شما

again for teaching me English senkei thank you very much and I hope your your

برای آموزش زبان انگلیسی senkei تشکر می کنم. خیلی ممنون و امیدوارم

business interview goes well I will give you one of mr. don't

مصاحبه کاری شما خوب پیش برود .

kans magic thumbs there it is good luck and have fun mr. Duncan that

آقای شست جادویی نزنید، موفق باشید و خوش بگذرانید. دانکن

cat that you showed earlier is very hairy

گربه ای که قبلا نشان دادید بسیار پر مو است

they are cats are very hairy and quite often they have fleas so that's the

، گربه ها بسیار پرمو هستند و اغلب کک دارند، به

reason why we don't like cats here also sometimes cats can be very strange in

همین دلیل است که ما گربه ها را در اینجا دوست نداریم، همچنین گاهی اوقات گربه ها ممکن است در

their behavior sometimes they are very friendly and other times they are quite

رفتار خود بسیار عجیب باشند، گاهی اوقات آنها بسیار دوستانه هستند و

nasty in the past I used to always go up to a cat and I would stroked it but one

در گذشته من همیشه به سمت گربه می رفتم و آن را نوازش می کردم، اما یک

day when I did that the cat actually scratched me it actually went it

روز که این کار را انجام دادم گربه مرا خراش داد، در واقع رفت،

actually scratched me and I had a large scratch on my arm from the cat so so I

من را خراش داد و من یک خراش بزرگ روی خودم داشتم. بازو از گربه بنابراین

don't completely trust cats there's something about cats that I

من کاملاً به گربه ها اعتماد ندارم چیزی در مورد گربه ها وجود دارد که من به

don't trust I don't know what it is thank you very much for your messages

آن اعتماد ندارم نمی دانم چیست از شما بسیار سپاسگزارم برای پیام های شما

today lots of people getting in touch on the live chat hello teacher

امروز بسیاری از مردم در تماس با چت زنده سلام معلم

I am from Sudan Wow hello to Sudan thank you very much Cyril katene sere Alka

من اهل سودان هستم وای سلام به سودان بسیار متشکرم سیریل کاتنه سره

team hassan is watching right now in sudan thank you very much muhammed Kubb

تیم الکا حسن همین الان در سودان تماشا می کند خیلی ممنون محمد کوب

says hello mr. d'Ancona from somalia it's great to see you once again you are

می گوید سلام آقای. d'Ancona از سومالی خیلی خوشحالم که یک بار دیگر شما را می بینم.

welcome Ricardo says mr. Duncan I believe in clairvoyance because every

خوش آمدید ریکاردو می گوید آقای. دانکن من به روشن بینی اعتقاد دارم زیرا هر

week I talk to Michael Jackson there are one or two questions I would like to ask

هفته که با مایکل جکسون صحبت می کنم یک یا دو سوال وجود دارد که می خواهم از

Michael Jackson to be honest Harker at Harker at Singh says I totally

مایکل جکسون بپرسم صادقانه بگویم هارکر در هارکر در سینگ می گوید من کاملاً

believe in these abilities but real person with these abilities do not

به این توانایی ها اعتقاد دارم اما شخص واقعی با این توانایی ها آشکار نمی شود.

reveal in public oh I see what you mean so if

در ملاء عام، اوه، منظور شما را متوجه شدم، بنابراین اگر

they have the ability to see the future or to be psychic they keep it to

آنها توانایی دیدن آینده یا روانی بودن را دارند، آن را برای

themselves okay then mr. Duncan you may use a toothpick ah very good you can use

خود نگه می دارند، پس آقای. دانکن شما ممکن است از خلال دندان استفاده کنید آهان خیلی خوب است که می توانید

a toothpick instead of your fingers but yes that's very well that's all right

به جای انگشتان خود از خلال دندان استفاده کنید اما بله خیلی خوب است که اشکالی

but now you can't get toothpicks in restaurants or cafes so many years ago

ندارد اما اکنون نمی توانید در رستوران ها یا کافه ها خلال دندان تهیه کنید که سال ها پیش

they used to have toothpicks little tiny sticks that you could pick your teeth

آنها قبلاً خلال دندان داشتند چوب های کوچک کوچک که می‌توانستید با آن دندان‌هایتان را بچینید،

with but now they don't have them they don't have them anymore

اما حالا آن‌ها ندارند، دیگر ندارند،

so now when you go into a restaurant many years ago they would have some

بنابراین حالا که سال‌ها پیش به رستورانی می‌روید، چند

toothpicks on the table but now they don't because picking your teeth here

خلال دندان روی میز دارند، اما حالا ندارند، چون در حال چیدن شما هستند. دندان در

has become unacceptable you cannot do it anymore

اینجا غیر قابل قبول شده است شما دیگر نمی توانید آن را

in public Randall has seen oh oh I see you've seen the new movie with the clown

در ملاء عام انجام دهید رندال دیده است اوه اوه می بینم شما فیلم جدید را با دلقک

called it so I watched it last week it is an excellent movie but I don't like

به نام آن را دیدید بنابراین من هفته گذشته آن را تماشا کردم فیلم عالی است اما من

clowns Thank You Randall for that yes the the new movie starring Pennywise the

از دلقک ها خوشم نمی آید متشکرم شما راندال برای این بله فیلم جدید با بازی پنی وایز

clown that the picture there is not penny wise that that particular clown

دلقک که عکس وجود دارد نه پنی عاقلانه است که آن دلقک خاصی

you can see there is a lot more friendly so clowns are they scary are you afraid

که می توانید در آنجا ببینید بسیار دوستانه تر است بنابراین دلقک ها ترسناک هستند آیا

of clowns and what is the word that means the fear of clowns what is it a

از دلقک ها می ترسید و کلمه چیست که یعنی ترس از دلقک ها

fear of clowns is called what what is it called I will let you know later on and

ترس از دلقک ها چیست نامش چیست بعداً به شما اطلاع خواهم داد و

for those who missed the mystery idioms here they are mystery idiom number one

برای کسانی که اصطلاحات رمز و راز اینجا را از دست داده اند اصطلاح رمز و راز شماره یک هستند

thank you very much for your answers I've already had some ham

بسیار ممنون از پاسخ های شما من قبلاً مقداری ژامبون خورده ام

thank you very much for that you are very quick today and here is the second

خیلی ممنونم که امروز خیلی سریع عمل کردید و اینجا دومین

mystery idiom so there they are they are the same mystery idioms is last week

اصطلاح رمز و راز است، بنابراین آنها همان اصطلاحات رمزآلود هفته گذشته هستند،

because I didn't have time to show you them last week so there they are you

زیرا من وقت نداشتم آنها را هفته گذشته به شما نشان دهم، بنابراین آنها هستند.

know what it's like mr. steve was talking he really does love talking so

چه جوریه آقای استیو داشت صحبت می کرد او واقعاً آنقدر عاشق صحبت است

much you you can't shut him up once mr. steve starts talking you can't you can't

که نمی توانید یک بار او را ساکت کنید. استیو شروع به صحبت می کند شما نمی توانید شما نمی

keep him quiet would you like to have a look at an

توانید او را ساکت کنید آیا می خواهید به یک قسمت نگاهی بیندازید

episode no we don't have time for that we don't have time let's have a look at

نه ما برای آن وقت نداریم بیایید یک

another dunk Tober lesson ok then this is another october lesson that i made in

درس دیگر از دانک توبر را نگاه کنیم. این یکی دیگر از درس های اکتبر است که در سال 2013 ساخته ام

2013 and this is something a little bit different something unusual 31 days of

و این یک چیز کمی متفاوت است، چیزی غیرعادی 31 روز

dunk Toba day 11 hello and good morning welcome to day 11 of 31 days of dunk

دانک توبا روز 11 سلام و صبح بخیر به روز 11 از 31 روز دانک توبا خوش آمدید

Toba how are you this morning you know some days you just have to take

امروز صبح حال شما چطور است. شما فقط باید

it easy and do nothing really what could be better than just lazing in bed all

راحت باشید و هیچ کاری انجام ندهید واقعاً چه چیزی می تواند بهتر از تنبلی در رختخواب باشد که کاملاً

snuggly and warm under the duvet that wonderful cozy feeling of being in bed

آرام و گرم زیر لحاف باشد، احساس راحتی فوق العاده از بودن در

is the best of all they say that sleep is the most important thing a person

رختخواب بهترین از همه است. آنها می گویند که خواب مهمترین چیز است. شخص

needs to stay healthy and alert well I have had a busy few days so a little

باید سالم و هوشیار بماند. من چند روز پرمشغله داشته ام، بنابراین کمی

lying will do me good having a lion means to stay in bed longer than you

دروغ به من کمک می کند داشتن یک شیر به این معنی است که بیشتر از آن چیزی که

normally would sleep those little slices of death how I loathe them that is a

معمولاً آن تکه های کوچک مرگ را می خوابید در رختخواب بمانم، چقدر من از آنها متنفرم.

quote by the playwright Edgar Allan Poe he was not a big fan of sleep as it

توسط نمایشنامه نویس ادگار آلن پو که او از طرفداران زیادی نبود خواب به عنوان

reminded him of his own mortality some people have difficulty sleeping

یادآور مرگ و میر خودش است برخی از افراد به سختی می خوابند،

they find themselves lying wide awake right through the night and the more

آنها متوجه می شوند که در طول شب کاملاً بیدار دراز می کشند و هر چه بیشتر

they try to get to sleep the harder it becomes this condition is called

تلاش می کنند بخوابند، سخت تر می شود این وضعیت به نام بی خوابی نامیده می شود

insomnia there are many reasons why a person might have insomnia the most

، دلایل زیادی وجود دارد که یک فرد ممکن است بی خوابی

common one being stress and anxiety it is very hard to relax when you are under

شایع ترین آن استرس و اضطراب است، زمانی که تحت

pressure you feel restless and troubled your mind will not quiet him if

فشار هستید، احساس بی قراری و ناراحتی می کنید،

untreated the long-term effects of insomnia will eventually creep into your

daytime activities there are many words for sleep you take a doze you have a Kip

استراحت کردن بسیار سخت است. کلمات زیادی برای خواب، چرت می‌زنی، کیپ

you slumber you go to the Land of Nod you are in dreamland you are out like a

می‌خوابی، به سرزمین نود می‌روی، در سرزمین رویایی می‌روی، مثل یک نور بیرون می‌روی،

light a short light sleep can be described as 40 winks a nap you take a

یک خواب سبک کوتاه را می‌توان به عنوان 40 چشمک توصیف کرد، یک چرت، یک

nap you grab 40 winks if you have had a good

چرت، یک چرت، 40 چشمک می‌زند اگر خواب خوبی داشته‌ای،

sleep then you can say that you slept like a log if you got off to sleep

می‌توانی بگوییم که مثل چوب خوابیده‌ای، اگر

quickly then you can say I went out like a light let's be honest sharing a bed

سریع به خواب رفتی، می‌توانی بگوییم که من مثل چراغ خاموش شدم ، بیا صادق باشیم که با کسی یک تخت را تقسیم

with someone and snuggling up to them is the best feeling in the world but it can

کرده‌ایم و به او نزدیک شوم. بهترین حس دنیاست، اما

also be the most annoying especially if your partner snores how annoying is that

می تواند آزاردهنده ترین باشد، به خصوص اگر همسرتان خروپف کند این صدا چقدر آزاردهنده است.

sound very the ironic thing is that the person doing the snoring gets the sleep

while the one who has to listen to the terrible racket gets little or no sleep

کم خوابی می کند یا اصلاً نمی خوابد

at all another annoyance that can occur in a

یکی دیگر از آزاردهنده هایی که می تواند در یک

shared bed is when you get someone who fidgets lying next to you their arms and

تخت مشترک رخ دهد این است که فردی را در کنار شما دراز می کشد و دست ها و

legs constantly move and twitch if you combine the snoring and the fidgeting

پاهایش دائماً حرکت می کند و تکان می خورد اگر خروپف و بی قراری را با هم ترکیب

then you might have to think about separate beds or separate rooms or

کنید، ممکن است مجبور شوید به این موضوع فکر کنید. تخت‌های مجزا یا اتاق‌های مجزا یا

perhaps even separate lives and favor so many videos 31 days

شاید حتی زندگی‌های مجزا و این همه ویدیو

towba do you ever dream while sleeping I do my dreams tend to occur when I'm in a

very deep sleep sometimes I have many dreams one after the other the strange

دوست داشته باشید.

thing about dreams even the most clear and vivid ones is that the next morning

نکته عجیب در مورد رویاها حتی واضح ترین و واضح ترین آنها این است که صبح روز بعد

they rapidly fade from your memory do you have dreams what do you dream about

به سرعت از حافظه شما محو می شوند آیا شما چه خواب هایی می

do you ever have bad dreams or nightmares I do but fortunately not very

بینید آیا تا به حال خواب های بد می بینید یا کابوس می بینم اما خوشبختانه نه.

often oh that's all from me for today see you tomorrow oh I'm going back to

اغلب آه این همه از من است برای امروز فردا شما را می بینم آه من الان شب-شب دوباره به خواب می روم

sleep now night-night

how annoying is that sound so there it was one of my special lessons that I

این صدا چقدر آزاردهنده است، بنابراین یکی از درس های ویژه من بود

made for October way back in 2013 and now many people are asking mr. Duncan

که برای اکتبر سال 2013 انجام دادم و اکنون بسیاری از آنها مردم از آقای می پرسند

are you doing something special this year I might be doing something special

دانکن آیا امسال کار خاصی انجام می دهی من ممکن است کار خاصی انجام دهم که

you will find out in around about two weeks time because September is coming

حدود دو هفته دیگر متوجه خواهید شد زیرا ماه سپتامبر

to an end or we are just past halfway now so October is steadily approaching

به پایان می رسد یا اکنون از نیمه راه گذشته ایم بنابراین اکتبر به طور پیوسته نزدیک می شود

and of course I will be celebrating my 11th year on YouTube in October can you

و البته من جشن خواهم گرفت یازدهمین سال حضورم در یوتیوب در ماه اکتبر،

believe I can't believe it to be honest I still find it amazing that I've been

باورتان نمی‌شود من نمی‌توانم باور کنم صادقانه بگویم، من هنوز

doing this on YouTube making your English lessons making them especially

این کار را در یوتیوب انجام می‌دهم که درس‌های انگلیسی شما را به‌طور ویژه

for you for the past 11 years I can't believe it we were talking about licking

برای شما در 11 سال گذشته انجام می‌دهم. باور نکنید که ما در مورد

your teeth is it socially acceptable to pick your teeth because apparently here

لیسیدن دندان‌هایتان صحبت می‌کردیم، آیا دندان‌چینی از نظر اجتماعی قابل قبول است، زیرا ظاهراً اینجا

in the UK you can't do it anymore it is no longer socially acceptable in the

در بریتانیا دیگر نمی‌توانید این کار را انجام دهید، در گذشته دیگر از نظر اجتماعی قابل قبول نیست،

past you could you could sit at the dinner table in a restaurant and you

می‌توانستید سر میز شام بنشینید. یک رستوران و

could pick your teeth using a little toothpick but nowadays you can't people

می‌توانی دندان‌هایت را با خلال دندان بچینی، اما امروزه نمی‌توانی مردم

don't like it they say it's rude and dirty

آن را دوست نداشته باشند، می‌گویند بی‌ادب و کثیف است

franceska says well mr. Duncan picking your teeth is not so socially acceptable

فرانچسکا می‌گوید خوب آقای. به نظر من، دندان‌چینی دانکن از نظر اجتماعی چندان قابل قبول نیست،

especially among young people I think so but there are still old people who

مخصوصاً در بین جوانان، اما هنوز هم هستند افراد

always who always pick their teeth after lunch

مسنی که همیشه بعد از ناهار

everywhere Thank You franceska when you say old people does that include me

در همه جا دندان‌هایشان را می‌چینند، ممنون فرانچسکا، وقتی می‌گویید افراد مسن این کار را انجام می‌دهند

Maria mr. Duncan I saw the movie it the clown is very scary and the children in

. دانکن من فیلم را دیدم دلقک بسیار ترسناک است و بچه

the movie were very brave Jamelia says it's okay if you

های فیلم بسیار شجاع بودند جملیا می گوید اشکالی ندارد اگر

a toothpick to clean your teeth oh it's okay okay that's alright maybe next

یک خلال دندان دندان هایت را تمیز کنی اوه اشکالی ندارد شاید

weekend when I go to town maybe I will take my own toothpick maybe I will make

آخر هفته بعد که به شهر می روم شاید بگیرم خلال دندان خودم شاید خودم درست

one myself and then after the meal I will sit there picking my teeth and all

کنم و بعد از غذا بنشینم و دندان هایم را بچینم و

the other people around me will be going oh can you see what that man is doing

همه اطرافیانم می روند اوه، می بینید که آن مرد چه می

it's disgusting so picking your teeth is no longer socially acceptable here black

کند، منزجر کننده است، بنابراین دندان درآوردن شما دیگر جنبه اجتماعی ندارد. قابل قبول اینجا

sheep is here mr. Duncan I am not afraid of clowns I've never understood and

گوسفند سیاه اینجاست آقای. دانکن من از دلقک ها نمی ترسم هرگز نفهمیدم و

still don't understand why people are afraid of them some people found clowns

هنوز هم نمی فهمم چرا مردم از آنها می ترسند بعضی ها دلقک ها را

very scary I don't know why either although that I think they can be very

بسیار ترسناک می دانستند من هم نمی دانم چرا هر چند که فکر می کنم آنها می توانند بسیار

sinister that's the word that's a good word sinister

شیطانی باشند این همان کلمه است یک کلمه خوب شوم است

so I think that clowns can sometimes be quite sinister so what is the name of

بنابراین من فکر می کنم که دلقک ها گاهی اوقات می توانند کاملاً شوم باشند بنابراین

the fear of clowns there is actually a word that means to be afraid of clowns

نام ترس از دلقک چیست در واقع کلمه ای وجود دارد که به معنای ترس از دلقک است

but do you know what it is also today we will find out what mr. Steeves new

اما آیا می دانید چیست همچنین امروز خواهیم فهمید که چیست؟ آقای.

health fad is there it is you can see it at the bottom of the screen there it is

مد جدید سلامتی Steeves وجود دارد که می توانید آن را در پایین صفحه مشاهده کنید

mr. Steeves health fad but what is it there it is just just over there can you

. استیوز مد روز سلامتی است، اما آنچه که در آنجا وجود دارد، دقیقاً در آنجا وجود دارد، می

see it but what is it something that mr. Steve is now drinking it's not blood by

توانید آن را ببینید، اما چیزی که آقای. استیو در حال نوشیدن خون نیست اتفاقاً

the way so don't worry about that black sheep said I'm not afraid of clowns and

پس نگران نباشید که گوسفند سیاه گفت من از دلقک ها نمی ترسم و

I don't understand why clowns are humans just like everyone else I

نمی فهمم چرا دلقک ها انسان هستند درست مثل بقیه،

think you have a good point there well yes I think so

فکر می کنم شما نقطه خوبی در آنجا دارید. بله من فکر می کنم بنابراین

I think mr. Steve might be a modern vampire says Randall because the juice

فکر می کنم آقای. راندال می‌گوید استیو ممکن است یک خون‌آشام مدرن باشد زیرا آب

in the glass looks like blood I just said mr. Steve

درون لیوان شبیه خون است. استیو

isn't a vampire don't worry about it he isn't honestly well okay maybe a

یک خون آشام نیست نگران نباشید او انصافاً خوب نیست، شاید

little bit Abdul Kareem says thumbs up mr. Duncan I feel my English has been

کمی عبدالکریم به شما بگوید آقای شست. دانکن من احساس می کنم انگلیسی من

stuck for a long time with very little improvement but your

برای مدت طولانی با پیشرفت بسیار کمی گیر کرده است، اما

best tip is to build up more vocabulary and to better understand the Yorkshire

بهترین نکته شما این است که واژگان بیشتری بسازید و لهجه یورکشایر را بهتر درک کنید،

accent okay so is that where you're living at the moment are you living in

خوب است، بنابراین جایی که در حال حاضر زندگی می کنید در یورکشایر زندگی می کنید.

Yorkshire Wow it's a beautiful part of the world by

عجب قسمت زیبایی از جهان است،

the way Ricardo I believe in clairvoyance I think I've read this

به هر حال ریکاردو من به روشن بینی اعتقاد دارم، فکر می کنم قبلاً این را خوانده

already I'm having a very strange feeling here that I've read these

ام، اینجا احساس بسیار عجیبی دارم که قبلاً این پیام ها را خوانده ام

messages earlier Julie G says Mr Duncan why doesn't the restaurant give you a

جولی جی می گوید آقای دانکن چرا این کار را نمی کند رستوران به شما

toothpick because they don't anymore so here in the UK you can't pick your teeth

خلال دندان می‌دهد چون دیگر این کار را نمی‌کنند، بنابراین اینجا در بریتانیا به هیچ وجه نمی‌توانید دندان‌هایتان را بچینید

at all in any way it is now forbidden well you know what's coming next you

، حالا ممنوع است، خوب می‌دانید بعدش

know what this is you know what all of this is yes

چه می‌شود، می‌دانید این چیست، می‌دانید همه اینها چیست بله

it's mr. Steve

این آقای است استیو

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do ladies and

دیبی دیبی دیبی دیبی دیبی دیبی دیبی دیبی دیبی خانم ها و

gentlemen boys and girls and tiny animals with big wide eyes here he comes

آقایان پسرها و دختران و حیوانات کوچک با چشمان درشت درشت اینجا او

again appearing as if by magic it's mr. Steve mr. Steve is here again

دوباره ظاهر می شود که انگار با جادو این آقای است. آقای استیو استیو دوباره اینجاست

some people say that these are pain what do you think mr. Steve mr. sing what

بعضی ها می گویند که اینها درد دارند، به نظر شما آقای. آقای استیو بخوان چه

what the mr. Steve what the hell are you doing hello every week you catch me just

چیزی که آقای استیو داری چیکار میکنی سلام هر هفته منو میگیری

just preparing for your show I want to look my best and you catch me every week

فقط برای برنامه ات آماده میشم من میخوام بهترین ظاهرم رو بگیرم و تو منو هر هفته در

doing something and are very naughty Oh now was Jimmy my eyebrows with this

حال انجام یه کاری و خیلی شیطون میگیری آه حالا جیمی ابروهای من با این

handy little device here active that's very strange because as you get older

دستگاه کوچک دستی اینجا فعال بود این خیلی عجیب است زیرا با بزرگتر شدن

have you noticed mr. Steve this is something we might talk about next week

متوجه آقای. استیو این چیزی است که ممکن است هفته آینده در مورد آن صحبت کنیم،

but have you noticed as you get older your eyebrows seem to grow more and more

اما آیا متوجه شده اید که با بزرگتر شدن ابروهای شما بیشتر و بیشتر رشد می کنند

just a little maybe no I've been doing it since I was 18 so no I don't agree

فقط کمی شاید نه، من از 18 سالگی این کار را انجام داده ام، بنابراین نه، من با شما موافق نیستم.

with you there my eyebrows are the same as they were when I was 18 not sure

در آنجا ابروهای من همان ابروهای من هستند که در 18 سالگی بودند،

about yours you're not sure about mine as I've got older because I am an

در مورد ابروهای شما مطمئن نیستید، شما در مورد ابروهای من مطمئن نیستید زیرا من بزرگتر شده ام، زیرا من یک

elderly man now I'm very old I I need I need at least one hip

مرد مسن هستم، اکنون بسیار پیر هستم، حداقل به یک لگن نیاز دارم.

replacing now at least one I think the other one might go next year so I might

الان حداقل یکی را جایگزین کنم، فکر می کنم دیگری ممکن است سال آینده برود، بنابراین ممکن است

have to have both of my hips replaced that's bad news that doesn't usually

مجبور شوم هر دو لگنم را تعویض کنم، این خبر بدی است که

come in to you in your eighties I'm not that far from that you see yeah that's

معمولاً در دهه هشتاد به شما نمی رسد. بله

the reason why I feel as if I mean my eighties but yeah your eyebrows do grow

به همین دلیل است که من احساس می کنم منظورم دهه هشتادی است، اما بله ابروهای شما با بزرگتر شدن

quickly as you get older so your appearance is suggesting that you have

سریع رشد می کنند، بنابراین ظاهر شما نشان می دهد که

maybe in your 30s but underneath biologically your clock has advanced and

شاید در 30 سالگی هستید اما از نظر بیولوژیکی ساعت شما پیشرفت کرده است و

you're nearly approaching 80 weary thirties I was I was being complimentary

شما تقریباً به 80 سالگی نزدیک می شوید. خسته 30 بودم، من در آنجا تعارف می کردم،

there of course we we all know you're real a agent but we're not going to draw

البته ما همه می دانیم که شما یک A واقعی هستید اما ما به این موضوع

attention to that because it wouldn't be very polite it was not not

توجه نخواهیم کرد زیرا خیلی مودبانه نیست،

polite anymore as I heard you saying to pick your teeth with a toothpick in

دیگر مودبانه نبود، چون شنیدم که می‌گویید دندان‌هایتان را با خلال دندان

restaurants in England anymore I know they have vanished

در رستوران‌های انگلیس بردارید، می‌دانم که آنها ناپدید شده‌اند

I've noticed that toothpicks have vanished off the tables of restaurants

. متوجه شده ام که خلال دندان از روی میز رستوران ها در

up and down England Wales Scotland and I don't know why can you see that I'm

بالا و پایین انگلستان ولز اسکاتلند ناپدید شده است و نمی دانم چرا

moving my eyebrows can you see that I did yeah dude I needed that no I can do

می توانی ببینی که من ابروهایم را تکان می دهم.

that but I can't do them independently that is the only talent that I have I

اما من نمی توانم آنها را به طور مستقل انجام دهم، این تنها استعدادی است که من دارم، من

have one Talent one one thing that I can do in this life and that is I can move

یک استعداد دارم، یک چیز که می توانم در این زندگی انجام دهم و آن اینکه می

my eyebrows independently see but who else can do that now that's the question

توانم ابروهایم را به طور مستقل حرکت دهم و ببینم، اما چه کسی می تواند این کار را انجام دهد حالا این سوال است.

count anybody else out there move their eyebrows independently like mr. Duncan

هر کس دیگری را در آنجا بشمارید که ابروهای خود را به طور مستقل حرکت می دهد. دانکن

can they I am asking people today to guess what your new health fad is there

می‌توانند من امروز از مردم می‌خواهم حدس بزنند مد جدید سلامتی شما چیست

is something that you've started drinking don't tell us yet but I won't

، چیزی است که شما شروع به نوشیدن کرده‌اید، هنوز به ما نگویید اما من نمی‌خواهم

we will have a look at that later so anything else happening this week this

بعداً به آن نگاهی بیندازیم، بنابراین هر اتفاق دیگری در این هفته رخ خواهد داد. این

week oh I thought after last week I thought what could be any better than

هفته آه فکر کردم بعد از هفته گذشته فکر کردم چه چیزی بهتر از

this after appearing on our show I was so happy afterwards I thought you know

این بعد از حضور در برنامه ما بسیار خوشحال شدم پس از آن فکر کردم می دانید

what could be better than this well the whole week has passed and I can

چه چیزی می تواند بهتر از این باشد تمام هفته گذشت و می توانم

tell you yes it was better than appearing on your show I'm very sorry

به شما بگویم بله بهتر از حضور در برنامه شما بود، بسیار متاسفم،

but it was I've had I've spent a week this week I've I was put up by the

اما این اتفاق افتاد که این هفته یک هفته وقت گذاشتم،

company I worked for on a five-star hotel yes and this is something I want

شرکتی که در آن کار می کردم در یک هتل پنج ستاره قرار گرفتم بله و این چیزی را که می‌خواهم

to mention because because I have it on good authority I've heard that you this

به آن اشاره کنم، چون به‌خوبی آن را در اختیار دارم، شنیده‌ام که شما این

week we're rubbing shoulders rubbing

هفته با افراد مشهور یک ستاره بزرگ سینمای هالیوود در حال دست زدن به شانه‌های خود هستیم

shoulders with celebrities a big Hollywood movie star and let's just say

و اجازه دهید بگوییم که

this particular movie star can cast a spell over people see what I did there

این ستاره خاص سینما می‌تواند طلسم کند که مردم می‌بینند. کاری که من در آنجا انجام دادم

so so this week a big a big Hollywood movie star ladies and gentlemen this

بنابراین این هفته یک خانم ستاره بزرگ سینمای هالیوود و آقایان این

week mr. Steve was having evening dinner with Harry Potter himself Daniel

هفته آقای استیو در حال صرف شام با خود هری پاتر،

Radcliffe well Daniel Radcliffe mr. Steve was sitting

دنیل رادکلیف بود. استیو نشسته بود و

actually sitting down at the dinner table they were talking and maybe they

در واقع سر میز شامی که آنها صحبت می کردند نشسته بود و شاید آنها

were picking their teeth is well I'm not sure around that but yes so mr. Steve

در حال چیدن دندان هایشان بودند خوب است من مطمئن نیستم که در مورد آن مطمئن نیستم اما بله پس آقای. استیو

what was it like what was it like sitting with Daniel Radcliffe Harry

چطور بود نشستن با دنیل رادکلیف خود هری

Potter himself tell tell us all about it well I've got to be honest with you here

پاتر به ما بگویید خوب من باید اینجا با شما صادق باشم

mr. Duncan um he was in the hotel yeah but I didn't actually come into contact

آقای. دانکن اوم او در هتل بود، بله، اما من در واقع

with him somebody told me they saw him in the hotel so I'm very perfectly

با او تماس نداشتم، کسی به من گفت که او را در هتل دیده اند، بنابراین من کاملاً

honest here I did not talk to him I didn't even seem I certainly wasn't

صادقانه اینجا هستم، من با او صحبت نکردم، حتی به نظر نمی رسید که مطمئنا

rubbing shoulders with him so he was in the hotel but sadly probably in an

با او دست و پا نمی زد، بنابراین او در هتل بود، اما متأسفانه احتمالاً در یک

exclusive part of the hotel that I wasn't staying in this only reserved for

بخش منحصر به فرد از هتل بود که من در آن اقامت نداشتم فقط برای

stars and I'm only I'm obviously a minor star and I wasn't even despite the fact

ستاره ها رزرو شده بود و من فقط یک ستاره کوچک هستم و من نبودم. حتی علیرغم اینکه

I've got my sunglasses with me and I was wearing all the time I could have been

عینک آفتابی ام را به همراه دارم و همیشه به چشم می زدم، ممکن بود

mistaken for a star but sadly I wasn't and I never actually came to contact

با ستاره اشتباه گرفته شوم، اما متأسفانه اینطور نبودم و هرگز با او تماس نداشتم،

with him so it's a bit of a non-story really so let it see Tom Jones once in

بنابراین این کمی مشکل است. واقعاً غیر داستانی است، بنابراین اجازه دهید تام جونز را یک بار

in in an airport let me get this right mr. Steve you didn't meet Harry Potter

در فرودگاه ببینم. استیو تو هری پاتر را ملاقات نکردی

no no he was in the hotel that's the closest I've ever come to a star apart

نه نه او در هتلی بود که نزدیکترین ستاره ای است که تا به حال به ستاره ای غیر

from Tom Jones he passed me in an airport does anyone know who Tom Jones

از تام جونز رسیده ام او در فرودگاه از کنار من گذشت آیا کسی می داند تام جونز کیست

is and does anyone care Tom Jones the famous singer who's been going for since

و آیا کسی به تام جونز اهمیت می دهد خواننده معروفی که

probably the early 60s I would say and he's still going now famous British

احتمالاً از اوایل دهه 60 به سراغش رفته است و او هنوز هم در حال ادامه دادن

singer powerful voice Tom Jones it's not unusual yes okay it certainly is unusual

است، خواننده معروف بریتانیایی صدای قدرتمند تام جونز غیرعادی نیست بله خوب قطعا غیرعادی است

sometimes it's very unusual why-why-why Delilah why indeed reversing

گاهی اوقات خیلی غیرمعمول است چرا-چرا-چرا دلیلا چرا واقعاً

it I ask myself that question many times well I can outdo you you've met Tom

آن را برعکس می کنم. این سوال را بارها از خودم بپرسم خوب می توانم از شما پیشی بگیرم شما تام

Jones I have met also met a big celebrity I've met Elspeth

جونز را ملاقات کرده اید من همچنین با یک سلبریتی بزرگ آشنا شده

Valentine there I am look way back in 1989 that's me believe it or not that is

ام.

actually me on the right honestly that is me when I was 24 years old and there

راستش من وقتی 24 ساله بودم و در

I am meeting a famous Australian star a star of movies and also TV programs

آنجا با یک ستاره مشهور استرالیایی که ستاره فیلم و همچنین برنامه های تلویزیونی

Elspeth ballantine yeah so there I I think that beats Tom Jones to be honest

السپت بالنتین بود ملاقات می کنم بله، بنابراین فکر می کنم که تام جونز را شکست می دهد صادقانه بگویم

well yes she was a big star in her time and what show was she in she was in many

خوب بله او یک ستاره بزرگ بود. در زمان او و در چه نمایشی حضور داشت او در بسیاری از

shows many Australian movies and also a very famous TV show that was set in a

برنامه های بسیاری از فیلم های استرالیایی و همچنین یک برنامه تلویزیونی بسیار معروف که در یک

women's prison called prisoner cell block 8 I remember that that was a good

زندان زنان جریان داشت به نام سلول زندانی بلوک 8

show it was a compulsive viewing a soap opera if you remember we used to sort of

پخش می شد.

set the video record every single day to make sure that we didn't miss a single

هر روز یک رکورد ویدیویی را تنظیم کنید تا مطمئن شوید که حتی یک

episode of prisoner cell block 8 Judah thought that a soap opera set in a

قسمت از سلول زندانی بلوک 8 را از دست ندهیم. یهودا فکر می کرد که یک سریال سریالی که در

woman's prison would be compulsive viewing but it was very lucrative but

زندان یک زن می گذرد تماشای اجباری خواهد بود، اما بسیار سودآور بود، اما

they've remade it now it's now called Wentworth so Wentworth is just a remake

آنها دوباره ساخته اند. اکنون آن را Wentworth می نامند، بنابراین Wentworth فقط بازسازی

of prisoner cellblock H so that is now a current TV show called right went

سلول زندانی H است، به طوری که اکنون یک برنامه تلویزیونی فعلی به نام راست رفت

Wentworth there won't be as good as the original they never are okay so you're

Wentworth وجود دارد که به خوبی نسخه اصلی نخواهد بود، آنها هرگز خوب نیستند، بنابراین

looking a bit annoyed today is there is there a reason why you are looking

شما کمی عصبانی به نظر می رسید امروز دلیلی وجود دارد که چرا شما

annoyed there is look behind me viewers I'm looking you see do you think it's a

عصبانی به نظر می رسید، به پشت سر من نگاه کنید بینندگان من نگاه می کنم می بینید آیا فکر می کنید

bit plain I mean I've been on this show now how many times about five or six

کمی ساده است، منظورم این است که من الان چند بار در حدود پنج یا شش

times at least and all I get is a green cloth I mean there's a clock that's gone

بار در این برنامه حضور داشته ام حداقل و تنها چیزی که به دست می‌آورم یک پارچه سبز است ساعتی است که

up here but look at that tripods there's dust there's even a spider oven I can

اینجا بالا رفته است، اما به سه پایه ها نگاه کنید، گرد و غبار وجود دارد، حتی یک اجاق عنکبوتی وجود دارد، من می

see a spider up in the corner there a spider a spider this is all I get

توانم یک عنکبوت را در گوشه ای ببینم، یک عنکبوت یک عنکبوت این همه چیزی است که

I've got some lights now makes me look about 10 9 I have a strange feeling I

من دریافت می کنم. 9 من احساس عجیبی دارم،

might be I might be having the spider on next week as a co-host as a replacement

شاید هفته آینده عنکبوت را به عنوان یک میزبان مشترک به عنوان جایگزینی

for you thank you very much how's he gonna help you what what's your problem

برای شما داشته باشم، بسیار متشکرم چگونه او به شما کمک می کند مشکل

what's your problem mister Stane I want something a

شما چیست، آقای استن، من چیزی می خواهم

bit more glam look at you you're sitting behind this desk you've got all these

کمی جذاب تر به تو نگاه کن تو پشت این میز نشسته ای، همه این

lights you've got letters all around you you've

چراغ ها را داری، نامه هایی در اطرافت

got a globe over there oh I got I still on screen I'm the star yes but you know

داری، کره ای داری، اوه، من هنوز روی صفحه نمایش هستم، من ستاره هستم، بله، اما می‌دانی که

I'm getting lots of fan mail now surely I deserve better don't you think I

من الان پیام‌های زیادی از طرفداران دریافت می‌کنم، مطمئناً من لایق بهتری هستم، فکر نمی‌کنی من

deserve better viewers ugh just look this this look look birthday cards from

لایق بینندگان بهتری هستم، فقط به این نگاه کن کارت‌های تولد از طرف

your mother is not fan mail okay let's let's put this right now so you're

مادرت ایمیل‌های طرفدار نیست.

complaining that the background is too dull I think I deserve better than this

شکایت دارم که پس‌زمینه خیلی کسل‌کننده است، فکر می‌کنم من سزاوار بهتر از این

okay okay I'm going to put this right I don't get

هستم. این درست است که من

paid much to appear just stop your complaining I don't have to get my own

برای ظاهر شدن پول زیادی نمی گیرم فقط گلایه های شما را متوقف کنید من مجبور نیستم قهوه خودم را

coffee no just stop your complaining I'm gonna put this right just just a moment

بخورم نه فقط شکایت خود را متوقف کنید من این کار را درست می کنم فقط یک لحظه

wait there mr. Steve I think I should have what do you think I should have

منتظر باشید آقای. استیو فکر می کنم باید چه چیزی را داشته باشم به نظر شما باید

behind me something a bit more glamorous like the black I don't know

پشت سرم چیزی کمی پر زرق و برق تر مانند سیاه داشته باشم. من

a lovely mountain or something like that or stop complaining myspace here's

کوه دوست داشتنی یا چیزی شبیه به آن را نمی شناسم یا از شکایت مای اسپیس دست بردارید اینجا

something to brighten up the background here it is there we go look at that

چیزی برای روشن کردن پس زمینه اینجاست. ما می‌رویم ببینیم

isn't that lovely so so this is what I'm going to have next to mr. Steve to

که آنقدرها هم دوست‌داشتنی نیست، بنابراین این چیزی است که من در کنار آقای دارم. استیو برای

brighten up there it is just that looks lovely very there we go that looks

روشن کردن آن بالا، فقط آنقدر دوست داشتنی به نظر می رسد که ما می رویم که بهتر به نظر می رسد

better is that okay a dried leaf it's lovely

این است که خوب یک برگ خشک، دوست داشتنی

it's very colourful but I should be thankful for small mercies what do you

است، بسیار رنگارنگ است، اما من باید برای مهربانی های کوچک شکرگزار باشم، به نظر شما،

think I think I deserve even better than this is that will I get out of just a

فکر می کنید من لایق بهتر از این هستم. که من فقط از یک

dead branch off a tree yes it is well here we are

شاخه مرده یک درخت بیرون خواهم آمد، بله خوب است که ما اینجا هستیم

and what are we doing today mr. Duncan what are we doing today to improve the

و امروز چه می کنیم آقای. دانکن ما امروز برای بهبود

English of your wonderful viewers you seem very excited today I've had a

زبان انگلیسی بینندگان فوق العاده شما چه می کنیم، شما امروز بسیار هیجان زده به نظر می رسید من

strong cup of coffee oh and don't forget my new health drink it's worked wonders

یک فنجان قهوه غلیظ خورده ام، اوه و فراموش نکن نوشیدنی سلامتی جدید من معجزه کرده است،

I'm sure I look ten years younger surely

مطمئنم که ده سال جوان تر به نظر می رسم مطمئناً

oh is it time to get out the flags are you okay I'm fine I'm absolutely fine

اوه وقت آن رسیده است که پرچم ها را بیرون بیاوریم آیا شما خوب هستید من خوب هستم من کاملاً خوب

I'm just so happy and excited to be here on your show again okay we've got it

هستم من بسیار خوشحالم و هیجان زده هستم که دوباره در برنامه شما اینجا هستم، خوب ما

we've got to make a serious point here now because today I am going to read mr.

متوجه شدیم که باید یک برنامه بسازیم اکنون نکته جدی اینجاست زیرا امروز میخواهم آقا را بخوانم.

Steve I am going to do a psychic reading a psychic reading so we need we need

استیو من می‌خواهم یک روان‌خوانی و روان‌خوانی انجام دهم، بنابراین ما به

some silence in the studio so don't say anything mr. what why are you doing that

کمی سکوت در استودیو نیاز داریم، پس چیزی نگویید آقای. چرا داری چیکار میکنی که

I do that you just you just stand there you don't have to do this um what a load

من انجام میدم که تو فقط اونجا بایستی، مجبور نیستی این

of nonsense missus oh I see so mr. Steve you don't believe in

کارو بکنی. استیو، تو به روانشناسی اعتقادی نداری،

psychics well I've never let's put it this way I'm not saying that it's all

من هرگز اجازه نداده ام اینطور بیان کنم، نمی گویم که همه چیز

rubbish but I've never experienced it where it's you know somebody's done a

مزخرف است، اما من هرگز آن را تجربه نکرده ام.

reading on me and we the thing is you can believe this I think the trouble is

می توانم این را باور کنم، من فکر می کنم مشکل این است که

you believe it and then it comes true because somebody's told you something

شما آن را باور می کنید و سپس به حقیقت می پیوندد زیرا کسی چیزی به شما گفته است

and then you believe it and then when something happened see they oh yes the

و بعد شما آن را باور می کنید و بعد وقتی چیزی اتفاق افتاد ببینید آنها اوه بله

psychic was right but it probably would have happened anyway I mean they don't

روانی درست می گفت، اما احتمالاً به هر حال این اتفاق می افتاد، منظورم این است که آنها این کار را نمی کنند.

ever say to you at ten past four you're going to fall down the stairs or

هرگز به شما نگویم ساعت چهار و ده از پله ها به پایین می افتید یا

something there's never specific it's always very vague yes very very vague

چیزی که هرگز مشخص نیست همیشه بسیار مبهم است بله چیزهای بسیار مبهم

things that could apply to many people do you know what they call that they

است که می تواند برای بسیاری از افراد صدق کند آیا می دانید آنها چه می نامند که

call it a cold reading a cold reading so a cold reading is when you just go up to

آن را یک می نامند خواندن سرد، خواندن سرد، بنابراین خواندن سرد زمانی است که شما فقط به سراغ

a person and you you are supposed to to know things about them without knowing

شخصی می روید و قرار است چیزهایی در مورد او بدانید بدون اینکه بدانید

who they are or any information about them so it's called a cold reading so so

او کیست یا اطلاعاتی در مورد او داشته باشید، بنابراین به آن خواندن سرد گفته می شود، بنابراین

some people are very skeptical of the the the the clairvoyance and the

برخی افراد می دانند بسیار مشکوک به the روشن بینی و

psychics and the mediums that's another expression you can use

روان و رسانه ها که عبارت دیگری است که شما می توانید از

medium as well psychic so what are you going to why why do you want to do a

رسانه و همچنین روانی استفاده کنید، پس چه می خواهید بکنید چرا می خواهید

psychic reading I just imagine we'll have a go cuz apparently my great

روانخوانی کنید، من فقط تصور می کنم که ما به این نتیجه خواهیم رسید که ظاهراً

grandmother my great grandmother had the gift she did she had the power of

مادربزرگ من بزرگ من مادربزرگ هدیه ای را که انجام داده بود، قدرت

psychicness she was

psychic she wants and and people in the neighborhood used to come to my great

روانی را داشت، او روانی بود که می خواست و مردم همسایه به

grandmother's house and she would sit with them at a table and she would read

خانه مادربزرگ من می آمدند و با آنها سر یک میز می نشست

their hands and she would read the cards and she had this crystal ball a large

و دست های آنها را می خواند و می خواند. کارت‌ها و او این توپ کریستالی را داشت، یک توپ کریستالی بزرگ

crystal ball and and this this is the story that I was told about my great

و این داستانی است که در مورد

grandmother I don't know if it's true because I never saw it for myself

مادربزرگم به من گفته شد، نمی‌دانم درست است یا نه زیرا من هرگز آن را برای خودم ندیده بودم،

I was only very little at the time I was just a little baby but apparently she

من در آن زمان خیلی کوچک بودم. من بچه کوچکی بودم اما ظاهراً

used to take the crystal ball she used to take it in her hand and then the

او قبلاً توپ کریستالی را که قبلاً آن را می گرفت در دست می گرفت و سپس

crystal ball would go up her arm and over her shoulders and then down the

توپ کریستالی به بالای بازو و روی شانه هایش و سپس پایین

other hand so it would go from this hand to this hand on its own sounds very

دست دیگر می رفت تا از این دست می رفت. به این دست

scary to me and there are people who witness this the nays they said even my

برای من خیلی ترسناک به نظر می رسد و افرادی هستند که شاهد این هستند، نهی ها که می گفتند حتی

mother my mother told me this story you see she said your great grandmother she

مادرم این داستان

she had some strange abilities and she used to do this and people would come to

را برای من تعریف کرده است.

the house and sometimes the windows would open on their own they would

خانه و گاهی اوقات پنجره‌ها خود به خود باز می‌شوند،

suddenly open and the curtains would blow they would move by themselves

ناگهان باز می‌شوند و پرده‌ها باد می‌کنند و خود به خود حرکت می‌کنند

sounds a bit scary so what I want to find out is if I if I have a little bit

، کمی ترسناک به نظر می‌رسد، بنابراین چیزی که می‌خواهم بدانم این است که اگر من کمی

of this if I have some of the the psychicness in my gene but you know a

از این داشته باشم، اگر داشته باشم برخی از روحیات در ژن من وجود دارد، اما

lot about me anyway so that's going to be interesting if you come up with

به هر حال شما چیزهای زیادی در مورد من می دانید، بنابراین اگر چیز جدیدی به ذهنتان برسد، جالب خواهد بود.

something new mmm I think so so here we go

psychic reading coming up I have to just just get myself into my special place

جای ویژه

how's this helping people's English I wonder what's he doing over there

چگونه به زبان انگلیسی مردم کمک می کند من تعجب می کنم که او در آنجا چه کار می کند

um oh I'm getting something I'm getting something mr. Steve yes

اوه من چیزی می گیرم من چیزی می گیرم آقای استیو بله

mr. Steve I'm here can you hear me I can hear you I'm getting a vibe it's coming

آقای استیو من اینجا هستم می توانی صدای من را بشنوی می توانم صدایت را بشنوم دارم حال و هوای خوبی پیدا

up my right leg and oh oh it's that spider that was nice

می کنم که دارد به سمت پای راست من می آید و اوه اوه این عنکبوت است که خوب بود

do you own a pair of brown shoes I'm seeing brown shoes

آیا شما صاحب یک جفت کفش قهوه ای هستید من کفش های قهوه ای را می بینم کفش های

brown shoes brown shoes yes I do mr. Jung there we go I'm psychic I've got a

قهوه ای کفش قهوه ای بله من آقای. یونگ اونجا میرویم من روانی هستم من یک

pair of brown shoes a psychic I had the power everyone I have the power did you

جفت کفش قهوه ای دارم یک روانشناس من قدرت را داشتم هرکسی که قدرت را دارم

do did did did did you do it dude okay nothing credible another one okay then

انجام دادی انجام دادی انجامش دادی خوب چیزی معتبر نیست یکی دیگر باشه پس

okay I'm getting another vibe coming through did you change your underwear

باشه من هستم آیا دیروز لباس زیر خود را عوض کردید،

yesterday ah yes mr. Duncan I did too - there we go

بله، آقای. دانکن من هم این کار را انجام دادم -

two out of two brilliant I think I might be psychic I would give up teaching

از هر دو فوق العاده دو نفر می رویم، فکر می کنم ممکن است روانی باشم، تدریس زبان انگلیسی را رها می کنم

English and become a psychic medium a sci-fi with you you can make a fortune

و تبدیل به یک رسانه

you gotta charge me 50 quid for that I almost I am psychic I am sometimes also

روانی می شوم. تقریباً من روانی هستم، گاهی اوقات

a pain in the arse maybe yeah maybe a psycho Thank You mr. Steve for your vote

هم دردی دارم، شاید بله، شاید هم یک روانشناس هستم، ممنون آقای. استیو به خاطر

of confidence now we were going to go outside we were we were but can you

رای اعتماد شما حالا قرار بود بریم بیرون ما که بودیم

believe it it is now raining outside so the clouds

اما باورتون میشه الان بیرون داره بارون میاد پس

have formed I think it's in response to my program starting I'm not sure but we

ابرها تشکیل شده فکر میکنم در پاسخ به شروع برنامه من باشه مطمئن نیستم اما

have clouds we have rain and it's very unpleasant at the moment so sadly we

ابر داریم ما باران داریم و در حال حاضر خیلی ناخوشایند است، بنابراین متأسفانه

won't be able to go outside unfortunately we are talking about

نمی‌توانیم بیرون برویم، متأسفانه امروز در مورد دلقک‌ها صحبت می‌کنیم،

clowns today are you afraid of clowns not particularly I think my theory

آیا شما از دلقک‌ها می‌ترسین، نه به‌خصوص، من فکر می‌کنم نظریه من

behind people being afraid of clowns is because somebody made a program years

در مورد ترس مردم از دلقک‌ها به این دلیل است که کسی چیزی ساخته است. برنامه سال‌ها

ago with a clown in it that went around murdering people

پیش با یک دلقک در آن که دور می‌رفت و مردم را می‌کشت،

I think after you if you put that in a everybody that is then scared of clowns

فکر می‌کنم بعد از شما، اگر آن را در برنامه‌ای قرار دهید که از دلقک‌ها می‌ترسد،

I don't think people are actually scared of clowns

فکر نمی‌کنم مردم واقعاً از دلقک‌ها می‌ترسند

well that's why we're talking about clowns today because the new version of

، به همین دلیل است که ما در مورد دلقک‌ها صحبت می‌کنیم. امروز چون نسخه جدید

that story has just been released in the cinemas called it and it's a killer

آن داستان به تازگی در سینماها اکران شده است و آن را

clown a killer clown if somebody makes a program about a

یک دلقک قاتل، یک دلقک قاتل است، اگر کسی برنامه ای درباره یک

clown and turns them into a murderer then people are probably going to be

دلقک بسازد و او را به یک قاتل تبدیل کند، احتمالاً مردم از دلقک می

afraid of clowns there's a pretty good chance that you're going to be afraid of

ترسند. ns احتمال زیادی وجود دارد که از

clowns yes I think so yes sir so if you show a clown and doing horrible things

دلقک ها بترسید بله من فکر می کنم بله قربان، بنابراین اگر یک دلقک را نشان دهید و کارهای وحشتناکی انجام دهید

some people might be afraid of clowns I think it's similar services I think it's

ممکن است برخی از افراد از دلقک ها بترسند، من فکر می کنم خدمات مشابه است، فکر می کنم

similar to somebody wearing a mask I think with somebody a clown has got lots

شبیه به کسی است. پوشیدن ماسک فکر می کنم با کسی یک دلقک

of makeup on so the expressions are a mask they've got a funny wig on so you

آرایش زیادی داشته است، بنابراین عبارات ماسکی است که آنها یک کلاه گیس خنده دار روی آن گذاشته اند، بنابراین شما

can't really tell what they're like underneath so it's the same as somebody

واقعا نمی توانید بگویید که آنها در زیر چه شکلی هستند، بنابراین مانند کسی است

wearing a mask in a way so I think maybe a bit of fear comes from that is fear

که یک کلاه گیس پوشیده است. ماسک به نحوی بنابراین فکر می کنم شاید کمی ترس از آن ناشی می شود که ترس

the unknown something a bit different that's my theory so the fear of clowns

از ناشناخته چیزی کمی متفاوت است که این نظریه من است بنابراین ترس از دلقک ها

here it is here's the word do you know what the word is for the fear of clowns

اینجاست این کلمه است آیا می دانید کلمه ترس از دلقک ها چیست؟

mr. Steve clown Oh phobia you know actually you're not far off the fear of

. استیو دلقک اوه فوبیا شما می دانید که در واقع شما خیلی دور نیستید ترس از

clowns is called coulrophobia coulrophobia coulrophobia well phobia

دلقک ها به نام coulrophobia coulrophobia coulrophobia خوب فوبیا

means fear doesn't it fear of something's any but phobia in a word

به این معنی است که ترس از چیزی نیست جز فوبیا در یک کلمه

that means your fright is fear of whatever that the other thing that comes

یعنی ترس شما ترس از هر چیزی است که دیگری چیزی که

before it in the word so the so what what say it again what was that fear of

قبل از آن در کلمه آمده است پس چه چیزی دوباره می گوید ترس از

clowns is what phobia coulrophobia coulrophobia so color must be is that

دلقک ها همان چیزی است که فوبیا coulrophobia coulrophobia بنابراین رنگ باید این باشد که

Latin for clown or something or probably maybe it's Latin for red nose it could

لاتین برای دلقک یا چیزی یا احتمالاً ممکن است لاتین برای بینی قرمز

be or or ass or a squeaky one of those things that they you know press on the

باشد. یا الاغ یا جیرجیر از آن چیزهایی که می‌دانید

end and make it and they can make a noise from is that technical term for it

انتها را فشار می‌دهند و می‌سازند و می‌توانند از آن صدا در بیاورند این است که اصطلاح فنی برای

makes a noise you mean that one a-hole that's it

آن صدایی ایجاد می‌کند که منظور شما این است که یک سوراخ است که آن

you couldn't remember horn I couldn't remember horn oh that's why I'm not an

را به خاطر نمی‌آورید بوق من یادم نمیاد بوق آه به همین دلیل من

English teacher and you are oh can you do an impression of a horn

معلم انگلیسی نیستم و شما هستید اوه می توانید یک اثر شاخ انجام دهید

ah I just copied you oh you have to do the squeeze as well do the little

آه من فقط از شما کپی کردم اوه شما باید فشار دادن را نیز انجام دهید

squeeze ah whether after three mr. Steve do it again dude do your impression of a

آه آیا بعد از آن سه آقای استیو این کار را دوباره انجام بده عزیزم برداشت خودت از یک

horn go on one two three ah it's like it looks like a sick duck it's very hot in

بوق را انجام بده یکی دو سه آه مثل یک اردک مریض به نظر می رسد اینجا خیلی گرم

here by the way today oh it's very hot in your studio today that's right last

است اتفاقا امروز اوه امروز در استودیوی شما خیلی گرم است، درست

week it was freezing in here not today it's very I'm perspiring I

هفته گذشته هوا یخ زده بود اینجا نیست امروز خیلی عرق می کنم

need a I need something to oh here we go let's try this need something just took

نیاز دارم به چیزی نیاز دارم اوه اینجا برویم بیایید این نیاز را امتحان کنیم چیزی فقط

dab myself down a bit oh hi Steve do you really want to know where that that

کمی خودم را آرام کردم اوه سلام استیو واقعاً می خواهید بدانید آن

towel has been that's a house that's been in some very interesting places I

حوله کجا بوده است که یک خانه است این در جاهای بسیار جالبی بوده است،

guess get rid of it everything your rattle now but you know I'm very hot

حدس می‌زنم اکنون همه چیز را از شر آن خلاص کنید، اما می‌دانید که من خیلی داغ

perspiring sweating whatever mr. Steve is on I would like some of it please in

عرق می‌کنم. استیو روشن است، لطفاً مقداری از آن را در

a big box so come on I told you it's my health drink cut us

یک جعبه بزرگ می‌خواهم، پس بیایید، به شما گفتم این نوشیدنی سلامتی من است که

out of our misery here is the health drink so this is what mr. Steve is

ما را از بدبختی‌هایمان خلاص کنید، اینجا نوشیدنی سلامت است، پس این چیزی است که آقای. استیو

drinking at the moment can you show us a sample yeah can you show us this is it

در حال حاضر در حال نوشیدن است، آیا می‌توانید نمونه‌ای را به ما نشان دهید، بله، آیا می‌توانید این را به ما نشان دهید،

oh wait there a minute can you see that they can see it now yes yes so what is

اوه یک دقیقه صبر کنید، می‌توانید ببینید که اکنون می‌توانند آن را ببینند بله بله پس

it it's not blood it's not blood good it's a sweet it's a fruit that's been

چه چیزی است، خون نیست، خون خوب نیست، شیرین است این میوه ای است که

squeezed till the juice comes out of it I know the feeling and it's not grape

فشرده شده تا آب آن بیرون بیاید، من این احساس را می دانم و این آب انگور نیست،

juice if anyone was it looks like grape juice it's not red grape juice it's in

اگر کسی بود، به نظر می رسد آب انگور است، آب انگور قرمز نیست، در

fact pomegranate juice y ou feel full of energy I'm raring to

واقع آب انار است، شما احساس می کنید پر از انرژی هستید، من کمیاب هستم برای

go for the next section of your show mr. Duncan let me just drink some more

رفتن به بخش بعدی نمایش خود آقای. دانکن به من اجازه می دهد فقط چند

courses vodka in this as well but Oh among other things so that's it was so

دوره دیگر ودکا را در این مورد بنوشم، اما اوه، در میان چیزهای دیگر، پس به

why pomegranate why I don't know III like these health

همین دلیل است که چرا انار نمی دانم III این مدهای بهداشتی را دوست دارد،

fads if somebody says to me if I read in a magazine that something is good for me

اگر کسی به من بگوید اگر در مجله می خوانم که چیزی است. برای من خوب است که برای این کار بسیار خوب

I'm a sucker for that and I'll often try it out pomegranate juice is supposed to

هستم و اغلب آن را امتحان می کنم آب انار قرار

be full of antioxidants like blueberries that's another one or prunes and that's

است سرشار از آنتی اکسیدان هایی مانند زغال اخته یا آلو باشد و این

supposed to keep you young that's the idea behind it the problem with prunes

شما را جوان نگه می دارد، این ایده پشت آن مشکل آلو است.

if you eat too many prunes youuuu let out a lot of a lot of gas not on this

اگر خیلی آلو بخورید ، گاز زیادی بیرون می‌دهید، نه در این

show no I just hold it in until it goes up into my stomach and then he goes yeah

برنامه، نه، فقط آن را نگه می‌دارم تا به شکم من برود و بعد او می‌رود بله،

you ought to your hey mr. Duncan after this show he's been holding in a lot of

شما باید به آقایتان سلام کنید. دانکن بعد از این نمایش، او دو ساعت است که گاز زیادی در دست گرفته است

gas for two hours and believe me it all comes out right I literally fly around

و باور کن همه چیز درست از آب در می آید.

the room like a whoopie cushion I'm holding you and all all the gas you

see you can see its stomach now it's inflating okay I think we've suitably

الان در حال باد شدن است خوب است، فکر می‌کنم به‌طور مناسبی

lowered the tone yes Tommy granite pomegranate juice is what I've been

تن صدا را پایین آورده‌ایم بله، آب انار گرانیتی تامی همان چیزی است که من

drinking this week a lot of it and as a result of that I am now full of energy

این هفته از آن زیاد می‌نوشیدم و در نتیجه اکنون پر انرژی هستم

of course it's not that it's the six cups of coffee I had before I came on I

، البته اینطور نیست. شش فنجان قهوه قبل از آمدنم خوردم،

think so so we can we can officially say now that you didn't actually meet Harry

فکر می‌کنم بنابراین می‌توانیم رسماً بگوییم که شما واقعاً

Potter star Daniel Radcliffe you didn't I didn't he was in the hotel somebody

دانیل رادکلیف، ستاره هری پاتر را ملاقات نکردید، نه من او در هتلی بود که

saw him from the party I was with but I didn't actually meet him I don't know

کسی او را از آنجا دیده بود. مهمانی که با آن بودم اما در واقع او را ملاقات نکردم نمی دانم

what I would have said to him anyway I'm not a particular fan but I don't think

به هر حال به او چه می گفتم من طرفدار خاصی نیستم اما فکر نمی

I've ever watched a Harry Potter but Harry Harry Potter Harry Potter though

کنم تا به حال هری پاتر را تماشا کرده باشم اما هری هری پاتر هری پاتر هر چند

that's a very different movie Harry Potter that is that's a very different

این یک فیلم بسیار متفاوت است هری پاتر که یک فیلم بسیار متفاوت

movie I must have must have poof on the brain

است که باید داشته باشم دوباره مدفوع

again again we've got down to poop everybody we we made it we made it

کردیم همه را مدفوع کردیم ما موفق شدیم

one hour 25 minutes we made it that far without saying poop do you think people

یک ساعت و 25 دقیقه تا آنجا پیش رفتیم بدون اینکه بگوییم مدفوع آیا فکر می کنید مردم

know do you know what a potty year do you think people know what that is potty

می دانند آیا می دانید به نظر شما چه سالی است مردم بدونید آنچه که پوتی

is is what a baby does it's poop and pee pee into so when a baby is learning

است همان کاری است که کودک انجام می دهد مدفوع و ادرار کردن است، بنابراین وقتی کودک در حال یادگیری است

not an actual baby of course nada not a baby but but an infant so when an infant

نه یک نوزاد واقعی البته نادا نه یک نوزاد بلکه یک نوزاد است، بنابراین وقتی یک نوزاد

is learning to use the toilet they sit on a little potty yes

در حال یادگیری استفاده از توالت است که روی آن می نشینند. یک گلدان کوچک بله

a small toilet that sits close to the ground anyway let's change the subject

یک توالت کوچک که به هر حال نزدیک به زمین می‌نشیند بیایید موضوع را عوض کنیم

please yes so here's something I want to try

لطفاً بله پس اینجا چیزی است که می‌خواهم

today we've got some animal sounds now what I'm going to do today mr. Steve I'm

امروز امتحان کنم. حالا چند صدای حیوانات داریم حالا امروز می‌خواهم چه کار کنم. استیو من

going to give you the names of the sounds I'm just reaching over to get the

قصد دارم نام صداهایی را به شما بدهم تا

pieces of paper I've spent I spent many hours this morning preparing this so I

تکه‌های کاغذی را که صرف کرده‌ام به دست بیاورم. امروز صبح ساعت‌های زیادی را صرف تهیه آن کردم، بنابراین

hope it goes well that's what we're doing so here we go here we go so these

امیدوارم که خوب پیش برود، این کاری است که ما انجام می‌دهیم. اینجا می‌رویم، ما می‌رویم، بنابراین اینها

are I will give you an example here's the first one so this is the sound that

هستند، من برای شما مثال می‌زنم، این اولین مورد است، بنابراین این صدایی است که

an animal makes right and maybe we can even do the sound as well if it's

یک حیوان درست می‌کند و شاید ما حتی بتوانیم صدا را نیز انجام دهیم، اگر

anything like your horn impression we're in trouble

چیزی شبیه به بوق شما باشد. مشکل

I might put my dark glasses on yeah I might put my I might I might put my

من ممکن است عینک تیره ام را بزنم بله شاید بتوانم

passport in my back pocket and leave the country here we go then here is the

گذرنامه ام را در جیب عقبم بگذارم و کشور را ترک کنم، ما به اینجا می رویم، پس این اولین مورد است،

first one so right are you ready mr. Steve I'm ready here is the first one

پس شما آماده اید آقای. استیو من اینجا آماده ام اولین

bleat bleat bleat do you want me to tell you what I think it'll eat so what what

چیزی است

animal or animals because it might be more than one animal so what animal will

bleat that would be a lamb I believe that right a baby sheep a lamb yes but

که می خواهد بلات کند. بره من معتقدم که درست است بچه گوسفند یک بره بله اما

there's this not just not just not just a baby lamb baby horse baby horse baby

این وجود دارد نه فقط نه فقط یک بچه بره بچه اسب بچه اسب بچه

porcupine any baby anything baby anything you're saying baby anything

خارپشت هر بچه هر چیزی عزیزم هر چیزی که شما می گویید عزیزم هر چیزی

okay so bleat bleat is an a sound that's made this is going well so far isn't it

خوب است بنابراین نفخ کردن صدایی است که ساخته می شود این تا اینجا خوب پیش می رود، حداقل این نیست که

at least bow bleat bleat got it on the screen I have a from here I'm holding up

بلیت کمانی آن را روی صفحه نمایش داد، من از اینجا

a piece of paper with bleat written on it so here we go

یک کاغذ دارم که روی آن نوشته شده است ، بنابراین

bleeped is the sound made by sheep giraffe giraffe giraffe yes did you know

صدایی است که گوسفند می دهد. زرافه زرافه زرافه بله می‌دانستید

that did you know that giraffes bleat I've never been close to a baby

که می‌دانستید که زرافه‌ها نفخ می‌کنند من هرگز به بچه زرافه نزدیک نبودم

giraffe yeah sheep giraffe and deer deer they saw a

بله گوسفند زرافه و آهو

deer I didn't tell you this I saw a deer at this hotel this week they had a giant

آهو دیدند من این را به شما نگفتم این هفته یک آهو در این هتل دیدم آنها یک غول بزرگ

they had a big golf course and I went for walk round it and there were deer

داشتند، آنها یک زمین گلف بزرگ داشتند و من برای قدم زدن در اطراف آن رفتم و آنجا deer beau وجود داشت

beautiful and round ones you've never seen brown ones before around deer

گلف و گرد که قبلا هرگز قهوه ای را ندیده اید در اطراف گوزن ها

I found a golf ball as well which I took I took the golf ball I've got it with me

من یک توپ گلف نیز پیدا کردم که آن را برداشتم توپ گلف را برداشتم آن را با خودم

it's upstairs really I took the golf ball I found it

دارم در طبقه بالاست واقعاً توپ گلف را گرفتم آن را

in the grass as I was walking around this golf course for some exercise you

در چمن پیدا کردم وقتی داشتم در اطراف این زمین گلف راه می رفتم تا تمرینی انجام دهم، شما

know technically that's theft I think it probably is I think it is you stole a

از نظر فنی می دانید که دزدی است، فکر می کنم احتمالاً اینطور است، فکر می کنم شما یک

golf ball I think it's an even bigger I don't

توپ گلف را دزدیدید، فکر می کنم حتی بزرگتر است،

think you're supposed to take golf balls off off the green you know you're eight

فکر نمی کنم قرار باشد توپ های گلف را بردارید. می‌دانی هشت

but it was in the rough grass so anybody who went to Bagshot hotel this week

ساله‌ای، اما در چمن‌های خشن بود، بنابراین هرکسی که این هفته به هتل بگ‌شات رفت،

played golf and lost a golf ball I've got it so once again mr. Steve mustard

گلف بازی کرد و یک توپ گلف را گم کرد، من آن را دوباره به دست آوردم.

mr. Steve found himself in the rough yes nothing so bleeped the first one so

آقای استیو ماستارد استیو خود را در شرایط خشن پیدا کرد بله هیچ چیز آنقدر بی صدا نبود اولی پس

giraffe or a lamb or what was the other sheep a sheep a sheep also bleats Oh

زرافه یا بره یا گوسفند دیگر گوسفند یک گوسفند هم بیف می کند آه

sheep bleats not a lamb so there general sound the sound that a sheep makes is

گوسفند بره نمی بلد بنابراین صدای کلی صدایی که گوسفند می دهد صدای بلع است

bleat are you going to demonstrate the actual sound to us mr. Duncan bear bear

قرار است صدای واقعی را به ما نشان دهد. خرس دانکن

that's very good I think I do very good animal impressions

خیلی خوب است. من فکر می کنم من برداشت های حیوانی خیلی خوبی انجام می دهم،

okay that one wasn't so good so there we go that that is my impression okay so

خوب که یکی آنقدر خوب نبود، بنابراین ما می رویم که این برداشت من است، خوب، پس

here's the next one the next one mr. Steve yes I'm waiting Winnie Winnie

این یکی بعدی است آقای. استیو بله منتظرم وینی

Winnie Winnie Winnie I've never heard of that can you

وینی وینی وینی من هرگز چیزی نشنیده ام که می

demonstrate the sound what well if I did that you'd know what anybody was that's

توانی صدا را به خوبی نشان بدهی اگر من این کار را انجام می دادم که می دانستی کسی چه بود

that's pointless what a point of doing that you would know what the sound was

که این کار بی معنی است که چه کاری انجام می دادی که می دانی چه صدا بود

if I if I made the sound you would say I know what the sound is I want the word

اگر من اگر صدا را در می آوردم می گفتی می دانم صدا چیست من کلمه را می خواهم

and and the animal who the name of the sound that the animal makes her whinny I

و و حیوانی که اسم صدایی که حیوان او را ناله می کند من

don't know a pig whinny Pig does anyone know out in YouTube land does anyone

نمی دانم خوک ناله می کند خوک کسی می داند در سرزمین یوتیوب آیا کسی

know what a whinny is so Winnie what mean he makes the sow whinny

می داند که غرغر چیست پس وینی چه معنایی دارد که خروس را ناله

is it a horse oh thank goodness for that I was getting worried then I was getting

می کند آیا این یک اسب است اوه خدا را شکر که نگران بودم پس

very worried and also a tiller says Aloha Taylor

خیلی نگران می شدم و همچنین یک پنجه می گوید آلوها تیلور

Attila says horse as well so well done Attila thank you very much and also an O

آتیلا می گوید اسب به عنوان خیلی خوب آتیلا خیلی متشکرم و همچنین یک O

do art says horse as well I'm sorry I'm going goodbye goodbye that was horses do

do art می گوید اسب و همچنین من متاسفم که می روم خداحافظ خداحافظ که اسب ها

with their lips what the fudge was that I need that cloth again yeah I wonder

با لب های خود انجام می دهند چه فاجکی بود که من دوباره به آن پارچه نیاز دارم بله نمی دانم که

whether I need a bucket that's horse nips they do that don't they do do oh

آیا من به یک سطل نیاز دارم که نوک اسب را انجام می دهند و نمی کنند اوه

yes horses they sort of go

بله اسب‌ها به نوعی می‌روند

I'm doing it away from the camera lens you noticed that yes I thought that was

من دور از لنز دوربین این کار را انجام می‌دهم شما متوجه شدید که بله من فکر می‌کردم که

rain so windy is a sound that's made by a horse

باران است خیلی باد می‌آید صدایی است که توسط یک اسب ایجاد می‌شود.

okay oh dear next one I'm exhausted I don't know about you I'm exhausted

من خسته

I'm not my hair you think here's one that that might mean something to you is

ام من موهای من نیستم، شما فکر می کنید اینجا یکی است که ممکن است برای شما معنایی داشته باشد این است

that here's one that mr. Steve it's actually revolting mr. Steele yes gobble

که آقای. استیو در واقع باعث شورش آقای است. استیل بله گوبل

gobble gobble gobble this is a word you might recognize

گوبل گوبل گوبل این کلمه ای است که ممکن است آن را تشخیص دهید

gobble okay uh in the context of the sound that an animal makes I take it so

گوبل خوب آه در زمینه صدایی که یک حیوان می دهد من آن را می گیرم تا

that will be that's I was a chick you mad at me chicken I mean turkey that

این باشد که من یک جوجه بودم که با من عصبانی شدی مرغ منظورم بوقلمون است که

turkey you got you've got chicken confuse with turkey turkey it's a long

بوقلمون که گرفتی شما مرغ را با بوقلمون اشتباه گرفتید

neck long neck with a beak on the end that's hot and delicious white meat okay

گردن بلند با منقار در انتها که گوشت سفید داغ و خوشمزه است خوب

we eat at Christmas I think it's a turkey

ما در کریسمس می خوریم من فکر می کنم این یک بوقلمون است

so you think Turkey you think that Turkey is the sound that's made by a

بنابراین شما فکر می کنید بوقلمون شما فکر می کنید که بوقلمون صدایی است که تولید می شود توسط یک

turkey show me Turkey turkey it is okay mr. Steve let's hear your impression of

بوقلمون به من نشان بده بوقلمون ترکیه اشکالی ندارد آقای. استیو بیایید برداشت شما را از

a turkey gobble gobble gobble gobble gobble that I don't know what's and to

یک بوقلمون بشنویم که نمی‌دانم چیست و از

take ten out of ten here's my impression of a turkey please

هر 10 ده تا اینجا برداشت من از یک بوقلمون است لطفاً

don't kill me please don't kill me I know it's Christmas but please please

مرا نکشید لطفاً مرا نکشید می‌دانم کریسمس است اما لطفاً لطفاً از

spare me please are you difficult to impersonate that

من دریغ نکنید لطفاً آیا جعل کردن

sound that's very good actually secretly I'm very impressed with your

صدایی که خیلی خوب است دشوار است در واقع مخفیانه من بسیار تحت تأثیر جعل شما

impersonation of a turkey that was very good actually I'm slightly jealous I'm

از یک بوقلمون هستم که بسیار خوب بود در واقع من کمی

slightly jealous of your ability to impersonate a turkey I'll be on this

حسودم. من در این خواهم بود

Julie G says that is the most amazing the most amazing

جولی جی می گوید این شگفت

icky sound ever in the history of the universe ah thank you very much yes well

انگیزترین صدای اکی است که تا به حال در تاریخ جهان وجود داشته آه بسیار متشکرم بله خوب

yeah I have many talents one of them I know I think it's very good very good

بله من استعدادهای زیادی دارم یکی از آنها می دانم فکر می کنم خیلی خوب است خیلی خوب

impression okay here we go and another one another nice sound another animal

برداشت خوب است اینجا ما می رویم و یکی دیگر صدای زیبا صدای حیوان دیگری

sound yes I'm sick of this game already I'm really sick of it I just want to go

بله من از این بازی حالم بد شده است من فقط می خواهم به

home oh I am home here it is click click click click click click click is that

خانه بروم اوه من اینجا هستم اینجا کلیک کنید کلیک کنید کلیک کنید کلیک کنید کلیک کنید کلیک کنید کلیک کنید کلیک کنید این است که

some kind of robot animal click it's an animal it's an animal that makes this

نوعی ربات حیوانات کلیک کنید k این یک حیوان است یک حیوان است که این

sound click click is it a bird is it a plane

صدا را ایجاد می کند کلیک کنید آیا این یک پرنده است یا یک هواپیما

no it's mr. Steve unfortunately click I have no idea what sound an animal makes

نه این آقای است. متأسفانه استیو کلیک کنید من نمی دانم که یک حیوان چه صدایی از

it would be called click I've never heard of that in my entire anyone

آن تولید می کند به نام کلیک است من هرگز در مورد آن چیزی نشنیده ام که در کل کسی

outside anyone outside in the world of YouTube some people have already gone

خارج از هرکسی در خارج از دنیای یوتیوب برخی از مردم قبلاً

you see they've gone to watch a big fat guy apparently there's a big fat man who

رفته اند شما می بینید که برای تماشای یک بازی رفته اند. مرد چاق بزرگ ظاهراً یک مرد چاق بزرگ وجود دارد که همیشه

lies on his bed all the time and he does a livestream so I think most of my

روی تختش دراز می‌کشد و پخش زنده پخش می‌کند، بنابراین فکر می‌کنم بیشتر

viewers today have gone to watch him so there's got to be more interesting than

بینندگان امروز من برای تماشای او رفته‌اند، بنابراین جالب‌تر از

this it has to be click so it's not it it's got to be a small I think it's a

این باید کلیک کنید. این نیست، باید یک حیوان کوچک باشد، فکر می کنم یک

small animal it won't be something like an elephant okay does anybody know

حیوان کوچک است، چیزی شبیه به یک فیل نخواهد بود، خوب آیا کسی

outside outside this room you know other than these two humans here talking to

بیرون از این اتاق می داند که شما می شناسید غیر از این دو انسان که اینجا با

you now anybody no I don't believe believe Square says rat no not a rat ah

شما صحبت می کنند، حالا کسی نه من نمی دانم باور کن مربع می گوید موش نه موش آه

slim says crab I know I don't good gaps I don't think crabs actually make a

لاغر می گوید خرچنگ می دانم شکاف خوبی ندارم فکر نمی کنم خرچنگ ها در واقع

vocal noise I've never heard a crab say anything to be honest lobsters do when

صدای آوازی ایجاد می کنند من هرگز نشنیدم که خرچنگ چیزی بگوید صادقانه بگویم خرچنگ ها وقتی آنها را می گذارید این کار را انجام

you put them in boiling water they make a hissing sound

می دهند. در آب جوش صدای خش خش می

they sorry no that but that's the sound of the the air escaping from under their

دهند، متاسفم که نه، اما اینطور است او صدای خروج هوا از زیر

shell yes and it's also very terrible click yes crab that was a good guess

پوسته آنها بله و همچنین

with their claws very good guesses good guess but it's wrong I thought it

would be but what is the answer mr. dome bananas on to the notes you're going to

بسیار وحشتناک است. موز گنبدی روی نت‌هایی که

you're going to kick yourself when you hear this the answer the animal that

می‌روید به خودتان لگد می‌زنید وقتی این را می‌شنوید پاسخ حیوانی که

clicks is dolphin oh yes making sounds and the water click go on mr. Steve you

کلیک می‌کند دلفین است آه بله صدا می‌دهد و کلیک آب روی آقای. استیو

seem to be the master of impressions so shall we have mr. Steve's dolphin on

به نظر می رسد که شما استاد برداشت ها هستید، پس باید آقای. دلفین استیو

pressure my god come on doing this flippers ladies and gentlemen that is

تحت فشار خدای من بیا این کار را انجام بده خانم ها و آقایان،

the reason why guns are outlawed in the UK getting even hotter in here now was

به همین دلیل است که چرا اسلحه در بریتانیا غیرقانونی است و داغتر می شود این بود

that anything like a dolphin I don't think so

که هر چیزی شبیه دلفین فکر نمی کنم

it was quite good actually it's more I'm joking I need some more drink that isn't

خیلی خوب بود در واقع بیشتر است. شوخی می کنم من به نوشیدنی دیگری نیاز دارم که اینطور نیست

it yes especially healthy but like most healthy things are we still on I am but

بله مخصوصاً سالم است اما مانند بسیاری از چیزهای سالم هنوز هم هستم

it's not very nice okay so click is a dolphin don't be sure I guess that one

اما خیلی خوب نیست خوب است پس کلیک کنید دلفین است مطمئن نباشید حدس می زنم که یک

thing well done you should have guessed adopt me what to do why should you have

چیز خوب است انجام شد باید حدس می زدی مرا بپذیری که چه کار کنم چرا باید

guessed it do you have dolphins somewhere in the

حدس می زدی آیا جایی در

house are you keeping dolphins in secret I mean behind the car or slipper we've

خانه دلفین دارید آیا دلفین ها را مخفی نگه می دارید یعنی پشت ماشین یا دمپایی

all seen programs with dolphins in so I should be able to go anyway never mind

همه ما برنامه هایی با دلفین ها دیده ایم پس من باید باشم قادر به رفتن به هر حال مهم نیست

that well-known TV show dolphin I was a program about a dolphin when I was

که دلفین برنامه تلویزیونی معروف من وقتی بزرگ می شدم برنامه ای درباره یک دلفین بودم

growing up a friendly dolphin that used to solve crimes is that fighter flipper

که یک دلفین دوستانه که برای حل جنایات استفاده می کرد این است که فلیپر جنگنده

yeah I call him flipper flipper slippery fellow he likes to swim and go click do

بله من به او می گویم فلیپر فلیپر لغزنده همکار او دوست دارد شنا کند و برو کلیک کن

you just make that up I just made that I thought you did but that's a program

آیا فقط آن u را بسازی p من فقط فکر کردم شما این کار را کردید، اما این برنامه ای

called flipper and didn't he solve crimes used to catch criminals as long

به نام flipper است و آیا او جنایاتی را که برای دستگیری مجرمان استفاده می شود تا زمانی

as they were at sea of course their land he wouldn't stand much of a

که آنها در دریا هستند حل نمی کند، البته در سرزمین خود، او

chance re how does how does a dog fin solve crime but it used to I'm sure it

شانس زیادی نخواهد داشت. آیا باله سگ جرم را حل می کند اما قبلاً مطمئن هستم که این

did I'm sure it used to sort of nudge up to people and up to the boats but it's

کار را انجام می دهد مطمئن هستم که به نوعی به سمت مردم و تا قایق ها تلنگر می زد اما

with its nose and it used to have a gun mister have a gun Steve mr. Steve for

با دماغش است و قبلاً یک آقای اسلحه تفنگ داشت. آقای استیو استیو

the sanity of humankind please be quiet here is the next one I had a strange

برای سلامت عقل بشریت لطفا ساکت باش اینجا نفر بعدی است که من در دوران کودکی زیر دم عجیبی داشتم،

childhood bellow bellow so what animal can you name the animal that that will

بنابراین چه حیوانی را می توانید نام حیوانی

make the sound that we call Bello Bello Bello it's a loud sound loud I think

را بگذارید که صدایی را که ما به آن می گوییم Bello Bello Bello تولید می

it's a large animal something like an elephant you think it's an L if I think

کند. حیوان بزرگ چیزی شبیه فیل شما فکر می کنید L است اگر فکر

it's an elephant or or a dinosaur now we haven't got dinosaurs dinosaur I'm going

کنم فیل یا دایناسور است حالا دایناسور نداریم دایناسور من

with elephant you just said dinosaur then didn't you we won't be a mouse did

با فیل می روم شما فقط گفتید دایناسور پس مگه نه ما یک دایناسور نخواهیم بود ماوس

you just say dine mr. Steve did you just say dinosaur tyrannosaurus would have

گفتی آقا غذا بخور؟ استیو فقط گفتی تیرانوزاروس دایناسور فریاد می

bellowed don't you agree it may be extinct but it would have made

زد، موافق نیستی ممکن است منقرض شده باشد اما

a bellowing noise I only have so much patience Bello so what animal which

صدای فریاد می زند من فقط صبر زیادی دارم بلو پس چه

animal I think it's a I think well it's trumpet sound I think it's I think it's

حیوانی فکر می کنم چه حیوانی است فکر می کنم خوب صدای شیپور است من فکر کنم

definitely elephant okay that Tomic says rhinoceros ah yes

مشکلی نیست که تومیک می‌گوید کرگدن آه بله

rhinoceros a rhinoceros is a very interesting creature

کرگدن یک کرگدن موجود بسیار جالبی است

I love rhinoceroses if I could if I could keep a rhinoceros in my back

من عاشق کرگدن هستم اگر می‌توانستم اگر می‌توانستم یک کرگدن را در باغچه پشتی‌ام نگه

garden I would well it would I think they're lovely creatures it'd probably

دارم، به نظرم آن‌ها موجودات دوست‌داشتنی هستند.

be a good idea because they're nearly extinct because every way everyone's

احتمالاً ایده خوبی خواهد بود زیرا آنها تقریباً منقرض شده اند زیرا به هر طریقی همه به

after their horns for so called medicine and they're nearly extinct and and yes I

دنبال شاخ های خود هستند و به اصطلاح دارو دارند و تقریباً منقرض شده اند و بله، من

think you should keep one in your back garden might cause a few problems with

فکر می کنم شما باید یکی از آنها را در باغچه پشتی خود نگه دارید ممکن است مشکلاتی ایجاد کند.

the neighbors is that it I think they charge cars don't they I'm

همسایه ها این است که فکر می کنم آنها ماشین ها را شارژ می کنند، نه من

showing the answers already by the way was it rhinos

جواب ها را قبلا نشان می دهم به هر حال کرگدن بود.

I know Souris yes rhinoceros a rhinoceros will bellow also moose as

well moose a moose a moose looks like a very hairy deer very similar aren't

همه گوزن‌های مودار خیلی شبیه گوزن‌های لمور نیستند،

lemur moose I think so yeah I always think a moose looks like a very hairy

فکر می‌کنم بله، همیشه فکر می‌کنم گوزن شبیه یک گوزن بسیار مودار است.

deer Harry do you live in cold climate and of

course deer as well so deers also make a bellow sound do they yes

so they bleeped and also they bellow bleat and bellow bellow what what do you

بلیپ شده و همچنین صدای دم می‌زنند و صدای دم می‌زنند،

think what do you think the bellow sound is what do you think it sounds like a

فکر می‌کنی چه فکر می‌کنی صدای زیر صدایی شبیه

rhinoceros you want me to write the bellows sound what do you think because

کرگدن

it must be it must be like a trumpet do you remember when I used to suffer with

است. مثل ترومپت یادت هست وقتی از آسم رنج می

asthma I used to get terrible asthma attacks you did and when I suffered from

بردم حملات وحشتناک آسم می گرفتم تو و وقتی از

asthma I think it sounded a bit like that I think it's like like that do you

آسم رنج می بردم فکر می کنم کمی شبیه به آن بود فکر می کنم مثل آن است آیا

need your inhaler not now no ok good I'm ok this is not an asthma attack bellow

به دستگاه تنفسی خود نیاز داری نه الان نه خوب خوب من خوب هستم این یک حمله آسم

right no I didn't know yes rhinoceros good guess but it probably wasn't a

نیست. درست است نه من نمی دانستم بله کرگدن حدس می زنم خوب است اما احتمالا

guest I bet I bet you knew that it was a rhino very good yes yes quite a few

مهمان نبود شرط می بندم شرط می بندم شما می دانستید که یک کرگدن بسیار خوب است بله بله تعداد کمی

people got that right well done well done rhinoceros in Rhino many more how

مردم این حق را به خوبی انجام

many we got left only 27 good just 27 left here we go you

دادند y ما فقط 27 باقی مانده است خوب فقط 27 باقی مانده است ما می رویم

is the next one we are guessing the animal sounds with mr. Steve live on

شما نفر بعدی هستید که صدای حیوانات را با mr حدس می زنیم. استیو به صورت زنده در

YouTube we're live right now thinking of all the ribbing to think of all the

یوتیوب ما در حال حاضر زنده هستیم و به همه

amazing things you could be doing now instead of watching this just what I was

چیزهای شگفت انگیزی فکر می کنیم که اکنون می توانید انجام دهید به جای تماشای آن چیزی که من

thinking another one mr. Steve Bray Bray ray yeah I should know this one ray is

فکر می کنم آقای دیگری. استیو بری بری ری آره باید بدانم این یک

it a goat Bray that's probably a bleat as well Bray Bray Bray

اشعه یک بز است بری که احتمالاً هم بلاتکلیفی است بری بری بری

what will rain sound is it a goat have I said go to already heaven

صدای باران چه صدایی می‌آید این یک بز است که گفتم به بهشت ​​برو

Brett I don't know I'm going with goat but I think I could be wrong okay then

برت نمی‌دانم می‌روم با بز اما فکر می‌کنم ممکن است اشتباه کرده باشم خوب پس

oh hang on it's a - is it donkey is this don't care I think it's a donkey don't

اوه حوصله کن این است - آیا این خر است این مهم نیست من فکر می‌کنم خر است

care Jamelia agrees with you Jamelia also says donkey so jamelia says donkey

مهم نیست جملیا با شما موافق است جملیا همچنین می‌گوید خر پس جمیلیا می‌گوید خر آتیلا

attila says donkey mr. steve says donkey donkey the goat first then I change it

می‌گوید خر آقای. استیو می‌گوید خر الاغ، اول بز، سپس آن را

to donkey but okay I must have been coming through other people I mean

به خر تغییر می‌دهم، اما خب، من باید از طریق افراد دیگری می‌آمدم، منظورم این است

tuning in psychically to your to your listeners

که شما را از نظر روانی با شنوندگانتان هماهنگ

maybe mr. steve is psychic maybe mr. steve has the gift yes well I was

کنم. استیو روانی است شاید آقای. استیو این موهبت را دارد بله من به

thinking of goat and then suddenly donkey came to my mind it was a tiller

بز فکر می کردم و ناگهان الاغ به ذهنم رسید که یک پنجه بود

that this set came straight through through the ether into my brain you

که این مجموعه مستقیماً از طریق اتر وارد مغز من شد.

weren't looking in the mirror where yeah thanks for that so show me Lane donkey

من لین الاغ

has the answer it is donkey dumb donkey I can't I've

جواب میده خر خنگ الاغه من نمیتونم

lost count of the amount of times we've said donkey today also you can say

تعداد دفعاتی که امروز گفتیم خر رو از دست دادم همچنین می تونی

instead of donkey you could also say ass as well ass oh what a nice ass you have

بجای خر بگی الاغ هم می تونی بگی الاغ وای چه خوب الاغ شما

mr. Duncan that's a lovely ass I couldn't help admiring your ass

آقای. دانکن این یک الاغ دوست داشتنی است من نمی توانم از تحسین الاغ

it was lovely can I stroke it do you mind if I stroke your ass trust mr.

شما جلوگیری کنم.

Duncan - I mean donkey lovely tone and I stroke your donkey that's what I meant

دانکن - منظورم لحن دوست داشتنی خر است و من خر تو را نوازش می کنم این همان چیزی است که

people don't believe would be that what an ass's shi jing says a donkey

مردم باور نمی کنند چیزی است که شی جینگ الاغ می گوید خر

sounds like Duncan oh ho ho funny so the sound of a donkey mr. Steve very quickly

مانند دانکن اوه هو هو خنده دار به نظر می رسد پس صدای آقای خر. استیو خیلی

the next one this is this is this is this is whether I'm going to do the same

سریع نفر بعدی این است این است این است که آیا من

thing that I don't want to be recognized anymore I think mr. Steve has decided he

همان کاری را انجام خواهم داد که دیگر نمی‌خواهم شناخته شوم. استیو تصمیم گرفته است که

doesn't want to be recognized anymore I think I will do the same thing wait

دیگر نمی‌خواهد شناخته شود، فکر می‌کنم من همان کار را انجام

there okay I'm going incognito there we go we are now incognito no one will

می‌دهم، صبر کنید، بسیار خب، من به صورت ناشناس می‌روم.

recognize us in disguise we can do whatever we want

now and no one will know who it is because that's the trendy where to wear

هیچ‌کس نمی‌داند این کیست، زیرا این جایی است که عینک زدن شیک

glasses isn't it like that not when you do it I look tough now put it put them

است، آیا وقتی آن را انجام می‌دهی اینطور نیست، من سخت به نظر می‌رسم، حالا به

back down for goodness sake that's better I like that that you look like

خاطر خدا آن‌ها را کنار بگذار

you're in an 80s movie that's what people in the 1980s did it's so 1980s a

. در یک فیلم دهه 80 این همان کاری بود که مردم در دهه 1980 انجام دادند، بنابراین در دهه 1980

lot of people did this Daniel Radcliffe was wearing a pair of these apparently

بسیاری از مردم این کار

Daniel Radcliffe was wearing sunglasses even though mr. Steve didn't see him

را انجام دادند. استیو او را ندید

I've got a table here with lots of props on it

من اینجا یک میز دارم که وسایل زیادی روی آن قرار دارد،

okay then the next kind of nice to stand back

خوب است، بعد از آن حالت بعدی خوب است که پشت سر

oh you've took I'm keeping my own I think I look quite cool in sunglasses I

بگذاری، اوه تو قبول کردی، من خودم را نگه می دارم، فکر می کنم با عینک آفتابی خیلی باحال به نظر می رسم.

mistake again back again do you know it's impossible it's impossible not to

اشتباه می کنم آیا می دانید غیرممکن است که با

look cool in sunglasses I think whoever you are what whoever you are if you put

عینک آفتابی باحال به نظر نرسید، فکر می کنم هر که هستید، هر که هستید، اگر

sunglasses on you automatically become incredibly cool as long as you don't

عینک آفتابی را روی خود بگذارید، به طور خودکار فوق العاده باحال می شوید، تا زمانی که

walk into a lamppost because they're so dark you can't see where you going

به داخل تیر چراغ نرفته باشید، زیرا آنها آنقدر تاریک که نمی‌توانی ببینی کجا

you'd look you wouldn't look very cool then Anja Anja Matala says mr. Duncan

می‌روی، نگاه می‌کنی، خیلی باحال به نظر نمی‌رسی، آن‌جا آنجا ماتالا می‌گوید آقای. دانکن

and mr. Steve looked like the men in black men in black press this button

و آقای استیو شبیه مردان سیاه پوش بود مردان سیاه پوش این دکمه را فشار دهید

he'll forget this entire lesson which is probably what you want to do anyway

او کل این درس را فراموش می کند که احتمالاً همان کاری است که شما می

press it quick I want the lights please please put to make this lesson go away

خواهید انجام دهید سریع آن را فشار دهید.

so I forget it it raised my memory of the last half an hour oh very good very

خاطره نیم ساعت گذشته ام را افزایش داد، خیلی خوب، خیلی

good we now know that mr. Steve has watched men in black here's a

خوب، اکنون می دانیم که آقای. استیو مردان سیاه پوش را تماشا کرده است، این یک

suitable word this is a sound do you remember this what we're doing work

کلمه مناسب است، این یک صدا است، آیا این را به خاطر می آورید که ما داریم انجام می دهیم،

we're actually playing a game here but I forgot all about it yes you're you're

ما در واقع داریم یک بازی را در اینجا انجام می دهیم، اما من همه چیز را فراموش کرده ام بله، شما

trying to get me to guess you're you're describing the sound of an animal you're

سعی می کنید من را به آن سوق دهید. حدس می زنم شما دارید صدای حیوانی را توصیف می کنید که در حال

trying to and I've got to guess what it is

تلاش برای انجام آن هستید و من باید حدس بزنم که چیست

yes basically oh I've dropped one now sorry I don't mean I've dropped one I

بله اساساً اوه من اکنون یکی را رها کردم ببخشید منظورم این نیست که یکی را رها کرده ام.

mean I've dropped I've dropped one of these on the floor right what's the next

من انداختم یکی از اینها را روی زمین انداختم درست چه بعدی

one mister don't clinics what is grown something that I'm doing now how many

است آقای کلینیک ها چه رشد کرده است کاری که الان انجام می دهم چند

people are watching is is there a counter telling you how now in - figures

نفر دارند تماشا می کنند آیا یک شمارنده وجود دارد که به شما بگوید چگونه اکنون در - ارقام

- okay well actually what we match our viewers have gone solo they're actually

- بسیار خوب در واقع آنچه را که ما مطابقت می دهیم بینندگان ما به تنهایی رفته اند آنها در واقع

now in - figures it's actually now reading - so they're they're are not

اکنون در آن هستند - ارقامی که در واقع اکنون می خوانند - بنابراین آنها

just people not watching it were actually creating a vacuum on YouTube

فقط افرادی نیستند که آن را تماشا نمی کنند در واقع یک خلاء در YouTube ایجاد کرده اند

we're actually creating a vacuum so here we go groan what makes a groaning sound

ما داریم در واقع یک خلاء ایجاد می‌کند، بنابراین در اینجا ما ناله می‌کنیم که

besides me today beside mr. Duncan a groaning sound oh these are all new to

امروز علاوه بر من در کنار آقای صدای ناله‌ای ایجاد می‌کند. صدای ناله دانکن آه اینها همه برای

me I don't know what animal makes a groaning sound okay now let me guess is

من جدید هستند نمی دانم چه حیوانی صدای ناله می دهد خوب حالا اجازه دهید حدس بزنم

it a hedgehog no Hedgehog Hedgehog I don't know interesting guess so which

جوجه تیغی است نه جوجه تیغی جوجه تیغی نمی دانم حدس جالب است پس کدام

animal makes a groaning sound droning sound animal oh no it wouldn't be a pig

حیوان صدای ناله می دهد صدای خفه کردن حیوان آه نه خوک نیست

we've done horse wouldn't be a cat we know what that isn't be a dog a groaning

ما کار کرده ایم اسب گربه نمی شود می دانیم که سگ

sound no go off air by the way in ten minutes

نیست صدای ناله است نه خاموش شدن هوا اتفاقا ده دقیقه

I'm waiting I'm waiting for something coming off in the middle ten minutes so

دیگر من منتظرم من منتظر چیزی در وسط ده دقیقه هستم، بنابراین

just this one of your listeners something must come to me let's both try

فقط این یکی از شنوندگان شما باید به سراغ من بیاید، بیایید هر دو تلاش

let's both go psychic okay mister thank mr. Duncan and mr. Steve psychic

کنیم. دانکن و آقای استیو روانی

concentrate

کنسانتره

Oh rule over now I'm getting nothing I'm just getting mr. Steve mr. Steve

اوه حکومت کن حالا من چیزی نمی گیرم فقط آقای می گیرم. آقای استیو استیو

disappointing me we know why we're getting nothing because nobody's

من را ناامید می کند ما می دانیم که چرا ما چیزی دریافت نمی کنیم زیرا هیچ کس

watching no we have seven seven seven none really not right I'm joking

تماشا نمی کند نه ما هفت هفت هفت هیچ واقعاً درست نیست من شوخی می کنم

so groan what of that of our misery mr. doe I will tell you what is it is an

خیلی ناله می کنم که از بدبختی ما چیست. آیا من به شما می گویم

animal that is well known for having very large teeth large teeth now when I

حیوانی است که به داشتن دندان های بسیار بزرگ به دلیل داشتن دندان های بزرگ شناخته شده است.

say teeth I mean they look like teeth but they're not teeth cool is anybody

giving you the answer anybody a lot of people are trying Pig we have pig from

مردم در حال تلاش هستند خوک ما خوک داریم از

Xavier we have teeth bear from T ass shit because your name shi jing says rat

خاویر ما دندان خرس داریم از تی الاغ شیطون چون اسمت شی جینگ می گوید موش

but but she jing keeps saying rap for everything fine right cheers a smarter

اما او جینگ مدام برای همه چیز رپ می گوید خوب خوب به سلامتی معلمان باهوش تر

fine teachers is it a beaver oh all right yes

آیا بیور اوه خوب بله

now I've never heard a beaver make a sound

الان من هرگز صدای بیش از حد را نشنیده‌ایم،

so put us out of our misery mr. Duncan teller she watching a droning sound

پس ما را از بدبختی‌مان بیرون کن. دانکن گوینده او در حال تماشای صدای

Sheena juin says she'll believe square says Tiger the answer is it's walrus ah

درنگ است شینا جوین می‌گوید باور خواهد کرد مربع می‌گوید ببر پاسخ این است که والوس است آه،

so you were very close with seal yes very very close but a walrus has those

پس تو خیلی نزدیک با مهر بودی، بله، خیلی نزدیک، اما یک شیر دریایی

teeth those big teeth that stick up like that so yes walrus walrus walrus and the

آن دندان‌های بزرگی دارد که همینطور به بالا می‌چسبند، پس بله walrus walrus walrus و

sound of a groan is

صدای ناله

like that I think I'm gonna put these back on all right that's it I'm not I'm

مانند آن است، فکر می‌کنم اینها را دوباره برمی‌گردانم، همین است، من نیستم،

never taking mine off a game my glasses these sunglasses are staying on forever

هرگز عینکم را از بازی در نمی‌آورم عینک من این عینک آفتابی برای همیشه روی آن می‌ماند،

trust me okay here's a hard one thing are you ready for a hard one mr. Steve

به من اعتماد کن، باشه در اینجا یک چیز سخت است آیا شما برای یک چیز سخت آماده هستید آقای. استیو

come on this is a hard one it's not very big though so don't worry who it is

بیا این خیلی سخت است، خیلی بزرگ نیست، اما نگران نباش مته کیست، فوراً

drill drill drill a trill right immediately I'm thinking bird

یک مته مته دریل کن، من فکر می‌کنم پرنده

immediately a bird is coming into my mind okay then

بلافاصله یک پرنده به ذهن من می‌آید ، خوب، پس

trill which animal makes the sound trill budgerigar I know there's a there's a

بیاموزید که کدام حیوان صدای تریل را می‌سازد. طوطی طوطی می‌دانم

there's a food you can get for a budgerigar called trill I think that's

غذایی وجود دارد که می‌توانید برای یک طوطی به نام تریل تهیه کنید، فکر می‌کنم

the only reason I said that apparently apparently walruses their teeth go

این تنها دلیلی است که گفتم ظاهراً دندان‌های آب‌ماهی‌ها

downwards not upwards I did that you see I did that but apparently walruses their

به سمت پایین می‌روند نه به سمت بالا

teeth go downwards well that's because that's because the walrus that I saw was

. به سمت پایین خوب به این دلیل است که به این دلیل است که والسی که من دیدم به پشت خوابیده بود،

lying on its back you see that's the reason why you stand corrected mr.

می بینید که دلیل ایستادن شما به همین دلیل است.

Duncan someone has corrected you come on trill

دانکن کسی تصحیح کرده است که بیایید

trill it's got to be a bird or it could it could be it could be a mouse curry

یک پرنده باشد یا ممکن است کاری موش

could it be a mouse or a rat we've had yes I'm thinking now I'm thinking it's

باشد ممکن است موش یا موش صحرایی باشد که ما داشتیم بله من فکر می کنم اکنون دارم فکر می کنم

got to be a bird you think it's a bird yeah is it a bird there's a bird trill

باید یک پرنده باشم شما فکر می کنید این یک پرنده است بله آیا این یک پرنده است یک تریل پرنده وجود دارد

the answer is they doomed raccoon raccoon raccoon trills

پاسخ این است که آنها محکوم به فنا هستند.

okay it trills a raccoon I like raccoons they look like little

robbers they got little patches on their eyes a picture for us I do I have a

برای ما من

picture what do you think this is the David David Attenborough show raccoon

عکسی دارم به نظر شما این راکون نمایشی دیوید دیوید آتنبرو چیست،

maybe you could draw one here somebody told me you were quite good at art so

شاید بتوانید یکی را در اینجا بکشید، یکی به من گفت که شما در هنر بسیار خوب هستید، پس

mr. Steve I'm trying to do a David Attenborough impression here in the

آقای. استیو من در حال تلاش برای ایجاد یک برداشت از دیوید آتنبورو هستم در اینجا در

wilds of Much Wenlock we come across two range animals one of them very spotty

وحشی Much Wenlock ما با دو حیوان محدوده روبرو می شویم که یکی از آنها بسیار لکه دار

the other hairless they are very curious creatures raccoon is he's ready soon

و دیگری بدون مو هستند آنها موجودات بسیار کنجکاو هستند راکون او به زودی آماده است

raccoon okay David Attenborough if anybody who's watching doesn't know who

راکون بسیار خوب دیوید آتنبورو اگر کسی تماشا می کند نمی‌دانم کیست

that is is a famous naturalist everybody knows your Davis everybody nice on earth

یک طبیعت‌گرای معروف است.

everybody knows David Attenborough he's made that's his famous program life on

Earth everybody knows David Attenborough he's

very famous everybody knows him but that was nothing like him

shut your face last one let's hope this is your last one now because we're going

چهره آخر بیایید امیدوار باشیم که این آخرین مورد شما باشد، زیرا ما

in a moment so we're actually going in a moment can you believe it this is taking

در یک لحظه می رویم پس واقعاً در

so long it has taken a long time oh here's a good one I think this one could

یک لحظه می رویم. این یکی می

could actually refer to you and I chatter chatter chatter it would appear

تواند در واقع به شما اشاره کند و من با پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ پچ می تواند در واقع به نظر می رسد

that we have been chatterings a lot today an animal that makes a sound that

که ما در حال پچ پچ بسیاری از حیوانات امروزی است که صدایی

is described as a chatter that's got to be a sociable animal I'm thinking is it

که به عنوان یک پچ پچ که باید باشد. یک حیوان اجتماعی من فکر می کنم آیا این

a meerkat something like that a meerkat

یک میرکات است چیزی شبیه به آن یک

apparently I spelled raccoon wrong apparently there's there's two seas and

میرکات ظاهراً من راکون را اشتباه نوشتم ظاهراً دو دریا وجود دارد و

two O's in raccoon did I spell it wrong I didn't see that I spelt raccoon wrong

دو O در راکون آیا آن را اشتباه نوشتم ندیدم که راکون را اشتباه نوشتم

wait there a minute actually put that right for you before you start

یک دقیقه صبر کنید در واقع قبل از شروع به شکایت کردن، آن را برای شما درست کنید

complaining why do you know there how do you know they're right you could be

که چرا می دانید آنجا چگونه می دانید که حق با شماست

right and we need a dictionary forgot a dictionary in this room know that they

و ما به یک فرهنگ لغت نیاز داریم.

said they saw it in a dictionary there it is there for those who are wondering

آیا برای کسانی که تعجب می کنند

raccoon has two seas and two O's you were a bit rushed I came in he was

راکون دو دریا و دو O دارد شما کمی عجله داشتید من وارد شدم او

frantic earlier because he was late trying to prepare everything and he must

زودتر دیوانه شده بود زیرا او دیر تلاش می کرد همه چیز را آماده کند و باید

have written that down very quickly and and we forgive you mr. Duncan for making

خیلی سریع آن را یادداشت کرده باشد و ما شما را می بخشیم آقای. دانکن به خاطر

that a mistake I've lost the thing now I've lost it

اشتباهی که انجام داد، چیزی را گم کردم، حالا

I've lost the oh we were talking about an animal that makes the sound chatter

گمش کردم، آه، ما در مورد حیوانی صحبت می‌کردیم که صدا را به هم می‌زند،

so there it is I found it again there it is chatter what

بنابراین دوباره آن را پیدا کردم.

which animal chatters the sound that they make is called chatter anybody know

پچ

anybody know does Haley we haven't got long IIIi don't know why I'm thinking me

پچ می کند به

a cat I think it's a sociable animal it could won't be yes sociable animals that

صدایی که می دهند پچ پچ می گویند.

made lots of noise your your answers to everything is meerkat that's the first

خیلی سروصدا کرد جواب های شما به همه چیز مریکات است که اولین

time I said me a cat no you say it a lot no trust me he says me a cat all the

بار است که به من گفتم گربه نه تو خیلی بگو نه اعتماد کن او همیشه به من می گوید گربه

time so chato which animal likes to chatter it is a

است پس چاتو کدام حیوان دوست دارد پچ پچ کند یک

type of bird it is not a parrot it is a bird well done and a tiller has got it

نوع پرنده است طوطی نیست، پرنده ای است که خوب کار کرده است و یک پنجه کار را درست انجام داده است

right a tiller got it right you didn't miss the story clever mr. Steve didn't

. استیو

get it right it is a bird it is a type of bird it is a magpie magpie well done

درست متوجه نشد این یک پرنده است، یک نوع پرنده است، یک زاغی است خوب کار

well done Attila well done we would having Alan we

were giving out prizes I think a tiller would have won at least three don't

کردی آتیلا آفرین.

mention prizes we don't give prizes out it's pencil that could be a prize come

جوایز را ذکر نکنید، ما جایزه نمی دهیم، مداد است که می تواند یک

on mr. Steve I'm trying to give a round of applause here man's it time for me to

جایزه باشد. استیو من در اینجا سعی می کنم یک دور تشویق

go yet it is time for you to go sadly mr. Steve parting is not such sweet

کنم. جدایی استیو آنقدر

sorrow if I was a slightly quoting Shakespeare there what you want was am I

غمگین نیست، اگر من کمی از شکسپیر نقل قول می‌کردم، آنچه می‌خواهید این بود که آیا

going to give a clue as to what you might be showing me doing next week yes

می‌خواهم سرنخی به من نشان دهم که هفته آینده چه کار می‌کنم، بله،

next week we are doing something very different next week aren't we yes and I

هفته بعد، ما هفته آینده کار بسیار متفاوتی انجام می‌دهیم. ما بله و

shall give you a clue as to what I might be doing during this week

من به شما سرنخی خواهم داد که در این هفته چه کاری ممکن است

that mr. Duncan will show on his program next week quick hurry up down here hurry

انجام دهم. دانکن هفته آینده در برنامه خود نشان خواهد داد

up chop-chop mr. Steve there we go that's a clue I'll be doing something

. استیو آنجا می رویم این یک سرنخ است که من در طول هفته ای که دادم

with this or several similar packets of it during the week I gave actually if

با این یا چندین بسته مشابه از آن کاری انجام خواهم داد، در واقع اگر

you watch one of them the Duncans live lessons from two weeks

یکی از آنها را تماشا کنید درس های زنده دانکن از دو هفته

ago when we were outside the answer is in there but I shall be using sugar and

پیش زمانی که ما بیرون بودیم، پاسخ در آنجا است. اما من از شکر استفاده

I'll be making something ah that'll be exciting actually the answer also has

خواهم کرد و چیزی درست خواهم کرد که هیجان انگیز خواهد بود، در واقع پاسخ

been shown today shall we have a quick look at one of mr. Steve's flash words

امروز نیز نشان داده شده است . کلمات فلش استیو

in fact let's have let's have a flash phrase from mr. Steve we're going it

در واقع اجازه دهید یک عبارت فلش از آقای. استیو ما به بیرون می رویم

outside and there is a clue also in this video clip taste of their

و سرنخی هم در این کلیپ ویدیویی وجود دارد که طعم

own medicine

داروی خودشان را

the phrase taste of their own medicine is an English phrase that means to

می چشند عبارت طعم داروی خودشان یک عبارت انگلیسی است که به معنای

punish get even or get back at someone by doing the same cruel thing they did

تنبیه گرفتن حتی یا برگشتن به کسی با انجام همان کار بی رحمانه است. آنها

to others for example if a person treats others unfairly or is mean to you then

با دیگران رفتار کردند، به عنوان مثال اگر شخصی با دیگران رفتار ناعادلانه ای داشته باشد یا با شما بد باشد، سپس

you retaliate by giving them a taste of their own medicine you might play a

شما با دادن طعم داروی خود به آنها تلافی کنید، ممکن است

prank or a trick on someone who enjoys doing the same to others you get back at

با کسی که از انجام همین کار با دیگران لذت می برد مسخره بازی کنید یا حقه بازی کنید.

them by giving them a taste of their own medicine we can also say dose instead of

آنها با دادن طعم دارو به آنها می توانیم به جای طعم بگوییم دوز،

taste so you give someone a dose of their own medicine the expression refers

بنابراین شما یک دوز از داروی خود را به کسی می دهید، این عبارت

to the negative effect of taking medicine which is often unpleasant taste

به تأثیر منفی مصرف دارو اشاره دارد که اغلب طعم ناخوشایند

of their own medicine hurry up mr. Steve quickly so there it is a taste of their

داروی خودشان است آقای عجله کنید. . استیو به سرعت، پس

own medicine before we leave today let's quickly reveal today's mystery idioms I

قبل از اینکه امروز را ترک کنیم، طعم داروی خودشان را می چشند، بیایید به سرعت اصطلاحات مرموز امروز را فاش کنیم، من

did give you them earlier well done to those who got them right today is first

قبلاً آنها را به شما دادم.

mystery idiom here is the answer now flash in the pan so there you can see

بنابراین در آنجا می

the comic book character the flash in the pan flash in the pan the meaning is

توانید شخصیت کتاب های مصور فلش در پان فلش در پان را ببینید که معنی آن

a short-lived fad or trend a bit like mr. Steve's

یک مد یا روند کوتاه مدت است که کمی شبیه به آقای.

pomegranate juice if something was fashionable for just a short time we can

آب انار استیو اگر چیزی فقط برای مدت کوتاهی مد بود، می

we can say that it was a flash in the pan and the second mystery idiom the

توانیم بگوییم که یک فلش در تابه بود و دومین اصطلاح رازآلود

answer is choo-choo gravy train gravy train the

پاسخ این است که choo-choo gravy train gravy train

meaning to make a lot of money for doing very little a cushy situation where

به معنی کسب درآمد زیاد برای انجام دادن وضعیت بسیار کمی آرام که در آن

little effort brings great reward for example the BBC gravy train

تلاش اندک پاداش بزرگی را به همراه دارد، به عنوان مثال، آقای جنجالی قطار بی بی سی

controversial mr. Duncan so there the answers to today's mystery idioms this

. دانکن پس پاسخ به اصطلاحات اسرارآمیز امروزی

is very unusual because mr. Steve is still here and we are about to finish

بسیار غیرعادی است زیرا آقای. استیو هنوز اینجاست و امروز در شرف اتمام

today I don't thank you thank you mr. Steve right I'm gonna let you wrap up

هستیم، از شما متشکرم از شما متشکرم. استیو درست است من به تو اجازه می دهم

the show wrap up the show right I'm off but I've got to take something what bye

نمایش را به پایان برسانی برنامه را به پایان برسانی من خاموش هستم اما باید چیزی بگیرم که خداحافظ

see you next week

هفته آینده می بینمت

what what just happened then I don't know what just happened then something

چه اتفاقی افتاده است پس من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است پس چیزی

very strange happened I I thought I saw a Donald Trump for a moment there it

خیلی عجیب اتفاق افتاد من فکر کردم برای لحظه ای یک دونالد ترامپ را در آنجا دیدم

couldn't have been that's impossible thank you very much to

، این غیرممکن نبود، خیلی ممنون از

all those who have got in touch today it's time to go thank you for the

همه کسانی که با هم تماس گرفتند، امروز وقت آن است که بروم از شما برای شرکت تشکر کنم.

company today I really do mean it and I love it when you join in on the live

و من دوست دارم وقتی به چت زنده بپیوندید

chat as well it's so good to see you here I will of course be back next week

و همچنین خیلی خوب است که شما را اینجا می بینم، البته هفته آینده برمی گردم

mr. Steve and myself we will be doing something special next week as well

آقای. استیو و من هفته آینده یک کار ویژه انجام خواهیم داد و

something a little special thanks for joining me

همچنین یک کار کمی ویژه انجام خواهیم داد. ممنون که به من

Thank You Eugene Thank You ute our Thank You Ally a mare who says do not eat too

پیوستید. متشکرم یوجین متشکرم

much sugar mr. Steve well mr. Steve next week we'll be using sugar to make

. استیو خوب آقای استیو هفته آینده ما از شکر استفاده خواهیم کرد تا

something next week that's all I'm saying for now Thank You Ally

هفته آینده چیزی درست کنیم که فعلاً تمام چیزی است که می گویم متشکرم همپیمان

Thank You Eleanor and also thanks to Shi Jing who is watching in China I believe

متشکرم النور و همچنین با تشکر از شی جینگ که در چین تماشا می کند، من معتقدم

Helen oh thank you very much mr. Duncan Rosa Esther Attila thanks for joining me

هلن آه بسیار متشکرم آقای. دانکن رزا استر آتیلا از

for the past two hours this is mr. Duncan in the birthplace of

اینکه در دو ساعت گذشته به من ملحق شدید متشکرم. دانکن در

the English language saying thanks for joining me today

زادگاه انگلیسی زبان می‌گوید از اینکه امروز به من ملحق شدید و

talking to you as live as live can be and also thanks to mr. Steve as well who

با شما به‌عنوان زنده‌ای که می‌توانست صحبت کنم و همچنین با تشکر از آقای. استیو نیز

is now walking around the streets pretending to be Donald Trump see you

که اکنون در خیابان ها راه می رود و وانمود می کند که دونالد ترامپ است، هفته آینده شما را می بیند،

next week have a great week stay safe and of course you know what's

هفته خوبی داشته باشید، امن بمانید و البته می دانید که فعلاً چه چیزی در

coming next

راه است

ta ta for now 8-)

8-)

apparently she Jing is watching in London at the moment

ظاهراً او جینگ در حال حاضر در لندن تماشا می کند.