Learn English idioms & phrases using MILK - Learn English phrases and idioms using the word 'milk'

English is full of all sorts of interesting words and sentences.

İngilizce her türlü ilginç kelime ve cümleyle doludur.

Today I'm going to tell you about an English idiom and an English proverb related to one thing.

Bugün size bir şeyle ilgili bir İngiliz deyimi ve bir İngiliz atasözünden bahsedeceğim.

MILK

Süt her şeyden önce

first of all, the idiom is...'To milk something' In its usual form the sentence milk something

, deyim...'Bir şey sağmak'' Süt bir şey cümlesinin olağan şekliyle,

refers to obtaining milk from an animal...

bir hayvandan süt elde edilmesini ifade eder...

You milk a cow. You milk a goat.

Bir ineği sağarsınız. Bir keçi sağıyorsun.

However as an idiom to milk something means to make more of an event or situation than is reasonable.

Ancak bir deyim olarak bir şeyi sağmak, bir olayı veya durumu makul olandan daha fazla büyütmek anlamına gelir.

For example - You have a slight cold, but you insist on being treated as if you have something really serious wrong with you.

Örneğin - Hafif bir soğuk algınlığınız var, ancak sizde gerçekten ciddi bir sorun varmış gibi davranılmasında ısrar ediyorsunuz.

You want to get as much attention as possible and take advantage of the situation.

Mümkün olduğu kadar çok dikkat çekmek ve durumdan yararlanmak istiyorsunuz.

Be careful, you might end up being accused of milking the slight cold you have, so as to get more attention than is necessary.

Dikkatli olun, gerekenden daha fazla dikkat çekmek için sahip olduğunuz hafif nezleyi sağmakla suçlanabilirsiniz.

Normally when something bad happens to someone, we will show a certain amount of sympathy and give comfort.

Normalde birinin başına kötü bir şey geldiğinde belli bir oranda sempati gösterir ve teselli ederiz.

But you have to be careful not to milk that kindness.

Ama bu iyiliği sağmamaya dikkat etmelisin.

To take advantage of someone over a period of time can also be referred to as 'milking'.

Birinden belli bir süre sonra yararlanmak da 'sağım' olarak anılabilir.

This often relates to the misuse of trust and money.

Bu genellikle güven ve paranın kötüye kullanılması ile ilgilidir. “

''He was milking the company accounts for many months before being caught.''

Yakalanmadan önce aylarca şirket hesaplarını sağıyordu.” İngilizce'de

There is also a proverb in English that concerns 'milk', which is...

bir de 'süt' atasözü vardır, o da...

This phrase means that there is no point in getting upset over something that has already occurred.

Bu söz, başına gelen bir şeye üzülmenin anlamı yok demektir. zaten gerçekleşti.

The event has already happened and there is nothing you can do about it.

Olay çoktan gerçekleşti ve bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yok.

''There is no use crying over spilt milk.''

'' Dökülen süte ağlamanın faydası yok.''

On a positive note...

Olumlu anlamda...

is a nice expression that describes the care and consideration given by people.

insanların gösterdiği özeni ve ilgiyi anlatan güzel bir ifade.

Genuine care and compassion is the milk of human kindness.

Gerçek ilgi ve şefkat, insan nezaketinin sütüdür.