Learn with Mr Duncan's Full English #42 - 'Sit on the fence' - 'Food for thought' - Uses of 'Nest'

Hi everybody, welcome to  another Full English lesson.

Herkese merhaba, başka bir Tam İngilizce dersine hoş geldiniz.

With me Mr Duncan.

Benimle Bay Duncan.

It is a windy day here in the UK,

Birleşik Krallık'ta rüzgarlı bir gün,

but I hope you are feeling cosy and warm

ama umarım rahat ve sıcak hissediyorsunuzdur

and you are okay...today!

ve bugün iyisinizdir!

Before I begin I would like to  give you a little brainteaser,

Başlamadan önce,

so as to warm up those sleepy synapses.

bu uykulu sinapsları ısıtmak için size biraz beyin jimnastiği yapmak istiyorum. Aşağıdaki beş kelimenin

What word can be used alongside  the following five words?

yanında hangi kelime kullanılabilir ?

The words are…

Sözler…

bag stalk counter runner baked.

çuval sapı sayaç koşucusu pişmiş.

I will give you the answer at  the end of today’s video lesson…

Cevabını bugünkü video dersinin sonunda vereceğim...

so get your thinking caps on!

o yüzden şapkanızı takın!

As you know I love food.

Bildiğiniz gibi yemeği severim.

And I couldn’t resist mentioning  an expression that is used

Ve az önce

before we think about something we’ve just heard.

duyduğumuz bir şeyi düşünmeden önce kullandığımız bir ifadeden bahsetmeden edemedim.

The phrase is…‘Food for thought’.

Bu ifade…'Düşünce için yiyecek'.

A thing heard or read that  resonates or lingers in your mind,

Zihninizde yankılanan veya oyalanan

or has the possibility to  change your view of something

ya da bir şeye bakış açınızı değiştirme olasılığı olan, duyulan veya okunan bir şey

might be described as ‘food for thought’.

"düşünmek için yiyecek" olarak tanımlanabilir.

“That speech of yours has given  me lots of food for thought.”

"Bu konuşmanız bana düşündürecek çok şey verdi."

The thing said has given you something  new or challenging to think about.

Söylenen şey size düşünmeniz için yeni veya zorlayıcı bir şey verdi.

It has fed some new information into your brain.

Beyninize bazı yeni bilgiler besledi.

It has made you think deeply  about a certain idea or topic.

Belirli bir fikir veya konu hakkında derinlemesine düşünmenizi sağladı.

You might even change your opinion because of it.

Hatta bu yüzden fikrinizi bile değiştirebilirsiniz.

That new idea or opinion has given you  something to chew over in your mind.

Bu yeni fikir veya görüş size kafanızda kemireceğiniz bir şey verdi.

It has given you some ‘food for thought’.

Size biraz 'düşünmek için yiyecek' verdi.

Can you see what is behind me?

Arkamda ne olduğunu görebiliyor musun? Bu

It is something that is hidden  away, so it might be hard to see.

gizlenmiş bir şeydir , bu yüzden görmek zor olabilir. İşte burada

Oh there it is.

.

This is a nest box.

Bu bir yuva kutusu.

It is an artificial space  where bird eggs can be nurtured

Kuş yumurtalarının,

until the chicks growing inside  them are ready to hatch out.

içlerinde büyüyen civcivler yumurtadan çıkmaya hazır olana kadar beslenebileceği yapay bir alandır.

So this nest box will allow a pair  of birds to add their own bedding,

Böylece bu yuva kutusu, bir çift kuşun

such as grass and moss to the inside of the box.

kutunun içine çimen ve yosun gibi kendi yataklarını eklemesine olanak tanır.

The word nest can be used in many ways.

Yuva kelimesi birçok şekilde kullanılabilir.

To hide something away in a  safe place as a verb is nest.

Fiil yuva olduğu için bir şeyi güvenli bir yerde saklamak.

You nest; you place something  away for safe keeping.

Yuva yaparsın; bir şeyi güvende tutmak için uzağa koyarsınız. Birkaç yıl içinde biriktirilen

You can have a nest egg, which is a sum of  money that is saved over a number of years.

bir miktar para olan bir yuva yumurtasına sahip olabilirsiniz .

The money is often invested  so as to gather interest.

Para genellikle faiz toplamak için yatırılır. Gelecekte emekli olduğunuzda

You want your money to be worth more  in the future for when you retire.

paranızın daha değerli olmasını istiyorsunuz .

So a nest egg is something that  will be used at a later date.

Dolayısıyla yuva yumurtası, daha sonraki bir tarihte kullanılacak bir şeydir. Belirli bir yerde

A large quantity or number of animals living in  a certain location can be described as a nest.

yaşayan çok sayıda veya çok sayıda hayvan yuva olarak tanımlanabilir.

A collection of furniture that belongs together  

Birbirine ait

and is easy to pack away and  store can be described as a nest.

ve paketlenip saklanması kolay bir mobilya koleksiyonu yuva olarak tanımlanabilir.

For example, you can have a nest of tables.

Örneğin, bir tablo yuvanız olabilir.

All the different sized tables  can be store inside each other.

Farklı boyutlardaki tüm tablolar birbirinin içinde saklanabilir.

A place where a person likes to rest and  relax so as to feel cosy and safe is a nest.

Bir kişinin rahat ve güvenli hissetmek için dinlenmeyi ve rahatlamayı sevdiği bir yer yuvadır.

Hopefully soon there will be a family  of birds nesting inside this nest box.

Umarım yakında bu yuva kutusunun içinde yuva yapan bir kuş ailesi olur.

A pair of birds will build a nest together  and raise their own brood of chicks.

Bir çift kuş birlikte yuva yapacak ve kendi yavrularını büyütecektir. Orada

I wonder what type of bird  will be living in there.

ne tür bir kuşun yaşayacağını merak ediyorum .

Could it be a pair of blue tits perhaps?

Bir çift mavi meme olabilir mi?

We will have to wait and see.

Bekleyip görmemiz gerekecek.

It’s time to take a look at another buzzword.

Başka bir terime bakmanın zamanı geldi.

A buzzword is a word or phrase that  is often used during a certain period,

Bir terim, belirli bir dönemde sıklıkla kullanılan

or is generally popular.

veya genel olarak popüler olan bir kelime veya kelime öbeğidir.

Today’s buzzword is… ‘Generic’

Bugünün moda kelimesi... "Jenerik"

The word ‘generic’ can be used  as both an adjective and a noun.

"Jenerik" kelimesi hem sıfat hem de isim olarak kullanılabilir.

As an adjective; ‘generic’ means to belong to a  group with no precise or exact classification.

Sıfat olarak; "jenerik", kesin veya kesin sınıflandırması olmayan bir gruba ait olmak anlamına gelir.

The thing in question is named by its group,

Söz konusu şey,

without naming a singular characteristic.

tekil bir özelliği isimlendirilmeden grubuna göre isimlendirilir.

We are using its generic name. The overall  characteristics are being identified generically,

Genel adını kullanıyoruz. Genel özellikler,

as belonging to a certain group or ‘genus’.

belirli bir grup veya "cinse" ait olarak jenerik olarak tanımlanır.

Certain types of medicine with no clear brand  name are often referred to as ‘generic’.

Açık bir marka adı olmayan belirli ilaç türleri genellikle "jenerik" olarak adlandırılır.

Something with no clear  individual identity is generic.

Açık bir bireysel kimliği olmayan bir şey geneldir.

As an insult, a person might  describe an uninspiring idea  

Hakaret olarak, bir kişi

that lacks originality or thought as ‘generic’.

orijinallikten veya düşünceden yoksun ilham vermeyen bir fikri "genel" olarak tanımlayabilir.

As a noun, ‘generic’ refers  to an unbranded product

Bir isim olarak "jenerik", markasız bir ürünü ifade eder

and is normally associated with types of medicine.

ve normalde ilaç türleriyle ilişkilendirilir.

Can you see what I’m doing over there?

Orada ne yaptığımı görebiliyor musun?

I'm sitting on the fence.

Ben çitin üzerinde oturuyorum.

I am enjoying the view and  taking in some fresh air.

Manzaranın tadını çıkarıyor ve biraz temiz hava alıyorum.

There is a phrase that exists  in English which refers  

İngilizce'de

to the position in which I’m sitting right now.

şu anda oturduğum konumu ifade eden bir ifade vardır.

To; ‘sit on the fence’. This phrase  refers to a person who cannot,

İle; "Çitin üzerine otur". Bu ifade

or will not express their own opinion or take  any particular side in a dispute or argument.

kendi fikrini ifade edemeyen veya etmeyecek veya bir anlaşmazlıkta veya tartışmada belirli bir tarafı tutamayan bir kişiye atıfta bulunur. Kişisel görüşünüzü ifade

To remain neutral without  expressing your personal opinion  

etmeden tarafsız kalmak

can be described as ‘sitting on the fence’.

"çit üzerinde oturmak" olarak tanımlanabilir.

You might be willing to listen to the discussion,  but you are unwilling to get involved directly.

Tartışmayı dinlemeye istekli olabilirsiniz, ancak doğrudan dahil olmaya isteksizsiniz.

We often use this expression negatively  

when describing a person who seems  unwilling to express their own thoughts.

Kendi düşüncelerini ifade etmeye isteksiz görünen bir kişiyi tarif ederken bu ifadeyi genellikle olumsuz olarak kullanırız.

“You two can argue all day, but if you  don’t mind I would rather sit on the fence.”

"Siz ikiniz bütün gün tartışabilirsiniz, ama sakıncası yoksa ben kenarda oturmayı tercih ederim."

“There you go again, avoiding the  problem by sitting on the fence.”

"İşte yine çitin üzerinde oturarak sorundan kaçıyorsunuz."

“You will have to get involved at some  point; you can’t keep sitting on the fence.”

"Bir noktada dahil olmanız gerekecek ; çitin üzerinde oturmaya devam edemezsin.

To sit on the fence is to remain  neutral. You don’t want to get involved.

Çitin üzerine oturmak tarafsız kalmaktır. Karışmak istemiyorsun.

You would rather keep your opinion to yourself.

Fikrini kendine saklamayı tercih edersin.

You abstain, withhold, hold back, decline.

Çekersin, alıkoyarsın, geri çekersin, reddedersin.

You keep your feelings to yourself by not  expressing an opinion, decision or choice.

Bir görüş, karar veya seçim ifade etmeyerek duygularınızı kendinize saklarsınız.

You have chosen to ‘sit on the fence’.

"Çitin üzerine oturmayı" seçtiniz.

Well that's almost it from me for today.

Bugünlük benden bu kadar.

I hope you have enjoyed this Full English lesson.

Umarım bu Tam İngilizce dersini beğenmişsinizdir.

However I still have some unfinished business  to sort out concerning the brainteaser

Ancak bugünün video dersinin başında size verdiğim beyin jimnastiğiyle ilgili halletmem gereken bazı yarım kalmış işler var

that I gave you at the start  of today’s video lesson.

.

I asked you to name the word that can  be used alongside the following 5 words.

Aşağıdaki 5 kelimenin yanında kullanılabilecek kelimeyi adlandırmanızı istedim.

bag stalk counter runner baked.

çanta sapı sayaç koşucusu pişmiş.

The answer is… Bean.

Cevap… Fasulye. Bir tür sandalye olan

You can have a ‘bean bag’,  which is a type of chair.

"armut koltuk"a sahip olabilirsiniz .

You can have a bean stalk, which is  the main support body of a bean plant.

Fasulye bitkisinin ana destek gövdesi olan fasulye sapına sahip olabilirsiniz.

Then there is ‘bean counter’, which  is a slang term for ‘accountant’.

Ardından argoda "muhasebeci" anlamına gelen "fasulye sayacı" gelir.

Then there is ‘runner bean’,  which is a type of creeping plant.

Sonra bir tür sürünen bitki olan "koşucu fasulye" vardır .

And of course there is ‘baked bean’,

Bir de

which is a delicious type of food that  goes well with tomato sauce on toast.

tostun üzerine domates sosuyla çok yakışan lezzetli bir yemek olan kuru fasulye var tabii.

Oh, delicious

Oh, lezzetli İşte

That's it, it is time to say goodbye.

bu, veda zamanı. Başka bir Tam İngilizce dersi

See you again very soon for  another Full English lesson.

için çok yakında tekrar görüşmek üzere .

This is Mr Duncan in the birthplace of English,

Bu, İngilizcenin doğum yeri olan Bay Duncan,

that is of course England saying...

yani tabii ki İngiltere diyor...

Thanks for watching, see you again soon,

İzlediğiniz için teşekkürler, yakında tekrar görüşmek üzere

and of course until the next time we meet,

ve elbette bir dahaki görüşmemize kadar, sırada

you know what's coming next...

ne olduğunu biliyorsunuz...

ta ta for now.

şimdilik ta taa .