Learn with Mr Duncan's Full English #42 - 'Sit on the fence' - 'Food for thought' - Uses of 'Nest'

6,112 views ・ 2021-03-17

English Addict with Mr Duncan


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:16
Hi everybody, welcome to  another Full English lesson.
0
16000
3600
Ciao a tutti, benvenuti a un'altra lezione di inglese completo.
00:19
With me Mr Duncan.
1
19600
2160
Con me il signor Duncan.
00:21
It is a windy day here in the UK,
2
21760
2640
È una giornata ventosa qui nel Regno Unito,
00:25
but I hope you are feeling cosy and warm
3
25120
3720
ma spero che tu ti senta a tuo agio e al caldo
00:28
and you are okay...today!
4
28840
3800
e che tu stia bene... oggi!
00:33
Before I begin I would like to  give you a little brainteaser,
5
33440
3520
Prima di iniziare vorrei darti un piccolo rompicapo,
00:36
so as to warm up those sleepy synapses.
6
36960
2880
così da riscaldare quelle sinapsi assonnate.
00:40
What word can be used alongside  the following five words?
7
40720
4240
Quale parola può essere utilizzata insieme alle seguenti cinque parole?
00:46
The words are…
8
46080
1040
Le parole sono...
00:47
bag stalk counter runner baked.
9
47760
5200
bag stalk counter runner al forno.
00:53
I will give you the answer at  the end of today’s video lesson…
10
53840
3440
Ti darò la risposta alla fine della videolezione di oggi...
00:57
so get your thinking caps on!
11
57280
14560
quindi mettiti il ​​massimo!
01:21
As you know I love food.
12
81760
2240
Come sai amo il cibo.
01:24
And I couldn’t resist mentioning  an expression that is used
13
84000
3760
E non ho resistito a menzionare un'espressione che viene utilizzata
01:27
before we think about something we’ve just heard.
14
87760
2640
prima di pensare a qualcosa che abbiamo appena sentito.
01:31
The phrase is…‘Food for thought’.
15
91120
3440
La frase è... "Cibo per la mente".
01:35
A thing heard or read that  resonates or lingers in your mind,
16
95360
4720
Una cosa ascoltata o letta che risuona o indugia nella tua mente,
01:40
or has the possibility to  change your view of something
17
100080
3520
o ha la possibilità di cambiare la tua visione di qualcosa
01:43
might be described as ‘food for thought’.
18
103600
3680
potrebbe essere descritta come "cibo per la mente".
01:48
“That speech of yours has given  me lots of food for thought.”
19
108560
3760
"Quel tuo discorso mi ha dato molti spunti di riflessione".
01:53
The thing said has given you something  new or challenging to think about.
20
113680
4160
La cosa detta ti ha dato qualcosa di nuovo o stimolante a cui pensare.
01:58
It has fed some new information into your brain.
21
118480
3600
Ha alimentato alcune nuove informazioni nel tuo cervello.
02:02
It has made you think deeply  about a certain idea or topic.
22
122720
3920
Ti ha fatto riflettere profondamente su una certa idea o argomento.
02:07
You might even change your opinion because of it.
23
127440
2480
Potresti anche cambiare la tua opinione a causa di ciò.
02:10
That new idea or opinion has given you  something to chew over in your mind.
24
130800
6000
Quella nuova idea o opinione ti ha dato qualcosa su cui rimuginare nella tua mente.
02:17
It has given you some ‘food for thought’.
25
137360
4480
Ti ha dato un po' di 'cibo per la mente'.
02:35
Can you see what is behind me?
26
155840
1680
Riesci a vedere cosa c'è dietro di me?
02:38
It is something that is hidden  away, so it might be hard to see.
27
158160
4160
È qualcosa che è nascosto, quindi potrebbe essere difficile da vedere.
02:44
Oh there it is.
28
164080
1440
Ah eccolo.
02:46
This is a nest box.
29
166480
1680
Questa è una cassetta nido.
02:48
It is an artificial space  where bird eggs can be nurtured
30
168720
3760
È uno spazio artificiale in cui le uova degli uccelli possono essere nutrite
02:52
until the chicks growing inside  them are ready to hatch out.
31
172480
3440
fino a quando i pulcini che crescono al loro interno non sono pronti a schiudersi.
02:56
So this nest box will allow a pair  of birds to add their own bedding,
32
176800
5200
Quindi questa cassetta nido consentirà a una coppia di uccelli di aggiungere la propria lettiera,
03:02
such as grass and moss to the inside of the box.
33
182000
3840
come erba e muschio, all'interno della cassetta.
03:06
The word nest can be used in many ways.
34
186800
2560
La parola nido può essere usata in molti modi.
03:10
To hide something away in a  safe place as a verb is nest.
35
190080
4800
Nascondere qualcosa in un luogo sicuro, come un verbo è nido.
03:15
You nest; you place something  away for safe keeping.
36
195680
3920
Nidi; metti qualcosa da parte per tenerlo al sicuro.
03:20
You can have a nest egg, which is a sum of  money that is saved over a number of years.
37
200480
5600
Puoi avere un gruzzolo, che è una somma di denaro che viene risparmiata in un certo numero di anni.
03:26
The money is often invested  so as to gather interest.
38
206800
3440
Il denaro viene spesso investito in modo da raccogliere interessi.
03:31
You want your money to be worth more  in the future for when you retire.
39
211200
4400
Vuoi che i tuoi soldi valgano di più in futuro per quando andrai in pensione.
03:36
So a nest egg is something that  will be used at a later date.
40
216400
3520
Quindi un gruzzolo è qualcosa che verrà utilizzato in un secondo momento.
03:40
A large quantity or number of animals living in  a certain location can be described as a nest.
41
220560
6320
Una grande quantità o numero di animali che vivono in un determinato luogo può essere descritto come un nido.
03:47
A collection of furniture that belongs together  
42
227600
2960
Una collezione di mobili che appartengono insieme
03:50
and is easy to pack away and  store can be described as a nest.
43
230560
5120
ed è facile da riporre e riporre può essere descritta come un nido.
03:56
For example, you can have a nest of tables.
44
236400
3440
Ad esempio, puoi avere un nido di tabelle.
04:00
All the different sized tables  can be store inside each other.
45
240640
3840
Tutti i tavoli di diverse dimensioni possono essere riposti l'uno dentro l'altro.
04:05
A place where a person likes to rest and  relax so as to feel cosy and safe is a nest.
46
245600
6800
Un luogo dove una persona ama riposarsi e rilassarsi per sentirsi a proprio agio e al sicuro è un nido.
04:13
Hopefully soon there will be a family  of birds nesting inside this nest box.
47
253440
6400
Se tutto va bene, presto ci sarà una famiglia di uccelli che nidifica all'interno di questo nido.
04:20
A pair of birds will build a nest together  and raise their own brood of chicks.
48
260640
6080
Una coppia di uccelli costruirà un nido insieme e alleverà la propria nidiata di pulcini.
04:27
I wonder what type of bird  will be living in there.
49
267600
2640
Mi chiedo che tipo di uccello vivrà lì dentro.
04:30
Could it be a pair of blue tits perhaps?
50
270880
2400
Potrebbe essere un paio di tette blu forse?
04:33
We will have to wait and see.
51
273920
7920
Dovremo aspettare e vedere.
04:54
It’s time to take a look at another buzzword.
52
294800
2560
È tempo di dare un'occhiata a un'altra parola d'ordine.
04:57
A buzzword is a word or phrase that  is often used during a certain period,
53
297920
5200
Una parola d'ordine è una parola o una frase che viene utilizzata spesso durante un determinato periodo
05:03
or is generally popular.
54
303120
1840
o è generalmente popolare. La
05:05
Today’s buzzword is… ‘Generic’
55
305520
4320
parola d'ordine di oggi è... "Generico"
05:09
The word ‘generic’ can be used  as both an adjective and a noun.
56
309840
4400
La parola "generico" può essere utilizzata sia come aggettivo che come sostantivo.
05:14
As an adjective; ‘generic’ means to belong to a  group with no precise or exact classification.
57
314880
6240
Come aggettivo; "generico" significa appartenere a un gruppo senza una classificazione precisa o esatta.
05:21
The thing in question is named by its group,
58
321840
3440
La cosa in questione prende il nome dal suo gruppo,
05:25
without naming a singular characteristic.
59
325280
2560
senza nominare una caratteristica singolare.
05:28
We are using its generic name. The overall  characteristics are being identified generically,
60
328560
8400
Usiamo il suo nome generico. Le caratteristiche generali vengono identificate genericamente,
05:36
as belonging to a certain group or ‘genus’.
61
336960
3200
come appartenenti a un determinato gruppo o "genere".
05:41
Certain types of medicine with no clear brand  name are often referred to as ‘generic’.
62
341360
5680
Alcuni tipi di medicinali senza un marchio chiaro vengono spesso definiti "generici".
05:48
Something with no clear  individual identity is generic.
63
348080
4160
Qualcosa senza una chiara identità individuale è generico.
05:53
As an insult, a person might  describe an uninspiring idea  
64
353360
4880
Come insulto, una persona potrebbe descrivere un'idea poco entusiasmante
05:58
that lacks originality or thought as ‘generic’.
65
358240
4320
che manca di originalità o pensiero come "generica".
06:03
As a noun, ‘generic’ refers  to an unbranded product
66
363600
3840
Come sostantivo, "generico" si riferisce a un prodotto senza marchio
06:07
and is normally associated with types of medicine.
67
367440
12400
ed è normalmente associato a tipi di medicinali.
06:23
Can you see what I’m doing over there?
68
383200
2400
Riesci a vedere cosa sto facendo laggiù?
06:26
I'm sitting on the fence.
69
386320
1680
Sono seduto sul recinto.
06:28
I am enjoying the view and  taking in some fresh air.
70
388720
3600
Mi godo il panorama e prendo una boccata d'aria fresca.
06:33
There is a phrase that exists  in English which refers  
71
393280
3600
Esiste una frase in inglese che si riferisce
06:36
to the position in which I’m sitting right now.
72
396880
3120
alla posizione in cui sono seduto in questo momento. A;
06:40
To; ‘sit on the fence’. This phrase  refers to a person who cannot,
73
400960
5600
'seduto sul recinto'. Questa frase si riferisce a una persona che non può
06:46
or will not express their own opinion or take  any particular side in a dispute or argument.
74
406560
6800
o non vuole esprimere la propria opinione o prendere una posizione particolare in una controversia o discussione.
06:54
To remain neutral without  expressing your personal opinion  
75
414240
4320
Rimanere neutrali senza esprimere la tua opinione personale
06:58
can be described as ‘sitting on the fence’.
76
418560
3760
può essere descritto come "stare seduti sul recinto".
07:02
You might be willing to listen to the discussion,  but you are unwilling to get involved directly.
77
422320
5840
Potresti essere disposto ad ascoltare la discussione, ma non sei disposto a essere coinvolto direttamente.
07:08
We often use this expression negatively  
78
428880
2640
Spesso usiamo questa espressione in senso negativo
07:11
when describing a person who seems  unwilling to express their own thoughts.
79
431520
5040
quando descriviamo una persona che sembra riluttante a esprimere i propri pensieri.
07:17
“You two can argue all day, but if you  don’t mind I would rather sit on the fence.”
80
437680
4000
"Voi due potete litigare tutto il giorno, ma se non vi dispiace preferirei sedermi sulla staccionata."
07:22
“There you go again, avoiding the  problem by sitting on the fence.”
81
442880
4240
"Ecco di nuovo, evita il problema sedendoti sulla staccionata."
07:28
“You will have to get involved at some  point; you can’t keep sitting on the fence.”
82
448080
4560
“A un certo punto dovrai essere coinvolto ; non puoi continuare a sederti sulla staccionata.
07:34
To sit on the fence is to remain  neutral. You don’t want to get involved.
83
454560
4960
Sedersi sulla staccionata significa rimanere neutrali. Non vuoi essere coinvolto.
07:39
You would rather keep your opinion to yourself.
84
459520
2800
Preferiresti tenere per te la tua opinione.
07:43
You abstain, withhold, hold back, decline.
85
463120
5520
Ti astieni, trattieni, ti ritiri, rifiuti.
07:49
You keep your feelings to yourself by not  expressing an opinion, decision or choice.
86
469280
6400
Tieni per te i tuoi sentimenti non esprimendo un'opinione, una decisione o una scelta.
07:56
You have chosen to ‘sit on the fence’.
87
476320
15520
Hai scelto di "sedersi sul recinto".
08:15
Well that's almost it from me for today.
88
495440
2640
Bene, questo è quasi tutto da parte mia per oggi.
08:18
I hope you have enjoyed this Full English lesson.
89
498080
3040
Spero che questa lezione di inglese completo ti sia piaciuta.
08:21
However I still have some unfinished business  to sort out concerning the brainteaser
90
501120
5920
Tuttavia, ho ancora alcuni affari in sospeso da risolvere riguardo al rompicapo
08:27
that I gave you at the start  of today’s video lesson.
91
507040
2960
che ti ho dato all'inizio della video lezione di oggi.
08:30
I asked you to name the word that can  be used alongside the following 5 words.
92
510640
5680
Ti ho chiesto di nominare la parola che può essere utilizzata insieme alle seguenti 5 parole.
08:37
bag stalk counter runner baked.
93
517280
5200
bag gambo contatore corridore al forno.
08:43
The answer is… Bean.
94
523440
2640
La risposta è... fagiolo.
08:47
You can have a ‘bean bag’,  which is a type of chair.
95
527280
3680
Puoi avere un "pouf", che è un tipo di sedia.
08:51
You can have a bean stalk, which is  the main support body of a bean plant.
96
531760
5680
Puoi avere un gambo di fagiolo, che è il principale corpo di supporto di una pianta di fagiolo.
08:58
Then there is ‘bean counter’, which  is a slang term for ‘accountant’.
97
538240
5120
Poi c'è "contatore di fagioli", che è un termine gergale per "ragioniere".
09:04
Then there is ‘runner bean’,  which is a type of creeping plant.
98
544080
4160
Poi c'è il "fagiolo rampicante", che è un tipo di pianta rampicante.
09:08
And of course there is ‘baked bean’,
99
548960
3360
E ovviamente c'è il "fagiolo al forno",
09:12
which is a delicious type of food that  goes well with tomato sauce on toast.
100
552960
5840
che è un delizioso tipo di cibo che si sposa bene con la salsa di pomodoro sul pane tostato.
09:20
Oh, delicious
101
560120
1720
Oh, delizioso
09:22
That's it, it is time to say goodbye.
102
562640
3360
Ecco fatto, è ora di salutarci.
09:26
See you again very soon for  another Full English lesson.
103
566000
4000
Ci vediamo molto presto per un'altra lezione di inglese completo.
09:30
This is Mr Duncan in the birthplace of English,
104
570000
3200
Questo è il signor Duncan nella città natale dell'inglese,
09:33
that is of course England saying...
105
573200
2480
che ovviamente è l'Inghilterra che dice...
09:35
Thanks for watching, see you again soon,
106
575680
2880
09:38
and of course until the next time we meet,
107
578560
2160
09:41
you know what's coming next...
108
581440
8400
09:49
ta ta for now.
109
589840
14000
.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7