Learning English - What is April Fool's Day? - pranks, jokes, hoaxes - English Lesson with Duncan

We all like to have a laugh once in a

Nous aimons tous rire de temps en

while I know I do however some enjoy it

temps, je sais que je le fais, mais certains l'apprécient

more than others one of the ways of

plus que d'autres, l'une des façons de

raising a titter is to play a trick on

faire rire est de jouer un tour à

someone or to prank someone into

quelqu'un ou de faire croire à quelqu'un

believing something that is not true or

quelque chose qui n'est pas vrai ou

real fortunately for those who enjoy

réel heureusement pour ceux qui aiment

playing the occasional prank or hoax on

faire des farces ou des canulars occasionnels aux

others there is a special day put aside

autres, il y a une journée spéciale réservée

for just such an event of course I'm

à un tel événement, bien sûr, je

talking about April Fool's Day

parle du poisson d'avril Le poisson d'

April Fool's Day occurs each year on the

avril a lieu chaque année le

first day of April on this day people

premier avril ce jour-là les gens

will play tricks and pull pranks on each

vont jouer des tours et se faire des

other for fun most of the pranks are

farces pour s'amuser la plupart des farces sont

harmless and cause no real upset while

inoffensives et ne causent pas de véritable bouleversement tandis que

some create anger outrage and even mass

certaines créent une indignation de colère et même une

hysteria there have been some rather

hystérie de masse il y a eu des

adventurous pranks played on the general

farces plutôt aventureuses jouées au grand

public over the years for example in

public au fil des ans par exemple dans

1980 the BBC reported that the four

1980, la BBC a rapporté que les quatre

clock faces on the famous Big Ben clock

cadrans de l'horloge de la célèbre

tower would be replaced by digital

tour de l'horloge Big Ben seraient remplacés par des

numeral readouts many people call in to

lectures numériques numériques que de nombreuses personnes appellent pour se

complain before it was revealed that the

plaindre avant qu'il ne soit révélé que

whole thing was a big hoax in 1978 a

tout cela était un gros canular en 1978, un

wealthy adventurer returned from

riche un Un aventurier est revenu de l'

Antarctica to Australia towing a large

Antarctique en Australie en remorquant un gros

iceberg with the intention of selling

iceberg avec l'intention de vendre des

chunks of the ice to locals this turned

morceaux de glace aux habitants. Cela s'est

out to be an elaborate hoax in 1998 the

avéré être un canular élaboré en 1998. La

fast food chain Burger King released an

chaîne de restauration rapide Burger King a lancé une

advertising campaign to promote a new

campagne publicitaire pour promouvoir un nouveau

product the left-handed hamburger

produit. hamburger

amazingly thousands of people fell for

étonnamment, des milliers de personnes sont tombées dans

the prank by showing up at burger

le piège en se présentant dans des

outlets asking for one of the

points de vente de hamburgers pour demander l'un des

left-handed meals in 1976 British

repas pour gauchers en 1976. L'

astronomer Patrick Moore announced on

astronome britannique Patrick Moore a annoncé sur

BBC Radio that the planets Pluto and

BBC Radio que les planètes Pluton et

Jupiter would align in such a way that

Jupiter s'aligneraient de telle manière

here on earth people would experience a

qu'ici sur terre les gens subiraient un

change in the Earth's gravitational pull

changement dans l'attraction gravitationnelle de la Terre

whilst jumping up and down amazingly the

tout en sautant de haut en bas de manière étonnante la

BBC received calls from listeners

BBC a reçu des appels d'auditeurs

purporting to have floated around the

prétendant avoir flotté dans la

room in 1962 Swedish television viewers

pièce en 1962 Les téléspectateurs suédois

we're told that if they stretched a pair

nous ont dit que s'ils étiraient une paire

of ladies tights over their TV screens

de collants pour femmes sur leur téléviseur écrans

the black and white picture would become

l'image en noir et blanc deviendrait

colour of course it was all a hoax

couleur bien sûr c'était tout un

TV viewers in Sweden had to wait another

canular téléspectateurs en Suède ont dû attendre encore

eight years before they could really see

huit ans avant qu'ils c On pourrait vraiment voir des

broadcasts in colour so what are the

émissions en couleur, alors quelles sont les

origins of April Fool's Day well it

origines du poisson d'avril, cela

depends on who you ask there are many

dépend à qui vous demandez, il y a beaucoup d'

stories surrounding the reasons why we

histoires entourant les raisons pour lesquelles nous

play tricks on April 1st first ironically

jouons des tours le 1er avril, ironiquement, la

most of the stories surrounding April Fool's day are made up

plupart des histoires entourant le jour du poisson d'avril sont inventées

the first written reference of April Fool's Day appears in

le La première référence écrite du poisson d'avril apparaît dans

Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales

The Canterbury Tales de Geoffrey Chaucer

published in 1392 where a mix-up with

publié en 1392 où une confusion avec

the wording of the dates refers to there

le libellé des dates fait référence à l'

being 32 days in march another origin

existence de 32 jours en mars une autre origine

albeit an unlikely one occurred in

bien qu'improbable s'est produite en

France when the Gregorian calendar was

France lorsque le calendrier grégorien a été

adopted in 1564 which meant that from

adopté en 1564, ce qui signifiait qu'à partir de

there on the new year would be

là, la nouvelle année serait

celebrated on January the first and not

célébrée le premier janvier et non

at the end of March those who continued

à la fin de mars ceux qui ont continué

to celebrate after the change on April

à célébrer après le changement

the first were labelled as fools other

du premier avril ont été qualifiés d'imbéciles d'autres

theories are that the date refers to the

théories sont que la date fait référence à le

Roman festival of Hilaria or a revolt

festival romain d'Hilaria ou une révolte

against Christianity when an annual day

contre le christianisme lorsqu'un jour annuel

of chaos took place as a protest

de chaos a eu lieu comme une protestation

organised by the worshippers of demigods

organisée par les adorateurs de demi-dieux

in all honesty it would be fair to say

en toute honnêteté, il wou Je serais juste de dire

that there is no definitive reason why

qu'il n'y a aucune raison définitive pour laquelle

April Fool's Day really exists

le poisson d'avril existe vraiment.

April fools day is also known as All Fool's day

in some places to many people the act

of playing pranks and hoaxing others for

fun seems childish and infantile

however this has not stopped people from

n'a pas empêché les gens de se

fooling each other with their creative

duper les uns les autres avec leurs

shenanigans have you ever played an

manigances créatives avez-vous déjà joué un

April fool's joke on anyone?

poisson d'avril à quelqu'un ?

have you ever been the victim of an April Fool's hoax?

Avez-vous déjà été victime d'un poisson d'avril ?

did you fall for it?

tu es tombé dessus ?

in this instance tooth or for something means

dans ce cas, la dent ou quelque chose signifie

that you were taken in or fooled by

que vous avez été trompé ou trompé par

the hoax or prank you were made to look

le canular ou la farce qui vous a fait paraître

stupid you are made a sucker of you are

stupide, on vous a fait passer

made to look a fool quite the April Fool if you will.

pour un imbécile, tout à fait le poisson d'avril si vous voulez.

today's keywords prank to

mots-clés d'aujourd'hui farce pour

play a trick or to fool someone with a

jouer un tour ou pour tromper quelqu'un avec une

practical joke hoax a form of joke

farce farce une forme de blague

where someone pretends that something

où quelqu'un prétend que quelque chose

will or has happened instance the

va ou s'est produit exemple l'

occurrence of something or an example of

occurrence de quelque chose ou un exemple de

something occurring

quelque chose qui se produit