Learning English - What is April Fool's Day? - pranks, jokes, hoaxes - English Lesson with Duncan

We all like to have a laugh once in a

Arada bir gülmeyi hepimiz severiz,

while I know I do however some enjoy it

biliyorum, ben seviyorum ama bazıları bundan

more than others one of the ways of

diğerlerinden daha çok keyif alıyor kıkırdama yollarından biri de birine

raising a titter is to play a trick on

oyun oynamak

someone or to prank someone into

ya da birini

believing something that is not true or

doğru ya da gerçek olmayan bir şeye inandırmak için şaka yapmaktır.

real fortunately for those who enjoy

neyse ki

playing the occasional prank or hoax on

başkalarına şaka veya şaka yapmaktan hoşlananlar için, sadece böyle bir olay için

others there is a special day put aside

ayrılan özel bir gün var

for just such an event of course I'm

elbette 1

talking about April Fool's Day

Nisan Şakası Günü'nden bahsediyorum

April Fool's Day occurs each year on the

1 Nisan Şakası her yıl

first day of April on this day people

Nisan ayının ilk gününde gerçekleşir. insanlar

will play tricks and pull pranks on each

şakalar yapacaklar ve

other for fun most of the pranks are

eğlenmek için birbirlerine şakalar yapacaklar Şakaların çoğu

harmless and cause no real upset while

zararsızdır ve gerçek bir üzüntüye neden olmazken,

some create anger outrage and even mass

bazıları öfke, öfke ve hatta kitlesel

hysteria there have been some rather

histeri yaratır.

adventurous pranks played on the general

public over the years for example in

1980 the BBC reported that the four

1980'de BBC,

clock faces on the famous Big Ben clock

ünlü Big Ben saat kulesindeki dört saat yüzünün, her şeyin büyük bir aldatmaca olduğu ortaya çıkmadan önce

tower would be replaced by digital

numeral readouts many people call in to

birçok kişinin şikayet etmek için aradığı dijital sayısal okumalarla değiştirileceğini bildirdi.

complain before it was revealed that the

whole thing was a big hoax in 1978 a

1978'de

wealthy adventurer returned from

zengin bir maceracı Antarktika'dan döndü.

Antarctica to Australia towing a large

Avustralya,

iceberg with the intention of selling

chunks of the ice to locals this turned

yerel halka buz parçalarını satmak amacıyla büyük bir buzdağını çekiyor, bunun

out to be an elaborate hoax in 1998 the

1998'de ayrıntılı bir aldatmaca olduğu ortaya çıktı,

fast food chain Burger King released an

fast food zinciri Burger King,

advertising campaign to promote a new

yeni bir

product the left-handed hamburger

ürünü, solak hamburgeri

amazingly thousands of people fell for

şaşırtıcı bir şekilde binlerce kişiye tanıtmak için bir reklam kampanyası yayınladı.

the prank by showing up at burger

outlets asking for one of the

left-handed meals in 1976 British

1976'da hamburgercilere gelip solak yemeklerden birini isteyerek şakaya düştü İngiliz

astronomer Patrick Moore announced on

astronom Patrick Moore

BBC Radio that the planets Pluto and

BBC Radyo'da Plüton ve Jüpiter gezegenlerinin

Jupiter would align in such a way that

here on earth people would experience a

yeryüzündeki insanların bir

change in the Earth's gravitational pull

değişiklik yaşayacakları şekilde hizalanacağını duyurdu. Dünyanın yerçekimsel çekişinde

whilst jumping up and down amazingly the

inanılmaz bir şekilde yukarı ve aşağı zıplarken

BBC received calls from listeners

BBC, dinleyicilerden 1962'de

purporting to have floated around the

odanın içinde süzüldüğünü iddia eden çağrılar aldı.

room in 1962 Swedish television viewers

we're told that if they stretched a pair

of ladies tights over their TV screens

the black and white picture would become

resim

colour of course it was all a hoax

renkli olacaktı elbette hepsi bir aldatmacaydı

TV viewers in Sweden had to wait another

İsveç'teki TV izleyicileri yayınları gerçekten renkli görebilmek için sekiz yıl daha beklemek zorunda kaldılar,

eight years before they could really see

broadcasts in colour so what are the

bu yüzden 1

origins of April Fool's Day well it

Nisan Şakası Günü'nün kökenleri nedir pekala,

depends on who you ask there are many

kime sorduğunuza bağlı, etrafta birçok hikaye var

stories surrounding the reasons why we

play tricks on April 1st first ironically

1 Nisan'da oyun oynamamızın nedenleri ilk önce ironik bir şekilde 1

most of the stories surrounding April Fool's day are made up

Nisan'ı çevreleyen hikayelerin çoğu uydurmadır 1 Nisan'ın

the first written reference of April Fool's Day appears in

ilk yazılı referansı,

Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales

Geoffrey Chaucer'in 1392'de yayınlanan The Canterbury Tales'inde yer alır ve

published in 1392 where a mix-up with

burada üslupla bir karışıklık vardır.

the wording of the dates refers to there

tarihler,

being 32 days in march another origin

martta 32 gün olduğunu ifade eder, pek olası olmasa da başka bir köken,

albeit an unlikely one occurred in

France when the Gregorian calendar was

Gregoryen takvimi 1564'te kabul edildiğinde Fransa'da meydana geldi; bu,

adopted in 1564 which meant that from

there on the new year would be

oradan itibaren yeni yılın

celebrated on January the first and not

at the end of March those who continued

Mart ayının sonunda değil, 1 Ocak'ta kutlanacağı anlamına geliyordu.

to celebrate after the change on April

Nisan'daki değişiklikten sonra kutlamaya devam eden

the first were labelled as fools other

ilki aptal olarak etiketlendi, diğer

theories are that the date refers to the

teoriler, tarihin

Roman festival of Hilaria or a revolt

Roma'nın Hilaria festivaline veya yarı tanrılara tapanların düzenlediği bir protesto olarak

against Christianity when an annual day

yıllık bir kaos gününün gerçekleştiği Hristiyanlığa karşı bir isyana atıfta bulunduğu yönünde.

of chaos took place as a protest

organised by the worshippers of demigods

in all honesty it would be fair to say

Dürüst olmak gerekirse,

that there is no definitive reason why

April Fool's Day really exists

1 Nisan'ın gerçekten var olmasının kesin bir nedeni olmadığını söylemek adil olur.

April fools day is also known as All Fool's day

in some places to many people the act

of playing pranks and hoaxing others for

fun seems childish and infantile

çocuksu

however this has not stopped people from

ancak bu, insanların

fooling each other with their creative

yaratıcı maskaralıklarıyla birbirlerini kandırmalarını engellemedi, hiç

shenanigans have you ever played an

April fool's joke on anyone?

birine 1 Nisan şakası yaptın mı?

have you ever been the victim of an April Fool's hoax?

Hiç bir 1 Nisan aldatmacasının kurbanı oldun mu?

did you fall for it?

buna mı düştün

in this instance tooth or for something means

bu örnekte diş ya da başka bir şey, aldatmaca ya da şaka

that you were taken in or fooled by

tarafından kandırıldığın ya da

the hoax or prank you were made to look

stupid you are made a sucker of you are

kandırıldığın anlamına gelir

made to look a fool quite the April Fool if you will.

.

today's keywords prank to

günümüzün anahtar kelimeleri

play a trick or to fool someone with a

şaka yapmak veya pratik bir şakayla birini kandırmak için şaka aldatmaca,

practical joke hoax a form of joke

where someone pretends that something

birinin bir şeyin

will or has happened instance the

olması veya meydana gelmesi örneğinde bir şey olacakmış veya olmuş gibi davrandığı bir şaka biçimi

occurrence of something or an example of

something occurring