Live English - Up Late With Mr Duncan - 14th Feb 2018 NEW PC

warning the following live stream contains traces of mr.

avvertendo che il seguente live streaming contiene tracce di mr.

duncan and mr. Steve good evening hello and welcome it's Wednesday night

duncan e il sig. Steve buonasera ciao e benvenuto è mercoledì sera

it's very late it is now just after 10:15 at night and I am feeling very

è molto tardi ora sono appena passate le 22:15 e mi sento molto

very tired do you want to know why I'm feeling so tired do you really want to

molto stanco vuoi sapere perché mi sento così stanco vuoi davvero

know well the reason is because I have been so busy working trying to get my

sapere bene il motivo è perché sono stato così impegnato a lavorare cercando di far

new studio up and running and more precisely my new computer so a lot of

funzionare il mio nuovo studio e più precisamente il mio nuovo computer, quindi molte

people have been asking mr. Duncan what is happening with your new computer have

persone hanno chiesto al sig. Duncan, cosa sta succedendo con il tuo nuovo computer, l'

you set it up yet well I am in the process of setting it up but of course

hai ancora configurato, bene, sono in procinto di configurarlo, ma ovviamente ci

it takes a lot of work to set up a new computer first of all you have to

vuole molto lavoro per configurare un nuovo computer, prima di tutto devi

transfer all of the files from your old computer and let's just say there are

trasferire tutti i file dal tuo vecchio computer e diciamo solo che ci sono un

lots and lots of files that need to be transferred so that's one of the jobs

sacco di file che devono essere trasferiti quindi questo è uno dei lavori che

I'm doing also I am having to install some software as well in fact lots and

sto facendo anche io devo installare del software e in effetti un

lots of software can you see the software there it is lots of software

sacco di software puoi vedere il software c'è un sacco di software

has to be installed into the computer look at that all of the software I

deve essere installato nel computer guarda che tutto il software

haven't done this yet so all of these boxes of software that

non l'ho ancora fatto quindi tutte queste scatole di software che

you can see I haven't installed them yet so I will be doing that over the next

puoi vedere non le ho ancora installate quindi lo farò farlo nei prossimi

couple of days you can see there is Adobe Adobe Premiere Pro and also video

due giorni puoi vedere che c'è Adobe Adobe Premiere Pro e anche uno

studio and at the bottom you can see Adobe Photoshop Elements 8

studio video e in fondo puoi vedere Adobe Photoshop Elements 8

so some of my software is a little old but it still works and that's all that

quindi alcuni dei miei software sono un po 'vecchi ma funzionano ancora e questo è tutto

matters but look at my studio at the moment my studio is such a mess at the

è importante ma guarda il mio studio in questo momento il mio studio è un tale disastro al

moment it is an absolute mess but there is a good reason for it I am currently

momento è un vero disastro ma c'è una buona ragione per cui attualmente sto

doing lots of things at the same time and to be honest with you it is quite

facendo molte cose contemporaneamente e ad essere onesto con te lo è abbastanza

exhausting doing lots of things at the same time sometimes I am very good at

estenuante fare molte cose allo stesso tempo a volte sono molto bravo nel

multitasking whilst other times I am NOT I must admit

multitasking mentre altre volte NON lo sono Devo ammettere che

at the moment I'm not very good at multitasking

al momento non sono molto bravo nel multitasking

in fact I don't like it at all oh look there's my old computer can you see

infatti non mi piace affatto oh guarda c'è il mio vecchio computer puoi vedere

there it is there is my old computer there it is oh look at that my poor old

c'è c'è il mio vecchio computer c'è oh guarda quel mio povero vecchio

computer I was talking to Steve today and I was saying Steve do you realise

computer Stavo parlando con Steve oggi e stavo dicendo Steve ti rendi conto che

this computer is now an antique you might actually see this computer one day

questo computer ora è un pezzo d'antiquariato potresti davvero vedere questo computer un giorno

in a museum look at that graphics card that graphics

in un museo guarda quella scheda grafica quella

card is over eight years old and look modern graphic cards look a little

scheda grafica ha più di otto anni e guarda le schede grafiche moderne sembrano un po'

better than that and you can see the fan now that is used for cooling the power

meglio di così e ora puoi vedere la ventola che viene utilizzata per raffreddare l'

supply and there you can see the fan that covers the processor and the

alimentatore e lì puoi vedere la ventola che copre il processore e il

processor that's inside this computer is actually the first generation i7

processore che si trova all'interno di questo computer è in realtà il processore i7 di prima generazione

processor yes it's true so this computer is very old and the processor that's

sì, è vero quindi questo computer è molto vecchio e il processore che si trova

inside it is in fact the first generation i7 processor from Intel and

al suo interno è in realtà il processore i7 di prima generazione di Intel ed

there it is my old computer for those who were interested

eccolo qui vecchio computer per coloro che erano interessati

in having a look at just how bad my old computer is can you see and sometimes

a dare un'occhiata a quanto è cattivo il mio vecchio computer, puoi vedere e a volte

this graphics card would get very very hot indeed and that's one of the reasons

questa scheda grafica si surriscaldava davvero e questo è uno dei motivi

why the computer kept breaking because the graphics card got very hot because I

per cui il computer continuava a rompersi perché la scheda grafica diventava molto caldo perché

was trying to run too many things through the computer so that's my old

stavo cercando di eseguire troppe cose attraverso il computer, quindi questo è il mio vecchio

computer would you like to see my new computer do you want to see my new

computer vorresti vedere il mio nuovo computer vuoi vedere bene il mio nuovo

computer well first of all let's have a look at me shall we now let me just warn

computer prima di tutto diamo un'occhiata a me dovremmo ora lasciarmi solo

you that I do look a little bit untidy at the moment I look very scruffy so

ti avverto che sembro un po' disordinato in questo momento sembro molto trasandato quindi

here we go here I come wait wait for it mr. Duncan is about to appear on your

eccoci qui vengo aspetta aspettalo sig. Duncan sta per apparire sul tuo

screen looking very very untidy ah oh hello there hi everybody can you see me

schermo con un aspetto molto molto disordinato ah oh salve ciao a tutti mi vedete

I hope so it's mr. Duncan now definitely alive you

spero sia il sig. Duncan ora decisamente vivo,

can see if I just go over to where the clock is now this is normally where mr.

puoi vedere se vado dove si trova l' orologio ora, questo è normalmente dove il sig.

Steve will stand or sit and there it is look you can see the time it is now just

Steve si alzerà o si siederà ed eccolo lì guarda che puoi vedere l'ora che è adesso appena

after 22 minutes past 10 o'clock and I am so exhausted let me just tell you now

dopo 22 minuti e le 10 e io sono così esausto lascia che te lo dica ora

I am so tired I've been working since yesterday of course I have a sleep last

sono così stanco che lavoro da ieri di Ovviamente ho dormito

night as well so don't worry about that but look look at all the things I have

anche la scorsa notte, quindi non preoccuparti, ma guarda tutte le cose che devo

to do still I have to install so much software can you see all the software in

fare ancora devo installare così tanto software puoi vedere tutto il software

front of my computer and there are still lots of things that need installing so

davanti al mio computer e ci sono ancora un sacco di cose che devono essere installate

many more things oh my goodness there really aren't enough hours in the day oh

tante altre cose oh mio Dio non ci sono davvero abbastanza ore nel giorno oh eccolo di

there it is it again there's the clock again

nuovo c'è di nuovo l'orologio

can you see the clock there it is just coming up to 25 past 10:00 at night yes

puoi vedere l'orologio lì sta arrivando alle 25 e 10:00 di notte sì,

it's nighttime now can you believe it so would you like to have a look at the new

adesso è notte puoi crederci quindi vorresti dare un'occhiata al nuovo

computer here it is I'm going to reveal the new computer to you right now and of

computer eccolo ti rivelerò il nuovo computer in questo momento e

course this computer was purchased with help from some of my lovely lovely

ovviamente questo computer è stato acquistato con l' aiuto di alcuni di i miei adorabili adorabili

subscribers also mr. Steve as well also he also donated some money to buy my new

abbonati anche il sig. Anche Steve ha anche donato dei soldi per comprare il mio nuovo

computer and here it is and there it is there is my new computer can you see it

computer ed eccolo ed eccolo lì c'è il mio nuovo computer puoi vedere che

it is running and so far everything is ok it is working perfectly so there is

è in esecuzione e finora è tutto a posto funziona perfettamente quindi c'è il

my new computer and if you take a close look you can see there are lots of

mio nuovo computer e se dai un'occhiata da vicino puoi vedere che ci sono molte

lights inside it's it's a rather nice computer I must say and it was also very

luci all'interno è un computer piuttosto carino devo dire ed era anche molto molto

very expensive as well so there it is my new computer and if we go around the

costoso quindi ecco il mio nuovo computer e se andiamo di

side you can actually look inside the computer so if we go around the side oh

lato puoi in realtà guarda dentro il computer quindi se giriamo di lato oh

look at that there it is the inside of the computer you can actually see it

guarda che c'è l'interno del computer puoi effettivamente vederlo

working oh wow so it is now official that my computer has been delivered and

funzionare oh wow quindi ora è ufficiale che il mio computer è stato consegnato e in questo momento

right now I am installing all of the software so this isn't your average

sto installando tutto del software, quindi questo non è il tuo

computer this is something that is very high spec very high specifications so

computer medio, è qualcosa che ha specifiche molto elevate, specifiche molto elevate, quindi

there it is my new computer thank you very much to everyone who helped who put

ecco il mio nuovo computer, grazie mille a tutti coloro che hanno aiutato chi ci ha messo

a little money towards it and of course mr. Steve

un po 'di soldi e ovviamente il sig. Steve

and myself as well I also put some of my own money towards this computer so all I

e anche io ho anche investito parte dei miei soldi per questo computer, quindi tutto quello che

have to do now is spend the next couple of days installing all of this software

devo fare ora è passare i prossimi due giorni a installare tutto questo software

so much software has to go into this computer and there are other things as

così tanto software deve andare in questo computer e ci sono altre cose come

well that I have to install that will allow my cameras to work and there is

beh, devo installare ciò che consentirà alle mie telecamere di funzionare e c'è un

another monitor can you see now I have three monitors so this monitor here will

altro monitor, puoi vedere ora che ho tre monitor, quindi questo monitor qui

be for mr. Steve so when mr. Steve joins me on Sunday he will be able to use this

sarà per il sig. Steve così quando il sig. Steve si unirà a me domenica, sarà in grado di usare questo

monitor to watch what is happening and then where I am where I'm sitting there

monitor per vedere cosa sta succedendo e poi dove sono dove sono seduto ci

are two more monitors as well so this is starting to look more like a proper

sono anche altri due monitor, quindi questo sta iniziando a sembrare più uno

studio for broadcasting live streams and between you and me mr. Steve is very

studio vero e proprio per trasmettere live streaming e tra te e me mr. Steve è molto

happy that he will have his own his own monitor so this monitor you can see here

felice di avere il suo monitor, quindi questo monitor che puoi vedere qui

this screen will be mr. Steve's special screen so he will be able to see what's

questo schermo sarà mr. Lo schermo speciale di Steve in modo che possa vedere cosa sta

happening on the live chat Oh so there we go Oh some more can you see

succedendo nella chat dal vivo Oh quindi ci siamo Oh ancora un po 'puoi vedere

some more software there is software everywhere and you can see the studio at

altro software c'è software ovunque e puoi vedere lo studio

the moment looks very dirty very untidy very messy so now I have to sort all of

al momento sembra molto sporco molto disordinato molto disordinato quindi ora devo sistemare tutto

this out over the next few days mr. Steve is not here at the moment mr.

questo nei prossimi giorni, sig. Steve non è qui al momento sig.

Steve is not here he he's out at the moment mr. Steve is out he's rehearsing

Steve non è qui è fuori al momento sig. Steve è fuori, sta provando,

he has a Big Show this weekend so mr. Steve is out at the moment he is

ha un grande spettacolo questo fine settimana, quindi il sig. Steve è fuori nel momento in cui sta

rehearsing but I think he will be back soon I'm hoping that mr. Steve will be

provando, ma penso che tornerà presto, spero che il sig. Steve

back from his rehearsal very very soon Wow it's very dark in here and you can

tornerà dalle sue prove molto presto Wow, è molto buio qui dentro e puoi

see behind me it is nighttime just to prove that it is very late here let's

vedere dietro di me che è notte solo per dimostrare che è molto tardi qui diamo

have a look outside shall we so here is the view at the moment outside you might

un'occhiata fuori, allora ecco la vista al momento fuori potresti

not be able to see anything but that is the view from outside there isn't much

non essere in grado di vedere nulla ma questa è la vista dall'esterno non c'è molta

of a view but you can just about see the outside of the house there we are so

vista ma puoi quasi vedere l' esterno della casa eccoci quindi

that's outside at the moment we've had lots of rain today it's been raining

è fuori al momento abbiamo avuto molta pioggia oggi ha piovuto

very heavily now the rain has stopped having said that it is still very cold

molto forte ora la pioggia ha smesso dopo aver detto che fa ancora molto freddo

oh look there's wade lady Willington hello lady will in-turn

oh guarda c'è Wade signora Willington ciao signora a sua volta

can you see her lady Willington in the dark

puoi vedere la sua signora Willington nell'oscurità

and of course we have the fire I have my lovely little fire here can you see

e ovviamente abbiamo il fuoco io ho il mio bel piccolo fuoco qui vedi

there is the fire burning away nicely I put some wood on the fire earlier

c'è il fuoco che brucia bene prima ho messo un po' di legna sul fuoco

because the house is quite cold at the moment so there is the fire yes keeping

perché la casa è piuttosto fredda al momento quindi c'è il fuoco sì che

me warm on this Wednesday night and yes you can see once again the time there it

mi tiene caldo questo mercoledì sera e sì puoi vedere una volta di nuovo il tempo che c'è

is it is now 28 29 minutes past 10 o'clock and this is mr. Duncan

ora è 28 29 minuti e 10 e questo è il sig. Duncan

a very tired mr. Duncan broadcasting live on the mobile phone tonight so I'm

un sig. Stasera Duncan trasmette in diretta sul cellulare quindi

not broadcasting from the studio because I'm still putting the computer together

non trasmetto dallo studio perché sto ancora montando il computer

I'm still installing all of the software so there's still lots of things to do oh

sto ancora installando tutto il software quindi ci sono ancora molte cose da fare oh

here I am I'm still here don't worry so I hope that you've enjoyed this short

eccomi sono ancora qui non preoccuparti quindi spero che ti sia piaciuto questo breve

livestream mr. Steve will be back in a moment so I'm hoping that Steve will be

live streaming sig. Steve tornerà tra un momento quindi spero che

able to say hello to you as well but to be honest I am so tired I am really

anche Steve possa salutarti ma ad essere sincero sono così stanco sono davvero

really too are tired I've been sitting here all day getting this computer

troppo stanco sono stato seduto qui tutto il giorno a prendere questo computer

sorted out so this is where I've been sitting for the past 12 or 13 hours

risolto quindi è qui che sono stato seduto nelle ultime 12 o 13 ore a

setting up the computer and getting everything ready of course don't forget

configurare il computer e preparare tutto ovviamente non dimenticare che

I won't be here on Sunday so this Sunday don't forget I won't be here live on

non sarò qui domenica quindi questa domenica non dimenticare che lo farò t essere qui in diretta

Sunday I will be live on Sunday the 25th of February okay so don't forget I won't

domenica sarò in diretta domenica 25 febbraio ok quindi non dimenticare che non

be here next Sunday but I will be here on the 25th of February and hopefully

sarò qui domenica prossima ma sarò qui il 25 febbraio e spero che

everything will be set up at that point everything will be working and hopefully

tutto sarà sistemato a quel punto tutto funzionerà e, si spera,

it will be working properly right I'm going to go it looks as if mr. Steve

funzionerà correttamente. Vado, sembra che il sig. Steve

isn't coming back I think mr. Steve might have gone for a

non tornerà, penso che il sig. Steve potrebbe essere andato a

drink with his friends mm-hmm that's what I think anyway so sadly I don't

bere qualcosa con i suoi amici mm-hmm questo è quello che penso comunque così purtroppo non

think mr. Steve is going to arrive before I finish which is a shame really

penso che il sig. Steve arriverà prima che io finisca, il che è davvero un peccato, vero, è

isn't it that's a shame oh well we can't do anything about it unfortunately I am

un peccato, vabbè, non possiamo farci niente, purtroppo ho

very thirsty at the moment I'm really thirsty so I'm going to have a drink in

molta sete al momento, ho davvero sete, quindi avrò un drink in

a moment thank you very much for joining the live chat I think I will say hello

un momento grazie mille per esserti unito alla chat dal vivo penso che saluterò

to a few people before I go

alcune persone prima di andare

doo-doo-doo where are the live chats here we go here are the live chats hello

doo-doo-doo dove sono le chat dal vivo qui andiamo qui ci sono le chat dal vivo ciao

to sook at sook at 77 in Argentina and also Nicole is here hello Nicole thank

a sook a sook a 77 in Argentina e anche Nicole è qui ciao Nicole grazie

you very much for joining me thank you thank you very much for joining me today

mille per esserti unita a me grazie grazie mille per esserti unita a me oggi

we also have Pedro is here yes I am here Pedro thank you for joining me

abbiamo anche Pedro è qui sì sono qui Pedro grazie per esserti unito a me

in fact Pedro asked tonight where I was he asked mr. Duncan are you doing a live

infatti Pedro ha chiesto stasera dove mi ha chiesto al sig. Duncan stai facendo un live

stream and I said yes I am so don't worry so here I am to prove this I'm

streaming e io ho detto di sì, quindi non preoccuparti, quindi eccomi qui per dimostrarlo, sono

still alive but I'm very busy putting the computer together and there is so

ancora vivo ma sono molto impegnato a mettere insieme il computer e c'è

much still to do I have lots of work still to do thanks for your lovely

ancora così tanto da fare che ho c'è ancora molto lavoro da fare grazie per i tuoi adorabili

messages Oh so many messages so many kind messages thank you goodnight mr.

messaggi Oh così tanti messaggi così tanti messaggi gentili grazie buonanotte sig.

Duncan oh I think I think Alvaro is going now Alvaro thank you very much

Duncan oh penso penso che Alvaro se ne vada ora Alvaro grazie mille non

I cannot learn any words really why not Malik sometimes to learn new words you

riesco a imparare nessuna parola davvero perché no Malik a volte per imparare nuove parole

have to hear the words many many times so sometimes learning means you have to

devi sentire le parole molte volte quindi a volte imparare significa che devi

repeat things again and again in fact one of the best ways to learn new things

ripetere le cose ancora e ancora infatti uno dei modi migliori per imparare cose nuove

is to keep repeating JC Jordi is here also Oh a big Bonjour from France

è continuare a ripetere JC Jordi è anche qui Oh un grande Bonjour dalla Francia la

our France is here Patricia hello Patricia thanks for joining me that's

nostra Francia è qui Patricia ciao Patricia grazie per esserti unita a me è

very kind of you I need help to not forget words please some advice well the

molto gentile ho bisogno di aiuto per non dimenticare le parole per favore qualche consiglio bene il

advice that I just gave is to learn to repeat things the only way to remember

consiglio che ho appena dato è di imparare a ripetere le cose l'unico modo per ricordare

things quite often is to repeat them so never be afraid to repeat things

le cose abbastanza spesso è ripeterle quindi non aver mai paura di ripetere le cose

never ever worry about doing that hi dear mr. Duncan from Azerbaijan we

non preoccuparti mai di farlo ciao caro sig. Duncan dall'Azerbaigian ti

love you thank you Farhad Farhad thank you very much that's

amiamo grazie Farhad Farhad grazie mille è

very kind of you what time do you normally go to sleep

molto gentile da parte tua a che ora vai a dormire

well sometimes I go to sleep at midnight sometimes I go to bed much later and now

bene a volte vado a dormire a mezzanotte a volte vado a letto molto più tardi e ora

we are back in my studio again this is where all the magic happens every week

siamo di nuovo nel mio studio di nuovo qui è dove tutta la magia accade ogni settimana

on Sunday but don't forget next Sunday I won't be here because I'm still busy

di domenica, ma non dimenticare che domenica prossima non sarò qui perché sono ancora impegnato a

doing some alterations to my studio and of course this weekend mr. Steve is

fare alcune modifiche al mio studio e, naturalmente, questo fine settimana il sig. Steve

appearing in a show so he will be appearing on stage and I will be going

appare in uno spettacolo, quindi apparirà sul palco e io andrò

along to watch him in his show and also Oh mr. Steve's mum will be here as well

a vederlo nel suo spettacolo e anche Oh mr. Anche la mamma di Steve sarà qui,

isn't that nice mr. Duncan as about John's love you please send your hello

non è così gentile, signor. Duncan per quanto riguarda l' amore di John, per favore manda il tuo saluto

to Azerbaijanis or yes okay hello there hello to Azerbaijan

agli azeri o sì ok ciao ciao ciao in Azerbaigian

hello I'm Sultan I'm watching you with my lovely wife ruber and my little

ciao sono Sultan ti sto guardando con la mia adorabile moglie ruber e la mia piccola

daughter Maha from Manchester so hello Sultan and also rubra as well hello to

figlia Maha da Manchester quindi ciao Sultan e anche rubra ciao a

you I'm sorry if the light in this room looks very harsh but normally normally

te mi dispiace se la luce in questa stanza sembra molto dura ma normalmente normalmente

the studio looks a little bit better than this but at the moment I'm I'm

lo studio sembra un po' meglio di questo ma al momento sto

doing lots and lots of things including set up my new computer

facendo un sacco di cose tra cui impostare il mio nuovo computer

hello mr. Duncan this is kerb 'some from Brazil it is 7:30 3:00 p.m. in the

Ciao sig. Duncan questo è marciapiede 'alcuni dal Brasile sono le 19:30 15:00 di

evening so now it must be about so 35 in the evening are you going to watch

sera quindi ora devono essere circa le 35 di sera guarderai

the fight between car Beebe and Ferguson on the 7th of April no I don't really

la lotta tra l'auto Beebe e Ferguson il 7 aprile no non mi

like boxing to be honest I don't like boxing I think it's too violent good

piace molto la boxe ad essere sincero non mi piace la boxe penso è troppo violento,

looks with mr. Steve show yes Steve has been rehearsing for the past 4 months

bell'aspetto con mr. Spettacolo di Steve sì Steve ha provato negli ultimi 4 mesi

and this weekend he will be performing in The Mikado which is a show written by

e questo fine settimana si esibirà in The Mikado che è uno spettacolo scritto da

Gilbert & Sullivan

Gilbert & Sullivan

6:30 oh now so it's 6:30 a.m. so in fact it

6:30 oh ora quindi sono le 6:30 quindi in effetti

must be 6:30 7:00 now 6:30 7:00 in the morning

devono essere le 6: 30 7:00 ora 6:30 7:00 del mattino

in Taiwan wow that is very very late today is the eve of the Chinese New Year

a Taiwan wow che è molto molto tardi oggi è la vigilia del capodanno cinese

yes it is yes we are coming up to the Chinese New Year so Gong she fash I to

sì è sì stiamo arrivando al capodanno cinese quindi Gong lei fash I to

all those who are watching in China and also of course in Vietnam they have

tutti quelli che stanno guardando in Cina e ovviamente anche in Vietnam hanno

tipped as well so a happy Tet to all those watching in Vietnam

dato la mancia quindi un felice Tet a tutti quelli che guardano in Vietnam

I don't follow boxing I don't follow boxing at all well it looks as if mr.

Non seguo la boxe Non seguo affatto bene la boxe sembra che il sig.

Steve isn't coming back I think all of his friends have decided to take him for

Steve non tornerà Penso che tutti i suoi amici abbiano deciso di portarlo a

a drink because it's mr. Steve's birthday on Friday so on the 16th it is

bere qualcosa perché è il sig. Venerdì è il compleanno di Steve, quindi il 16 è

actually Steve's birthday yeah so Steve will be another year older on Friday so

in realtà il compleanno di Steve, sì, quindi venerdì Steve avrà un altro anno in più, quindi

I think that the other people in the show have taken Steve for a birthday

penso che le altre persone nello show abbiano portato Steve a bere un

drink that's what I think anyway right I'm going to go it looks as if mr. Steve

drink di compleanno, questo è quello che penso comunque giusto, vado andare sembra che il sig. Steve

is not going to come back yet Clemson from Brazil please tell mr.

non tornerà ancora Clemson dal Brasile, per favore, dillo al sig.

Steve I said happy birthday I will in fact mr. Steve will watch this live

Steve ho detto buon compleanno, infatti, mr. Steve guarderà questo live

stream later when it is repeated again and it is saved on YouTube Nicole Oh

streaming più tardi quando verrà ripetuto di nuovo e salvato su YouTube Nicole Oh

Nicole Jeffrey says it's my birthday today well happy birthday to you Nicole

Nicole Jeffrey dice che oggi è il mio compleanno, beh, tanti auguri a te Nicole,

happy birthday for today why don't you see my comments asks media

tanti auguri per oggi perché non vedi i miei commenti chiede ai media

TV well that's the first comment I saw so there you go I just read that one out

TV beh, questo è il primo commento che ho visto quindi ecco qua ne ho appena letto uno

oh my goodness I can't believe how messy how untidy my studio is can you see it

oh mio Dio non riesco a credere quanto sia disordinato quanto sia disordinato il mio studio puoi vederlo

it is such such a mess oh my goodness someone said I could see r2d2 behind you

è un tale casino oh mio Dio qualcuno ha detto che potevo vedere r2d2 dietro tu

from Star Wars yes there he is can you see r2d2 there is Farhad asks why don't

di Star Wars si eccolo vedi r2d2 c'è Farhad chiede perché non

you answer my question why don't you answer me well

rispondi alla mia domanda perché non mi rispondi bene

unfortunately there are lots of people on the live chat so if I don't see your

purtroppo ci sono molte persone nella live chat quindi se non vedo il tuo

message I do apologize but there are a lot of people now wanting to say hello

messaggio Mi scuso ma ora ci sono molte persone che vogliono salutare il

mr. Duncan seems very tired yes you are right I am so tired at the moment I

sig. Duncan sembra molto stanco sì hai ragione sono così stanco al momento

think mr. Steve has just arrived oh let's have a look shall we yes it looks

penso che il sig. Steve è appena arrivato oh diamo un'occhiata, sì, sembra che il

as if mr. Steve has just arrived I can see the light from his car yes just

sig. Steve è appena arrivato, vedo la luce della sua macchina, sì, proprio

behind I can see the light from mr. Steve's car so I think Steve has just

dietro, vedo la luce del sig. L'auto di Steve, quindi penso che Steve abbia appena

returned mr. Duncan have you heard anything about Alexey Navalny I don't

restituito il sig. Duncan, hai sentito qualcosa su Alexey Navalny? Non

think so not off the top of my head if it is something that's happened today

credo che non sia così fuori di testa se è qualcosa che è successo oggi,

then I probably won't know

allora probabilmente non saprò

why dear are you walking I'm walking because I need the exercise to be honest

perché caro stai camminando, sto camminando perché ho bisogno di fare esercizio per farlo. sii onesto sig

mr. Steve will be here soon he will be coming through the door

. Steve sarà qui presto, entrerà dalla porta,

in fact shall we wait for Steve here he comes look behind me you will you will

infatti, dobbiamo aspettare Steve, eccolo che arriva, guarda dietro di me,

see mr. Steve he will suddenly appear at the door there he is

vedrai il sig. Steve apparirà all'improvviso sulla porta, eccolo,

can you see mr. Steve there he is

vedi il sig. Steve eccolo il

mr. Steve good evening good evening didn't expect to be caught coming

sig. Steve buonasera buonasera non si aspettava di essere sorpreso a entrare

through the door so so just to prove that mr. Steve has just arrived there he

dalla porta quindi solo per dimostrare che il sig. Steve è appena arrivato,

is look there he is mr. Steve is back so how was your rehearsal was it a good

guarda, ecco il sig. Steve è tornato, quindi com'è andata la tua prova, è stata una buona

rehearsal rehearsal oh yes my rehearsal if I was to tell you mr. Duncan that I

prova? Duncan che

have not been to any rehearsal at all in fact I had been out on a secret liaison

non sono stato affatto a nessuna prova in realtà ero stato fuori per una relazione segreta

with a secret lover oh I see oh I see because it's Valentine's I think I think

con un amante segreto oh capisco oh capisco perché è San Valentino penso che

Steve is saying that he's having a secret meal with yes with a secret

Steve stia dicendo che sta cenando in segreto con sì con un

admirer is it true a wonderful meal at a delightful restaurant followed by

ammiratore segreto è vero un pasto meraviglioso in un delizioso ristorante seguito da un

dancing an invite back to their house we made love for two hours on a soft rug

ballo un invito a casa loro abbiamo fatto l'amore per due ore su un morbido tappeto

in front of a roaring fire if I told you that would you believe me mr. Duncan I

davanti a un fuoco scoppiettante se ti dicessi che mi crederesti sig. Duncan,

definitely wouldn't believe any of that I think I think you've been did you fall

sicuramente non crederei a niente di tutto ciò, penso che tu sia stato, ti sei

asleep in the car again I think it was all a dream I think so yes of course

addormentato di nuovo in macchina, penso che fosse tutto un sogno, quindi sì, certo che

today is Valentine's Day yes it's Valentine's Day did you get any

oggi è San Valentino, sì, è San Valentino, hai avuto qualsiasi

Valentine's cards I had some very strange things come through my letterbox

biglietto di San Valentino Ho ricevuto delle cose molto strane nella mia cassetta delle lettere

this morning some of the things I won't show but yes I did receive some very

stamattina alcune delle cose che non mostrerò ma sì, ho ricevuto delle

strange things and I don't know how you got my address but thank you very much

cose molto strane e non so come hai avuto il mio indirizzo ma grazie mille

for the very strange things that you sent to me so there's mr. Steve again Oh

per le cose molto strane che mi hai inviato quindi c'è il sig. Di nuovo Steve Oh

mr. Steve are you in love I'm always in love he's in love with himself

mr. Steve sei innamorato io sono sempre innamorato lui è innamorato di se stesso

I'm not indeed I never look at myself in the mirror well we haven't got one in

non lo sono davvero non mi guardo mai allo specchio beh non ne abbiamo uno in

the house now that isn't broken thanks mr. Duncan saying where my face

casa adesso che non è rotto grazie sig. Duncan dice dov'è la mia faccia

is so ugly that when I look in the mirror I break the glass there anyway

è così brutta che quando mi guardo allo specchio rompo il vetro comunque

I'm going in a moment I've been here for nearly half an hour you yes nearly half

vado tra un attimo sono qui da quasi mezz'ora tu si quasi

an hour what have you been talking about mr. Duncan let me guess let me guess did

mezz'ora di cosa stavi parlando Sig. Duncan fammi indovinare fammi indovinare ha

involve a large box full of electronics yes it does I've been talking about my

coinvolto una grande scatola piena di componenti elettronici sì è vero Ho parlato del mio

new computer I've been very busy tonight installing software I've managed to get

nuovo computer Stasera sono stato molto impegnato a installare il software Sono riuscito a

some of the software installed so so far Steve everything is going okay

installare parte del software finora Steve sta andando tutto bene

it's fantastic mr. seam seems to have an ego now mr.

è fantastico sig. seam sembra avere un ego ora mr.

Steve yes mr. Steve has a really big ego because he's an actor I'm only joking

Steve si signor Steve ha un ego davvero grande perché è un attore sto solo scherzando

I'm only joking no don't listen to a word he says he's a massive he's got a

sto solo scherzando no non ascoltare una parola dice che è un enorme ha un

massive ego he's a deep ego Oh II go yes nothing else

ego enorme è un ego profondo oh io vado sì nient'altro

thank you Steve before you get me chucked off before you get me thrown off

grazie Steve prima che tu mi faccia buttare giù prima che tu mi faccia buttare giù da

youtube we're going now I'm going back yes because my arm is aching I've been

youtube andiamo adesso torno indietro sì perché mi fa male il braccio ho

holding this camera in my hand for half an hour it's okay he doesn't like me

tenuto questa macchina fotografica in mano per mezz'ora va bene non lo fa come me

handling his equipment no one handles my equipment ever that is very true it's

che maneggio la sua attrezzatura nessuno maneggia mai la mia attrezzatura questo è verissimo è

true you do look a bit tired I've got to say half an hour

vero sembri un po' stanco devo dire mezz'ora

I do really yes oh I'm just reading your oh thank you thank you very much says

davvero sì oh sto solo leggendo il tuo oh grazie grazie mille dice

sue cat Thank You cat I think sue cat is a is a secret admirer

sue cat Grazie cat penso che sue cat sia un tuo ammiratore segreto

of yours oh really I like secret admirers it's

oh davvero mi piacciono gli ammiratori segreti è

like my secret admirer that I went out with tonight no not really I'm only

come il mio ammiratore segreto con cui sono uscito stasera no non davvero sto solo

joking oh I know I know you're joking Steve

scherzando oh lo so che ti conosco' sto scherzando Steve ce l'ho ho

have I got any have I got a nice lipstick on my on my neck I wonder what

un bel rossetto sul collo mi chiedo cosa

you're going to say then that's the tell sense I love bite on your neck no

dirai allora questo è il senso che amo morderti il ​​collo no

nothing like that Oh Tomic says happy birthday mr. Steve

niente del genere Oh Tomic dice buon compleanno signor. Steve

from you for Friday because on Friday its mr. Steve's birthday thank you very

da te per venerdì perché venerdì è il sig. Il compleanno di Steve, grazie

much Tomic I will be years old yes that's a lot of that's a lot very much

mille Tomic, avrò anni, sì, è molto, molto,

thank you a lot of them mr. Duncan mr. Duncan my son Kevin thought we could see

grazie mille, sig. Duncan mr. Duncan, mio ​​figlio Kevin, pensava che potessimo vederci

each other through the phone it would be very nice yes it would well hopefully if

attraverso il telefono, sarebbe stato molto bello, sì, si spera che se

I if I manage to connect everything up to my new computer we might actually be

riuscissi a collegare tutto al mio nuovo computer, potremmo effettivamente essere

able to do live Skype yes so maybe every week we can find someone who wants to

in grado di fare live Skype, sì, forse ogni settimana. possiamo trovare qualcuno che vuole

join us on skype and they will be able to practice their English live on skype

unirsi a noi su skype e sarà in grado di praticare il proprio inglese dal vivo su skype,

so that is something we are hoping to introduce once I've got the new computer

quindi è qualcosa che speriamo di introdurre una volta che avrò il nuovo computer

working and everything is set up grab some Sun from Brazil did we have a

funzionante e tutto sarà pronto, prendi un po' di sole da Brasile abbiamo avuto un

Clemson on last week so we have quite a few people from Brazil on last week

Clemson la scorsa settimana quindi abbiamo un bel po' di gente dal Brasile la scorsa settimana

Brazil yes I know we have a lot of students watching in Brazil fantastic

Brasile sì, so che ci sono molti studenti che guardano in Brasile fantastico sai cosa ne

you know my thoughts on Brazil yes Steve is a big fan of Brazil he really wants

penso del Brasile sì Steve è un grande fan del Brasile lui vuole davvero

to go there so if someone wants to send a plane ticket to mr. Steve so he can go

andarci quindi se qualcuno vuole inviare un biglietto aereo al sig. Steve così può andare

and spend a few weeks want me only yes Steve wants a single ticket and I think

a passare qualche settimana vuole solo me sì Steve vuole un biglietto singolo e penso

also maybe one way oh no I know I want to come back eventually eventually okay

anche forse in un modo oh no lo so che alla fine voglio tornare alla fine okay

so yes happy birthday to mr. Steve from Pedro Thank You Pedro thank you

quindi sì buon compleanno a mr. Steve di Pedro Grazie Pedro grazie

very much for your birthday wishes and we are going we are probably going to

mille per i tuoi auguri di compleanno e probabilmente andremo a

see Star Wars on Friday I'm going to take Steve to see Star Wars hopefully

vedere Star Wars venerdì Porterò Steve a vedere Star Wars spero che non

I'm looking forward to that because although mr. Duncan thinks it's not a

vedo l'ora perché anche se il sig . Duncan pensa che non sia un

very good film I want to watch it it's my birthday so

gran bel film Voglio guardarlo è il mio compleanno quindi

we're going to watch it yes so it's mr. Steve's choice well I

lo guarderemo sì quindi è il sig. La scelta di Steve, beh,

haven't seen the film myself but I have heard lots of reviews that don't seem

non ho visto il film di persona ma ho sentito molte recensioni che non sembrano

very favorable we can just we can just enjoy the romp yes

molto favorevoli possiamo solo goderci il gioco sì

enjoy the ride any way you can if you want to yes in the mirror oh no that was

goditi il ​​viaggio in ogni modo possibile se vuoi sì allo specchio oh no quello era

just a joke that if you look in the mirror and you can break crack the

solo uno scherzo che se ti guardi allo specchio e puoi rompere lo

mirror if you're not very attractive yes that's what we say we say if a person is

specchio se non sei molto attraente sì è quello che diciamo diciamo se una persona è

a bit ugly if they look in the mirror that the mirror will break break into

un po' brutta se si guarda allo specchio che il lo specchio si romperà in

lots of pieces have you been showing people your computer yet or are you

molti pezzi hai già mostrato alla gente il tuo computer o lo stai

saving that for a surprise no I've been showing it off tonight I've had some

conservando per una sorpresa no l'ho mostrato stasera ho avuto alcune

close-up images live but I'm going to go now to be honest Steve out I'll be

immagini ravvicinate dal vivo ma vado ora ad essere onesti Steve fuori sarò

honest I am very very tired yes do no one ticket only me coming over not mr.

onesto sono molto molto stanco sì no un biglietto solo io che vengo non sig.

Duncan mr. Steve seems very keen to leave the country I don't know why well

Duncan mr. Steve sembra molto ansioso di lasciare il paese, non so perché, beh, è

it's the secret love easier I've got to escape from from them it's

più facile scappare dall'amore segreto da loro,

not Julian Assange is it oh no no no I don't think it'd be interested in me

non è Julian Assange, è vero oh no no no, non penso che sarebbe interessato io

there's no answer to that really is there anyway I'm going Steve I've got to

non c'è risposta a questo c'è davvero comunque vado Steve devo

go because if I don't I will collapse on the floor yes your arm looks like it's a

andare perché se non lo faccio crollerò sul pavimento sì il tuo braccio sembra che sia una

key Petal Petal Babu says I will change my nickname to mr. Duncan ignores me

chiave Petalo Petalo Babu dice che cambierò il mio soprannome al sig. Duncan mi ignora va

it's okay Petal it's okay I'm not ignoring you it's just that there are a

bene Petalo va bene non ti sto ignorando è solo che ci sono un

lot of people on a live chat yes I'm going to say it again I say it every

sacco di persone in una live chat sì lo dirò di nuovo lo dico ogni

time we're on we get so many messages coming up sometimes unfortunately we

volta che ci siamo riceviamo così tanti messaggi venendo fuori a volte sfortunatamente

can't read them all but I'm getting a screen aren't i mr. Duncan yes I've

non possiamo leggerli tutti ma sto ricevendo uno schermo non sono io mr. Duncan sì, ho

showed everybody yours your screen you are getting your own personal screen so

mostrato a tutti il ​​tuo schermo stai ricevendo il tuo schermo personale in modo da

you can see what is happening during the live stream

poter vedere cosa sta succedendo durante il live streaming

I'll be able to see people's messages come through and hopefully would be able

sarò in grado di vedere i messaggi delle persone che arrivano e, si spera, sarò in grado

to read out more of them that way yes well we will see let's not get too

di leggerne altri in questo modo si beh vedremo non eccitiamoci troppo

excited about that I'm not sure yet don't go away just yet I have to go

per questo non sono ancora sicuro non andare via ancora devo andare

because my arm is hurting I've been holding the camera for for

perché mi fa male il braccio ho tenuto la fotocamera per

nearly 34 minutes now stay here for 40 minutes somebody just said them I think

quasi 34 minuti ora resta qui per 40 minuti qualcuno li ha appena detti Penso che

I might need a lie down on the floor head Joe says stay for another 40

potrei aver bisogno di sdraiarmi sul pavimento la testa Joe dice di restare per altri 40

minutes mr. Steve my house is with its doors oh thank you very much yes

minuti sig. Steve la mia casa è con le sue porte oh grazie mille sì

hesitate to be my guest all right Jordao jordão says my my door is always open

esita ad essere mio ospite va bene Jordao jordão dice che la mia porta è sempre aperta

for you mr. Steve don't hesitate to be my guest

per te sig. Steve non esitare ad essere mio ospite

oh that's very kind III think I might come along as well let's look up the

oh è molto gentile penso che potrei venire anch'io cerchiamo i

flights I might I might fly out tonight well I've packed your suitcase already

voli potrei partire stasera bene ho già preparato la tua valigia

oh that's not very nice please packed my suitcase did he hear that he wants me to

oh non è molto carino per favore prepara la mia valigia ha sentito che vuole che

go anyway I need to see photographs first and stats before I go over Steve

vada comunque devo vedere le fotografie e le statistiche prima di andare oltre Steve ha

said earlier I won't be able to talk very much because I have to save my

detto prima che non sarò in grado di parlare molto perché devo salvare la mia

voice in it all Steve is doing is talking so I will let you now rest your

voce tutto ciò che Steve sta facendo è parlare quindi ora ti lascerò riposare la

voice Steve because because you have a big show this weekend I've made up some

voce Steve perché dato che hai un grande spettacolo questo fine settimana ho inventato delle

chuckles to eat we have some chocolates to eat of course valentine's Day is here

risate da mangiare abbiamo dei cioccolatini da mangiare ovviamente San Valentino è qui ho

I've had some lovely cards and gifts from secret admirers mmm I thought if

ricevuto dei bei biglietti e regali da ammiratori segreti mmm ho pensato che se

you can have a secret admirer I can go out and see a secret admirer as well

puoi avere un ammiratore segreto posso anche uscire e vedere un ammiratore segreto ho

I've got lots of secret admirers around the world and lots of not so secret ones

molti ammiratori segreti in giro per il mondo e molti altri meno segreti

I can't wait until February the 25th well you'll have to wait I'm not here

non vedo l'ora fino al 25 febbraio beh dovrai aspettare io non ci sono

this Sunday I'm going now it's coming up to 35 minutes you keep taking the

questa domenica vado adesso mancano 35 minuti continui a togliermi la

camera away from me I'm not I'm not doing it on purpose I'm resting my arm

macchina fotografica non ci sono non lo faccio apposta mi sto riposando braccio

so every time I rest my arm that's not helping here we go okay I'm holding up

quindi ogni volta che appoggio il braccio non aiuta qui andiamo bene sto sostenendo il

mr. Duncan's arm now because it's aching what I need to do is just lie down

sig. Il braccio di Duncan ora perché fa male quello che devo fare è semplicemente sdraiarmi

on the floor weather weather let me just try something oh dear I can't begin to

sul pavimento meteo tempo fammi solo provare qualcosa oh cielo non posso iniziare a

tell you how tired I am feeling at the moment I've been working in the studio

dirti quanto mi sento stanco al momento sto lavorando nel studio

all day it's true he has been working very hard I've seen him so I've been

tutto il giorno è vero ha lavorato molto duramente l'ho visto quindi sono stato

sitting in front of the computer all night installing software and I still

seduto davanti al computer tutta la notte a installare software e ho ancora

have lots of software to put into that well no there's no hardware and not much

un sacco di software da inserire in quel beh no non c'è hardware e non molto

hardware most of it is software thank you we must prepare for our office I'm

hardware la maggior parte è software grazie dobbiamo prepararci per il nostro ufficio sono

glad to show you show you today bonne nuit Nicole 1 we yes happy is that happy

felice di mostrartelo mostrarti oggi bonne nuit Nicole 1 noi sì felice è quel buon

birthday I think it's good night Oh bon nui bon nui to you as well yeah from

compleanno penso che sia buona notte Oh bon nui bon nui anche a te sì dalla

Russia yes good night good night Thank You Gaston Thank You Gaston that's

Russia si buonanotte buonanotte Grazie Gaston Grazie Gaston è

very nice and also do you see as well to see Olga you see okay I'm going now stay

molto gentile e vedi anche tu vedi Olga vedi ok ora vado mi

sorry we can't sorry we can't reply to them all but another time we could reply

dispiace non possiamo scusarci non possiamo rispondere a tutti ma un'altra volta potremmo rispondere

to more but yes to 23 years old that is right I am 23 years old ha ha no way

a più ma sì a 23 anni è vero Ho 23 anni ah ah assolutamente

never mind one day okay it's alright for Steve you see I've been standing here

non importa un giorno ok va bene per Steve vedi sono stato qui

with this camera in my hand am i my arm has gone to sleep

con questa macchina fotografica in mano sono io il mio braccio si è addormentato

oh so that so now the rest of my body wants to go to sleep as well good night

oh così ora anche il resto del mio corpo vuole andare a dormire buona notte

good night all I shall go in that mr. Duncan a wrap up

buona notte a tutti andrò in quel sig. Duncan conclude

as he likes to say he oh your little catch phrase before you go okay so yes

perché gli piace dire che oh il tuo piccolo slogan prima che tu vada bene quindi sì

so good bye everyone mr. Duncan obviously wants me to go he

così arrivederci a tutti, signor. Duncan ovviamente vuole che me ne vada lo vuole

wants to because he's tired it's poor little arm yes my arm is aching please

perché è stanco è il povero braccino sì il braccio mi fa male per favore

go the blood the blood has now left my arm bye-bye everyone

vai il sangue ora il sangue ha lasciato il mio braccio ciao ciao a tutti

maybe see you you might do another little impromptu livestream there maybe

forse ci vediamo potreste fare un altro livestream improvvisato lì forse forse

maybe when are we back on 21 2015 here any longer we will be joining it with

quando siamo tornati il ​​21 2015 qui più ci uniremo con

the 25th broadcast bye-bye

la 25a trasmissione ciao ciao

there goes mr. Steve there he goes can you see there he goes mr. Steve is going

ci va mr. Steve eccolo, vedi che se ne va mr. Steve sta andando

now bye bye Steve hi so Steve has gone and I will go now I hope you've enjoyed

ora ciao ciao Steve ciao quindi Steve se n'è andato e io me ne andrò ora spero ti sia piaciuto

this I'm going to bed now because I am absolutely tired I am shattered so this

ora vado a letto perché sono assolutamente stanco sono a pezzi quindi questo

is mr. Duncan that's me in my studio fixing my new computer up yes everything

è il signor Duncan, sono io nel mio studio che aggiusto il mio nuovo computer sì,

is going ok can you see can you see the red glow there it is my new computer is

va tutto bene, vedi, vedi il bagliore rosso, ecco, il mio nuovo computer

now working yes I'm going now this is mr. Duncan in the birthplace of English

ora funziona, sì, ora vado, questo è il sig. Duncan nella città natale dell'inglese

saying I will see you soon but I won't be here this Sunday don't

dice che ci vediamo presto ma non sarò qui questa domenica non

forget this Sunday I am NOT here this livestream will be available on my

dimenticare questa domenica NON ci sono questo live streaming sarà disponibile sul mio

youtube channel in a short while catch you later

canale YouTube tra poco ci vediamo più tardi

and of course you know what's coming next yes you do...

e ovviamente sai cosa succederà dopo sì lo sai...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)