Learning English - What is April Fool's Day? - pranks, jokes, hoaxes - English Lesson with Duncan

We all like to have a laugh once in a

우리 모두는 이따금씩 웃는 것을 좋아하지만

while I know I do however some enjoy it

어떤 사람들은

more than others one of the ways of

다른 사람들보다 더 즐긴다는 것을 알고 있습니다. 웃음을 높이는 방법 중 하나는 누군가에게

raising a titter is to play a trick on

장난을 치거나 사실이

someone or to prank someone into

believing something that is not true or

아닌 것을 믿도록 장난을 치는 것입니다.

real fortunately for those who enjoy

다행스럽게도

playing the occasional prank or hoax on

이따금

others there is a special day put aside

다른 사람에게 장난을 치는 것을 즐기는 사람들을 위해 그런 행사를 위해 따로 마련된 특별한 날이 있습니다. 물론

for just such an event of course I'm

저는

talking about April Fool's Day

만우절에 대해 이야기하고 있습니다.

April Fool's Day occurs each year on the

만우절은 매년 4월 1일 이 날에 발생합니다.

first day of April on this day people

사람들은 재미를 위해

will play tricks and pull pranks on each

서로에게 장난을 치고 장난을 칠 것입니다.

other for fun most of the pranks are

대부분의 장난은

harmless and cause no real upset while

무해하고 실제 화를 일으키지 않는 반면

some create anger outrage and even mass

일부는 분노를 일으키고 심지어 집단

hysteria there have been some rather

히스테리를 일으키기도 합니다.

adventurous pranks played on the general

public over the years for example in

1980 the BBC reported that the four

1980년 BBC는

clock faces on the famous Big Ben clock

유명한 빅 벤 시계탑에 있는 4개의 시계 문자판이

tower would be replaced by digital

디지털 숫자 판독기로 대체될 것이라고 보도했습니다.

numeral readouts many people call in to

complain before it was revealed that the

whole thing was a big hoax in 1978 a

wealthy adventurer returned from

Antarctica to Australia towing a large

남극 대륙에서 호주로 돌아온 모험가는

iceberg with the intention of selling

chunks of the ice to locals this turned

얼음 덩어리를 현지인들에게 판매할 의도로 큰 빙산을 견인했습니다. 이것은

out to be an elaborate hoax in 1998 the

1998년에 정교한 사기로 판명되었습니다.

fast food chain Burger King released an

advertising campaign to promote a new

product the left-handed hamburger

amazingly thousands of people fell for

the prank by showing up at burger

outlets asking for one of the

left-handed meals in 1976 British

1976년 영국

astronomer Patrick Moore announced on

천문학자 패트릭 무어(Patrick Moore)는

BBC Radio that the planets Pluto and

BBC 라디오에서 행성 명왕성과

Jupiter would align in such a way that

목성이 여기 지구상에서 일렬로 정렬될 것이라고 발표했습니다.

here on earth people would experience a

사람들은 놀랍게도 위아래로 점프하는 동안

change in the Earth's gravitational pull

지구의 중력에 변화를 경험할 것입니다.

whilst jumping up and down amazingly the

BBC received calls from listeners

purporting to have floated around the

room in 1962 Swedish television viewers

we're told that if they stretched a pair

of ladies tights over their TV screens

the black and white picture would become

흑백 화면이 컬러 화면이 되는 것은

colour of course it was all a hoax

물론 모두 사기일 뿐이었습니다.

TV viewers in Sweden had to wait another

스웨덴의 TV 시청자는 8년을 더 기다려야 했습니다.

eight years before they could really see

정말

broadcasts in colour so what are the

컬러로 방송을 볼 수 있는데

origins of April Fool's Day well it

만우절의 기원은 무엇인지 잘

depends on who you ask there are many

누구에게 물어보느냐에 따라 다릅니다. 우리가

stories surrounding the reasons why we

play tricks on April 1st first ironically

4월 1일에 장난을 치는 이유를 둘러싼 많은 이야기가 있습니다 아이러니하게도

most of the stories surrounding April Fool's day are made up

만우절을 둘러싼 대부분의 이야기는

the first written reference of April Fool's Day appears in

만우절에 대한 최초의 서면 언급은 1392년에 출판된

Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales

Geoffrey Chaucer의 The Canterbury Tales에 나타납니다.

published in 1392 where a mix-up with

the wording of the dates refers to there

여기서 날짜 표현과의 혼동은 3월

being 32 days in march another origin

에 32일이 있다는 것을 의미합니다.

albeit an unlikely one occurred in

France when the Gregorian calendar was

adopted in 1564 which meant that from

1564년에 채택된 것은

there on the new year would be

거기에서 새해가 3월말이

celebrated on January the first and not

아닌

at the end of March those who continued

to celebrate after the change on April

1월

the first were labelled as fools other

1일에 축하된다는 것을 의미했습니다.

theories are that the date refers to the

Roman festival of Hilaria or a revolt

Hilaria의 로마 축제 또는 반신 숭배자들이 정직하게 조직 한 항의로

against Christianity when an annual day

연례 혼돈의 날이 발생했을 때 기독교에 대한

of chaos took place as a protest

반란이 발생했습니다.

organised by the worshippers of demigods

in all honesty it would be fair to say

that there is no definitive reason why

April Fool's Day really exists

만우절이 실제로 존재하는 결정적인 이유가 없다고 말하는 것이 공평합니다.

April fools day is also known as All Fool's day

만우절은

in some places to many people the act

일부 지역에서는 많은 사람들에게

of playing pranks and hoaxing others for

fun seems childish and infantile

만우절이라고도 알려져 있습니다.

however this has not stopped people from

사람들이

fooling each other with their creative

창의적인 속임수로 서로를 속이는 것을 막지 못했습니다.

shenanigans have you ever played an

April fool's joke on anyone?

누군가에게 만우절 농담을 한 적이 있습니까?

have you ever been the victim of an April Fool's hoax?

만우절 사기의 피해자가 된 적이 있습니까?

did you fall for it?

당신은 그것에 빠졌습니까?

in this instance tooth or for something means

이 경우 치아 또는 무엇인가는

that you were taken in or fooled by

당신이 바보처럼 보이도록 만들어진 사기나 장난에 속았거나 속았다는 것을 의미합니다.

the hoax or prank you were made to look

stupid you are made a sucker of you are

made to look a fool quite the April Fool if you will.

당신이 바보처럼 보이도록 만들어졌습니다.

today's keywords prank to

오늘날의 키워드 장난 장난

play a trick or to fool someone with a

또는 장난으로 누군가를 속이는

practical joke hoax a form of joke

장난 hoax

where someone pretends that something

누군가가 어떤 일이 일어날 것이라고 가장하거나

will or has happened instance the

일어난 것처럼 가장하는 농담의 형태 예를 들어

occurrence of something or an example of

something occurring

어떤 일이 발생하거나 일어난 예