Learning English - What is April Fool's Day? - pranks, jokes, hoaxes - English Lesson with Duncan

We all like to have a laugh once in a

A todos nos gusta reírnos de vez en

while I know I do however some enjoy it

cuando, sé que a mí sí, sin embargo, algunos lo disfrutan

more than others one of the ways of

más que otros, una de las formas de

raising a titter is to play a trick on

provocar una risita es jugarle una

someone or to prank someone into

broma a alguien o hacerle

believing something that is not true or

creer algo que no es cierto o

real fortunately for those who enjoy

real. afortunadamente para aquellos que disfrutan

playing the occasional prank or hoax on

jugar bromas o engaños ocasionales a

others there is a special day put aside

otros, hay un día especial reservado

for just such an event of course I'm

para tal evento, por supuesto, estoy

talking about April Fool's Day

hablando del Día de los

April Fool's Day occurs each year on the

Inocentes El Día de los Inocentes ocurre cada año el

first day of April on this day people

primer día de abril en este día las personas

will play tricks and pull pranks on each

jugarán trucos y se gastarán bromas unos a

other for fun most of the pranks are

otros por diversión, la mayoría de las bromas son

harmless and cause no real upset while

inofensivas y no causan molestias reales, mientras que

some create anger outrage and even mass

algunas crean ira, indignación e incluso

hysteria there have been some rather

histeria colectiva.

adventurous pranks played on the general

public over the years for example in

1980 the BBC reported that the four

En 1980, la BBC informó que las cuatro

clock faces on the famous Big Ben clock

caras del reloj en la famosa torre del reloj Big Ben

tower would be replaced by digital

serían reemplazadas por

numeral readouts many people call in to

lecturas numéricas digitales que mucha gente llama para

complain before it was revealed that the

quejarse antes de que se revelara que

whole thing was a big hoax in 1978 a

todo era un gran engaño en 1978.

wealthy adventurer returned from

aventurero regresó de la

Antarctica to Australia towing a large

Antártida a Australia remolcando un gran

iceberg with the intention of selling

iceberg con la intención de vender

chunks of the ice to locals this turned

trozos de hielo a los lugareños esto

out to be an elaborate hoax in 1998 the

resultó ser un elaborado engaño en 1998 la

fast food chain Burger King released an

cadena de comida rápida Burger King lanzó una

advertising campaign to promote a new

campaña publicitaria para promocionar un nuevo

product the left-handed hamburger

producto el zurdo hamburguesa

amazingly thousands of people fell for

Sorprendentemente, miles de personas cayeron en

the prank by showing up at burger

la broma al aparecer en las

outlets asking for one of the

tiendas de hamburguesas pidiendo una de las

left-handed meals in 1976 British

comidas para zurdos en 1976, el

astronomer Patrick Moore announced on

astrónomo británico Patrick Moore anunció en

BBC Radio that the planets Pluto and

BBC Radio que los planetas Plutón y

Jupiter would align in such a way that

Júpiter se alinearían de tal manera que

here on earth people would experience a

aquí en la tierra la gente experimentaría un

change in the Earth's gravitational pull

cambio en la atracción gravitatoria de la Tierra

whilst jumping up and down amazingly the

mientras saltaba de un lado a otro de manera sorprendente la

BBC received calls from listeners

BBC recibió llamadas de oyentes

purporting to have floated around the

que pretendían haber flotado alrededor de la

room in 1962 Swedish television viewers

habitación en 1962 a los televidentes suecos

we're told that if they stretched a pair

se nos dice que si estiran un par

of ladies tights over their TV screens

de medias de mujer sobre su televisor pantallas,

the black and white picture would become

la imagen en blanco y negro se convertiría en

colour of course it was all a hoax

color, por supuesto, todo era un engaño Los

TV viewers in Sweden had to wait another

espectadores de televisión en Suecia tuvieron que esperar otros

eight years before they could really see

ocho años antes de que c Realmente vería

broadcasts in colour so what are the

transmisiones en color, entonces, ¿cuáles son los

origins of April Fool's Day well it

orígenes del Día de los Inocentes? Bueno,

depends on who you ask there are many

depende de a quién le pregunte. Hay muchas

stories surrounding the reasons why we

historias sobre las razones por las que

play tricks on April 1st first ironically

jugamos trucos el 1 de abril. Irónicamente, la

most of the stories surrounding April Fool's day are made up

mayoría de las historias sobre el Día de los Inocentes están

the first written reference of April Fool's Day appears in

compuestas La primera referencia escrita del Día de los Inocentes aparece en

Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales

The Canterbury Tales de Geoffrey Chaucer,

published in 1392 where a mix-up with

publicado en 1392, donde una confusión con

the wording of the dates refers to there

la redacción de las fechas se refiere a que

being 32 days in march another origin

hay 32 días en marzo. Otro origen,

albeit an unlikely one occurred in

aunque poco probable, ocurrió en

France when the Gregorian calendar was

Francia cuando se introdujo el calendario gregoriano.

adopted in 1564 which meant that from

adoptado en 1564 lo que significaba que a partir de

there on the new year would be

ahí el año nuevo se

celebrated on January the first and not

celebraría el primero de enero y no

at the end of March those who continued

a fines de marzo los que

to celebrate after the change on April

continuaron celebrando después del cambio

the first were labelled as fools other

el primero de abril fueron tildados de tontos otras

theories are that the date refers to the

teorías son que la fecha se refiere el

Roman festival of Hilaria or a revolt

festival romano de Hilaria o una revuelta

against Christianity when an annual day

contra el cristianismo cuando se

of chaos took place as a protest

llevó a cabo un día anual de caos como protesta

organised by the worshippers of demigods

organizada por los adoradores de los semidioses

in all honesty it would be fair to say

con toda honestidad. Sería justo decir

that there is no definitive reason why

que no hay una razón definitiva por la cual

April Fool's Day really exists

el Día de los Inocentes realmente existe El Día de los

April fools day is also known as All Fool's day

Inocentes también se conoce como el Día de los Inocentes

in some places to many people the act

en algunos lugares para muchas personas el acto

of playing pranks and hoaxing others for

de jugar bromas y engañar a otros por

fun seems childish and infantile

diversión parece infantil e infantil

however this has not stopped people from

sin embargo esto tiene no ha impedido que las personas se

fooling each other with their creative

engañen entre sí con sus travesuras creativas.

shenanigans have you ever played an

¿Alguna vez le has hecho una

April fool's joke on anyone?

broma a alguien?

have you ever been the victim of an April Fool's hoax?

¿alguna vez has sido víctima de un engaño de April Fool?

did you fall for it?

¿te enamoraste?

in this instance tooth or for something means

en este caso, el diente o por algo significa

that you were taken in or fooled by

que

the hoax or prank you were made to look

el engaño o

stupid you are made a sucker of you are

made to look a fool quite the April Fool if you will.

la broma te engañaron o te engañaron.

today's keywords prank to

palabras clave de hoy broma

play a trick or to fool someone with a

jugar un truco o engañar a alguien con una

practical joke hoax a form of joke

broma práctica engaño una forma de broma

where someone pretends that something

en la que alguien finge que algo

will or has happened instance the

sucederá o ha sucedido instancia la

occurrence of something or an example of

ocurrencia de algo o un ejemplo de

something occurring

algo que sucede