Learn English idioms & phrases using MILK - Learn English phrases and idioms using the word 'milk'

English is full of all sorts of interesting words and sentences.

영어는 모든 종류의 흥미로운 단어와 문장으로 가득 차 있습니다.

Today I'm going to tell you about an English idiom and an English proverb related to one thing.

오늘은 한 가지와 관련된 영어 숙어와 속담에 대해 말씀드리려고 합니다.

MILK

MILK

first of all, the idiom is...'To milk something' In its usual form the sentence milk something

우선 관용구는...'무언가를 짜다'입니다. 일반적인 형태의 문장 우유 무언가는

refers to obtaining milk from an animal...

동물에게서 우유를 얻는 것을 말합니다...

You milk a cow. You milk a goat.

You milk a cow. 당신은 염소 젖을 짜고 있습니다.

However as an idiom to milk something means to make more of an event or situation than is reasonable.

그러나 어떤 것을 착유하는 관용구는 합리적인 것보다 사건이나 상황을 더 많이 만드는 것을 의미합니다.

For example - You have a slight cold, but you insist on being treated as if you have something really serious wrong with you.

예를 들어, 당신은 약간의 감기에 걸렸지만 당신에게 정말로 심각한 문제가 있는 것처럼 치료받기를 고집합니다.

You want to get as much attention as possible and take advantage of the situation.

당신은 가능한 한 많은 관심을 받고 상황을 이용하기를 원합니다.

Be careful, you might end up being accused of milking the slight cold you have, so as to get more attention than is necessary.

조심하세요. 필요한 것보다 더 많은 관심을 끌기 위해 가벼운 감기에 걸렸다는 비난을 받게 될 수 있습니다.

Normally when something bad happens to someone, we will show a certain amount of sympathy and give comfort.

보통 누군가에게 안 좋은 일이 생겼을 때 우리는 어느 정도 동정심을 보이고 위로를 합니다.

But you have to be careful not to milk that kindness.

하지만 그런 친절을 베풀지 않도록 조심해야 합니다.

To take advantage of someone over a period of time can also be referred to as 'milking'.

일정 기간 동안 누군가를 이용하는 것은 '착유'라고도 할 수 있습니다.

This often relates to the misuse of trust and money.

이것은 종종 신뢰와 돈의 오용과 관련이 있습니다.

''He was milking the company accounts for many months before being caught.''

''그는 잡힐 때까지 여러 달 동안 회사 계좌를 짜고 있었다.''

There is also a proverb in English that concerns 'milk', which is...

또한 '우유'에 관한 영어 속담이 있는데, 그것은...

This phrase means that there is no point in getting upset over something that has already occurred.

이미 발생했습니다.

The event has already happened and there is nothing you can do about it.

이벤트는 이미 발생했으며 이에 대해 수행할 수 있는 작업이 없습니다.

''There is no use crying over spilt milk.''

'' 엎질러진 우유에 울어도 소용없어요.''

On a positive note...

긍정적인 면에서...

is a nice expression that describes the care and consideration given by people.

사람들이 베푸는 관심과 배려를 묘사하는 좋은 표현입니다.

Genuine care and compassion is the milk of human kindness.

진정한 보살핌과 연민은 인간적 친절의 젖입니다.