Learn English idioms & phrases using MILK - Learn English phrases and idioms using the word 'milk'

English is full of all sorts of interesting words and sentences.

El inglés está lleno de todo tipo de palabras y frases interesantes.

Today I'm going to tell you about an English idiom and an English proverb related to one thing.

Hoy les voy a hablar sobre un modismo inglés y un proverbio inglés relacionado con una cosa.

MILK

LECHE en

first of all, the idiom is...'To milk something' In its usual form the sentence milk something

primer lugar, el modismo es... 'Ordeñar algo' En su forma habitual, la oración ordeña algo se

refers to obtaining milk from an animal...

refiere a obtener leche de un animal...

You milk a cow. You milk a goat.

Ordeñas una vaca. Ordeñas una cabra.

However as an idiom to milk something means to make more of an event or situation than is reasonable.

Sin embargo, como expresión idiomática, ordeñar algo significa hacer más de un evento o situación de lo razonable.

For example - You have a slight cold, but you insist on being treated as if you have something really serious wrong with you.

Por ejemplo: tiene un ligero resfriado, pero insiste en que lo traten como si tuviera algo realmente grave.

You want to get as much attention as possible and take advantage of the situation.

Desea obtener la mayor atención posible y aprovechar la situación.

Be careful, you might end up being accused of milking the slight cold you have, so as to get more attention than is necessary.

Ten cuidado, podrías terminar siendo acusado de aprovechar el ligero resfriado que tienes para llamar más la atención de la necesaria.

Normally when something bad happens to someone, we will show a certain amount of sympathy and give comfort.

Normalmente, cuando algo malo le sucede a alguien, mostraremos una cierta cantidad de simpatía y daremos consuelo.

But you have to be careful not to milk that kindness.

Pero hay que tener cuidado de no ordeñar esa amabilidad.

To take advantage of someone over a period of time can also be referred to as 'milking'.

Aprovecharse de alguien durante un período de tiempo también puede denominarse 'ordeño'.

This often relates to the misuse of trust and money.

Esto a menudo se relaciona con el mal uso de la confianza y el dinero.

''He was milking the company accounts for many months before being caught.''

"Estuvo sacando provecho de las cuentas de la empresa durante muchos meses antes de que lo atraparan".

There is also a proverb in English that concerns 'milk', which is...

También hay un proverbio en inglés que se refiere a la "leche", que es...

This phrase means that there is no point in getting upset over something that has already occurred.

ya ocurrió.

The event has already happened and there is nothing you can do about it.

El evento ya sucedió y no hay nada que puedas hacer al respecto.

''There is no use crying over spilt milk.''

''No sirve de nada llorar sobre la leche derramada''.

On a positive note...

En una nota positiva...

is a nice expression that describes the care and consideration given by people.

es una expresión agradable que describe el cuidado y la consideración que brindan las personas.

Genuine care and compassion is the milk of human kindness.

El cuidado y la compasión genuinos son la leche de la bondad humana.