Live English - Up Late With Mr Duncan - 14th Feb 2018 NEW PC

warning the following live stream contains traces of mr.

aşağıdaki canlı yayının mr izleri içerdiğine dair uyarı.

duncan and mr. Steve good evening hello and welcome it's Wednesday night

Duncan ve Mr. Steve iyi akşamlar merhaba ve hoşgeldiniz Çarşamba gecesi

it's very late it is now just after 10:15 at night and I am feeling very

çok geç, şimdi gece 10:15'i biraz geçiyor ve kendimi çok

very tired do you want to know why I'm feeling so tired do you really want to

çok yorgun hissediyorum neden bu kadar yorgun hissettiğimi bilmek istiyor musunuz gerçekten

know well the reason is because I have been so busy working trying to get my

sebebini iyi bilmek istiyor musunuz çünkü

new studio up and running and more precisely my new computer so a lot of

yeni stüdyomu ve daha doğrusu yeni bilgisayarımı çalışır duruma getirmeye çalışmakla o kadar meşguldüm ki, bu yüzden birçok

people have been asking mr. Duncan what is happening with your new computer have

insan Mr. Duncan yeni bilgisayarına ne oluyor kurdun mu peki kurdun mu

you set it up yet well I am in the process of setting it up but of course

kurma sürecindeyim ama tabi

it takes a lot of work to set up a new computer first of all you have to

yeni bilgisayar kurmak çok iş gerektiriyor öncelikle

transfer all of the files from your old computer and let's just say there are

tüm dosyaları aktarman gerekiyor eski bilgisayarınızdan ve diyelim ki aktarılması

lots and lots of files that need to be transferred so that's one of the jobs

gereken çok ama çok dosya var bu yüzden yaptığım işlerden biri de

I'm doing also I am having to install some software as well in fact lots and

bazı yazılımlar yüklemek zorundayım ve aslında çok ve

lots of software can you see the software there it is lots of software

çok sayıda yazılım görebiliyor musunuz? oradaki yazılım bir sürü yazılımın

has to be installed into the computer look at that all of the software I

bilgisayara yüklenmesi gerekiyor bak tüm yazılımları

haven't done this yet so all of these boxes of software that

henüz yapmadım yani gördüğünüz tüm bu yazılım kutularını

you can see I haven't installed them yet so I will be doing that over the next

henüz yüklemedim bu yüzden yapacağım Bunu önümüzdeki birkaç gün içinde yapacağım,

couple of days you can see there is Adobe Adobe Premiere Pro and also video

Adobe Adobe Premiere Pro ve ayrıca video

studio and at the bottom you can see Adobe Photoshop Elements 8

stüdyosu olduğunu görebilirsiniz ve en altta Adobe Photoshop Elements 8'i görebilirsiniz,

so some of my software is a little old but it still works and that's all that

bu nedenle yazılımlarımdan bazıları biraz eski ama hala çalışıyor ve hepsi bu

matters but look at my studio at the moment my studio is such a mess at the

önemli ama şu anda stüdyoma bakın, şu anda stüdyom çok dağınık, şu

moment it is an absolute mess but there is a good reason for it I am currently

anda tam bir karmaşa ama bunun için iyi bir sebep var, şu anda

doing lots of things at the same time and to be honest with you it is quite

birçok şeyi aynı anda yapıyorum ve size karşı dürüst olmak gerekirse, aynı anda

exhausting doing lots of things at the same time sometimes I am very good at

pek çok şeyi yapmak oldukça yorucu bazen çoklu görevde çok iyiyim,

multitasking whilst other times I am NOT I must admit

diğer zamanlarda değilim. Şu anda itiraf etmeliyim çoklu görevde

at the moment I'm not very good at multitasking

pek iyi değilim

in fact I don't like it at all oh look there's my old computer can you see

aslında hiç hoşuma gitmiyor oh bak işte eski bilgisayarım orayı görebiliyor musun

there it is there is my old computer there it is oh look at that my poor old

orası orası eski bilgisayarım orası ah şuna bak benim zavallı eski

computer I was talking to Steve today and I was saying Steve do you realise

bilgisayarım bugün Steve ile konuşuyordum ve Steve diyordum ki

this computer is now an antique you might actually see this computer one day

bu bilgisayarın artık bir antika olduğunun farkında mısın gerçekten bunu görebilirsin bilgisayar bir gün

in a museum look at that graphics card that graphics

bir müzede şu ekran kartına bakın o ekran

card is over eight years old and look modern graphic cards look a little

kartı sekiz yaşından büyük ve bakın modern ekran kartları

better than that and you can see the fan now that is used for cooling the power

bundan biraz daha iyi görünüyor ve şimdi güç kaynağını soğutmak için kullanılan fanı görebilirsiniz

supply and there you can see the fan that covers the processor and the

ve orada görebilirsiniz işlemciyi kaplayan fan ve

processor that's inside this computer is actually the first generation i7

bu bilgisayarın içindeki işlemci aslında birinci nesil i7

processor yes it's true so this computer is very old and the processor that's

işlemci evet bu doğru yani bu bilgisayar çok eski ve

inside it is in fact the first generation i7 processor from Intel and

içindeki işlemci aslında Intel'in birinci nesil i7 işlemcisi ve

there it is my old computer for those who were interested

işte benim Eski

in having a look at just how bad my old computer is can you see and sometimes

bilgisayarımın ne kadar kötü olduğuna bakmak isteyenler için eski bilgisayar ve bazen

this graphics card would get very very hot indeed and that's one of the reasons

bu grafik kartı gerçekten çok çok ısınıyordu ve bu,

why the computer kept breaking because the graphics card got very hot because I

grafik kartı çok ısındığı için bilgisayarın sürekli kırılmasının nedenlerinden biri. çok sıcak çünkü bilgisayardan

was trying to run too many things through the computer so that's my old

çok fazla şey çalıştırmaya çalışıyordum yani bu benim eski

computer would you like to see my new computer do you want to see my new

bilgisayarım yeni bilgisayarımı görmek ister misiniz yeni bilgisayarımı iyi görmek ister misiniz

computer well first of all let's have a look at me shall we now let me just warn

öncelikle bana bir göz atalım şimdi izin verelim mi şu anda

you that I do look a little bit untidy at the moment I look very scruffy so

biraz dağınık göründüğüm konusunda sizi uyarıyorum, çok dağınık görünüyorum,

here we go here I come wait wait for it mr. Duncan is about to appear on your

işte başlıyoruz, geldim bekleyin bekleyin bay. Duncan

screen looking very very untidy ah oh hello there hi everybody can you see me

ekranınızda çok çok dağınık görünmek üzere ah oh merhaba merhaba millet beni görebiliyor musunuz

I hope so it's mr. Duncan now definitely alive you

umarım öyledir Mr. Duncan artık kesinlikle yaşıyor,

can see if I just go over to where the clock is now this is normally where mr.

saatin şu an olduğu yere gidip bakmadığımı görebilirsiniz, bu normalde Bay Duncan'ın bulunduğu yerdir.

Steve will stand or sit and there it is look you can see the time it is now just

Steve ayakta duracak ya da oturacak ve işte bak şimdi saati görebiliyorsunuz saat

after 22 minutes past 10 o'clock and I am so exhausted let me just tell you now

10'u 22 dakika geçtikten sonra ve çok yoruldum size şimdi söyleyeyim o

I am so tired I've been working since yesterday of course I have a sleep last

kadar yorgunum ki dünden beri çalışıyorum tabi dün gece de uykum var o yüzden kusura bakmayın

night as well so don't worry about that but look look at all the things I have

ama bakın ne yapmam gerekiyor

to do still I have to install so much software can you see all the software in

hala o kadar çok yazılım yüklemem gerekiyor ki bilgisayarımın önündeki tüm yazılımları görebiliyor musunuz

front of my computer and there are still lots of things that need installing so

ve hala var bir sürü şey kurulması gereken

many more things oh my goodness there really aren't enough hours in the day oh

daha bir sürü şey aman tanrım gün içinde gerçekten yeterli saat yok oh

there it is it again there's the clock again

işte yine saat var yine

can you see the clock there it is just coming up to 25 past 10:00 at night yes

saat var görüyor musunuz saat 10:00'u 25 geçiyor gece evet

it's nighttime now can you believe it so would you like to have a look at the new

şimdi gece oldu buna inanabiliyor musunuz yani yeni bilgisayara bir göz atmak ister misiniz işte

computer here it is I'm going to reveal the new computer to you right now and of

şimdi size yeni bilgisayarı göstereceğim ve

course this computer was purchased with help from some of my lovely lovely

tabii ki bu bilgisayar bazılarının yardımıyla satın alındı benim sevimli güzel

subscribers also mr. Steve as well also he also donated some money to buy my new

abonelerim ayrıca Sn. Steve ayrıca yeni bilgisayarımı satın almak için biraz para bağışladı

computer and here it is and there it is there is my new computer can you see it

ve işte burada ve işte orada yeni bilgisayarım çalışıyor görebiliyor musunuz ve

it is running and so far everything is ok it is working perfectly so there is

şimdiye kadar her şey yolunda mükemmel çalışıyor yani

my new computer and if you take a close look you can see there are lots of

yeni bilgisayarım var ve yakından bakarsanız,

lights inside it's it's a rather nice computer I must say and it was also very

içinde çok fazla ışık olduğunu görebilirsiniz, oldukça güzel bir bilgisayar olduğunu söylemeliyim ve aynı zamanda çok

very expensive as well so there it is my new computer and if we go around the

çok pahalıydı, bu yüzden işte benim yeni bilgisayarım ve yan yana gidersek,

side you can actually look inside the computer so if we go around the side oh

aslında bilgisayarın içine bakın, yani yan tarafa gidersek oh

look at that there it is the inside of the computer you can actually see it

bakın, bilgisayarın içinde gerçekten çalıştığını görebilirsiniz

working oh wow so it is now official that my computer has been delivered and

oh vay, şimdi bilgisayarımın teslim edildiği resmi ve şu anda

right now I am installing all of the software so this isn't your average

hepsini yüklüyorum yazılımın anlamı, bu sizin ortalama

computer this is something that is very high spec very high specifications so

bilgisayarınız değil, bu çok yüksek özelliklere sahip bir şey, çok yüksek özelliklere sahip bir şey, bu yüzden

there it is my new computer thank you very much to everyone who helped who put

işte benim yeni bilgisayarım,

a little money towards it and of course mr. Steve

ona biraz para koyan yardımcı olan herkese çok teşekkür ederim ve tabii ki Mr. Steve

and myself as well I also put some of my own money towards this computer so all I

ve ben de bu bilgisayara kendi paramın bir kısmını yatırdım, bu yüzden

have to do now is spend the next couple of days installing all of this software

şimdi tek yapmam gereken önümüzdeki birkaç günü tüm bu yazılımı yüklemekle geçirmek,

so much software has to go into this computer and there are other things as

o kadar çok yazılımın bu bilgisayara girmesi gerekiyor ve başka şeyler de var.

well that I have to install that will allow my cameras to work and there is

peki, kameralarımın çalışmasına izin verecek şekilde kurmam gerekiyor ve

another monitor can you see now I have three monitors so this monitor here will

başka bir monitör var, şimdi görebiliyor musunuz, üç monitörüm var, bu yüzden buradaki monitör

be for mr. Steve so when mr. Steve joins me on Sunday he will be able to use this

bay için olacak. Steve yani ne zaman bay. Steve Pazar günü bana katılacak,

monitor to watch what is happening and then where I am where I'm sitting there

neler olup bittiğini izlemek için bu monitörü kullanabilecek ve sonra oturduğum yerde

are two more monitors as well so this is starting to look more like a proper

iki monitör daha var, bu yüzden burası daha çok

studio for broadcasting live streams and between you and me mr. Steve is very

canlı yayın yapmak için uygun bir stüdyo gibi görünmeye başlıyor. ve seninle benim aramda Mr. Steve

happy that he will have his own his own monitor so this monitor you can see here

kendi monitörüne sahip olacağı için çok mutlu bu yüzden burada görebileceğiniz bu monitör

this screen will be mr. Steve's special screen so he will be able to see what's

mr.

happening on the live chat Oh so there we go Oh some more can you see

Canlı sohbette neler olup bittiğini görebilmesi için Steve'in özel ekranı Oh, işte başlıyoruz Oh biraz daha,

some more software there is software everywhere and you can see the studio at

biraz daha yazılım görebilir misin, her yerde yazılım var ve

the moment looks very dirty very untidy very messy so now I have to sort all of

şu anda stüdyoyu görebiliyorsun çok kirli görünüyor çok dağınık çok dağınık bu yüzden şimdi

this out over the next few days mr. Steve is not here at the moment mr.

önümüzdeki birkaç gün içinde bunların hepsini halletmem gerekiyor bayım. Steve şu anda burada değil bayım.

Steve is not here he he's out at the moment mr. Steve is out he's rehearsing

Steve burada değil, şu anda dışarıda bayım . Steve dışarıda, prova yapıyor,

he has a Big Show this weekend so mr. Steve is out at the moment he is

bu hafta sonu bir Büyük Şov var, bu yüzden Mr. Steve şu anda dışarıda

rehearsing but I think he will be back soon I'm hoping that mr. Steve will be

prova yapıyor ama sanırım yakında geri dönecek, umuyorum ki Mr. Steve

back from his rehearsal very very soon Wow it's very dark in here and you can

çok yakında provasından dönecek Vay canına, burası çok karanlık ve arkamda

see behind me it is nighttime just to prove that it is very late here let's

görebiliyorsunuz, gece vakti, sadece burada çok geç olduğunu kanıtlamak için, hadi

have a look outside shall we so here is the view at the moment outside you might

dışarıya bir bakalım olur mu, yani şu anda dışarıdaki manzara bu.

not be able to see anything but that is the view from outside there isn't much

bir şey göremeyebilirsin ama dışarıdan görünen manzara bu, pek bir

of a view but you can just about see the outside of the house there we are so

manzara yok ama hemen hemen evin dışını görebiliyorsun, işte oradayız, bu yüzden

that's outside at the moment we've had lots of rain today it's been raining

şu anda çok yağmur yağdı. bugün

very heavily now the rain has stopped having said that it is still very cold

çok şiddetli yağmur yağıyor şimdi yağmur durdu hava hala çok soğuk dedi

oh look there's wade lady Willington hello lady will in-turn

oh bak wade bayan Willington var merhaba bayan sırayla onu

can you see her lady Willington in the dark

karanlıkta görebilir misiniz Willington hanımı

and of course we have the fire I have my lovely little fire here can you see

ve tabii ki ateşimiz var benim var sevimli küçük ateş burada görebiliyor musun

there is the fire burning away nicely I put some wood on the fire earlier

güzelce yanan ateş var Daha önce ateşe biraz odun koydum

because the house is quite cold at the moment so there is the fire yes keeping

çünkü ev şu anda oldukça soğuk bu yüzden ateş var evet

me warm on this Wednesday night and yes you can see once again the time there it

bu Çarşamba gecesi beni sıcak tutuyor ve evet bir kez görebilirsiniz yine oradaki saat

is it is now 28 29 minutes past 10 o'clock and this is mr. Duncan

şimdi saat 10'u 28 29 geçiyor ve bu bay. Duncan

a very tired mr. Duncan broadcasting live on the mobile phone tonight so I'm

çok yorgun bir bay. Duncan bu gece cep telefonundan canlı yayın yapıyor, bu yüzden

not broadcasting from the studio because I'm still putting the computer together

stüdyodan yayın yapmıyorum çünkü hala bilgisayarı topluyorum,

I'm still installing all of the software so there's still lots of things to do oh

hala tüm yazılımı yüklüyorum, bu yüzden hala yapacak çok şey var oh işte

here I am I'm still here don't worry so I hope that you've enjoyed this short

buradayım hala burada merak etmeyin, umarım bu kısa

livestream mr. Steve will be back in a moment so I'm hoping that Steve will be

canlı yayından keyif almışsınızdır bay bey. Steve birazdan dönecek, bu yüzden Steve'in

able to say hello to you as well but to be honest I am so tired I am really

de sana merhaba diyebileceğini umuyorum ama dürüst olmak gerekirse çok yorgunum gerçekten çok

really too are tired I've been sitting here all day getting this computer

yorgunum Bütün gün burada oturup bu bilgisayarı aldım.

sorted out so this is where I've been sitting for the past 12 or 13 hours

12-13 saattir burada oturuyorum

setting up the computer and getting everything ready of course don't forget

bilgisayarı kuruyorum ve her şeyi hazırlıyorum tabii ki unutma

I won't be here on Sunday so this Sunday don't forget I won't be here live on

Pazar günü burada olmayacağım bu yüzden bu pazar kazanacağımı unutma Pazar günü burada canlı yayında olacağım

Sunday I will be live on Sunday the 25th of February okay so don't forget I won't

25 Şubat Pazar günü canlı yayında olacağım tamam o yüzden unutmayın

be here next Sunday but I will be here on the 25th of February and hopefully

gelecek Pazar burada olmayacağım ama 25 Şubatta burada olacağım ve umarım

everything will be set up at that point everything will be working and hopefully

her şey o noktada kurulur. her şey çalışıyor olacak ve umarım

it will be working properly right I'm going to go it looks as if mr. Steve

düzgün çalışıyor olacak, öyle görünüyor ki bay gidiyorum. Steve

isn't coming back I think mr. Steve might have gone for a

geri dönmüyor sanırım bayım. Steve

drink with his friends mm-hmm that's what I think anyway so sadly I don't

arkadaşlarıyla bir şeyler içmeye gitmiş olabilir mm-hmm ben de öyle düşünüyorum ne yazık ki sanmıyorum

think mr. Steve is going to arrive before I finish which is a shame really

bay. Steve ben bitirmeden gelecek ki bu çok yazık gerçekten çok

isn't it that's a shame oh well we can't do anything about it unfortunately I am

yazık değil mi bu konuda bir şey yapamayız ne yazık ki

very thirsty at the moment I'm really thirsty so I'm going to have a drink in

şu anda çok susadım gerçekten susadım bu yüzden yapacağım birazdan bir içki canlı sohbete

a moment thank you very much for joining the live chat I think I will say hello

katıldığınız için çok teşekkür ederim sanırım

to a few people before I go

gitmeden önce birkaç kişiye merhaba diyeceğim

doo-doo-doo where are the live chats here we go here are the live chats hello

to sook at sook at 77 in Argentina and also Nicole is here hello Nicole thank

Arjantin'de 77 yaşında ve ayrıca Nicole burada merhaba Nicole

you very much for joining me thank you thank you very much for joining me today

bana katıldığınız için çok teşekkür ederim teşekkür ederim bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

we also have Pedro is here yes I am here Pedro thank you for joining me

Pedro da burada evet ben buradayım Pedro bana katıldığınız için teşekkür ederim

in fact Pedro asked tonight where I was he asked mr. Duncan are you doing a live

aslında Pedro bu gece nerede diye sordu Bay diye sordu. Duncan canlı

stream and I said yes I am so don't worry so here I am to prove this I'm

yayın mı yapıyorsun ve evet dedim, merak etme, bunu kanıtlamak için buradayım,

still alive but I'm very busy putting the computer together and there is so

hala hayattayım ama bilgisayarı bir araya getirmekle çok meşgulüm ve daha

much still to do I have lots of work still to do thanks for your lovely

yapacak çok şeyim var daha yapacak çok iş var güzel mesajlarınız için teşekkürler

messages Oh so many messages so many kind messages thank you goodnight mr.

Ah çok fazla mesaj çok nazik mesajlar teşekkürler iyi geceler bay

Duncan oh I think I think Alvaro is going now Alvaro thank you very much

Duncan oh sanırım Alvaro şimdi gidiyor Alvaro çok teşekkür ederim

I cannot learn any words really why not Malik sometimes to learn new words you

hiçbir kelime öğrenemiyorum gerçekten neden Malik olmasın bazen yeni kelimeler öğrenmek için

have to hear the words many many times so sometimes learning means you have to

kelimeleri birçok kez duymanız gerekir bu yüzden bazen öğrenmek bazı

repeat things again and again in fact one of the best ways to learn new things

şeyleri tekrar tekrar yapmanız gerektiği anlamına gelir aslında yeni şeyler öğrenmenin en iyi yollarından biri

is to keep repeating JC Jordi is here also Oh a big Bonjour from France

tekrar etmeye devam etmektir JC Jordi de burada Ah Fransa'dan büyük bir Bonjour

our France is here Patricia hello Patricia thanks for joining me that's

bizim Fransa burada Patricia merhaba Patricia bana katıldığınız için teşekkürler

very kind of you I need help to not forget words please some advice well the

çok naziksiniz kelimeleri unutmamak için yardıma ihtiyacım var lütfen bazı tavsiyeler, az önce

advice that I just gave is to learn to repeat things the only way to remember

verdiğim tavsiye, bazı şeyleri tekrar etmeyi öğrenmek, bazı şeyleri hatırlamanın tek yolu, onları

things quite often is to repeat them so never be afraid to repeat things

sık sık tekrarlamaktır, bu yüzden asla tekrarlamaktan korkmayın, asla

never ever worry about doing that hi dear mr. Duncan from Azerbaijan we

bunu yapmaktan asla endişelenmeyin, merhaba sevgili bay. Azerbaycan'dan Duncan seni

love you thank you Farhad Farhad thank you very much that's

seviyoruz teşekkür ederim Farhad Farhad çok teşekkür ederim çok

very kind of you what time do you normally go to sleep

naziksin normalde saat kaçta uyursun

well sometimes I go to sleep at midnight sometimes I go to bed much later and now

iyi bazen gece yarısı uyuyorum bazen çok daha geç yatıyorum ve şimdi

we are back in my studio again this is where all the magic happens every week

stüdyoma geri döndük yine burası her hafta Pazar günü tüm sihrin gerçekleştiği yerdir

on Sunday but don't forget next Sunday I won't be here because I'm still busy

ama unutmayın önümüzdeki Pazar burada olmayacağım çünkü hala

doing some alterations to my studio and of course this weekend mr. Steve is

stüdyomda bazı değişiklikler yapmakla meşgulüm ve tabii ki bu hafta sonu Mr. Steve

appearing in a show so he will be appearing on stage and I will be going

bir şovda yer alıyor, bu yüzden sahnede olacak ve ben de

along to watch him in his show and also Oh mr. Steve's mum will be here as well

onu şovunda izlemeye gideceğim ve ayrıca Oh mr. Steve'in annesi de burada olacak, ne kadar

isn't that nice mr. Duncan as about John's love you please send your hello

hoş değil mi bayım? Duncan, John'un sevgisiyle ilgili olarak, lütfen Azerbaycanlılara merhaba gönderin

to Azerbaijanis or yes okay hello there hello to Azerbaijan

veya evet tamam merhaba, Azerbaycan'a merhaba merhaba

hello I'm Sultan I'm watching you with my lovely wife ruber and my little

ben Sultan, sizi sevgili karım Ruber ve

daughter Maha from Manchester so hello Sultan and also rubra as well hello to

Manchester'dan küçük kızım Maha ile izliyorum, bu yüzden merhaba Sultan ve ayrıca rubra merhaba,

you I'm sorry if the light in this room looks very harsh but normally normally

bu odadaki ışık çok sert görünüyorsa özür dilerim ama normalde

the studio looks a little bit better than this but at the moment I'm I'm

stüdyo bundan biraz daha iyi görünüyor ama şu anda yeni bilgisayarımı kurmak da

doing lots and lots of things including set up my new computer

dahil olmak üzere pek çok şey yapıyorum

hello mr. Duncan this is kerb 'some from Brazil it is 7:30 3:00 p.m. in the

Merhaba bayım. Duncan bu kaldırıma 'Brezilya'dan bazıları saat 7:30 15:00.

evening so now it must be about so 35 in the evening are you going to watch

akşam yani şimdi yaklaşık 35 olmalı akşam 7 Nisan'da

the fight between car Beebe and Ferguson on the 7th of April no I don't really

araba Beebe ile Ferguson arasındaki dövüşü izleyecek misin hayır ben

like boxing to be honest I don't like boxing I think it's too violent good

boksu pek sevmiyorum dürüst olmak gerekirse boksu sevmiyorum sanırım

looks with mr. Steve show yes Steve has been rehearsing for the past 4 months

Mr. Steve şov evet Steve son 4 aydır prova yapıyor

and this weekend he will be performing in The Mikado which is a show written by

ve bu hafta sonu Gilbert & Sullivan tarafından yazılmış bir şov olan Mikado'da sahne alacak

Gilbert & Sullivan

6:30 oh now so it's 6:30 a.m. so in fact it

6:30 oh şimdi saat 6:30, yani aslında

must be 6:30 7:00 now 6:30 7:00 in the morning

6 olmalı: 30 7:00 şimdi 6:30 7:00 sabah

in Taiwan wow that is very very late today is the eve of the Chinese New Year

Tayvan'da vay be bugün çok çok geç Çin Yeni Yılı arifesinde evet evet

yes it is yes we are coming up to the Chinese New Year so Gong she fash I to

Çin Yeni Yılı'na geliyoruz bu yüzden gong fash ben

all those who are watching in China and also of course in Vietnam they have

Çin'de izleyen herkes ve tabii ki Vietnam'da da

tipped as well so a happy Tet to all those watching in Vietnam

bahşiş verdiler, bu yüzden Vietnam'da izleyen herkese mutlu Tet

I don't follow boxing I don't follow boxing at all well it looks as if mr.

Boksu takip etmiyorum Boksu hiç takip etmiyorum, görünüşe göre bay.

Steve isn't coming back I think all of his friends have decided to take him for

Steve geri dönmüyor sanırım tüm arkadaşları onu bir içki içmeye götürmeye karar verdi

a drink because it's mr. Steve's birthday on Friday so on the 16th it is

çünkü o Mr. Cuma günü Steve'in doğum günü yani 16'sı

actually Steve's birthday yeah so Steve will be another year older on Friday so

aslında Steve'in doğum günü evet yani Steve Cuma günü bir yaş daha yaşlanacak bu yüzden

I think that the other people in the show have taken Steve for a birthday

şovdaki diğer insanlar Steve'i doğum günü içkisi için almışlar bence zaten öyle

drink that's what I think anyway right I'm going to go it looks as if mr. Steve

düşünüyorum doğru gidiyorum gitmek için mr gibi görünüyor. Steve

is not going to come back yet Clemson from Brazil please tell mr.

henüz geri dönmeyecek Brezilya'dan Clemson, lütfen Mr.

Steve I said happy birthday I will in fact mr. Steve will watch this live

Steve Doğum günün kutlu olsun dedim, aslında yapacağım bay. Steve bu canlı

stream later when it is repeated again and it is saved on YouTube Nicole Oh

yayını daha sonra tekrar tekrarlandığında ve YouTube'a kaydedildiğinde izleyecek Nicole Ah

Nicole Jeffrey says it's my birthday today well happy birthday to you Nicole

Nicole Jeffrey bugün benim doğum günüm olduğunu söylüyor iyi ki doğdun sana mutlu yıllar Nicole

happy birthday for today why don't you see my comments asks media

bugün için doğum günün kutlu olsun neden yorumlarımı görmüyorsun medya

TV well that's the first comment I saw so there you go I just read that one out

TV'ye soruyor peki bu ilk yorumu gördüm işte buyrun onu yeni okudum

oh my goodness I can't believe how messy how untidy my studio is can you see it

aman tanrım stüdyomun ne kadar dağınık olduğuna inanamıyorum ne kadar dağınık olduğunu görebiliyor musunuz o kadar

it is such such a mess oh my goodness someone said I could see r2d2 behind you

dağınık aman tanrım biri arkada r2d2 görebildiğimi söyledi

from Star Wars yes there he is can you see r2d2 there is Farhad asks why don't

Star Wars'tan sen evet orada o var r2d2'yi görebiliyor musun Farhad neden soruma cevap vermiyorsun diye soruyor neden bana iyi

you answer my question why don't you answer me well

cevap vermiyorsun

unfortunately there are lots of people on the live chat so if I don't see your

ne yazık ki canlı sohbette bir sürü insan var o yüzden ben seninkini göremiyorsam

message I do apologize but there are a lot of people now wanting to say hello

mesaj özür dilerim ama şu anda merhaba demek isteyen birçok insan var

mr. Duncan seems very tired yes you are right I am so tired at the moment I

bay. Duncan çok yorgun görünüyor evet haklısın şu anda çok yorgunum

think mr. Steve has just arrived oh let's have a look shall we yes it looks

sanırım bay. Steve yeni geldi oh hadi bir bakalım olur mu evet

as if mr. Steve has just arrived I can see the light from his car yes just

sanki mr. Steve az önce geldi Arabasından gelen ışığı görebiliyorum evet hemen arkadan gelen

behind I can see the light from mr. Steve's car so I think Steve has just

ışığı görebiliyorum Mr. Steve'in arabası, sanırım Steve daha yeni

returned mr. Duncan have you heard anything about Alexey Navalny I don't

döndü Bay. Duncan, Alexey Navalny hakkında bir şey duydun mu

think so not off the top of my head if it is something that's happened today

hiç sanmıyorum, eğer bugün olan bir şeyse,

then I probably won't know

o zaman muhtemelen

why dear are you walking I'm walking because I need the exercise to be honest

neden yürüdüğünü bilemeyeceğim canım, yürüyorum çünkü egzersize ihtiyacım var dürüst olun

mr. Steve will be here soon he will be coming through the door

bayım Steve birazdan burada olacak, kapıdan girecek

in fact shall we wait for Steve here he comes look behind me you will you will

aslında Steve'i bekleyelim mi, geliyor, arkama bak,

see mr. Steve he will suddenly appear at the door there he is

göreceksin bay. Steve aniden kapıda belirecek, orada,

can you see mr. Steve there he is

görebiliyor musunuz bayım? Steve işte o

mr. Steve good evening good evening didn't expect to be caught coming

bay. Steve iyi akşamlar iyi akşamlar kapıdan girerken yakalanmayı beklemiyordu bu

through the door so so just to prove that mr. Steve has just arrived there he

yüzden sadece Bay Steve oraya yeni geldi,

is look there he is mr. Steve is back so how was your rehearsal was it a good

bak orada, Bay. Steve döndü peki provanız nasıldı iyi bir

rehearsal rehearsal oh yes my rehearsal if I was to tell you mr. Duncan that I

prova provası mıydı oh evet benim provam size anlatacak olursam mr. Duncan'a

have not been to any rehearsal at all in fact I had been out on a secret liaison

hiç provaya gitmediğimi, aslında gizli bir sevgilimle gizli bir ilişki için çıktığımı söylüyorsun

with a secret lover oh I see oh I see because it's Valentine's I think I think

oh anlıyorum oh anlıyorum çünkü bugün Sevgililer Günü. Sanırım

Steve is saying that he's having a secret meal with yes with a secret

Steve, evet ile gizli bir yemek yediğini söylüyor. Gizli bir

admirer is it true a wonderful meal at a delightful restaurant followed by

hayranım bu doğru mu Nefis bir restoranda harika bir yemek, ardından dans ederek

dancing an invite back to their house we made love for two hours on a soft rug

evlerine davet, yumuşak bir kilim üzerinde

in front of a roaring fire if I told you that would you believe me mr. Duncan I

kükreyen bir ateşin önünde iki saat seviştik . Duncan

definitely wouldn't believe any of that I think I think you've been did you fall

bunların hiçbirine kesinlikle inanmazdım sanırım

asleep in the car again I think it was all a dream I think so yes of course

daha önce arabada uyudun mu bence hepsi bir rüyaydı bence bu yüzden evet tabii ki

today is Valentine's Day yes it's Valentine's Day did you get any

bugün sevgililer günü evet sevgililer günü aldın mı herhangi bir

Valentine's cards I had some very strange things come through my letterbox

sevgililer günü kartı Bu sabah posta kutumdan bazı çok garip şeyler geldi

this morning some of the things I won't show but yes I did receive some very

göstermeyeceğim bazı şeyler ama evet bazı çok

strange things and I don't know how you got my address but thank you very much

garip şeyler aldım ve adresimi nasıl buldunuz bilmiyorum ama çok teşekkür ederim bana

for the very strange things that you sent to me so there's mr. Steve again Oh

gönderdiğiniz çok garip şeyler, yani mr. Steve tekrar Ah

mr. Steve are you in love I'm always in love he's in love with himself

bayım. Steve sen aşık mısın Ben hep aşığım o kendine aşık

I'm not indeed I never look at myself in the mirror well we haven't got one in

Ben gerçekten değilim Aynada kendime hiç bakmıyorum peki evde bir tane yok

the house now that isn't broken thanks mr. Duncan saying where my face

şimdi kırılmadı teşekkürler bayım. Duncan diyor ki yüzüm nerde

is so ugly that when I look in the mirror I break the glass there anyway

o kadar çirkin ki aynaya bakınca camı kırıyorum orda zaten ben

I'm going in a moment I've been here for nearly half an hour you yes nearly half

gidiyorum birazdan yarım saate yakındır burdayım sen evet nerdeyse yarım

an hour what have you been talking about mr. Duncan let me guess let me guess did

saattir ne konuşuyorsun Bay. Duncan tahmin edeyim tahmin edeyim

involve a large box full of electronics yes it does I've been talking about my

elektronik dolu büyük bir kutu içeriyordu evet öyle

new computer I've been very busy tonight installing software I've managed to get

yeni bilgisayarımdan bahsediyordum bu gece yazılım yüklemekle çok meşguldüm

some of the software installed so so far Steve everything is going okay

şimdiye kadar bazı yazılımları yüklemeyi başardım Steve her şey yolunda gidiyor,

it's fantastic mr. seam seems to have an ego now mr.

harika bay. dikiş artık bir egoya sahip görünüyor bayım.

Steve yes mr. Steve has a really big ego because he's an actor I'm only joking

Steve evet bayım. Steve'in gerçekten büyük bir egosu var çünkü o bir aktör sadece şaka yapıyorum

I'm only joking no don't listen to a word he says he's a massive he's got a

sadece şaka yapıyorum hayır tek kelimesini bile dinleme onun kocaman olduğunu söylüyor devasa bir

massive ego he's a deep ego Oh II go yes nothing else

egosu var o derin bir ego Oh II git evet başka bir şey değil teşekkür

thank you Steve before you get me chucked off before you get me thrown off

ederim Steve sen beni attırmadan önce sen beni

youtube we're going now I'm going back yes because my arm is aching I've been

youtube'dan attırmadan önce gidiyoruz şimdi geri dönüyorum çünkü kolum ağrıyor

holding this camera in my hand for half an hour it's okay he doesn't like me

bu kamerayı yarım saattir elimde tutuyorum sorun değil o tutmuyor benim

handling his equipment no one handles my equipment ever that is very true it's

ekipmanımı ellediğim gibi kimse benim ekipmanımı kullanmıyor bu çok

true you do look a bit tired I've got to say half an hour

doğru bu doğru biraz yorgun görünüyorsun yarım saat söylemem lazım

I do really yes oh I'm just reading your oh thank you thank you very much says

gerçekten evet oh sadece senin yazını okuyorum oh teşekkür ederim çok teşekkür ederim

sue cat Thank You cat I think sue cat is a is a secret admirer

sue kedi teşekkür ederim kedi diyor bence sue kedi senin gizli bir hayranın ah

of yours oh really I like secret admirers it's

gerçekten gizli hayranları severim bu gece

like my secret admirer that I went out with tonight no not really I'm only

çıktığım gizli hayranım gibi hayır gerçekten değil sadece şaka yapıyorum

joking oh I know I know you're joking Steve

oh biliyorum seni tanıyorum Şaka yapıyorum Steve bende var mı Boynumda

have I got any have I got a nice lipstick on my on my neck I wonder what

güzel bir ruj var mı Ne

you're going to say then that's the tell sense I love bite on your neck no

söyleyeceğini merak ediyorum o zaman anlamı bu Boynunu ısırmayı seviyorum hayır öyle bir şey yok

nothing like that Oh Tomic says happy birthday mr. Steve

Oh Tomic doğum günün kutlu olsun diyor Bay. Steve

from you for Friday because on Friday its mr. Steve's birthday thank you very

Cuma günü için sizden çünkü Cuma günü Mr. Steve'in doğum günü çok teşekkür ederim

much Tomic I will be years old yes that's a lot of that's a lot very much

Tomic yaşında olacağım evet bu çok çok çok çok

thank you a lot of them mr. Duncan mr. Duncan my son Kevin thought we could see

teşekkür ederim birçoğu bay. Duncan bey Duncan, oğlum Kevin,

each other through the phone it would be very nice yes it would well hopefully if

telefon aracılığıyla birbirimizi görebileceğimizi düşündü, çok güzel olurdu evet, umarım

I if I manage to connect everything up to my new computer we might actually be

her şeyi yeni bilgisayarıma bağlamayı başarabilirsem, aslında

able to do live Skype yes so maybe every week we can find someone who wants to

canlı Skype yapabiliriz evet, yani belki her hafta

join us on skype and they will be able to practice their English live on skype

skype'ta bize katılmak isteyen birini bulabiliriz ve o da skype'ta canlı İngilizce pratiği yapabilecektir, bu yüzden

so that is something we are hoping to introduce once I've got the new computer

yeni bilgisayarı

working and everything is set up grab some Sun from Brazil did we have a

çalıştırdıktan ve her şey ayarlandıktan sonra sunmayı umduğumuz bir şey. Brezilya

Clemson on last week so we have quite a few people from Brazil on last week

geçen hafta bir Clemson'umuz oldu mu yani geçen hafta Brezilya'dan epeyce insan var

Brazil yes I know we have a lot of students watching in Brazil fantastic

Brezilya evet biliyorum Brezilya'da izleyen çok sayıda öğrencimiz var harika

you know my thoughts on Brazil yes Steve is a big fan of Brazil he really wants

Brezilya hakkındaki düşüncelerimi biliyorsunuz evet Steve Brezilya'nın büyük bir hayranı o gerçekten

to go there so if someone wants to send a plane ticket to mr. Steve so he can go

oraya gitmek istiyor, bu yüzden birisi Bay'a uçak bileti göndermek isterse. Steve gidip

and spend a few weeks want me only yes Steve wants a single ticket and I think

birkaç hafta geçirebilsin diye beni istiyor sadece evet Steve tek bir bilet istiyor ve bence

also maybe one way oh no I know I want to come back eventually eventually okay

de belki tek yol oh hayır biliyorum eninde sonunda geri gelmek istiyorum tamam yani

so yes happy birthday to mr. Steve from Pedro Thank You Pedro thank you

evet mutlu yıllar bay. Pedro'dan Steve Teşekkürler Pedro,

very much for your birthday wishes and we are going we are probably going to

doğum günü dilekleriniz için çok teşekkür ederim ve gidiyoruz, muhtemelen

see Star Wars on Friday I'm going to take Steve to see Star Wars hopefully

Cuma günü Star Wars'u göreceğiz. Steve'i Star Wars'u izlemeye götüreceğim, umarım

I'm looking forward to that because although mr. Duncan thinks it's not a

bunu sabırsızlıkla bekliyorum çünkü bay . Duncan bunun pek iyi bir film olmadığını düşünüyor İzlemek

very good film I want to watch it it's my birthday so

istiyorum bugün benim doğum günüm bu yüzden

we're going to watch it yes so it's mr. Steve's choice well I

izleyeceğiz evet bu yüzden Mr. Steve'in seçimi pekala,

haven't seen the film myself but I have heard lots of reviews that don't seem

filmi kendim izlemedim ama pek olumlu görünmeyen pek çok eleştiri duydum.

very favorable we can just we can just enjoy the romp yes

enjoy the ride any way you can if you want to yes in the mirror oh no that was

oh hayır bu

just a joke that if you look in the mirror and you can break crack the

sadece bir şakaydı, aynaya bakarsan ve

mirror if you're not very attractive yes that's what we say we say if a person is

çok çekici değilsen aynayı kırabilirsin evet biz de öyle diyoruz eğer bir insan

a bit ugly if they look in the mirror that the mirror will break break into

aynaya bakarsa biraz çirkinse ayna kırılacak

lots of pieces have you been showing people your computer yet or are you

birçok parçaya ayrılacak daha önce insanlara bilgisayarınızı gösteriyor muydunuz yoksa

saving that for a surprise no I've been showing it off tonight I've had some

sürpriz için mi saklıyorsunuz

close-up images live but I'm going to go now to be honest Steve out I'll be

şimdi dürüst olmak gerekirse Steve dışarı

honest I am very very tired yes do no one ticket only me coming over not mr.

dürüst olacağım çok çok yorgunum evet kimse bilet vermeyin sadece ben geliyorum bayım değil.

Duncan mr. Steve seems very keen to leave the country I don't know why well

Duncan bey Steve ülkeyi terk etmeye çok hevesli görünüyor Onlardan kaçmak zorunda olduğum

it's the secret love easier I've got to escape from from them it's

gizli aşk neden daha kolay bilmiyorum

not Julian Assange is it oh no no no I don't think it'd be interested in me

Julian Assange değil mi o oh hayır hayır hayır ilgileneceğini sanmıyorum bana

there's no answer to that really is there anyway I'm going Steve I've got to

bunun bir cevabı yok gerçekten de var zaten gidiyorum Steve gitmem gerek

go because if I don't I will collapse on the floor yes your arm looks like it's a

çünkü yapmazsam yere yığılacağım evet kolun bir anahtar gibi görünüyor

key Petal Petal Babu says I will change my nickname to mr. Duncan ignores me

Petal Petal Babu takma adımı değiştireceğim diyor Bey'e. Duncan beni görmezden geliyor tamam

it's okay Petal it's okay I'm not ignoring you it's just that there are a

Petal tamam seni görmezden gelmiyorum sadece

lot of people on a live chat yes I'm going to say it again I say it every

canlı sohbette bir sürü insan var evet tekrar söyleyeceğim her

time we're on we get so many messages coming up sometimes unfortunately we

sohbetimizde çok fazla mesaj alıyoruz bazen geliyor ne yazık ki

can't read them all but I'm getting a screen aren't i mr. Duncan yes I've

hepsini okuyamıyoruz ama bir ekran alıyorum değil mi bayım. Duncan evet

showed everybody yours your screen you are getting your own personal screen so

herkese senin ekranını gösterdim kendi kişisel ekranını alıyorsun böylece canlı yayın

you can see what is happening during the live stream

sırasında neler olduğunu görebilirsin

I'll be able to see people's messages come through and hopefully would be able

İnsanların mesajlarının geldiğini görebileceğim ve umarım

to read out more of them that way yes well we will see let's not get too

daha fazlasını okuyabilirim bu şekilde evet peki bakarız çok

excited about that I'm not sure yet don't go away just yet I have to go

heyecanlanmayalım bundan emin değilim henüz gitme hemen gitmem gerekiyor

because my arm is hurting I've been holding the camera for for

çünkü kolum ağrıyor

nearly 34 minutes now stay here for 40 minutes somebody just said them I think

yaklaşık 34 dakikadır kamerayı tutuyorum şimdi kal burada 40 dakikalığına birisi az önce

I might need a lie down on the floor head Joe says stay for another 40

yere yatmaya ihtiyacım olabileceğini söyledi kafa Joe 40 dakika daha kal diyor

minutes mr. Steve my house is with its doors oh thank you very much yes

bay. Steve evimin kapıları var oh çok teşekkür ederim evet

hesitate to be my guest all right Jordao jordão says my my door is always open

misafirim olmaktan çekinmeyin tamam mı Jordao jordão kapımın size her zaman açık olduğunu söylüyor

for you mr. Steve don't hesitate to be my guest

bayım. Steve misafirim olmaktan çekinme

oh that's very kind III think I might come along as well let's look up the

oh bu çok nazik III ben de gelebilirim diye düşünüyorum hadi

flights I might I might fly out tonight well I've packed your suitcase already

uçuşlara bakalım bu gece uçabilirim pekala bavulunu çoktan topladım

oh that's not very nice please packed my suitcase did he hear that he wants me to

oh bu pek hoş değil lütfen bavulumu topla zaten gitmemi istediğini duydu mu?

go anyway I need to see photographs first and stats before I go over Steve

Gitmeden önce önce fotoğrafları ve istatistikleri görmem gerek

said earlier I won't be able to talk very much because I have to save my

voice in it all Steve is doing is talking so I will let you now rest your

o yüzden artık sesini çıkarmana izin vereceğim

voice Steve because because you have a big show this weekend I've made up some

Steve çünkü bu hafta sonu büyük bir şovun olduğu için

chuckles to eat we have some chocolates to eat of course valentine's Day is here

yemek için biraz kıkırdama yaptım yiyecek çikolatalarımız var tabii ki sevgililer günü geldi benden

I've had some lovely cards and gifts from secret admirers mmm I thought if

güzel kartlar ve hediyeler aldım gizli hayranlar mmm düşündüm ki eğer

you can have a secret admirer I can go out and see a secret admirer as well

gizli bir hayranın olabilirse ben de dışarı çıkıp gizli bir hayranı görebilirim dünya

I've got lots of secret admirers around the world and lots of not so secret ones

çapında bir sürü gizli hayranım var ve o kadar da gizli olmayan bir sürü hayranım var

I can't wait until February the 25th well you'll have to wait I'm not here

25 Şubat'a kadar bekleyemem peki beklemen gerekecek

this Sunday I'm going now it's coming up to 35 minutes you keep taking the

bu pazar burada yokum şimdi gidiyorum 35 dakikaya geliyor kamerayı alıp duruyorsun

camera away from me I'm not I'm not doing it on purpose I'm resting my arm

benden yapmıyorum bilerek yapmıyorum dinleniyorum

so every time I rest my arm that's not helping here we go okay I'm holding up

kolumu her dinlediğimde bu yardımcı olmuyor işte gidiyoruz tamam tutuyorum bay

mr. Duncan's arm now because it's aching what I need to do is just lie down

. Duncan'ın kolu şimdi ağrıyor çünkü yapmam gereken yere uzanmak hava durumu hava durumu

on the floor weather weather let me just try something oh dear I can't begin to

izin ver bir şey deneyeyim ah canım

tell you how tired I am feeling at the moment I've been working in the studio

sana şu anda ne kadar yorgun hissettiğimi anlatamam stüdyoda

all day it's true he has been working very hard I've seen him so I've been

bütün gün çok çalıştığı doğru onu gördüm bu yüzden

sitting in front of the computer all night installing software and I still

bütün gece bilgisayar başında oturup yazılım kurdum ve hala

have lots of software to put into that well no there's no hardware and not much

içine koyacağım bir sürü yazılım var hayır hiç donanım yok ve fazla bir şey yok

hardware most of it is software thank you we must prepare for our office I'm

donanım çoğu yazılım teşekkür ederim ofisimiz için hazırlanmalıyız

glad to show you show you today bonne nuit Nicole 1 we yes happy is that happy

bugün size göstermekten mutluluk duyuyorum bonne nuit Nicole 1 biz evet mutlu yıllar o

birthday I think it's good night Oh bon nui bon nui to you as well yeah from

doğum günün kutlu olsun bence iyi geceler oh bon nui bon nui sana da evet

Russia yes good night good night Thank You Gaston Thank You Gaston that's

Rusya'dan evet iyi geceler iyi geceler Teşekkür ederim Gaston Teşekkür ederim Gaston bu

very nice and also do you see as well to see Olga you see okay I'm going now stay

çok güzel ve sen de görüyor musun Olga'yı görmek için tamam görüyorsun tamam gidiyorum şimdi kal

sorry we can't sorry we can't reply to them all but another time we could reply

üzgünüm hepsine cevap veremiyoruz ama başka zaman

to more but yes to 23 years old that is right I am 23 years old ha ha no way

daha fazla cevap verebilirdik ama evet 23 yaşındayım bu doğru ben 23 yaşındayım ha ha boşver

never mind one day okay it's alright for Steve you see I've been standing here

bir gün tamam Steve için sorun yok anlıyor musun burada

with this camera in my hand am i my arm has gone to sleep

elimde bu kamerayla duruyorum kolum uykuya daldı

oh so that so now the rest of my body wants to go to sleep as well good night

oh öyle ki şimdi vücudumun geri kalanı da uyumak istiyor iyi geceler

good night all I shall go in that mr. Duncan a wrap up

iyi geceler tek yapacağım o bay. Duncan, gitmeden önce

as he likes to say he oh your little catch phrase before you go okay so yes

o küçük sloganınızı söylemekten hoşlanırken, tamam, bu yüzden evet,

so good bye everyone mr. Duncan obviously wants me to go he

herkese güle güle bay. Duncan açıkça gitmemi istiyor gitmek istiyor

wants to because he's tired it's poor little arm yes my arm is aching please

çünkü o yorgun zavallı küçük kol evet kolum ağrıyor lütfen kana

go the blood the blood has now left my arm bye-bye everyone

git kan şimdi kolumdan ayrıldı güle güle herkes

maybe see you you might do another little impromptu livestream there maybe

belki görüşürüz başka bir doğaçlama canlı yayın daha yapabilirsin orada belki belki ne

maybe when are we back on 21 2015 here any longer we will be joining it with

zaman 21 2015'te geri döndük mü artık buradayız

the 25th broadcast bye-bye

25. yayına katılacağız güle güle

there goes mr. Steve there he goes can you see there he goes mr. Steve is going

gidiyor bay. Steve oraya gidiyor, görüyor musunuz, oraya gidiyor bay. Steve

now bye bye Steve hi so Steve has gone and I will go now I hope you've enjoyed

şimdi gidiyor güle güle Steve merhaba Steve gitti ve ben şimdi gideceğim umarım

this I'm going to bed now because I am absolutely tired I am shattered so this

bunu beğenmişsinizdir şimdi yatacağım çünkü kesinlikle yorgunum Paramparça oldum bu yüzden bu

is mr. Duncan that's me in my studio fixing my new computer up yes everything

bay. Duncan bu benim stüdyomda yeni bilgisayarımı tamir ediyorum evet her şey

is going ok can you see can you see the red glow there it is my new computer is

yolunda gidiyor görebiliyor musunuz oradaki kırmızı parıltıyı görebiliyor musunuz yeni bilgisayarım

now working yes I'm going now this is mr. Duncan in the birthplace of English

şimdi çalışıyor evet şimdi gidiyorum bu bay. İngilizcenin doğum yerinde Duncan

saying I will see you soon but I won't be here this Sunday don't

yakında görüşürüz ama bu pazar burada olmayacağım unutma

forget this Sunday I am NOT here this livestream will be available on my

bu pazar ben burada değilim bu canlı yayın

youtube channel in a short while catch you later

youtube kanalımda yakında olacak sonra görüşürüz

and of course you know what's coming next yes you do...

ve tabi ki sırada ne olduğunu biliyorsun evet biliyorsun...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)