LIVE English Lesson - 17th SEPT 2017 - Learn English - GRAMMAR - IDIOMS - WORDS - PHRASES

Enemies of the free world in the past we have asked you nicely to stop being so

Inimigos do mundo livre no passado, pedimos gentilmente que parassem de ser tão

naughty and now we are asking you again to just cut it out if you don't heed our

travessos e agora estamos pedindo novamente para simplesmente parar com isso, se você não atender aos nossos

requests then we have no choice but to ask you nicely again and again this is

pedidos, não temos escolha a não ser pedir educadamente novamente e novamente, este é o

your last warning until the next time we warn you why can't we all be happy and

seu último aviso até a próxima vez que avisarmos por que não podemos todos ser felizes e

harmonious like that funny English teacher mr. Duncan why can't we all just

harmoniosos como aquele engraçado professor de inglês sr. Duncan, por que não podemos todos

live in peace and harmony and just be nice to each other sounds like a plan to

viver em paz e harmonia e apenas ser gentis uns com os outros?

me it's two o'clock in the afternoon here in England and this is live English

mmm what will be the first thing that I say today what will it be what will the

Eu digo hoje o que vai ser quais serão as

first words to leave my mouth be today oh oh actually I've already done it

primeiras palavras a sair da minha boca hoje oh oh na verdade eu já fiz isso

through hello everyone hi how are you today are you okay

através olá a todos oi como estão hoje vocês estão bem

I hope so are you happy I hope so here we go again it is Sunday

espero que vocês estejam felizes espero que então aqui vamos nós de novo é domingo

another week has flown by hasn't the last week gone quickly do you think so

mais uma semana passou voando a última semana não passou rápido você acha então

it's gone very very quickly I think so anyway so here we go it's Sunday it's

passou muito rápido eu acho que sim então aqui vamos nós é domingo é

the 17th of September and it's a beautiful sunny day here in the UK I was

17 de setembro e está um lindo dia ensolarado aqui no Reino Unido Eu estava

a little bit concerned earlier because it was very cloudy but the clouds have

um pouco preocupado mais cedo porque estava muito nublado, mas as nuvens se

cleared you'll be pleased to hear and now it's very sunny outside so hopefully

dissiparam, você ficará satisfeito em ouvir e agora está muito ensolarado lá fora, então espero que

maybe perhaps I'm not sure at the moment we will go outside at some point today

talvez talvez não tenha certeza no momento em que sairemos em algum momento hoje,

so I hope we will be live outside today you are probably wondering why I'm

então espero que estejamos ao vivo hoje, você provavelmente está se perguntando por que estou

looking so cool today in my sunglasses do you like it well of

parece tão legal hoje em meus óculos de sol você gostou bem é

course it is very sunny outside the Sun is very bright on my very sensitive eyes

claro que está muito ensolarado lá fora o sol está muito brilhante em meus olhos muito sensíveis

also mr. Steve this week I just tell you though because I'm very excited mr.

também sr. Steve, esta semana, acabei de dizer a você, porque estou muito animado, sr.

Steve this week was rubbing shoulders with Hollywood stars

Steve esta semana estava lado a lado com estrelas de Hollywood,

well one Hollywood star so this week mr. Steve I'm not kidding I'm not joking mr.

bem, uma estrela de Hollywood, então esta semana, sr. Steve, não estou brincando, não estou brincando, sr.

Steve this week was rubbing shoulders do you like that expression the expression

Steve esta semana estava esfregando os ombros, você gosta dessa expressão?

rubbing shoulders or rub shoulders means to be near someone so if you are very

close to someone we can say that you are rubbing shoulders

so this week mr. Steve he was away staying at a big hotel a big posh hotel

Steve, ele estava hospedado em um grande hotel, um grande hotel chique,

I don't know why but this week mr. Steve was rubbing shoulders he was near a very

não sei por que, mas esta semana, o sr. Steve estava esfregando os ombros, ele estava perto de uma

famous celebrity that's all I'm saying for now I'm sure mr. Steve will explain

celebridade muito famosa, é tudo o que estou dizendo por enquanto, tenho certeza que o sr. Steve explicará

later on what it's all about but yes mr. Steve was was was rubbing

mais tarde do que se trata, mas sim, sr. Steve estava lado a

shoulders with Hollywood this week Wow I can't wait to find out about that so

lado com Hollywood esta semana Uau, mal posso esperar para descobrir isso, então é

it's live English live on YouTube of course there are many people on YouTube

inglês ao vivo no YouTube, claro, há muitas pessoas no YouTube

doing their live streams besides me there is one particular guy on YouTube

fazendo suas transmissões ao vivo além de mim, há um cara em particular no YouTube

at the moment now I must be honest uh I have I have become addicted to watching

em o momento agora eu devo ser honesto uh eu fiquei viciado em assistir

this particular guy it's a man on YouTube and let's just say let's just

esse cara em particular é um homem no YouTube e vamos apenas dizer, vamos apenas

say he's very very large okay he's fat he's very very fat and he he

dizer que ele é muito, muito grande ok, ele é gordo, ele é muito, muito gordo e ele

appears in a live stream now this live stream is always on so it's on for most

aparece em uma transmissão ao vivo agora esta transmissão ao vivo está sempre ligada, então está ligada a maior parte

of the time and quite often when he's at home he's doing general things like

do tempo e, muitas vezes, quando ele está em casa, ele está fazendo coisas gerais, como

sitting in front of his computer or playing computer games but sometimes he

sentar na frente do computador ou jogar jogos de computador, mas às vezes ele

gets very angry with the people on the live chat and he starts shouting and

fica muito bravo com as pessoas no bate-papo ao vivo e ele começa a gritar e

screaming at them so there is a chap living in where does he live he lives in

berrar com eles então tem um cara morando onde ele mora ele mora em

New York in the Bronx and his name is Erik and now he's quite well known on

Nova York no Bronx e seu nome é Erik e agora ele é bem conhecido na

the Internet so what he does he sits in his house and

internet então o que ele faz ele senta em sua casa e a

his house is very small it's just a very small room just one room that he lives

casa dele e é muito pequeno é apenas um quarto muito pequeno apenas um quarto onde ele mora

in but I must admit I have become a little bit addicted to watching Erik

mas devo admitir que fiquei um pouco viciado em observar Erik

he's a very large man that's all I'm saying

ele é um homem muito grande é só isso que estou dizendo o

live-chat is up in running but first of all this week something happened in the

chat ao vivo está funcionando mas em primeiro lugar esta semana algo aconteceu no

UK that's very very exciting we have a new ten pound note oh wow mr. Duncan

Reino Unido que é muito, muito emocionante, temos uma nova nota de dez libras oh wow sr. Duncan

that's so exciting yes would you like to see the new ten pound note here it is

isso é tão emocionante sim você gostaria de ver a nova nota de dez libras aqui está

this is the new ten pound note that has been issued this week in the UK in fact

esta é a nova nota de dez libras que foi emitida esta semana no Reino Unido na verdade

it only became available two days ago so this is the brand-new ten pound note now

ela só ficou disponível há dois dias então esta é a novíssima nota de dez libras agora

a lot of people were were complaining about the British notes the British

muitas pessoas estavam reclamando sobre as notas britânicas o

money because people were complaining saying why aren't there more women on

dinheiro britânico porque as pessoas estavam reclamando dizendo por que não há mais mulheres

the notes now my my take on that particular argument is the fact that

nas notas agora minha opinião sobre esse argumento em particular é o fato de que

there's always a woman on our notes and that's the Queen I mean the Queen ism as

sempre há uma mulher nossas notas e essa é a rainha quero dizer a rainha como

a woman isn't she the queen is a woman I'm sure she is so there there has

uma mulher ela não é a rainha é uma mulher tenho certeza que ela é então

always been a woman on the banknotes here in the UK so on the back we have we

sempre houve uma mulher nas notas aqui no Reino Unido então no verso temos

have a new lady on the back and also a new look for the ten pound note so there

temos uma nova senhora no verso e também um novo visual para a nota de dez libras, então aí

it is the brand-new ten pound note has been released this week do you know who

está a novíssima nota de dez libras lançada esta semana você sabe quem

the person is though on the back do you know who it is

é a pessoa embora no verso você sabe quem é está

on the back of the new ten pound note if you know please let me know as well and

no verso da nova nota de dez libras, se você souber, por favor, me avise também e

of course the saga of mr. Duncan's new neighbour my new neighbour

de c nossa a saga do sr. o novo vizinho do Duncan o meu novo vizinho

do I have a new neighbor yet very soon I have a feeling I have a strange feeling

tenho um novo vizinho mas muito em breve tenho a sensação tenho uma sensação estranha

I don't know where it's coming from I think maybe I might be a little bit

não sei de onde vem acho que talvez seja um pouco

psychic but I have a feeling that my new neighbors will be moving in next week I

vidente mas tenho a sensação que o meu novos vizinhos irão se mudar na semana que vem

have a feeling I don't know why sometimes you do don't you you get a

tenho um pressentimento não sei por que às vezes você não tem um

feeling you get a strange feeling that something

pressentimento você tem um pressentimento estranho de que algo

is about to happen some people believe that it is supernatural some people

está prestes a acontecer algumas pessoas acreditam que é sobrenatural algumas pessoas

believe that they can read other people's minds or see into the future or

acreditam que eles podem ler a mente de outras pessoas ou ver o futuro ou

talk to dead people and that happens to be one of today's subjects so there it

falar com pessoas mortas e isso é um dos assuntos de hoje então aí está

is this word is a word this is often misspelled it is psychic psychic a

esta palavra é uma palavra muitas vezes escrita incorretamente é psíquico psíquico uma

person who is psychic is a person who can see into the future or maybe read

pessoa que é psíquica é um pessoa que pode ver o futuro ou talvez ler a

people's minds or quite often a psychic is a person who can talk to dead people

mente das pessoas ou muitas vezes um vidente é uma pessoa que pode falar com pessoas mortas

did you know that I'm psychic it's true I think I am I really do think I'm

você sabia que eu sou vidente é verdade eu acho que sou eu realmente acho que sou

psychic so later on when mr. Steve comes here I am going to do a live psychic

vidente então mais tarde quando o sr. Steve vem aqui, vou fazer uma leitura psíquica ao vivo

reading on mr. Steve all of that coming after three o'clock so mr. Steve will be

no sr. Steve tudo isso vindo depois das três horas, então sr. Steve estará

here as promised a lot of people seem to like mr. Steve now they're saying can we

aqui como prometido, muitas pessoas parecem gostar do sr. Steve agora eles estão dizendo que podemos

have more mr. Steve so you have mr. Steve at three o'clock there he is

ter mais mr. Steve então você tem mr. Steve às três horas lá ele é

so mr. Steve will be with us and today we are going to do a live psychic

tão mr. Steve estará conosco e hoje faremos uma leitura psíquica ao vivo.

reading I am going to look into mr. Steve's life and maybe find out a few

Vou investigar o sr. a vida de Steve e talvez descobrir algumas

new things about him ooh Nikolai is here hello Nikolai because

coisas novas sobre ele ooh Nikolai está aqui olá Nikolai porque

the live chat is now working so thank you very much for joining me

o chat ao vivo está funcionando agora muito obrigado por se juntar a mim

Nikolai says is it Jane Austen on the back I think you are right well done

Nikolai diz é Jane Austen nas costas eu acho que você está certo muito bem

Nikolai the Queen is on the front yes we know the Queen is on the front Queen

Nikolai a Rainha está na frente sim nós sabemos que a Rainha está na frente A Rainha

Elizabeth is always on the front of the note

Elizabeth está sempre na frente da nota

so lots of people on the live chat Mahmood is here hello Mahmood thank you

então muitas pessoas no chat ao vivo Mahmood está aqui olá Mahmood obrigado

for joining me today also Olga thank you very much Olga for

por se juntar a mim hoje também Olga muito obrigado Olga por

saying hello Gabi is here hello Gabby thanks for joining me today nice to see

dizer olá Gabi está aqui olá Gabby obrigado por se juntar a mim hoje bom ver

you here also Patricia and Julie Raven Costanza is here your no relation to

você aqui também Patricia e Julie Raven Costanza está aqui você não é parente de

George Costanza are you from Seinfeld Eugene is here hello Eugene thanks for

George Costanza você é de Seinfeld Eugene está aqui olá Eugene obrigado por se

joining me again today analytic brain says mr. Duncan how are you doing today

juntar a mim novamente hoje cérebro analítico diz o sr. Duncan, como vai você hoje,

I'm okay thank you I am from Hungary you are you are great

estou bem, obrigado, sou da Hungria, você é ótimo

at English you know what greatness is I'm not sure about

em inglês, sabe o que é grandeza.

that I've also received a lovely message today actually today I received this

from Eliana benedetti and Eleana has sent me a lovely picture of her duck

Eliana benedetti e Eleana me enviaram uma linda foto de seu pato

she has a little plastic duck on her on the top of her toilet it's a very

ela tem um patinho de plástico em cima de seu banheiro é um

strange place to keep a duck but I'm sure from time to time it must cheer you

lugar muito estranho para manter um pato mas tenho certeza que de vez em quando deve te

up when you're sitting there so here is Eliana's duck isn't that lovely

animar quando você está sentado aí então aqui está o pato da Eliana não é

a little duck so thank you very much for sending this duck picture to me and

um patinho adorável então muito obrigado por me enviar esta foto do pato e

don't forget if you want to get in touch with me you are more than welcome to do

não se esqueça se você quiser entrar em contato comigo você é mais que bem-vindo para fazê-

so and of course there is an email address

lo e, claro, há um endereço de e-mail

and you can follow me on Facebook as well

e você pode me seguir no Facebook também

dooba dooba dooba - so today we will be going into the twilight zone

dooba dooba dooba - então hoje estaremos entrando na zona crepuscular

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo i will be putting on my psychic

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo eu estarei colocando no meu

hat today and i will be reading mr. steve i will be doing a reading of mr.

chapéu psíquico hoje e estarei lendo mr. steve eu estarei fazendo uma leitura do sr.

Steve now some people think that a psychic is the same as a clairvoyant so

Steve agora algumas pessoas pensam que um médium é o mesmo que um clarividente então

can you see those two words there we have psychic and clairvoyant now a

você pode ver essas duas palavras lá nós temos médium e clarividente agora um

psychic is normally spiritual and a clairvoyant normally has the ability to

médium é normalmente espiritual e um clarividente normalmente tem a capacidade de

see into the future and sometimes they are kind of the same thing but more

ver o futuro e às vezes eles são gentis da mesma coisa, mas na

often than not they are separate so you have a clairvoyant who normally can see

maioria das vezes eles estão separados, então você tem um clarividente que normalmente pode ver

into the future and you have a psychic who can pick up things that are

o futuro e você tem um médium que pode captar coisas que estão

happening around them that we cannot see so later on I am going to do a psychic

acontecendo ao seu redor que não podemos ver. faça uma

reading stay tuned for that also this week we are going to play

leitura psíquica fique atento para isso também esta semana vamos brincar de

guess the animals sound after three o'clock with mr. Steve hopefully we will

adivinhar o som dos animais depois das três horas com o sr. Steve espero que possamos

be doing that in the garden because the Sun is out at the moment so hopefully

fazer isso no jardim porque o sol está alto no momento, então esperamos que

later we will be in the garden guessing which sound belongs to which animal

mais tarde estaremos no jardim adivinhando qual som pertence a qual animal

Hassan is here hi Hassan thanks for joining me mr. Duncan do you believe in

Hassan está aqui oi Hassan obrigado por se juntar a mim sr. Duncan, você acredita

the paranormal well can I just say something I I'm not really a person who

no paranormal, bem, posso apenas dizer algo? Não sou realmente uma pessoa que

believes in superstition I'm not a very religious person but can I just say one

acredita em superstição. Não sou uma pessoa muito religiosa, mas posso apenas dizer um

of my relatives many years ago one of my distant relatives

de meus parentes, muitos anos atrás, um de meus parentes distantes

used to be a clairvoyant it's true I'm not joking so if we have time and if I

costumava ser clarividente é verdade não estou brincando então se tivermos tempo e se eu me

remember I will tell you all about my distant relative who was a clairvoyant

lembrar contarei tudo sobre minha parente distante que era clarividente

she was psychic it's true I'm not joking so that coming a little bit later on

ela era vidente é verdade não estou brincando então que vem um pouco mais tarde

hello mr. Duncan Milton Bravo is here I love your name by the way that's lovely

olá sr. Duncan Milton Bravo está aqui eu amo o seu nome pelo jeito que é adorável

it sounds like the name of a game show host ladies and gentlemen put your hands

parece o nome de um apresentador de game show senhoras e senhores juntem as mãos

together for Milton Bravo Milton Bravo hello mr. Duncan nice to hear you again

para Milton Bravo Milton Bravo olá sr. Duncan, prazer em ouvi-lo novamente,

you are an excellent teacher Thanks my wife and my little son are listening

você é um excelente professor. Obrigado, minha esposa e meu filhinho estão ouvindo

to you now hello to Milton's wife and also Milton's son as well please send us

você agora, olá para a esposa de Milton e também para o filho de Milton, por favor, envie-nos

your greetings to Vilna hello vilmer hi and also Christopher hello Christopher I

suas saudações para Vilna, olá vilmer, oi e também Christopher, olá Christopher.

assume you are the son hello how are you today and Milton who they are all

você é o filho olá como vai você hoje e Milton quem eles estão

watching in Ecuador thank you very much for joining me today isn't that lovely

assistindo no Equador muito obrigado por se juntar a mim hoje não é que adorável

senkei is here mr. Duncan I am very fond fond I love that word if you like

senkei está aqui sr. Duncan eu gosto muito eu amo essa palavra se você gosta

something very much if you have deep affection for something we can say that

muito de algo se você tem uma afeição profunda por algo podemos dizer que

you are fond fond I like that word mr. Steve is very funny and cute says Pedro

você gosta muito eu gosto dessa palavra sr. Steve é ​​muito engraçado e fofo diz Pedro

Belmont I'm not sure about that McHale is here McHale jiske is watching in

Belmont não tenho certeza se McHale está aqui McHale jiske está assistindo na

Poland hello mr. Duncan says Maria Maria I'm

Polônia alô sr. Duncan diz Maria Maria, estou

waving hello to Maria hi there nice to see you again remember last week do you

acenando para Maria, oi, bom ver você de novo, lembra da semana passada,

remember last week's show Oh last week's show was really really a man

I must admit just in case you missed last week's show

você se lembra do show da semana passada?

here it is in 25 seconds oh that was that was so quick did you see that

em 25 segundos oh isso foi tão rápido você viu que

wasn't that exciting if you remember last week we were talking about our

não foi tão emocionante se você se lembra semana passada nós estávamos falando sobre nossas

complaints we were complaining we were moaning we were talking about things

reclamações nós estávamos reclamando nós estávamos reclamando nós estávamos falando sobre coisas

that annoy us and one of the things that we mentioned last week was cats now

que nos incomodam e uma das coisas que mencionamos na semana passada que eram gatos agora

yesterday we went on a walk mr. Steve and myself we went walking

ontem fomos passear sr. Steve e eu fomos passear

around the local area and we saw a very friendly cat now last week mr. Steve and

pela área local e vimos um gato muito amigável na semana passada, sr. Steve e

I we were both complaining about cats because sometimes people who own cats

eu estávamos reclamando de gatos porque às vezes as pessoas que têm gatos

also put bird feeders outside and of course cats quite often will kill birds

também colocam alimentadores de pássaros do lado de fora e é claro que os gatos muitas vezes matam pássaros,

so we couldn't work out why that was so we couldn't work out why someone who has

então não conseguimos entender por que isso aconteceu, então não conseguimos entender por que alguém que tem

a cat also would attract birds to their garden so here is the cat that we saw

um gato também atrairia pássaros para seu jardim, então aqui está o gato que vimos

yesterday

ontem

listen to that sound hello mr. cat hello say meow one more come on thank you

ouça aquele som olá sr. gato olá diga miau mais um vamos obrigado

so there was the cat that you saw yesterday okay be quiet the problem with

então era o gato que você viu ontem ok fique quieto o problema com os

cats is that once they start meowing they don't stop so there it was the cat

gatos é que uma vez que eles começam a miar eles não param então lá estava o gato

that we saw yesterday mr. Steve doesn't like cats very much I can tell you now

que vimos ontem sr. Steve não gosta muito de gatos, posso dizer agora

that mr. Steve definitely does not like cats do you want to know why well one

que o sr. Steve definitivamente não gosta de gatos.

reason is because they eat birds but the other reason is because quite often they

have big baby they have fleas they have little things

living in their fur fleas so two reasons why mr. Steve does not like cats they

Steve não gosta de gatos eles

kill birds and also they have fleas Jamelia says the ten pound note we think

matam pássaros e também têm pulgas Jamelia diz que a nota de dez libras achamos

that it is actually jane austen you're right of course

que na verdade é jane austen você está certo é claro

yes the new ten pound note has been issued there it is on the front of

sim a nova nota de dez libras foi emitida aí está na frente é

course as usual the Queen and on the back jane austen famous writer doo doo

claro como de costume a rainha e no verso jane austen escritora famosa doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo today today today today

doo hoje hoje hoje hoje

last week we had the mystery idioms now last week I didn't give you the answer

semana passada tivemos os idiomas misteriosos agora na semana passada eu não dei a você a resposta

to both of the mystery idioms because I wanted to keep them until this week so

para ambos os idiomas misteriosos porque eu queria para mantê-los até esta semana, então

today we are going to show you the mystery idioms again the same ones as

hoje vamos mostrar a vocês os idiomas misteriosos novamente os mesmos da

last week because I didn't give you the answer to last week's so here they are

semana passada, porque eu não dei a resposta para os da semana passada, então aqui estão eles

again these are the mystery idioms all you have to do is say what you see these

novamente, esses são os idiomas misteriosos, tudo o que você precisa fazer é dizer o que você vê essas

are well-known English expressions these are expressions that are very commonly

são expressões inglesas bem conhecidas essas são expressões que são muito comumente

used in English but what are they today's mystery idioms and here is the

usadas em inglês mas quais são elas as expressões idiomáticas misteriosas de hoje e aqui está a

other one so these are today's mystery idioms now last week I was talking to

outra então essas são as expressões idiomáticas misteriosas de hoje semana passada eu estava conversando com o

mr. Steve so much and for so long that I completely forgot about the mystery

sr . Steve tanto e por tanto tempo que esqueci completamente os

idioms so this week we are showing the same ones again so what are the mystery

idiomas misteriosos, então esta semana estamos mostrando os mesmos novamente, então quais

idioms there is the first one and there is the second one I will give you a clue

they are both well-known English expressions expressions that are used in

são os idiomas misteriosos? ambas as expressões inglesas bem conhecidas que são usadas em

English and there is the other one that's nice if you think you know what

inglês e há a outra que é legal se você acha que sabe o que

they are please let me know so let's have a look at some of our past lessons

são, por favor me avise então vamos dar uma olhada em algumas de nossas aulas anteriores

I have been making lessons on YouTube for over 10 years and now we are going

Eu tenho feito aulas no YouTube por mais de 10 anos e agora vamos

to take a look at one of my special lessons that I made during October

dar uma olhada em uma das minhas aulas especiais que fiz em

October in 2013 and we called these lessons a dunk towba so we all shared

outubro de 2013 e chamamos essas lições de dunk towba, então todos compartilhamos

our knowledge we all learnt a little bit of new English together by watching my

nosso conhecimento todos aprendemos um pouco do novo inglês juntos assistindo minhas

dunk towba lessons now here is one of my dunk Tober lessons and this is October

aulas de dunk towba agora aqui está uma das minhas aulas de dunk Tober e esta é a

lesson number nine 31 days of dunk Toba j9

lição número nove de outubro 31 dias de dunk Toba j9

good morning everyone hello and welcome to day nine of 31 days of dank Toba as

bom dia a todos olá e bem-vindos ao dia nove de 31 dias de dank Toba como

you can see I am in my garden hanging out some wet washing hopefully it will

você pode ver eu sou no meu jardim pendurado lavei algumas roupas molhadas espero que

dry today because it's very windy the wind is very strong it's great weather

seque hoje porque está ventando muito o vento está muito forte está um clima ótimo

for drying clothes I have been asked a few times to explain why I am making

para secar roupas me pediram algumas vezes para explicar porque estou fazendo

these special lessons during October well the reason is that on October the

essas aulas especiais durante outubro bem a razão é que em outubro o Dia

31st I will be celebrating my seventh year of making video lessons here on

31 estarei comemorando meu sétimo ano fazendo videoaulas aqui no

YouTube on October the 31st 2006 I formed my youtube channel this occurred

YouTube em 31 de outubro de 2006 formei meu canal no youtube isso ocorreu

while I was still living in China so the 31 days refers to the date my channel

enquanto eu ainda morava na China então 31 dias se refere a data em que meu canal

was created and dunked oba well that is just a fun play on words October becomes

foi criado e dunked oba bem isto é apenas um jogo divertido de palavras Outubro fica

dunked over

encharcado

I thought today we would look at some idioms as they always help to live in a

pensei que hoje iríamos olhar para algumas expressões idiomáticas pois elas ajudam sempre a viver numa

per sentence today's first idiom is off the cuff this

frase a primeira expressão de hoje é improvisada esta

idiom refers to a comment or something that has been said with little or no

expressão refere-se a um comentário ou algo que foi dito com pouca ou nenhuma

preparation the things said has not been thought out and off the cuff speech is

preparação as coisas ditas não foram pensadas e de improviso o discurso é

one that is being made up as it is being given the speech can be described as

aquele que está sendo inventado à medida que é feito o discurso pode ser descrito como

impromptu it is being said on the spur of the moment an off-the-cuff remark

improvisado está sendo dito no calor do momento momento em que um comentário improvisado

means that something was said without thinking sometimes an off-the-cuff

significa que algo foi dito sem pensar às vezes um

comment can get you into a lot of trouble

comentário improvisado pode causar muitos problemas

the phrase refers to the curve found on the end of a shirt sleeve our next idiom

a frase refere-se à curva encontrada na ponta da manga de uma camisa nossa próxima expressão

is splitting hairs or to split hairs if someone is splitting hairs than they are

é dividir os cabelos ou dividir os cabelos se alguém está dividindo os cabelos do que eles estão

arguing or complaining about something small and trivial oh how you just loved

discutindo ou reclamando sobre algo pequeno e trivial oh, como você adorava

splitting hairs if you split hairs then you actively look for something small

dividir os cabelos se você dividisse os cabelos então você procura ativamente por algo pequeno

and trivial to complain about he always wants to split hairs about the food if

e trivial para reclamar sobre ele sempre quer dividir cabelos sobre a comida se

someone is losing an argument then they might start splitting hairs so as to try

alguém está perdendo uma discussão, então eles podem começar a dividir os cabelos para tentar

and win another great phrase is nitpicking this means that you are

ganhar outra grande frase é picuinhas isso significa que você está

focusing on the small thoughts of something and being over critical a

se concentrando nos pequenos pensamentos de algo e sendo muito crítico uma

fussy person will always find fault even if there appear to be none know what a

pessoa exigente sempre encontrará falhas mesmo que pareça não haver ninguém que saiba o que é um

nitpicker

nitpicker,

there are lots of longtail tips feeding above me can you hear them hmm how

há muitas dicas de cauda longa alimentando-se acima de mim, você pode ouvi-las hmm que

lovely today's final idiom is heads up to give someone a heads up or to get a

adorável o idioma final de hoje é heads-up para dar a alguém um aviso ou para

heads up means to give or receive a warning of some approaching danger or

avisar significa dar ou receber um aviso de algum perigo ou problema que se aproxima

problem you give someone a heads up to warn them you give them a chance to

você avisa alguém para avisá-lo você dá a ele uma chance de

react before an event occurs you can give a heads up to one or more people if

reagir antes que um evento ocorra você pode avisar uma ou mais pessoas se

someone helps you out by giving you a warning then you can thank them for the

alguém ajuda você dando-lhe um aviso então você pode agradecê-los pelo aviso

heads up hey thanks for the heads up yesterday if

someone did not warn you then you might say hey a little heads up might have

been nice to warn someone is to give them a heads up

um aviso

can you see who are back the Sheep they're back in the field well I don't

você pode ver quem está de volta as ovelhas elas estão de volta ao campo bem, eu não

think they're the same sheep as last week but it's still nice to see them

acho que sejam as mesmas ovelhas da semana passada, mas ainda é bom vê-las de

back anyway I will be back tomorrow morning bright and early for day ten ah

volta de qualquer maneira eu estarei de volta amanhã de manhã brilhante e cedo para o décimo dia ah

that's incredible day ten of 31 days of dunk Toba oh these

isso é incrível dia dez de 31 dias de dunk Toba oh esses

days are going by so fast they say that time flies when you're having fun I hope

dias estão passando tão rápido que dizem que o tempo voa quando você está se divertindo espero

I will see you tomorrow morning this is mr. Duncan in England saying see

vê-lo amanhã de manhã este é o sr. Duncan na Inglaterra dizendo até

you tomorrow and tutor for now guitar chic

amanhã e professor por enquanto guitarra chique

hello longtail tips how are you doing

olá dicas de longtail como vai você

isn't nature lovely so there it was one of my special October lessons that I

não é adorável a natureza então lá estava uma das minhas aulas especiais de outubro que

made way back in 2013 now quite a few people have asked mr. Duncan October is

fiz em 2013 agora algumas pessoas perguntaram ao sr . Duncan, outubro está

coming very soon we will be in October but what will I be doing for my

chegando muito em breve, estaremos em outubro, mas o que farei no meu

anniversary because this year I will be celebrating my 11th year on YouTube 11

aniversário, porque este ano estarei comemorando meu 11º ano no YouTube. 11

years I've been here teaching English on YouTube and of course you can find all

anos que estou aqui ensinando inglês no YouTube e é claro que você pode encontrar tudo

of my lessons under this video right under this video all of my playlists all

das minhas lições neste vídeo logo abaixo deste vídeo todas as minhas listas de reprodução todas

of the lessons that I've made over the past 10 nearly 11 years nearly 11 years

as lições que fiz nos últimos 10 quase 11 anos quase 11 anos

I've been doing this I can't believe it I really can't have you seen the new

eu tenho feito isso eu não posso acreditar eu realmente não posso você já viu o novo

movie the movie that everyone is talking about starring the scary clown Pennywise

filme o filme que todo mundo está falando estrelado pelo palhaço assustador Pennywise é

it it that's the name of the movie it is based on a story by Stephen King he is

esse o nome do filme é baseado em uma história de Stephen King ele é

the master of horror stories and this is a new version of it because of course

o mestre das histórias de terror e esta é uma nova versão dele porque é claro que

originally it was made as a TV movie in several parts but now it is a proper

originalmente foi feito como um filme de TV em várias partes, mas agora é um

official movie it is in the cinemas right now very scary one of the

filme oficial adequado está nos cinemas agora muito assustador uma das

questions today are you afraid of clowns do you like clowns are you afraid of

perguntas de hoje você tem medo de palhaços você gosta de palhaços você tem medo

them so what do you think are you afraid of clowns and what do we call the fear

deles então o que você acha que você tem medo de palhaços e como chamamos o medo

of clowns so do you like clowns some people are very scared of clowns

de palhaços então você gosta de palhaços algumas pessoas têm muito medo de palhaços

they find them very frightening but are they really scary what do you think are

eles os acham muito assustadores mas eles são realmente assustadores o que você acha que

you afraid of clowns do they scare you and what is the fear of clowns called

você tem medo de palhaços eles te assustam e qual é o medo de palhaços chamado existe

there is a word it is a certain type of phobia so what is the name of the fear

uma palavra é um certo tipo de fobia então qual é o nome do medo

of clowns so do you like clowns are you afraid of them a fear of clowns is

de palhaços então você gosta de palhaços você tem medo deles chama-se medo de palhaços

called what what is it called do you know and do you believe in

como é chamado você conhece e você acredita em

psychic abilities can a person talk to their dad do you believe in fortune

habilidades psíquicas uma pessoa pode falar com seu pai você acredita em cartomantes

tellers now of course fortune tellers are very

agora é claro que cartomantes são muito

similar to clairvoyance so when we talk about fortune tellers we talk about

semelhantes à clarividência então quando falamos sobre cartomantes falamos sobre

clairvoyance a person who is clairvoyant can see the future they can see what is

clarividência uma pessoa que é clarividente pode ver o futuro ela pode ver o que vai

going to happen next so there we go clairvoyant and also a

acontecer a seguir então lá vamos nós clarividente e também uma

person who is psychic a psychic person quite often claims to be able to speak

pessoa que é vidente uma pessoa vidente muitas vezes afirma ser capaz de falar

to people who have died the spirit world as they call it I will hopefully tell

com pessoas que morreram o mundo espiritual como eles o chamam Espero contar-

you a story later on about one of my relations who apparently used to be

lhe uma história mais tarde sobre um de meus parentes que aparentemente costumava ser

clairvoyant she used to be clairvoyant she could

clarividente ela costumava ser clarividente ela podia

talk to the future she could receive messages from the future and also she

falar com o futuro ela podia receber mensagens do futuro e também ela

said she was psychic as well so that's a little bit later on I will be doing a

disse que era vidente também então isso é um pouco mais tarde eu estarei fazendo uma

live reading I am going to see if my my genetic family history has made its way

leitura ao vivo eu vou ver se minha história familiar genética chegou

to me so I'm going to find out today if I have

até mim, então vou descobrir hoje se tenho

the power if I am psychic so I'm going to do a reading on mr. Steve a little

o poder se sou vidente, então vou fazer uma leitura no sr. Steve um pouco

bit later on we will see how well I do also we'll be going into the garden

mais tarde veremos como eu me saio também iremos para o jardim

because we are going to to have a look at some animal sounds and what I want

porque vamos dar uma olhada em alguns sons de animais e o que eu quero

mr. Steve to do is to tell me what the animals are that make those particular

sr. O que Steve deve fazer é me dizer quais são os animais que fazem esses

sounds so that coming a little bit later on talking of mr. Steve we have been

sons específicos, de modo que, um pouco mais tarde, falando sobre o sr. Steve, estivemos

busy in the garden filming some flash phrases and also flash words would you

ocupados no jardim filmando algumas frases instantâneas e também palavras instantâneas, você

like to see today's first flash word from mr. Steve okay here it comes now

gostaria de ver a primeira palavra instantânea de hoje do sr. Steve ok aqui vem agora

allocate the word allocate is an English word that means to distribute resources

alocar a palavra alocar é uma palavra em inglês que significa distribuir recursos

or duties for a particular purpose to give individuals items or tasks for a

ou deveres para um propósito específico dar itens ou tarefas a indivíduos por um

specific reason is to allocate for example the government plans to allocate

motivo específico é alocar por exemplo o governo planeja alocar

the money fairly tomorrow we will allocate the new working hours to put

o dinheiro de forma justa amanhã nós irá alocar as novas horas de trabalho para colocar

something aside for a particular purpose or use is allocate the past tense of

algo de lado para um propósito particular ou usar é alocar o pretérito de

allocate is allocated the noun form is allocation for example the employees are

alocar é alocado a forma do substantivo é alocação por exemplo os funcionários

not happy with the latest shift allocation to allocate is to assign

não estão satisfeitos com a última alocação de turno alocar é atribuir

designate distribute disperse give out handout give deal out or issue the word

designar distribuir distribuir dispersar Distribuir esmola Distribuir ou emitir a palavra

allocate derives from the medieval latin word allocate which means allotted

alocar deriva da palavra latina medieval alocar, que significa alocar

allocate Thank You mr. Steve and mr. Steve will be back later with another

alocar Obrigado, sr. Steve e o Sr. Steve estará de volta mais tarde com outra

flash word and I think also later on he will be here with a flash phrase as well

palavra flash e acho que também mais tarde ele estará aqui com uma frase flash também,

don't forget also mr. Steve will be here live at 3 o'clock and this week he has

não se esqueça também do sr. Steve estará aqui ao vivo às 3 horas e esta semana ele

been rubbing shoulders he has been near to a very famous person

esteve lado a lado ele esteve perto de uma pessoa muito famosa

a Hollywood celebrity a movie star we will find out what that was all about a

uma celebridade de Hollywood uma estrela de cinema descobriremos do que se tratava um

little bit later on and also I will do a psychic reading on mr. Steve all that

pouco mais tarde e também eu fará uma leitura psíquica no sr. Steve, tudo isso

coming later on isn't it strange how certain things in certain places or

vindo mais tarde, não é estranho como certas coisas em certos lugares ou

certain countries are socially acceptable so when something is socially

certos países são socialmente aceitáveis, então quando algo é socialmente

acceptable it means that general society accepts it they see it as something that

aceitável, significa que a sociedade em geral aceita, eles veem isso como algo que

is okay to do now one of the things that I've noticed here in the UK something

é bom fazer agora, um dos coisas que eu notei aqui no Reino Unido algo que

you used to be able to do but you can't do now because it is no longer socially

você costumava fazer mas não pode fazer agora porque não é mais socialmente

acceptable is pick your teeth you know what it's like you go for a meal in a

aceitável é palitar os dentes você sabe como é você vai jantar em um

lovely restaurant and you have something to eat and maybe you have some meat

restaurante adorável e você tem algo para comer e talvez você tenha um pouco de carne

maybe you have a a nice big juicy steak and afterwards you get lots of things

talvez você tenha um bom bife suculento e depois você fica com muitas coisas

stuck in your teeth between your teeth you get lots of food lots of debris

presas em seus dentes entre os dentes você tem muita comida muitos detritos

stuck between your teeth and of course I can't stand it I really hate it so what

presos entre seus dentes e é claro que eu não aguento eu realmente odeio isso então o que

I like to do is to pick my teeth I like to to get the pieces of food from my

eu gosto de fazer é palitar meus dentes eu gosto de tirar os pedaços de comida dos meus

teeth I like to pick my teeth now apparently nowadays in the UK it is

dentes eu gosto de palitar meus dentes agora aparentemente hoje em dia no Reino Unido

no longer socially acceptable you cannot do it but I want to yesterday I was

não é mais socialmente aceitável você não pode mas eu quero sim Terça-feira eu estava

having my Saturday lunch in Much Wenlock and afterwards I had lots of chicken

almoçando no sábado em Much Wenlock e depois eu tinha muito frango

stuck between my teeth and I really wanted to pick my teeth but apparently

preso entre os dentes e eu realmente queria palitar meus dentes, mas aparentemente

it is no longer socially acceptable you cannot do it anymore

não é mais socialmente aceitável, você não pode mais fazer isso,

you cannot pick your teeth anymore I do miss my days in China because when I was

você não pode mais palitar os dentes. sinto falta dos meus dias na China porque quando eu estava

in China it was socially acceptable that means you could do it you could pick

na China era socialmente aceitável, o que significa que você poderia fazer isso, você poderia palitar os

your teeth as long as you covered your mouth up so you could pick your teeth as

dentes, desde que cobrisse a boca, para poder palitar os dentes,

long as you covered your mouth like this

desde que cobrisse a boca assim.

got it so picking your teeth is no longer

então palitar os dentes não é mais

socially acceptable here in the UK but what about where you are

socialmente aceitável aqui no Reino Unido, mas onde você está

is it still socially acceptable can you go for a meal and then pick your teeth

ainda é socialmente aceitável, você pode ir para uma refeição e depois palitar os dentes

it's horrible so now I have to walk around much when lock on a Saturday

é horrível, então agora eu tenho que andar muito quando travar em um

afternoon with lots of pieces of food stuck between my teeth I don't like it

Tarde de sábado com muitos pedaços de comida presos entre os dentes não gosto nem

one bit mr. Steve has a new health fad at the moment would you like to see mr.

um pouco sr. Steve tem uma nova moda de saúde no momento, você gostaria de ver o sr. A

Steve's new health fad here it is so this is mr. Steve's new health fad can

nova moda de saúde de Steve aqui está, então este é o sr. a nova moda de saúde do steve

you see it it's just oh it's just there there there it is

você pode ver é só oh é só aí aí

sorry I thought it was there but it's there it's there there can you see it

desculpe pensei que estava aí mas está aí está aí você pode ver aí

there is mr. Steve's new health fad this is something that he started to drink he

é o sr. A nova moda de saúde de Steve isso é algo que ele começou a beber, ele

started drinking it recently but can you guess what it is

começou a beber recentemente, mas você consegue adivinhar o que é o

what is mr. Steve's latest health fad so a fad is a type of fashion normally

que é o sr. A última moda de saúde de Steve então uma moda passageira é um tipo de moda normalmente

something that comes and then goes a fad fashion something you do for a certain

algo que vem e depois vai uma moda passageira algo que você faz por um certo

period of time and then maybe afterwards you stop doing it so at the moment

período de tempo e então talvez depois você pare de fazê-lo no momento em que

steve has a health fad and there it is but what is it that is the question lots

Steve tem uma moda passageira de saúde e lá é mas o que é isso é a pergunta muito

of mr. Steve today it would appear that mr. Steve is becoming very famous on

do sr. Steve hoje parece que mr. Steve está se tornando muito famoso no

YouTube Qian Mac asks mr. duncan when did you buy your new wristwatch oh I see

YouTube Qian Mac pergunta ao sr. duncan, quando você comprou seu novo relógio de pulso, oh, vejo

that you are very observant well done thank you very much yes my new

que você é muito observador, muito bem, muito obrigado, sim, meu novo

wristwatch there it is now can I just say that this rich

relógio de pulso está aí agora, posso apenas dizer que este rico

wristwatch is not new I've actually had it for about three years so I've

relógio de pulso não é novo? anos, então, na

actually had this maybe longer in fact I think I've had this for more than four

verdade, tenho isso talvez mais, na verdade, acho que tenho isso há mais de quatro

years now the reason why I'm wearing this and not my other watch my little

anos, a razão pela qual estou usando este e não meu outro relógio, meu pequeno

calculator watch is because my calculator watch has died the battery

relógio de calculadora é porque meu relógio de calculadora morreu a bateria

has run out so there is no power left in my old watch so instead I'm wearing this

acabou, então não há mais energia no meu relógio antigo, então, em vez disso, estou usando este,

one it is amazing what people notice I'm always amazed that the small details

é incrível o que as pessoas notam.

that you notice in my videos or in my live streams I'm always amazed by by

Estou sempre impressionado com

that ts says Wow mr. Duncan one of your relatives can see the future

isso ts diz Wow mr. Duncan, um de seus parentes, pode ver o futuro

van tram I am Virg and my birthday is on September the 20th can you say happy

bonde da van Eu sou Virg e meu aniversário é em 20 de setembro, você pode me dar parabéns

birthday to me van tram Tran hello to you and can I

van bonde Tran, olá para você e posso

wish you a happy birthday for the 20th of September I hope you have a super day

desejar-lhe um feliz aniversário para o dia 20 de setembro, espero você tem um ótimo dia

I really do emolia says hello mr. Duncan from Egypt

eu realmente faço emolia diz olá sr. Duncan do Egito

senkei mr. Duncan tomorrow my business interview will be done thank you once

senkei mr. Duncan amanhã minha entrevista de negócios será feita obrigado mais uma vez

again for teaching me English senkei thank you very much and I hope your your

por me ensinar inglês senkei muito obrigado e espero que sua

business interview goes well I will give you one of mr. don't

entrevista de negócios corra bem eu lhe darei uma das perguntas do sr. não

kans magic thumbs there it is good luck and have fun mr. Duncan that

kans polegares mágicos aí é boa sorte e divirta-se sr. Duncan aquele

cat that you showed earlier is very hairy

gato que você mostrou antes é muito peludo

they are cats are very hairy and quite often they have fleas so that's the

eles são gatos são muito peludos e muitas vezes eles têm pulgas então essa é a

reason why we don't like cats here also sometimes cats can be very strange in

razão pela qual nós não gostamos de gatos aqui também às vezes os gatos podem ser muito estranhos em

their behavior sometimes they are very friendly and other times they are quite

seu comportamento às vezes eles são muito amigáveis ​​e outras vezes eles são bastante

nasty in the past I used to always go up to a cat and I would stroked it but one

desagradáveis ​​no passado eu costumava sempre ir até um gato e eu o acariciava, mas um

day when I did that the cat actually scratched me it actually went it

dia quando eu fiz isso o gato realmente me arranhou ele realmente foi ele

actually scratched me and I had a large scratch on my arm from the cat so so I

realmente me arranhou e eu tive um grande arranhão no meu braço do gato então eu

don't completely trust cats there's something about cats that I

não confio completamente em gatos há algo sobre gatos que eu

don't trust I don't know what it is thank you very much for your messages

não confio eu não sei o que é muito obrigado por suas mensagens

today lots of people getting in touch on the live chat hello teacher

hoje muitas pessoas entrando em contato no chat ao vivo olá professor

I am from Sudan Wow hello to Sudan thank you very much Cyril katene sere Alka

eu sou do Sudão Uau olá ao Sudão muito obrigado Cyril katene sere

team hassan is watching right now in sudan thank you very much muhammed Kubb

equipe Alka hassan está assistindo agora no sudão muito obrigado muhammed Kubb

says hello mr. d'Ancona from somalia it's great to see you once again you are

diz olá sr. d'Ancona da Somália é ótimo vê-lo novamente de nada

welcome Ricardo says mr. Duncan I believe in clairvoyance because every

Ricardo diz o sr. Duncan, eu acredito na clarividência porque toda

week I talk to Michael Jackson there are one or two questions I would like to ask

semana eu falo com Michael Jackson, há uma ou duas perguntas que eu gostaria de fazer a

Michael Jackson to be honest Harker at Harker at Singh says I totally

Michael Jackson, para ser honesto.

believe in these abilities but real person with these abilities do not

reveal in public oh I see what you mean so if

em público, oh, entendo o que você quer dizer, então, se

they have the ability to see the future or to be psychic they keep it to

eles têm a capacidade de ver o futuro ou de serem psíquicos, eles guardam isso para

themselves okay then mr. Duncan you may use a toothpick ah very good you can use

si mesmos, ok, então sr. Duncan você pode usar um palito de dente ah muito bom você pode usar

a toothpick instead of your fingers but yes that's very well that's all right

um palito de dente em vez de seus dedos mas sim está muito bem tudo bem

but now you can't get toothpicks in restaurants or cafes so many years ago

mas agora você não pode conseguir palitos de dente em restaurantes ou cafés tantos anos atrás

they used to have toothpicks little tiny sticks that you could pick your teeth

eles costumavam ter palitos de dente pequenos palitos que você poderia palitar os dentes,

with but now they don't have them they don't have them anymore

mas agora eles não os têm, eles não os têm mais,

so now when you go into a restaurant many years ago they would have some

então agora, quando você vai a um restaurante, muitos anos atrás, eles teriam alguns

toothpicks on the table but now they don't because picking your teeth here

palitos na mesa, mas agora não, porque escolher seu dentes aqui

has become unacceptable you cannot do it anymore

se tornou inaceitável você não pode mais fazer isso

in public Randall has seen oh oh I see you've seen the new movie with the clown

em público Randall viu oh oh eu vejo que você viu o novo filme com o palhaço

called it so I watched it last week it is an excellent movie but I don't like

chamado então eu assisti semana passada é um filme excelente mas eu não gosto de

clowns Thank You Randall for that yes the the new movie starring Pennywise the

palhaços Obrigado Você Randall por isso sim o novo filme estrelado por Pennywise o

clown that the picture there is not penny wise that that particular clown

palhaço que a imagem não é barata que aquele palhaço em particular que

you can see there is a lot more friendly so clowns are they scary are you afraid

você pode ver lá é muito mais amigável então palhaços eles são assustadores você tem medo

of clowns and what is the word that means the fear of clowns what is it a

de palhaços e qual é a palavra que significa o medo de palhaços como se chama o

fear of clowns is called what what is it called I will let you know later on and

medo dos palhaços como se chama Vou deixar você saber mais tarde e

for those who missed the mystery idioms here they are mystery idiom number one

para aqueles que perderam os idiomas misteriosos aqui estão eles o idioma misterioso número um

thank you very much for your answers I've already had some ham

muito obrigado por suas respostas Eu já comi um pouco de presunto

thank you very much for that you are very quick today and here is the second

muito obrigado por isso você foi muito rápido hoje e aqui está o segundo

mystery idiom so there they are they are the same mystery idioms is last week

idioma misterioso, então aí estão eles são os mesmos idiomas misteriosos da semana passada

because I didn't have time to show you them last week so there they are you

porque eu não tive tempo de mostrá- los na semana passada, então aí estão eles, você

know what it's like mr. steve was talking he really does love talking so

sabe como é o sr. steve estava falando, ele realmente adora falar

much you you can't shut him up once mr. steve starts talking you can't you can't

tanto que você não consegue calá-lo uma vez que o sr. steve começa a falar você não pode você não pode mantê-lo

keep him quiet would you like to have a look at an

quieto você gostaria de dar uma olhada em um

episode no we don't have time for that we don't have time let's have a look at

episódio não nós não temos tempo para isso nós não temos tempo vamos dar uma olhada em

another dunk Tober lesson ok then this is another october lesson that i made in

outra lição dunk Tober ok então esta é outra lição de outubro que eu fiz em

2013 and this is something a little bit different something unusual 31 days of

2013 e isso é algo um pouco diferente algo incomum 31 dias de

dunk Toba day 11 hello and good morning welcome to day 11 of 31 days of dunk

dunk Toba dia 11 olá e bom dia bem- vindo ao dia 11 de 31 dias de dunk

Toba how are you this morning you know some days you just have to take

Toba como você está esta manhã você sabe alguns dias você só tem que ir com

it easy and do nothing really what could be better than just lazing in bed all

calma e não fazer nada realmente o que poderia ser melhor do que apenas descansar na cama todo

snuggly and warm under the duvet that wonderful cozy feeling of being in bed

aconchegado e quente sob o edredom aquela sensação maravilhosa de estar na cama

is the best of all they say that sleep is the most important thing a person

é o melhor de tudo eles dizem que dormir é a coisa mais importante a pessoa

needs to stay healthy and alert well I have had a busy few days so a little

precisa se manter saudável e alerta bem, tive alguns dias ocupados, então um pouco de

lying will do me good having a lion means to stay in bed longer than you

mentira me fará bem ter um leão significa ficar na cama por mais tempo do que você

normally would sleep those little slices of death how I loathe them that is a

normalmente dormiria essas pequenas fatias de morte como eu as detesto isso é uma

quote by the playwright Edgar Allan Poe he was not a big fan of sleep as it

citação pelo dramaturgo Edgar Allan Poe ele não era um grande fã de dormir porque o

reminded him of his own mortality some people have difficulty sleeping

lembrava da sua própria mortalidade algumas pessoas têm dificuldade em dormir ficam acordadas

they find themselves lying wide awake right through the night and the more

a noite toda e quanto mais

they try to get to sleep the harder it becomes this condition is called

tentam adormecer mais difícil se torna esta condição chama-se

insomnia there are many reasons why a person might have insomnia the most

insónia existem muitas razões pelas quais uma pessoa pode tem insônia sendo o mais

common one being stress and anxiety it is very hard to relax when you are under

comum o estresse e a ansiedade é muito difícil relaxar quando você está sob

pressure you feel restless and troubled your mind will not quiet him if

pressão você se sente inquieto e perturbado sua mente não o acalma se não for

untreated the long-term effects of insomnia will eventually creep into your

tratada os efeitos de longo prazo da insônia acabarão afetando suas

daytime activities there are many words for sleep you take a doze you have a Kip

atividades diurnas há muitas palavras para dormir você tira uma soneca você tem um Kip você

you slumber you go to the Land of Nod you are in dreamland you are out like a

dorme você vai para a Terra do Nod você está na terra dos sonhos você está fora como uma

light a short light sleep can be described as 40 winks a nap you take a

luz um sono leve e curto pode ser descrito como 40 piscadas uma soneca você tira uma

nap you grab 40 winks if you have had a good

soneca você pega 40 piscadelas se você teve um bom

sleep then you can say that you slept like a log if you got off to sleep

sono então você pode dizer que dormiu como uma pedra se você dormiu

quickly then you can say I went out like a light let's be honest sharing a bed

rapidamente então você pode dizer eu apaguei como uma luz vamos ser honestos dividindo a cama

with someone and snuggling up to them is the best feeling in the world but it can

com alguém e me aconchegando neles eu é a melhor sensação do mundo, mas

also be the most annoying especially if your partner snores how annoying is that

também pode ser a mais irritante, especialmente se o seu parceiro roncar, quão

sound very the ironic thing is that the person doing the snoring gets the sleep

irritante é esse som.

while the one who has to listen to the terrible racket gets little or no sleep

dorme pouco ou não dorme

at all another annoyance that can occur in a

outro aborrecimento que pode ocorrer em uma

shared bed is when you get someone who fidgets lying next to you their arms and

cama compartilhada é quando você encontra alguém que se inquieta deitado ao seu lado, seus braços e

legs constantly move and twitch if you combine the snoring and the fidgeting

pernas se movem e se contraem constantemente se você combinar o ronco e a inquietação,

then you might have to think about separate beds or separate rooms or

então você pode ter que pensar sobre camas separadas ou quartos separados ou

perhaps even separate lives and favor so many videos 31 days

talvez até mesmo vidas separadas e favorecer tantos vídeos 31 dias

towba do you ever dream while sleeping I do my dreams tend to occur when I'm in a

towba você já sonhou enquanto dormia sim meus sonhos tendem a ocorrer quando estou em um

very deep sleep sometimes I have many dreams one after the other the strange

sono muito profundo às vezes tenho muitos sonhos um após o outro o

thing about dreams even the most clear and vivid ones is that the next morning

coisa estranha sobre os sonhos, mesmo os mais claros e vívidos, é que na manhã seguinte

they rapidly fade from your memory do you have dreams what do you dream about

eles desaparecem rapidamente da sua memória você tem sonhos com o que você sonha

do you ever have bad dreams or nightmares I do but fortunately not very

você já teve sonhos ruins ou pesadelos eu tenho, mas felizmente não v

often oh that's all from me for today see you tomorrow oh I'm going back to

muitas vezes oh isso é tudo de mim por hoje até amanhã oh vou voltar a

sleep now night-night

dormir agora noite-noite

how annoying is that sound so there it was one of my special lessons that I

como é irritante esse som então aí foi uma das minhas aulas especiais que

made for October way back in 2013 and now many people are asking mr. Duncan

fiz para outubro lá atrás em 2013 e agora muitos as pessoas estão perguntando mr. Duncan,

are you doing something special this year I might be doing something special

você está fazendo algo especial este ano? Posso estar fazendo algo especial,

you will find out in around about two weeks time because September is coming

você descobrirá em cerca de duas semanas, porque setembro está chegando

to an end or we are just past halfway now so October is steadily approaching

ao fim ou já passamos da metade agora, então outubro está se aproximando

and of course I will be celebrating my 11th year on YouTube in October can you

e é claro que estarei comemorando meu 11º ano no YouTube em outubro, você

believe I can't believe it to be honest I still find it amazing that I've been

acredita que eu não posso acreditar, para ser honesto, ainda acho incrível que eu tenha

doing this on YouTube making your English lessons making them especially

feito isso no YouTube, fazendo suas aulas de inglês especialmente

for you for the past 11 years I can't believe it we were talking about licking

para você nos últimos 11 anos. acredito que estávamos falando sobre lamber

your teeth is it socially acceptable to pick your teeth because apparently here

os dentes é socialmente aceitável palitar os dentes porque aparentemente aqui

in the UK you can't do it anymore it is no longer socially acceptable in the

no Reino Unido você não pode mais fazer isso não é mais socialmente aceitável no

past you could you could sit at the dinner table in a restaurant and you

passado você poderia você poderia se sentar à mesa de jantar em um restaurante e você

could pick your teeth using a little toothpick but nowadays you can't people

podia palitar os dentes com um palito mas hoje em dia não pode as pessoas

don't like it they say it's rude and dirty

não gostam dizem que é rude e sujo

franceska says well mr. Duncan picking your teeth is not so socially acceptable

franceska diz bem sr. Duncan palitar os dentes não é tão socialmente aceitável,

especially among young people I think so but there are still old people who

especialmente entre os jovens, acho que sim, mas ainda existem idosos que

always who always pick their teeth after lunch

sempre palitam os dentes depois do almoço em

everywhere Thank You franceska when you say old people does that include me

todos os lugares

Maria mr. Duncan I saw the movie it the clown is very scary and the children in

. Duncan eu vi o filme o palhaço é muito assustador e as crianças no

the movie were very brave Jamelia says it's okay if you

filme foram muito corajosas Jamelia diz que tudo bem se você

a toothpick to clean your teeth oh it's okay okay that's alright maybe next

um palito para limpar os dentes oh tudo bem tudo bem tudo bem talvez no próximo

weekend when I go to town maybe I will take my own toothpick maybe I will make

fim de semana quando eu for para a cidade talvez eu leve meu próprio palito de dente talvez eu

one myself and then after the meal I will sit there picking my teeth and all

mesmo faça um e depois da refeição eu vou sentar ali palitando meus dentes e todas as

the other people around me will be going oh can you see what that man is doing

outras pessoas ao meu redor estarão indo oh você pode ver o que aquele homem está fazendo

it's disgusting so picking your teeth is no longer socially acceptable here black

é nojento então palitar os dentes não é mais socialmente aceitável aqui

sheep is here mr. Duncan I am not afraid of clowns I've never understood and

ovelha negra está aqui mr. Duncan eu não tenho medo de palhaços eu nunca entendi e

still don't understand why people are afraid of them some people found clowns

ainda não entendo porque as pessoas tem medo deles algumas pessoas acham os palhaços

very scary I don't know why either although that I think they can be very

muito assustadores eu também não sei porque embora eu ache que eles podem ser muito

sinister that's the word that's a good word sinister

sinistros essa é a palavra que é uma boa palavra sinistro

so I think that clowns can sometimes be quite sinister so what is the name of

então eu acho que os palhaços às vezes podem ser bastante sinistros então qual é o nome do

the fear of clowns there is actually a word that means to be afraid of clowns

medo de palhaços na verdade existe uma palavra que significa ter medo de palhaços

but do you know what it is also today we will find out what mr. Steeves new

mas você sabe o que é também hoje vamos descobrir o que senhor. A nova

health fad is there it is you can see it at the bottom of the screen there it is

moda de saúde de Steeves está aí, você pode vê-la na parte inferior da tela, aqui está o

mr. Steeves health fad but what is it there it is just just over there can you

sr. Steeves moda passageira de saúde, mas o que é isso, é logo ali, você pode

see it but what is it something that mr. Steve is now drinking it's not blood by

ver, mas o que é algo que o sr. A propósito, Steve agora está bebendo, não é sangue,

the way so don't worry about that black sheep said I'm not afraid of clowns and

então não se preocupe com aquela ovelha negra, disse que não tenho medo de palhaços e

I don't understand why clowns are humans just like everyone else I

não entendo por que os palhaços são humanos como todo mundo.

think you have a good point there well yes I think so

sim eu acho que sim

I think mr. Steve might be a modern vampire says Randall because the juice

eu acho mr. Steve pode ser um vampiro moderno diz Randall porque o suco

in the glass looks like blood I just said mr. Steve

no copo parece sangue acabei de dizer sr. Steve

isn't a vampire don't worry about it he isn't honestly well okay maybe a

não é um vampiro, não se preocupe com isso, ele não está honestamente bem, talvez um

little bit Abdul Kareem says thumbs up mr. Duncan I feel my English has been

pouco. Abdul Kareem diz sinal de positivo, sr. Duncan, sinto que meu inglês está

stuck for a long time with very little improvement but your

parado há muito tempo, com muito pouca melhora, mas sua

best tip is to build up more vocabulary and to better understand the Yorkshire

melhor dica é construir mais vocabulário e entender melhor o

accent okay so is that where you're living at the moment are you living in

sotaque de

Yorkshire Wow it's a beautiful part of the world by

Yorkshire. Uau, é uma bela parte do mundo,

the way Ricardo I believe in clairvoyance I think I've read this

a propósito Ricardo, eu acredito em clarividência, acho que já li isso,

already I'm having a very strange feeling here that I've read these

estou tendo uma sensação muito estranha aqui, porque li essas

messages earlier Julie G says Mr Duncan why doesn't the restaurant give you a

mensagens antes. o restaurante te dá um

toothpick because they don't anymore so here in the UK you can't pick your teeth

palito porque eles não dão mais então aqui no Reino Unido você não pode palitar os dentes

at all in any way it is now forbidden well you know what's coming next you

de jeito nenhum agora é proibido bem você sabe o que está por vir você

know what this is you know what all of this is yes

sabe o que é isso você sabe o que tudo isso é sim é o

it's mr. Steve

sr. Steve

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby do ladies and

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby faça senhoras e

gentlemen boys and girls and tiny animals with big wide eyes here he comes

senhores meninos e meninas e pequenos animais com grandes olhos arregalados aqui vem ele

again appearing as if by magic it's mr. Steve mr. Steve is here again

novamente aparecendo como que por mágica é o sr. Steve Sr. Steve está aqui de novo,

some people say that these are pain what do you think mr. Steve mr. sing what

algumas pessoas dizem que isso é doloroso, o que você acha, sr. Steve Sr. cantar o

what the mr. Steve what the hell are you doing hello every week you catch me just

que o sr. Steve o que diabos você está fazendo olá toda semana você me pega

just preparing for your show I want to look my best and you catch me every week

apenas me preparando para o seu show eu quero estar no meu melhor e você me pega toda semana

doing something and are very naughty Oh now was Jimmy my eyebrows with this

fazendo algo e é muito travesso Oh agora era Jimmy minhas sobrancelhas com este

handy little device here active that's very strange because as you get older

pequeno dispositivo útil aqui ativo isso é muito estranho porque conforme você envelhece

have you noticed mr. Steve this is something we might talk about next week

você notou o sr. Steve, isso é algo sobre o qual podemos falar na próxima semana,

but have you noticed as you get older your eyebrows seem to grow more and more

mas você notou que, à medida que envelhece, suas sobrancelhas parecem crescer mais e mais

just a little maybe no I've been doing it since I was 18 so no I don't agree

só um pouco talvez não, eu faço isso desde os 18 anos, então não, não concordo

with you there my eyebrows are the same as they were when I was 18 not sure

com você aí minhas sobrancelhas são as mesmas de quando eu tinha 18 anos não tenho certeza da

about yours you're not sure about mine as I've got older because I am an

sua você não tem certeza da minha porque fiquei mais velho porque sou um

elderly man now I'm very old I I need I need at least one hip

homem velho agora estou muito velho eu preciso preciso de pelo menos um quadril

replacing now at least one I think the other one might go next year so I might

substituindo agora pelo menos um, acho que o outro pode ir no ano que vem, então talvez eu

have to have both of my hips replaced that's bad news that doesn't usually

tenha que substituir os dois quadris, isso é uma má notícia que geralmente não

come in to you in your eighties I'm not that far from that you see yeah that's

chega a você na casa dos oitenta, não estou tão longe disso, você vê sim, essa é

the reason why I feel as if I mean my eighties but yeah your eyebrows do grow

a razão pela qual eu sinto que estou falando dos meus oitenta anos, mas sim, suas sobrancelhas crescem

quickly as you get older so your appearance is suggesting that you have

rapidamente à medida que você envelhece, então sua aparência sugere que você

maybe in your 30s but underneath biologically your clock has advanced and

talvez tenha 30 anos, mas por baixo biologicamente seu relógio avançou e

you're nearly approaching 80 weary thirties I was I was being complimentary

você está quase chegando aos 80 eu estava cansado dos trinta anos, eu estava sendo elogioso,

there of course we we all know you're real a agent but we're not going to draw

claro, todos nós sabemos que você é um verdadeiro gent mas não vamos chamar a

attention to that because it wouldn't be very polite it was not not

atenção para isso porque não seria muito educado não era

polite anymore as I heard you saying to pick your teeth with a toothpick in

mais educado como eu ouvi você dizendo para palitar os dentes com um palito em

restaurants in England anymore I know they have vanished

restaurantes na Inglaterra mais eu sei que eles desapareceram

I've noticed that toothpicks have vanished off the tables of restaurants

eu' notei que os palitos de dente desapareceram das mesas dos restaurantes em

up and down England Wales Scotland and I don't know why can you see that I'm

toda a Inglaterra, País de Gales, Escócia e não sei por que você pode ver que estou

moving my eyebrows can you see that I did yeah dude I needed that no I can do

movendo minhas sobrancelhas, você pode ver que sim, cara, eu precisava disso, não, eu posso fazer

that but I can't do them independently that is the only talent that I have I

isso mas eu não posso fazê-los independentemente esse é o único talento que eu tenho eu

have one Talent one one thing that I can do in this life and that is I can move

tenho um talento uma coisa que eu posso fazer nesta vida e isso é eu posso mover

my eyebrows independently see but who else can do that now that's the question

minhas sobrancelhas independentemente veja mas quem mais pode fazer isso agora essa é a questão

count anybody else out there move their eyebrows independently like mr. Duncan

conte com qualquer outra pessoa por aí, mova suas sobrancelhas independentemente como o sr. Duncan, eles

can they I am asking people today to guess what your new health fad is there

podem? Estou pedindo às pessoas hoje que adivinhem qual é a sua nova moda de saúde. Há

is something that you've started drinking don't tell us yet but I won't

algo que você começou a beber, não nos diga ainda, mas não vou.

we will have a look at that later so anything else happening this week this

esta

week oh I thought after last week I thought what could be any better than

semana, oh, pensei depois da semana passada, pensei no

this after appearing on our show I was so happy afterwards I thought you know

what could be better than this well the whole week has passed and I can

que poderia ser melhor do que isso depois de aparecer em nosso programa.

tell you yes it was better than appearing on your show I'm very sorry

foi melhor do que aparecer no seu programa sinto muito,

but it was I've had I've spent a week this week I've I was put up by the

mas foi eu passei uma semana esta semana fui hospedado pela

company I worked for on a five-star hotel yes and this is something I want

empresa onde trabalhava em um hotel cinco estrelas sim e este é algo que eu quero

to mention because because I have it on good authority I've heard that you this

mencionar porque, porque eu tenho uma fonte confiável, ouvi dizer que esta

week we're rubbing shoulders rubbing

semana estamos lado a

shoulders with celebrities a big Hollywood movie star and let's just say

lado com celebridades uma grande estrela de cinema de Hollywood e digamos que

this particular movie star can cast a spell over people see what I did there

essa estrela de cinema em particular pode lançar um feitiço sobre as pessoas, veja o que eu fiz lá

so so this week a big a big Hollywood movie star ladies and gentlemen this

então esta semana uma grande estrela de cinema de Hollywood senhoras e senhores esta

week mr. Steve was having evening dinner with Harry Potter himself Daniel

semana mr. Steve estava jantando com o próprio Harry Potter Daniel

Radcliffe well Daniel Radcliffe mr. Steve was sitting

Radcliffe bem Daniel Radcliffe sr. Steve estava sentado, na

actually sitting down at the dinner table they were talking and maybe they

verdade, sentado à mesa de jantar, eles estavam conversando e talvez

were picking their teeth is well I'm not sure around that but yes so mr. Steve

estivessem palitando os dentes, bem, não tenho certeza disso, mas sim, então, sr. Steve

what was it like what was it like sitting with Daniel Radcliffe Harry

como foi como foi estar sentado com Daniel Radcliffe O

Potter himself tell tell us all about it well I've got to be honest with you here

próprio Harry Potter conte-nos tudo sobre isso bem, tenho que ser honesto com você aqui,

mr. Duncan um he was in the hotel yeah but I didn't actually come into contact

sr. Duncan um, ele estava no hotel, sim, mas na verdade não entrei em contato

with him somebody told me they saw him in the hotel so I'm very perfectly

com ele, alguém me disse que o viu no hotel, então sou perfeitamente

honest here I did not talk to him I didn't even seem I certainly wasn't

honesto aqui, não falei com ele, nem parecia que eu certamente não estava

rubbing shoulders with him so he was in the hotel but sadly probably in an

lado a lado com ele, então ele estava no hotel, mas infelizmente provavelmente em uma

exclusive part of the hotel that I wasn't staying in this only reserved for

parte exclusiva do hotel em que eu não estava hospedado neste reservado apenas para

stars and I'm only I'm obviously a minor star and I wasn't even despite the fact

estrelas e eu sou apenas obviamente uma estrela menor e eu estava 'mesmo apesar do fato de

I've got my sunglasses with me and I was wearing all the time I could have been

eu ter meus óculos de sol comigo e estar usando o tempo todo, poderia ter sido

mistaken for a star but sadly I wasn't and I never actually came to contact

confundido com uma estrela, mas infelizmente não era e nunca tive contato

with him so it's a bit of a non-story really so let it see Tom Jones once in

com ele, então é um pouco estranho realmente não é uma história, então deixe-o ver Tom Jones uma vez

in in an airport let me get this right mr. Steve you didn't meet Harry Potter

em um aeroporto, deixe-me entender isso, sr. Steve você não conheceu Harry Potter

no no he was in the hotel that's the closest I've ever come to a star apart

não não ele estava no hotel que é o mais próximo que já cheguei de uma estrela além

from Tom Jones he passed me in an airport does anyone know who Tom Jones

de Tom Jones ele passou por mim em um aeroporto alguém sabe quem é Tom Jones

is and does anyone care Tom Jones the famous singer who's been going for since

e alguém se importa com Tom Jones o cantor famoso que existe

probably the early 60s I would say and he's still going now famous British

provavelmente desde o início dos anos 60 eu diria e ele ainda continua agora famoso

singer powerful voice Tom Jones it's not unusual yes okay it certainly is unusual

cantor britânico voz poderosa Tom Jones não é incomum sim certo certamente é incomum

sometimes it's very unusual why-why-why Delilah why indeed reversing

às vezes é muito incomum por que-por que-por que Delilah por que de fato revertendo

it I ask myself that question many times well I can outdo you you've met Tom

isso I me faço essa pergunta muitas vezes bem eu posso te superar você conheceu Tom

Jones I have met also met a big celebrity I've met Elspeth

Jones eu conheci também uma grande celebridade eu conheci Elspeth

Valentine there I am look way back in 1989 that's me believe it or not that is

Valentine lá estou eu olho para trás em 1989 sou eu acredite ou não na verdade sou

actually me on the right honestly that is me when I was 24 years old and there

eu o certo, honestamente, sou eu quando eu tinha 24 anos e lá

I am meeting a famous Australian star a star of movies and also TV programs

estou conhecendo uma famosa estrela australiana uma estrela de filmes e também programas de TV

Elspeth ballantine yeah so there I I think that beats Tom Jones to be honest

Elspeth ballantine sim então eu acho que supera Tom Jones para ser honesto

well yes she was a big star in her time and what show was she in she was in many

bem sim ela era uma grande estrela em seu tempo e em que show ela estava ela estava em muitos

shows many Australian movies and also a very famous TV show that was set in a

programas, muitos filmes australianos e também um programa de TV muito famoso que se passava em uma

women's prison called prisoner cell block 8 I remember that that was a good

prisão feminina chamada bloco de celas de prisioneiros 8. Lembro que era um bom

show it was a compulsive viewing a soap opera if you remember we used to sort of

programa, era uma exibição compulsiva de uma novela, se você se lembra, costumávamos classificar de

set the video record every single day to make sure that we didn't miss a single

gravar o vídeo todos os dias para garantir que não perdêssemos um único

episode of prisoner cell block 8 Judah thought that a soap opera set in a

episódio do bloco de celas de prisioneiros 8 Judah pensou que uma novela ambientada em uma

woman's prison would be compulsive viewing but it was very lucrative but

prisão feminina seria uma exibição compulsiva, mas era muito lucrativa, mas

they've remade it now it's now called Wentworth so Wentworth is just a remake

eles refizeram agora é chamado de Wentworth, então Wentworth é apenas um remake

of prisoner cellblock H so that is now a current TV show called right went

do bloco de prisioneiros H, então agora é um programa de TV atual chamado certo,

Wentworth there won't be as good as the original they never are okay so you're

Wentworth, não será tão bom quanto o original, eles nunca estão bem, então você está

looking a bit annoyed today is there is there a reason why you are looking

parecendo um pouco irritado hoje há uma razão pela qual vocês estão parecendo

annoyed there is look behind me viewers I'm looking you see do you think it's a

irritados há olhem atrás de mim espectadores estou olhando vocês veem vocês acham que é um

bit plain I mean I've been on this show now how many times about five or six

pouco simples quero dizer, eu estive neste programa agora quantas vezes cerca de cinco ou seis

times at least and all I get is a green cloth I mean there's a clock that's gone

vezes em menos e tudo o que recebo é um pano verde, quero dizer lá e é um relógio que

up here but look at that tripods there's dust there's even a spider oven I can

subiu aqui mas olha que tripé tem poeira tem até um forno de aranha consigo

see a spider up in the corner there a spider a spider this is all I get

ver uma aranha lá no canto ali uma aranha uma aranha isso é tudo que consigo

I've got some lights now makes me look about 10 9 I have a strange feeling I

tenho algumas luzes agora me faz parecer 10 9 Tenho um pressentimento estranho de que

might be I might be having the spider on next week as a co-host as a replacement

posso estar tendo o spider na próxima semana como co-anfitrião como um substituto

for you thank you very much how's he gonna help you what what's your problem

para você muito obrigado como ele vai ajudá-lo qual é o seu problema

what's your problem mister Stane I want something a

qual é o seu problema senhor Stane eu quero algo a

bit more glam look at you you're sitting behind this desk you've got all these

um pouco mais glamouroso olhe para você você está sentado atrás desta mesa você tem todas essas

lights you've got letters all around you you've

luzes você tem letras ao seu redor você

got a globe over there oh I got I still on screen I'm the star yes but you know

tem um globo ali oh eu ainda estou na tela eu sou a estrela sim mas você sabe que

I'm getting lots of fan mail now surely I deserve better don't you think I

estou recebendo muitas cartas de fãs agora com certeza eu mereço mais você não acha que eu

deserve better viewers ugh just look this this look look birthday cards from

mereço mais espectadores ugh apenas olhe este visual veja os cartões de aniversário de

your mother is not fan mail okay let's let's put this right now so you're

sua mãe não são cartas de fãs ok vamos consertar isso agora então você estou

complaining that the background is too dull I think I deserve better than this

reclamando que o fundo é muito sem graça acho que mereço mais do que isso

okay okay I'm going to put this right I don't get

ok ok vou colocar isso mesmo, eu não

paid much to appear just stop your complaining I don't have to get my own

recebo muito para aparecer, pare de reclamar, não preciso pegar meu próprio

coffee no just stop your complaining I'm gonna put this right just just a moment

café, não, pare de

wait there mr. Steve I think I should have what do you think I should have

reclamar. Steve eu acho que eu deveria ter o que você acha que eu deveria ter

behind me something a bit more glamorous like the black I don't know

atrás de mim algo um pouco mais glamouroso como o preto eu não conheço

a lovely mountain or something like that or stop complaining myspace here's

uma montanha adorável ou algo assim ou pare de reclamar meu espaço aqui está

something to brighten up the background here it is there we go look at that

algo para iluminar o fundo aqui está ali vamos ver isso

isn't that lovely so so this is what I'm going to have next to mr. Steve to

não é tão adorável, então é isso que vou ter ao lado do sr. Steve para

brighten up there it is just that looks lovely very there we go that looks

alegrar aí é que parece lindo muito lá vamos nós que parece

better is that okay a dried leaf it's lovely

melhor é isso ok uma folha seca é lindo

it's very colourful but I should be thankful for small mercies what do you

é muito colorido mas eu deveria ser grato por pequenas misericórdias o que você

think I think I deserve even better than this is that will I get out of just a

acha que eu acho que mereço ainda mais do que isso é isso vou tirar de apenas um

dead branch off a tree yes it is well here we are

galho morto de uma árvore sim, está bem, aqui estamos nós

and what are we doing today mr. Duncan what are we doing today to improve the

e o que estamos fazendo hoje sr. Duncan o que estamos fazendo hoje para melhorar o

English of your wonderful viewers you seem very excited today I've had a

inglês de seus maravilhosos telespectadores você parece muito animado hoje eu tomei uma

strong cup of coffee oh and don't forget my new health drink it's worked wonders

xícara de café forte oh e não esqueça minha nova bebida saudável funcionou maravilhas

I'm sure I look ten years younger surely

tenho certeza que pareço dez anos mais jovem com certeza,

oh is it time to get out the flags are you okay I'm fine I'm absolutely fine

oh, é hora de levantar as bandeiras, você está bem?

I'm just so happy and excited to be here on your show again okay we've got it

we've got to make a serious point here now because today I am going to read mr.

ponto sério aqui agora porque hoje eu vou ler mr.

Steve I am going to do a psychic reading a psychic reading so we need we need

Steve, vou fazer uma leitura psíquica, uma leitura psíquica, então precisamos de

some silence in the studio so don't say anything mr. what why are you doing that

um pouco de silêncio no estúdio, então não diga nada, sr. o que você está fazendo isso

I do that you just you just stand there you don't have to do this um what a load

eu faço isso você apenas fique aí você não tem que fazer isso um monte

of nonsense missus oh I see so mr. Steve you don't believe in

de bobagem senhora oh eu entendo sr. Steve, você não acredita em

psychics well I've never let's put it this way I'm not saying that it's all

médiuns, bem, eu nunca, vamos colocar dessa maneira, não estou dizendo que é tudo

rubbish but I've never experienced it where it's you know somebody's done a

besteira, mas nunca experimentei onde é, você sabe, alguém fez uma

reading on me and we the thing is you can believe this I think the trouble is

leitura sobre mim e nós, a coisa é você. posso acreditar nisso, acho que o problema é que

you believe it and then it comes true because somebody's told you something

você acredita e então se torna realidade porque alguém lhe disse algo

and then you believe it and then when something happened see they oh yes the

e então você acredita e então quando algo aconteceu, eles oh sim, o

psychic was right but it probably would have happened anyway I mean they don't

psíquico estava certo, mas provavelmente teria acontecido de qualquer maneira, quero dizer, eles não '

ever say to you at ten past four you're going to fall down the stairs or

nunca te diga que às quatro e dez você vai cair da escada ou

something there's never specific it's always very vague yes very very vague

algo assim nunca é específico é sempre muito vago sim

things that could apply to many people do you know what they call that they

coisas muito vagas que podem se aplicar a muitas pessoas você sabe como eles chamam isso eles

call it a cold reading a cold reading so a cold reading is when you just go up to

chamam de um leitura fria uma leitura fria então uma leitura fria é quando você vai até

a person and you you are supposed to to know things about them without knowing

uma pessoa e você deve saber coisas sobre ela sem saber

who they are or any information about them so it's called a cold reading so so

quem ela é ou qualquer informação sobre ela então é chamada de leitura fria então

some people are very skeptical of the the the the clairvoyance and the

algumas pessoas são muito cético em relação ao a clarividência e os

psychics and the mediums that's another expression you can use

médiuns e os médiuns essa é outra expressão que você pode usar

medium as well psychic so what are you going to why why do you want to do a

médium também psíquico então o que você vai fazer por que você quer fazer uma

psychic reading I just imagine we'll have a go cuz apparently my great

leitura psíquica eu apenas imagino que nós vamos tentar porque aparentemente minha

grandmother my great grandmother had the gift she did she had the power of

bisavó minha bisavó avó tinha o dom ela tinha ela tinha o poder da

psychicness she was

mediunidade ela era

psychic she wants and and people in the neighborhood used to come to my great

psíquica ela quer e e as pessoas da vizinhança vinham à

grandmother's house and she would sit with them at a table and she would read

casa da minha bisavó e ela sentava-se com eles à mesa e lia-lhes as

their hands and she would read the cards and she had this crystal ball a large

mãos e ela lia as cartas e ela tinha essa bola de cristal uma grande

crystal ball and and this this is the story that I was told about my great

bola de cristal e essa é a história que me contaram da minha

grandmother I don't know if it's true because I never saw it for myself

bisavó não sei se é verdade porque nunca vi com meus próprios olhos

I was only very little at the time I was just a little baby but apparently she

eu era muito pequeno na época Eu era apenas um bebezinho, mas aparentemente ela

used to take the crystal ball she used to take it in her hand and then the

costumava pegar a bola de cristal que costumava pegar em sua mão e então a

crystal ball would go up her arm and over her shoulders and then down the

bola de cristal subia por seu braço e sobre seus ombros e depois descia pela

other hand so it would go from this hand to this hand on its own sounds very

outra mão para que fosse desta mão para esta mão em seu próprios soa muito

scary to me and there are people who witness this the nays they said even my

assustador para mim e há pessoas que testemunham isso o não eles disseram até minha

mother my mother told me this story you see she said your great grandmother she

mãe minha mãe me contou essa história você vê ela disse sua bisavó ela

she had some strange abilities and she used to do this and people would come to

tinha algumas habilidades estranhas e ela costumava fazer isso e as pessoas vinham para

the house and sometimes the windows would open on their own they would

a casa e às vezes as janelas se abriam sozinhas se

suddenly open and the curtains would blow they would move by themselves

abriam de repente e as cortinas batiam se moviam sozinhas

sounds a bit scary so what I want to find out is if I if I have a little bit

parece um pouco assustador então o que eu quero descobrir é se eu se eu tiver um pouco

of this if I have some of the the psychicness in my gene but you know a

disso se eu tiver um pouco da psíquica no meu gene, mas você sabe

lot about me anyway so that's going to be interesting if you come up with

muito sobre mim de qualquer maneira, então isso vai ser interessante se você aparecer com

something new mmm I think so so here we go

algo novo mmm eu acho que sim, então aqui vamos nós

psychic reading coming up I have to just just get myself into my special place

leitura psíquica chegando eu tenho que apenas me colocar no meu lugar especial

how's this helping people's English I wonder what's he doing over there

como isso está ajudando o inglês das pessoas?

um oh I'm getting something I'm getting something mr. Steve yes

Steve sim

mr. Steve I'm here can you hear me I can hear you I'm getting a vibe it's coming

sr. Steve, estou aqui, você pode me ouvir?

up my right leg and oh oh it's that spider that was nice

do you own a pair of brown shoes I'm seeing brown shoes

brown shoes brown shoes yes I do mr. Jung there we go I'm psychic I've got a

sapatos marrons sim, eu faço mr. Jung lá vamos nós eu sou psíquico eu tenho um

pair of brown shoes a psychic I had the power everyone I have the power did you

par de sapatos marrons um psíquico eu tinha o poder todo mundo eu tenho o poder você fez você fez

do did did did did you do it dude okay nothing credible another one okay then

você fez isso cara tudo bem nada credível outro tudo bem então tudo

okay I'm getting another vibe coming through did you change your underwear

bem eu sou recebendo outra vibe passando você trocou sua cueca

yesterday ah yes mr. Duncan I did too - there we go

ontem ah sim sr. Duncan eu também - lá vamos nós

two out of two brilliant I think I might be psychic I would give up teaching

dois de dois brilhantes acho que posso ser vidente desistiria de ensinar

English and become a psychic medium a sci-fi with you you can make a fortune

inglês e me tornaria um médium psíquico uma ficção científica com você você pode fazer uma fortuna

you gotta charge me 50 quid for that I almost I am psychic I am sometimes also

você tem que me cobrar 50 libras por isso eu quase sou psíquico às vezes também sou

a pain in the arse maybe yeah maybe a psycho Thank You mr. Steve for your vote

um pé no saco talvez sim talvez um psicopata Obrigado sr. Steve pelo seu voto

of confidence now we were going to go outside we were we were but can you

de confiança agora íamos sair onde estávamos mas

believe it it is now raining outside so the clouds

acredita que agora está chovendo lá fora então as nuvens se

have formed I think it's in response to my program starting I'm not sure but we

formaram acho que é em resposta ao início do meu programa não tenho certeza mas

have clouds we have rain and it's very unpleasant at the moment so sadly we

temos nuvens temos chuva e está muito desagradável no momento então infelizmente

won't be able to go outside unfortunately we are talking about

não poderemos sair infelizmente estamos falando de

clowns today are you afraid of clowns not particularly I think my theory

palhaços hoje você tem medo de palhaços não particularmente Acho que minha teoria

behind people being afraid of clowns is because somebody made a program years

por trás das pessoas terem medo de palhaços é porque alguém fez um programa anos

ago with a clown in it that went around murdering people

atrás com um palhaço que andava matando pessoas,

I think after you if you put that in a everybody that is then scared of clowns

acho que depois de você, se você colocar isso em todo mundo que tem medo de palhaços,

I don't think people are actually scared of clowns

não acho que as pessoas tenham medo de palhaços,

well that's why we're talking about clowns today because the new version of

bem, é por isso que estamos falando de palhaços hoje porque a nova versão

that story has just been released in the cinemas called it and it's a killer

dessa história acabou de ser lançada nos cinemas chamou e é um

clown a killer clown if somebody makes a program about a

palhaço assassino um palhaço assassino se alguém fizer um programa sobre um

clown and turns them into a murderer then people are probably going to be

palhaço e transformá-lo em um assassino então as pessoas provavelmente vão ter

afraid of clowns there's a pretty good chance that you're going to be afraid of

medo de palhaço ns há uma boa chance de você ter medo de

clowns yes I think so yes sir so if you show a clown and doing horrible things

palhaços sim eu acho que sim senhor então se você mostrar um palhaço e fazer coisas horríveis

some people might be afraid of clowns I think it's similar services I think it's

algumas pessoas podem ter medo de palhaços eu acho que são serviços similares eu acho que é

similar to somebody wearing a mask I think with somebody a clown has got lots

parecido com alguém usando uma máscara eu acho que com alguém um palhaço tem

of makeup on so the expressions are a mask they've got a funny wig on so you

muita maquiagem então as expressões são uma máscara eles têm uma peruca engraçada então você

can't really tell what they're like underneath so it's the same as somebody

não pode realmente dizer como eles são por baixo então é o mesmo que alguém

wearing a mask in a way so I think maybe a bit of fear comes from that is fear

usando um máscara de certa forma, então eu acho que talvez um pouco de medo venha disso é medo

the unknown something a bit different that's my theory so the fear of clowns

do desconhecido algo um pouco diferente essa é minha teoria então o medo de palhaços

here it is here's the word do you know what the word is for the fear of clowns

aqui está aqui está a palavra você sabe qual é a palavra para o medo de palhaços

mr. Steve clown Oh phobia you know actually you're not far off the fear of

sr . Steve palhaço Oh fobia você sabe que na verdade você não está muito longe o medo de

clowns is called coulrophobia coulrophobia coulrophobia well phobia

palhaços é chamado coulrofobia coulrofobia coulrofobia bem fobia

means fear doesn't it fear of something's any but phobia in a word

significa medo não é medo de algo é qualquer mas fobia em uma palavra

that means your fright is fear of whatever that the other thing that comes

que significa que seu medo é medo de qualquer coisa que o outro coisa que vem

before it in the word so the so what what say it again what was that fear of

antes disso na palavra então o que dizer de novo o que era aquele medo de

clowns is what phobia coulrophobia coulrophobia so color must be is that

palhaços é o que fobia coulrofobia coulrofobia então cor deve ser é aquele

Latin for clown or something or probably maybe it's Latin for red nose it could

latim para palhaço ou algo assim ou provavelmente talvez seja latim para nariz vermelho poderia

be or or ass or a squeaky one of those things that they you know press on the

ser ou ou bunda ou um estridente dessas coisas que eles você sabe aperta na

end and make it and they can make a noise from is that technical term for it

ponta e faz e eles podem fazer barulho é aquele termo técnico para

makes a noise you mean that one a-hole that's it

faz barulho você quer dizer aquele buraco é isso

you couldn't remember horn I couldn't remember horn oh that's why I'm not an

você não conseguiu se lembrar chifre eu não conseguia lembrar chifre oh é por isso que eu não sou

English teacher and you are oh can you do an impression of a horn

professor de inglês e você é oh você pode fazer uma impressão de um chifre

ah I just copied you oh you have to do the squeeze as well do the little

ah acabei de copiar você oh você tem que fazer o aperto também faça o pequeno

squeeze ah whether after three mr. Steve do it again dude do your impression of a

aperto ah se depois três sr. Steve faça de novo cara faça sua impressão de uma

horn go on one two three ah it's like it looks like a sick duck it's very hot in

trompa vá em um dois três ah parece um pato doente está muito quente

here by the way today oh it's very hot in your studio today that's right last

aqui a propósito hoje oh está muito quente em seu estúdio hoje isso mesmo na

week it was freezing in here not today it's very I'm perspiring I

semana passada estava congelando aqui não hoje está muito estou suando eu

need a I need something to oh here we go let's try this need something just took

preciso de um eu preciso de algo para oh aqui vamos nós vamos tentar isso preciso de algo apenas

dab myself down a bit oh hi Steve do you really want to know where that that

me enxuguei um pouco oh oi Steve você realmente quer saber onde aquela

towel has been that's a house that's been in some very interesting places I

toalha esteve isso é uma casa isso tem estado em alguns lugares muito interessantes,

guess get rid of it everything your rattle now but you know I'm very hot

acho que se livre disso tudo, seu chocalho agora, mas você sabe que estou com muito calor,

perspiring sweating whatever mr. Steve is on I would like some of it please in

suando suando o que quer que seja o sr. Steve está ligado, eu gostaria de um pouco disso, por favor, em

a big box so come on I told you it's my health drink cut us

uma caixa grande

out of our misery here is the health drink so this is what mr. Steve is

. Steve está

drinking at the moment can you show us a sample yeah can you show us this is it

bebendo no momento, você pode nos mostrar uma amostra?

oh wait there a minute can you see that they can see it now yes yes so what is

it it's not blood it's not blood good it's a sweet it's a fruit that's been

é uma fruta que foi

squeezed till the juice comes out of it I know the feeling and it's not grape

espremida até sair o suco eu conheço a sensação e não é

juice if anyone was it looks like grape juice it's not red grape juice it's in

suco de uva se alguém foi parece suco de uva não é suco de uva vermelha é na

fact pomegranate juice y ou feel full of energy I'm raring to

verdade suco de romã você se sente cheio de energia estou ansioso para

go for the next section of your show mr. Duncan let me just drink some more

ir para a próxima seção do seu show mr. Duncan me deixou beber mais alguns

courses vodka in this as well but Oh among other things so that's it was so

cursos de vodka nisso também, mas, entre outras coisas, então é isso, então

why pomegranate why I don't know III like these health

por que romã por que eu não sei como eu gosto dessas

fads if somebody says to me if I read in a magazine that something is good for me

modas de saúde se alguém me disser se eu ler em uma revista que algo é bom para mim eu

I'm a sucker for that and I'll often try it out pomegranate juice is supposed to

sou um otário para isso e eu sempre experimento isso suco de romã deve

be full of antioxidants like blueberries that's another one or prunes and that's

ser cheio de antioxidantes como mirtilos esse é outro ou ameixas e isso

supposed to keep you young that's the idea behind it the problem with prunes

deve mantê-lo jovem essa é a ideia por trás disso o problema com as ameixas

if you eat too many prunes youuuu let out a lot of a lot of gas not on this

se você comer muitas ameixas, você soltou muitos gases, não neste

show no I just hold it in until it goes up into my stomach and then he goes yeah

show não, eu apenas seguro até que suba no meu estômago e então ele diz sim,

you ought to your hey mr. Duncan after this show he's been holding in a lot of

você deveria ei, sr. Duncan depois desse show ele está segurando muito

gas for two hours and believe me it all comes out right I literally fly around

gás por duas horas e acredite em mim tudo deu certo eu literalmente voo pela

the room like a whoopie cushion I'm holding you and all all the gas you

sala como uma almofada de pum estou segurando você e todo o gás que você

see you can see its stomach now it's inflating okay I think we've suitably

vê você pode ver seu estômago agora está inflando bem, acho que

lowered the tone yes Tommy granite pomegranate juice is what I've been

baixamos o tom adequadamente sim, suco de romã Tommy Granite é o que tenho

drinking this week a lot of it and as a result of that I am now full of energy

bebido muito esta semana e como resultado disso agora estou cheio de energia

of course it's not that it's the six cups of coffee I had before I came on I

é claro que não é que é o seis xícaras de café que tomei antes de entrar

think so so we can we can officially say now that you didn't actually meet Harry

Acho que sim, então podemos dizer oficialmente agora que você não conheceu o

Potter star Daniel Radcliffe you didn't I didn't he was in the hotel somebody

astro de Harry Potter Daniel Radcliffe você não conheceu eu não ele estava no hotel de onde alguém

saw him from the party I was with but I didn't actually meet him I don't know

o viu a festa em que eu estava, mas na verdade não o conheci eu não sei o que

what I would have said to him anyway I'm not a particular fan but I don't think

eu teria dito a ele de qualquer maneira eu não sou um fã particular, mas acho que

I've ever watched a Harry Potter but Harry Harry Potter Harry Potter though

nunca assisti a um Harry Potter, mas Harry Harry Potter Harry Potter embora

that's a very different movie Harry Potter that is that's a very different

esse seja um filme muito diferente Harry Potter esse é um filme muito diferente

movie I must have must have poof on the brain

eu devo ter devo ter e poof no cérebro de novo de novo

again again we've got down to poop everybody we we made it we made it

temos que fazer cocô todo mundo nós conseguimos chegamos em

one hour 25 minutes we made it that far without saying poop do you think people

uma hora e 25 minutos chegamos tão longe sem dizer cocô vocês acham que as pessoas sabem

know do you know what a potty year do you think people know what that is potty

vocês sabem que ano ruim vocês acham pessoas sabe o que é penico

is is what a baby does it's poop and pee pee into so when a baby is learning

é o que um bebê faz é cocô e xixi então quando um bebê está aprendendo

not an actual baby of course nada not a baby but but an infant so when an infant

não é um bebê de verdade é claro nada não é um bebê mas sim um bebê então quando um bebê

is learning to use the toilet they sit on a little potty yes

está aprendendo a usar o banheiro ele senta um penico sim

a small toilet that sits close to the ground anyway let's change the subject

um pequeno banheiro que fica perto do chão de qualquer maneira vamos mudar de assunto por

please yes so here's something I want to try

favor sim então aqui está algo que eu quero tentar

today we've got some animal sounds now what I'm going to do today mr. Steve I'm

hoje temos alguns sons de animais agora o que vou fazer hoje sr. Steve,

going to give you the names of the sounds I'm just reaching over to get the

vou dar-lhe os nomes dos sons Estou a estender a mão para apanhar os

pieces of paper I've spent I spent many hours this morning preparing this so I

pedaços de papel que gastei Passei muitas horas esta manhã a preparar isto por isso

hope it goes well that's what we're doing so here we go here we go so these

espero que corra bem é isso que estamos a fazer aqui vamos nós aqui vamos então estes

are I will give you an example here's the first one so this is the sound that

são vou dar um exemplo aqui está o primeiro então este é o som que

an animal makes right and maybe we can even do the sound as well if it's

um animal faz certo e talvez possamos até mesmo fazer o som também se for

anything like your horn impression we're in trouble

algo parecido com a sua impressão de trompa em que estamos problemas

I might put my dark glasses on yeah I might put my I might I might put my

eu poderia colocar meus óculos escuros sim eu poderia colocar meus eu poderia eu poderia colocar meu

passport in my back pocket and leave the country here we go then here is the

passaporte no bolso de trás e deixar o país aqui vamos nós então aqui está o

first one so right are you ready mr. Steve I'm ready here is the first one

primeiro então certo você está pronto sr. Steve, estou pronto, aqui é o primeiro

bleat bleat bleat do you want me to tell you what I think it'll eat so what what

balido, balido, balido, você quer que eu diga o que eu acho que ele vai comer, então qual

animal or animals because it might be more than one animal so what animal will

animal ou animais, porque pode ser mais de um animal, então qual animal vai

bleat that would be a lamb I believe that right a baby sheep a lamb yes but

balir, isso seria um cordeiro eu acredito certo um bebê ovelha um cordeiro sim mas

there's this not just not just not just a baby lamb baby horse baby horse baby

tem isso não apenas não apenas não apenas um bebê cordeiro bebê cavalo cavalo bebê

porcupine any baby anything baby anything you're saying baby anything

porco-espinho qualquer bebê qualquer coisa bebê qualquer coisa que você está dizendo baby qualquer coisa

okay so bleat bleat is an a sound that's made this is going well so far isn't it

ok então balido balido é um som que é feito isso está indo bem até agora não é

at least bow bleat bleat got it on the screen I have a from here I'm holding up

pelo menos arco bleat bleat apareceu na tela eu tenho um daqui estou segurando

a piece of paper with bleat written on it so here we go

um pedaço de papel com bleat escrito nele então vamos lá

bleeped is the sound made by sheep giraffe giraffe giraffe yes did you know

bleat é o som feito por ovelhas girafa girafa girafa sim você sabia

that did you know that giraffes bleat I've never been close to a baby

disso você sabia que as girafas balem eu nunca estive perto de uma girafa bebê

giraffe yeah sheep giraffe and deer deer they saw a

sim ovelha girafa e veado veado eles viram um

deer I didn't tell you this I saw a deer at this hotel this week they had a giant

veado eu não te disse isso eu vi um veado neste hotel esta semana eles tinham um gigante,

they had a big golf course and I went for walk round it and there were deer

eles tinham um grande campo de golfe e eu fui dar uma volta por ele e havia cervos

beautiful and round ones you've never seen brown ones before around deer

lindos lindos e redondos vocês nunca viram marrons perto de veados eu

I found a golf ball as well which I took I took the golf ball I've got it with me

também encontrei uma bola de golfe que eu peguei peguei a bola de golfe eu a trouxe comigo

it's upstairs really I took the golf ball I found it

está lá em cima realmente peguei a bola de golfe eu a encontrei

in the grass as I was walking around this golf course for some exercise you

na grama enquanto eu estava andando por este campo de golfe para fazer algum exercício, você

know technically that's theft I think it probably is I think it is you stole a

sabe que tecnicamente isso é roubo, acho que provavelmente é, acho que é, você roubou uma

golf ball I think it's an even bigger I don't

bola de golfe, acho que é ainda maior, acho que

think you're supposed to take golf balls off off the green you know you're eight

você não deveria tirar as bolas de golfe. fora do gramado, você sabe que tem oito anos,

but it was in the rough grass so anybody who went to Bagshot hotel this week

mas foi na grama áspera, então qualquer pessoa que foi ao hotel Bagshot esta semana

played golf and lost a golf ball I've got it so once again mr. Steve mustard

jogou golfe e perdeu uma bola de golfe, entendi mais uma vez, sr. Steve mostarda

mr. Steve found himself in the rough yes nothing so bleeped the first one so

Sr. Steve se viu em apuros sim, nada tão bizarro o primeiro tão

giraffe or a lamb or what was the other sheep a sheep a sheep also bleats Oh

girafa ou um cordeiro ou o que era a outra ovelha uma ovelha uma ovelha também bale Oh

sheep bleats not a lamb so there general sound the sound that a sheep makes is

ovelha bale não um cordeiro então o som geral que uma ovelha faz é

bleat are you going to demonstrate the actual sound to us mr. Duncan bear bear

balir é você vai demonstrar o som real para nós mr. Duncan bear bear

that's very good I think I do very good animal impressions

isso é muito bom eu acho que eu faço imitações de animais muito boas

okay that one wasn't so good so there we go that that is my impression okay so

ok essa não foi tão boa então lá vamos nós essa é a minha impressão ok então

here's the next one the next one mr. Steve yes I'm waiting Winnie Winnie

aqui está a próxima o próximo sr. Steve, sim, estou esperando.

Winnie Winnie Winnie I've never heard of that can you

demonstrate the sound what well if I did that you'd know what anybody was that's

that's pointless what a point of doing that you would know what the sound was

som era

if I if I made the sound you would say I know what the sound is I want the word

se eu se eu fizesse o som dirias eu sei qual é o som eu quero a palavra

and and the animal who the name of the sound that the animal makes her whinny I

e e o animal quem o nome do som que o animal faz ela relincha eu

don't know a pig whinny Pig does anyone know out in YouTube land does anyone

não sei relincho de porco porco alguém sabe na terra do YouTube alguém

know what a whinny is so Winnie what mean he makes the sow whinny

sabe o que é um relincho tão Winnie o que significa ele faz a porca relinchar

is it a horse oh thank goodness for that I was getting worried then I was getting

é um cavalo oh graças a Deus por isso eu estava ficando preocupado então eu estava ficando

very worried and also a tiller says Aloha Taylor

muito preocupado e também um leme diz Aloha Taylor

Attila says horse as well so well done Attila thank you very much and also an O

Attila diz cavalo como muito bem Attila muito obrigado e também um O

do art says horse as well I'm sorry I'm going goodbye goodbye that was horses do

do art diz cavalo também me desculpe, estou indo adeus adeus que eram cavalos fazem

with their lips what the fudge was that I need that cloth again yeah I wonder

com os lábios o que era o fudge que eu preciso daquele pano de novo sim, eu me pergunto

whether I need a bucket that's horse nips they do that don't they do do oh

se Eu preciso de um balde que é mordidelas de cavalo eles fazem isso não eles fazem oh

yes horses they sort of go

sim cavalos eles meio que vão estou

I'm doing it away from the camera lens you noticed that yes I thought that was

fazendo isso longe da lente da câmera você notou que sim pensei que era

rain so windy is a sound that's made by a horse

chuva tão ventoso é um som que é feito por um cavalo

okay oh dear next one I'm exhausted I don't know about you I'm exhausted

ok oh querido próximo estou exausto não sei sobre você Estou exausto,

I'm not my hair you think here's one that that might mean something to you is

não sou meu cabelo, você acha que aqui está um que pode significar algo para você,

that here's one that mr. Steve it's actually revolting mr. Steele yes gobble

aqui está um que o sr. Steve é realmente revoltante mr. Steele sim devorar devorar devorar

gobble gobble gobble this is a word you might recognize

devorar esta é uma palavra que você pode reconhecer

gobble okay uh in the context of the sound that an animal makes I take it so

devorar ok uh no contexto do som que um animal faz eu entendo então

that will be that's I was a chick you mad at me chicken I mean turkey that

será isso é eu era uma garota você com raiva de mim galinha quero dizer peru aquele

turkey you got you've got chicken confuse with turkey turkey it's a long

peru que você tem você confundiu frango com peru peru é um

neck long neck with a beak on the end that's hot and delicious white meat okay

pescoço longo pescoço longo com um bico na ponta que é carne branca quente e deliciosa ok

we eat at Christmas I think it's a turkey

comemos no natal acho que é um peru

so you think Turkey you think that Turkey is the sound that's made by a

então você pensa peru você acha que peru é o som que se faz por um

turkey show me Turkey turkey it is okay mr. Steve let's hear your impression of

peru mostre-me peru peru está tudo bem sr. Steve, vamos ouvir sua impressão de

a turkey gobble gobble gobble gobble gobble that I don't know what's and to

um peru devore devore devore devore devore devore que eu não sei o que é e para

take ten out of ten here's my impression of a turkey please

tirar dez de dez aqui está minha impressão de um peru por favor

don't kill me please don't kill me I know it's Christmas but please please

não me mate por favor não me mate eu sei que é Natal mas por favor, por favor,

spare me please are you difficult to impersonate that

poupe-me, por favor, você é difícil de imitar aquele

sound that's very good actually secretly I'm very impressed with your

som que é muito bom, na verdade, secretamente, estou muito impressionado com sua

impersonation of a turkey that was very good actually I'm slightly jealous I'm

representação de um peru que foi muito bom, na verdade, estou com um

slightly jealous of your ability to impersonate a turkey I'll be on this

pouco de ciúmes. Estarei presente

Julie G says that is the most amazing the most amazing

Julie G diz que é o mais incrível o

icky sound ever in the history of the universe ah thank you very much yes well

som nojento mais incrível de todos os tempos na história do universo ah muito obrigado sim bem sim

yeah I have many talents one of them I know I think it's very good very good

eu tenho muitos talentos um deles eu sei acho muito bom muito bom

impression okay here we go and another one another nice sound another animal

impressão ok aqui vamos nós e outro outro bom som outro

sound yes I'm sick of this game already I'm really sick of it I just want to go

som de animal sim já estou farto deste jogo já estou mesmo farto dele só quero ir para

home oh I am home here it is click click click click click click click is that

casa oh estou em casa aqui está clique clique clique clique clique clique clique clique é

some kind of robot animal click it's an animal it's an animal that makes this

algum tipo de clique animal robô k é um animal é um animal que faz esse

sound click click is it a bird is it a plane

som clique clique é um pássaro é um avião

no it's mr. Steve unfortunately click I have no idea what sound an animal makes

não é o sr. Steve, infelizmente, clique, não faço ideia do som que um animal faz,

it would be called click I've never heard of that in my entire anyone

seria chamado de clique, nunca ouvi falar disso em todo o meu

outside anyone outside in the world of YouTube some people have already gone

mundo.

you see they've gone to watch a big fat guy apparently there's a big fat man who

cara grande e gordo, aparentemente, há um homem grande e gordo que

lies on his bed all the time and he does a livestream so I think most of my

fica deitado na cama o tempo todo e faz uma transmissão ao vivo, então acho que a maioria dos meus

viewers today have gone to watch him so there's got to be more interesting than

espectadores hoje foi assisti-lo, então deve haver algo mais interessante do que

this it has to be click so it's not it it's got to be a small I think it's a

isso. não é isso tem que ser um pequeno eu acho que é um

small animal it won't be something like an elephant okay does anybody know

animal pequeno não vai ser algo como um elefante ok alguém sabe

outside outside this room you know other than these two humans here talking to

fora desta sala você conhece além desses dois humanos aqui falando com

you now anybody no I don't believe believe Square says rat no not a rat ah

você agora alguém não eu não acredite acredite Quadrado diz rato não, não um rato ah

slim says crab I know I don't good gaps I don't think crabs actually make a

magro diz caranguejo Eu sei que não tenho boas lacunas Não acho que caranguejos realmente façam

vocal noise I've never heard a crab say anything to be honest lobsters do when

barulho vocal Nunca ouvi um caranguejo dizer nada para ser honesto lagostas fazem quando

you put them in boiling water they make a hissing sound

você os coloca em água fervendo eles fazem um som sibilante

they sorry no that but that's the sound of the the air escaping from under their

eles desculpem não mas isso é t o som do ar escapando de sua

shell yes and it's also very terrible click yes crab that was a good guess

casca sim e também é muito terrível clique sim caranguejo que foi um bom palpite

with their claws very good guesses good guess but it's wrong I thought it

com suas garras muito bom palpite bom palpite mas está errado pensei que

would be but what is the answer mr. dome bananas on to the notes you're going to

seria mas qual é a resposta sr. dome bananas nas notas que você vai você

you're going to kick yourself when you hear this the answer the animal that

vai se chutar quando ouvir isso a resposta o animal que

clicks is dolphin oh yes making sounds and the water click go on mr. Steve you

clica é o golfinho ah sim fazendo sons e o clique da água continua sr. Steve, você

seem to be the master of impressions so shall we have mr. Steve's dolphin on

parece ser o mestre das impressões, então devemos ter o sr. O golfinho de Steve sob

pressure my god come on doing this flippers ladies and gentlemen that is

pressão, meu Deus, vamos fazer isso, senhoras e senhores, essa é

the reason why guns are outlawed in the UK getting even hotter in here now was

a razão pela qual as armas são proibidas no Reino Unido, ficando ainda mais quente aqui agora, era

that anything like a dolphin I don't think so

algo como um golfinho, acho que não,

it was quite good actually it's more I'm joking I need some more drink that isn't

foi muito bom, na verdade, é mais Estou brincando, preciso de mais bebida, não é sim,

it yes especially healthy but like most healthy things are we still on I am but

especialmente saudável, mas como a maioria das coisas saudáveis, ainda continuamos, mas

it's not very nice okay so click is a dolphin don't be sure I guess that one

não é muito bom, ok, então clique é um golfinho, não tenha certeza, acho que uma

thing well done you should have guessed adopt me what to do why should you have

coisa bem feito você deveria ter adivinhado me adote o que fazer por que você deveria ter

guessed it do you have dolphins somewhere in the

adivinhado você tem golfinhos em algum lugar da

house are you keeping dolphins in secret I mean behind the car or slipper we've

casa você está mantendo os golfinhos em segredo quero dizer atrás do carro ou do chinelo

all seen programs with dolphins in so I should be able to go anyway never mind

todos nós vimos programas com golfinhos então eu deveria estar capaz de ir de qualquer maneira não importa

that well-known TV show dolphin I was a program about a dolphin when I was

aquele conhecido programa de TV golfinho eu era um programa sobre um golfinho quando eu era

growing up a friendly dolphin that used to solve crimes is that fighter flipper

criança um golfinho amigável que costumava resolver crimes é aquele lutador nadadeira

yeah I call him flipper flipper slippery fellow he likes to swim and go click do

sim eu o chamo de nadadeira nadadeira companheiro escorregadio ele gosta de nadar e vá clicar

you just make that up I just made that I thought you did but that's a program

você acabou de fazer isso u p Acabei de fazer isso, pensei que você fez, mas é um programa

called flipper and didn't he solve crimes used to catch criminals as long

chamado flipper e ele não resolve crimes usado para capturar criminosos enquanto eles

as they were at sea of course their land he wouldn't stand much of a

estiverem no mar é claro que sua terra ele não teria muita

chance re how does how does a dog fin solve crime but it used to I'm sure it

chance re como faz como uma barbatana de cão resolve crimes mas costumava ter a certeza que sim

did I'm sure it used to sort of nudge up to people and up to the boats but it's

tenho a certeza que costumava cutucar as pessoas e os barcos mas é

with its nose and it used to have a gun mister have a gun Steve mr. Steve for

com o nariz e costumava ter uma arma o senhor tem uma arma Steve Sr. Steve pela

the sanity of humankind please be quiet here is the next one I had a strange

sanidade da humanidade por favor fique quieto aqui é o próximo eu tive uma

childhood bellow bellow so what animal can you name the animal that that will

infância estranha abaixo abaixo então que animal você pode nomear o animal que

make the sound that we call Bello Bello Bello it's a loud sound loud I think

fará o som que chamamos de Bello Bello Bello é um som alto alto eu acho que é

it's a large animal something like an elephant you think it's an L if I think

um animal grande algo como um elefante você acha que é um L se eu acho que

it's an elephant or or a dinosaur now we haven't got dinosaurs dinosaur I'm going

é um elefante ou ou um dinossauro agora não temos dinossauros dinossauro vou

with elephant you just said dinosaur then didn't you we won't be a mouse did

com elefante você acabou de dizer dinossauro então não disse não seremos um mouse

you just say dine mr. Steve did you just say dinosaur tyrannosaurus would have

você acabou de dizer jantar mr. Steve você acabou de dizer que o dinossauro tiranossauro teria

bellowed don't you agree it may be extinct but it would have made

berrado você não concorda que pode estar extinto, mas teria feito

a bellowing noise I only have so much patience Bello so what animal which

um barulho de berro Eu não tenho muita paciência Bello então que animal que

animal I think it's a I think well it's trumpet sound I think it's I think it's

animal eu acho que é um eu acho que é o som de trompete I acho que é Eu acho que é

definitely elephant okay that Tomic says rhinoceros ah yes

definitivamente elefante que Tomic diz rinoceronte ah sim

rhinoceros a rhinoceros is a very interesting creature

rinoceronte um rinoceronte é uma criatura muito interessante

I love rhinoceroses if I could if I could keep a rhinoceros in my back

eu amo rinocerontes se eu pudesse se eu pudesse manter um rinoceronte no meu

garden I would well it would I think they're lovely creatures it'd probably

quintal eu gostaria muito que eu acho que eles são criaturas adoráveis provavelmente

be a good idea because they're nearly extinct because every way everyone's

seria uma boa ideia porque eles estão quase extintos porque todos estão

after their horns for so called medicine and they're nearly extinct and and yes I

atrás de seus chifres para os chamados remédios e eles estão quase extintos e sim, eu

think you should keep one in your back garden might cause a few problems with

acho que você deveria manter um em seu quintal pode causar alguns problemas com

the neighbors is that it I think they charge cars don't they I'm

os vizinhos é isso eu acho que eles cobram carros não é eles eu

showing the answers already by the way was it rhinos

já estou mostrando as respostas a propósito era rinocerontes

I know Souris yes rhinoceros a rhinoceros will bellow also moose as

eu sei Souris sim rinoceronte um rinoceronte vai berrar também alce

well moose a moose a moose looks like a very hairy deer very similar aren't

também alce um alce um alce parece um v cervos muito peludos muito parecidos não são alces

lemur moose I think so yeah I always think a moose looks like a very hairy

lêmures eu acho que sim eu sempre acho que um alce se parece com um cervo muito peludo

deer Harry do you live in cold climate and of

Harry você vive em clima frio e

course deer as well so deers also make a bellow sound do they yes

claro cervos também então cervos também fazem um som de fole eles sim

so they bleeped and also they bellow bleat and bellow bellow what what do you

então eles biparam e também eles berraram e berraram abaixo o que você

think what do you think the bellow sound is what do you think it sounds like a

acha o que você acha que o som do fole é o que você acha que soa como um

rhinoceros you want me to write the bellows sound what do you think because

rinoceronte você quer que eu escreva o som do fole o que você acha porque

it must be it must be like a trumpet do you remember when I used to suffer with

deve ser deve ser como um trompete você se lembra quando eu sofria de

asthma I used to get terrible asthma attacks you did and when I suffered from

asma eu costumava ter terríveis ataques de asma você tinha e quando eu sofria de

asthma I think it sounded a bit like that I think it's like like that do you

asma eu acho que soava um pouco assim eu acho que é assim você

need your inhaler not now no ok good I'm ok this is not an asthma attack bellow

precisa do seu inalador agora não não ok bom estou bem isso não é um ataque de asma abaixo

right no I didn't know yes rhinoceros good guess but it probably wasn't a

certo não eu não sabia sim rinoceronte bom palpite mas provavelmente não era um

guest I bet I bet you knew that it was a rhino very good yes yes quite a few

convidado aposto aposto que você sabia que era um rinoceronte muito bom sim sim alguns as

people got that right well done well done rhinoceros in Rhino many more how

pessoas acertaram muito bem rinoceronte em rinoceronte muito mais como

many we got left only 27 good just 27 left here we go you

cara y ficamos apenas 27 bons apenas 27 restantes aqui vamos nós você

is the next one we are guessing the animal sounds with mr. Steve live on

é o próximo estamos adivinhando os sons do animal com o sr. Steve ao vivo no

YouTube we're live right now thinking of all the ribbing to think of all the

YouTube estamos ao vivo agora pensando em todas as piadas para pensar em todas as

amazing things you could be doing now instead of watching this just what I was

coisas incríveis que você poderia estar fazendo agora em vez de assistir a isso apenas o que eu estava

thinking another one mr. Steve Bray Bray ray yeah I should know this one ray is

pensando outro sr. Steve Bray Bray ray sim, eu deveria saber este raio

it a goat Bray that's probably a bleat as well Bray Bray Bray

é uma cabra Bray isso provavelmente é um balido também Bray Bray Bray

what will rain sound is it a goat have I said go to already heaven

o que vai chover som é uma cabra eu disse vá para o céu

Brett I don't know I'm going with goat but I think I could be wrong okay then

Brett eu não sei, eu estou indo com cabra, mas acho que posso estar errado, então

oh hang on it's a - is it donkey is this don't care I think it's a donkey don't

espere aí, é um - é burro, isso não importa, acho que é um burro, não

care Jamelia agrees with you Jamelia also says donkey so jamelia says donkey

importa Jamelia concorda com você Jamelia também diz burro, então jamelia diz burro

attila says donkey mr. steve says donkey donkey the goat first then I change it

Átila diz burro senhor. steve diz burro, burro, o bode primeiro, então eu mudo

to donkey but okay I must have been coming through other people I mean

para burro, mas tudo bem, devo ter vindo por meio de outras pessoas

tuning in psychically to your to your listeners

maybe mr. steve is psychic maybe mr. steve has the gift yes well I was

. Steve é ​​vidente, talvez o sr. steve tem o dom sim, bem, eu estava

thinking of goat and then suddenly donkey came to my mind it was a tiller

pensando em cabra e, de repente, o burro veio à minha mente, era um leme

that this set came straight through through the ether into my brain you

que este conjunto veio direto através do éter para o meu cérebro, você

weren't looking in the mirror where yeah thanks for that so show me Lane donkey

não estava olhando no espelho, onde sim, obrigado por isso, então mostre eu Lane burro

has the answer it is donkey dumb donkey I can't I've

tem a resposta é burro burro burro eu não posso

lost count of the amount of times we've said donkey today also you can say

Perdi a conta de quantas vezes dissemos burro hoje também você pode dizer em

instead of donkey you could also say ass as well ass oh what a nice ass you have

vez de burro você também pode dizer bunda assim como bunda oh que legal burro você tem

mr. Duncan that's a lovely ass I couldn't help admiring your ass

mr. Duncan, que bunda linda, não pude deixar de admirar sua bunda,

it was lovely can I stroke it do you mind if I stroke your ass trust mr.

estava linda, posso acariciá-la, você se importa se eu acariciar sua bunda?

Duncan - I mean donkey lovely tone and I stroke your donkey that's what I meant

Duncan - quero dizer, tom adorável de burro e eu acaricio seu burro, foi isso que eu quis dizer,

people don't believe would be that what an ass's shi jing says a donkey

as pessoas não acreditam que seria o que o shi jing de um burro diz, um burro

sounds like Duncan oh ho ho funny so the sound of a donkey mr. Steve very quickly

soa como Duncan oh ho ho engraçado, então o som de um burro sr. Steve muito rapidamente

the next one this is this is this is this is whether I'm going to do the same

o próximo isso é isso é isso é se vou fazer a mesma

thing that I don't want to be recognized anymore I think mr. Steve has decided he

coisa que não quero mais ser reconhecido acho que sr. Steve decidiu que

doesn't want to be recognized anymore I think I will do the same thing wait

não quer mais ser reconhecido, acho que vou fazer a mesma coisa, espere

there okay I'm going incognito there we go we are now incognito no one will

aí, ok, estou indo incógnito, lá vamos nós, agora estamos incógnitos, ninguém vai

recognize us in disguise we can do whatever we want

nos reconhecer disfarçados, podemos fazer o que quisermos

now and no one will know who it is because that's the trendy where to wear

agora e ninguém vai saber quem é porque essa é a moda onde usar

glasses isn't it like that not when you do it I look tough now put it put them

óculos não é assim não quando você faz isso eu pareço durão agora coloque-os de

back down for goodness sake that's better I like that that you look like

volta no chão pelo amor de Deus assim é melhor eu gosto que você se pareça com

you're in an 80s movie that's what people in the 1980s did it's so 1980s a

você' re em um filme dos anos 80 é o que as pessoas na década de 1980 fizeram é tão anos 1980

lot of people did this Daniel Radcliffe was wearing a pair of these apparently

muitas pessoas fizeram isso Daniel Radcliffe estava usando um par desses aparentemente

Daniel Radcliffe was wearing sunglasses even though mr. Steve didn't see him

Daniel Radcliffe estava usando óculos escuros, embora o sr. Steve não o viu eu

I've got a table here with lots of props on it

tenho uma mesa aqui com muitos acessórios

okay then the next kind of nice to stand back

ok então o próximo tipo de bom ficar para trás

oh you've took I'm keeping my own I think I look quite cool in sunglasses I

oh você pegou eu estou mantendo o meu eu acho que fico muito legal em óculos de sol me

mistake again back again do you know it's impossible it's impossible not to

engano de novo de novo você sabe que é impossível é impossível não

look cool in sunglasses I think whoever you are what whoever you are if you put

ficar legal com óculos de sol eu acho quem quer que você seja o que quer que você seja se você colocar

sunglasses on you automatically become incredibly cool as long as you don't

óculos de sol você automaticamente se torna incrivelmente legal contanto que você não

walk into a lamppost because they're so dark you can't see where you going

bata em um poste de luz porque eles são tão escuro que você não pode ver para onde vai você

you'd look you wouldn't look very cool then Anja Anja Matala says mr. Duncan

olharia você não pareceria muito legal então Anja Anja Matala diz sr. Duncan

and mr. Steve looked like the men in black men in black press this button

e o Sr. Steve parecia os homens de preto homens de preto aperte este botão

he'll forget this entire lesson which is probably what you want to do anyway

ele vai esquecer toda essa lição que é provavelmente o que você quer fazer de qualquer maneira

press it quick I want the lights please please put to make this lesson go away

aperte rápido eu quero as luzes por favor coloque para fazer esta lição desaparecer

so I forget it it raised my memory of the last half an hour oh very good very

então eu esqueço levantou minha memória da última meia hora oh muito bom muito

good we now know that mr. Steve has watched men in black here's a

bom agora sabemos que o sr. Steve observou homens de preto aqui está uma

suitable word this is a sound do you remember this what we're doing work

palavra adequada este é um som você se lembra disso o que estamos fazendo trabalho

we're actually playing a game here but I forgot all about it yes you're you're

estamos realmente jogando um jogo aqui mas eu esqueci completamente sim você está

trying to get me to guess you're you're describing the sound of an animal you're

tentando me fazer acho que você está descrevendo o som de um animal que você está

trying to and I've got to guess what it is

tentando e eu tenho que adivinhar o que é

yes basically oh I've dropped one now sorry I don't mean I've dropped one I

sim basicamente oh eu deixei cair um agora desculpe não quero dizer que deixei cair um quero

mean I've dropped I've dropped one of these on the floor right what's the next

dizer Eu deixei cair Eu deixei cair um desses no chão certo qual é o

one mister don't clinics what is grown something that I'm doing now how many

próximo senhor não clínicas o que é cultivado algo que estou fazendo agora quantas

people are watching is is there a counter telling you how now in - figures

pessoas estão assistindo há um contador dizendo como agora em - números

- okay well actually what we match our viewers have gone solo they're actually

- bem, na verdade, o que combinamos, nossos espectadores seguiram sozinhos, eles estão

now in - figures it's actually now reading - so they're they're are not

agora - números que estão lendo agora - então eles não são

just people not watching it were actually creating a vacuum on YouTube

apenas pessoas que não assistem, na verdade, estão criando um vácuo no YouTube,

we're actually creating a vacuum so here we go groan what makes a groaning sound

estamos na verdade, criando um vácuo, então aqui vamos gemer o que faz um som de gemido

besides me today beside mr. Duncan a groaning sound oh these are all new to

além de mim hoje ao lado do sr. Duncan, um som de gemido, oh, tudo isso é novo para

me I don't know what animal makes a groaning sound okay now let me guess is

mim,

it a hedgehog no Hedgehog Hedgehog I don't know interesting guess so which

não sei que

animal makes a groaning sound droning sound animal oh no it wouldn't be a pig

animal faz um som de gemido. animal oh não, não seria um porco

we've done horse wouldn't be a cat we know what that isn't be a dog a groaning

nós fizemos cavalo não seria um gato nós sabemos o que é não ser um cachorro um

sound no go off air by the way in ten minutes

som de gemido não sair do ar a propósito em dez minutos

I'm waiting I'm waiting for something coming off in the middle ten minutes so

estou esperando eu Estou esperando algo sair no meio de dez minutos, então

just this one of your listeners something must come to me let's both try

apenas este de seus ouvintes, algo deve vir para mim, vamos tentar, vamos os

let's both go psychic okay mister thank mr. Duncan and mr. Steve psychic

dois psíquicos, senhor, obrigado, sr. Duncan e o Sr. Steve psíquico

concentrate

concentrado

Oh rule over now I'm getting nothing I'm just getting mr. Steve mr. Steve

Oh, governe agora, não estou recebendo nada, estou apenas recebendo o sr. Steve Sr. Steve

disappointing me we know why we're getting nothing because nobody's

me decepcionando nós sabemos porque não estamos recebendo nada porque ninguém está

watching no we have seven seven seven none really not right I'm joking

olhando não nós temos sete sete sete nenhum realmente não está certo estou brincando

so groan what of that of our misery mr. doe I will tell you what is it is an

então gema o que da nossa miséria sr. vou te dizer o que é um

animal that is well known for having very large teeth large teeth now when I

animal que é bem conhecido por ter dentes muito grandes dentes grandes agora quando eu

say teeth I mean they look like teeth but they're not teeth cool is anybody

digo dentes quero dizer que eles se parecem com dentes mas não são dentes legal alguém está

giving you the answer anybody a lot of people are trying Pig we have pig from

te dando a resposta alguém muito as pessoas estão tentando Porco, temos porco de

Xavier we have teeth bear from T ass shit because your name shi jing says rat

Xavier, temos dentes de urso de T merda, porque seu nome shi jing diz rato,

but but she jing keeps saying rap for everything fine right cheers a smarter

mas ela continua dizendo rap para tudo bem, certo, saúde, um

fine teachers is it a beaver oh all right yes

professor mais inteligente, é um castor, tudo bem, sim

now I've never heard a beaver make a sound

agora eu 'nunca ouvi um castor fazer um som,

so put us out of our misery mr. Duncan teller she watching a droning sound

então tire-nos da nossa miséria, sr. Duncan Teller ela está assistindo a um zumbido

Sheena juin says she'll believe square says Tiger the answer is it's walrus ah

Sheena juin diz que vai acreditar quadrado diz Tiger a resposta é é morsa ah

so you were very close with seal yes very very close but a walrus has those

então você estava muito perto da foca sim muito perto mas uma morsa tem aqueles

teeth those big teeth that stick up like that so yes walrus walrus walrus and the

dentes aqueles dentes grandes que se destacam assim então sim morsa morsa morsa e o

sound of a groan is

som de um gemido é

like that I think I'm gonna put these back on all right that's it I'm not I'm

assim Acho que vou colocar isso de volta tudo bem é isso eu não vou

never taking mine off a game my glasses these sunglasses are staying on forever

nunca tirar o meu de um jogo meus óculos esses óculos de sol vão ficar para sempre

trust me okay here's a hard one thing are you ready for a hard one mr. Steve

confie em mim ok aqui está uma coisa difícil você está pronto para uma difícil sr. Steve,

come on this is a hard one it's not very big though so don't worry who it is

qual é, essa é difícil, mas não é muito grande, então não se preocupe com

drill drill drill a trill right immediately I'm thinking bird

immediately a bird is coming into my mind okay then

trill which animal makes the sound trill budgerigar I know there's a there's a

quem é. periquito eu sei que há um há um

there's a food you can get for a budgerigar called trill I think that's

há um alimento que você pode obter para um periquito chamado trill acho que é

the only reason I said that apparently apparently walruses their teeth go

a única razão pela qual eu disse que aparentemente morsas seus dentes vão para

downwards not upwards I did that you see I did that but apparently walruses their

baixo não para cima eu fiz isso você vê que eu fiz isso mas aparentemente morsas seus

teeth go downwards well that's because that's because the walrus that I saw was

dentes vão bem para baixo isso é porque isso é porque a morsa que eu vi estava

lying on its back you see that's the reason why you stand corrected mr.

deitada de costas você vê essa é a razão pela qual você está corrigido sr.

Duncan someone has corrected you come on trill

Duncan alguém te corrigiu vamos trinado trinado deve

trill it's got to be a bird or it could it could be it could be a mouse curry

ser um pássaro ou pode ser pode ser um curry de rato

could it be a mouse or a rat we've had yes I'm thinking now I'm thinking it's

pode ser um rato ou um rato nós tivemos sim estou pensando agora estou pensando que é

got to be a bird you think it's a bird yeah is it a bird there's a bird trill

tem que ser um pássaro você acha que é um pássaro sim é um pássaro há um pássaro trinado

the answer is they doomed raccoon raccoon raccoon trills

a resposta é eles condenaram guaxinim guaxinim guaxinim trina

okay it trills a raccoon I like raccoons they look like little

ok ele trina um guaxinim eu gosto de guaxinins eles parecem pequenos

robbers they got little patches on their eyes a picture for us I do I have a

ladrões eles têm pequenas manchas nos olhos uma foto para nós eu tenho uma

picture what do you think this is the David David Attenborough show raccoon

foto o que você acha que este é o guaxinim show de David David Attenborough

maybe you could draw one here somebody told me you were quite good at art so

talvez você possa desenhar um aqui alguém me disse que você era muito bom em arte então

mr. Steve I'm trying to do a David Attenborough impression here in the

sr. Steve Estou tentando fazer uma imitação de David Attenborough aqui na

wilds of Much Wenlock we come across two range animals one of them very spotty

selva de Much Wenlock nos deparamos com dois animais de campo um deles muito

the other hairless they are very curious creatures raccoon is he's ready soon

manchado o outro sem pelos são criaturas muito curiosas guaxinim está pronto em breve

raccoon okay David Attenborough if anybody who's watching doesn't know who

guaxinim ok David Attenborough se alguém estiver assistindo não sabe quem

that is is a famous naturalist everybody knows your Davis everybody nice on earth

é é um naturalista famoso todo mundo conhece o seu Davis todo mundo legal na terra

everybody knows David Attenborough he's made that's his famous program life on

todo mundo conhece David Attenborough ele fez esse é o programa famoso dele vida na

Earth everybody knows David Attenborough he's

Terra todo mundo conhece David Attenborough ele é

very famous everybody knows him but that was nothing like him

muito famoso todo mundo o conhece mas não era nada parecido com ele

shut your face last one let's hope this is your last one now because we're going

cale a boca encare o último vamos esperar que este seja o seu último agora porque estamos indo

in a moment so we're actually going in a moment can you believe it this is taking

em um momento então na verdade estamos indo em um momento você pode acreditar que está

so long it has taken a long time oh here's a good one I think this one could

demorando tanto demorou muito tempo oh aqui está uma boa eu acho este

could actually refer to you and I chatter chatter chatter it would appear

poderia realmente se referir a você e eu tagarelar tagarelar parece

that we have been chatterings a lot today an animal that makes a sound that

que conversamos muito hoje um animal que faz um som que

is described as a chatter that's got to be a sociable animal I'm thinking is it

é descrito como uma tagarelice que deve ser um animal sociável estou pensando é

a meerkat something like that a meerkat

um suricato algo assim um suricato

apparently I spelled raccoon wrong apparently there's there's two seas and

aparentemente eu escrevi guaxinim errado aparentemente há dois mares e

two O's in raccoon did I spell it wrong I didn't see that I spelt raccoon wrong

dois O's em guaxinim eu escrevi errado eu não vi que eu escrevi guaxinim errado

wait there a minute actually put that right for you before you start

espere aí um minuto realmente corrija isso para você antes de começar a

complaining why do you know there how do you know they're right you could be

reclamar por que você sabe lá como você sabe que eles estão certos você pode estar

right and we need a dictionary forgot a dictionary in this room know that they

certo e precisamos de um dicionário esqueceu um dicionário nesta sala saiba que eles

said they saw it in a dictionary there it is there for those who are wondering

disseram que viram em um dicionário lá está aí para aqueles que estão se perguntando

raccoon has two seas and two O's you were a bit rushed I came in he was

guaxinim tem dois mares e dois O's você estava um pouco apressado eu entrei ele estava

frantic earlier because he was late trying to prepare everything and he must

frenético mais cedo porque ele estava atrasado tentando preparar tudo e ele deve

have written that down very quickly and and we forgive you mr. Duncan for making

ter anotado isso muito rapidamente e nós perdoamos você sr. Duncan por cometer

that a mistake I've lost the thing now I've lost it

esse erro eu perdi a coisa agora eu perdi

I've lost the oh we were talking about an animal that makes the sound chatter

eu perdi o oh estávamos falando sobre um animal que faz o som tagarelar

so there it is I found it again there it is chatter what

então aí está eu encontrei de novo aí é tagarela

which animal chatters the sound that they make is called chatter anybody know

que animal tagarela o som que eles fazem chama-se tagarelice alguém conhece

anybody know does Haley we haven't got long IIIi don't know why I'm thinking me

alguém sabe Haley não temos muito tempo IIIi não sei porque estou pensando que sou

a cat I think it's a sociable animal it could won't be yes sociable animals that

um gato acho que é um animal sociável não pode ser sim animais sociáveis ​​isso

made lots of noise your your answers to everything is meerkat that's the first

fez muito barulho suas suas respostas para tudo é suricato essa é a primeira

time I said me a cat no you say it a lot no trust me he says me a cat all the

vez que eu disse um gato não você fala muito não confie em mim ele me diz um gato o

time so chato which animal likes to chatter it is a

tempo todo então chato qual animal gosta de tagarelar é um

type of bird it is not a parrot it is a bird well done and a tiller has got it

tipo de pássaro não é um papagaio é um pássaro bem feito e um leme

right a tiller got it right you didn't miss the story clever mr. Steve didn't

acertou um leme acertou você não perdeu a história inteligente sr. Steve não

get it right it is a bird it is a type of bird it is a magpie magpie well done

entendeu direito é um pássaro é um tipo de pássaro é uma pega pega muito

well done Attila well done we would having Alan we

bem Átila muito bem teríamos Alan

were giving out prizes I think a tiller would have won at least three don't

estávamos distribuindo prêmios acho que um leme teria ganhado pelo menos três don' não

mention prizes we don't give prizes out it's pencil that could be a prize come

mencione prêmios não distribuímos prêmios é lápis que pode ser um prêmio vamos

on mr. Steve I'm trying to give a round of applause here man's it time for me to

lá sr. Steve, estou tentando dar uma salva de palmas aqui, cara, é hora de eu

go yet it is time for you to go sadly mr. Steve parting is not such sweet

ir, mas é hora de você ir, infelizmente, sr. A despedida de Steve não é uma tristeza tão doce

sorrow if I was a slightly quoting Shakespeare there what you want was am I

se eu estivesse citando ligeiramente Shakespeare aí, o que você quer é que eu

going to give a clue as to what you might be showing me doing next week yes

vou dar uma pista sobre o que você pode estar me mostrando na próxima semana sim,

next week we are doing something very different next week aren't we yes and I

na próxima semana, faremos algo muito diferente na próxima semana, não é? t nós sim e

shall give you a clue as to what I might be doing during this week

darei uma pista sobre o que posso estar fazendo durante esta semana

that mr. Duncan will show on his program next week quick hurry up down here hurry

que o sr. Duncan vai aparecer em seu programa na próxima semana rápido aqui embaixo rápido

up chop-chop mr. Steve there we go that's a clue I'll be doing something

chop-chop sr. Steve, lá vamos nós, essa é uma pista. Farei algo

with this or several similar packets of it during the week I gave actually if

com este ou vários pacotes semelhantes durante a semana que dei, na verdade, se

you watch one of them the Duncans live lessons from two weeks

você assistir a uma delas, as aulas ao vivo de Duncans de duas semanas

ago when we were outside the answer is in there but I shall be using sugar and

atrás, quando estávamos fora, a resposta está lá mas vou usar açúcar e

I'll be making something ah that'll be exciting actually the answer also has

vou fazer algo que vai ser emocionante, na verdade, a resposta também

been shown today shall we have a quick look at one of mr. Steve's flash words

foi mostrada hoje, vamos dar uma olhada rápida em um dos mr. As palavras rápidas de Steve,

in fact let's have let's have a flash phrase from mr. Steve we're going it

na verdade, vamos ter uma frase rápida do sr. Steve, estamos indo para

outside and there is a clue also in this video clip taste of their

fora e há uma pista também neste videoclipe provem de seu

own medicine

próprio remédio

the phrase taste of their own medicine is an English phrase that means to

a frase gosto de seu próprio remédio é uma frase em inglês que significa

punish get even or get back at someone by doing the same cruel thing they did

punir, se vingar ou se vingar de alguém fazendo a mesma coisa cruel eles fizeram

to others for example if a person treats others unfairly or is mean to you then

com os outros, por exemplo, se uma pessoa trata os outros injustamente ou é má com você, então

you retaliate by giving them a taste of their own medicine you might play a

você retalia dando a eles um gostinho de seu próprio remédio, você pode pregar uma

prank or a trick on someone who enjoys doing the same to others you get back at

peça ou uma peça em alguém que gosta de fazer o mesmo com os outros, você se vinga

them by giving them a taste of their own medicine we can also say dose instead of

eles, dando-lhes um gosto de seu próprio remédio, também podemos dizer dose em vez de

taste so you give someone a dose of their own medicine the expression refers

gosto, então você dá a alguém uma dose de seu próprio remédio a expressão se refere

to the negative effect of taking medicine which is often unpleasant taste

ao efeito negativo de tomar remédio que geralmente é desagradável gosto

of their own medicine hurry up mr. Steve quickly so there it is a taste of their

de seu próprio remédio apresse-se sr . Steve rapidamente, então é um gostinho de seu

own medicine before we leave today let's quickly reveal today's mystery idioms I

próprio remédio antes de sairmos hoje vamos revelar rapidamente as expressões misteriosas de hoje Eu

did give you them earlier well done to those who got them right today is first

dei a você antes parabéns para aqueles que acertaram hoje é a primeira

mystery idiom here is the answer now flash in the pan so there you can see

expressão misteriosa aqui está a resposta agora flash na panela então lá você pode ver

the comic book character the flash in the pan flash in the pan the meaning is

o personagem de quadrinhos o flash na panela flash na panela o significado é

a short-lived fad or trend a bit like mr. Steve's

uma moda passageira ou tendência um pouco como o sr.

pomegranate juice if something was fashionable for just a short time we can

suco de romã de Steve se algo estava na moda por um curto período de tempo, podemos

we can say that it was a flash in the pan and the second mystery idiom the

dizer que foi um flash na panela e o segundo idioma misterioso a

answer is choo-choo gravy train gravy train the

resposta é choo-choo gravy train gravy train o

meaning to make a lot of money for doing very little a cushy situation where

significado de ganhar muito dinheiro por fazer muito pouco, uma situação confortável em que

little effort brings great reward for example the BBC gravy train

pouco esforço traz grande recompensa, por exemplo, o polêmico trem da gravy da BBC,

controversial mr. Duncan so there the answers to today's mystery idioms this

sr. Duncan, então há as respostas para os idiomas misteriosos de hoje, isso

is very unusual because mr. Steve is still here and we are about to finish

é muito incomum porque o sr. Steve ainda está aqui e estamos prestes a terminar

today I don't thank you thank you mr. Steve right I'm gonna let you wrap up

hoje. Não, obrigado, obrigado, sr. Steve, certo, vou deixar você encerrar

the show wrap up the show right I'm off but I've got to take something what bye

o show, encerrar o show, estou de folga, mas tenho que fazer algo. Tchau, até

see you next week

semana que vem. O

what what just happened then I don't know what just happened then something

que aconteceu?

very strange happened I I thought I saw a Donald Trump for a moment there it

muito estranho aconteceu eu pensei ter visto um Donald Trump por um momento lá

couldn't have been that's impossible thank you very much to

não poderia ter sido isso é impossível muito obrigado a

all those who have got in touch today it's time to go thank you for the

todos aqueles que entraram em contato hoje é hora de ir obrigado pela

company today I really do mean it and I love it when you join in on the live

companhia hoje eu realmente quero dizer isso e eu adoro quando você entra no

chat as well it's so good to see you here I will of course be back next week

chat ao vivo também é tão bom vê-lo aqui é claro que estarei de volta na próxima semana

mr. Steve and myself we will be doing something special next week as well

sr. Steve e eu estaremos fazendo algo especial na próxima semana também

something a little special thanks for joining me

algo um pouco especial obrigado por se juntar a mim

Thank You Eugene Thank You ute our Thank You Ally a mare who says do not eat too

Obrigado Eugene Obrigado ute nosso Obrigado Ally uma égua que diz para não comer

much sugar mr. Steve well mr. Steve next week we'll be using sugar to make

muito açúcar sr. Steve bem sr. Steve na próxima semana estaremos usando açúcar para fazer

something next week that's all I'm saying for now Thank You Ally

algo na próxima semana é tudo o que estou dizendo por enquanto Obrigado Ally

Thank You Eleanor and also thanks to Shi Jing who is watching in China I believe

Obrigado Eleanor e também obrigado a Shi Jing que está assistindo na China Eu acredito

Helen oh thank you very much mr. Duncan Rosa Esther Attila thanks for joining me

Helen oh muito obrigado sr. Duncan Rosa Esther Attila obrigado por se juntar a mim

for the past two hours this is mr. Duncan in the birthplace of

nas últimas duas horas este é o sr. Duncan, no berço

the English language saying thanks for joining me today

da língua inglesa, agradecendo por se juntar a mim hoje,

talking to you as live as live can be and also thanks to mr. Steve as well who

conversando com você o mais vivo possível e também obrigado ao sr. Steve também que

is now walking around the streets pretending to be Donald Trump see you

agora está andando pelas ruas fingindo ser Donald Trump até

next week have a great week stay safe and of course you know what's

semana que vem tenha uma ótima semana fique bem e claro você sabe o que

coming next

vem a seguir

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)

apparently she Jing is watching in London at the moment

aparentemente ela Jing está assistindo em Londres no momento