Learning English - What is April Fool's Day? - pranks, jokes, hoaxes - English Lesson with Duncan

We all like to have a laugh once in a

Wszyscy lubimy się czasem pośmiać. Wiem, że

while I know I do however some enjoy it

ja to robię, ale niektórzy lubią to

more than others one of the ways of

bardziej niż inni. Jednym ze sposobów na

raising a titter is to play a trick on

wywołanie chichotu jest spłatanie komuś

someone or to prank someone into

figla lub zrobienie psikusa, aby

believing something that is not true or

uwierzył w coś, co nie jest

real fortunately for those who enjoy

prawdziwe na szczęście dla tych, którzy od

playing the occasional prank or hoax on

czasu do czasu lubią płatać figle lub żarty

others there is a special day put aside

innym, jest specjalny dzień zarezerwowany

for just such an event of course I'm

na takie wydarzenie oczywiście

talking about April Fool's Day

mówię o Prima Aprilis Prima Aprilis

April Fool's Day occurs each year on the

przypada każdego roku

first day of April on this day people

pierwszego dnia kwietnia tego dnia ludzie

will play tricks and pull pranks on each

będą płatać sobie figle i robić sobie nawzajem psikusy

other for fun most of the pranks are

dla zabawy większość żartów jest

harmless and cause no real upset while

nieszkodliwa i nie powoduje prawdziwego zdenerwowania, podczas gdy

some create anger outrage and even mass

niektóre wywołują gniew, oburzenie, a nawet masową

hysteria there have been some rather

histerię.

adventurous pranks played on the general

public over the years for example in

1980 the BBC reported that the four

W 1980 roku BBC poinformowało, że cztery

clock faces on the famous Big Ben clock

tarcze zegara na słynnej wieży zegarowej Big Ben

tower would be replaced by digital

zostaną zastąpione cyfrowymi

numeral readouts many people call in to

odczytami liczbowymi.

complain before it was revealed that the

whole thing was a big hoax in 1978 a

wealthy adventurer returned from

Antarctica to Australia towing a large

Australia holuje dużą

iceberg with the intention of selling

górę lodową z zamiarem sprzedaży

chunks of the ice to locals this turned

kawałków lodu miejscowym okazało

out to be an elaborate hoax in 1998 the

się to misterną mistyfikacją w 1998 roku

fast food chain Burger King released an

sieć fast foodów Burger King wydała

advertising campaign to promote a new

kampanię reklamową promującą nowy

product the left-handed hamburger

produkt leworęczny hamburger

amazingly thousands of people fell for

zdumiewająco tysiące ludzi

the prank by showing up at burger

outlets asking for one of the

left-handed meals in 1976 British

w 1976 roku brytyjski

astronomer Patrick Moore announced on

astronom Patrick Moore ogłosił w

BBC Radio that the planets Pluto and

radiu BBC, że planety Pluton i

Jupiter would align in such a way that

Jowisz ustawią się w jednej linii w taki sposób, że

here on earth people would experience a

ludzie na ziemi doświadczą

change in the Earth's gravitational pull

zmiany w przyciąganiu grawitacyjnym Ziemi

whilst jumping up and down amazingly the

podczas niesamowitych skoków w górę i w dół

BBC received calls from listeners

BBC otrzymało telefony od słuchaczy, którzy

purporting to have floated around the

rzekomo unosili się po

room in 1962 Swedish television viewers

pokoju w 1962 Szwedzcy widzowie telewizyjni

we're told that if they stretched a pair

powiedziano nam, że jeśli rozciągną parę

of ladies tights over their TV screens

damskich rajstop na ekranach telewizorów,

the black and white picture would become

czarno-biały obraz stałby się

colour of course it was all a hoax

oczywiście kolorowy to wszystko było mistyfikacją

TV viewers in Sweden had to wait another

Widzowie telewizyjni w Szwecji musieli czekać kolejne

eight years before they could really see

osiem lat, zanim mogli naprawdę zobaczyć

broadcasts in colour so what are the

programy w kolorze więc skąd się wziął prima

origins of April Fool's Day well it

aprilis cóż

depends on who you ask there are many

zależy kogo zapytać jest wiele

stories surrounding the reasons why we

historii związanych powody, dla których

play tricks on April 1st first ironically

płatamy figle pierwszego kwietnia, jak na ironię,

most of the stories surrounding April Fool's day are made up

większość historii związanych z Prima Aprilis jest zmyślona.

the first written reference of April Fool's Day appears in

Pierwsza pisemna wzmianka o Prima Aprilis pojawia się w

Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales

Opowieściach kanterberyjskich Geoffreya Chaucera,

published in 1392 where a mix-up with

opublikowanych w 1392 r., gdzie pomieszanie ze

the wording of the dates refers to there

sformułowaniem daty odnoszą się do

being 32 days in march another origin

32 dni w marcu inne pochodzenie,

albeit an unlikely one occurred in

choć mało prawdopodobne, miało miejsce we

France when the Gregorian calendar was

Francji, kiedy w

adopted in 1564 which meant that from

1564 r.

there on the new year would be

celebrated on January the first and not

at the end of March those who continued

którzy nadal

to celebrate after the change on April

świętowali po zmianie kwietniowej,

the first were labelled as fools other

pierwsi zostali okrzyknięci głupcami, inne

theories are that the date refers to the

teorie głoszą, że data ta odnosi się do

Roman festival of Hilaria or a revolt

rzymskiego święta Hilaria lub buntu

against Christianity when an annual day

przeciwko chrześcijaństwu, kiedy to coroczny dzień

of chaos took place as a protest

chaosu miał miejsce jako protest

organised by the worshippers of demigods

zorganizowany przez wyznawców półbogów

in all honesty it would be fair to say

z całą szczerością byłoby uczciwie powiedzieć,

that there is no definitive reason why

że nie ma definitywnego powodu, dla którego

April Fool's Day really exists

prima aprilis naprawdę istnieje Prima

April fools day is also known as All Fool's day

aprilis jest również znany w niektórych miejscach jako dzień wszystkich głupców

in some places to many people the act

of playing pranks and hoaxing others for

robienie psikusów i żartowanie innym dla

fun seems childish and infantile

zabawy wydaje się dziecinne infantylne,

however this has not stopped people from

jednak nie powstrzymało to ludzi przed

fooling each other with their creative

oszukiwaniem się nawzajem swoimi kreatywnymi

shenanigans have you ever played an

wybrykami. Czy kiedykolwiek zrobiłeś

April fool's joke on anyone?

komuś żart primaaprilisowy? czy

have you ever been the victim of an April Fool's hoax?

kiedykolwiek padłeś ofiarą żartu primaaprilisowego?

did you fall for it?

wpadłeś na to?

in this instance tooth or for something means

w tym przypadku ząb lub coś oznacza,

that you were taken in or fooled by

że ​​zostałeś nabrany lub oszukany przez

the hoax or prank you were made to look

mistyfikację lub żart zrobiono z ciebie

stupid you are made a sucker of you are

głupka, zrobiono z ciebie frajera,

made to look a fool quite the April Fool if you will.

zrobiono z ciebie głupca, jeśli wolisz, na prima aprilis.

today's keywords prank to

dzisiejsze słowa kluczowe dowcip, aby

play a trick or to fool someone with a

spłatać figla lub oszukać kogoś

practical joke hoax a form of joke

żartem żartem forma żartu polegająca na tym, że

where someone pretends that something

ktoś udaje, że coś

will or has happened instance the

się wydarzy lub się wydarzy przykład

occurrence of something or an example of

wystąpienia czegoś lub przykład

something occurring

wystąpienia czegoś