Learn English idioms & phrases using MILK - Learn English phrases and idioms using the word 'milk'

English is full of all sorts of interesting words and sentences.

Angielski jest pełen wszelkiego rodzaju interesujących słów i zdań.

Today I'm going to tell you about an English idiom and an English proverb related to one thing.

Dzisiaj opowiem o angielskim idiomie i angielskim przysłowiu, które dotyczą jednej rzeczy.

MILK

MLEKO

first of all, the idiom is...'To milk something' In its usual form the sentence milk something

przede wszystkim, idiom to... 'wydoić coś' W zwykłej formie zdanie mleko coś

refers to obtaining milk from an animal...

odnosi się do pozyskiwania mleka od zwierzęcia...

You milk a cow. You milk a goat.

Doi się krowę. Doisz kozę.

However as an idiom to milk something means to make more of an event or situation than is reasonable.

Jednak jako idiom dojenie czegoś oznacza zrobienie z wydarzenia lub sytuacji więcej, niż jest to rozsądne.

For example - You have a slight cold, but you insist on being treated as if you have something really serious wrong with you.

Na przykład - Jesteś lekko przeziębiony, ale nalegasz, aby traktowano cię tak, jakbyś miał coś naprawdę poważnego.

You want to get as much attention as possible and take advantage of the situation.

Chcesz zwrócić na siebie jak najwięcej uwagi i wykorzystać sytuację.

Be careful, you might end up being accused of milking the slight cold you have, so as to get more attention than is necessary.

Uważaj, możesz zostać oskarżony o dojenie lekkiego przeziębienia, aby zwrócić na siebie więcej uwagi niż to konieczne.

Normally when something bad happens to someone, we will show a certain amount of sympathy and give comfort.

Zwykle, gdy komuś przytrafia się coś złego, okazujemy pewną dozę współczucia i pocieszenia.

But you have to be careful not to milk that kindness.

Ale trzeba uważać, żeby nie doić tej życzliwości.

To take advantage of someone over a period of time can also be referred to as 'milking'.

Wykorzystanie kogoś przez pewien czas może być również określane jako „dojenie”.

This often relates to the misuse of trust and money.

Często wiąże się to z nadużyciem zaufania i pieniędzy.

''He was milking the company accounts for many months before being caught.''

„Doił rachunki firmy przez wiele miesięcy, zanim został złapany”.

There is also a proverb in English that concerns 'milk', which is...

W języku angielskim jest też przysłowie odnoszące się do „mleka”, które brzmi…

This phrase means that there is no point in getting upset over something that has already occurred.

To zdanie oznacza, że ​​nie ma sensu denerwować się czymś, co ma już nastąpiło.

The event has already happened and there is nothing you can do about it.

Wydarzenie już się wydarzyło i nic nie możesz na to poradzić. '

''There is no use crying over spilt milk.''

'Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem''.

On a positive note...

Pozytywnie...

is a nice expression that describes the care and consideration given by people.

to miłe wyrażenie, które opisuje troskę i troskę ludzi.

Genuine care and compassion is the milk of human kindness.

Prawdziwa troska i współczucie są mlekiem ludzkiej dobroci.